Avrupa üzerinde gökyüzü Kasım 1944
CR031915, neredeyse evde.
CR040904.
İçeri gelin, kule. Hiçbir sorunum yok.
AT699543. İçeri girin, sorun yok.
ET, Echo, Tango.
0710992. Sorunsuz giriliyor.
Beylerim. 3000 metrenin altındayız.
- Bir süre bize yardımcı oldular, hangi branşta? - Kesinlikle Eddie.
- Kaç tane Alman füzesi gördün? - Bir. Hızla uçtu.
- Joe. - Buradayım.
Orada kaç tane Alman jeti gördünüz?
Sanırım iki. Çok hızlı uçtular.
Bu da ne böyle?
- Rokete benziyor. - Hava savunması?
Ben öyle düşünmüyorum.
- Böyle bir jet mi? - O çok büyük.
- Eşimi hiç görmedim. - Bunu Albay Richards'a bildireceğiz.
KOHNSTEIN Almanya'nın ortasında terk edilmiş bir alçı madeni
Peki Berlin'de durum nasıl?
Ortam gergin, anlayabileceğiniz gibi.
Führer'in seçimi nedir? jetlerim güncel mi?
Kaynaklar V2'dedir.
Führer misillemeden korkuyor program Üçüncü Reich'ın geleceğidir.
Onları havada tutmuyor muyuz? önemli değil.
Sorun personelde Albay. Roketler pilot gerektirmez.
Ve Londra'ya giden yol çok kesin olmuştur.
Programınız kapsamlı bir program gerektiriyor mevcut pilotların eğitimi
-ve sayıları azalır.
Peki Yahudiler ne zaman geldi burada kendi ofisleri mi var?
Tahrik sistemini geliştiriyor Von Braun için.
- Ve Einstein'ın yanında okudu. - Ona iyi para vermiyor musun?
Tabii ki değil. O sadece umursuyor ailesinin güvenliği hakkında.
- Buradakiler suç işçileri. - Zor bir iş olduğunu hayal edebiliyorum.
Aşırı boyutta. Sayın.
Affedersiniz General. Savunmam gereken bir milletim var.
Günaydın Baylar. Savaş pilotlarını temsil ediyor musunuz?
- Prensip olarak filomuzdaki herkes efendim. - Sorun nedir?
Radyo sessizliğinin nasıl olduğunu anlamıyoruz Uçuş sırasında yardımcı olacağız efendim.
- Bizi hayatta tutan şey bu efendim. - Biz 17 gibi değiliz.
- Kendi oluşumları ve kuralları var. - Bu doğru.
Ve bu tam bir radyo sessizliği eve dönene kadar.
- Ama bunun için emirleri var. - Kesinlikle.
Lider uçak kargoyu bıraktığında herkesi nerede olması gerektiğini biliyor.
- Bu bize göre değil efendim. - Haydutlar içeri girdiğinde...
- ... tam bir kaos. - Kesinlikle.
- Havaya mı çıktınız efendim? - Geçen yıl bazen.
Ama bu sen gelmeden önceydi. İnanma onların yardımını takdir etmediğimizi.
Şunu açıklığa kavuşturayım. bunun için değil başkalarına haber vermenizi engellemek için
- eğer tehlikedelerse veya herhangi bir tehlike varsa.
Nedeni açıklanmaması Almanlara karşı konumumuz
- ne yaptığımız veya nereye gittiğimiz hakkında ve kargoda neler var vb.
- Tamam anlıyorum. - Yani benimle işbirliği yap.
İstediğin kadar konuş, ama yalnızca gerektiğinde.
E-hizmetlerine yardım etmemeliyiz.
Bütün bombalar atıldığında artık sorun değil, tamam mı?
- Tamam efendim. Diğerlerine haber veriyoruz. - Bunu takdir ediyorum.
Eğer izin verirseniz, yapacağım Bombacıları yarım saat içinde yok edin.
En büyük endişem güvenlik.
Önceki sürüşüm çok birindeydi Paçavralar halinde bombalanan güvenli yığınlar.
Biz aşılmazız. Roketler İngilizlerin ana hedefi
-böylece bombalamaya devam ediyorlar.
Burada sadece yutkunuyor.
Bu Isaac, roket bilim adamımız. Yan taraftaki ofiste oturuyor.
- Yani korunan Yahudilerden biri mi? - Davamız için çok önemli.
- Sessiz ol, Siegfried. Tanıştığıma memnun oldum. - Bayan Falenburg.
- Falenburg'dan. - Affedersiniz Bayan Von Falenburg.
- Peki ne zaman göndermeye başlamak istiyorsun? - Bu akşam yemekten sonra.
Ve şeften biraz balık pişirmesini iste Siegfried'e.
- Balık istemez misin hazine? - Lanetli kediler.
Cole, kardeşin hakkında konuşmamız lazım.
- Şimdi ne yaptı efendim? - Onun şakalarından bahsetmiyorum.
- Sizi ayırmalıyız. - Neden efendim?
Çünkü o senin tek kardeşin Cole. Sadece ikiniz varsınız, değil mi?
- Bu doğru. - Pasifik'teki kardeşlerle başladı.
Benim bununla hiçbir ilgim yok. Bu Genel merkezden doğrudan emirler.
Başka seçeneğim yok.
- Anladım. Kendim söyleyebilir miyim? - Evet, brifingden sonra yapın.
Evet efendim. Teşekkürler.
Hava tahminlerini aldık. İyi görünmüyor.
Çok şeyle berrak bir gökyüzü olur sabahın erken saatlerinde sınırlı bulut örtüsü.
Karşılaştırıldığında ne kadar şanslı olduğunu hatırla geçen seneki ekiple.
P51'leri yoktu onları tamamen orada ve geri takip eden.
- Küçük dostlarımıza bir alkış. - Yeter.
- Efendim, toplam kaç uçak var? - 7-800, Cole.
Böylesine büyük bir güçle Vurulması garanti olan her uçak.
Büyükler fabrikaları görecek yok ettiler ve karar verdiler.
Ayrıca bu kadar yakından uçmamalısın.
Kimse sana vuruyor mu? Onları üzerinizde istemiyorsunuz.
Daha fazla uçuş, daha az görev. Bu mantıklı.
