Ми ћемо.
- Шта се дешава? - Идемо.
ОНИ КОЈИ СУ ИШЛИ У СЕВИЉУ ИЗГУБИЛИ СТОЛИЦУ.
ДЕО ИИ
Катала није убио Цхеснаиса.
Цхеснаис је убијен својом пушком.
Да. Цатала'с се не поклапа оружје убиства.
Па сам направио поређење.
Али признао је. Нема смисла.
Зато што мисли да је одговоран.
Убица је отишао, напуштајући тело,...
...и док је Цатала пуцао,...
...мислио је да је он тај који је убио свог пријатеља.
Или је могао да измисли незгода...
...сакрити се хладнокрвно убиство.
И ја сам тако мислио, али његово признање...
...доказ да нисам знао није било...
...његов пиштољ који је убио Цхеснаиса.
Да сам мислио другачије, ја искористио би...
...прилика да се оправда.
Жртва је имала много непријатеља, посебно у замку.
Све ово чувамо...
...убица, осећање сигуран, могао би да направи грешку.
И настављамо да пратимо Каталу како не би изазивао сумњу.
- Да? - Да.
Ја ћу да радим ваша стражарска дужност.
Јер, с обзиром на то како смо те нашли, да је он био убица, бум.
Зашто не спаваш у Фелисиној соби?
Спава са својом мајком.
- Звао си ме? - Не.
- Треба ти друштво? - Не.
Па, пошто сам овде...
да ли полудиш сам у својој соби?
- Да ли си добро? - Искрено, не.
Под стресом сам те адресе које су процуриле.
Забринут сам моја жена и моја ћерка.
Схватам.
Не можете ни да спавате?
- Хоћеш једно? - Не хвала.
Колико сте дуго у вези са Едуаром?
Па, разоткрио ме је.
Али не почињи замишљајући ствари.
Едоуард је био љубавник између осталих.
Да ли је неко доведен у то стање од једног љубавника између осталих?
Мора да му се није свидело што сам га позвао Ванесса у његов лов.
Едоуард увек био неспособан...
...о отпору мамац младе девојке.
Али никад се нисам плашио такмичење.
Видео сам многе Ванеса параде, увек се завршавају исто.
Једном када их употребите, баците их.
Али увек сам имао место у његовом наручју.
Покушаћу да се наспавам. Лаку ноћ.
Зашто ниси дошао на мој рођендан?
Мора да сте имали веома жив сан.
Па како објаснити блато на ногама...
...а на дну огртача?
Напад месечарења.
Ово место иде ти у главу.
Добра старомодна кафа ставиће ваше неуроне на њихово место.
- Овде имате. - Хвала вам.
Хоћеш топлу кафу?
Са задовољством.
- Игра? - Да.
Врло добро.
Јеси ли био дуго у браку са својом женом?
20 година ове године.
20 година? Ох. Зар ти није досадно?
Има жена које, после 20 година,...
...тако им је досадно да гледају напоље.
Мислиш на Стефани?
И ко то каже само она то ради?
Наш синдикат увек био слободан.
Наше ескападе у друге кревете...
...служе за зачин наша рутина.
Играте.
Чак и са Едуардом?
Зар се није плашио да је изгуби?
Стефани ми се увек враћа.
Она није вољна да оде начин живота који јој дајем.
Чини ми се да би Едуар могао дали су му исти начин живота.
Један можда чак и бољи од твог.
И, такође, имам утисак...
...то је било њихово више од игре.
По мом мишљењу.
Да. И није ме брига за твоје мишљење.
Не очекујем да разуме наш однос.
Чему ово изненадно интересовање у нашим приватним животима?
- Већ имате свог кривца, зар не? Да, али сам радознао...
...јер је Едоуард имао много непријатеља.
Идеалан клијент за адвоката.
Није му сметало да ствара непријатеље, па макар то била и његова мајка.
Да? Да ли је сматрала своју мајку њен непријатељ?
Августин је трошио новац куповина преко интернета,...
...а Едуард је желео да стави тачку на проблем.
Зато је тражила да буде смештена под старатељством.
Када је сазнала, она буквално му ставио пушку у лице.
