- גבר: * MTV
- אז איך נתקלת לפתור את פשע העשור?
מייק: כי הוא רצה שאעשה זאת.
למה שהוא ירצה את זה, מייק? אני לא יודע.
טוב, כדאי שתבין את זה לצאת לפני שמישהו אחר עושה זאת.
אני צופה במנהיגים שיהיה לך פאו-וואו של 30 דקות.
אתה יודע מה זה אומר כאשר כנופיות יריבות מתקבצות יחד?
זה אומר שהם מזדיינים מדברים עלינו.
- [נהמות]
- להרוג שומר-- - שולח הודעה.
תהיה חכם, פיט.
דוכס: תן לי את זרועך. - [ייפחות]
- דוכס: תמכור אותה.
באני: יש לי משהו ששייכים לך.
- איך אתה יודע זה שייך לי?
- היא אומרת כך.
כשהוא יוצא, רק תגיד לי אם הוא עשה את זה.
איריס: זה היה הוא! - זה הוא?
- כן. - בסדר.
- [יריית אקדח]
אתה רוצה לראות את האהוב עליי מקום בכל העולם?
- [רטט מפסיק]
- [צוחק]
- כמו פאקינג קסם.
- [כלב נובח]
- [הנורה מזנקת]
- [מנוע פועל]
- אין לנו אישור. אתה חייב להחזיק.
אני מחכה לצו.
רוברט: אני לא צריך צו מזוין.
911 קיבל תריסר שיחות לגבי יריות.
יש מריחת דם על שביל הגישה
בגודל שלי פאקינג שולחן ארוחת ערב.
היי, רק תן לי לקבל הכל ברור, רוברט.
רוברט: ובכן, אנחנו יושבים כאן ברווזים.
שלח אותנו או שאני מושך את הצוות שלי אחורה.
- פשוט...
- יש לי תנועה בבית.
- איזו תנועה? - [לוחש] ריצ'רד...
יש לנו תנועה. אנחנו נכנסים.
סטיבי: רוברט, רגע.
- [נהמות]
- [ירי]
- *
- [יריות]
- [ירי]
- [צועק]
- [רשרוש] - [מעטפת מעטפת מצלצלת]
אין סוף למזדיין הזה...
- [פיצוץ] - [נהמות]
ובכן, יש לך כמה מתכוון לעשות.
צא החוצה, אדוני.
- [מוזיקת ​​נושא]
**
- *
- [ציפורים מצייצות]
- [מוזיקת ​​קאנטרי טונגי]
* נכנסתי לנאשוויל
* טנסי
* כשהייתי רק ילד בן 19
* ועכשיו זה הרבה מאוחר מדי בשבילי*
* להיות חופשי אי פעם
*
* הו, רוח לוחשת
*
* קח אותי שוב הביתה
*
* הו, רוח לוחשת
*
* קח אותי שוב הביתה
*
- [בלנדר סוער]
- * אה, כן
- [מחבת רוחשת]
- *
* אה, כן
*
- [ציפורים מצייצות]
- האם אתה רוצה עוד?
אני כן, אבל שלי צרבת הורגת אותי.
צרבת, הא? אתה יודע מה זה אומר.
- מה זה אומר? - שיער.
תינוק הולך להיוולד עם ראש מלא של שיער.
- [צוחק] - אתה צופה!
- בוקר, אמא. - היי מותק.
אממ, לא רעב? אה, לא, מותק, אין זמן.
המשמרת שלך לא להתחיל לשעה.
כן, טוב, זה הולך יהיה יום ארוך, אז...
- על אחת כמה וכמה סיבה אתה רוצה ארוחה נהדרת.
את יודעת, אמא, אני רוצה מה אתה רוצה, נכון?
אני רוצה להיות המשפחה המאושרת
שיושב מסביב ויש לו שיחת חולין
לפני שאנחנו הולכים חופש ביום המאושר שלנו,
אבל אין לי שום דבר קטן להגיד והיום שלי לא יהיה שמח,
אז אני רק רוצה לקבל זה נגמר.
טרייסי, בסדר תסלחו לנו לרגע?
- בטוח! מריה: תודה.
אתה מוכן לזה עכשיו...
- לשבת.
אמא, אין לי זמן--
-שב לעזאזל!
תאכל ארוחת בוקר.
לא שאלת על שלי יום, אז תן לי לספר לך.
