邦拉詹
你確定嗎，泰恩， 緬甸人會經過這裡嗎？
你擔心什麼？
他們每次來我們都擊敗他們。 我們會再次擊敗他們…
這次。
在這裡等我。
你跟我來。
我們走吧！
趕快。
我們走吧！收費！
殺死他們最後一個！
我們走吧！
看著我的背影。
離開！
快的！
快的！他們來自那條路。
我們走吧！
將軍被擊中！
撤退！
食物。
Taen，整個緬甸營 在森林裡露營。
趕快。快點吃吧。
將軍身體不好。
難道我們不應該退縮嗎？
一般的！一般的！
嘿！離開！
泰恩被擊中了！
-泰恩。 -走那條路。
嘿，泰恩。
-泰恩。 -冷靜下來。
-嘿！
喬布和明，召喚住持。迅速地！
父親！
好痛！
開始了。
快的！拿藥來！
父親。
謝謝。
看來我需要幫助才能站立。
別這樣說話，泰恩。
Bang Rajan 實力不強 和一位受傷的領袖。
村裡需要找到 有一個強大的人來代替我。
有一個人。
他非常討厭緬甸人。
他不怕死。
他來自鄉村 Nang Buat 山。
誰去那裡？展示你自己。
你到底是誰？你不是緬甸人。
你不知道有多危險嗎 就在這附近嗎？
我們來自挽拉詹。 我們正在尋找 Chan Nuat-Kheo。
這就是我。你想要什麼？
我們希望你來領導 Bang Rajan 的村莊戰士。
看這個。
它們是馬車軌道。所以？
看看它們有多深？ 他們是緬甸戰車。
他們拿著大砲 經普拉索運河 (Prasop Canal) 前往大城府 (Ayutthaya)。
你剛剛看到的屍體 是緬甸後衛。
你的村莊一天比一天大。
我擔心有一天緬甸人會 將那些大砲轉向你的方向。
普拉索普運河戰場
陳的小鬍子 和這頭水牛的角一樣長
而且他也和水牛一樣聰明。
他們對他的奉承遠遠超出事實。
但這些村民 始終相信新事物。
他們可能會看到 狗屎並稱其為金子。
我很高興在這裡見到你。
和我一樣。很高興來到這裡。
這裡。來自方丈的祝福布。 為了好運。拿去。
我想見見方丈。
我也是。我們走吧。 我們會在Taen家見面。
我們走吧。
嘿！
我能做些什麼
讓他們對我表示一點尊重？
哦。
看著你。
醉得像狗一樣。
陳.你好嗎？
戰鬥力十足，聖父。
我沒想到你會離開 南布阿特山。
很久以前我就問過你 去叢林生活。你拒絕了。
住在叢林裡？
村民們呢？這些孩子？
你想讓我離開他們嗎？
那這裡的寺廟怎麼樣呢？ 和 Nang Buat 的一樣好嗎？
我的任務是傳道和教導。 這就夠了。
父親，你好嗎？
我很好。我的小新手，你好嗎？
我已經很久沒見到你了。
現在是戰時，但我沒有受傷或生病， 所以我想我很好。
誰讓你成為沙彌的？
方丈給我授戒。
你走了這麼久， 我們不知道你發生了什麼事。
方丈說，靠做功德 我可以幫你，
無論你在哪裡。
祝福你。
你媽媽會為你感到驕傲的。
願她安息。
泰恩！這是陳。
泰恩，你沒必要來。 我正要去見你
我和方丈交談之後。
陳老師，我有話要告訴你
我想發言 給方丈、修士們，
以及這個教堂裡的每個人。
方丈告訴我關於你的事
你是個技術精湛的人。
我們這裡缺少好男人
尤其是現在我受傷了。
