MUSCATURA
BAZĂ NUCLEARĂ DE NISPURI GALBENII (ARIZONA)
Lupta a avut loc în timpul noaptea dintre facțiunile rivale...
de-a lungul graniței între Israel şi Siria.
Avioane de luptă israeliene bombardate o bază inamică...
uciderea a cel puțin 49 de soldați si 13 civili...
Ea este cea mai mare pisoi! Este iubita sau sotia ta?
Iubita.
Un bărbat de 49 de ani neidentificat...
Cunoaște cel mai bun mod de aici până în Albuquerque?
Va trebui să te întorci prin Las Cruces.
Și luați 25, spre nord. Ar trebui să dureze aproximativ patru ore.
Nu ar fi mai bine Dacă am merge la Nisipurile Galbene...
și iei 380?
Nisipurile Galbene?
Nu stiu daca as trece aproape de Nisipurile Galbene.
De ce nu? Se simte ca la jumătatea distanței.
Clark, asigură-te că există o cameră curată de motel pe drum.
Am spus deja, o vom face în Ruidoso astă seară.
Doisprezece dolari.
Partener, nu aș face-o în acel loc dacă ai fi tu.
Nu există o singură ființă umană pentru aproximativ 100 de mile.
Multumesc pentru sfat.
Nu stiu care este problema lui. Vom lua o scurtătură.
Predicția este că...
La dracu.
Deci asta este.
Nevoie de ajutor?
Nu, mulțumesc.
- Hei! - Ce a fost?
- Ce zici de o poveste? - Clar.
Este bine.
- Aveam un vis incredibil. - Şi eu.
Se numește bere rece si un dormitor cu aer conditionat.
Nu vrei să auzi povestea mea?
- Suspansul mă omoară. - Dreapta.
A fost acum mult timp în urmă, în epoca de piatră.
Știu, pentru că am folosit hainele acelea din piele de animal.
Haina din piele de animal?
Peste tot erau dinozauri. Au mâncat constant, Clark.
În primul rând, au început de sus dintre copaci...
și apoi au mâncat toate frunzele până nu a mai rămas nimic.
Așa că acum, am putut fi văzut pentru că nu mai erau frunze.
- Am avut probleme. - Da, deci unde am fost?
Asta vreau să știu. Am fost...
era pe cale să fie devorată de un dinozaur...
și ai plecat a culege fructe.
- A culege fructe? - A fost în visul meu.
pun tot ce vreau in visul meu.
Ar trebui să ajung în curând la partea bună.
Partea în care Tyrannosaurus Rex te apucă și țipi...
și smulgi costumul tău de piele de animal.
Acesta seamănă mai mult cu King Kong.
Visul meu seamănă mai mult cu...
"Frumoasa şi Bestia".
Am fost acolo, Clark.
Eram urmărit pentru acest uriaș brontozaur...
care, după cum știm, Era cu adevărat îndrăgostit de mine.
Și unde eram?
Tu ai fost obiectul sexual.
Dar până la urmă, tu ești care îmi salvează viața.
La naiba!
- Lisa, nu te mișca! - De ce?
- Nu vă mișcați! - Clark!
Stai aici! Stop!
- Te simți bine? - Nu.
- Nu? S-a terminat. - Nu.
S-a terminat.
Dumnezeul meu! Ce e pe drum? Iisus Hristos!
Oh, Doamne! Ce naiba?
Clark! Clark! Clark, fă ceva!
- Ce ai de gând să faci? - Nu știu! Incerc!
- La naiba! Clark! - Fecior de curva! Ce naiba?
Doamne, am fugit peste toti acei serpi!
Ce vom face? E sânge peste tot!
- Nu știu. - El a terminat?
Așa cred. sper ca nu să nu găsim niciuna dintre rudele lui.
Nu am mai văzut așa ceva. Este sigur aici?
Da, atâta timp cât suntem În Jeep, este în siguranță.
Buna ziua!
Cineva aici?
E cineva aici?
Ce vrei?
Doar puțin gaz.
Fug cu o roată de rezervă.
Se pare că o să am nevoie a unuia nou.
- 200 de dolari. - 200 de dolari?
Nu crezi că e puțin scump?
Există o altă benzinărie pe drum...
acum aproximativ 160 de kilometri.
Bine, ai câștigat.
I-am dat acestui tip 200 de dolari repara blestemata de cauciuc.