אני מתראיין היום על תלמיד שדקר
סוהר בצוואר 30 פעמים עם עיפרון.
הוא האחיין של אחת של החברים של אחיך--
אחד החברים שלך,
מי גם היה נדקר למוות אמש.
ועכשיו אתה ממהר מחוץ לבית--
קייל: אני לא ממהר לצאת מכאן.
יש לי העברת אסיר ב 8:00 בבוקר, 30 דקות של תנועה,
וקיבלתי 30 דקות של סרטון בידוק בכלא.
אני פשוט--איחרתי. אני חייב ללכת.
ואתה יודע, אני יודע מה אתה עושה.
ואתה צודק.
זה בלגן ענק, אבל אנחנו מנסים לנקות.
מרים: זה שלך הבלגן של האח.
קייל: זה הבלגן של כולם!
כל החלטה במקום הזה הוא הפחות משתי רעות.
כל פאקינג.
ואני לא יכול לבחור בין נכון לרע כי
הבחירה הזו, היא אף פעם לא מוצעת.
אתה יודע את תאריך הלידה של בנך?
- למה אתה אומר "בן"?
- כי ראיתי אותו באולטרסאונד
בביקורת של הרופא לא הצלחת לעשות.
29 בפברואר. הוא תינוק שנה מעוברת.
- קייל: היא לא סיפרה לי.
- מרים: היא חיפשה בזמן הנכון, כמו ארוחת בוקר.
אבל לא היית נותן לה את זה.
אתה יודע מה היא חולמת בלילה
היא מצפה להתגשם ביום.
וזה רק חלום פשוט, קייל.
זה בעל שמעדיף להיות איתה מאשר בכל מקום אחר,
מי שלא יכול לחכות להיות אבא,
מי שלא יכול לחכות ללכת לקניות עבור פילים ממולאים ועריסות.
-קייל: אתה צודק.
אני צריך להכין יותר זמן בשבילה.
מריאם: זה יפתור בהחלט שום דבר.
אתה אומר שיש לך אין בחירות טובות.
הדבר הטוב היחיד בחייך פשוט יצא מהחדר.
כל הלכלוך הזה שמכלה אתה, פשוט לא יכולתי לעזוב את זה.
בחר בה.
אם אין לך אומץ לעשות את זה, ואז להתגרש ממנה,
ולתת לה למצוא מישהו מי כן אוהב אותה.
תעשה את זה מהר, לפני שנהרגים
והיא מעונה אותך במוחה
ומעלה אחר דור של טיפשים
במשפחה הזו.
קייל: אני לא להתגרש מאשתי.
- נו, אז תפעל כמו בעלה!
- [נאנח]
- *
- היי.
אני כל כך מצטער.
- זה בסדר. - לא, לא, זה לא בסדר.
תסתכל עלי.
אני מצטער שלא הייתי שם.
אני כל כך מצטער.
- אני צריך אותך. - אני יודע. אני יודע שאתה כן.
אני אוהב אותך.
בן.
- בן, כן. - בן.
הולך ללדת ילד. [צוחק בשמחה]
- כן. - כן.
- אנחנו צריכים לבחור להוציא לו שם.
אנחנו יכולים לקרוא לו מיץ'?
טרייסי: כן, מותק, אנחנו יכולים תקרא לו איך שאתה רוצה.
- [ציפורים מצייצות]
- [נאנח]
- *
- [דופק] - שלום?
רוצה לוודא לא טבעת.
- לא טבעתי.
הכנתי ארוחת בוקר.
- אתה יודע, אתה יכול להתקרב.
- מה שלומך?
- ובכן... לשפשף אם כי אולי...
...אני פשוט לא יכול להיראות להוריד אותם ממני.
- ובכן, כולם שעשה לך את זה...
הם נעלמו.
- זו מטאפורה.
- *
איריס: ארוחת בוקר?
- כן כן, אם אתה רעב.
- אני צריך לאכול. - כן אתה צריך.
בוא--בוא לאכול בזמן שזה-- בזמן שהוא חם, בסדר?
- *
- אוי שיט.
סירופ.
שם.
כֵּן. עכשיו זה מוכן.
- לא אוכלת? אני - כבר אכלתי.
אני לא יכול לאכול לפניך.
- אתה לא יכול? למה לא?
אני לא יודע.
אוקיי, טוב, אני אחכה בחוץ.