- Daha fazla uçuş, daha fazla görev. İşte böyle. - Bir görevimiz var...
...ve savaşı kazanıyor. Gerekli günde bin uçak, yani bu şekilde oluyor.
Peki roket uçakları? oldukları söyleniyor Yeni 51'imizden iki kat daha hızlı.
Albay Thompson bu konuda daha fazlasını anlatıyor. -Rob.
Teşekkürler Albay.
İki jet motorlu uçaklar var. Herkesin söylediği kadar hızlı değiller.
Ama kesinlikle daha hızlı şu anda sahip olduğumuz her şeyden daha fazla.
- Neden böyle bir şeyimiz yok efendim? - Bunu alacağız.
Almanlar bunları nasıl inşa ediyor? Biz her gün onları bombala.
- Ve İngilizler her gece saldırıyor. - Bu nedenle buna devam etmeliyiz.
Geçenlerde bir görev sırasında bir şey gördüm. Bu bir jet değil, bir roketti.
Büyük. Bir bilim kurgu filminden alınmış gibi. Ve hızla hareket etti.
Başka biri benzer bir şey gördü mü?
Tamam beyler. sizi tanıyorum beyler her zaman gizlilik konusunu duydum-
- Ama durum çok kritik bu durumda.
Gördükleri artık bilim kurgu değil.
Nazilerin ekşi bombaları vardı savaş uçaklarıyla vurabileceğimiz
- Ama artık yeni bir şeyleri var "intikam silahı" diyorlar.
Büyük bir roket hareket ediyor son derece hızlı ve terörize etti
- Londra ve civarı neredeyse her gün alanlar.
Ama seninle paylaşabileceğim tek şey bu. Eninde sonunda seni bilgilendireceğim.
- Devam edebilirsiniz Albay. - Teşekkürler Rob.
- Joe. - Yani ne düşünüyorsun?
- Herkes füzelerden korkuyor. - Her şey gibi yanıyorlar.
Dinlemek. Albay Richards geldi ve dedi ki...
... uçağımdan uzaklaşmalısın ve bir tane daha al.
- Neden? - Aile üyeleri birlikte uçamaz.
- Daha önce onları hiç rahatsız etmemişti. - Biliyorum. Bu benim kararım değil.
- Bundan emin misin? - Evet elbette.
Sen benim erkek kardeşimsin ve Avrupa'nın en iyi marangozu.
- Bundan memnun değilim Joe. - Numarayı söylüyorum, sonra beni anlıyorsun.
Bu bir şey olurdu. Yarın havada çok sayıda uçak olacak.
Albay Raiden. Değilim Me262'yi savaşa sokmaya hazır.
Katılıyorum Teğmen. Ama mecbursun Onlara havada ihtiyacım olduğunu anlayın.
Savaşı kazanmak bizim son umudumuz.
Endişeliyim manevra yapmalarının zor olduğunu söylüyorlar.
Unutma, buna daha çok alıştım bu daha hareketli 190'lara.
Sizi 262'de gördüm Teğmen. Ve iyi iş çıkardın.
Anahtarın kademeli olduğunu unutmayın hızlanma ve yavaşlama.
Hava muharebesinde zordur.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım Hatırlamak için efendim.
İyi çocuk.
- Ne var Benny? - Dresden'den gelen oyuncak bebek, Binbaşı.
Tanrı bizi korusun. Yine o kaltak değil.
İyi akşamlar. Bu oyuncak bebek Dresden burada, güzel Almanya'da.
Ve işte buradasınız, genç kahramanlarım. Görevleri sırasında yükseklerdeler.
Onurlu bir şekilde savaştığını düşünüyorsun şövalyeler olarak, ama düşünün.
Ne yapıyorsun? Sen uzaklaş Bombaları kadın ve çocukların üzerine atıyorlar.
Onlar masum siviller kendini savunamayanlar.
Bir kasap böyle çalışır, asker değil.
Evleri ve aileleri yok ediyorsunuz, tıpkı Amerika'dakiler gibi.
Ve özlediğini biliyorum evleri ve aileleri.
Ve özellikle de kız arkadaşın. Çok yalnız olmalı.
Seni böyle özlüyor.
Ama ne kadar süre bunu yapabilecek? seni beklemek mi?
- Peki hâlâ sana sahip olacak mı? - Bunu uçağımda duymak istemiyorum.
Sesinin bir vücuda sahip olması gereken kişi. Onu görmek istiyorum.
Tahmin edebiliyorum.
- Kaptan, sanırım elimizde bir şey var. - Ne var Joe?
Tam emin değilim efendim. O arkamızda yalnız.
- Willis, bir şey görüyor musun? - Sadece bizim, Kaptan.
Tamam, herkes görev başında.
Güneşi kontrol edin.
- Peki ya bu? - Tam altında bir şey var.
- Kesinlikle yine aramaları görüyorsunuz. - Ben öyle düşünmüyorum.
Sadece güneş. Hiçbir şey görmüyorum.
Burada çok fazla güneş var. Daha fazla bulut örtüsü istiyorum.
- Onaylanmış. - Hedef ne kadar uzakta?
- Hedef hakkında konuşmayı bırak. - Algılandı.
kaptan, Altımda haydutlar var.
Haydutlar mı? Nerede, Lucas?
Sağ altta. saat 4-5.
Joe, neyin var? Affedersiniz marangoz, ne görüyorsunuz?
- Saat ikide ne var? - Bir kuş sürüsüne benziyor.
- Büyük kuşlar var. - Artık sorunlar var çocuklar.
Ne oluyor be...?
- Cehennem! Haydutlar! - AMAN TANRIM.
- Boşver. - Burada olduğumuzu biliyorlar mı?
- Onlar ne yapıyor? - Elbette biliyorlar.
Tüm grupla mı savaşacağız?
Bu da nedir böyle Napolyon taktikleri için mi?
- İkinci rotadalar Kaptan. - Beni yaklaştır, Joe.
Bir şey görüyorum.
- Çok yaklaştık. - İşte geliyorlar!
- Bu delilik. - Düz!
- Onları ayıramam. - Taraftar oluşumu!
Jetleri görüyorum.
saat 9.
- Bu sadece bir oyalama. - 17'leri koruyun! Görevi hatırla.
Bombalanıyor! Bombalanıyor!