Да Катала није ухапшен, ја све би се кладио на њу.
мат.
Урађено је.
Овај потез се зове кретенов друг.
Хвала на игри.
И за кафу.
Краљ потцењује игра краљице.
Хладан. Све за тебе.
- Хвала вам. Гладан сам. - Да ли је све у реду са Каталом?
Наравно. Све је у реду.
Честитам!
Можете ли ми објаснити зашто има блата на мом сатенском огртачу?
Не. Не. Управо... Не.
Ко је био Едмонд де Ферруссац?
Један од мојих предака.
Он је био тај који је основао ово имање.
То је смешно да се заинтересујете за њега.
То је његов портрет виси у својој соби.
То је било моје место, нормално, поред мог мужа.
Није требало да буде моји синови.
Тако ми је жао.
Чуо сам да су се посвађали. Хтео је да је стави под старатељство.
Да ли су имали времена да се помире?
То није била права борба.
Само начин да обележим свој ауторитет...
...и да ми то покажеш он је сада био човек у кући.
Али то не би стигло крај.
Не знам ко је то мојим луткама.
Ни ја.
Хвала. Идем да попијем шољицу кафе.
- Има - Тако да имате.
Хвала вам пуно гђице.
- Јеси ли га припремио? - Јеси ли ти џин?
Само пола.
Моја мајка је гигантица, али мој отац је човек.
Дакле, ти си напола џин.
Да, да тако кажем.
Волео бих да будем веома висок.
Ох да? Зашто?
Да дотакне небо и види мог тату.
Иако то више не можете да видите. бринути о теби
И погледај све што радиш.
Можете чак разговарај с њим, ако желиш.
И, иако не може да одговори ти, он те слуша.
А зашто не имаш чај са нама?
Јок! Не онај! То је лоше!
Не слажем се. Мање је страшно од осталих.
Није лоше. Лош човек ми га је дао.
Какав лош човек?
Онај који живи у суседству и викао на тату.
Фелиси ми је причала о комшиници,...
...насилни фармер, у стални сукоб са жртвом.
- И да ли ти је рекао своје име? - Вицтор Спинассе.
Он је поднео жалбу против мог сина...
...да би престао лов на својој земљи.
Едуард је престао да то ради. Еспинассе је повукао жалбу.
Није стигао даље.
А где је та фарма? Нисмо је видели када смо стигли.
Мораш да кренеш путем, непосредно пре клизишта.
Али, секући кроз шуму, то је брже.
Грациас.
Дакле, нисте приметили нешто посебно?
Не, већ сам ти рекао.
Био је на црном мотоциклу, са црним шлемом.
- Пратио ме је кући. - Срање, изгледа да нас посматрају.
Мислим да су се тако филтрирали наше адресе на Интернету.
¿Ср. Еспинассе?
Има ли некога?
- Г. еспинассе? - Да, ко пита?
бригадир Бадоу, Поручник Ндонго.
Морамо вас питати неколико питања...
...трезан су вецино, Едоуард Цхеснаис.
Шта се дешава са комшијом?
Је мртав.
Шта дођавола, али, овако, одједном?
Пуцањ.
Истражујемо Шта се десило.
Није много марио за њу, али ни он то не би пожелео.
Да ли сте поднели жалбу?
Да и шта? Шта да ли сам ја оптужен, тачно?
Да ли сам на листа кривих?
Молим вас господине, спустите виљушку.
Не брини. Дуго нисам јео *пилетину*.
Рекао сам Цхеснаису да не ловим на мојој земљи.
Али он ме је игнорисао. Чуо ме је као да је чуо кишу.
Па сам поднео жалбу са својим колегама.
Али, на крају је повукао жалбу.
Зашто?
Па, неколико дана након њих престао да ловим на мојој земљи,...
...вепрови су дошли и опустошили моје кукурузно поље.
Па сам отишао да видим Цхеснаис...
...и рекао му да може иди опет у лов.
И онда сам повукао жалбу.
А у суботу нисте видели ништа ненормално?
Нисам био овде. Она је радила.
Нисам обраћао много пажње.
Шта је радио у суботу поподне у кући Цхеснаисових?