- [ציפורים מצייצות]
- האם עלי לחזור פנימה?
לא. אני אתמודד עם הפחד הזה.
- [ציפורים מצייצות]
אתה יודע איך קוראים להם?
הצהוב הזה הוא חוחית.
זהב, ליתר דיוק.
- למה לא חוחית צהובה?
- ובכן, יש חוחית צהובה.
אבל זה לא אחד מהם. זו חוחית.
ובכן, זה נראה לי צהוב.
- אני יודע, גם לי זה נראה צהוב.
אבל הם לא שאלו אותי כשהם לעזאזל קראו לזה.
- הם היו צריכים.
ממ, מה זה?
- זו פנקייק גרמני.
- האם אתה גרמני? לא, אני אירי.
הדבר היחיד גרמני האם הפנקייק הזה.
- זה טוב.
אתה צריך להיות שף.
- כן. למחשבה יש עברה לי בראש.
- *
אני תוהה אם כן תעשה לי טובה.
- ברור שאני.
- IRIS: [ייפחה]
[הבכי ממשיך]
- *
- עצור את זה שם. אתה רואה את זה?
- מה אני רואה? - תסתכל על הזרוע שלו.
תראה את זה מתארך מהכתף.
פיט, גבה את זה.
אתה רואה את זה?
- סוהר: האסיר השני לבן.
אני בספק אחד מהלבנים היה מחמש ברצון אדם שחור.
בסדר, פיט, תודה רבה.
- [דלת נסגרת]
אד, ללבנים יש אין כלב בקרב הזה.
- לעזאזל הם לא.
- למה אכפת להם אם א אסיר שחור מוכה למוות
או נורה בחצר? אם משהו,
שני המקרים לשפר את עמדתם.
תראה, אם יש לנו אסירים חציית קווים גזעיים
להגיע לשומר, יש לנו בעיה אמיתית
כי אתה יודע מה הלאה.
- מזה אני מודאג. - למה אתה מודאג מזה?
מה הופך את היום לשונה מכל יום ארור אחר?
תראה, סוהר. [נאנח]
סמואל וויבר היה שולל לשלוח מכתב בדואר
עבור האסיר שתקף אותו.
עכשיו, אנחנו מאמינים שהם מרגישים מותו של דריל היה גמול
לפעולה ההיא.
- האם זה היה?
האם זה היה?
- פעולות יחידת QRT היו מוצדקים, אדוני,
על סמך המצב הם נתקלים, אשר--
- ובכן, האסירים בהחלט לא חושב שזה היה מוצדק.
איך אתה מסביר את זה?
- הנה איך אתה תסביר את זה, אדוני.
הם משקרים, גונבים רוצחים שלא לקחו
אחריות לכל דבר בכל החיים המזוינים שלהם.
ומתן לגיטימציה שלהם תלונות היו הדבר הגרוע ביותר
יכולת לעשות. הם צריכים להיות במעצר
עד שהם שירתו המשפטים המזוינים שלהם.
- אד-- - אני מצטער אדוני,
אבל טים היה חבר שלי ו האחיין שלו היה ילד טוב.
והם לא מגיע למה שהם קיבלו.
ואם לא נשים את ברגים לזונות האלה,
הם יעשו זאת שוב ושוב ושוב.
הם לא יפסיקו!
קפטן מור, אתה יש לך דעה בנושא?
כן, אדוני, אני כן.
אנחנו צריכים לנעול את הכלא, להעביר את החשודים למחוז,
שבו בלשי רצח
יכול לשאול אותם ולהכין חיובים.
אנחנו חייבים לשלוח הודעה, אדוני.
זה חייב להיות קשה וזה חייב להיות מהיר.
- אתה יכול להעביר את חשודים למחוז.
אבל אנחנו לא נועלים הכלא למטה.
- קפטן מור: זו טעות, אדוני.
סוהר: נתתי את המילה שלי.
אני לא אנזוף ב חף מפשע להעניש את האשמים.
- כשאתה אומר "חף מפשע", אדוני, למי אתה מתכוון?
- מי אתה לעזאזל חושב שאני מתכוון?
האסירים האחרים.
- אין אסירים חפים מפשע, אדוני.
בגלל זה הם כאן.
- אין נעילה.
- [דלת נסגרת]
- מה זה היה לעזאזל? הייתי צריך לתת לו משהו.
