Ho, ho, ho, anak-anak!
Hanya teman lamamu, Penjaga Crypt...
menikmati sedikit liburan yang menyenangkan.
Kenapa lagi aku harus berada dalam penampilan ini...
kecuali ada "Claus" dalam kontrakku?
Faktanya, saya punya beberapa angsa Natal untukmu...
merinding, itu saja.
Ya, memang benar.
Sedikit kisah teror, penuh dengan ketakutan liburan...
Maksudku bersorak, tentu saja.
Jadi, lihatlah benang yelp Yuletide...
kurang lebih seperti ini:
"'Sungguh malam sebelum Natal
"dan di seluruh rumah"
"...Tuhan memberkati kita, semuanya." Benar.
Sesuatu perlu dilakukan tentang kebakaran itu.
Apakah Anda punya pokernya?
Ya.
Baiklah, biarkan aku mengambilnya.
Apa katamu?
Siapa kamu, tuli? Aku berkata, biarkan aku mengambilnya.
Selamat Natal, brengsek!
Mama?
membawa.
Bu, dimana dia? Apakah dia sudah membawakanku barang?
Anda seharusnya berada di tempat tidur, nona muda.
Tapi dia ada di sini. Aku melihatnya.
- Siapa? - Sinterklas.
Ayo sekarang.
Tapi aku melihatnya. Dia berada di luar.
Selamat malam, Yusuf.
Kenapa Joseph tidak mengatakannya selamat malam untukku?
Dia tertidur, sayang, seperti yang seharusnya.
Tapi saat Santa datang dia akan membangunkan Joseph.
Sayang, menurutku tidak...
bahkan Santa pun bisa membangunkan ayah tirimu.
Anda harus tidur, nona muda, atau orang besar itu tidak akan datang sama sekali.
Saya tidak bisa tidur. Ini terlalu panas.
Lihat, kamu bahkan berkeringat.
Baiklah, kalau begitu, aku akan memberitahumu apa. Aku akan membuka jendela ini untukmu...
tapi sedikit saja ya?
Satu hal yang tidak kamu minta untuk Natal, nona muda...
sedang flu.
Apa yang kau inginkan untuk Natal, Bu?
Aku sudah mendapatkannya, sayang.
Saya sudah mendapatkannya.
Hei, itu monster Vic. Saya sedang keluar berpesta.
Tinggalkan nama, nomor telepon, dan pengukuran.
Sayang, ini Elizabeth.
Aku tahu kamu menyuruhku untuk tidak menelepon, tapi aku hanya harus memberitahumu.
Selesai. Saya melakukannya.
Itu semua milik kita, uangnya, segalanya.
Kami bebas.
Selamat Natal, sayang.
Dan tahun baru yang sangat membahagiakan.
Ya Tuhan, Yusuf!
Berapa kali aku bertanya padamu...
untuk menurunkan berat badan?
Ayolah, Yusuf.
Kami akan melanjutkan musik kami untuk Malam Natal...
setelah KETnews pada jam tersebut.
Sekarang Tracy Donahue dengan berita utama.
Departemen kepolisian dan sheriff di wilayah Gaines County...
telah menerbitkan buletin semua poin malam ini...
untuk pria bule dilaporkan melakukan pembunuhan brutal...
empat wanita di wilayah Pleasantville.
Otoritas daerah mengatakan bahwa pria itu...
seorang pasien di Pleasantville Institute untuk Kriminal Gila...
melarikan diri tadi malam...
dan harus dipertimbangkan sangat berbahaya.
Petugas mengkonfirmasi bahwa tersangkanya adalah seorang pria bertubuh kekar berusia akhir 40-an...
dan dilaporkan memakai setelan Sinterklas...
dicuri dari rumah dari salah satu korbannya.
Semua warga negara di wilayah Pleasantville-Gaines...
disarankan untuk tetap di rumah sampai pemberitahuan lebih lanjut...
sepanjang situasi peringatan darurat ini.