Али кад бих само рекао ти сам био овде у суботу.
Нашли смо иста врста цигара...
...неколико метара од тела.
- Ох да? - Онда шта да радимо?
ДНК тест управо сада или разговарамо?
Ох. Причати касније.
који курац
Ема, Ема, мама је.
Још увек смо заглављени овде, Не знам када ћу се вратити.
Надам се да си добро, драга.
Недостајеш ми!
Велики пољубац!
Мени! Мени!
- Додај ми то. - Држи је.
Тома.
За тебе. Веома добро.
Већ сам знао за обор. Учинило ми се веома чудно...
...за дивље свиње напасти моју земљу...
...одмах након пријаве жалба.
Мислите ли да Едоуард намерно испалио...
... њиховим животињама да уништи све?
Да. Али нисам могао ништа доказати.
Па сам назвао антиловачки колектив.
Да сте имали доказ о коралу, зашто си отишао код њих?
Цхеснаис је имао утицај, и најбољи адвокат у региону.
Изгубио сам се унапред...
...и било је потребно доказати да је подигао дивље свиње за лов.
Дакле, колектив је успео...
...убаци се у један од његових чланова у његовој кући.
У суботу смо се тамо срели а ја сам му показао тор.
- Како се зове? - Ја нисам доушник.
Да ли више волите полицијску станицу?
Ванесса Бидеау.
Да ли је то лов?
Не, више волим полицију.
Помало као ти, Замишљам.
То је клише, зар не?
Полицајци као полицајке.
Они су само клишеи.
На пример, мени је тешко да те замислим у лову.
Зашто? Зато што сам жена, зар не?
Не, јер је део генерације...
...који тежи да заштити природу.
Веганство, и све то.
Никад нисам разумео да можеш осећати задовољство убијајући животиње.
Али знај да ловци...
...допринесу, на свој начин, да очување природе.
Да, све зависи од тачке гледишта.
Узмимо то од а активиста против лова, на пример.
Имао сам веома занимљив разговор ...
...са Виктором Еспинасом, власник суседне фарме.
СЗО?
Знате ли то за лажно сведочење можете добити 5 година затвора?
Добро. Он ме је отерао, зар не?
Да.
Ако сам дошао овог викенда, било је само да прикупи доказе...
...од узгоја дивљих свиња практиковао господин Цхеснаис.
- То је све. Зашто то није рекла раније?
Нисам желео невоље.
Нисам радио ништа осим што сам хтео осудити незакониту праксу.
И ухапсили су господина Каталу,...
...што показује да сам имао нема везе са смрћу.
Сада нам реци шта се десило, заиста.
Отишао сам од Едоуарда око 16:00.
То је била истина. Али да се не вратим...
...до мог аута и замени пушке.
Ја сам се договорио да видим Виктора у 16.30 часова.
И господин Цхеснаис никад нисам сумњао у тебе?
Не, не мислим тако.
Мене је изабрао мој колектив баш зато што знам да ловим.
Све је било веома брзо. Ја сам био тај који је заглавио своју сачмарицу.
Да могу да одем.
То је био само трик.
Оставио је Цхеснаис да се састане Еспинассе у 16.30 часова.
- Ниси налетео на никога? - Не.
Било је више као 16:40 Када сам стигао.
Упознали смо се на улазу у шуму...
...али ми је било тешко израчунавање удаљености.
А онда ми је показао тор.
Колико дуго су били тамо?
Око 3/4 сата, рекао бих.
Када сам добио СМС од г. Цхеснаис,...
...рекавши да неће врати се у лов,...
...одлучио сам ни да се не враћам.
И провео сам неко време фотографисање. Нисам био ја.
Нисам био ја.
Да ли сте успели да разговарам са Антоаном?
Али шта са Антоине?
Зар ми више не верујеш?
Мислите ли да ће му бити боље јер је мушкарац?
- Не никако. - Који имају?
Ванесса и Еспинассе кажу били су заједно до 16.45 часова.
Али ништа не доказује да говоре истину.
Зашто би убили Цхеснаиса када су имали све да га осуде?
Ванесса је могла убио Цхеснаис...
