1 00:00:08,792 --> 00:00:15,625 UZ PODRŠKU 2 00:00:19,042 --> 00:00:23,042 Proizvodnja PROIZVODNJA NADE 3 00:00:25,792 --> 00:00:30,375 Film ANASTASIJE MIKOVE i YANN ARTHUS-BERTRAND 4 00:00:30,958 --> 00:00:33,375 Našim majkama. 5 00:00:36,125 --> 00:00:40,417 Hvala za 2000 žena koji je hrabro svjedočio 6 00:00:40,458 --> 00:00:43,417 u više od 50 zemalja. 7 00:00:43,458 --> 00:00:47,042 ŽENA(E) postoji tako da se njihove riječi čuju. 8 00:00:53,000 --> 00:00:55,583 Najhrabrija stvar koje sam napravio 9 00:00:55,625 --> 00:00:59,208 bio je stajati pred publikom 10 00:01:00,250 --> 00:01:01,417 i reći: 11 00:01:01,458 --> 00:01:05,083 “Ja sam preživjela seksualno nasilje i trgovine ljudima." 12 00:01:08,000 --> 00:01:10,167 Međutim, popeo sam se na planine. 13 00:01:10,667 --> 00:01:12,417 Otrčao sam u pustinju. 14 00:01:13,000 --> 00:01:16,417 Srušio sam Guinnessov rekord najdužeg triatlona. 15 00:01:17,125 --> 00:01:19,208 Ili 193 km plivanja, 16 00:01:19,250 --> 00:01:21,750 4.719 km biciklom, 17 00:01:22,250 --> 00:01:25,167 i 1.183 km pješice. 18 00:01:25,542 --> 00:01:29,542 Ali nikad nisam bio prestravljeniji 19 00:01:30,417 --> 00:01:34,333 da kad se o tome govori prvi put. 20 00:01:37,750 --> 00:01:39,500 Toliko sam se dvoumio! 21 00:01:39,542 --> 00:01:43,458 Čim su riječi izašle, Htio sam ih progutati. 22 00:01:43,500 --> 00:01:46,458 Jer sam se nasmrt preplašio. 23 00:01:48,167 --> 00:01:50,250 Ali stigao sam. 24 00:01:52,875 --> 00:01:54,917 To me učinilo jačim, boljim. 25 00:01:54,958 --> 00:01:58,625 Što sam htio, prekidalo je tišinu. 26 00:01:58,667 --> 00:02:01,750 Jer danas znam da je šutnja 27 00:02:02,833 --> 00:02:06,000 koji je sve to omogućio. 28 00:02:06,042 --> 00:02:08,458 Nasilje cvjeta u tišini. 29 00:02:08,500 --> 00:02:10,583 Kad ne govorimo o tome. 30 00:02:11,167 --> 00:02:14,375 Okrivljene su žrtve da ne govorim. 31 00:02:14,417 --> 00:02:17,958 Činimo da se naš glas čuje, ali nitko nas ne sluša. 32 00:02:18,750 --> 00:02:20,500 Ušutkavaju nas. 33 00:02:49,500 --> 00:02:53,500 ŽENE) 34 00:04:25,417 --> 00:04:27,917 Volim biti žena. 35 00:04:28,542 --> 00:04:30,792 Uvijek sam voljela biti žena. 36 00:04:30,833 --> 00:04:33,417 A bila sam lijepa djevojčica! 37 00:04:34,333 --> 00:04:37,417 Voljela sam nositi lijepe haljine. 38 00:04:38,000 --> 00:04:41,667 volio sam obuvši mamine štikle 39 00:04:42,208 --> 00:04:45,583 i koristiti njezinu šminku u tajnosti. 40 00:04:47,292 --> 00:04:49,667 Volim nježnost, 41 00:04:49,708 --> 00:04:51,792 senzibilitet, 42 00:04:53,750 --> 00:04:57,333 jedinstveni karakter onoga što to znači 43 00:04:57,375 --> 00:04:59,208 biti žena. 44 00:05:13,833 --> 00:05:15,833 Ja sam žena 45 00:05:15,875 --> 00:05:18,375 iako se nisam rodila kao žena. 46 00:05:18,917 --> 00:05:23,417 Za mnoge, Biti žena je dar prirode. 47 00:05:23,458 --> 00:05:26,042 Za mene je to dar koju sam napravio sebi. 48 00:05:30,083 --> 00:05:32,625 Biti u invalidskim kolicima nije me zaustavio 49 00:05:32,667 --> 00:05:34,542 da živim svoju želju za plesom, 50 00:05:34,583 --> 00:05:36,333 osjećati se sretno i slobodno. 51 00:05:45,833 --> 00:05:48,750 Ja sam vesela žena, jaka i luda. 52 00:05:49,000 --> 00:05:51,292 Kažem sebi da sam prava žena. 53 00:05:51,333 --> 00:05:54,667 nalazim da zaslužujem ovo ime. 54 00:05:54,708 --> 00:05:56,250 Osjećam se dobro. 55 00:06:00,083 --> 00:06:02,042 Trebao bi mi cijeli dan 56 00:06:02,083 --> 00:06:06,125 da vas nabrojim pola mojih kvaliteta. 57 00:06:06,458 --> 00:06:08,667 Žene nisu slabe. 58 00:06:09,083 --> 00:06:11,375 Vrlo su jaki. 59 00:06:11,417 --> 00:06:13,917 Vjerujemo da su slabi jer su žene, 60 00:06:13,958 --> 00:06:17,667 ali ne, nisu slabi. 61 00:06:17,917 --> 00:06:20,917 Jaki smo zbog naše biologije. 62 00:06:21,792 --> 00:06:23,750 Jaki smo jer, 63 00:06:23,792 --> 00:06:25,625 svaki mjesec krvarimo! 64 00:06:25,667 --> 00:06:28,417 Jer smo sposobni rađati djecu, 65 00:06:28,458 --> 00:06:30,958 a to nije ništa. 66 00:06:32,042 --> 00:06:34,625 Jaki smo jer, emocionalno, 67 00:06:34,667 --> 00:06:36,750 uzimamo puno stvari. 68 00:06:37,417 --> 00:06:39,583 Kada postoji problem, 69 00:06:39,625 --> 00:06:42,458 da sam muškarac, Sam bih to sredio. 70 00:06:42,500 --> 00:06:45,167 Žene imaju puno dnevnih zadataka. 71 00:06:45,208 --> 00:06:48,417 Pa kad vidim muškarce koji rade manje, 72 00:06:48,458 --> 00:06:52,542 Kažem sebi: "Da sam muško, I ja ću se odmoriti.” 73 00:07:03,958 --> 00:07:05,958 Tipičan ženski dan 74 00:07:06,417 --> 00:07:09,250 ekvivalent na rasporedu ministra. 75 00:07:09,292 --> 00:07:12,500 Morate razmišljati o 20.000 sitnica 76 00:07:12,542 --> 00:07:16,625 o čemu više i ne razmišljamo jer je tako automatski. 77 00:07:16,667 --> 00:07:20,417 „Jesam li obrijan? vidjeti tipa večeras? 78 00:07:20,458 --> 00:07:24,542 "Ali ako se depiliram kad dođem kući, Ja ću imati crvenilo. 79 00:07:24,583 --> 00:07:26,083 “Trebao sam to učiniti sinoć. 80 00:07:26,125 --> 00:07:29,792 “Trebala sam oprati kosu I jučer navečer." 81 00:07:29,833 --> 00:07:32,958 Otvaramo naš ormar: “Što nosim danas? 82 00:07:33,000 --> 00:07:35,208 “Mora biti dobro za posao 83 00:07:35,250 --> 00:07:37,458 "i osjećam dobro o sebi 84 00:07:37,500 --> 00:07:39,750 "da imam povjerenja u sebe. 85 00:07:40,417 --> 00:07:43,792 „Hoće li grudnjak ide uz gaćice? 86 00:07:43,833 --> 00:07:46,750 nikada! Nikada nije ista boja! 87 00:07:47,000 --> 00:07:50,250 U metrou: “Ne daj da me ovaj tip gleda. 88 00:07:50,292 --> 00:07:53,917 “Je li moja guzica dodirnuta? Ne, u redu je." 89 00:07:53,958 --> 00:07:56,958 Buntovnik na ulici. Uvijek isto. 90 00:07:57,000 --> 00:08:00,083 Na poslu neke seksističke misli, eto... 91 00:08:00,125 --> 00:08:03,708 Navečer sastanak. Morate se našminkati, peglati kod kuće. 92 00:08:03,750 --> 00:08:06,417 Lajkajte: “Nisam imao užasan dan. 93 00:08:06,458 --> 00:08:09,042 “Upravo sam ovako izašao iz kupatila.” 94 00:08:09,083 --> 00:08:10,667 Iako to nije tako. 95 00:08:12,125 --> 00:08:14,125 To je priličan posao. 96 00:08:15,333 --> 00:08:18,000 Prvi put da sam dobila menstruaciju, 97 00:08:20,000 --> 00:08:21,917 Bio sam jako sretan. 98 00:08:21,958 --> 00:08:25,833 Imali su ih svi moji prijatelji dvije godine prije. 99 00:08:25,875 --> 00:08:27,458 Dobio sam ih jako kasno. 100 00:08:29,667 --> 00:08:31,500 Dobio sam ih sa 15 godina. 101 00:08:33,250 --> 00:08:34,750 TAKO... 102 00:08:35,957 --> 00:08:40,125 Vidio sam vodu u posudi pocrveniti karmin 103 00:08:41,042 --> 00:08:45,208 i presretan sam viknuo majci: "Mama mama! 104 00:08:45,250 --> 00:08:47,333 "Imao sam svoja pravila!" 105 00:08:49,333 --> 00:08:53,000 Sjećam se, Jedne sam večeri počela krvariti. 106 00:08:53,042 --> 00:08:54,583 Ništa nisam rekao. 107 00:08:54,625 --> 00:08:56,417 I sutradan, kad se probudiš... 108 00:08:57,792 --> 00:08:59,000 Svugdje, posvuda ! 109 00:08:59,042 --> 00:09:01,042 Sjećam se da mi je otac rekao: 110 00:09:01,083 --> 00:09:03,125 "Hej! Jesi li ubio kravu?" 111 00:09:03,167 --> 00:09:05,500 U smislu: "Jesmo li ubili životinju?" 112 00:09:05,542 --> 00:09:07,542 Jer bili su posvuda. 113 00:09:07,917 --> 00:09:10,250 I bile su stvari mali tabu 114 00:09:10,292 --> 00:09:12,917 o kojoj tada nismo razgovarali. 115 00:09:12,958 --> 00:09:14,625 Higijenski ulosci, 116 00:09:14,667 --> 00:09:16,500 zvali smo ih "keksi". 117 00:09:17,208 --> 00:09:20,167 Poprilično jednostavno, bila je to čast za mog oca 118 00:09:20,208 --> 00:09:22,000 da mi da paket keksa. 119 00:09:22,917 --> 00:09:24,917 Odjednom sam imala prsa. 120 00:09:25,542 --> 00:09:27,667 Bilo je jako loše. 121 00:09:27,708 --> 00:09:31,625 Jako sam ga loše podnosila ovu seksualizaciju 122 00:09:31,667 --> 00:09:33,833 i smatrao sam ga vrlo neugodnim. 123 00:09:33,875 --> 00:09:35,375 U to vrijeme, 124 00:09:35,417 --> 00:09:39,125 moju vlastitu seksualnost nije bio tako razvijen, 125 00:09:39,167 --> 00:09:41,333 pa sam osjetio da postoji 126 00:09:43,708 --> 00:09:45,000 poremećaj. 127 00:09:45,042 --> 00:09:47,042 Moje je tijelo bilo vrlo seksualizirano 128 00:09:47,083 --> 00:09:48,875 u očima drugih. 129 00:09:48,917 --> 00:09:51,417 Nisam se osjećao spremnim. 130 00:09:51,458 --> 00:09:53,708 Mislim da i danas, 131 00:09:54,750 --> 00:09:58,917 ovo iskustvo ostaje malo traumatično za mene. 132 00:09:59,333 --> 00:10:03,667 Kad sam imao 10 godina, moje tijelo je počelo rasti, 133 00:10:04,250 --> 00:10:06,000 i mrzila sam to. 134 00:10:07,000 --> 00:10:09,875 Izgled mog oca postao podržaniji. 135 00:10:10,375 --> 00:10:14,333 primjetio sam da kako sam se razvijao, 136 00:10:15,083 --> 00:10:17,500 bio je više zainteresiran za mene. 137 00:10:17,542 --> 00:10:20,167 TAKO, Pokušavala sam izravnati grudi. 138 00:10:21,958 --> 00:10:24,500 Odrezao sam svoju vrlo dugu kosu, 139 00:10:24,542 --> 00:10:27,083 skratiti kao Madonna svojedobno. 140 00:10:27,125 --> 00:10:28,333 Imao sam 10 godina. 141 00:10:28,375 --> 00:10:31,042 Moja majka je plakala u frizerskom salonu. 142 00:10:31,083 --> 00:10:33,250 Ali htio sam da nestanu. 143 00:10:33,750 --> 00:10:37,333 Gledajući unatrag, mislim da sam htio 144 00:10:38,250 --> 00:10:42,458 riješiti se svih mojih ženskih atributa. 145 00:10:42,500 --> 00:10:45,792 Ali moje grudi, moji oblici nastavio gurati. 146 00:10:47,583 --> 00:10:52,083 Dolazak u 13, moj otac ponašao se prema meni kao prema svojoj djevojci. 147 00:10:52,125 --> 00:10:54,125 U dobi između 13 i 18 godina, 148 00:10:54,167 --> 00:10:59,292 nije prošao ni dan bez da me on seksualno napastvuje. 149 00:10:59,333 --> 00:11:01,083 Barem jednom dnevno. 150 00:11:01,625 --> 00:11:04,625 Uzeo me je uvijek s njim u autu. 151 00:11:04,667 --> 00:11:08,042 Gdje god je otišao, Morao sam ga pratiti. 152 00:11:08,083 --> 00:11:10,958 Kad je moja majka radila, Bila sam uskraćena za izlaske. 153 00:11:11,000 --> 00:11:13,708 Moji prijatelji su se pitali što se događalo. 154 00:11:13,750 --> 00:11:17,042 Svaki izgovor je bio dobar da me zadrži kod kuće. 155 00:11:17,375 --> 00:11:19,875 Držala sam kratku kosu do... 156 00:11:20,292 --> 00:11:22,958 Sve dok nisam prešao 30. 157 00:11:23,000 --> 00:11:26,667 Pokušala sam sve da ga odvratim. 158 00:12:28,208 --> 00:12:31,417 Imala sam 5 godina. Bila sam sretna djevojčica. 159 00:12:31,792 --> 00:12:34,417 Moji roditelji su protiv ekscizije. 160 00:12:34,458 --> 00:12:37,500 Moji roditelji su oduvijek bili protiv ekscizije. 161 00:12:37,542 --> 00:12:40,708 Pa je ova gospođa došla po mene 162 00:12:40,750 --> 00:12:44,333 a da moji roditelji ne znaju. 163 00:12:45,250 --> 00:12:47,625 Ušli smo u sobu. 164 00:12:47,667 --> 00:12:51,292 I bilo je curice na podu, 165 00:12:51,333 --> 00:12:53,500 koji su vrištali. 166 00:12:53,917 --> 00:12:56,750 A bilo je i starijih žena. 167 00:12:56,792 --> 00:12:59,250 Tamo su bile tri starije žene. 168 00:12:59,292 --> 00:13:01,833 Prije nego što shvatim što se događalo, 169 00:13:01,875 --> 00:13:06,833 zgrabili su me i bacili su me na zemlju, 170 00:13:06,875 --> 00:13:09,792 gurnuti na zemlju u blizini ostalih djevojčica. 171 00:13:09,833 --> 00:13:13,792 I nisam razumio što smo namjeravali učiniti. 