Să facem asta și să plecăm de aici.
Bine de mine.
Ce se petrece aici? Un fel de ciumă sau ceva?
Oameni.
Vorbeam despre acești șerpi peste tot.
Unde se duc?
La naiba, care este locul lor.
Înseamnă că se duc spre sud, asta e?
Nimic aici nu este la fel ca a fost.
Toată lumea știe că animalele trebuie să plece de aici.
Ei nu știu unde merg și nu știu unde să stea.
Și se termină în mijlocul drumului.
Ele cad ca muștele.
Cred că știu ce vrei să spui.
Tocmai am alergat peste ca 100 de șerpi care vin pe aici.
Erau toți împreună pe drum...
ca o evadare în masă sau ceva de genul asta.
Dumnezeu nu pedepsește deșertul.
Oamenii sunt cei care distrug cerul şi pământul.
Testând bombe sub picioarele noastre, otrăvirea aerului și a apei.
Transformând acest loc într-o groapă mare.
Cred că va fi cu mult timp în urmă, totul se va stinge.
Aproape totul.
Restul naibii, cei puternici care supraviețuiesc...
acestea sunt diferite.
ii omor.
Câine frumos.
Căţea.
Chiar a fost.
- Îmi pare foarte rău. - Toată lumea o simte.
Simt pentru blestemat care mi-a ucis câinele.
Ea a fugit?
- Mușcătură de șarpe. - Mușcătură de șarpe?
Dar nu aveau vreun fel antidot sau ceva?
Au făcut-o, dar era prea târziu.
Iata.
Mulțumiri.
Există o baie aici?
Cheia scrie „toaletă”.
Costă.
Aici?
Ce dracu a fost asta?
La naiba!
Ce naiba vrei?
A spus că câinele lui a murit.
Am spus multe lucruri.
Pleaca dracului de aici.
Calmează-te, fată.
Calma.
Asta e, fata.
Uite ce am adus. Un mic cadou pentru tine, doamnă.
Asta e, fata.
E mai bine? Asta e, fata. Vino aici.
Ceva ciudat se întâmplă pe aici, Pot simți.
Poate ar trebui să sun Societatea pentru Protecția Animalelor.
Crezi că te maltratează?
Nu l-am văzut. Nu vedeam drept.
Era intuneric.
Tipul acela e nebun. Lasă-o în pace.
Cu cât plecăm mai repede din acest iad, cu atât mai bine va fi.
Nu-mi spune asta.
Sper că au o cadă.
Ei bine, nu-ți ține respirația.
Prinde păsările.
O, păsărele! Ce a fost? Esti suparat?
- Mici păsări! - Lisa! Lisa, înapoi!
De ce?
- Vai! Iisus! - Clark?
Ce s-a întâmplat?
- M-a mușcat fiul de cățea! - Doamne, Clark...
Unde s-a dus? Ai văzut?
Clark, trebuie să-l luăm la spital!
- La naiba, asta doare! - Hei, prietene, ce sa întâmplat?
A fost muşcat de un şarpe.
Dacă este otrăvitor?
Îmi pare rău, domnule, dar aș avea grijă de asta imediat dacă ai fi tu.
Ei te pot ucide.
Singurul lucru pe care nu-l dorești Lasă sângele rău să circule.
Lasă-mă să închei asta pentru tine.
În zilele noastre, șerpi Are un venin al naibii.
- Domnul își pune la încercare copiii. - Fii de cățea!
mami! mami! Am vazut-o! Așa a fost!
Unde?
- Acolo! - E sigur?
Și dacă e în continuare în mașină, Clark?
Dacă Heather a noastră a spus, atunci e adevărat.
Haide, Mildred. A trecut ora de culcare a lui Heather.
Probabil că ești deja la jumătatea drumului spre Phoenix.
Intră, partenere. Să avem grijă de asta.
Este bine.
Familia Colubrid.
Harry, asta înseamnă tu Chiar o cunoști?
Este numele științific, Georgie.
Pe aici, îi chemați de „șerpi de pui”.
Nu trebuie să-ți faci prea multe griji, decât dacă este un pui.
Se pare că am scăpat cu asta atunci.
Nimeni nu a văzut-o. Și dacă ar fi un șarpe cu clopoței sau ceva?
Urăsc șerpii!
- Înseamnă o Crotal�nae. - Da, orice.