- Bir tane daha! - İşlerini yapın çocuklar.
Evet!
- Ne oldu? - Kontrol edemiyorum.
- Kaptan! - Kaza yapıyoruz! Dışarı atlamak!
- Willis, paraşütü al! - Gelemem!
- Güzel bir performans için. - Teşekkür ederim Kaptan.
Senden bir iyilik isteyeceğim. Bu bir halkla ilişkiler meselesi.
Evet?
Burada bizim için çalışan bir kız var. Mahkumlardan biri.
O seninkiyle heyecanlandı Performanslar ve sizinle tanışmak isterim.
- Eğer vaktin varsa. - Elbette.
- Hanımefendi. Sen Dresden'li bebek misin? - Evet, bu benim radyo kişiliğim.
Sizinle tanışmak bir onur. Her gece seni dinliyorum.
- Evet? Ve senin adın ne? -Anna.
- Peki Anna. Burada ne yapıyorsun? - Fabrikada çalışıyorum ...
...ama yaşlandığımda, Ben de senin gibi olmak istiyorum.
Çok gurur verici.
- O nereden geliyor? - Aslen Polonya.
Artık gidebilirsin Anna.
- Onun elenmesini istiyorum. - Bağışlamak?
- Mümkün olan en kısa sürede yapılır. - Peki bunun nasıl olmasını istiyorsun?
Bir SS subayına söyleyebilir miyim? işini nasıl yapıyor?
Duyduğu son şeyin olduğundan emin ol radyodaki sesim.
Tamam aşkım. Albay Raiden'ın köpeği yok Bir süre yemek için çalışmak zorunda kaldım.
Umarım Polonya yemeklerini seviyordur.
Bender'ı gören var mı? Kaptan Bender'ı gören var mı?
Kaptan Benders uçuşu, Aşağıya Ateş Edin. Onu gören var mı?
kimseyi görmedim Benders'ın uçuşundan.
- Joe Philips'i gören var mı? - O sizin kayakçınız değil miydi efendim?
- Çavuş Philips! Joe'yu gören var mı? - Benders uçağına mı transfer edildi?
Ana?
- Evet? - Benders'ın uçtuğunu gördüm.
- Nerede? - Savaşta.
- Geri dönmediler mi? - Bender'ın uçağı düşürüldü Binbaşı.
- Nasıl? - Bir çarpışmaya benziyordu.
- Çarpışma? Şunu gördün mü? - Evet, bir jete benziyordu.
Bunun Bender'ın uçuşu olduğundan emin misin?
Çok hızlı gitti efendim. Ama benim gördüğüm buydu.
- Paraşütleri gördün mü? - Çabuk yandı.
Kimsenin dışarı çıktığını görmedim.
Teşekkür ederim Çavuş.
Warrenton, Gürcistan İki yıl önce
Sadece biziz, vergi. Bu kadar geç geldiğimiz için kusura bakmayın.
- Ne var anne? - Hiç bir şey.
- Sadece seninle konuşmamız lazım. - Yarın büyükannene gidecek misin?
- Ev yapımı dondurma yapabilir miyiz? - Umarım.
- Biraz tatmak isterim. - Büyükanneyle ilgili bir şey mi var?
Hayır, sadece herkesi bir araya toplamak istedik baban hakkında konuşmak için.
Ve amcan.
- Asker mi olacaksın baba? - Evet yapacağım.
- Biliyordum. - Nasıl oldu Emily?
Diğer birçok çocuğun babası da gitti.
Sizce büyükannem ne diyor?
Biz her zaman vatansever olduk. yani muhtemelen iyi gidiyor.
Bu doğru değil! En son öğrenen ben miyim?
Mahçup olmalısın! Seni bu hale o mu getirdi?
- Hayır anne. Bunu tartıştık. - Ama benimle değil.
Seninle yalnız konuşabilir miyim?
Evet anne.
- Neden bu kadar kızgın? - O sadece huzursuz, Emily.
- Ne düşünüyorsun Cole? - O ben değildim.
Birçoğu yönlendirmedir. duymadın Başkan? Herkes üzerine düşen sorumluluğu almalı.
- Sanırım doğruydu. - Teşekkürler.
Senin için! On yıldır uzaktasın ve seni suçlamıyorum.
Bu hiçliğin ortasında bir delik Ve her zaman büyük hayallerin oldu.
Ve seninle gurur duyuyorum Ama Joe farklıdır. Burada kaldı.
Artık bir ailesi var. Bir eş ve küçük bir kız.
Beni yanlış anlamayın. Yapmayacağım Görüyorum ki sen de incinmişsin, ama Joe...
Onun seninle aynı nedeni yok Ve o buna hiç sahip olmadı.
O yetişkin bir adam kim kendi başının çaresine bakabilir?
Ne demek istediğimi biliyorsun. Çocukken onunla ilgilendin.
Onu beladan uzak tuttun. Nedenini bilmiyorum...
- Ama her zaman öyleyim Bunun için minnettar olun.
Ben kendi seçimimi ve onunkini seçtim anne. Ve bunu yapacağız. Bu bizim görevimizdir.
Gücün yettiğince her şeyi yapacağına dair bana söz ver onu korumak için. Söz veriyor musun?
Yapmalıyım anne.
Onunla ben ilgileneceğim.
Bir tane daha.
- Merhaba Eddie. Naber? - Sadece şunu söylemek istedim...
- ...ben sessiz bir adam değilim. - Tamam aşkım.
- Sadece söylemek istedim. - Hadi otur.
bana ne söylüyorsun Eddie mi?
Cole, efendim.
- Binbaşı Philips. Sanırım terk etti. - Issız? Philips'i mi?
- Olası değil. - Biliyorum efendim.
Ancak kardeşiyle yaşanan olay... Demek istediğim...
Birbirlerine yakındılar.
- Onu en son ne zaman gördün? - Tam döndüğümüzde.
- Ortadan kayboldu. - Yani yaklaşık olarak...
- ... 14 saat önce. - Evet efendim.
Biliyor musun Eddie? Bize bir cip al.
Albay, tüm saygımla. Seninle olmamayı tercih ederim.
Binbaşının inanmasını istemiyorum ben de bu işin içindeyim efendim.
Oh iyi. O zaman burada kal. Saç Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
- Evet efendim. Muhtemelen King's Pub'dadır. - Onun nerede olduğunu biliyor musun?