...пре одласка у Еспинассе, али не из етичких разлога.
Не заборави тај Цхеснаис желео је у кревету.
Они су сами, жели да искористи и ствари се дегенеришу.
Што више истражујемо, што више осумњичених имамо.
Сви овде има разлог.
Морамо пронаћи особу који је имао прилику да га убије.
Чувамо ли тајну о Цатала?
Да, сви морају да размишљају да је он крив.
Урадићемо реконструкцију са Каталом.
Он први види место злочина.
Можда се сећа нечега.
Ловац који зна да лови без свог пса.
Ловац који зна да лови без свог пса...
...је одличан ловац.
- Пази. Не буди блесав. - Нећу да бежим.
Волео бих да знам шта радимо овде.
Хајде да поновимо ловачка тура...
...сваког и он ће нам рећи шта се догодило.
Сваки детаљ је важан.
Прво сви смо били постројени.
Едуард и Ванеса покривени овој области, на западу.
Ја сам ово покрио, само напред.
Стефани је била са десне стране а Пјер мало позади.
Шта је то?
Комшија, Еспинассе.
Дакле, сви су кренули напред у правој линији.
- Да. - А Лаурент? Асистент?
Где је то било?
Едоуард га је поставио на фиксној тачки,...
...где је ограда донекле оштећена, а вепрови би могли да побегну.
Лоран је био тамо, да их заустави.
Натхалие, ти ћеш узети Ванесино место, поред жртве,...
...шта је овде.
Мехди, ти из Стефани, ко је тамо.
Исмаел, Пиерре'с, мало горе.
И остајем са тобом. У договору?
- Идемо? - Извините, зашто желите да...
...знам где остали су били?
Они немају шта да раде са Едуардовом смрћу.
То је процедура, г. Цатала.
- То је процедура. - Хајде идемо.
Урађено је. Она не види никога.
- Хајде да подесимо штоперицу. - Примљен.
<и>Примљено.</и>
- Наталие? - Примљен.
Пажња: 3, 2, 1, хајде.
Да ли увек ходају овим темпом?
Да. Полако, да не да уплаши животиње.
Још један разлог зашто Не волим лов.
Проклета шума. Има само дрвећа.
Требало је да дођем довде, а овде је требало да погрешим.
Требало је да добијем у Едуардову зону.
- Јесте ли чули пуцањ? - Да.
Видео сам дивљу свињу како пролази и помислио сам Едуард је промашио.
И пуцао сам.
- И онда? - После...
Пришао сам ближе.
Тамо сам то видео.
У реду је.
Маркуез, узми г. Цаталу у његову собу, молим.
- Хвала, г. Цатала. - Идемо.
У складу са временом, сваки...
...имао око 40 минута да изврши убиство.
Пјер и Стефани успели да га убију...
...и врати се на своја места а да се не види.
Али ту је и помоћник. Где је био, нико га није могао видети.
Могао је да се креће где је хтео, кад је хтео.
И Ванесса, у најбољој позицији, поред жртве.
Рекао је да је отишао Цхеснаис у 16:00...
...и упознали Еспинассе у 16.40 часова.
Катала је рекао да је чуо пуцањ 20 до 16:33
Мислим да је тај погодак био је онај који је убио Едуара.
Који би, мање-више, време извршења кривичног дела у 16.15 часова.
Да га је Ванеса убила, он Бићу овде у 4:15.
Он је то рекао у 16:40 он био на улазу...
...шуме са Еспинассеом.
- И то је... - 25 минута.
Тачно. 25 минута.
Да ли сте имали времена, за 25 минута, ићи од једне тачке до друге?
Узимање великог земљани пут...
...и окрећући се, сигурно је могуће.
Да наравно. Ти, својим корацима. Она није твоје величине.
Која бесмислица. Мислим да је прошла тамо.
Сломиш душу.
- Али то је директније. - Проверићемо.
Шта? Ново је, Не желим да га прљам.
- Паметно? - Да, спреман, а ти?
- Такође. - Изузетно сам спреман.
- Спреман сам. - А ја сам супер паметан.
Обојица су спремни.
Зову ме чим стигну.