172 00:13:13,833 --> 00:13:16,625 I stavili su me pred rupu 173 00:13:16,667 --> 00:13:19,917 iz dubine šalica kave, čaša. 174 00:13:19,958 --> 00:13:22,042 Podigli su mi haljinu, 175 00:13:22,083 --> 00:13:25,083 zadržao me s puno sile na tlu 176 00:13:25,125 --> 00:13:26,667 i raširim noge. 177 00:13:27,125 --> 00:13:28,917 Rekoh dami: 178 00:13:28,958 --> 00:13:31,125 “Molim te, nemoj me povrijediti. 179 00:13:33,042 --> 00:13:35,458 "Molim, Nemoj me povrijediti." 180 00:13:36,583 --> 00:13:38,583 Nisu me poslušali. 181 00:13:39,208 --> 00:13:40,750 Nisu me poslušali. 182 00:13:41,000 --> 00:13:44,500 Sjećam se krikova druge male djevojčice. 183 00:13:45,375 --> 00:13:47,333 I također se sjećam 184 00:13:47,375 --> 00:13:49,042 miris krvi. 185 00:13:49,083 --> 00:13:51,500 Od mirisa zemlja mokra od krvi. 186 00:13:52,542 --> 00:13:55,792 A onda, jedna od dama uzeo oštricu 187 00:13:55,833 --> 00:13:57,583 a ona me prekinula. 188 00:13:57,625 --> 00:14:00,500 Proživio sam bol najintenzivniji u mom životu. 189 00:14:00,542 --> 00:14:02,542 Nisam razumio što reže. 190 00:14:03,208 --> 00:14:04,875 Poslije je bilo gotovo. 191 00:14:06,250 --> 00:14:09,000 Puno krvi. Puno tišine. 192 00:14:09,042 --> 00:14:10,500 Puno tabua. 193 00:14:10,542 --> 00:14:12,375 Puno ravnodušnosti. 194 00:14:16,000 --> 00:14:18,667 Nisu me pustili. Išli su do kraja. 195 00:14:18,708 --> 00:14:20,750 Grabili su, uzimali 196 00:14:21,250 --> 00:14:23,417 što bi trebali uzeti. 197 00:14:24,792 --> 00:14:26,125 Ovaj... 198 00:14:27,750 --> 00:14:29,167 Ovaj kraj 199 00:14:30,417 --> 00:14:32,125 moga mesa. 200 00:14:32,375 --> 00:14:33,833 Pitao sam zašto 201 00:14:33,875 --> 00:14:38,125 jedinoj osobi koju smo mogli govori bez tabua, moj ujače, 202 00:14:38,167 --> 00:14:40,458 nakon nekoliko dana, a on mi reče: 203 00:14:40,500 --> 00:14:42,333 “Zato što si djevojka.” 204 00:15:12,292 --> 00:15:15,083 Izgleda kao djevojka, nije kao dječak. 205 00:15:15,125 --> 00:15:16,542 Djevojka... 206 00:15:18,750 --> 00:15:20,167 ne znam 207 00:15:21,417 --> 00:15:25,167 Možda je ovo jer sam imao dvije kćeri. 208 00:15:25,833 --> 00:15:27,375 Ali... 209 00:15:27,417 --> 00:15:29,750 moraju biti dobro opremljeni 210 00:15:31,042 --> 00:15:34,208 proći kroz sve što će im se dogoditi. 211 00:15:36,500 --> 00:15:39,292 Da. Biti žena je... 212 00:15:39,333 --> 00:15:41,708 Mislim da su to koraci 213 00:15:43,875 --> 00:15:47,292 brojniji proći samo za dječaka. 214 00:15:51,667 --> 00:15:53,000 kao žena, 215 00:15:53,042 --> 00:15:57,625 što sam ponekad osjećao, to je ta ranjivost koju sam imao, 216 00:15:57,667 --> 00:16:01,000 ova slabost koju sam imao, fizička, 217 00:16:01,042 --> 00:16:02,792 u usporedbi s muškarcem... 218 00:16:04,583 --> 00:16:06,167 koji mogu... 219 00:16:06,208 --> 00:16:08,625 tko me može napasti, tko može... 220 00:16:09,458 --> 00:16:11,125 prati me u metrou, 221 00:16:11,167 --> 00:16:15,333 tko može razgovarati sa mnom kao da sam manje od ništa. 222 00:16:15,375 --> 00:16:17,875 Ova fizička slabost ponekad me plaši. 223 00:16:18,375 --> 00:16:22,542 Ako uzmem taksi, Moram prebrojati žene na brodu, 224 00:16:22,583 --> 00:16:25,375 kako bi bili sigurni da nas je dosta. 225 00:16:25,417 --> 00:16:29,625 Ako ima barem toliko žena koliko muškaraca, 226 00:16:29,667 --> 00:16:31,500 onda sam sigurna. 227 00:16:31,833 --> 00:16:34,333 Ako ima više muškaraca nego žena, 228 00:16:34,375 --> 00:16:37,167 tada potencijalno, U opasnosti sam. 229 00:16:38,083 --> 00:16:40,708 Ako hodam ulicom, 230 00:16:40,750 --> 00:16:42,625 Moram prilagoditi svoj pristup, 231 00:16:42,667 --> 00:16:46,250 jer ako hodam na vrlo seksi način, 232 00:16:46,292 --> 00:16:51,750 moglo bi nekoga privući koji će htjeti dočepati se moje putenosti. 233 00:16:51,792 --> 00:16:54,667 Najteže mi je, Sada, 234 00:16:54,708 --> 00:16:57,542 je imati žensko tijelo. 235 00:16:58,083 --> 00:17:00,083 Ja bih preporučio samo jednu stvar 236 00:17:00,125 --> 00:17:02,416 svim ženama 237 00:17:02,458 --> 00:17:04,625 i njihovim kćerima također: 238 00:17:04,666 --> 00:17:07,291 da uče da su sposobni 239 00:17:07,333 --> 00:17:09,333 da se fizički obrane. 240 00:17:10,041 --> 00:17:16,666 Sjećam se da sam donio moje unuke, moja kćeri, 241 00:17:16,708 --> 00:17:20,041 na vježbu boksa tijekom jedne od mojih seansi. 242 00:17:20,916 --> 00:17:23,458 Rekao sam im ispred torbe: 243 00:17:23,500 --> 00:17:25,208 “Eto ti ćeš štrajkati. 244 00:17:26,958 --> 00:17:30,625 „Zamislite situaciju gdje se moraš braniti." 245 00:17:30,667 --> 00:17:32,250 I tu su bili... 246 00:17:35,042 --> 00:17:36,250 Rekao sam im: “Ne. 247 00:17:36,667 --> 00:17:37,833 "Netko je pokucao!" 248 00:17:38,167 --> 00:17:41,542 Ljudi se često krivo procjenjuju. 249 00:17:41,583 --> 00:17:45,375 Mi ga krivimo za rezultat koji vidimo u njemu, 250 00:17:45,417 --> 00:17:47,292 ne pitajući se odakle dolazi. 251 00:17:47,333 --> 00:17:49,875 Zaboravljamo da iza ovog čovjeka, 252 00:17:49,917 --> 00:17:52,333 postoji žena koja ga je odgojila 253 00:17:52,792 --> 00:17:57,333 rekavši mu da je on kralj svijeta i da mu žena mora služiti. 254 00:17:57,375 --> 00:18:00,625 Još sada, mi tako školujemo djecu. 255 00:18:00,667 --> 00:18:03,542 Zaboravljamo da iza ovog čovjeka, 256 00:18:03,583 --> 00:18:05,917 postoji otac koji ga je odgojio 257 00:18:05,958 --> 00:18:09,917 dopuštajući mu vikati na majku, ružno joj govoriti 258 00:18:09,958 --> 00:18:12,208 i ne poštivati ​​ga. 259 00:18:12,250 --> 00:18:14,583 Za njega, To je normalno ponašanje. 260 00:18:15,250 --> 00:18:17,500 Ne krivim samo ženu. 261 00:18:17,542 --> 00:18:20,083 Krivim ovo mačo društvo 262 00:18:20,125 --> 00:18:23,625 koji me stalno podsjeća da sam žena, 263 00:18:23,667 --> 00:18:26,042 koji mi ne da da zaboravim 264 00:18:26,083 --> 00:18:29,333 a koja čovjeka neprestano podsjeća da je čovjek 265 00:18:29,375 --> 00:18:32,625 i on to mora dokazati svima oko sebe. 266 00:18:33,000 --> 00:18:35,542 Da sam muškarac, ovo bih ja napravio: 267 00:18:35,583 --> 00:18:37,500 pisao bih biblije, 268 00:18:37,542 --> 00:18:40,458 zaustavio bih te pronaći posao, 269 00:18:40,500 --> 00:18:43,792 zaustavio bih te čitati knjige, 270 00:18:43,833 --> 00:18:45,042 glasati. 271 00:18:45,750 --> 00:18:47,250 Pobaciti, 272 00:18:47,292 --> 00:18:51,292 imati dijete bez mog dopuštenja. 273 00:18:51,917 --> 00:18:55,083 Da se brinem za bebu kad se jednom rodi. 274 00:18:55,125 --> 00:18:56,708 Ne možeš ništa učiniti. 275 00:18:56,750 --> 00:18:59,833 Da sam muškarac, ovo bih ja napravio. 276 00:18:59,875 --> 00:19:02,958 U cilju kontrole što ima veću moć od mene 277 00:19:03,000 --> 00:19:05,333 i ne mogu razumjeti. 278 00:20:50,042 --> 00:20:53,542 Ja, Anita, dolazim iz obitelji s osmero djece. 279 00:20:53,583 --> 00:20:55,792 Ja sam šesti. 280 00:20:56,042 --> 00:20:58,708 Moj otac nam je rekao, rekao mi je, 281 00:20:58,750 --> 00:21:01,958 da mi nije imao što ostaviti kao nasljedstvo. 282 00:21:02,792 --> 00:21:06,000 Govorio mi je: “Vaša ostavština su vaše studije. 283 00:21:06,042 --> 00:21:10,375 "Ako ih zanemariš, ništa drugo ti kasnije neće pomoći.” 284 00:21:10,417 --> 00:21:12,625 Mislio sam da je šala, 285 00:21:12,667 --> 00:21:15,792 ali ako živim danas, ako sam takav 286 00:21:15,833 --> 00:21:18,083 i nađem se ispred ovog mikrofona, 287 00:21:18,125 --> 00:21:22,667 pred vama koji me slušate, To je zato što sam studirao. 288 00:21:22,708 --> 00:21:25,417 Bez studija, Ne bih bio isti. 289 00:21:25,667 --> 00:21:28,375 Kad sam naučio pisati svoje ime, 290 00:21:28,417 --> 00:21:30,333 Bio sam jako sretan. 291 00:21:30,375 --> 00:21:34,583 Bacio sam se na zemlju od radosti, Plesala sam, smijala se. 292 00:21:34,625 --> 00:21:39,000 Vrisnula sam od radosti. "Gospode! Znam kako napisati svoje ime!" 293 00:21:39,042 --> 00:21:42,125 Bio sam tako sretan tog dana. 294 00:21:42,167 --> 00:21:44,292 Nisam ni jeo, 295 00:21:44,333 --> 00:21:46,708 tolika me radost obuzela. 296 00:21:46,750 --> 00:21:50,625 U mojoj sobi, Napisao sam "Jeanne" na komad papira. 297 00:21:50,667 --> 00:21:54,167 S druge strane: "Žana", "Žana", "Žana"... 298 00:21:54,208 --> 00:21:58,125 Svaki put, Napisao sam svoje ime na komad papira. 299 00:21:58,167 --> 00:22:02,167 Druga stvar koju sam naučio napisati, bilo je: "Mama". 300 00:22:03,708 --> 00:22:05,375 bio sam tako sretan 301 00:22:05,417 --> 00:22:08,833 da sam htjela umrijeti od radosti. 302 00:22:08,875 --> 00:22:11,917 Stalno sam pisao: “Jeanne”, “mama”. 303 00:22:11,958 --> 00:22:15,292 Bio sam jako sretan. 304 00:22:15,542 --> 00:22:18,833 Dječjeg vrtića nije bilo u prirodi. 305 00:22:18,875 --> 00:22:21,875 Tako sam počeo u osnovnoj školi, oko 6 ili 7 godina. 306 00:22:21,917 --> 00:22:25,250 I volio sam učiti. 307 00:22:25,292 --> 00:22:28,417 U 6. razredu, kako moja obitelj nije bila dobrostojeća 308 00:22:28,458 --> 00:22:33,000 i to 9 godina škole još nisu bili obvezni, 309 00:22:33,042 --> 00:22:37,208 nismo imali dovoljna sredstva. 310 00:22:37,708 --> 00:22:41,375 Onda jednog dana, nagovijestila je moja majka 311 00:22:41,417 --> 00:22:45,958 da ako je moj brat uspio za upis u srednju školu, 312 00:22:46,000 --> 00:22:49,292 neću moći nastaviti studij. 313 00:22:53,042 --> 00:22:54,542 I onda... 314 00:22:58,875 --> 00:23:02,542 Da sam plakala ili vrištala nastaviti ići u školu, 315 00:23:05,250 --> 00:23:08,250 moja bi se majka možda složila. 316 00:23:14,750 --> 00:23:20,583 Već sam ispričao ovu priču nekoliko puta, 317 00:23:20,625 --> 00:23:25,625 ali svaki put, Ganut sam i tužan. 318 00:23:27,875 --> 00:23:32,750 Najsretniji dan u mom životu bio je kad sam diplomirao na Harvardu. 319 00:23:33,500 --> 00:23:36,917 O moj Bože ! Dobio sam diplomu. 320 00:23:36,958 --> 00:23:41,792 Željela sam imati svog muža i moja obitelj na pozornici pored mene, 321 00:23:41,833 --> 00:23:44,750 i predsjednik sveučilišta ovlastio ga. 322 00:23:45,167 --> 00:23:49,208 Ono što sam osjećao dobivanjem ove diplome 323 00:23:49,250 --> 00:23:52,375 iz škole za državnu upravu sa Harvarda, 324 00:23:52,417 --> 00:23:53,792 bilo je ludo! 325 00:23:53,833 --> 00:23:55,542 Bio sam tamo, ja, 326 00:23:55,583 --> 00:23:57,458 afroamerikanka. 327 00:23:57,500 --> 00:24:02,125 Bilo nas je samo pet crnih žena u mojoj promociji. 328 00:24:02,167 --> 00:24:06,333 Uključujući i našu sestru iz Kenije! 329 00:24:06,833 --> 00:24:08,917 Bilo nas je samo pet. 330 00:24:08,958 --> 00:24:11,333 Svi s djecom. 331 00:24:11,375 --> 00:24:15,000 I svi imamo dobili našu diplomu. 332 00:24:15,042 --> 00:24:16,583 Veliki trenutak. 333 00:24:16,625 --> 00:24:21,292 Odmah nakon toga, rekao sam: "A ja ne tipkam." 334 00:24:23,708 --> 00:24:27,667 Jer u 14. kada sam dobio svoj prvi posao, 335 00:24:27,708 --> 00:24:31,875 onda kad sam radio da podržim svog muža u njegovom učenju, 336 00:24:31,917 --> 00:24:33,583 Uvijek su me pitali: 337 00:24:33,625 --> 00:24:35,542 "Ti pišeš?" 338 00:24:36,208 --> 00:24:38,417 Nakon što sam dobio Harvardsku diplomu, 339 00:24:38,458 --> 00:24:39,625 rekao sam: 340 00:24:39,667 --> 00:24:42,250 "Mi ne tipkamo." 341 00:24:44,583 --> 00:24:48,417 Prvi put sam dobio kartu s mojim imenom na njemu, 342 00:24:48,917 --> 00:24:50,917 Bio sam tako sretan. 343 00:24:51,250 --> 00:24:54,375 Prvi put da sam izvršio povlačenje, 344 00:24:54,417 --> 00:24:55,958 Nisam mogao vjerovati. 