- Evet efendim. - Şoföre söyle.
- Çavuş, King's Pub'ın nerede olduğunu biliyor musun? - HAYIR.
Yaklaşık sekiz mil tabandan ana yol boyunca.
- Sazdan çatılı yer mi? - Evet Çavuş.
Temizlemek?
Cole'u mu?
- Cole'u mu? - Evet efendim?
Bana bak.
- Burada ne yapıyorsun? - Nasıl görünüyor? Beni doyasıya iç.
Bizimle geri gelin. Biraz sıcak yemek ve kahve hazırlarım.
- O zaman kendini çok daha iyi hissedeceksin. - Bunun için üzgünüm Albay.
- Seni kesinlikle uyandırdım. - Rahatlamak.
Ama seni hizmetten çıkarmak zorundayım. Birkaç haftalık perma iyi gelmişti.
- Anlıyorum efendim. - Ve kimsenin haberi olmayacak...
... küçük gezinizle ilgili bir şeyler, tabii ki bir daha olmayacağını. Anlaşıldı?
Evet efendim.
Kardeşim Joe'nun ne olduğunu düşünüyorsun? çok mu şansınız var efendim?
Peki Cole. Bazıları geri döndü. Direniş hareketi faydalı oldu -
- Ama sana yalan söylemeyeceğim. Şanslar pek iyi değil.
Neyse... Joe hayatta kalabilir efendim. Eğer yere inerse... canlı.
- Ormanda hayatta kalıyor. - Birbirinize yakınsınız.
Büyüdüğümüzde her şeyi yaptık.
Babamız öldü Biz Küçükken Büyük Savaş.
O bir asker miydi?
Dinle, buna gerek yok İstemiyorsan bunun hakkında konuş.
- Hayır, tehlike yok. O bir pilottu. - Bu doğru mu?
Evet efendim. Vurulan 20 kişiden biri genç bir Alman uçan kadının portresi.
Alman uçakları bizimkinden çok daha iyi manevra yapıyor.
- Kızıl Baron muydu o? - HAYIR.
Baron von Richthofen değildi. Ama kim olduğunu öğrendim.
Ordunun nasıl olduğunu bilirsin. Mecbur kalmadıkça söylemiyorlar.
- Bu konuda haklısın. - Hayır, Raiden'ı aradı.
R-A-D-E-N. Daha fazlasını bilmiyorum...
... savaştan sonra da uçmaya devam ettiğini.
gitmediğine şaşırdım onu bulmak için bir gemiye bindik.
- Aklıma bu fikir geldi efendim. - Ne olursa olsun.
Yerdeyken takdir ediyorum Yeni pilotlarla takılabilirsin.
- Belki onlara biraz tavsiye verebilirsin. - Kesinlikle efendim.
- Cihazımla ilgili ne yapıyorsun? - Gördüm ...
... ve bir cihazın hafızası Önceki savaşta da öyleydim.
- İrtibat subayıydım. - Yasak bölge olduğunu biliyorsun.
- Sorunlar var mı? - Yahudi ekipmanımı kurcaladı.
Isaac, işine geri dön.
Özür dilerim. Isaac bugün kendinde değil.
- Kınamalı. - O kadar basit değil.
Oğlu ve karısı bu tesiste çalışıyor.
Komutanlar karar verdi devam edemeyecek kadar zayıflar
- yani geri gönderilecekler Mittelbau-Dora'daki kampa.
Peki bu neden bir sorun? Bu Yahudiler insan bile değil.
Bu benim için bir endişe.
Isaac üretken olmalı. Bir daha kendini tekrarlamamalı.
Olmadığından emin ol.
Peki Kaptan. Eşimle tanışabilir miyim? ve oğulları gönderilmeden önce?
Ne yazık ki yapabilirim Yardım etme.
- Miriam. - Isaac, kendine gel.
Söylediklerime odaklanmalısın.
- Yan odadaki radyo ekipmanı. - Evet?
- Kullanabileceğini düşünüyor musun? - Eminim.
Ani. Artık senden ayrılmam gerekiyor. yapacağım Albay Raiden'ı akşam yemeğinde rahatsız etmek.
- Onu tanıyor muyum? - Ben öyle düşünmüyorum.
O komutanlardan biri Me262 programında.
Evet ... jetler. Onlar hakkında bir şeyler duydum. Büyüleyici makineler.
Evet ama program personel eksikliği.
Ama neyle çalışıyorsan, gelecek. Bunu hatırla.
Girin.
- Yüzbaşı Messner. - Albay. Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Her şeyim bitmişti.
Peki SS'in bu ziyareti neden? Umarım sorun yoktur.
Hiç de bile. Savaş kahramanını vurmak istedim herkesin bahsettiği şey.
- Sadece emirlere uyuyorum. - Anlamsız.
İki ayda 27 uçuş. Ve yeni jet avcısıyla.
Harika bir uçak. Onu havada görmelisin.
İsterdim.
- Geçen seferkiyle aynı mı, Rob? Brendi? - Hafızan iyi, Malcolm.
E-hizmet içinde kıkırdarsınız Unutkan tiplerden, bilirsin.
- RAF'taki subayları özlüyor musun? - Sanırım öyle.
Ama tepedeki adam geliyor bir süre görevden ayrılmamak.
Bu yüzden bana dokunmak en iyisiydi.
Kızarmış ekmek.
Rob, meşgul olduğunu biliyorum. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
- Peki seni buraya getiren şey aslında nedir?
Malcolm, çocuklarım Alman teknolojisinden korkuyoruz.
- Me262'yi düşünüyorsun. - Ve roketler. Büyük olanlar.
Terörist silahları keşke amaç korku yaymak
- Savaştan zarar gören bir nüfus arasında çünkü her şey yeterince acı çekti.
Haklısın Malcolm. Ama artık buradayız.
Ve daha iyi bombardıman uçaklarımız ve mühimmatımız var ve şimdiye kadar sahip olmadığımız taktikler.
- Ama hedeflere ihtiyacımız var. - Kesin hedefler Me262'de bir sorundur.
Terk edilmiş tünellere inşa edilmişler ve katedralleri bombaladı.
- Ormanda ağaçların altında bile. - Peki ya roketler?