就像這個村莊
不再有強而有力的領導者。
Chan，你能領導 Bang Rajan 嗎？
我們只是治安維護者。
但如果你認為我能做到 我不會拒絕你。
您決定如何想要我們 輪班。
這是村牆被侵蝕的地方。
這是營地的後方。
有一條蜿蜒的運河 那是另一面牆。
每當緬甸人進攻時， 他們無法通過這裡。
要調動軍隊通過是很困難的。
這個人是個很好的戰士。
他是個酒鬼，但技藝高超。 他總是能成功逃脫
回來時穿著 緬甸的鎧甲是這樣的。
帶他回營地。
你覺得陳老師怎麼樣 要去叢林生活嗎？
他不擔心嗎 他的妻子和孩子？
還是他的家人已經死了？
為什麼對陳這麼感興趣？
這裡只有我們兩個人，而你…
比任何人都有趣得多。
布阿！
我的布阿！
我看過砲軌 緬甸人的。
我已經和泰恩談過了。 我們認為我們也應該有大砲。
我已經寫了一份正式的武器請求。
我需要有人把它帶到大城府。
由於 BANG Rajan 受到威脅…
在這裡等我。
他們在這裡！他們在這裡！
我們還要等多久？
確切地。
食物。
謝謝。
是的。
大多數內陸人正在逃離 他們的村莊並來到這裡。
但你們這些人似乎是有意的 挑戰緬甸軍隊。
你到底是什麼 邦拉詹人在想什麼？
事實是我們不是來自 Bang Rajan。
我們來自 Ban Sri Bua Thong。
我們耕種和狩獵。
我們過著平靜的生活。 我們只是普通人。
嘿！專心工作 而且你不會傷害自己。
他們說你不應該流血 在任命儀式上。
快的。清理。
你這人怎麼回事？
你最近不是你​​自己了。
嘿！是什麼讓 Taeng-Onn 花了這麼長時間？
-哎喲！讓我走！ -我會讓你走
但前提是我要帶你 給你的祖母。
嘿！別這樣了，泰安。
放了他。你會扯掉他的耳朵。
看看那頭野豬的大小。
一定是旅館開槍的吧？
不，是 Meuang。
轉念一想，其實也沒那麼大。 很難從中得到咖哩。
Meuang，你不多 獵人的身份，你是嗎？
直接告訴我吧。
那頭野豬不是你殺的，是嗎？
出色地？無話可說嗎？
或者你只是忘記了 刷牙？
說你喜歡什麼。
但有一天，
這將是我的劍來保護你。
嘿！索姆！
索姆！你休假回來了嗎？
不，我拋棄了
並把這三個人也帶來了。 我回來參加我兒子的任命。
只是不要告訴我媽媽。 她會小題大做的。
朱克！查姆！
朱克，你父親的家！
-父親！ -這裡。
-來！ -我為他感到高興...
-迅速地！ -…去見他的孫子出家。
他很幸運能夠見到他的兒子 受戒為沙彌。
父親！
跑吧，媽媽，跑吧！
不！
讓我走！
客棧！幫我！讓我走！
嘿！喵！
之後，Bang Rajan 村民 邀請倖存者
加入他們 並在村子裡避難。
我們團結一致 我們對緬甸人的仇恨。
我們的人數與日俱增。
我們知道我們跑不了。
我們將一起面對緬甸人。 大約在那個時候，
我和一個瘋狂的斧頭人組隊 名叫童門。
甚至僧侶 離開神職並拿起武器。
很快，當地的寺廟就空了。
我們還是去寺廟看看吧。
嘿！別殺他。
我請求你為了我饒恕這一生。
但父親，他是緬甸人。
緬甸人不也是男人嗎？ 男人就像你一樣？