345 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 Sve sam izvadio, Dobro sam pogledao svoj novac, 346 00:24:59,042 --> 00:25:01,333 zatim sam ušao u banku 347 00:25:01,375 --> 00:25:03,708 i ponovno sam ga uplatio na svoj račun! 348 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 mogu razgovarati s tobom na moj prvi radni dan? 349 00:25:10,042 --> 00:25:13,917 Moj muž je i dalje živio kod kuće, u nedostatku boljeg. 350 00:25:13,958 --> 00:25:16,417 Ali već smo bili razdvojeni. 351 00:25:17,667 --> 00:25:19,958 Onog dana kad sam počeo raditi, 352 00:25:20,000 --> 00:25:22,917 ustao je u isto vrijeme kad i ja. 353 00:25:22,958 --> 00:25:25,708 Vidio me i rekao: "Gdje ćeš?" 354 00:25:26,208 --> 00:25:28,667 “Kao prvo, to vas se ne tiče. 355 00:25:28,708 --> 00:25:30,583 "Idem na posao." 356 00:25:30,625 --> 00:25:32,875 Rekao sam mu da idem na posao. 357 00:25:32,917 --> 00:25:35,458 Moj muž je bio zadivljen. 358 00:25:35,500 --> 00:25:37,750 "Tko ti je dao posao?" 359 00:25:37,792 --> 00:25:40,625 Ne "Gdje ste našli posao?" 360 00:25:41,042 --> 00:25:43,708 Ne. "Tko ti je dao posao?" 361 00:25:44,375 --> 00:25:47,708 Razmišljao je da me nitko ne bi zaposlio. 362 00:25:48,083 --> 00:25:51,042 Rekao sam: "Idem na posao s gospođom Sarom. 363 00:25:51,083 --> 00:25:54,125 “Idem ukrasiti kolače.” 364 00:25:54,167 --> 00:25:56,792 Vidjeti zaprepaštenje na njegovom licu... 365 00:25:56,833 --> 00:25:59,417 Samo zbog toga vrijedilo je. 366 00:25:59,458 --> 00:26:02,458 Bio sam sretan što je ondje samo za to. 367 00:26:04,500 --> 00:26:07,917 Kad sam otišao u Španjolsku raditi, 368 00:26:08,667 --> 00:26:10,250 daleko od moje obitelji... 369 00:26:10,292 --> 00:26:13,167 To je ludo. Prošli mjesec, 370 00:26:13,208 --> 00:26:17,125 a nemamo gotovo nikakvih vijesti njegov. 371 00:26:18,042 --> 00:26:21,458 Međutim, na kraju mjeseca telefon zvoni. 372 00:26:23,167 --> 00:26:26,333 Muž te zove jer mu treba novac. 373 00:26:26,958 --> 00:26:31,292 On vam može reći ne poslati svu svoju plaću, 374 00:26:31,333 --> 00:26:33,000 svejedno to učinite. 375 00:26:33,792 --> 00:26:38,333 Jer želiš svoju djecu ništa ne nedostaje. 376 00:26:39,167 --> 00:26:43,083 Barem s novcem, zavaravamo nedostatak, 377 00:26:43,125 --> 00:26:44,667 odsutnost. 378 00:26:44,708 --> 00:26:46,292 Dakle, šaljemo. 379 00:27:57,875 --> 00:28:01,375 Moje kćeri ne pitaju tenisice, ali jogurt. 380 00:28:03,042 --> 00:28:04,958 Jogurti, baget... 381 00:28:05,000 --> 00:28:08,292 Komplicirano je upravljati. 382 00:28:08,542 --> 00:28:11,375 Bio je trenutak koji me dirnuo 383 00:28:11,417 --> 00:28:13,083 prije dva, tri mjeseca. 384 00:28:14,125 --> 00:28:17,083 Bilo je autom, s mojim velikim pored mene. 385 00:28:17,750 --> 00:28:20,208 Ona vidi suzu teče niz moj obraz. 386 00:28:20,250 --> 00:28:22,042 "Mama, što nije u redu?" 387 00:28:22,667 --> 00:28:27,042 Rekao sam mu: “Ne mogu to učiniti. Borim se svaki dan. 388 00:28:27,083 --> 00:28:31,625 “Radio sam mnogo poslova u životu. Borio sam se svaki dan. 389 00:28:31,667 --> 00:28:35,167 “Eto, ja se borim protiv jedne bolesti. Za kupnju hrane. 390 00:28:35,208 --> 00:28:36,667 "Ne mogu to učiniti." 391 00:28:37,333 --> 00:28:40,958 Čvrsto me je zagrlila: “Vjerujem u tebe, uspjet ćeš.” 392 00:28:42,750 --> 00:28:46,250 Ona je stvarno ta koja me drži. 393 00:28:47,458 --> 00:28:50,000 Žrtve koje sam podnio 394 00:28:50,042 --> 00:28:53,333 raditi na Wall Streetu, napisati knjigu, 395 00:28:53,375 --> 00:28:55,958 voditi radionice, su znatne. 396 00:28:56,500 --> 00:29:01,333 Odustao sam od školskih predstava, obiteljski piknici, 397 00:29:01,375 --> 00:29:04,042 domaća zadaća sa mojim sinovima, 398 00:29:04,083 --> 00:29:08,083 do posjeta sveučilišnom kampusu. 399 00:29:08,125 --> 00:29:10,708 Odustala sam od poznavanja sebe. 400 00:29:11,583 --> 00:29:13,917 Odustao sam od onoga što sam želio 401 00:29:13,958 --> 00:29:16,958 za dobrobit želja drugih. 402 00:29:17,000 --> 00:29:20,042 odustao sam na dugoročne veze 403 00:29:20,083 --> 00:29:23,667 za dobrobit onih koji traju jednu noć ili vikend. 404 00:29:24,542 --> 00:29:26,208 odustao sam 405 00:29:26,250 --> 00:29:27,958 uživati ​​u vrtu, 406 00:29:29,083 --> 00:29:32,250 imati psa dok sam umirao za tim. 407 00:29:34,542 --> 00:29:37,375 U večernjim satima izležavanje u kadi. 408 00:29:38,917 --> 00:29:40,333 I ja imam... 409 00:29:42,417 --> 00:29:46,833 Odustao sam od stvaranja uspomena sa mnogo ljudi, 410 00:29:46,875 --> 00:29:48,917 i kajem se. 411 00:31:10,333 --> 00:31:12,417 Volim sve vezano uz seks. 412 00:31:12,458 --> 00:31:14,625 volim poljupce, 413 00:31:14,667 --> 00:31:16,750 volim milovanja, 414 00:31:16,792 --> 00:31:19,208 Volim penetracije. 415 00:31:19,250 --> 00:31:21,792 Jednostavno mi se sviđa ta mogućnost 416 00:31:21,833 --> 00:31:27,167 napraviti mnogo različitih veza 417 00:31:27,208 --> 00:31:28,792 Svaki put. 418 00:31:28,833 --> 00:31:34,208 Sviđa mi se, dakle, kreativnost kojom odiše. 419 00:31:34,250 --> 00:31:36,292 I čini me živim. 420 00:31:36,333 --> 00:31:40,125 Kad me penetriraju npr. 421 00:31:40,167 --> 00:31:43,542 osjećam u punom posjedu svojih sredstava. 422 00:31:43,583 --> 00:31:47,125 Osjećam se kao da postajem životinja. 423 00:31:47,167 --> 00:31:48,583 osjećam 424 00:31:48,625 --> 00:31:51,167 vučica, lavica. 425 00:31:51,208 --> 00:31:54,167 Osjećam se vrlo, vrlo moćno. 426 00:31:54,625 --> 00:31:58,375 Ono što mi se najviše sviđa, to je kad spavamo zajedno 427 00:31:58,417 --> 00:32:03,125 i postoji ova stvar koja izlazi iz njegovog penisa 428 00:32:03,167 --> 00:32:06,375 i koja ulazi u moje tijelo. 429 00:32:06,417 --> 00:32:10,625 Kao da je vitamin mog života. 430 00:32:10,667 --> 00:32:15,000 Osjećam se zadovoljno kad me ova ugodna stvar lupa. 431 00:32:15,042 --> 00:32:18,750 Kao da sam u raju. 432 00:32:18,792 --> 00:32:24,000 Nema blokade jer volimo se. 433 00:32:24,042 --> 00:32:27,333 I jako sam zaljubljena. 434 00:32:27,375 --> 00:32:30,833 Zaista je raj. 435 00:32:31,083 --> 00:32:33,500 Sa kolegama... 436 00:32:33,542 --> 00:32:34,667 žene, naravno. 437 00:32:34,708 --> 00:32:37,875 Ne razgovaram s muškarcem moje seksualnosti. 438 00:32:39,042 --> 00:32:41,542 Ali imao sam ove riječi. 439 00:32:41,583 --> 00:32:43,375 Rekao sam svoje osjećaje. 440 00:32:43,417 --> 00:32:47,292 “Ali nije te briga. Idi kući, imaš muškarca!” 441 00:32:47,333 --> 00:32:50,458 Pažnja ! Nisam sex freak! 442 00:32:50,500 --> 00:32:51,792 Ne kažem to! 443 00:32:51,833 --> 00:32:53,458 Ali važno je 444 00:32:53,500 --> 00:32:57,375 osjećati se kao žena, osjećati se voljeno svejedno. 445 00:32:59,417 --> 00:33:01,667 Reći ću vam iskreno: 446 00:33:01,708 --> 00:33:05,458 što sam starija, sve više otkrivam da mi nedostaje. 447 00:33:05,500 --> 00:33:08,458 Trenutak prije... Je li... 448 00:33:08,500 --> 00:33:12,583 Mora biti za sve takve majke. 449 00:33:12,625 --> 00:33:16,875 Usidreni smo u obrazovanju naše djece, 450 00:33:16,917 --> 00:33:19,000 osposobiti ih za život. 451 00:33:19,042 --> 00:33:22,292 I onda kad krenu letjeti, 452 00:33:22,333 --> 00:33:25,833 tada shvatimo da smo sami. 453 00:33:25,875 --> 00:33:28,375 I tu se taj nedostatak vraća. 454 00:33:30,500 --> 00:33:33,542 Voditi ljubav, 455 00:33:33,583 --> 00:33:35,667 on je taj koji počinje. 456 00:33:35,708 --> 00:33:37,042 Stalno. 457 00:33:38,000 --> 00:33:40,083 Daje mi poljupce, 458 00:33:41,708 --> 00:33:43,542 on me miluje, 459 00:33:44,458 --> 00:33:47,292 ljubi me u čelo... 460 00:33:49,083 --> 00:33:51,917 Ponekad me poljubi ovdje. 461 00:33:52,583 --> 00:33:55,625 Ponekad me pokušava ugristi, 462 00:33:55,667 --> 00:33:59,500 ali kažem mu da polako, prestar sam 463 00:33:59,542 --> 00:34:03,542 hodati okolo sa hikijem na vratu. 464 00:34:23,333 --> 00:34:25,250 neću ti reći. 465 00:34:30,500 --> 00:34:31,833 O ne... 466 00:34:32,500 --> 00:34:33,875 Ne to ! 467 00:34:36,583 --> 00:34:39,000 Dobro, prvi put da sam spavala... 468 00:34:40,792 --> 00:34:42,500 Ne sjećam se njegovog imena. 469 00:34:42,542 --> 00:34:45,375 Znam, sranje je! Ali zaboravio sam. 470 00:34:45,875 --> 00:34:48,167 Bilo nam je oko 16 godina. 471 00:34:49,583 --> 00:34:52,167 Bio je super nespretan. 472 00:34:52,208 --> 00:34:55,750 Ja, danas, Nikad ne bih spavala s njim. 473 00:34:55,792 --> 00:34:59,750 Ali tada sam rekao sebi: “Moraš otići tamo prije ili kasnije!” 474 00:34:59,792 --> 00:35:02,333 Rekao mi je: "Hoćemo li gledati porno?" 475 00:35:02,375 --> 00:35:05,750 On otvara pivo, a ja mu odgovaram: "Sve mi govori." 476 00:35:05,792 --> 00:35:08,333 Pijemo svako po pola piva, 477 00:35:08,375 --> 00:35:11,750 kaže mi da je pijan, i počne me ljubiti. 478 00:35:11,792 --> 00:35:15,417 Zgrožena sam, kažem sebi: "Je li to seks?" 479 00:35:15,458 --> 00:35:18,292 Pa svejedno, počinjemo spavati. 480 00:35:18,333 --> 00:35:21,042 A evo, nikako mi nije jasno 481 00:35:21,083 --> 00:35:25,833 zašto svi kažu da to jako boli. 482 00:35:25,875 --> 00:35:29,167 Kasnije sam shvatio da je imao jako mali penis. 483 00:35:29,417 --> 00:35:30,833 Mi vam kažemo... 484 00:35:31,500 --> 00:35:34,917 što voditi ljubav, događa se ovako. 485 00:35:34,958 --> 00:35:38,458 Ali kad vidite seks... 486 00:35:38,875 --> 00:35:41,208 veliki čovjek koji... 487 00:35:41,250 --> 00:35:44,708 koji je okomit ljudskom tijelu, 488 00:35:44,750 --> 00:35:49,042 Malo je zastrašujuće. Kažete sebi: “Ali sve će se ovo vratiti 489 00:35:49,083 --> 00:35:50,917 "u mojim organima?" 490 00:35:51,625 --> 00:35:54,333 Po mom mišljenju, pornografija je vrlo štetna. 491 00:35:54,375 --> 00:35:57,625 Zbog njega, ljudi su uvjereni 492 00:35:57,667 --> 00:35:59,958 da ako te pogode kakvom bombom 493 00:36:00,000 --> 00:36:02,417 ili ako ti ližu klitoris, spol... 494 00:36:03,417 --> 00:36:06,417 svršit ćeš u sekundi. Ali ne ! 495 00:36:06,458 --> 00:36:09,583 Mora postojati napredak u erotici 496 00:36:09,625 --> 00:36:11,542 prije nego što se osjeća dobro. 497 00:36:11,583 --> 00:36:13,292 Izravno vam kažu: 498 00:36:13,333 --> 00:36:15,750 "Ah da! Sviđa ti se to, zar ne?" 499 00:36:15,792 --> 00:36:17,208 a ja... 500 00:36:17,583 --> 00:36:19,292 "Možeš li malo usporiti?" 501 00:36:19,333 --> 00:36:22,833 Misle da su u porno filmu, 502 00:36:22,875 --> 00:36:25,792 gdje sve ide brzo, super je intenzivno. 503 00:36:25,833 --> 00:36:29,875 Osim toga za mene, To nikako ne ide tako. 504 00:36:29,917 --> 00:36:32,625 Volim kad stvari idu sporo, 505 00:36:32,667 --> 00:36:37,208 i malo po malo, kretanje se ubrzava, 506 00:36:37,250 --> 00:36:40,208 onda usporava, pa opet ubrzava... 507 00:36:40,250 --> 00:36:44,458 Nije: "Razbit ću te, Toliko ćeš uživati!” 508 00:36:44,500 --> 00:36:48,250 Vjerujem da mnogi ljudi, kad spavaju, 509 00:36:48,292 --> 00:36:51,208 imaju na umu porno film. 510 00:36:51,250 --> 00:36:53,458 Ali ove djevojke su glumice! 511 00:36:53,500 --> 00:36:55,125 Nije stvarno! 512 00:36:55,458 --> 00:36:56,708 Zapravo, 513 00:36:56,750 --> 00:37:01,083 Imao sam priliku da stvarno istražim svoju seksualnost 514 00:37:01,125 --> 00:37:03,292 sa ženama. 515 00:37:03,333 --> 00:37:05,000 Sa muškarcima je u redu, 516 00:37:05,042 --> 00:37:07,083 također istražujemo, 517 00:37:08,042 --> 00:37:11,208 ali to smo mi koji im to moraju objasniti. 518 00:37:11,250 --> 00:37:14,958 Nemaju istu osjetljivost, nisu znatiželjni. 