Dacă a fost muşcat de o Crotal�nae...
sau mai ales șerpii de aici...
Acest antidot se va ocupa de asta.
Nu-ți face griji, Lisa. Nu mor fără luptă.
- O luptă, ai dreptate. - Oh, Doamne.
Nu suport să văd pe cineva suferind.
- Pot să aduc o băutură? - Nu, mulțumesc.
Functioneaza cand injectez extractul otravitor...
și sistemul tău imunitar folosește acest lucru pentru a crea anticorpi.
- Ca un vaccin? - Exact.
Îți dau corpului tău un șarpe pentru a lupta împotriva veninului de șarpe.
- Fa un pumn. - Dumnezeul meu. Nu pot să mă uit.
Urăsc acele.
Nu ar trebui să doară.
Cel puțin nu pe tine.
- Gata. Este gata. - Va fi bine acum.
- Cât datorez, doctore? - Dumnezeul meu.
Spune-o cu voce tare, ca să audă mama.
Dr Harry Morton. Nu-i așa, Georgie?
Asta este!
Nu, Dumnezeu nu a vrut Am vrut să port o haină albă...
și a jucat golf miercurea.
- Nu ești doctor? - Sunt om de afaceri.
Cumpărarea, vânzarea, de cumpărare, în special de vânzare.
Clienții adoră donațiile.
Cea mai bună reclamă asta un buget mic poate cumpăra.
Mulțumiri. Eu sunt Clarke Newman și aceasta este Lisa.
Eu sunt Georgie. Eu sunt recepționerul hotelului.
Și voi sunteți oaspeții mei în seara asta.
De unde știi atât de multe despre șerpi?
Un vânzător ambulant din Brooklyn care călătorește în Dust Bowl...
Trebuie să știi despre șerpi, nu-i așa, Georgie?
- Corect, Harry. - Uita-te la asta.
Lisa?
Lisa...
Refuz să mă întorc urcând în mașina aceea.
Pun pariu că șarpele ăla Doar aștepți...
să alunec în banca mea și bang!
A auzit ce a spus fetița. A spus că a văzut-o fugind.
Clark, când avea vârsta ei, Am mințit ca un covor.
Nu crezi că micuța Heather Ai spune o minciună, nu-i așa?
Mulțumiri. Asta mă face să mă simt mult mai bine.
Știu cum.
Îți spun ce am de gând să fac.
Mâine, voi căuta masina aia de sus in jos...
și nu voi lăsa niciun lucru târâtor ne deranjeaza.
Și dacă ai fi în pat tot timpul, Clark?
Întradevăr...
Cred că trebuie să fie încurcat la chitara ta, adormit.
Gata de plecare?
Clar.
- Să mergem. - Este bine.
Începem. Hai să batem trenul ăla, nu?
Viperidae Crotalinae Lachesis Muta.
Sau cel puțin pare unul.
Georgie, nu vezi că e moartă?
Surucucu.
Cel mai otrăvitor șarpe a emisferei vestice.
Emisfera vestica? Ce caută ea aici?
Aceasta este emisfera vestică, Georgie.
În ciuda ignoranței tale, Ai dreptate pe jumătate.
Surucucu e din padure, undeva tropical.
Aș vrea să știu cum ai ajuns aici.
Un lucru este sigur, Cu siguranță nu era mersul pe jos.
- Dacă nu este un mutant. - Ce?
Georgie, știi de ce Vei scăpa vreodată de gândaci?
Pentru că se schimbă de fiecare dată că folosești un nou insecticid.
Ei dezvoltă o toleranță, învață să trăiască cu ei înșiși.
Chiar și animalele umane se schimbă într-un mediu controversat.
Legea junglei.
Maria, nu vezi că e moartă?
- Este un Surucucu. - Mutant.
Mutant...
Am vrut doar să știu înainte că acesta era vinovatul.
Dar ce diferență face acum?
Acest tip norocos este în viață și acolo undeva.
Asta e mai mult decât poți spune pentru asta.
Genul de noroc pe care nu mi-l doream în Vegas.
Harry, i-ai dat un antidot. Te-am văzut făcând asta. Sunt martor.
Adevărat.
Au fost martori când Am dat acel antidot.
„Soț gelos mănâncă nevasta înşelătoare".
„Dragostea a luat un bărbat proaspăt căsătorit să-și ucidă tânăra mireasă...
suspectat că îl înșela.”