Gizlemek biraz daha zor.
Yetenekli montajcılara ihtiyaç duyuyorlar ve yakıt sistemi hassastır.
Etil alkol ve sıvı oksijen.
Ama büyük bir fabrika var Me262-'yi kurduğunuz yer
-ve V2 roketleri.
Almanlar buna Kohnstein diyor.
Öyleyse Albay, harikalardan bahsedin Hakkında çok şey duyduğum uçak.
yaptığını biliyorsun bir sonraki kırmızı baron olmak.
propaganda bakanlığı iyi iş çıkarıyor, değil mi?
Filoya ilk kez katıldım İngilizlere karşı gece savaş pilotu olarak.
Bu yüzden en öndekiler siyaha boyanmıştır. ve Amerikalıları korkutmak.
Ama nasıl başardın? bu kadar çok silahlı saldırı mı var?
27 kişiden 25'i sivrisinekti, RAF'ın iki motorlu çalışma atları.
Jetlerimin en yüksek hızı var Sivrisinekten 200 km daha hızlıdır.
Onlara neyin çarptığını asla anlamıyorlar.
- Muhtemelen Kohnstein'ı düşünmüşsündür. - Elbette.
Ortalığı bombaladık. Sorun eski bir sıva çukurunda olmasıdır.
Toprak ana tarafından iyi korunuyor.
- Peki bana hedefler için ne verebilirsin? - Mobil havaalanları.
Uyum sağladılar ve büyük hareket edebiliyorlar operasyonlar bir günden daha kısa sürede tamamlanır.
Şu anda iki veya üç tanesini açıklayabilirim Me262'nin bulunabileceği yerler.
Nasıl yapabilirsiniz eğer bu kadar hızlı hareket ediyorlarsa?
E-hizmetimiz birinci sınıftır, Sevgili Albay. Birinci sınıf.
Yani bir hayrandan diğerine. Bana adını duyduğum roketten bahset.
- Ne duydun? - Ulaşabilecek kapasiteye sahip olması...
- ... Amerika Birleşik Devletleri'nin doğu kıyısı. - Tabii ki saf spekülasyon.
Ama planları gördüm.
Böyle bir silah güvence altına alınabilir Üçüncü krallığın geleceği.
Albay böyle bir silah olabilir Dördüncü İmparatorluğun başlangıcı.
Malcolm, bana ne verirsen onu alırım. ama Kohnstein beni büyülüyor.
Bu konuda sabırlı olun Albay.
Bazen zalim imparatorluklar yıkılır birlikte içeriden.
- Malcolm, içeride var mı? - Şu anda...
... Başka şansım yok bunu tartışmak için.
Albay Raiden, sizinkini takdir ediyorum Me262 programına duyulan coşku-
- Ama filonuz ikiye bölündü.
İyi pilot bulmak zordur. Ve her gün uçak pistini değiştirmek zorundayım.
- Yine de bizi burada ziyaret etmek için vaktin var. - Parçalar. Parça eksikliğim var Kaptan.
Gerçek şu ki, toplamam lazım iki kamyon ve parçaları Frankfurt'a götürün.
Frankfurt'ta mı? Alışılmadık istedikleri bu kadar büyük bir şehre taşınmak.
Buna ihtiyaçları yok. Şerit bulunur bir saat güney ve daha iç kısımlarda.
- Emirlere göre rapor verir efendim. - İyi akşamlar Binbaşı.
- Yeni gelenlere yapılan işkence bitti mi? - Sadece söylüyorum efendim.
- Tanrı'dan korkuyorlar ve bu iyi. - Evet efendim.
- Oturmak. - Evet efendim.
Cole, bilgi aldık kim ilgini çekebilir?
- Görüyorum ki yeni bir haritanız var efendim. - Roket uçaklarından bazılarını bulduk.
Evet, mobil bir uçak istasyonu bulduk Frankfurt'un bir saat güneybatısında.
Ve yerdeki adamlarımız diyor ki Orada iki üç jet var.
Messerschmitt tarafından üretilmektedir. ve model 262'dir.
- Çocuklarımızı endişelendirdiler. - 17'yi mi gönderiyorsunuz efendim?
Bu bir yaban arısı yuvasıdır ve savaşçılar her an ortaya çıkabilir.
109'lar ve 190'lar. Gitmemize izin verecekler. Ve 262'ler sığınaklarda bulunabilir.
- Ne yapmamı istiyorsunuz efendim? - Bir aydır uçmadın ...
- ... ve canın çektiğini biliyorum. - Evet efendim, öyleyim.
Söyle bana Cole. En son ne zaman Mustang uçurdun?
Yaklaşık bir yıl önce efendim. Ama bu yeni bir model değildi.
Yeni modeller daha hızlı, daha fazla kargo, ancak aynı özelliklere sahiptir.
Eski uçağımı hâlâ seviyorum. Sayın. Silahşörler.
Silahşörler mi? Hala duruyor koşuyolunda. İstiyorsan al.
Tamamen gönüllülük esasına dayalıdır, bu kadar açıktır. İstemiyorsan yine de uçabilirsin.
Ama yeni bir B17'de olacak. Eski uçağınızın yan tarafındaki delik...
- ...onu bir süreliğine oyunun dışında bıraktı. - Evet efendim.
Onu pistte gördüm. Dışarıda yalnız görünüyordu.
Diğer sebep ise oturuyor olmamdır. bir tutam. Hedef mobil bir uçak pisti
-ve altı saat içinde yer değiştirebilirler.
Bütün P-51 pilotlarım eskortluk ediyor. Kullanılmayan pilotu göndermiyorum.
- Anlıyorum efendim. Misyon nedir? - Gündüz gibi geçecek.
Yanında iki avcı var. Sen gel radarın altında, çok düşük.
- Engebeli arazide çok alçak. - Eğlenceli görünüyor efendim.
Onu uçuracak birine ihtiyacımız var ikinci uçak, bir P-38. Baska öneri?
İkinci pilot Eddie hakkında neler söyleniyor? Benim? 38'e hazır.
- İki kişilik bir adam. - Evet efendim.
Tamam, kahvaltıdan sonra Eddie'yle gel yarın planların üzerinden geçeceğiz.
-Başka bir şey var mı efendim? - Ne demek istiyorsun?