他們和我們一樣了解痛苦。
我不能藐視您的願望，聖父。
你從哪裡來的？
邦·拉詹。
我們是來邀請你的 住在我們的寺廟。
成為我們的精神導師。
因此，受人尊敬的僧侶Thammachote 加入了 Bang Rajan 的村民。
村民發現了他 意志、精神與靈感
每次都贏得勝利 他們去打架了。
所以你穿上那件神聖的衣服 每次都去戰鬥？
這是正確的。
我必須做什麼才能擁有 像這樣的魅力？
你非常友善 我們沒有什麼可以給你的回報。
如果你想要這塊布，請拿走。
真的嗎？你真的願意給這個嗎？
先生決定了嗎？
願您健康長壽。
下次你報價時， 你必須為自己保留一些食物。
還有你的兒子。他怎麼樣？
死的。
這就是為什麼我給你食物。
所以他可能有 來世時肚子飽了。
泰恩。你能磨快我的劍嗎？
當然。
等一下。
這斧頭是誰的？它超大。
這是童門的。
光是看著就讓我手臂酸痛。
童門，酒鬼。
他到底是什麼樣的人？
我自己也問過同樣的問題。 我還是一無所知。
我只知道他是坐著馬車來這裡的
醉得像狗一樣，從來沒有清醒過。
童門！
這是你的軸。
你是斧頭專家。
為什麼不教書 村民們你們手藝如何？
我不是老師。
為什麼我一定要教課？ 無論如何我們都會死。
醉得像狗一樣。 而且你說話也像狗一樣。
嘿！你說什麼？
現在像狗一樣狂吠。
如果你把自己喝死了
你會怎麼樣 緬甸人甚麼時候來？
就這樣吧。
陳！他們從大城府回來了。
大城府沒有給我們大砲。
他們不會幫助我們。 他們什麼也沒給我們。
他們擔心如果Bang Rajan倒下， 緬甸將擁有更多的火砲。
無論如何，你已經盡力了。
好吧，既然這樣，那我們就只能靠自己了…
甚至比以前更是如此。
我認為我們應該建立 樹上的瞭望台。
一天 24 小時有人值班。
這就像擴大村牆一樣。
我們將有更多時間準備 如果我們看到他們來了。
愚蠢的想法。
為什麼要等？我們最好攻擊他們
並將他們的基地燒毀
而不是坐在這裡等他們。
我同意童門的觀點。
你不知道自己在說什麼。
如果我們這樣做…
我們會比以前更安全。
你當然可以看到這一點。
交給我。
讓我拿走這隻手錶。
客棧！
別走！你們都會死，一定會的！
——你們都會死，一定！ -普朗！
我不會再留在這裡了！
-決不！ -普朗！
-讓我走！ -普朗！
-讓我走！
普蘭，冷靜！
這是客棧，你的朋友！
-我還活著。沒關係。 -還活著…
但你會死的！ 我不會讓我的家人死在這裡。
我要把我們搬到別的地方去。 你看不到嗎？緬甸人來了。
快點啊，唐恩。
方丈給了我們這種藥。
明天早上他應該會好起來。 別擔心，馬裡。
他一直在談論 逃到大城府已經好幾天了。
如果他這樣做，我就必須和他一起去。
我不能丟下他一個人。
打開大門！
是你嗎，陳？
進來吧，吃點東西，喝點東西。
我沒叫醒你吧？
有些晚上，我根本睡不著。
我曾經守夜
就像你現在所做的那樣。
陳.
那天
當你談論的時候 向大城府要大砲…
我感覺很好 我們有像你這樣一位強而有力的領導者。
我甚至夢想著開槍 那些大砲我自己
在該死的緬甸人身上。
陳.