Dumnezeul meu!
Nu ar trebui să suport ideea că nimeni altcineva nu o avea.
Nu crezi asta Este un pic extrem?
Nu, dacă era total indragostit de ea.
Clark, dacă o iubea, Cum aș fi putut face asta?
A fost ușor. Fie omorâți-o, fie ucideți-vă.
Oarecum, A o mânca a fost și un act de dragoste.
Te-ai simțit vreodată așa?
- La fel de? Foame? - Nu, gelos?
Bun...
De fapt, nu mi-a păsat niciodată cu oricine.
Până te întâlnesc.
Tu esti gelos.
E mai bine să nu te trezești mâine cu mușcături în fund.
Aș comite hara-kiri...
înainte de a atinge un singur fir din părul tău, pariezi.
Active?
Doar o afacere și un cuib când mă retrag.
Ce vrei să spui „Nu voi avea nevoie de asta în închisoare”?
Să prescrii medicamente fără licență? Am încercat doar să ajut!
Ce fel de avocat esti, Bernie?
Omor prin imprudenţă?
Nu poate lovi cu piciorul găleata, Bernie!
Când mă retrag, voi fi în Miami și nu Sing Sing!
întrerupător, întrerupător, 1-9, Ochii de șarpe vorbind.
Încerc să găsesc un cuplu într-un Jeep argintiu care se îndreaptă spre sud pe 25.
Vazut ultima data la Smiley's Motel din Los Lunas.
Un prieten de acolo Mă poți ajuta?
10-4, schimb.
Roger, Ochi de șarpe, Iată Death Wish.
Îți mai datorez acelea autocolante pe luneta...
dar nu se incalzeste. Întotdeauna plătesc ceea ce datorez.
Băieții din Jeep au trecut cecuri rele sau ceva?
Depinde de mine, tovarăşe! Fa-mi ziua!
El este foarte atent, Dorinta de moarte...
dar trebuie doar să le găsești, nu le mutilați.
- Este o chestiune personală. - „Chestiune personală”, salut!
Harry Morton, unde ești...
si ce naiba faci?
Hei! Friptura este in zona!
Ce mai faci?
Hei, Flo! Din cate am auzit...
Harry este pe cale să cadă in gura ta pe acesti pepeni copti!
Hei, du-te acolo și distrează-te, bătrân pervers!
Friptură, dărâmatorul de casă, Fă-mi un favor.
Fii cu ochii pe acest Jeep. Încă nu am placa.
Nu fi supărat pe mine, Flo.
Sunt pe 25, sud, trec în spatele rezervorului Elephant Butte.
Iubito, m-am gândit era deja în nord.
Pariez că da.
Deci ai găsit ceva dulce, tânăr și fierbinte într-un jeep...
sa-l incalzesc?
Flo, nu pot explica acum, dar trebuie să înțelegi.
Aceasta este afacerea mea. Mi-aș putea pierde traiul.
Harry, fii un băiat bun și vino la mami în seara asta.
Are două ulcioare cu lapte prăjituri calde și proaspete...
doar te astept.
Păstrează câteva pentru mine, Flo.
- Ar putea fi? - Peste și afară, tip mare.
- Ce vrea Flo... - Flo o poate face.
Rahatul asta, Snake Eyes!
Am văzut un Jeep argintiu îndreptându-se spre vest pe 60, lângă Pie Town!
Fii cu ochii pe ei, Steak! Sunt pe drum!
Sunt aproape, Cobra.
Silver Jeep, sud, pe 25...
tocmai a trecut „Adevăr sau Consecințe”.
Vrei să le pun capăt?
Unde? El este sigur? Cum arată ele?
Ei trec pe lângă mine acum.
Oh! Alarmă falsă, omule! Câțiva tipi groaznici...
și un cățeluș foarte drăguț, omule.
Vrea sa stie? Eutanasie Ar trebui legalizat, omule!
Nu vreau să ieși în seara asta.
Deci, haideți să facem check-in și odihnește-te puțin.
Hai, dragă, muzica se gătește.
- Hai să ne distrăm. - Mă omoară capul!
Te va face să te simți mai bine. Știu că. Să mergem.
Hei, haide.
Ce mai faci drăguțo?
Haide, Jimmy. Berea se încălzește.
- Clark! - Bere? Cine vrea bere?