- לא, לא, אתה לא חייב לתת לאותו פוליטיקאי כל דבר.
תרגילי לשמור הסודות שלנו, קארים...
כי הם יזרקו אותנו פנימה כאן עם הזבלים האלה
אם אתה נותן להם עוד.
- אתה, אה...
אתה נותן לי פקודה, סמל?
לא, בנאדם, זו לא פקודה.
זה, אממ...
זה עצה בין חברים, אתם יודעים?
אז חבר לחבר...
תסתום את הפה המזוין שלך.
- [דלת נפתחת]
- *
- [האזיקים מצלצלים]
- *
- [זמזם]
- [שער נפתח]
- *
- 464257!
הסתובב והלך אחורה כלפינו.
- *
- שים את ידיך דרך הפתח.
- [לחיצה באזיקים]
- קח שישה צעדים קדימה ולרדת על הברכיים.
- *
- פתח את D315!
- [זמזם]
- [אזיקי רגליים נלחץ]
- *
- [נהמות]
- *
*
- [זמזם]
- [שער נפתח]
- *
היי, בחורים.
- מה הוא עשה עכשיו?
- לא, אם היינו אומרים לך, אתה לא היה מאמין לנו.
- אתה מודע לזה? - תן לי לראות.
הו כן. כן, העלינו אותו.
תביא אותם.
- בסדר, רבותי, אתה מכיר את הנוהל?
- כן.
- *
אלוהים, אתם מוכנים לתת לו את העבודות המזוינות.
- זה ג'ונגל בחוץ, מה אני יכול להגיד לך לעזאזל
בסדר.
- בסדר, רבותי, מכאן.
- *
- האם זו לא הפרה מזכויותיה של מירנדה?
- היא בכלא.
אין לה מירנדה משתתפת כאן.
אתה היועץ שלה.
יש אלמנט של אמון במקום בין שניכם
שאין לנו.
- יש לך הרבה מה לעשות ללמוד על אסירים.
- קצין תיקונים נהרג
והואשם לאחר מותו של אונס.
יש לזה השלכות עבור קרובי משפחתו
לגבי ביטוח חיים כמו גם הטבות פנסיה.
- תעשה את זה? - יש לי כיתה.
- הם יכולים לשחק הוקי היום.
- הוקי זה משהו אנשים עם אפשרויות טובות יותר לשחק.
לבנות האלה אין אפשרויות.
יש לי שיעור ללמד.
אני לא הולך לפספס את זה.
אז כדאי שנצא לדרך.
- מה זה אתה בתקווה שאגלה?
- לא הייתה קריעה של דופן הנרתיק.
אין שריטות על פניו או זרועותיו.
אין סימנים נראים לעין של א נאבק על גופה.
- דקירת עיפרון לצוואר 30 פעמים נראה ראיה
של מאבק.
- אלה היו פצעים פוגעניים.
היא סבלה לא פצעי הגנה.
אף אחד.
זאת, יחד עם העובדה שדודו נהרג
כמעט באותו זמן... אנחנו מפקפקים בזה.
- שאלה מה? - טענת ההגנה העצמית.
ובכן, זה אומר אתה להטיל ספק באונס.
- כן. אנחנו מפקפקים בזה.
אז אתה חושב שילד בן 20 ילדה פיתה שומר
במסדרון, קיים סקס מרצון איתו כדי שהיא תוכל להרוג אותו?
- זה בדיוק מה שאנחנו חושבים.
- אנחנו חושבים שזה היה להיט.
אנחנו חושבים שזה קיבל סנקציות של כנופיות.
אני לא אשקר לה. אני לא אאיים עליה.
- גברת מקלוסקי--
- גב' מקלוסקי. אני אלמנה. גברת.
גב' מקלוסקי, אם אנחנו רצה לאיים ולשקר,
היינו עושים זאת בעצמנו.
אבל אסירים חסינים לשקרים שלנו
והם חסינים לאיומים שלנו.
רק שאל אותה מה קרה.
תשאל את הדברים ש לא להוסיף
ולהראות לה את החמלה אתה ידוע.
- חמלה?
- זו טקטיקה אחת לא ניסינו.
- אין לנו את זה. בגלל זה אתה כאן.
- *
- [פטפוט אסירים]
קייל: אז אנחנו יהיה ילד.
- בלי חרא. - כן.