如果我們有那些大砲就好了 事情就會容易得多。
我想我需要更嚴格 與村民們。
你怎麼說？
我讓你當領導者。
做你必須做的事。
停止！
我們為你帶來了 一些旅途用的毯子。
一路平安。
你的孩子將會長大 下次我們見面的時候。
謝謝。你們是好朋友。
祝你好運！
唐安，你嚇到我了。
為什麼跟著我？
先答應我你不會告訴任何人。
-我保證。 -我想要你教我如何戰鬥。
我以為你說 我不擅長用劍。
是什麼改變了你的想法？
你到底要不要教我？
先好好問我吧。
繼續。
“拜託了，梅昂。”
噁心。這讓我起雞皮疙瘩。
改變主意。 我現在不想學。
你的手腕太小了。 你的手像嬰兒的屁股一樣柔軟。
你太弱了，拿不住劍。
你最好在廚房做飯。
別再瞧不起我了。
只是在開玩笑。
我……呃……
只想說
你很漂亮。
太漂亮了，不忍心殺人。
如果你害怕緬甸人 會割斷你的喉嚨
我會保護你。
我會確保你不會 即使是最微小的刮痕。
我甚至會…
為你獻出我的生命。
該走了。
我的意思是我所說的。
-嘿！你要去哪裡？ -回家。
但那是我的家。
笨蛋！
你怎麼這個時候在這裡？
我們需要你提供一些神聖的東西。
在戰鬥中保護我們。
嗯，我沒有 這裡有類似的東西。
神聖的事物， 它們只存在於你的腦海中。
如果都一樣的話我們可以嗎 有你坐的布嗎？
童門。
整天喝得像臭鼬一樣。
拿著它。
這是僧人帶給我們好運的。
它會保護你免受敵人的侵害 和你自己的魯莽。
拿去。
像陳那樣把它綁在你的手臂上， 那麼沒有武器可以刺穿你的皮膚。
拿去。
嘿！
你個笨蛋！
-你打我幹嘛？ -它沒有傷害你的皮膚。
你是對的！沒有武器可以 刺穿你的皮膚。它只會形成一個腫塊。
笨蛋！
最好偷一些盔甲 來自緬甸。
我見過成千上萬的男人 穿著你身上的那件衣服。
死者數千人！
看到這些香蕉樹了嗎？
假設他們是緬甸人。
這就是我要對他們做的事。
拿著它！
嘿！
你到底在做什麼？
你正在摧毀所有的香蕉樹！
我希望能夠照顧自己 無論發生什麼事。
我想活下去。
那麼，你真的知道如何戰鬥嗎？
當然。我曾經偷偷地 看著男人們練習。
你認為這樣你就會好起來嗎？
回到裡面去。 進廚房。我餓了。
你覺得怎麼樣，我的朋友？
周圍有足夠的食物。
但這不會持續下去。
我們需要囤貨。
聽說村民們 來自班克拉布的談話。
他們說，當他們逃離時，他們的米 幾乎已經準備好收割了。
現在就準備好了。
停止。
你負責收割。
我們將在周邊保持警覺。
薩！你累了。休息。
去。
薩，你怎麼了？
你懷孕了嗎？
快的。
你老公知道嗎？
還沒有。
我不想要我的家人…
最終會像馬裡那樣。
我的妻子在哪裡？
她暈倒了。她在那邊。
我不想讓因擔心我。
但 -
Meuang說你暈倒了。
還是你只是懶惰？
假裝暈倒 這樣你就可以坐下來和 Taeng-Onn 閒聊。
什麼？
你老婆暈倒了 然後你就這樣對她說話！
在這種情況下，你可以休息一下。
我會代替你收穫！
——我來代替你收穫！ -沒必要！
客棧。默昂。
童門！你是怎麼來到這裡？
我迷失了一段時間 但我在這裡找到了路。
你們是怎麼來到這裡的？
和你一樣。
陳.