- Ai chef să dansezi, pisoiule? - Mor!
Barman, mai toarnă o bere pentru prietenul meu.
Doar un cântec.
Nu vă faceți griji, O voi aduce înapoi.
Știu că o vei face.
A fost nebunesc!
Nu are rost să te ascunzi. Știu că este acolo.
Al naibii de femeie abuzătoare!
Un dans nu este nimic.
Vrei să pălmuiești pe cineva?
Pleacă de aici și încearcă să mă lovești pentru ca tu să vezi.
Mi-am imaginat.
Ascultă aici, rahat! Te avertizez, pleacă de aici acum!
Pleacă de acolo, băiete!
Fusta!
Te-am avertizat, puștiule!
Vezi vreo scrumieră aici?
Cei mai cumsecade oameni îi place să folosească scrumiera...
dar nu simt atât de decent astăzi.
Ce ți s-a întâmplat...
„Aș comite harakiri înainte să-ți atingi o șuviță de păr?"
Ca aceasta? Niște beri și vrei să te joci macho cu mine?
Știi ce, Clark? Nu sunt al tau!
Nici măcar nu mă cunoști!
Crezi, dupa cateva saptamani...
Aș scăpa totul sa stau cu tine?
Am planuri! La naiba, nu am nevoie de asta!
Nu am nevoie de nimeni.
La prima oră mâine dimineață: Vreau să mă scoți de aici!
Nu-mi pasă unde este!
Bine, Harry, cine este ea? Cățeaua din Jeep.
Nimeni altcineva nu ți-ar umple pantofii.
Este doar mintea mea care este în altă parte.
- Spune-mi ceva ce nu știu. - Am probleme.
Am încercat să ajut pe cineva.
Lecția numărul unu. Este fiecare om pentru el în țara asta.
A fost muşcat de un şarpe. Și dacă e șarpele îmi imaginez...
Ți-am dat antidotul greșit!
Dacă nu îl găsești repede, Tipul asta e pierdut!
Și ce este mai rău, m-ar putea da în judecată!
Dacă te găsește.
Mi-au luat buretele.
Lasă poliția să se ocupe de asta. Pentru asta sunt plătiți.
Politie? Flo, spune avocatul meu ca sunt responsabil pentru tot...
de neglijență la omucidere dacă el...
Singura mea speranță este să ajung la tine cat mai traieste...
să-ți ofere antidotul potrivit, și convinge-l să nu mă dea în judecată.
Pentru care voi plăti pe nas.
Dragă, trebuie să plec.
- Ești bine, Flo? - E tare, dragă!
Jeep-ul! Iisuse, Maria și Iosif!
Aici! Aici!
Hei! Așteptaţi un minut! Stop!
Aici! Stop!
Aștepta! Stop!
MHB 184... 184...
Mă duc să prind un autobuz în drum spre Tucson.
Se pune în cale.
Vă urăsc.
Unde sunt păsările?
le-am eliberat.
Glumești, nu?
Oh, Doamne!
E aici! M-a mintit! E în interiorul afurii de mașină!
Clark, oprește mașina! Stop!
La naiba, oprește mașina asta!
Taci!
Ce dracu este asta cu tine? Eşti nebun?
Licenta si documentul vehiculului.
De ce o asemenea grabă?
Te-am întrebat ceva! De ce te grăbești?
Dacă vrei să mă amendezi, daţi-i drumul.
Cu acest tip de grosolănie...
s-ar putea să ai mai multe probleme decât o amendă.
Spune-mi despre brațul tău. Ce s-a intamplat cu el?
Orice.
Într-adevăr? Atunci nu te-ar deranja sa scot bandajul...
și arată-mi brațul tău?
Arată-i, Clark.
- Ai un mandat? - Am un mandat.
Dă-ți fundul jos mașina asta acum, junior...
și deschide spatele.
Arată-i doar.
Acum, la naiba!
Am permisiunea pentru asta.
Nu pentru această stare. Nu pentru jurisdicția mea.
Începe să-mi placă asta.
Știi ce?
Suntem foarte aproape de granita...
și miros de droguri Este la kilometri depărtare.
Și puți a droguri.
Clark, arată-i!
- Încătușează-l. - De ce?
Pai de ce?
Tot ce trebuia să fac era să-mi arăți brațul tău.
Este o mușcătură de șarpe! Asta e, o mușcătură de șarpe!