Пажња. 3, 2, 1, иди.
Проклети!
Имаш пуно крви.
Имам пуна уста. Морам да се истуширам.
Престани да се крећеш.
Добре вести је да то није људска крв.
Вепар је.
- Свињетина? - Дивље.
Морам да се истуширам.
И, с обзиром на количину крви,...
...био бих изненађен ако је животиња још била жива.
- Шта се десило? - Вепар.
Морам да се истуширам.
Изгледа да је Катала ловио њена дивља свиња, она коју је видела.
То је могуће. И животиња је завршила своју каријеру падом овде.
Али чудно је. Не вепар је узет у лов.
Звер која тежи више од 100 кг не само тако нестаје.
Где је та животиња?
Јеси ли нашао нешто?
Да.
И мења све.
Фрозен. Није замрзнуто.
Зашто?
Нестанак струје.
Сада можемо да идемо до стола.
Фелицие. Остани у башти. Желите?
Није ништа јео. Не воли?
Нисам много гладан.
- Шта радиш овде, Еспинасе? - Моје најдубље саучешће.
- Госпо. - Одговори ми, Еспинассе.
Када неко није позван, барем...
...мораш објаснити разлог вашег присуства.
- Нисам тражио да дођем. - Колико је добра.
Сви су овде.
Понудићу ти десерт. Специјалитет кувара.
Убица на послужавнику.
Седи.
Мислим на правог убицу.
Али зар није?
- То нисам ја? - Не. Ниси ти.
Едуард је убијен хладнокрвно,...
...али не за тебе.
Али од неког који је за овим столом.
Свако од вас имао разлога да га убије.
И сваки је имао прилику да то учини.
Пјер Виго, адвокат, љубоморан човек,...
...што каже претпоставити слободан брак,...
...али то, у стварности, није могао да поднесе везу...
...његове жене са жртвом.
Стефани, његова жена, ко тврди...
...да је Цхеснаис био праведан сметња за њу.
Али, јасно, осећала је нешто истинитије за њега.
И сви знају да је злочин из страсти...
...је најстарији мобилни.
Ванесса Бидеау, сви су знали Цхеснаисове намере са њом.
Али оно што сви игноришу, да ли је она...
...веома посвећен милитант против лова,...
...који се спремао да прокаже пракса господина Цхеснаис-а.
Колико се ја питам, сви сте ви убице.
Добро речено.
Виктор Еспинасе, суседни фармер,...
...чија су поља опустошена од Цхеснаис вепра.
Тако да је огорчен.
Тако ја бар кажем.
А онда Лоран Магноли.
Бивши осуђеник, али лојалан радник,...
...отпуштен после 3 године верне службе.
Цхеснаис је био одлучан...
...да га спречи да пронађе други посао.
Стижемо код Саманте Лепаге.
Едоуард је иницирао процедура...
...добити искључиво старатељство над својом ћерком.
Хтео сам да га добијем. Грешим?
Штребер. Могу то да потврдим.
Ја сам задужен за случај.
И коначно, мајка жртве.
Аугустин Цхеснаис.
Његов син, тело од његовог тела,...
...је о да је стави под старатељство.
Што би све одузело власт над својим приватним животом.
И, пре свега, о фарми.
Укратко, сви су имали добар разлог да га убијемо.
Али онај који је имао највише да изгубиш био ти.
Његова ћерка.
То сам увек говорио! Она! Она је убица!
Она је луда! Није ни била овде!
Кунем се да није било овде!
Лаже! Видео сам те!
Па, госпођо Цхеснаис, хајде да причамо о лажима.
Мрзео сам Саманту, и за тебе,...
...је његов син имао ванбрачно дете,...
- ... због ње. - Наравно! Она је Језавеља!
Језабел, кажеш?
Али ако смо у 21. веку.
И толико ју је мрзела да је била вољна...
...да је лаже и оптужује о убиству њеног сина.
Али знам шта сам видео!
Знате ли шта је видео?
- Да. - Драго ми је да то чујем,...
...зато што је синоћ он збунио свог помоћника...
...са бригадиром Бадоуом.
Молим све да их погледају. Да ли их сматрате сличнима?