519 00:37:15,000 --> 00:37:16,542 Malo muškaraca želi 520 00:37:16,583 --> 00:37:18,917 znati više na ženskim tijelima. 521 00:37:18,958 --> 00:37:21,042 Kad sam sa ženom, 522 00:37:21,083 --> 00:37:25,208 moje tijelo je kao otvorena knjiga. 523 00:37:25,250 --> 00:37:27,792 Samo žena zna to savršeno pročitati. 524 00:37:27,833 --> 00:37:29,583 Tjelesno, 525 00:37:30,375 --> 00:37:31,500 isprva, 526 00:37:31,542 --> 00:37:35,542 Iznenadio sam se što je upalilo. 527 00:37:36,417 --> 00:37:38,625 Istraživao sam stvari, 528 00:37:39,542 --> 00:37:41,417 kao moj klitoris. 529 00:37:41,458 --> 00:37:45,333 Saznao sam kako to funkcionira kad ga uzbuđujemo. 530 00:37:45,375 --> 00:37:49,167 Nisam uvijek stizao do orgazma 531 00:37:49,833 --> 00:37:51,667 s penisom. 532 00:37:52,542 --> 00:37:54,917 Nije samo penis, 533 00:37:55,458 --> 00:37:57,042 tu su i prsti, 534 00:37:57,083 --> 00:37:59,667 jezik, vagina. 535 00:38:00,167 --> 00:38:01,458 Sve je moguće. 536 00:38:01,500 --> 00:38:02,917 To je tako 537 00:38:02,958 --> 00:38:05,958 To sam naučio da bolje upoznam svoje tijelo, 538 00:38:06,292 --> 00:38:08,500 kad sam počeo imati 539 00:38:08,542 --> 00:38:10,958 spolni odnosi sa ženama. 540 00:38:12,208 --> 00:38:15,167 Jednog lijepog dana vodio je ljubav sa mnom. 541 00:38:15,208 --> 00:38:19,542 I dodirnuo je klitoris sa svojim penisom. 542 00:38:19,583 --> 00:38:22,292 A onda sam vrisnula. 543 00:38:22,333 --> 00:38:25,875 rekao sam: “Osjećam stvari u svojoj glavi. 544 00:38:25,917 --> 00:38:28,250 “Osjećam se kao da sam u drugom svijetu.” 545 00:38:28,292 --> 00:38:31,292 A on mi reče: “Ali ne, dosegla si orgazam.” 546 00:38:31,333 --> 00:38:32,875 I tu sam bio sretan. 547 00:38:32,917 --> 00:38:35,958 Dani koji su uslijedili, tijekom spolnog odnosa, 548 00:38:36,000 --> 00:38:39,250 uredio je da doživim orgazam. 549 00:38:39,292 --> 00:38:43,167 Čak i danas, nemam seks... 550 00:38:43,208 --> 00:38:47,792 Ne diše prije nego što sam dosegla orgazam. 551 00:38:50,875 --> 00:38:52,333 Ne znam što je to. 552 00:38:52,375 --> 00:38:55,917 Jednom, govorili su o tome na televiziji. 553 00:38:55,958 --> 00:38:59,542 Nisam razumio. Pričali su o orgazmu. 554 00:38:59,583 --> 00:39:01,083 Jedna žena reče: 555 00:39:01,125 --> 00:39:04,292 "Imam djecu, ali ne znam što je." 556 00:39:04,333 --> 00:39:06,958 Nikad ga nije imala. 557 00:39:07,000 --> 00:39:10,125 Vodili su ljubav, a da nema nikakvog zadovoljstva. 558 00:39:10,167 --> 00:39:11,875 To sam shvatio. 559 00:39:12,250 --> 00:39:14,458 Kad bi se mene pitalo 560 00:39:14,500 --> 00:39:18,083 što je bilo najljepši trenutak mog života... 561 00:39:18,125 --> 00:39:19,042 Bilo ih je nekoliko. 562 00:39:19,292 --> 00:39:21,833 Ali najljepši od svih 563 00:39:21,875 --> 00:39:23,708 je bio moj prvi orgazam. 564 00:39:24,750 --> 00:39:27,458 Stvarno sam vjerovao 565 00:39:27,500 --> 00:39:29,917 ta moja glava će se odvojiti od mog tijela. 566 00:39:30,500 --> 00:39:33,250 Nisam shvaćao što mi se događa. 567 00:39:33,625 --> 00:39:35,750 Otrčao sam u kupaonicu, 568 00:39:35,792 --> 00:39:38,000 Sjela sam. 569 00:39:38,042 --> 00:39:40,333 Mislio sam da imam moždani udar, 570 00:39:40,375 --> 00:39:42,042 Bilo je tako... 571 00:39:43,333 --> 00:39:46,000 Sada razumijem, 572 00:39:46,042 --> 00:39:49,292 ali u to vrijeme to nije bilo smiješno. 573 00:39:49,333 --> 00:39:52,292 Nisam sumnjao 574 00:39:52,333 --> 00:39:54,333 što sam propustio 575 00:39:54,375 --> 00:39:56,083 tijekom svih tih godina! 576 00:39:56,125 --> 00:39:58,875 Vidiš... Ali to je život. 577 00:39:58,917 --> 00:40:01,292 Neznanje je strašno. 578 00:40:01,333 --> 00:40:02,792 Ali bilo je divno! 579 00:40:20,583 --> 00:40:23,417 Sinoć sam se zaručio 580 00:40:23,458 --> 00:40:26,917 i to me ispunjava radošću. 581 00:40:26,958 --> 00:40:28,292 Jer... 582 00:40:29,583 --> 00:40:30,833 Imam 58 godina 583 00:40:30,875 --> 00:40:34,333 i rekao sam: “Ljudi, nikad više. 584 00:40:34,375 --> 00:40:36,375 “Ne treba mi muškarac. 585 00:40:36,417 --> 00:40:38,083 “Ne treba mi. 586 00:40:38,125 --> 00:40:40,125 "Ne želim. 587 00:40:40,833 --> 00:40:42,125 "Gotovo je. 588 00:40:43,208 --> 00:40:46,625 “Dovraga s ljubavlju. Nije to za mene. 589 00:40:48,000 --> 00:40:50,375 "Bit ću rančer cijeli život. Neka tako bude." 590 00:40:50,417 --> 00:40:52,042 Pa, to se promijenilo. 591 00:40:52,083 --> 00:40:55,083 Nađemo nekoga što odgovara nama, 592 00:40:55,125 --> 00:40:56,958 zaljubljujemo se, 593 00:40:57,000 --> 00:40:59,292 i sve se događa prirodno. 594 00:40:59,333 --> 00:41:01,833 Kao što sam rekao, prirodno je, 595 00:41:01,875 --> 00:41:05,333 sve radi dobro, sve je lako. 596 00:41:05,375 --> 00:41:08,792 Čak i posao! Sve ide predivno. 597 00:41:08,833 --> 00:41:12,083 Zaprosio me. Prvo je o tome rekao mom ocu, 598 00:41:12,583 --> 00:41:14,833 onda me zamolio da se udam za njega. 599 00:41:15,792 --> 00:41:17,292 I rekla sam da. 600 00:41:19,167 --> 00:41:21,375 Kažu da postoje ljubavi na prvi pogled. 601 00:41:21,417 --> 00:41:23,250 Ne znam da li je to bio jedan, 602 00:41:23,792 --> 00:41:26,000 ali prvi put da sam vidio Rachel, 603 00:41:26,042 --> 00:41:30,000 Rekao sam sebi da želim provesti svoj život s njom. 604 00:41:30,458 --> 00:41:33,083 Nikad ovo nisam osjetio prethodno. 605 00:41:33,667 --> 00:41:36,083 Bio sam stvarno zaljubljen u nju. 606 00:41:36,125 --> 00:41:38,000 Što mislim, 607 00:41:38,042 --> 00:41:40,458 tamo je bila osoba 608 00:41:40,750 --> 00:41:43,375 koji je bio strastven, brižan, 609 00:41:43,417 --> 00:41:45,917 ponekad pomalo ludo 610 00:41:45,958 --> 00:41:47,625 i tako lijepa... 611 00:41:49,292 --> 00:41:51,833 Struja je prošla. Možemo razgovarati o stvarima 612 00:41:51,875 --> 00:41:55,583 kojoj nikad nisam uspio prići ni s kim. 613 00:41:56,833 --> 00:41:59,250 Imam osjećaj 614 00:42:00,500 --> 00:42:03,583 da postanem jedno s njom, 615 00:42:03,625 --> 00:42:06,917 dok sam ja. 616 00:42:06,958 --> 00:42:10,333 On ne postoji najljepši osjećaj na svijetu. 617 00:42:10,375 --> 00:42:13,417 Trebalo mi je 48 godina da to otkrijem. 618 00:42:14,375 --> 00:42:17,167 Na dan mog vjenčanja, 619 00:42:19,583 --> 00:42:22,542 Nosila sam haljinu... 620 00:42:22,917 --> 00:42:24,875 Tada smo to zvali "nabrano". 621 00:42:24,917 --> 00:42:29,250 Stavila sam korsaž i ispod mog struka, 622 00:42:29,292 --> 00:42:31,792 netko mi je sašio suknju s volanima. 623 00:42:31,833 --> 00:42:35,042 Bio sam kao slika: 624 00:42:35,083 --> 00:42:37,250 izdašnih oblika, lijepa... 625 00:42:37,292 --> 00:42:39,292 Nije baš lijepa, 626 00:42:40,000 --> 00:42:42,125 ali meni je bilo dovoljno. 627 00:42:42,167 --> 00:42:46,083 Ljudi su rekli: “Kakvu je ljepotu Guéna pronašla!” 628 00:42:46,125 --> 00:42:51,208 A ja, od radosti, više nisam znao da sam od ovoga svijeta, 629 00:42:51,250 --> 00:42:54,667 sa tako zgodnim muškarcem pored sebe, 630 00:42:55,250 --> 00:42:58,708 sa smeđom kosom, s izvijenim crnim obrvama. 631 00:42:58,750 --> 00:43:00,292 Bio je tako lijep 632 00:43:00,333 --> 00:43:04,750 da više nikoga nisam vidio, 633 00:43:04,792 --> 00:43:07,583 čak ni moji roditelji. 634 00:43:07,625 --> 00:43:09,083 Eto koliko sam ga voljela. 635 00:43:09,125 --> 00:43:12,500 Nemoguće je izraziti svoju ljubav riječima. 636 00:43:12,542 --> 00:43:15,958 Umro je prije 13 godina, ali ga i dalje volim. 637 00:43:16,000 --> 00:43:19,875 Sjećam ga se i od toga živim. 638 00:43:20,458 --> 00:43:22,625 Tako mi se svidjelo. 639 00:43:24,542 --> 00:43:28,625 ne znam ako je dopušteno tako voljeti. 640 00:43:29,583 --> 00:43:32,500 ne mogu ti reći kao što sam volio. 641 00:43:33,458 --> 00:43:35,125 Toliko sam ga voljela. 642 00:44:58,875 --> 00:45:00,708 Oženjeni muškarci... 643 00:45:01,875 --> 00:45:04,458 Oženjeni muškarci misle da im je sve dozvoljeno. 644 00:45:05,875 --> 00:45:08,958 općenito, hrane obitelj, 645 00:45:10,542 --> 00:45:14,208 i stoga misle da zaslužuju mali desert, sa strane, 646 00:45:14,250 --> 00:45:16,000 bez znanja njihove supruge. 647 00:45:16,625 --> 00:45:18,208 I oni pristaju na to. 648 00:45:18,958 --> 00:45:22,167 I plaćati služi kao njihovo opravdanje. 649 00:45:24,125 --> 00:45:25,958 pretpostavljam da... 650 00:45:28,167 --> 00:45:30,625 jer ih to financijski košta, 651 00:45:30,667 --> 00:45:32,333 iskupljuje krivnju 652 00:45:32,375 --> 00:45:34,958 da osjećaju varanjem supružnika. 653 00:45:36,583 --> 00:45:40,542 Ali oni to rade a nema petlje da im kaže. 654 00:45:41,833 --> 00:45:46,375 Oženjen čovjek nedavno mi je objasnio: 655 00:45:46,417 --> 00:45:49,542 “Mogla bih mu reći. Mislim da bi razumjela. 656 00:45:49,583 --> 00:45:52,583 „Ali mogla je otići s pola našeg bogatstva. 657 00:45:53,083 --> 00:45:56,333 „I više volim zadrži sve." 658 00:45:56,583 --> 00:45:59,833 Kao seksualna radnica, meni je u redu. 659 00:46:00,333 --> 00:46:04,167 Sve dok me poštuju i dobro se zabavljamo pa neka bude. 660 00:46:04,542 --> 00:46:07,458 Ali ja više nemam nikakvih iluzija 661 00:46:07,500 --> 00:46:09,667 u vezi s institucijom braka. 662 00:46:09,708 --> 00:46:12,083 To me uopće ne zanima. 663 00:46:12,125 --> 00:46:13,792 Nikad se neću udati. 664 00:46:14,208 --> 00:46:15,458 nikada! 665 00:46:18,667 --> 00:46:21,208 Saznao sam da je on... 666 00:46:21,250 --> 00:46:25,042 Zapravo, Jako sam sumnjao da on... 667 00:46:25,917 --> 00:46:29,417 da je moj tadašnji partner posjećivao prostitutke. 668 00:46:30,417 --> 00:46:33,875 našao sam posjetnica prostitutke 669 00:46:33,917 --> 00:46:35,417 u njegovom novčaniku! 670 00:46:37,500 --> 00:46:41,250 Nisam ni znao da su imali posjetnice. 671 00:46:41,292 --> 00:46:44,500 Dakle već tamo, bilo je prilično upečatljivo! 672 00:46:45,750 --> 00:46:47,458 Kad sam mu rekao za to, 673 00:46:47,500 --> 00:46:49,625 rekao mi je da je to za prijatelja. 674 00:46:49,667 --> 00:46:51,125 Pa eto, stvarno... 675 00:46:51,917 --> 00:46:53,083 iskreno! 676 00:46:53,625 --> 00:46:54,958 iskreno! 677 00:46:55,917 --> 00:46:57,083 Dakle, ovdje je. 678 00:46:59,500 --> 00:47:02,042 Da, bilo je teško. Sjećam se... 679 00:47:02,500 --> 00:47:05,292 Kao da mi se svijet raspada... 680 00:47:06,500 --> 00:47:09,792 Kao da sam izgubio snaga u mojim nogama. 681 00:47:10,958 --> 00:47:13,917 znao sam ta prostitucija u Tajlandu, 682 00:47:13,958 --> 00:47:15,625 bila je stvarnost... 683 00:47:18,417 --> 00:47:22,125 konačno... kulturno prihvaćeno. 684 00:47:22,167 --> 00:47:24,375 Ali što se događa sa mnom? 685 00:47:24,417 --> 00:47:27,208 Zašto nam se to događa? Nemoguće ! 686 00:47:27,708 --> 00:47:30,000 Ali da. Nismo mi posebni. 687 00:47:30,042 --> 00:47:32,833 Mi smo samo obični. 688 00:47:32,875 --> 00:47:34,583 Tako se i meni dogodilo. 689 00:47:36,042 --> 00:47:38,875 Što brine moju majku, 690 00:47:38,917 --> 00:47:42,750 je da ako se ne udam, ako nemam djece, 691 00:47:42,792 --> 00:47:46,375 neće biti nikoga da bdi nada mnom. 692 00:47:46,417 --> 00:47:50,167 Ako moji roditelji umru, Bit ću sasvim sam. 693 00:47:50,208 --> 00:47:52,667 Boji se da nitko 694 00:47:53,375 --> 00:47:55,292 ne može se brinuti za mene. 695 00:47:55,333 --> 00:47:58,333 Ali u budućnosti, 696 00:47:58,375 --> 00:48:00,208 u ovoj firmi... 697 00:48:01,583 --> 00:48:05,333 Zapravo, Zapravo se ne brinem. 698 00:48:05,750 --> 00:48:09,833 Umjetna inteligencija će nedvojbeno biti vrlo razvijena. 