- והם עשו את אולטרסאונד והכל?
- מממממ.
- מזל טוב. - תודה.
איך אתה הולך לקרוא לו?
- מיטש.
זה טוב, קייל. הוא ישמח את זה.
- ו, אממ, היי, אממ...
אני לוקח את העבודה עם MSP.
רק רציתי אותך לשמוע את זה ממני.
אני שמח בשבילך.
אני לא מכיר אותך לעזאזל הולכים לעבור את הפוליגרף,
אבל אני שמח בשבילך.
- לנשום לאט, דבר נמוך, אחי.
- אה הא.
איך משננים בעל פה כל המפתחות המזוינים האלה?
- מקודד צבע.
- איך לעזאזל אתה לשנן את כל הצבעים האלה?
- עדיין לומד.
- [דלת נפתחת]
- [מפתחות משתוללים]
- *
- היי.
- 411252? - 411252.
- העברה לקינגסטאון מחוז להעמדה לדין.
הארכת מעצר ל- Kingstown PD.
- חיובי. - מי חותם?
- מי רוצה לחתום?
אני יחתום, כן.
- *
- מה לעזאזל? את מי עצבנת?
- *
הנה הבחור שלך.
עכשיו זה מצטער אחד, בן זונה חולה.
- *
- [מפתחות משתוללים]
- *
- [נהנה]
- [זמזום אזעקה]
- [נהנה, צועק]
- אוי אלוהים! לא!
- לעזאזל! זִיוּן!
- [טאזר לחיצה]
- [נהנה]
- [צרחות]
[מתכווץ]
- מה לעזאזל!?
- [זמזום אזעקה]
- [נהנה]
- מפתחות, מפתחות, מפתחות!
בוא נלך בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך!
- [זמזום אזעקה]
- [מפתחות משתוללים]
- לעזאזל! לעזאזל.
- זה הכחול.
- לעזאזל אתה יודע? - אני מקשיב.
- אל תביא א מועדון לקרב יריות.
יש נשק ארונית שם.
שחרר אותי, אני אכניס אותך.
אני יודע איזה מפתח.
שחרר אותי.
- [זמזום אזעקה]
- מפתח שחור.
- [מפתחות משתוללים]
- *
- [נאנח]
הזמן הוא לא חבר שלך.
- [ירי]
- בוא נלך בוא נלך! לזוז, לזוז!
אתה בא?
- [זמזום אזעקה]
- בוא נלך! כולם בתאים שלך.
- גבה. להכנס.
- אתה מכיר את הנוהל. בחזרה לתאים שלך.
- להכנס.
לעזאזל אתה מסתכל, רוגר?
- היכנסו, חבר'ה.
- [מפתחות משתוללים]
- מפתח אדום.
- [זמזום אזעקה]
- *
הם חמושים בדלת שלנו. אנחנו צריכים QRT עכשיו!
- תכבה את זה!
סגור את כולו מקום מזוין למטה!
- שוב אדום. זה מפתח מעבר.
זה פותח כל דלת.
- אנחנו צריכים עזרה עכשיו!
- [יריות]
- רגע! חכה בבקשה! - [יריות]
- [פטפוט אסירים] - [יריית אקדח]
- [אסירים צועקים]
- *
- [זמזם]
- *
- [אסירים צועקים]
- *
- טען לעזאזל!
- *
- בוא נלך! להיות מוכן!
- עלינו!
- *
- יש להם מפתח עוקף! הם חייבים!
- [אסירים צועקים]
- הם צודקים עלינו!
תנעל את זה, תנעל את זה, תנעל את זה, תנעל את זה!
- [יריות]
- [אסירים צועקים] - [מפתחות משתוללים]
- [יריית אקדח]
- *
- [יריית אקדח] - [צועק]
- [יריות]
- [אסירים צועקים]
- [מכנסיים]
- פתוח. - לפתוח מה?
- הכל.
- *
- [יריית אקדח]
- [ירי]
- [מצקשוק]
- אחורה, חזרה, חזרה, חזרה, חזרה!
- [אסירים צועקים]
- [ירי]
- [אסירים צועקים]
- *
- [צעקה עמומה]
- [מכנסיים]
אמרתי לך, בן זונה.
- [זמזום אזעקה] - קייל: [שיעול]
אוי שיט.
קום, קייל...
- בסדר.