О, не. Нема шта да се види.
И поред тога, Приметио сам да његова столица...
...у дневној соби, то је веома близу ТВ-а.
Тешко је поверовати да има савршен вид.
И под тим условима...
...Сумњам да је видео шта се дешава на паркингу у суботу.
Каква неизвесност.
У праву си, Саманта.
Ниси ти био тај који је убио Едоуард, бр.
Али убили су га за тебе.
За љубав.
Зар није тако, господине Магноли?
Шалиш се?
Да ли пориче да има а тајна веза са Самантом?
Поричем да радим било шта господину Цхеснаису.
Није имао ни један једини разлог да га убије.
Је у праву. Није имала један једини разлог. Имала је два.
Саманта и Фелиси.
Јеси ли ти онај на фотографији?
Са псом?
А то је био његов пас напао Фелиси.
Грешим?
Истина је. Било је то на почетку нашег односа.
Едуард не би прихватио да смо се срели.
Да смо рекли него о псу,...
...би га вратио назад у затвору.
- Била је то несрећа, кунем се. - Заиста, то је била несрећа.
Несрећа која се погоршала њен однос са Едуардом,...
...и зато је тражио искључиво старатељство над својом ћерком.
Нисте у праву. Реци јој. Говори, Лаурент.
Када погледам Фелиси, Видим њен ожиљак.
Слама ми срце.
Верујем ти. Фелиси је, помало, као њена ћерка.
- Не. - И знао сам за шта је способан...
...Едоуард. Видела га је кад је хтео промените посао.
Тако да је било лако замислити да би било горе...
...када је пронашао Изашао је са Самантом.
Морало се учинити да нестане.
И шта боље него несрећа код куће?
Током лова...
...оставио је своје место да би отишао до области Едуард.
Урађено је. Стави руку овде, стави свој образ овде...
И тамо, невиђено, чекао је док не остане сам.
Дакле, пажљиво.
Шта се десило када Ванеса је испровоцирала,...
...између осталог, његов џем од сачмарице.
Напустио је лов, и...
...када је она била довољно далеко,...
...изишао из скровишта.
Да изгледа као несрећа...
...нисам могао да га убијем са сопственом пушком.
Хајде, назад.
Па је запретила него да би испустио пиштољ.
И покупите га сами.
А онда је отишао.
Али неколико метара касније, чуо је пуцањ.
И угледа рањену дивљу свињу како пролази.
Па се сакрио, да присуствује сцени.
- Онда је стигао Цатала. - Није могуће.
Открио је тело и веровао да је одговоран.
¡Едвард!
- Нисам био ја? - Не, г. Цатала.
То ниси био ти.
А за вас, с друге стране, то била срећа.
Проклети! Срање!
<и>Неочекивано. Морам да идем.</и>
<и>Настави без мене. касно сам се вратио. Едвард</и>
Када сте примили СМС...
...и видео Цаталу неспретно камуфлирати тело,...
...схватио је да јесте карта за играње,...
...који би требало да задржи Каталу осеђати кривицу.
А за то је морао да се опорави вепра којег је ударио.
Тај метак није завршио у Едуардовом телу.
Срање, Лоран, како си ми то урадио?
Дакле, нашао је вепра.
На крају лова исекао га је на комаде...
...и стави га у замрзивачу код куће.
Признајем. Признајем.
Признајем да је прича је добро смишљено и да се све уклапа.
Минус један детаљ.
чујем то. Сви то слушају.
Нешто није у реду са својом причом.
Да га убије, да ли је морао сигуран да је био сам?
Па како сам могао погодили...
...та госпођица Бидоова пушка ће се заглавити...
...и хтео је да напусти лов?
Осим ако је не оптужим да сам мој саучесник.
Нећу...
Штребер. Глумила је сама.
Рачунао је на нешто друго да раздвоје Едуара од Ванесе.
- Да? - Апарат за кафу.
Наместио га је да изазове кратки спој када је укључен.
Нажалост сви ми проверио синоћ.
Знао сам. Није могла сама се сломила.
Купујем само квалитетне ствари.
знао сам врло добро да госпођа Цхеснаис,...