699 00:48:09,875 --> 00:48:13,542 kad budem star, možda će se za mene pobrinuti robot. 700 00:48:34,958 --> 00:48:38,375 Nonni je imao godinu i osam mjeseci 701 00:48:38,417 --> 00:48:40,875 kad sam se počeo brinuti o njoj. 702 00:48:41,375 --> 00:48:44,292 U tom sam trenutku znao 703 00:48:45,417 --> 00:48:47,167 da je to dijete 704 00:48:48,708 --> 00:48:50,625 koje nisam mogao imati. 705 00:48:53,583 --> 00:48:57,167 Pobrinuo sam se za to, Mazio sam je, mazio. 706 00:48:57,958 --> 00:49:00,333 Dala sam mu svu svoju ljubav, 707 00:49:00,375 --> 00:49:03,375 sve što sam imala u sebi, 708 00:49:03,417 --> 00:49:06,458 jer Bog dao mi dijete 709 00:49:06,500 --> 00:49:09,000 za koje bih se mogao pobrinuti. 710 00:49:12,542 --> 00:49:14,875 Mogu živjeti bez muškarca. 711 00:49:23,375 --> 00:49:25,958 Ali ne bez ove djece. 712 00:49:30,000 --> 00:49:32,083 Jer sam htjela 713 00:49:32,875 --> 00:49:36,417 pod svaku cijenu postati majka i više nije bilo moguće. 714 00:49:36,458 --> 00:49:39,542 Ali sada imam ovo dvoje djece. 715 00:49:40,417 --> 00:49:43,292 Uvijek ću se brinuti za njih. 716 00:49:43,333 --> 00:49:45,583 Čak i ako je teško, učinit ću to. 717 00:51:33,500 --> 00:51:36,042 Vizija koju imate kada podigneš noge, 718 00:51:36,083 --> 00:51:37,583 to je zastrašujuće. 719 00:51:37,625 --> 00:51:39,833 I doktor, ispred tebe, 720 00:51:39,875 --> 00:51:41,917 koji vidi sve tvoje organe tamo dolje. 721 00:51:41,958 --> 00:51:45,833 Stvarno, to je tako odvratno. 722 00:51:45,875 --> 00:51:49,333 Kažu ti: "Hajde raširi noge." 723 00:51:49,375 --> 00:51:51,000 A ti: "Kako to misliš?" 724 00:51:51,042 --> 00:51:53,542 “Kad osjetiš udarac, vrišti i guraj.” 725 00:51:53,792 --> 00:51:56,792 Kad se moj prvi rodio, Emily, 726 00:51:56,833 --> 00:51:59,208 Rekao sam sebi: “Ovo je ludo! 727 00:51:59,250 --> 00:52:02,125 "Stvorio sam ljudsko biće, Ja sam Wonder Woman! 728 00:52:02,167 --> 00:52:06,167 "Nakon rođenja djeteta, Ja mogu sve!" 729 00:52:06,208 --> 00:52:07,375 Nije potrajalo. 730 00:52:07,417 --> 00:52:10,750 Bilo je sigurno učinak porasta hormona 731 00:52:10,792 --> 00:52:12,833 nakon poroda. 732 00:52:12,875 --> 00:52:17,250 sviđalo bi mi se osjećati se nepobjedivim zauvijek, 733 00:52:17,292 --> 00:52:21,500 ali nažalost, evo opet s hormonima. 734 00:52:22,042 --> 00:52:24,583 Ozbiljno, kad se rodila, 735 00:52:24,625 --> 00:52:27,958 Mogao sam osvojiti svijet. 736 00:52:29,083 --> 00:52:32,042 Nakon što sam rodila svoje dijete, 737 00:52:32,083 --> 00:52:34,958 moja tazbina i moj muž su se promijenili. 738 00:52:35,000 --> 00:52:39,125 Bio je naše prvo dijete, i 1. unuk s moje strane. 739 00:52:39,917 --> 00:52:43,542 Sva pažnja usredotočen na mog sina 740 00:52:43,583 --> 00:52:46,875 i počeli su me zvati "Prazna ljuska". 741 00:52:46,917 --> 00:52:51,333 Rekli su mi da nahranim svoje dijete. 742 00:52:51,375 --> 00:52:54,375 Počela sam sumnjati uloge mog postojanja. 743 00:52:54,417 --> 00:52:57,875 Zašto ste studirali ako je moja uloga bila razmnožavanje? 744 00:52:57,917 --> 00:53:00,417 Bio sam poput krijumčara DNK. 745 00:53:00,458 --> 00:53:04,917 Stoga se ovo razdoblje bio i sretan i tužan. 746 00:53:06,542 --> 00:53:10,417 Imati dijete s invaliditetom, Ovo je dokaz, za mene, 747 00:53:10,458 --> 00:53:12,417 beskrajne ljubavi majki. 748 00:53:13,000 --> 00:53:15,875 Ovo me dijete natjeralo da shvatim 749 00:53:15,917 --> 00:53:17,917 koliko majčine ljubavi 750 00:53:17,958 --> 00:53:19,625 je nesto... 751 00:53:20,792 --> 00:53:22,042 Ovdje je. 752 00:53:22,083 --> 00:53:24,458 Općenito, kad nekoga voliš, 753 00:53:24,500 --> 00:53:25,792 šalje nam ga natrag. 754 00:53:25,833 --> 00:53:28,917 Nedvojbeno postoji zadovoljstvo, potraga za tim. 755 00:53:29,500 --> 00:53:33,333 Znam da ovo dijete, Volim ga duboko od samog početka. 756 00:53:33,875 --> 00:53:36,833 I volim nekoga koja me ne gleda često, 757 00:53:36,875 --> 00:53:39,792 tko me ne ljubi. koji ne razgovara sa mnom. 758 00:53:39,833 --> 00:53:42,083 Tko me ne mazi, tko me ne mazi. 759 00:53:42,792 --> 00:53:43,958 I volim je. 760 00:54:05,875 --> 00:54:09,667 Dan i noć, gdje god bili, što god radili, 761 00:54:09,708 --> 00:54:12,708 brinemo za svoju djecu. 762 00:54:12,750 --> 00:54:16,417 I nastojimo održati vezu, 763 00:54:16,458 --> 00:54:18,583 ostati prisutan u njihovim životima. 764 00:54:18,625 --> 00:54:22,917 A ponekad i ne žele da smo i mi prisutni u njihovim životima. 765 00:54:22,958 --> 00:54:26,542 Onda se moramo boriti zauzeti ovaj prostor 766 00:54:26,583 --> 00:54:30,083 i ostati uz njih. 767 00:54:31,500 --> 00:54:36,000 Majčin posao nikad nije završeno. 768 00:54:36,042 --> 00:54:39,792 To je pozicija koju držiš cijeli život. 769 00:54:39,833 --> 00:54:44,667 Morate biti: automat za prodaju, socijalna radnica, pravnica, 770 00:54:44,708 --> 00:54:46,750 vreća za boksanje, ponekad. 771 00:54:46,792 --> 00:54:51,792 Beskonačnost uloga prati ono od majke. 772 00:54:51,833 --> 00:54:55,750 A u isto vrijeme, morate biti jak i pouzdan vođa, 773 00:54:55,792 --> 00:54:59,000 kako njegov posao zahtijeva. 774 00:54:59,042 --> 00:55:00,958 Ukratko, morate obavljati više zadataka! 775 00:55:02,333 --> 00:55:03,917 imam prijatelje 776 00:55:03,958 --> 00:55:06,167 koji žarko žele, 777 00:55:06,208 --> 00:55:08,125 otkad su bili mladi, 778 00:55:08,167 --> 00:55:10,958 imati bebu, djecu. 779 00:55:11,000 --> 00:55:13,250 Prijatelj mi je jednog dana rekao: 780 00:55:13,292 --> 00:55:16,458 “Radije bih umro nego nemati djecu. 781 00:55:16,500 --> 00:55:18,542 "Ako ne mogu biti majka, 782 00:55:18,583 --> 00:55:21,583 “Mislim da ne mogu imati lijep život." 783 00:55:21,625 --> 00:55:26,292 Nikad se nisam ovako osjećao. Nikad nisam imao tako duboku želju. 784 00:55:26,333 --> 00:55:29,333 Pa sam donio ovu odluku rano u mom životu. 785 00:55:30,167 --> 00:55:32,083 Kao... 786 00:55:33,042 --> 00:55:37,542 bližio mi se "rok trajanja", 787 00:55:38,917 --> 00:55:41,333 srednjih tridesetih u četrdesetima, 788 00:55:41,375 --> 00:55:43,458 Nikad nisam prestao razmišljati o tome. 789 00:55:43,500 --> 00:55:45,667 Kad sam se udala, 790 00:55:45,708 --> 00:55:48,333 naravno, i ja sam o tome razmišljala. 791 00:55:48,375 --> 00:55:51,250 I danas razmišljam o tome, kažem sebi: 792 00:55:52,042 --> 00:55:54,333 „Idem, zar ne idem? 793 00:55:54,375 --> 00:55:57,000 „Kako mi ide život Bi li se transformirao?" 794 00:55:57,042 --> 00:56:00,708 Moj muž je izrazio želju 795 00:56:00,750 --> 00:56:02,792 imati dijete. 796 00:56:04,792 --> 00:56:05,875 nikad se ne zna. 797 00:56:07,667 --> 00:56:11,250 S 15 sam se udala. 798 00:56:11,292 --> 00:56:13,250 Napokon sam se udala... 799 00:56:13,292 --> 00:56:15,292 Način razgovora. 800 00:56:17,167 --> 00:56:19,542 Sa 16 godina sam dobila prvu kćer. 801 00:56:19,583 --> 00:56:22,875 Sa 17 sam imala drugu. 802 00:56:22,917 --> 00:56:25,500 S 18 sam dobila još jednu kćer. 803 00:56:26,875 --> 00:56:29,708 Sa 18, ne, sa 19 godina... 804 00:56:30,542 --> 00:56:35,000 Sa 20 godina, Dobila sam četvrtog, dječaka. 805 00:56:35,042 --> 00:56:38,458 A u 23. Imao sam peti, djevojčicu. 806 00:56:38,500 --> 00:56:41,833 Zašto toliko djece u nizu? 807 00:56:41,875 --> 00:56:45,958 Jer moji roditelji nikada nije razgovarao sa mnom o kontracepciji. 808 00:56:46,000 --> 00:56:48,208 Moja majka me naučila 809 00:56:48,250 --> 00:56:51,750 da ako me muškarac dotakne, ostala sam trudna. 810 00:56:51,792 --> 00:56:56,250 Muž mi je zabranio bilo kakvu kontracepciju. 811 00:56:56,292 --> 00:56:59,333 Rekao je da je na njemu da odluči 812 00:56:59,375 --> 00:57:01,792 kad bih ostala trudna ili ne. 813 00:57:04,042 --> 00:57:06,625 Što ako sam već imala pobačaj? Ne. 814 00:57:14,875 --> 00:57:18,542 Da, abortirala sam sa 24 godine. 815 00:57:19,208 --> 00:57:22,000 Otišao sam u Manchester 816 00:57:22,042 --> 00:57:24,875 podvrgnuti se pobačaju, 817 00:57:24,917 --> 00:57:26,708 jer je bilo protuzakonito. 818 00:57:26,750 --> 00:57:29,417 U Irskoj to nije bilo legalno. 819 00:57:32,417 --> 00:57:35,500 I naša vlada odbio je legalizirati 820 00:57:36,292 --> 00:57:39,125 iz vjerskih razloga. 821 00:57:39,167 --> 00:57:43,208 8. amandman, trebao štititi prava fetusa 822 00:57:43,250 --> 00:57:44,792 i žene, 823 00:57:44,833 --> 00:57:47,000 uskratili nam slobodu izbora. 824 00:57:47,833 --> 00:57:50,458 Zbog ovog zakona (ukinut 2018.) 825 00:57:50,500 --> 00:57:52,542 Bio sam prisiljen napustiti svoju zemlju 826 00:57:53,000 --> 00:57:56,250 i otići u inozemstvo da me natjera na pobačaj. 827 00:57:56,958 --> 00:57:59,375 Ne žalim zbog abortusa. 828 00:57:59,750 --> 00:58:03,250 Bila je to prava odluka za mene u to vrijeme. 829 00:58:03,292 --> 00:58:08,583 Da nisam donio ovu odluku, moj život bi bio potpuno drugačiji. 830 00:58:10,417 --> 00:58:14,375 ostala sam trudna četvrti put 1995. 831 00:58:14,958 --> 00:58:18,208 Pravila planiranja obitelji bili vrlo strogi. 832 00:58:18,958 --> 00:58:21,458 Morala sam pobaciti. 833 00:58:21,500 --> 00:58:24,333 Boljelo me i bila sam tužna. 834 00:58:25,875 --> 00:58:28,708 Nisam imao izbora, Imala sam pobačaj. 835 00:58:30,125 --> 00:58:33,542 Sa mnom je bio moj suprug. 836 00:58:37,167 --> 00:58:39,000 Bio sam hospitaliziran 837 00:58:39,542 --> 00:58:41,208 za mjesec dana. 838 00:58:46,333 --> 00:58:50,000 Bio sam sasvim zdrav, 839 00:58:54,458 --> 00:58:57,292 ali iznutra sam bio tužan, 840 00:58:58,417 --> 00:59:01,083 kao majka, 841 00:59:02,125 --> 00:59:06,250 pobaciti u osmom mjesecu trudnoće. 842 00:59:11,333 --> 00:59:14,667 Viši i lokalni organi vlasti 843 00:59:15,333 --> 00:59:17,750 prisilio me na pobačaj. 844 01:01:03,583 --> 01:01:06,500 Vrlo je čudno izgubiti ovaj status, 845 01:01:06,542 --> 01:01:10,250 da više ne budem majka, da više ne formiraju obitelj. 846 01:01:10,625 --> 01:01:13,625 Kurvo! Super mi je teško. 847 01:01:15,000 --> 01:01:17,333 Na kraju, tko smo mi? 848 01:01:17,792 --> 01:01:19,750 Tko smo onda mi? 849 01:01:19,792 --> 01:01:21,708 To je veliko pitanje. 850 01:01:21,750 --> 01:01:23,583 Tko sam ja ? nema više djece, 851 01:01:23,625 --> 01:01:25,708 nema više obitelji o kojoj se treba brinuti. 852 01:01:25,750 --> 01:01:28,500 Tko sam ja kao žena? 853 01:01:31,958 --> 01:01:34,417 Samo moram pronaći odgovor. 854 01:01:47,250 --> 01:01:51,875 Moj prvi porodiljni dopust, Doživio sam to potpuno iskreno. 855 01:01:51,917 --> 01:01:54,542 Uopće mi nije bilo svejedno 856 01:01:54,583 --> 01:01:58,000 mogućeg učinka o mom profesionalnom životu. 857 01:01:58,042 --> 01:02:00,708 Bio sam veliki element. Išlo je jako dobro. 858 01:02:00,750 --> 01:02:02,750 Zašto bih se brinuo? 859 01:02:03,667 --> 01:02:07,625 Na povratku je da sam ispao iz ormara. 860 01:02:07,667 --> 01:02:10,375 Jedan od mojih šefova rekao mi je vrlo jasno: 861 01:02:10,417 --> 01:02:13,458 "Ti si dobar element, ali ne mjeriš 862 01:02:13,500 --> 01:02:17,333 "kako je dobra ova beba promijenit će vam život. Vidjet ćete." 863 01:02:17,833 --> 01:02:21,000 Već mi je govorio nešto što nisam doživio. 864 01:02:22,625 --> 01:02:26,333 "Željeli bismo moći računati na vas, ali mi želimo dokaz.” 865 01:02:26,375 --> 01:02:27,542 I tamo, 866 01:02:28,125 --> 01:02:30,792 umjesto da budem hrabar, 867 01:02:30,833 --> 01:02:33,250 Bio sam paraliziran. 868 01:02:33,292 --> 01:02:35,958 Ali paraliziran, omamljen. 