אני לא יכול לראות. אני לא יכול לראות לעזאזל.
אני לא יכול...
קייל, קדימה. קום, קדימה.
הבנת.
- [שיעול, מתנשף]
קייל, אתה רוצה לשרוד זה, קום לעזאזל!
קייל: אני לא יכול לראות!
[שיעול, מתנשף]
- אוי שיט.
אוי אלוהים... לעזאזל.
- [שיעול] אני לא יכול לראות.
[מתכווץ]
- [זמזום אזעקה]
קייל, קום!
- העיניים שלי...
אני צריך משהו...
- תפסתי אותך. בסדר.
קייל: אני לא יכול לראות.
- יוצרים כוס. יוצרים כוס עם הידיים.
- בסדר. - שפשפי את העיניים, קדימה.
הנה לך. רק לשפשף את העיניים.
- [מכנסיים]
- לעזאזל!
עכשיו אתה יכול לראות?
- סוג של.
- בסדר.
עכשיו, החיצוני דלתות נעולות.
- אוי שיט.
- קום. - חכה חכה--
- בחייך. - תחזיק מעמד.
קייל, קום! - הוא מת לעזאזל, בנאדם!
- תקשיב לי. תקשיב לי.
חבר, החיצוני דלתות נעולות.
אנחנו חייבים להיכנס עמוק יותר פנימה.
- בסדר. - בסדר?
- אז מה עושים?
אנחנו הולכים להתחבא. הנה, קדימה.
- [אסירים צועקים]
- [ירי]
- *
- [אסירים צועקים]
- [בכי אזעקה]
- [יריות]
- [אסירים צורחים]
- [יריות]
- [הזכוכית מתנפצת]
- *
- [אסירים צועקים]
- *
- [דלת נפתחת]
אתה יכול לחכות בחוץ. תודה.
- מה אתה עושה פה?
הם רוצים שאני, אה...
הם רוצים שאני אשאל אתה מה קרה.
- כבר סיפרתי להם מה קרה.
- ובכן, הם רוצים תשובות שונות.
- קיבלתי רק את התשובות שנתתי.
- הם עדיין רוצים שונים.
הם רוצים שאשאל אותך ו להקשיב לכל חוסר עקביות,
ואז לשאול אותך על חוסר העקביות.
ובגלל שאתה מכיר אותי, הם חושבים שאתה סומך עליי
ואתה סוף סוף תגיד לי את האמת
כי הם חושבים כך האמת היא כמו מחלה
שנרקב בתוכך ו הדרך היחידה לרפא את זה
זה לשחרר את זה.
-בזה אתה מאמין?
- נו...
תלוי באמת, אני מניח.
- האמת.
בנאדם, אני אפילו לא יודע מה לעזאזל אומרת המילה הזו
יודע למה?
כי כולכם ממשיכים להשתנות ההגדרה המזוינת.
האם זו האמת כשאמרתי ההורה האומנה שלי אוהב להישאר
האצבעות שלו בתוכי בזמן הוא קרא לי את התנ"ך?
כֵּן.
הם לא אהבו את האמת הזו, אז הם החליטו שזה לא.
הורים אומנים החליטו לתנ"ך אין בעיה
עם הפלה אחרי הכל מתי זה התינוק שלו בבטן שלי.
אין בעיה עם לחתוך את זה אז.
אז מה האמת?
אני יודע מה האמת.
זו גרסה של הסיפור שמחזיק אותי למטה
וכולם כמוני.
זו כל האמת המזוינת.
אז איזו אמת כולכם רוצים היום?
הם רוצים את האמת מנקה את שם השומר
כדי שמשפחתו תוכל לקבל חיים ביטוח וכל תרומה
יכול להיות שהוא עשה לקרן הפנסיה שלו.
המשפחה שלו תקבל כסף מזה שהוא מת?
- לא אם הוא ביצע פשע.
האם הוא? האם הוא ביצע פשע?
אל תענה לי בקול. הם מקליטים אותנו.
רק תגיד לי בעיניים שלך.
הוא צודק לעזאזל.
- בסדר.
- *
- גב' מקלוסקי? - כן?
- תסתכל על זה. אני כבר מרגיש יותר טוב.
- [דופק]
- [אסירים צועקים]
- [מתנשף]
- לכיוון הזה, לכיוון הזה.
שמור על עצמך, שמור על עצמך.