你去哪裡了？
看到緬甸人了！ 他們也俘虜了囚犯。
在哪裡？多少？
大約有30名士兵。 他們俘虜了 20 名囚犯。
他們正在穿越下一個田野。
我們該做什麼？ 我們的收穫還沒完成！
等他們都到了山上。
然後我就下達命令。殺光他們。
如果我們不這樣做，我們永遠不會得到 收割剩餘的稻米。
客棧，往山上走。
你在那裡。
其餘的跟我來。
迅速地！
快的！別磨蹭了！
走快一點！
快點。快點。
走快一點。
快點。
別磨蹭了！
快的。
你到底怎麼了？
走快一點！
快點。
等待陳的命令。
快點走吧。
我無法繼續下去了。
馬上起來！我們走吧！
起床。快的。
-童門！回來！ -火！
回來！
嘿！
跟著他們。快的！
迅速地！
快的！誰來幫Ee吧！
-你別死在我身上。 -誒，睜開眼睛！
呃…
-幫助他。呃… -童門！
-別死。 -睜開你的眼睛，Ee。
-Ee。 -張開你的眼睛！
呃。
-張開你的眼睛！ -Ee。
呃。
伊伊，你還在嗎？
-Ee。 -你們這群漢子。
抓住童門並把他關起來。
呃。
嘿。
陳老師你生氣了嗎 把桐門關進監獄了？
我看到了雙方。
就我而言， 唯一的敵人是緬甸人。
快的！
快點工作吧。
快點。
迅速地。
不要偷懶。
迅速地！
嘿！泰恩安。
這時候你在外面做什麼？
我有件事要告訴你，因恩。
我不是故意吵醒你的。
回去睡覺。
我現在醒了。 我去幫你拿點水。
你不必這樣做。我自己做。
但我總是為你做。
您現在無需執行任何操作。
你不必去拿水。
你也不必舂米。
現在我會完成你所有的任務。
鄰居會說
我不照顧我的丈夫。
Taeng-Onn 告訴了我一切。
這讓我一下子清醒了。
我太高興了。
如果是男孩，我會讓他出家。
為什麼不告訴我？
保守秘密是一種罪過 來自你丈夫的。
嘿，開玩笑吧。不要心煩意亂。
薩。薩。
你哭什麼？
還有別的事嗎？
我在戰時看到了馬里和她的孩子。
她的丈夫因擔心而心煩意亂 他在戰鬥中受傷。
我不想看到這種事發生在你身上。
我不想看到你死。
去睡覺。
馬裡的情況值得我們借鏡。
我們永遠不會像他們一樣。
現在我明白童門的意思了。
我們等不及緬甸人了。
我們必須向他們發起戰鬥。
上次我守望的時候，
我看到一群緬甸逃兵 來到下游。
它給了我一個想法。 攻擊它們的方法是用水。
如果大家都同意，那我們就這樣做吧。
但誰來守望這裡呢？
唱歌。
你可以管理手錶。
-為什麼是我？ -我們不能帶一大群人，辛。
我們中的一些人必須留下來。
你也留下來吧，Meuang。
-留下來並保護村莊。 -但是因恩，我也想去。
你不能。陳會注意到 如果我們太多人走了。
我們走吧。
今晚我們割喉嚨 一位緬甸將軍！
我們走吧！
你要去哪裡？
我們正在逃離緬甸人。 我們要去挽拉詹 (Bang Rajan)。
這是正確的方法嗎？
一直往前走。
會有人告訴你路。
等待！
您的購物車裡有什麼？
別讓他跑了！
殺了他們！
別讓他跑了！
跑步！
去！
撤退！
別讓他們跑了！
讓我出去！陳！
去。快的。
殺光他們！
他們從後面過來。
現在！每個人！
客棧！客棧？
讓我出去！
快的。進去。
匆忙。
凱奧！
讓我出去！
讓我走。
離開！
阻止他們！他們來了。來這邊！
放我出去吧，陳。
陳.
騰安！
回答我這個。這是你的手錶。
緬甸人怎麼可能 進村子？
為什麼要指責因恩？
你可以看到他受傷了。
夠了，梅昂。
我的錯。
我離開了我的崗位。
我帶了一群人去殺 緬甸將軍在他們的營地。
我已經無法原諒了。
我接受你認為合適的任何懲罰。
-砍下他的頭。 -不！
是的！他該死。
我不能允許。
Inn做了他認為正確的事。
他冒著生命危險去嘗試 殺死緬甸將軍。
想一想。還有誰 這裡有勇氣嘗試嗎？
你們都躲在這裡。
客棧。你自己也知道你錯了。
讓它成為你的第一個也是最後一個錯誤。
什麼？
看看我們失去了什麼。 這就是他得到的全部？訓斥？
所以你自己砍下他的頭吧。
客棧！你殺了我兒子！
薩！
客棧。
薩。
離開你我錯了。
留下我的手錶是錯的。
帶領我的朋友走向死亡是錯的。
我發誓…
我會彌補我所有的錯誤。
我聽說緬甸人有 摧毀了除了大城之外的一切。
大城府會幫助我們嗎？
如果他們不這樣做，我們就應該加入緬甸人的行列。
成為緬甸奴隸 總比死了好。
我以前從沒在這裡見過你。
我有話要告訴你。
村民們正成群結隊地離開。
婦女、兒童、
大家。
童門。
為什麼選擇住在這裡？
我沒有。
有一天我喝醉了然後睡著了 在某人的購物車後面。
當我醒來時，我就在這裡。
有時我希望我能像你一樣。
儘管繼續。
沒有責任。
事實是我應該 回去住在叢林裡。
我不必負責 為了他人的生命。
陳.