Desigur ca este.
Arestati-l.
A fost ceva tu Ai vrut să vorbești cu mine?
Vrei să-mi arăți ceva?
Să împartă cu mine?
Îți voi fi recunoscător dacă mă vei găsi la secția de poliție acum o oră.
Vom bea niște ceai.
Rezistă!
La naiba!
Fiule, arăți ca un dependent pentru mine.
Nimic ca acum câteva săptămâni a grătarelor pentru a le curăța.
Hei, Mack. Ce sa întâmplat cu tine?
Doamna Johnson este gata să scape.
Hei, Billy.
Am prins un dependent de afară de stat. Îl luăm.
- Şerifule, arată foarte rău. - Grozav.
Unii oameni au nevoie învață pe calea grea.
Fiule, tot ce ai avut Tot ce trebuia să faci a fost să-mi arăți brațul tău.
Billy?
Ți-am spus ce sa întâmplat cu începătorul meu cealalta noapte? A fost o frumusețe.
Sunt urechi.
Barney aici, în ziua mea liberă, am decis că îmi va elibera jurisdicția.
Şerif...
A decis să ia legea în propriile mâini propriile mâini, mici și albe.
Poți să fii tăcut în spate? Încerc să spun o poveste!
Îmi pare rău, Billy. Oricum, Barney a decis...
că el singur ar închide Curtea lui Maggie.
Nu știu exact ce s-a întâmplat, dar cumva fetele...
a luat cătușele lui Barney și l-au încătușat pe Barney de propria lui pula!
Au alunecat când m-am calmat.
Rahat! Nu știu cum a făcut-o!
O să taci?
Vorbesc cu tine mai târziu, Billy.
Mă duc să fac un piș. Fii cu ochii pe el.
Da domnule.
- Încă respiri? - Asta doare, omule.
Lasă-mă, te rog!
Îți voi arăta brațul meu.
Pun pariu că te întrebi Ce făceam, nu?
Clark.
Clark, te-au lăsat să pleci?
- La fel de? - Le-am arătat braţul meu.
Oh Iubire! Ești înghețat!
Trebuie să te duc la doctor.
- Hai să mergem la un spital. - Nu merg la niciun doctor! Nu!
- Esti bolnav! - Nu!
- Iubito, te vor ajuta! Să mergem! - Nu!
Breaker, 1-9, acesta este Bife. Tocmai am văzut jeep-ul tău, MHB-184.
Nu l-am văzut pe tip. Ar trebui să doarmă. Ea conduce.
Mă înnebunește, Harry!
Unde sunt, Steak?
Mergând spre vest pe 10, aproape de ieșirea Winslow.
Se întorc!
- Ce e în Winslow? - De fapt, nimic.
Cu excepția unui nou spital, plin de asistente fierbinți!
Hei Steak, îți datorez o întâlnire cu Florence Nightingale!
Peste și afară!
Bună, Clark. Sunt Dr. Marder.
Cum se simte?
Ei bine, nu e nevoie să răspund.
Presupun că nu ar trebui să fie Foarte bine dacă ai ajuns aici.
Îți voi da un sedativ ușor pentru a te face să te simți mai confortabil.
Lisa, iubita lui, a spus asta avusese vrăji de leșin și convulsii.
Ea crede că ar putea avea ceva de a face cu o mușcătură de șarpe.
De ce nu dăm o privire la braț?
Lisa a spus că vor merge spre California.
Este un loc foarte frumos. Nu poți învinge timpul.
Sunt sigur că o să-ți placă.
Am călătorit deja acolo.
Cred că a fost anul trecut, ne-am dus la coastă.
Este un tur spectaculos. Fă-o dacă ai timp.
Am de gând să tai tifonul acum.
Gata.
Scuzați-mă, Îl caut pe domnul Clark Newman...
a fost muşcat de un şarpe în mâna stângă.
Da, e pe hol a sălii de examen, în stânga.
Mulțumiri.
Extraordinar. Newman, Clark. Bărbat, 23 de ani. Singur.
Mușcătură de șarpe pe mâna stângă...
în pânza dintre degetul arătător și degetul mare.
Simptome: pierderea conștienței, convulsii, febră, vărsături.
Diagnostic.
Neurotoxine continuta in aceasta otrava...
a găsit celulele „T”. a sistemului imunitar.