İki nedeni olduğunu söylemiştin benimle birlikte olurdun.
Oh evet. Peki seni istemiyorum Söylemem gerekenleri çok fazla okuyor.
- Kardeşimle mi ilgili efendim? - Hayır, bunu istedim.
Biraz araştırma yaptım Alman Ası Albay Raiden.
- Albay Raiden mı efendim? - Haklıydın. Hizmet ediyor.
Luftwaffe'deydi yaratılıştan.
Uçak pistine gelince, Raiden dahil ama nasıl olduğunu bilmiyoruz.
Evet, önceki savaşın ası, Albay Raiden lider oldu
- 1942'deki 262 programı için ve o Luftwaffe yönetimini ikna etti
-Uçağı savaş uçağı olarak kullanmak.
- Hitler onu bombacı olarak istedi. - Evet öyle düşünüyorum.
Çok iyimser olmayın ama sizinki Alman asları uçak pistinde olabilir.
- Albay mı? - Evet, Cole?
Bunu iki dönem yapıyorum. İlk önce Koltuğun arkasında bir kurtarma çantası istiyorum.
Bu mümkün, ama mekaniği kontrol etmem gerekiyor.
- Ne düşünüyorsun? - Eddie 38'inde geri dönmüyor...
- ... hâlâ geri dönebiliriz. - Menzilin sınırındasın.
Biraz kurtarma çantası kullanır, yani oksijen maskesi yok.
- Böylece yükseklik çok sınırlı hale gelir. - Anlıyorum ama yine de alçaktan uçuyoruz.
- Ben de uçağı ateşlemek istiyorum efendim. - Ben öyle varsaymıştım.
- Adım nasıl göründü? - Gönüllü oldum.
- Peki bunu neden yaptın? - Çünkü P38'leri uçurmayı seviyorsun.
Evet, onları uçurmayı seviyorum. ama mutlaka bir anda ölmeyecektir.
- İyisin. - Hiç biriyle savaşmadım.
- Ya hava muharebesi olursa? - O kadar yüksek sesle uçmuyoruz, o yüzden rahat ol.
- 38'lerdeki silahları şimdi alabilir misin? - Burunda makineli tüfek. Nişan alması kolay.
51 farklıdır. Altı makineli tüfek. Her kanatta üç tane.
- Topa ne oldu? - Mühimmat çok ağır.
Topu seviyorum. "Yolculuğun Sonu" mu?
- Beğendim. Çok şiirsel. - Evet, eğer geri dönersem.
Aksi takdirde durum trajiktir.
Eddie. Ne olursa olsun, bu yüzden seni bırakmayacağım, tamam mı?
Aynı şekilde.
Beylerim. Alman uçakları önde hepsi 190'larda ve buradalar
- kontrol istasyonunun etrafına dağılmış durumda. Hava savunma bataryaları da olabilir.
Kaç tane ve nerede olduğunu bilmiyoruz. Artık bildiğimiz tek şey bu.
Ana hedefimiz Me262'ler, burada olmalı.
Korunabilirler ya da öyle şansın yaver gidiyor ve sonra dışarıdalar.
Ya onlar düşünülür ya da kalkışa hazırız.
- Önemli olan önce hava savunmasını devre dışı bırakmak. - Evet ama alçaktan uçmalısın ...
... ve yavaş yavaş, yoksa geleceğinizi biliyorlar.
Durum böyle mi? Senin için hızlı olmalı.
Eddie, takımları ayırıp saldırıyoruz. şeridin her iki tarafına aynı anda.
Silahları aldıktan sonra yapmanız gerekenler Bombaları atın ve yolu yok edin.
Aksi takdirde, 190'ların sürüsü elde edersiniz beş dakika içinde senden sonra.
- Şüpheliyim efendim. - Neden?
190'lar çeviktir. Deliklerden kaçınıp kaldırabilirler.
Peşimizden geliyorlar domuz pirzolasının ardından gelen et gibi.
Tamam, peki ne önerirsin?
Sanırım bombaları unuttuk. Takımları ayırıyoruz. Eddie hava savunmasını alıyor
- Ve tankerleri alıyorum çünkü o zaman asla havalanamazlar.
Bombalar yakıtta fark yaratıyor Sayın. Aksi halde kanala düşebiliriz.
- Tamam Eddie. Senin için uygun mu? - 190'ları yayınlamak istiyorum.
Eğer Cole'un planı bunun olmasını engelliyorsa, Mutluyum.
Efendim, biraz cephane alıyoruz arka yol. Jet uçakları hakkında bir şey biliyor musun?
- Bir tanesini havaya kaldırsalar mı?
Umarız bu gerçekleşmez ama eğer yaparlarsa şunu unutmamalısın-
- daha hızlı olduklarını ancak uçamadıklarını Sizin kadar uzağa veya size kadar manevra yapın.
- Peki bunu neden gündüz yapıyoruz? - Uçak pistindeki çoğu uçak ...
... 262'ler dahil Geceleri orada durmayın.
Neden? Havadalar İngiliz dostlarımıza zarar verdik.
Şu anda motorlardan gelen sesi duyuyorum efendim.
Hassas bombalamayı sevmiyorum bu uçaklarla.
Bu yüzden ben bir pilotum, bomba avcısı değil. Nedir? Midede kelebekler?
Kelebekler, tarla ve benzeri şeyler. Her şey senin sayende.
- Her zaman yanındayım, tamam mı? - Hadi bunu halledelim, Binbaşı.
Haydi, gidiyoruz.
- Merhaba Isaac. - Bay Von Braun mu?
Seni görmek çok iyi. Geleceğini bilmiyordum.
Hızlı iletişim her zaman değildir Şu anda en iyisi Isaac.
Anladım. Peki son haberler neler?
İlk olarak şunu fark ettim kupa odasını genişlettiklerini söyledi.
- Bazıları çok avlanmıştır. - Evet, General Stahkman...
... ve memurları Mittelbau-Dora'daki kamptan.
Anladım. Oturduğun yer orası mıydı Isaac?
Onlar için ben önemli bir parçayım V2 programının sizin sayenizde.
Ama ailem oraya geri gönderildi...
- ...ve hayatlarından endişe ediyorum. - Bitki hakkında fazla bilgim yok.
Hastalıklarla ünlüdür, istismar ve zalim çalışma koşulları.