869 01:02:36,000 --> 01:02:38,125 Nisam više znala što bih rekla. 870 01:02:38,167 --> 01:02:40,458 Tiho sam sebi rekao: 871 01:02:40,500 --> 01:02:43,667 “Dakle, tako je to da znaju da je gotovo." 872 01:02:44,083 --> 01:02:48,417 Što mi je omogućilo da se oporavim, on je kolega, 873 01:02:48,458 --> 01:02:50,292 koji je vidio da sam blijed, 874 01:02:50,333 --> 01:02:53,625 kome sam se povjerio napuštajući ovaj intervju. 875 01:02:53,667 --> 01:02:55,458 I bio je šokiran. 876 01:02:55,500 --> 01:02:58,167 Bio sam paraliziran, ali je bio šokiran. 877 01:02:58,208 --> 01:03:01,292 I rekao mi je. Rekao mi je : 878 01:03:01,333 --> 01:03:04,958 "Nema smisla ! To je odvratno." 879 01:03:06,167 --> 01:03:09,542 To je ovaj čovjek, ovaj kolega, U konačnici, 880 01:03:09,583 --> 01:03:14,125 koji me opet naljutio i u “Nije fer”. 881 01:03:14,167 --> 01:03:17,458 Inače sam bio... Dobio sam svoju presudu. 882 01:03:17,875 --> 01:03:22,333 Ono što mi je bilo teško u mojoj karijeri, biti mlađi, 883 01:03:22,375 --> 01:03:24,833 bilo je vidjeti da, vrlo često, 884 01:03:25,333 --> 01:03:28,833 muškarci manje kompetentni od mene, u svoj poniznosti, 885 01:03:29,500 --> 01:03:32,417 pristupano na položajima višim od mojih. 886 01:03:32,458 --> 01:03:35,208 Isprva sam to otkrio malo obeshrabrujuće... 887 01:03:36,250 --> 01:03:37,583 i nepošteno. 888 01:03:38,208 --> 01:03:41,208 Eventualno, Odlučio sam jednostavno krenuti, 889 01:03:41,250 --> 01:03:42,625 promatrati i njih. 890 01:03:42,667 --> 01:03:46,250 Što su radili? uspjeti tako? 891 01:03:46,625 --> 01:03:51,458 I to bez posvajanja međutim, muško ponašanje 892 01:03:51,500 --> 01:03:53,792 Napravio sam neke promjene. 893 01:03:53,833 --> 01:03:56,583 Na moj način ponašati se pred šefom, 894 01:03:56,625 --> 01:03:58,583 pred kolegama itd., 895 01:03:58,625 --> 01:04:00,958 naučiti se nametnuti, 896 01:04:01,000 --> 01:04:05,167 imati glas za stolom, da prenesem svoje ideje, 897 01:04:05,208 --> 01:04:07,875 tako tako da se zadrže, 898 01:04:07,917 --> 01:04:10,792 kako bih mogao voditi velike projekte. 899 01:04:10,833 --> 01:04:14,500 I na kraju, da se više ne vidimo da sam žena 900 01:04:14,542 --> 01:04:17,875 i tako, možda, Nemam sve što mi treba. 901 01:04:17,917 --> 01:04:21,500 Prečesto, žene mora dokazati dvostruko 902 01:04:21,542 --> 01:04:24,250 prije nego što uspije dobiti posao. 903 01:04:24,292 --> 01:04:26,667 Jedan od mojih najvećih ponosa, 904 01:04:26,708 --> 01:04:29,333 tada sam otišao potpredsjedništvo 905 01:04:29,375 --> 01:04:32,083 od lidera u medicinskom vještačenju u Kanadi. 906 01:04:32,583 --> 01:04:37,083 Šef financija, koji je otišao u isto vrijeme kad i ja, 907 01:04:37,125 --> 01:04:40,125 otkrio moju plaću izvršnom odboru. 908 01:04:40,167 --> 01:04:43,250 A što je smiješno, 909 01:04:43,292 --> 01:04:47,625 svi ti ljudi otkrili da sam bio najplaćeniji. 910 01:04:47,667 --> 01:04:49,125 Strašan skandal. 911 01:04:49,167 --> 01:04:52,667 Nužno je netko je najbolje plaćen! 912 01:04:52,708 --> 01:04:56,042 Ali tu je bila žena koji je bio najplaćeniji. 913 01:04:56,083 --> 01:04:59,333 Eventualno, Uspio sam dobro odigrati svoje karte. 914 01:04:59,375 --> 01:05:03,208 I bio sam sretan naučiti da pri odlasku. 915 01:05:05,375 --> 01:05:09,708 Bio sam u Casablanci, velikom gradu od 3,5 milijuna stanovnika, 916 01:05:10,292 --> 01:05:13,500 i odlučio sam se predstaviti na parlamentarnim izborima. 917 01:05:13,750 --> 01:05:15,667 Vidio sam izvanredne prizore 918 01:05:15,708 --> 01:05:18,458 kad sam išao u radničkim četvrtima. 919 01:05:19,083 --> 01:05:22,708 Ljudi su me gledali zaprepaštenim očima. 920 01:05:22,750 --> 01:05:25,333 Trčali su. „Dođi i vidi! Dođi i vidi! 921 01:05:26,167 --> 01:05:28,750 "To je žena! Ona je kandidat!" 922 01:05:30,250 --> 01:05:34,417 Bilo je to stvarno rušenje tabua. 923 01:05:36,792 --> 01:05:39,250 Zatim sam se nastavio predstavljati. 924 01:05:39,292 --> 01:05:42,667 nisam izabran, u parlamentu nije bilo žena. 925 01:05:42,708 --> 01:05:46,625 Predstavio sam se na trećim izborima, na četvrtim, 926 01:05:46,667 --> 01:05:49,167 petice, šestice... 927 01:05:49,208 --> 01:05:52,250 Bilo je to krajem sedme, 1997. 928 01:05:52,292 --> 01:05:54,625 pa 21 godinu kasnije, 929 01:05:54,667 --> 01:05:56,875 da sam mogao biti izabran općinskim 930 01:05:56,917 --> 01:06:00,708 među 0,34% žena u općinskim vijećima. 931 01:06:01,333 --> 01:06:04,917 Morao si biti tvrdoglav, a ja jesam. 932 01:06:05,917 --> 01:06:08,000 Kad sam imenovan ministrom... 933 01:06:08,042 --> 01:06:12,292 Većina sastanaka gdje se donose velike odluke 934 01:06:12,333 --> 01:06:13,792 održavaju se noću. 935 01:06:13,833 --> 01:06:15,917 I kao majka, 936 01:06:15,958 --> 01:06:17,708 kao udata žena, 937 01:06:17,750 --> 01:06:19,417 komplicirano je 938 01:06:19,458 --> 01:06:23,458 kako bi žena mogla doći kasnije noću 939 01:06:23,500 --> 01:06:26,333 sjediti i dati svoj doprinos 940 01:06:27,958 --> 01:06:30,875 u upravljanju zemljom. 941 01:06:30,917 --> 01:06:35,208 Ali ja, Htio sam dokazati svima, 942 01:06:35,250 --> 01:06:38,417 prvo ženama, način da ih ohrabrimo, 943 01:06:38,458 --> 01:06:40,625 da nije čudo. 944 01:06:40,667 --> 01:06:43,833 Mi žene možemo. Uz muškarce, možemo. 945 01:06:43,875 --> 01:06:47,958 Ili muškarci pored žena, možemo, svi mi. 946 01:06:48,000 --> 01:06:51,333 To, jesam. došao sam tamo s ostalim damama. 947 01:06:51,375 --> 01:06:53,917 Bile su četiri ministrice. 948 01:06:53,958 --> 01:06:56,875 I nas četvero smo bili tamo, 949 01:06:56,917 --> 01:06:59,875 čak i ako sastanak održana je u 1 sat ujutro, 950 01:06:59,917 --> 01:07:01,167 ostali smo tamo. 951 01:07:01,208 --> 01:07:04,208 I za više uvjerenja, 952 01:07:04,250 --> 01:07:06,750 Ja sam bio glasnogovornik. 953 01:07:06,792 --> 01:07:08,958 Naime, nakon sastanka, 954 01:07:09,000 --> 01:07:13,208 Morao sam rezimirati od svega što je rečeno, 955 01:07:13,250 --> 01:07:14,917 iznijeti bitno, 956 01:07:14,958 --> 01:07:19,208 i idi to emitirati na radiju kao na televiziji 957 01:07:19,250 --> 01:07:21,167 u ime cijele vlade. 958 01:07:21,417 --> 01:07:24,750 Shvatio sam okus baviti se politikom 959 01:07:24,792 --> 01:07:27,500 jer osjećam da, kao žena, 960 01:07:27,542 --> 01:07:29,458 Ja mogu nešto učiniti 961 01:07:29,500 --> 01:07:32,125 tako da se svijet sutra promijeni. 962 01:08:30,917 --> 01:08:35,292 Kad sam napunio 18 godina, moji roditelji udala me za 52-godišnjeg muškarca. 963 01:08:39,292 --> 01:08:41,625 Ja, naravno, nisam htjela. 964 01:08:42,332 --> 01:08:44,707 Dakle, pod prijetnjom je bilo: 965 01:08:44,750 --> 01:08:48,000 Ili ću se udati za njega, ili ću umrijeti. 966 01:08:48,042 --> 01:08:50,417 Ili će me roditelji ubiti, ili ću se ja ubiti. 967 01:08:50,457 --> 01:08:52,082 Majka mi je rekla: 968 01:08:52,125 --> 01:08:55,082 "Popij malo izbjeljivača, tako ćeš umrijeti." 969 01:09:00,250 --> 01:09:03,707 Ja, nakon nekoliko dana, Na kraju sam prihvatio, 970 01:09:03,750 --> 01:09:05,917 jer svejedno, 971 01:09:05,957 --> 01:09:09,207 izbor je bio ograničen. 972 01:09:09,250 --> 01:09:10,832 Njihov je izbor bio ograničen. 973 01:09:10,875 --> 01:09:12,542 Tako odjednom... 974 01:09:14,292 --> 01:09:17,375 Prve noći, Nisam htjela spavati s njim. 975 01:09:17,417 --> 01:09:19,292 Druge noći, 976 01:09:20,250 --> 01:09:22,707 Prisilila sam se spavati s njim, 977 01:09:22,750 --> 01:09:25,082 budući da je moja majka 978 01:09:25,582 --> 01:09:28,000 došao gledati iza kapaka. 979 01:09:29,917 --> 01:09:31,375 A zapravo... 980 01:09:31,917 --> 01:09:34,250 Zapravo, dopustio sam si to, 981 01:09:34,292 --> 01:09:38,375 s jastukom na licu. 982 01:09:41,000 --> 01:09:42,917 Bilo je poput silovanja. 983 01:09:42,957 --> 01:09:45,917 Pa, ne "kao". Osjećala sam se povrijeđeno. 984 01:09:45,957 --> 01:09:47,542 Osjetio sam... 985 01:09:48,625 --> 01:09:51,833 Imao sam dojam da, ne samo, ovaj čovjek... 986 01:09:56,833 --> 01:09:58,833 prodrla u mene... 987 01:10:02,167 --> 01:10:03,958 bez mog pristanka, 988 01:10:04,000 --> 01:10:07,292 ali cijela moja obitelj prodrla u mene u isto vrijeme. 989 01:10:07,333 --> 01:10:11,292 Jer sam se osjećao kao, i bio sam u pravu, 990 01:10:11,333 --> 01:10:13,792 da su svi bili u dosluhu. 991 01:10:13,833 --> 01:10:17,042 Svi su bili... Svi su znali. 992 01:10:17,083 --> 01:10:21,125 Dakle, za mene, svi prodirala u mene. 993 01:10:21,375 --> 01:10:24,875 Neke djevojke počine samoubojstvo ili se ulijevaju u rijeku. 994 01:10:24,917 --> 01:10:29,125 Htio sam se utopiti u rijeci. Bilo je tako duboko. 995 01:10:29,167 --> 01:10:33,875 Ljudi su me tražili plivanje 996 01:10:33,917 --> 01:10:37,250 i izveo me iz rijeke. 997 01:10:37,292 --> 01:10:39,958 Želio sam da se stvari promijene. 998 01:10:40,000 --> 01:10:42,375 Htio sam se udati po izboru. 999 01:10:42,417 --> 01:10:46,292 Htio sam alternativu na prisilni brak. 1000 01:10:46,542 --> 01:10:48,667 Udala sam se sa 2 godine. 1001 01:10:48,708 --> 01:10:50,625 Moj život je uništen. 1002 01:10:50,667 --> 01:10:52,875 Pogledaj mog muža. 1003 01:10:52,917 --> 01:10:55,542 Nisam to izabrao. Nije mi se sviđao. 1004 01:10:55,583 --> 01:10:58,708 Nisam znala ništa o braku. 1005 01:10:58,750 --> 01:11:01,500 Nisam osjećao nikakvu radost tijekom vjenčanja. 1006 01:11:01,542 --> 01:11:03,792 Nisam poznavao rituale. 1007 01:11:03,833 --> 01:11:05,792 Nisam znao ništa ni o čemu. 1008 01:11:05,833 --> 01:11:08,875 Pa zašto se vjenčati je li to toliko važno? 1009 01:11:08,917 --> 01:11:11,750 Mogla sam ostati ovdje i živjeti svoj život. 1010 01:11:11,792 --> 01:11:16,167 Htio bih pitati svijet: zašto se vjenčamo? 1011 01:11:52,458 --> 01:11:56,000 Muž koji baca kiselinu na njegovu ženu? 1012 01:11:56,333 --> 01:12:00,417 Koja zemlja ima takvu kulturu? 1013 01:12:01,083 --> 01:12:02,875 Odakle ta pravda? 1014 01:12:03,542 --> 01:12:05,500 Odakle potječe ova tradicija? 1015 01:12:05,542 --> 01:12:07,542 Opeći se kiselinom... 1016 01:12:07,958 --> 01:12:09,958 I dok spava! 1017 01:12:10,000 --> 01:12:14,208 Spaliti nekoga kiselinom za nepotpuni miraz, 1018 01:12:14,250 --> 01:12:15,667 to je loše ! 1019 01:12:15,708 --> 01:12:19,500 Ovdje se događa svaki sat, svaki dan. 1020 01:12:19,542 --> 01:12:21,583 Zašto tome ne stanemo na kraj? 1021 01:12:21,833 --> 01:12:25,375 Nepotpun miraz, Je li to razlog da nekoga spalite? 1022 01:12:25,417 --> 01:12:29,000 Imaju li muževi mentalitet tako malo evoluirao? 1023 01:12:29,375 --> 01:12:32,417 Nije bilo nikakvog znaka 1024 01:12:32,458 --> 01:12:35,875 tko me mogao upozoriti 1025 01:12:36,500 --> 01:12:38,417 onoga što će doći: 1026 01:12:38,458 --> 01:12:42,167 to bi se reklo golem udarac u lice. 1027 01:12:42,208 --> 01:12:45,667 Zaustavio je auto i ostao sa mnom 1028 01:12:46,083 --> 01:12:49,125 golem udarac u lice. 1029 01:12:49,167 --> 01:12:51,750 Bila sam u šoku! 1030 01:12:51,792 --> 01:12:54,542 Bilo mi je to prvi put u životu! 1031 01:12:54,583 --> 01:12:57,500 Nisam mogao vjerovati, i moja jedina reakcija 1032 01:12:57,542 --> 01:13:00,708 bilo obratiti se njemu i reći, "Što?" 1033 01:13:01,250 --> 01:13:04,167 I trenutno gdje sam se okrenula prema njemu... 1034 01:13:04,208 --> 01:13:05,792 "Jesi li me tu udario?" 