Beberapa sit-up...
perjalanan ke gym...
sesekali...
itu tidak akan membunuhmu.
Bagaimana dengan terjun yang sejuk dan menyenangkan, Joseph?
Sekarang kamu sudah mati.
Siapa disana?
Halo?
TIDAK!
- Operator. - Operatornya!
Hubungi aku polisi! Anda harus membantu saya!
Beri saya lokasi Anda, Bu.
Lokasi saya? Dia...
Halo?
- Halo? - Nyonya Kamen?
Ya.
Ini Sersan. Feldstein di Kantor Polisi Pleasantville.
Kami memanggil semua orang di sekitar Anda...
tentang pria yang melarikan diri dari rumah sakit jiwa malam ini.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang hal itu di berita?
TIDAK.
Baiklah, Bu, dia membunuh beberapa orang.
Kami punya laporan dia mengenakan setelan Sinterklas kuno.
Kami mengirim deputi ke seluruh rumah di wilayah ini hanya untuk memeriksa.
- Anda mengirim polisi ke sini? - Ya, Bu.
- Di Sini? - Benar, Bu.
Seharusnya ada seorang pria di daerah Anda dalam waktu sekitar 20 menit.
- Dua puluh menit? - Ya, Bu.
Ya baiklah...
Apakah ada hal lain yang harus saya...
tahu tentang individu ini?
Tidak juga, Bu.
Dia rupanya menggunakan kapak untuk membunuh korbannya.
Saya tidak bermaksud membuat Anda khawatir, tapi untuk perlindunganmu...
kami menyarankan Anda mengunci rumah Anda, dan tetap di dalam rumah...
sampai deputi tiba.
Ya. Saya akan.
Terima kasih.
Jangan panik.
Oh, tidak, Petugas!
Aku tidak membunuhnya.
Sinterklas melakukannya.
Bukan begitu, Sinterklas?
Bukan?
Sinterklas!
Anda pasti bercanda.
Itu dia, Yusuf.
Berengsek!
Operator.
Pembunuhnya ada di sini!
Tolong panggilkan aku polisi!
Aku menjatuhkannya!
Dia di sini. Anda harus bergegas!
- Dia disana? - Ya!
Dia membunuh suamiku!
Beri saya lokasi Anda.
Lokasi saya?
Halo?
Bu?
Dia punya kapak, dan dia ada di luar!
Ya Tuhan, tolong cepat!
Bu, harap tenang. Beri tahu aku di mana kamu berada.
12 Jalur Lowrie.
Silakan! Anda harus membantu saya! Buru-buru!
Tetap di jalur.
Apakah kamu punya senjata di rumah, apakah yang bisa kamu gunakan untuk melindungi dirimu?
pistol Yusuf.
Ya Tuhan! jendela Carrie.
TIDAK!
membawa! Saya datang!
Aku tahu kamu ada di sini, Santa.
Ayo naik. Aku sudah menunggu sepanjang malam.
TIDAK!
Awas Santa, jangan sampai terpeleset.
Silakan!
Ayo, pelan-pelan.
Cepatlah, Santa tua yang besar.
Dimana hadiahku, Santa?
Tolong aku!
membawa! Saya datang!
Ini, Sinterklas. aku akan membantumu.
membawa!
- Oh tidak! - Ibu.
Untunglah.
Lihat, Bu?
Sudah kubilang Santa akan datang...
dan dia bahkan tidak punya untuk turun dari cerobong asap.
Saya membiarkan dia masuk.
TIDAK!
Nakal atau baik?
Dengan baik...
bagaimana dengan teriakannya...
anak laki-laki dan hantu?
Oh, jangan khawatir tentang Carrie kecil.
Santa khusus ini lebih disukai wanita yang lebih tua...
berkeping-keping, itu saja.
Yah, itu hanya untuk menunjukkan padamu...
berhati-hatilah dengan apa yang Anda "kapak". untuk Natal.
Anda mungkin mendapatkannya.
Bahasa inggris