Ne yazık ki bu tüm kamplar için geçerli.
Isaac, V2 programı başarılı teşekkürler işime yaradı...
- ...ve tabii ki sen de. - Başarıyı nasıl tanımlarsınız?
- Berlin'de Technicia'da geçirdiğimiz zamanı hatırlıyor musun? - Evet, sanırım tanıştık ...
- ...1931'de. - Bunun gibi bir şey.
- Çok gençtim. - Ve saçlarım çok daha koyuydu.
Yaptığımız yolculukları konuştuk roketlerimizle yapardık.
- Çok büyük hayallerimiz vardı. - Evet.
Pek çok rüya.
Londra'yı vuran roketler mükemmel görünüyordu...
...hariç yanlış gezegene indiklerini.
Birinin senin hakkında konuştuğunu duydum Profesör Von Braun olarak. Bu doğru mu?
- Evet ama bu eski bir haber. - Ne olduğunu anlat.
O zaman V2 hala A4 programıdır Führer'in abartıldığı zamanlar
- kaydettiğimiz bir film başarılı bir lansmandan.
O kadar mutlu ki bizzat ısrar etti Profesör unvanı almam gerektiğini.
Tebrikler, Werner. Mutluyum Seni iyi görüyorlar.
Şey ... bilmiyorum. Bazen ben Ne demek istediğimi söylemekten pek korkmuyorum.
o zaman seni hatırlıyorum okulda sorunlar var
Profesörler tartıştı Fakülte odasındaki kibiriniz.
Şubat ayında Himmler'e çağrıldım Genel merkez Prøysen'de.
Kontrolü ele almaya çalışıyor V2 dahil tüm silah programları.
Himmler ve ben anlaşamadık. Her şeyden önce çalışmak istemediğim için
- istediği kişilerle birlikte çalışmam gereken şey.
- Yetkin değiller miydi? - Senin kadar zeki değillerdi.
Geçen yıl ziyaret ettim ve bir mühendis bir diş hekimi.
Kadın diş hekimiydi Daha sonra SS casusu olduğunu öğrendim.
Roket programı hakkında konuştuğumuzu duydu ve uzay yolculuğu işimizin özünde yer alıyor.
Savaş değil. Şununla ilgili bir şeyden de bahsetmiş olabiliriz savaş Almanya için pek iyi gitmiyor.
Bu açıkça bildirildi ve Mart ayında Gestapo tarafından tutuklandım.
İki hafta boyunca onların "misafir"iydim Batı Polonya'daki hücrelerinden birinde.
sanırım öyle değil büyüleyici bir oteldi.
Zindanda izolasyon vardı. Hayatta kalmam gerektiğini düşünmedim -
- Ama serbest bırakıldım ve öğrendim ben olmadan devam edemeyeceklerini.
Yani şimdi yapmalısın Omzunun üzerinden bak.
İnan bana. Kimse güvende değil.
Bir gecenin geçmesine izin vermiyorum jetler yerdeyken.
262'nin tamamını düşündük seninki hariç.
Peki neden uçağıma yakıt doldurulmuyor?
- Bağlantı bu, Albay. - Ne bağlantısı?
Kırık konnektör değiştirildi, ama başımız belaya girdi.
Nasıl uçmalıyım? yakıt ve yedek parça olmadan mı?
Önce silahlar... Önce silahlar...
Hadi Eddie. Silahlar nerede?
Silah yok. Eddie, cesaretin varsa onları çıkar.
Ufukta! Ufukta!
Alarm!
Tomotorlara karşı ateş edin!
Nasıl yapılır! Buradan itibaren liderliği ben üstleneceğim.
Bir tahmin, ama sanırım sadece düşünüyorlardı.
Vurulduk Binbaşı.
Elbette. Bakalım ne kadar yavaşsın.
Mühimmat çabuk bitiyor eğer böyle devam edersek.
Ana? Binbaşı, bir sorunum var.
Görüyorum.
Benimle gel.
Geldiğimiz yoldan geri dönün.
Onu birkaç mil öteye götür ve bir tarlaya inin.
Namluyu sıkı tutun.
Beklemeyecekler. Birkaç dakika içinde seni alacağım.
- Nereye gidiyorsun? - Bir tur atıyorum.
Hala uçan uçakları var. Buna izin veremeyiz.
Tamam Binbaşı. Sana güveniyorum.
- Ne kadar kötüsün? - Acıyor Binbaşı.
Kim olduklarını bilmek istiyorum. İnanılmaz derecede cesurlar.
- Onlar düşman efendim. - Onlar pilot.
Onlar gibi bir filoyla Savaşı kazanabilirdim.
İyi olmamalı. Kesinlikle doğrudan geçti.
Tamam, dinle. Bekle. Seni uçağa götüreceğim.
- Haydi Eddie. Kolay olmayacak. - Eve ancak biz geliriz.
Bu nedir?
Somun. Artık beni tahta bir kutunun içinde tutuyorsun.
Albay Raiden mı?
- Onu tanıyor musunuz efendim? - HAYIR.
- Kesinlikle kişisel. - Babamın selamı.
Burada hiçbir şeyin uçacağını sanmıyorum.
- Evet efendim. - Aşağıdakileri yapmanı istiyorum.
Jet uçağımı hazırla ve tamamen stoklandığından emin olun.
Hocam tekrar ediyorum ama uçak Saldırıdan önce yakıt ikmali yapılmamıştı.
Biliyorum.
Orada mısın Joe? Herhangi bir yerde misin?
Yankee Doodle bir midilliye bindi...
- Yankee Doodle bir midilliye bindi ... - Geride misin Eddie?
Sanırım bayıldım kaptan.
Bekle.
Somun.
Neler oluyor, ana?!
- Sanırım hastayım. - Sen de siktir git!
Bir şey söyle Eddie.
Benimle kal oğlum.
Benimle kal.
Yakında gelecek miyiz kaptan?
Neredeyse. seni duydum Kanalda şarkı söylemeyin.
Akrobasi... neredeyse beni öldürüyordu. Jete ne oldu?
Yakıtı bitmiş olmalı. O hala dışarıda.
Eve dönüş yolculuğunuz için minnettarım Binbaşı.
Lanet olsun iyi iş, Eddie.
Gerçekten iyi.