1035 01:13:05,833 --> 01:13:07,792 Samo sam viknuo: "Što?" 1036 01:13:07,833 --> 01:13:09,833 I drugi udarac je pao, 1037 01:13:09,875 --> 01:13:12,542 točno u desno oko. 1038 01:13:12,583 --> 01:13:15,292 I tamo sam vidio sve crno s desne strane. 1039 01:13:15,542 --> 01:13:17,625 Jednog dana, šamar. 1040 01:13:18,042 --> 01:13:19,417 Prvi šamar. 1041 01:13:20,250 --> 01:13:22,500 Naravno, vratila sam mu, jer... 1042 01:13:22,917 --> 01:13:26,375 Bila sam pretučena žena osam godina, 1043 01:13:27,417 --> 01:13:30,333 ali imao je i neke. Na kraju sam se branio. 1044 01:13:30,583 --> 01:13:34,000 Od prvog šamara, Bila su to dva šamara, a onda... 1045 01:13:34,667 --> 01:13:36,833 na šamar i on me gurne, 1046 01:13:37,417 --> 01:13:39,792 a zatim, na udarac. 1047 01:13:39,833 --> 01:13:43,542 mislim jednom da smo prešli udarac, 1048 01:13:46,250 --> 01:13:47,583 ima više granica. 1049 01:13:47,833 --> 01:13:51,250 U trenutku kad sam rekao: “Dosta. 1050 01:13:52,500 --> 01:13:57,667 “Više nije moguće nastaviti ovako", 1051 01:13:57,708 --> 01:14:01,208 tada sam ga vidio zadavi moju kćer. 1052 01:14:02,042 --> 01:14:05,792 Tada sam rekla: “Stani! 1053 01:14:05,833 --> 01:14:08,500 “Ja nisam došao na svijet za to. 1054 01:14:08,542 --> 01:14:10,750 “Ne mogu prihvatiti ovo. 1055 01:14:10,792 --> 01:14:14,292 “Ne mogu ga ostaviti uništiti živote moje djece." 1056 01:14:14,333 --> 01:14:16,458 Već je uništio moju. 1057 01:14:16,500 --> 01:14:20,333 Uništio mi je san da budem majka, 1058 01:14:20,375 --> 01:14:22,583 biti supruga, 1059 01:14:23,167 --> 01:14:25,125 imati obitelj. 1060 01:14:25,167 --> 01:14:28,583 Bilo je sve o čemu sam sanjao, i bio ga je uništio. 1061 01:14:28,625 --> 01:14:30,500 Nisam to više mogao prihvatiti. 1062 01:14:31,167 --> 01:14:35,833 Kad sam otišao u policijsku stanicu, 1063 01:14:36,708 --> 01:14:40,875 policija je vjerovala laži mog muža 1064 01:14:41,750 --> 01:14:46,000 o mojim takozvanim ljubavnicima. Pa su mi pregledali mobitel. 1065 01:14:46,500 --> 01:14:49,083 Policajac mi je rekao: 1066 01:14:49,125 --> 01:14:52,083 “Gospođo, imate mnogo ljubavnika.” 1067 01:14:52,125 --> 01:14:54,417 Odgovorio sam: "O, dobro? Gdje?" 1068 01:14:54,458 --> 01:14:56,500 Istaknuo je muške brojeve. 1069 01:14:56,542 --> 01:15:00,333 Stolar, vodoinstalater, električar, moler, 1070 01:15:00,375 --> 01:15:03,333 arhitekti... Što još? 1071 01:15:03,375 --> 01:15:05,792 Ja sam dizajner interijera. 1072 01:15:05,833 --> 01:15:07,750 Ja sam poduzetnik. 1073 01:15:08,208 --> 01:15:10,333 Oni nisu moji ljubavnici. 1074 01:15:10,375 --> 01:15:14,500 Pitao me policajac koliko dugo smo bili u braku. 1075 01:15:14,542 --> 01:15:16,708 Rekao sam, "21." 1076 01:15:17,292 --> 01:15:19,500 Rekao mi je : 1077 01:15:19,542 --> 01:15:21,833 “Gospođo, potrudite se. 1078 01:15:21,875 --> 01:15:26,333 “Moraš se žrtvovati.” 1079 01:15:26,375 --> 01:15:29,583 Odgovorio sam : “Ne mogu se žrtvovati. 1080 01:15:29,625 --> 01:15:32,625 “Moj život i život moje djece su u opasnosti." 1081 01:15:32,875 --> 01:15:35,167 Nikada nisam imao prijelome ni modrice. 1082 01:15:35,208 --> 01:15:38,000 Učinio je to drugačije, s početka. 1083 01:15:38,042 --> 01:15:40,917 Udario je šakom u zid, 1084 01:15:40,958 --> 01:15:45,250 razbio je prozor ili predmet, bacao je stvari na mene, 1085 01:15:45,292 --> 01:15:46,625 gurao me. 1086 01:15:46,667 --> 01:15:51,042 Automobilom, uvijek je on vozio. 1087 01:15:51,083 --> 01:15:54,750 Ubrzavao je do 170 km/h, 1088 01:15:54,792 --> 01:15:57,625 i naglo zakočio da se projiciram naprijed. 1089 01:15:57,875 --> 01:15:59,667 Živjela sam u strahu. 1090 01:15:59,708 --> 01:16:03,583 bio sam siguran da će me na kraju ubiti. 1091 01:16:04,208 --> 01:16:06,000 Nažalost, 1092 01:16:06,042 --> 01:16:09,000 kad sam o tome govorio mojoj obitelji, njegovoj, 1093 01:16:09,042 --> 01:16:11,875 rabinima i našoj ortodoksnoj židovskoj zajednici, 1094 01:16:11,917 --> 01:16:15,417 zatražiti pomoć, odbili su svako nasilje u obitelji. 1095 01:16:15,458 --> 01:16:19,500 Pitali su me: “Je li te ozlijedio? 1096 01:16:19,542 --> 01:16:24,208 „Nije te udario? Pa na što se žalite? 1097 01:16:24,250 --> 01:16:25,833 "U čemu je problem ?" 1098 01:17:02,417 --> 01:17:05,792 Do jučer nisam bio poznat 1099 01:17:05,833 --> 01:17:07,833 nego čovjek koji me je napao, 1100 01:17:07,875 --> 01:17:11,208 ali danas, cijeli svijet me poznaje. 1101 01:17:12,833 --> 01:17:14,833 Nikad ne bih vjerovao, 1102 01:17:16,375 --> 01:17:18,167 ali ova tvrtka, 1103 01:17:18,208 --> 01:17:21,500 koji je odobrio velika važnost za lice, 1104 01:17:21,542 --> 01:17:25,375 Uspio sam natjerati ga da promijeni svoj pogled. 1105 01:17:25,875 --> 01:17:31,458 Zato što sam počeo da voli moje lice. 1106 01:17:31,500 --> 01:17:33,333 I shvatio sam 1107 01:17:33,833 --> 01:17:37,292 da lice nije toliko važno. 1108 01:17:37,333 --> 01:17:42,125 ako je bio, Danas ne bih bio ovdje. 1109 01:17:42,167 --> 01:17:44,708 Počela sam voljeti sebe. 1110 01:17:44,958 --> 01:17:49,125 Sama sam ponovno izgradila svoj život. 1111 01:17:49,750 --> 01:17:53,500 Naučila sam živjeti s ovim licem. 1112 01:18:43,667 --> 01:18:46,083 Majka mi je objasnila, 1113 01:18:46,125 --> 01:18:48,125 i učinila sam to, da budem lijepa. 1114 01:18:48,167 --> 01:18:51,000 Probušila sam usne. 1115 01:18:51,583 --> 01:18:54,875 Ovo radimo jer smo žene. 1116 01:18:54,917 --> 01:18:58,958 Muškarci ne trebaju se uljepšavati. 1117 01:18:59,000 --> 01:19:00,500 Mi žene 1118 01:19:00,542 --> 01:19:03,500 probušimo kutove usana 1119 01:19:03,542 --> 01:19:06,000 biti ljepši. 1120 01:19:56,167 --> 01:19:58,583 Ja sam ono što jesam a ne drugačije. 1121 01:19:59,125 --> 01:20:01,750 Svatko ima vjeru u život. 1122 01:20:01,792 --> 01:20:05,208 Neki ljudi vole izgled i ljepotu. 1123 01:20:05,250 --> 01:20:07,125 Volim biti prirodna. 1124 01:20:07,167 --> 01:20:10,542 Zato da nisam stavila ruž. 1125 01:20:10,583 --> 01:20:14,000 Bez šminke. Mala olovka. To je sve. 1126 01:20:14,250 --> 01:20:18,250 Ponosna sam na sebe. Gledam se, kažem: “Lijepa sam! 1127 01:20:18,292 --> 01:20:20,208 "Zašto sumnjam?" 1128 01:20:21,667 --> 01:20:24,167 Kad se obučem, osjećam se kao žena. 1129 01:20:24,542 --> 01:20:26,208 natjeram se molim te. 1130 01:20:26,750 --> 01:20:28,667 I volim da me gledaju. 1131 01:20:31,042 --> 01:20:35,625 Volim da me gledaju, i da mi se kaže kad sam lijepa. 1132 01:20:35,667 --> 01:20:37,917 Volim biti razuvjeren. 1133 01:20:39,292 --> 01:20:43,125 Na primjer, ja, Uradila sam grudi. 1134 01:20:43,583 --> 01:20:46,542 Imam tenzorske niti u licu 1135 01:20:47,417 --> 01:20:51,042 kako bi konture bile ljepše. 1136 01:20:51,083 --> 01:20:53,542 Napuhao sam se 1137 01:20:55,083 --> 01:20:58,833 jagodice i usne 1138 01:20:58,875 --> 01:21:01,125 i imam botoks u čelu. 1139 01:21:01,167 --> 01:21:04,167 Osjećam se savršeno dobro. 1140 01:21:05,208 --> 01:21:07,167 I ponosna sam 1141 01:21:08,042 --> 01:21:10,667 da ste sve ovo dobili 1142 01:21:10,708 --> 01:21:12,792 zahvaljujući mom radu. 1143 01:21:12,833 --> 01:21:17,250 Sada mogu stvarati sebe kakav želim biti 1144 01:21:17,292 --> 01:21:21,208 i imati izgled koji se sviđa meni, a ne drugima. 1145 01:21:21,250 --> 01:21:25,292 Mislim da kad smo u skladu sa samim sobom, 1146 01:21:25,333 --> 01:21:29,167 bitno je učinjeno. 1147 01:21:31,667 --> 01:21:35,083 Mogu istovremeno ući u sobu 1148 01:21:35,125 --> 01:21:37,958 siguran u sebe profesionalno, 1149 01:21:38,375 --> 01:21:42,708 ali pitajući se ako me svi gledaju 1150 01:21:42,750 --> 01:21:46,042 i nalazim se užasno ružnom, 1151 01:21:46,083 --> 01:21:50,292 ili me nalazi debelu i debeljuškastu u mojoj haljini. 1152 01:21:51,000 --> 01:21:54,625 provodim svoje vrijeme da se fizički usporedim 1153 01:21:54,667 --> 01:21:57,500 drugim ženama, 1154 01:21:57,542 --> 01:22:00,333 i pitam se kad bi me više poštovali, 1155 01:22:00,375 --> 01:22:03,708 kad bismo se više zabavljali vidjeti me kako govorim 1156 01:22:03,750 --> 01:22:05,750 kad bih izgledao drugačije. 1157 01:22:09,708 --> 01:22:11,292 To je tamna strana 1158 01:22:11,333 --> 01:22:15,500 mog odnosa prema mom izgledu. 1159 01:22:15,750 --> 01:22:19,250 Sad kad mog muža više nema, dok je volio moje tijelo, 1160 01:22:19,292 --> 01:22:23,833 volio me takvu kakva jesam, uvijek me želio, dao mi je... 1161 01:22:23,875 --> 01:22:26,125 25 godina zajedno, 1162 01:22:26,167 --> 01:22:27,833 izrazio je tu želju, 1163 01:22:27,875 --> 01:22:31,000 ovu ljubav koju je imao za ono što sam bio. 1164 01:22:31,042 --> 01:22:34,458 A što sam fizički bio... Sve što sam bio. 1165 01:22:34,500 --> 01:22:36,292 Zaista sve što sam bio. 1166 01:22:36,333 --> 01:22:38,917 Sad kad više nije tu, velika poteškoća, 1167 01:22:38,958 --> 01:22:40,875 Ne smijem biti prvi, 1168 01:22:40,917 --> 01:22:44,333 to je znati kako ću moći voljeti sebe. 1169 01:22:50,708 --> 01:22:55,083 To je to. Kako voljeti sebe a da ne prođe kroz oči drugih? 1170 01:22:55,125 --> 01:22:56,917 Vrlo je komplicirano. 1171 01:23:00,417 --> 01:23:03,042 Otkako je umro, Smatram da sam ružna. 1172 01:23:03,083 --> 01:23:04,833 Nevjerojatno je! 1173 01:23:04,875 --> 01:23:06,708 Delegirao sam ovom čovjeku, 1174 01:23:06,750 --> 01:23:09,167 jer sam ga voljela i bilo nam je tako dobro, 1175 01:23:09,208 --> 01:23:10,792 Delegirao sam... 1176 01:23:14,250 --> 01:23:18,250 Način na koji su me ljudi gledali, Ja sam mu to povjerio. 1177 01:23:18,292 --> 01:23:20,917 I izgled koje bih mogao imati na sebi. 1178 01:23:20,958 --> 01:23:22,625 Ali ja to nisam znala. 1179 01:23:23,500 --> 01:23:28,000 Sad ga više nema da shvaćam. Nisam znao. 1180 01:25:35,958 --> 01:25:39,125 Kad sam imao rak, Prošle godine, 1181 01:25:43,208 --> 01:25:47,667 Izgubila sam svu kosu nakon 15 dana. 1182 01:25:47,708 --> 01:25:51,167 Mi vam kažemo D 16, to je D 16. 1183 01:25:52,667 --> 01:25:55,583 Izgubila sam svu kosu, sve moje dlake, posvuda. 1184 01:25:56,083 --> 01:25:59,417 Nakon, Izgubio sam obrve i trepavice. 1185 01:26:02,917 --> 01:26:05,583 I kad se opet sretnemo u kupaonici, 1186 01:26:05,625 --> 01:26:08,125 čak i ako su upozoreni, i radimo ovo... 1187 01:26:09,333 --> 01:26:10,917 i to tamo... 1188 01:26:15,625 --> 01:26:16,875 imaš 1189 01:26:17,500 --> 01:26:21,500 svu tvoju kosu u tvojim rukama! 1190 01:26:22,708 --> 01:26:25,417 Ostale su ti tri dlake na glavi. 1191 01:26:25,458 --> 01:26:27,292 To je užasno! 1192 01:26:30,750 --> 01:26:32,625 Brzo sam otišla do frizera 1193 01:26:32,667 --> 01:26:34,750 da obrije sve ostalo. 1194 01:26:37,500 --> 01:26:40,625 I što je vrlo paradoksalno, 1195 01:26:42,250 --> 01:26:45,167 to je da sam pronašla svoju ženstvenost zahvaljujući ovome. 1196 01:26:47,917 --> 01:26:52,375 Rak mi je dopustio da se brinem za sebe. 1197 01:26:54,000 --> 01:26:55,917 Da me kreme. 1198 01:26:56,958 --> 01:26:59,125 Provesti vrijeme u kupaonici 1199 01:26:59,167 --> 01:27:02,125 da me namažeš kremom, da se našminkam. 1200 01:27:02,167 --> 01:27:04,458 Nisam to nužno radio prije. 1201 01:27:04,500 --> 01:27:06,875 Bio sam zaokupljen poslom, 1202 01:27:06,917 --> 01:27:09,208 prijevoz, djeca, 1203 01:27:09,250 --> 01:27:12,167 ovo, aktivnosti, ono itd. 1204 01:27:12,208 --> 01:27:15,292 Nisam uzeo vremena ujutro se našminkati, 1205 01:27:15,333 --> 01:27:19,000 da se brinem za sebe. Uzimao sam vrijeme nizašto! 