Înlocuirea și piratarea codului genetica antebrațului pacientului...
modificându-i structura.
Cauza: necunoscuta.
Ipoteza: ca niste ciuperci...
această otravă ciudată trebuie să aibă proprietăți simbiotice.
Infectat de neurotoxine...
celulele „T” ale sistemului sistemul imunitar nu moare...
în schimb, acceptă ADN-ul ciudat și îi permite să se reproducă.
Anticorpii produși de a administrarea prealabilă a unui antidot...
par să nu fi avut efecte advers sau benefic...
împotriva neurotoxinelor de acest ordin.
Clark, aduc un expert.
Dar mai întâi trebuie să iau o mostră de sânge.
Înțelegi ce-ți spun?
Clark, voi face tot ce pot pentru tine. Iţi promit.
Nu!
domnule Newman?
Ce naiba?
Domnule Newman! Ma bucur ca esti bine!
Eu sunt, Harry! Tipul care ți-a salvat viața!
Știu că crezi că poate aș putea salvează-l mai bine prima dată...
dar promit, de data asta chiar te voi salva.
Nu ca data trecută că i-am dat antidotul greșit...
Acesta nu are bibelouri.
Din păcate, ai fost mușcat de un șarpe de marcă.
Am pierdut mult timp te caut, stii?
Două zile și jumătate pe drum. Am suferit o mare pierdere, dar...
care are nevoie de bani Când ești sănătos?
Ceea ce îmi amintește...
Am un rol aici că eu și avocatul meu...
Am aprecia dacă ați semnat. Este o formă de eliberare.
Eliberându-mă de orice responsabilitate, Doamne ferește...
orice se întâmplă cu tine din cauza antidoturilor.
Am un stilou aici, domnule Newman.
Fată, ai nevoie de un doctor.
Hei, te-am prins într-un moment prost, nu-i aşa?
Dacă există ceva care un vânzător bun Învățați cu succes, timpul este potrivit.
Deci vom vorbi mai târziu.
Încheiem asta aici, semnezi si...
Am vrut doar să ajut.
În zilele noastre, vezi pe cineva în stradă sângerând până la moarte...
Mai bine l-ai lăsa să moară.
Pentru că dacă el trăiește și tu îl ajuți, te poate da in judecata si va castiga!
Lisa, am văzut-o pe Lisa acolo jos. Nu am vrut să te deranjez pentru că...
Nu te încurca cu mine!
Jur că nu voi spune nimănui dacă asta te îngrijorează.
Oh, Doamne...
Dr. Se solicită Kowalski în admiteri.
Dr. Kowalski, admiteri.
Clark! Clark! Clark!
Clark!
Clark, vino aici!
La dracu.
Clark! Ce a spus doctorul? Ți-a dat vreun medicament?
La naiba, am spus Nu mă aduce aici!
Care e problema ta?
Am încercat doar să ajut! Hai, vorbeste cu mine!
Ce am facut? Clark!
Unde te duci?
Umpleți rezervorul.
La naiba!
Dumnezeu nu a întrebat niciodată de ce unul dintre copiii tăi a făcut ceva greșit.
Nici eu nu voi întreba.
Dumnezeu întreabă doar dacă cineva are nevoie de ajutor.
Îți ofer ajutorul meu.
Nu-mi pasă de ce este nevoie. Vreau să se facă.
Deci ce crezi? Ar trebui să te eliberez?
Acum, dacă fac asta...
promite că vei rămâne în jurisdicția mea?
- Eu... - Ce ați spus?
- Da. - Ar fi destul de inteligent.
Căci dacă părăsești jurisdicția mea, O voi găsi și apoi...
Voi afla...
exact ce ai.
După cum îmi imaginez, trebuie să intre in contact cu tine.
Și când o face, ma vei contacta.
Pentru că ești o persoană Deștept, nu-i așa?
- Certitudine. am spus sigur. - Nu te-am auzit.
Voi face ce vrei tu. Vreau doar să ajut.
Desigur. Pentru că este o persoană inteligentă.
Pe curând.
Îmi pare rău, doamnă, e tot informațiile pe care le putem furniza.
La sud de El Paso...
Mulțumiri. Asta e tot ce trebuie să știu.
- Buna ziua. - Buna ziua.
- Îl caut pe Clark. - Trebuie să fie Lisa.
- Da. - Fii binecuvântat.