Binbaşı Philips. Albay Richards tam bir rapor istiyorum.
- Bu arada kardeşin geri döndü. - Afedersin, ne söyledin?
Kardeşin Joe. Joe Philips'ti, değil mi?
- Keskin nişancı Joe mu efendim? - Sınırı ele geçirdi.
- Nerede efendim? - Onu orada diğerleriyle birlikte gördüm.
Tamam aşkım.
Albay Richards'ı unutmayın. Tam bir rapor istiyor.
Asker! Asker!
- Joe Philips'i gördün mü? - DSÖ?
-Joe Philips. - Pilot mu? Atıcı?
Keskin nişancı Joe. Olumsuz? Teşekkürler.
Şimdi kiminle dalga geçiyorsun, pislik?
Annem gerçekten mutlu oluyor başardın.
- Kendine bak! - Hala salağın tekiyim.
- Bana ne olduğunu anlat. - Yapacağım. Eddie bunu nasıl yapıyor?
İyi değil. Hemen ona bakacağım. Keşke yapabilseydim...
- ...karınıza ve çocuklarınıza söyleyin. - Yakında öğrenecekler.
Başardı Lilian. Joe başardı.
- O yaptı. Babam eve gelir. - Evet, vergi veriyor.
Evet o yapar...
- Sana brendi verdim. - Teşekkürler Malcolm.
Acele olduğunu söylediler Bu yüzden aceleyle buraya geldim.
Oğlanlarına zarar verdiğini duydum konuştuğumuz uçak pistini yaptım.
Evet, biraz baskın oldu ve biz senin yardımın olmadan asla başaramamıştım.
Umarım her iki pilot da eve güvenli bir şekilde ulaştı.
İçlerinden biri ağır yaralandı Ama öyle.
Onun için iyi. Çocuğun eve dönüş bileti var.
Emin değilim. Verecek çok şeyi olabilir...
- ...ama Kohnstein'dan bahset. - Almanların bazı sürprizleri var.
- Ne demek istiyorsun? V2 Roketinin Ötesinde mi? - Adolf Hitler'in çarpık beyninde...
... V2 roketi şu şekilde kabul edilir: misilleme veya intikam silahı.
Bunu bizden intikam olarak görüyor Tüm bombalamalarımız için İngilizler.
Domuz umursamıyor ilk önce bizi bombalamaya başladılar.
- Onların ne dediğini biliyorsun. Herşey serbest ... - Savaşta ve aşkta.
Kohnstein hâlâ Me262'nin ana fabrikası.
Aynı zamanda önde gelen fabrikadır V2 roketi için.
Ve burası aynı zamanda araştırmanın yeri ve yeni projelerin geliştirilmesi.
- Aynı V2 teknolojisiyle mi? - Yaklaşık ama çok daha büyük.
Amaç ABD'nin doğu kıyısındaki hedefleri vurmaktır.
- Bunu halledebileceklerini mi sanıyorsun? - Aksi takdirde seni aramazdım.
Şu anda bir prototip üretiyorlar.
Bu savaş sona ermeli.
Gücümüzün yettiği her şeyi yapmalıyız onları durdurmak için. Savaş sona ermeli.
Bayan von Falenburg. Bağışlamak ancak şimdi akşam yemeği yiyebiliyorum.
umarım ziyaretin şu ana kadar çok da kötü olmadı.
Kendini mazur görmene gerek yok. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
İnşallah durum düzelir Berlin'de, böylece evinize dönebilirsiniz.
En önemli şey devam edebilmem savaş çabaları için yaptığım çalışma.
Almanya kazanmalı.
Tamamen katılıyorum.
Yayınlarının çoğunu duydum. yani kişiliğinizi tanıyorum.
Ama senin hakkında çok az şey biliyorum. Söylemek, kayıp. Savaştan sonra ne yapacaksınız?
sonra demek istiyorsun Üçüncü Reich'ın Zaferi mi General?
Elbette Bayan. Demek istediğim tam olarak bu.
Bunun için elimden gelen her şeyi yapacağım Almanya en önde gelen imparatorluk olmaya devam ediyor
-Dünya tarihinde.
Birçok insan kolayca fethetmeyi unutur çok zor olabilir.
General, ne olduğumuzu gördüğümde son beş yılda bunu başardı -
- Ne olduğunu sadece hayal edebiliyorum önümüzdeki 20, 50'yi başarabiliriz...
- ...veya 500 yıl. - Çok düşündürücü Bayan.
- Bunu bir ara tekrar yaparız. - Bu benim için bir onur olacak General.
- Bunların hepsi V3'le mi ilgili? - Evet, tüm sorumlusu benim.
Gerçekten tahrik sisteminin bunu yapabileceğini düşünüyor musunuz? V2'den daha büyük bir roketi çalıştırmak ...
- ... ta Amerika'nın doğu kıyısına kadar mı? - İkna oldum.
Tamam Isaac. Aşağıdakileri yapmanızı istiyorum.
Tüm planlarınızı gözden geçirin ve Denklemleri bulun ve çalışmadıklarından emin olun.
- Ne? - Ama bunu açıkça belli etme.
Kaptan? Sen...
Sayın Abramoviç. Bence sen akıllı bir adamsın.
- Görev nedir Kaptan? - Bu bitkiyi yok ediyorum.
Ailemi onaylayabilir misin? Güvenli mi ve buradan mı taşındı?
Yerleri değiştirildi. Onları trene kendim bindirdim.
Oh iyi. O zaman katılıyorum.
Odadaki radyoyu kullanmanı istiyorum yan tarafta ve kısa bir mesaj gönderiyor
- belirli bir zamanda. Bunu yapabilir misin?
Evet, eğer majesteleri Bayan Falenburg orada değil.
Meşgul olduğundan eminim. Isaac, bu Me262 geldiğinde yapılmalı.
- ve roketler hareket ettirildi Bu tesisten iki gün içinde.
- Mütevazı nedir? - Bu...
Şimdi tüm iyi adamların zamanı ülkelerine yardım etmek.
- İki kez tekrarlayın. - Kaptan.
- Bir Amerikalı olarak ikna olurdun. - Ya da bir Alman olarak.
Tüm erkek ve kadınlara ithaf edilmiştir Dünya Savaşı sırasında görev yaptı.