...у 16.30 часова, попио је мало кафе.
Није било разлога...
...да би он промени своје навике тог поподнева.
То је смешно.
Знао је и да ће се јавити његов син...
...да поправим светло.
Онда би се Ванеса одвојила...
...Едоуарда и могао понашај се мирно,...
...само Ванесса је имала други планови са господином Еспинассеом.
Дакле, није ни имао да сачекају тај позив.
Он нема доказа онога што он каже.
Нема горе издаје него код вашег пса.
¡Ницхолсон!
Жао ми је. Је побегао а Николсон трчи веома брзо.
Нашли смо овај комад влакана...
...на дрвету поред тамо где је вепар угинуо.
Пуцњем г. Цатале.
Његова грешка је узимање његов пас...
...када он поново растргао вепра.
Николсон је био тако привучен на мирис вепрове крви,...
...да је превише повукао...
...и превише време поводца.
Која је била покварена
Да ли је то твој тест?
Комад поводца на дрвету?
идем у шуму са Николсоном сваки дан.
Могло се десити у свако доба.
Онда је ставио комади дивље свиње у замрзивачу...
...помешано са онима из претходни лов.
Надајући се не приметио би човек.
Заборавио сам да питам. Како је било чорбе?
- Било је савршено. - Хвала вам. Нисам...
...користи се до кувања са огревним дрветом.
Молим вас да се захвалите г. Цатала за његов одличан улов.
И ја сам заборавио да ти кажем...
...да нису уклонили метак пре него што га замрзнете.
И чини ми се да метак био у комаду господина Магнолија.
Али је нормално. То је било његово само по себи.
Мора да грешиш. Није било метка.
Наравно. Било ко ко ју је нашао...
...он би поставио то поред његовог тањира,...
...без икакве мистерије.
Осим убице.
Да је имао сав интерес у свету да она нестане.
Да ли би ми дозволила?
Али шта имате тамо?
Можете ли ми рећи шта је у вашем џепу, г. Магноли?
Урадио сам то за тебе.
- Не. - Да.
Не.
- Ниси то урадио за мене. - Урадио сам то за нас.
Урадио си то за тебе!
- Ово срање! - Јер?
Цхилл цхилл.
Оставити далеко! Одавде!
Молим те устани.
Браво. лепа емисија, команданте.
Грациас.
Било је много емоција, Ницхолсон.
- Мали Николсон. - Г. Еспинассе.
Зар нема никог у твојој породици...
...који ради у полиција полиције?
Штребер. Не долази у обзир. Јок.
Нећемо се љубити, али ја то ценим.
Браво, Схерлоцк.
Надам се да ниси кувај мој комад за тестирање.
- Требало ми је. - Да ли ме сматраш будалом?
Ваш тестни комад вас чека у замрзивачу.
Хладан. Пут је очишћен.
Рећи ћу осталима.
Требало би да разговарају.
Да ли знате нешто? Знам начин да те учиним вишим.
- Висок као ти? - Виши од мене.
Тако да можете додирнути небо.
Доле. Готово је.
- Већ? - Само си пуно тежак.
- Имам поклон за тебе. - За мене?
Мислио сам да си јачи.
- Како си? - Добро.
Нисам пуно чуо од тебе.
Мобилни телефони нису радили...
...и дошло је до нестанка струје. Зар ти нису рекли?
И моја ћерка ће ме изазвати јер нисам могао да гледам њене серије.
Видећете то, снимљено.
Један од мојих предака основао ову фарму.
Звао се Едмонд де Ферусак. И он је чак и сахрањен овде.
На породичном гробљу.
То су луде ствари.
Цандице. Цандице.
Идемо?
То су луде ствари.
Боже мој! 8 пропуштених позива!
Види ко зове.
- Здраво. - Мехди.
Изгледа да сам ти недостајао.
- Добили сте веома редак пакет. - Шта сам добио?
- Не знам. има нешто... - Не дирај то. Не дирај.
- Послаћу ти фотографију. - Да, пошаљи. Срање.
Какав је ово неред?
Срање. Види шта сам добио.
Да ли неко жели да ме убије?
Титлови: Олдиес.