-קייל: בסדר. - טוב, אתה טוב.
אתה בסדר, אתה בסדר.
אתה בסדר.
- קייל: [נאנח]
- [שניהם מתנשפים]
- לעזאזל.
- חרא. זִיוּן.
- אוי, אין מוצא.
- [חבטה חזקה] - [פיצוח]
- אלוהים אדירים. היי היי היי!
- [אסירים צועקים]
- מה אתה חושב? - יותר טוב מכאן.
- [מכנסיים]
- [יריית אקדח]
- [אסירים צועקים]
- *
- קדימה קדימה, קדימה, קייל.
אתה טוב, אתה יכול לעשות את זה.
בסדר, זה ספיגה כאן. בואו נעקוב אחריו.
קדימה קדימה. - בסדר.
- *
לא, בנאדם, זה לא יעזור.
בוא נראה את הידיים המזוינות שלך.
כולנו כאן למטה מאותה הסיבה.
גם אנחנו מתחבאים.
- האם יש דרך לצאת מכאן?
- זה סוף הדרך.
- למה אתה מסתתר מהם?
- יש ציונים ישנים מתמקמים שם למעלה.
- בסדר, אנחנו ימצא דרך החוצה.
- אין אחד. אנחנו הולכים לנסות לעזאזל.
- זו מדינה חופשית.
לזמן קצר, בכל מקרה.
- *
אנחנו פשוט נעזוב אותם? אין לנו ברירה לעזאזל.
אחד מהם מגיע לפסגה,
אנחנו כמה ישנים הציונים מְיוּשָׁב.
- הם מזדיינים מתעללים בילדים, קייל.
הציונים האלה לא מסתדרים. עכשיו, קדימה.
בחייך.
- *
- [זמזום אזעקה]
- [פטפוט לא ברור]
- [זמזום אזעקה]
- קדימה קדימה!
- מה קרה?
- אין זמן. קדימה בוא נלך.
- [זמזום אזעקה]
- *
- לעקוב אחרינו. - מה קרה?
- בוא נלך. תמשיך לנוע.
בוא נלך! בוא נזוז!
ככה, ככה!
- תמשיך לנוע! – בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך!
- אל תפסיק. תמשיכי לנוע.
- בוא נלך!
- תמשיך ללכת. - ככה, קדימה!
- [בכי אזעקה]
- [בום חזק]
- [צורח]
- [מכנסיים]
- [צפירות מייללות]
- מייק: זו תנומה מטורפת.
איריס: מה השעה?
מייק: כנראה בערך 7:00, אני מניח.
אני אוהב שאתה כאן.
אתה יודע, אם אתה חושב על זה,
אנשים מתרחצים זמן רב יותר ממה שהם הציתו אש.
זה סוג של פשוט מבטל את המסתורין גוף כשאתה רואה מישהו מתרחץ.
מסיר מיניות מזה, אני מניח,
ומשקם את האנושות.
- [מתזים מים]
תפסיק לבהות אותי כאילו אני שבורה.
אני לא שבורה.
- *
תראי, איריס...
אתה לא חייב לי כלום, בסדר?
אני רוצה שתבין את זה.
שום דבר.
אני לא זה שהציל אותך.
- *
אתה יודע...היו לי 100 בחורים נשבע שהם ימותו בשבילי.
אף אחד לא נשבע להרוג.
מעולם לא נכנס אליהם מוחות אנוכיים.
אבל אתה?
אפילו לא נשבע את זה. הרגע עשית את זה.
הרגת אותם בשבילי.
עשיתי את זה בגלל היה מגיע להם.
- זה מה שאני מתכוון.
[נאנח]
- *
- מה אנחנו עושים כאן, איריס?
- אנחנו לא עושים כלום.
האם זה בסדר?
- כן.
זה בסדר.
- *
- [צעקות ינשוף]
- *
- קריין: על סיום העונה
של ראש עיריית קינגסטאון...
- הכלא הוא שלנו. אנחנו נגן על זה.
- אלוהים אדירים!
- האם יש לך רעיון מה הם רוצים?
- החזר כספי.
- *
אתה יודע איך זה נגמר.
- [אסירים צועקים]
- P-DOG: הם עשו א מבטיח לנו, מייק.
הגיע הזמן שהעולם ידע.
הגיע הזמן שמישהו שלח הודעה.
והמסר הוא אני.
- *