1206 01:27:19,042 --> 01:27:22,208 I tamo, Imao sam cijele dane za to. 1207 01:27:22,250 --> 01:27:24,625 Da promijeniš periku, 1208 01:27:24,667 --> 01:27:27,333 učini me plavušom, brinetom, promijeni svoj šal, 1209 01:27:27,375 --> 01:27:31,042 staviti maskaru, kad sam još imala trepavice, 1210 01:27:31,083 --> 01:27:33,000 ili umjetne trepavice, 1211 01:27:33,042 --> 01:27:37,000 šminkaj mi obrve, staviti kremu, ruž. 1212 01:27:37,042 --> 01:27:38,875 I bila sam lijepa! 1213 01:28:14,292 --> 01:28:17,292 Starost je teška. Kreće se polako. 1214 01:28:17,333 --> 01:28:19,792 Mislimo da smo mladi, skačemo, trčimo, 1215 01:28:19,833 --> 01:28:23,250 ali primjećujemo da su nam noge sporije. 1216 01:28:23,292 --> 01:28:27,125 Jednog dana, probudimo se, podignemo ruku 1217 01:28:27,167 --> 01:28:29,333 i vidimo da koža... 1218 01:28:30,042 --> 01:28:32,417 Nije da pada, 1219 01:28:32,458 --> 01:28:35,000 ali je naborana poput harmonike. 1220 01:28:35,042 --> 01:28:37,458 Mogli bismo i bez ove glazbe 1221 01:28:37,500 --> 01:28:39,542 i ovu harmoniku. 1222 01:28:39,583 --> 01:28:43,125 Jedno jutro sam bio pogođen vidjevši kožu na mojoj ruci. 1223 01:28:43,167 --> 01:28:46,125 Briznula sam u plač. ostario sam. 1224 01:28:46,167 --> 01:28:48,167 Ne želim ostariti. 1225 01:28:50,375 --> 01:28:52,750 Ne želim. Želim biti lijepa. 1226 01:28:52,792 --> 01:28:55,292 Pitao sam se: "Jesam li lijep?" 1227 01:28:55,333 --> 01:28:57,000 Mladi ljudi su lijepi. 1228 01:28:57,333 --> 01:28:59,750 Obrazi su mi naborani, 1229 01:28:59,792 --> 01:29:02,500 moje oči više ne vide jasno 1230 01:29:02,542 --> 01:29:05,292 a koža mi je postala sva mlitava. 1231 01:29:05,750 --> 01:29:07,917 Nema više ništa u njemu. 1232 01:29:07,958 --> 01:29:10,125 Kosa mi je potpuno bijela. 1233 01:29:10,875 --> 01:29:13,208 Više nemam zube. 1234 01:29:13,250 --> 01:29:16,167 Bez zuba sam. 1235 01:29:16,708 --> 01:29:18,708 Izgubila sam svu svoju ljepotu. 1236 01:29:18,750 --> 01:29:22,208 A ipak me svi zovu “lijepa baka”. 1237 01:29:23,375 --> 01:29:25,208 Bog mi je dao pravo 1238 01:29:25,542 --> 01:29:29,417 da dostignem godine u kojima jesam vidjeti me starog, 1239 01:29:29,458 --> 01:29:32,958 vidjeti fizički izraz starosti. 1240 01:29:33,000 --> 01:29:34,292 To je dar. 1241 01:29:34,958 --> 01:29:38,125 Vidio sam ljepotu svojih 15 godina, 1242 01:29:38,167 --> 01:29:40,000 ljepota mojih 30-ih, 1243 01:29:40,042 --> 01:29:42,333 i vidim ljepotu svojih 60 godina. 1244 01:29:42,375 --> 01:29:43,625 Vrlo je dobro. 1245 01:29:44,333 --> 01:29:46,833 Ne mislim da sam star. 1246 01:29:47,583 --> 01:29:51,958 istrošen sam, ali staro, ne još. 1247 01:31:02,833 --> 01:31:06,417 Kad se sjetim trenutka 1248 01:31:06,458 --> 01:31:09,500 gdje sam bio u rukama Daesha, 1249 01:31:09,833 --> 01:31:14,000 jako me boli i ne mogu vjerovati. 1250 01:31:14,042 --> 01:31:17,292 Uvijek sebi kažem da je to bila noćna mora, 1251 01:31:17,333 --> 01:31:20,750 da je nešto koji je došao i otišao. 1252 01:31:20,792 --> 01:31:23,667 Ne mogu shvatiti da u to vrijeme, 1253 01:31:23,708 --> 01:31:26,750 da u 21. stoljeću, takvo što, 1254 01:31:26,792 --> 01:31:29,958 prodaja žena i djevojaka, pokolj ljudi, 1255 01:31:30,000 --> 01:31:31,958 dogodilo mi se. 1256 01:31:32,000 --> 01:31:34,750 U to vrijeme, te godine, 1257 01:31:34,792 --> 01:31:38,125 bila je 2014., 1258 01:31:38,167 --> 01:31:42,208 kako se ovo moglo dogoditi? 1259 01:31:42,250 --> 01:31:46,875 Kako smo mogli biti prodani? Stvarno ne mogu vjerovati. 1260 01:31:49,958 --> 01:31:53,708 Što se dogodilo čovječanstvu pa da ovo radimo ženama, 1261 01:31:53,750 --> 01:31:56,667 da mi netko to napravi? 1262 01:32:08,917 --> 01:32:11,917 Prvi put kad sam prodan, 1263 01:32:13,417 --> 01:32:16,708 Nisam imao pojma onoga što je predstavljalo. 1264 01:32:17,500 --> 01:32:19,792 Sve su nas grupirali 1265 01:32:19,833 --> 01:32:22,292 i odabrao djevice. 1266 01:32:22,333 --> 01:32:26,167 Oni koji su htjeli uzeli su za ruku i odveo ga. 1267 01:32:32,625 --> 01:32:36,750 Nismo znali svoju cijenu. 1268 01:32:36,792 --> 01:32:40,375 Bili smo razotkriveni u sobi, vani. 1269 01:32:40,417 --> 01:32:42,917 Zamijenili su nas za 5 dolara, 1270 01:32:42,958 --> 01:32:44,583 kutija cigareta, 1271 01:32:44,625 --> 01:32:46,333 ili nam je ponuđeno. 1272 01:32:48,333 --> 01:32:51,042 Bilo je to vrlo teško razumjeti. 1273 01:32:52,167 --> 01:32:55,750 Nisam znala gdje će me odvesti, što bi učinili. 1274 01:32:55,792 --> 01:32:57,750 ništa nisam znao. 1275 01:32:57,792 --> 01:33:00,458 Nikad u životu nisam čuo 1276 01:33:00,500 --> 01:33:04,875 da se djevojka može prodati, kupio ili ponudio. 1277 01:33:19,708 --> 01:33:21,042 dan, 1278 01:33:21,083 --> 01:33:23,000 došli su stražari. 1279 01:33:23,750 --> 01:33:26,958 Konačno, jedan od čuvara Daesha. 1280 01:33:27,333 --> 01:33:30,417 Uzeo je djevojčicu od 9 godina. 1281 01:33:31,958 --> 01:33:33,625 Uzeo ju je 1282 01:33:34,500 --> 01:33:35,958 prvi kat. 1283 01:33:39,583 --> 01:33:41,417 Počeo ju je silovati. 1284 01:33:43,958 --> 01:33:45,792 Ona je vrištala. 1285 01:33:48,667 --> 01:33:50,458 Što učiniti u vezi ovoga? 1286 01:33:50,500 --> 01:33:52,167 Bilo nas je 30 žena 1287 01:33:53,042 --> 01:33:56,750 slušajući plač djeteta od 9 godina 1288 01:33:58,042 --> 01:33:59,958 i nismo mogli ništa reći. 1289 01:34:10,000 --> 01:34:13,000 Bilo mi je devetnaest godina. 1290 01:34:13,042 --> 01:34:16,042 Jedne večeri, vraćajući se s tržnice, 1291 01:34:16,083 --> 01:34:18,292 oko pet popodne, 1292 01:34:18,333 --> 01:34:21,167 Naišao sam na naoružane pobunjenike 1293 01:34:21,208 --> 01:34:25,250 milicije Raia Mutomboki. 1294 01:34:25,292 --> 01:34:29,958 Odveli su nas i odveo nas u šumu. 1295 01:34:30,000 --> 01:34:32,542 Počeli su ubijati 1296 01:34:32,583 --> 01:34:36,542 oni koji su odbili spavati s njima. 1297 01:34:36,583 --> 01:34:38,667 Bio sam prestravljen. 1298 01:34:38,708 --> 01:34:42,167 Silovali su me, 1299 01:34:42,208 --> 01:34:45,542 ali tu nisu stali. 1300 01:34:45,583 --> 01:34:49,458 Uzeli su nož i ubacio ga u moju vaginu. 1301 01:34:49,500 --> 01:34:53,625 Ovdje su mi čak i nož zabili. 1302 01:34:53,667 --> 01:34:58,042 Zatim su mi stavili neke biljke u anusu. 1303 01:34:58,750 --> 01:35:01,458 Osjećao sam se jako loše. 1304 01:35:02,000 --> 01:35:05,250 Od straha, ja Nisam rekla da sam silovana. 1305 01:35:06,833 --> 01:35:09,833 Mjesec dana kasnije, bila sam trudna. 1306 01:35:18,083 --> 01:35:19,917 Mogla sam pobaciti. 1307 01:35:20,500 --> 01:35:21,917 Nažalost, 1308 01:35:23,417 --> 01:35:26,250 posljedice ovog pobačaja 1309 01:35:27,125 --> 01:35:30,125 prati me i četiri godine kasnije. 1310 01:35:34,542 --> 01:35:38,417 Mi smo ugledne žene, ali oni su nas oskvrnili. 1311 01:35:38,458 --> 01:35:40,958 SADA, nitko nas više neće vjenčati. 1312 01:35:41,000 --> 01:35:43,292 Tko bi oženio silovanu ženu? 1313 01:35:43,333 --> 01:35:47,417 Dakle, ostajemo samci. Nitko nas ne želi vjenčati. 1314 01:35:47,458 --> 01:35:50,292 Oni kažu : “Vojnici su ih silovali.” 1315 01:35:50,333 --> 01:35:54,417 Postajemo truli, Ovo je moja najveća patnja. 1316 01:35:56,542 --> 01:35:58,042 Moram li 1317 01:35:58,708 --> 01:36:01,583 golicati vaše empatične senzore 1318 01:36:01,625 --> 01:36:03,167 tako da razumiješ 1319 01:36:03,208 --> 01:36:05,417 nasilje onoga što proživljavam? 1320 01:36:06,042 --> 01:36:08,333 Trebam li plakati 1321 01:36:08,375 --> 01:36:11,083 ili se ubiti da vam dam pogled 1322 01:36:11,125 --> 01:36:13,708 zvjerstva tko muči moj um? 1323 01:36:16,250 --> 01:36:17,583 Moram li... 1324 01:36:20,875 --> 01:36:24,125 zaštitite svoje osjetljive uši 1325 01:36:24,708 --> 01:36:28,542 jer biste bili šokirani da čujete što sam izdržao? 1326 01:36:29,750 --> 01:36:31,750 Što trpimo? 1327 01:36:32,292 --> 01:36:34,958 Što dalje trpimo? 1328 01:36:38,000 --> 01:36:40,125 Moram govoriti otvoreno. 1329 01:36:40,167 --> 01:36:43,708 Ovo nije samo moja stvarnost. 1330 01:36:43,750 --> 01:36:47,417 Ovo je stvarnost za milijune žena. 1331 01:36:48,458 --> 01:36:49,875 Svugdje, posvuda. 1332 01:36:54,083 --> 01:36:57,917 I trebali bismo biti taktični razgovarati o tome? 1333 01:36:58,583 --> 01:37:01,917 "To je sramota. Nemoj nikome reći." 1334 01:37:03,833 --> 01:37:06,292 Ovdje sam da vam sve kažem 1335 01:37:07,000 --> 01:37:11,583 da se više neću drapati u stidu. 1336 01:37:11,625 --> 01:37:15,667 Neću više šutjeti pod izlikom da je to nečasno 1337 01:37:15,708 --> 01:37:18,750 ili da je opasno. 1338 01:37:26,917 --> 01:37:28,083 Ne. 1339 01:38:00,875 --> 01:38:04,042 Apsolutno poštovanje prema svim ženama. 1340 01:38:06,208 --> 01:38:11,375 Bez obzira na njihovu rasu, njihovu boju, njihovu etničku pripadnost, 1341 01:38:11,917 --> 01:38:14,167 da im je kosa kovrčava ili glatka, 1342 01:38:14,917 --> 01:38:18,042 žene zaslužuju poštovanje. 1343 01:38:20,583 --> 01:38:22,042 Žene. 1344 01:38:23,542 --> 01:38:24,958 Oni su jaki. 1345 01:38:25,917 --> 01:38:27,333 Stalno. 1346 01:38:31,208 --> 01:38:33,792 Jako sam ponosna što sam žena. 1347 01:38:51,750 --> 01:38:53,292 Ja sam jaka žena. 1348 01:38:54,833 --> 01:38:57,208 Ja sam odlučna žena. 1349 01:39:04,708 --> 01:39:07,667 Odlučan i super prijateljski raspoložen. 1350 01:39:07,917 --> 01:39:09,375 Ja sam žena jake volje. 1351 01:39:09,625 --> 01:39:12,208 Žena koji radi posao ljudi. 1352 01:39:12,458 --> 01:39:13,833 Žena puna nade. 1353 01:39:14,083 --> 01:39:15,917 Obična žena. 1354 01:39:21,542 --> 01:39:23,458 Ja sam ustrajna žena. 1355 01:39:23,708 --> 01:39:25,167 Hrabra žena. 1356 01:39:25,417 --> 01:39:27,042 Pametna baka! 1357 01:39:27,417 --> 01:39:29,083 Ja sam moćna žena. 1358 01:39:37,167 --> 01:39:38,792 Ja sam žena ratnica. 1359 01:39:39,042 --> 01:39:40,208 Avangarda. 1360 01:39:40,458 --> 01:39:41,375 Feministica. 1361 01:39:41,417 --> 01:39:42,333 Žena od akcije. 1362 01:39:42,375 --> 01:39:43,375 borac. 1363 01:39:43,625 --> 01:39:44,500 Bez straha. 1364 01:39:44,542 --> 01:39:45,417 Zahtjevan. 1365 01:39:45,458 --> 01:39:46,500 Tko voli život. 1366 01:39:46,542 --> 01:39:47,250 Dinamičan. 1367 01:39:47,292 --> 01:39:48,042 Radostan. 1368 01:39:48,083 --> 01:39:48,917 herojski. 1369 01:39:48,958 --> 01:39:49,792 Besplatno. 1370 01:39:49,833 --> 01:39:52,667 Ponekad smetam. Kažem da čak i Bog 1371 01:39:52,708 --> 01:39:54,708 treba biti žena. 1372 01:39:54,750 --> 01:39:56,250 A ovo su žene 1373 01:39:56,292 --> 01:39:59,208 koji se trebaju kretati i zauzeti njihovo mjesto. 1374 01:39:59,250 --> 01:40:01,792 Zašto moraju čekati? što nam je dano? 1375 01:40:01,833 --> 01:40:03,750 Uvijek kažemo: "Dajte nam mjesto!" 1376 01:40:03,792 --> 01:40:07,792 Ja kažem: "Ali zašto pitaš dajmo ti ga?" 1377 01:40:07,833 --> 01:40:09,250 Zašto čekaš 1378 01:40:09,292 --> 01:40:12,000 koje vam dajemo mjesta u Saboru? 1379 01:40:12,042 --> 01:40:13,208 "Daj nam !" 1380 01:40:13,250 --> 01:40:14,833 Ja kažem: "Uzmite ih!" 1381 01:40:14,875 --> 01:40:17,375 Zauzeo sam svoje mjesto, 1382 01:40:17,417 --> 01:40:21,583 i nitko ne može uzmi ovo mjesto za mene. 1383 01:42:12,375 --> 01:42:15,333 Prednosti ovog filma će se donirati 1384 01:42:15,375 --> 01:42:16,917 ŽENA(e) 1385 01:42:16,958 --> 01:42:20,917 Naša udruga koja pomaže u obuci žene iz cijelog svijeta 1386 01:42:20,958 --> 01:42:23,292 medijskim profesijama.