Clark se odihnește. Ian, Lisa este aici.
Vino, intră.
Clark are nevoie de un medic. E foarte bolnav.
Domnul este mereu ne testeaza...
dar pentru fiecare încercare aduce un medicament.
- Amin. - Amin.
Vino, Lisa, stai jos.
- Așezați-vă și rupeți pâinea cu noi. - Clark are nevoie de un doctor.
În această familie, nu depindem multi doctori si altii.
Mântuirea este a mea, zice Domnul. Balsamul Galaadului.
Nu este potrivit pentru un bărbat incurca-te cu Gloria...
pune tuburi în noi, umple-ne de medicamente și produse chimice.
Nici măcar nu facem asta cu pământul, De ce ne-am face noi înșine?
Uite, Clark a fost grav rănit de un sarpe.
Sunt sigur că au fost foarte amabil cu Clark.
Nu știu cum să le mulțumesc.
Dar acum, tot ce vreau Doar ia-l pe Clark și pleacă.
- Toate bune? - Nu văd de ce este atâta grabă.
Băiatul are nevoie odihneste-te putin.
Poate si tu.
Nu este nevoie să pleci înainte de mâine.
Mami, vreau să văd mâna!
Nu țipa, dragă.
Daca intrebi frumos, Cu siguranță vă va arăta.
Când voi putea să văd sub bandaje?
Ce e sub bandaje, Ele sunt lucruri ale Domnului.
Știe deja ce este acolo și cum să-l îngrijești.
Lăudat Fii!
- Amin. - Amin.
Clark?
Lisa, nu am fost eu.
Nu l-am putut opri.
Am încercat.
Doamne, Lisa, ajută-mă!
- Am tăiat chestia. - Ți-a tăiat mâna?
Nu este mâna mea!
Este un șarpe! nu voi lăsa Fie ca asta să te rănească, Lisa.
Nu va răni pe nimeni altcineva.
Nu trebuie să fugi.
Nu tu ai făcut-o toate lucrurile acestea!
Tocmai ai spus asta!
Nu e vina ta.
Mâine mergem la poliție. Vom explica totul.
Vor înțelege.
Trebuie să fie ceva ei poate face pentru a ne ajuta.
Te cred, Clark.
Știu că vei crede si in tine.
Doar nu mă abandona.
Te iubesc atât de mult, Lisa.
Spune-o din nou.
Apropie-te și îți voi arăta.
Vino aici.
Te iubesc.
„Și Domnul a întrebat:
„Ei au mâncat din fructele pomului pe care ți-am ordonat să nu mănânci?
„Bărbatul a spus:
„Femeia pe care mi-ai dat-o sa fiu tovarășul meu...
„Mi-a dat fructele și l-am mâncat.
„Atunci Domnul Dumnezeu a întrebat Către femeie: 'De ce ai făcut asta?'
„Șarpele m-a înșelat, și am mâncat-o, a spus femeia”.
Am primit un al doilea apel telefonic de la vecinii familiei Erickson...
confirmând că un bărbat cu descrierea lui Clark Newman...
este la casa familiei Erickson.
Ce este, dragă?
Sunt un învins, Flo.
Întotdeauna mi-am dorit să fiu doctor. Și iată-mă, un vânzător groaznic.
Doctor.
Nici măcar nu am putut să-l dau nimănui antidotul potrivit.
Harry, ai făcut ce ai crezut a fost corect.
Sunt un idiot.
Un laș, nu puteam ma apara. Am leșinat.
Harry Morton, nu ești un laș.
Un laș ar risca pierde afacerea...
riscă să ajungă la închisoare, să recunoască toate acestea la poliție?
Nu știu, Flo. Nu mai știu cine sunt.
Stiu cine esti.
- Șeriful! - Vrei să adaugi ceva?
Orice.
Doamne, miluiește!
Clark! Nu!
Clark! Clark, nu!
Clark, oprește-te!
Ian!
Să mergem! Să mergem!
Clark!
Un Jeep argintiu, bord MHB-184...
a fost văzut plecând din casa soților Erickson...
probabil se îndreaptă Este o clădire de pe Colwell Road.
Repetând. Toate vehiculele pentru construcție pe Colwell Road.
- Cine are o frânghie? - Am, şerif!
Fată!
Ia asta!
Ești la capătul frânghiei?
Trage!
Te simți bine? Te simți bine?