我想告訴你什麼 你已經盡力了。
我們這些人離開了 知道這是一場你死我活的戰鬥。
我們不知道我們什麼時候會死。
我們所知道的就是此時此地的情況。
默昂。
我以前以為 只有我的父親擔心我。
但後來我看到了你 冒著生命危險來救我。
現在我明白了…
你也關心我。
你知道？當我第一次來到Bang Rajan時，
我喜歡參觀這個地方。
我會坐下來思考
在這裡組成家庭。
那你覺得怎麼樣，Taeng-Onn？ 你願意來和我一起住嗎？
客棧，
你打算保護你的家人嗎 用那個小弓？
這是給我們的孩子玩的。
他幾歲了 當他開始玩這個的時候？
一天， 我會教他用它來保護你。
泰恩。也許你應該離開 趁你還可以，去大城府。
我要留在這裡。
我哪裡也不去。
陳先生，看看我的傷口。
我可能還沒到達任何地方就死了。
如果我留在這裡，
你認為像我這樣的人嗎 有什麼用嗎？
很多人都走了。
我們幾乎沒有剩下任何戰士了。
陳，你的計劃是什麼？
大城府無濟於事， 所以我也來了。
我帶來了計劃。 我們可以製造自己的大砲。
皇家佳能 - 長 4.5 米
這裡沒有足夠的金屬。
嘿，你們這些人！ 幫忙把盔甲從車上取下來。
快點！更強！
幫幫我。
火！
邦拉詹擊敗 我們營又來了。
如果我們現在不消滅它們 在更多人加入他們之前，
他們會繼續從後方向我們襲來。
我們將在兩條戰線上作戰。
準備武器。做好準備。
我們將前往 Wisetchachan 營地。
納梅奧將軍！納梅奧將軍！
我們在北方前線的部隊 他們在大城府等我們。
但我們無法克服這一點…
該死的村莊。
有什麼問題嗎，芒昌蓋？
你怕什麼呢？繼續拖！
繼續。
誰負責誰就給我！
蘇琪，你負責管理孟族奴隸， 你不是嗎？
你是一個勇敢的人。
你不擔心失去理智嗎？
我會說金佛 更有價值
比幾塊倒下的木頭更重要，先生。
如果你，納梅奧將軍，
不滿意 有了這金品，
那我想我一定會失去理智。
但還有誰能帶來
將軍，向您提供這樣的禮物嗎？
你認為你有能力做
Mang-Changai 不能做什麼？
啊？
芒昌蓋 說
他無法超越 Bang Rajan
因為他們的修士實力強大。
你會怎麼辦？
殺了和尚。
只把婦女和孩子帶給我。
是的先生。
緬甸人就是這麼做的。
他們帶走了所有的女人 還有孩子們和…還有…
在這裡等我。
達昂！去把陳找來吧！
我要把他們全部殺掉 今生和來世！
我會殺了你！
幫我把他們打倒。
-帶他們回家執行儀式。 -不需要。
-這兩個人是誰？ -我自己的妻子和孩子。
我來得太晚了。
你知道嗎？
每次我攻擊緬甸人時 我希望能找到我的妻子和孩子。
什麼樣的人才能做出如此惡事
然後驕傲地展現他的殘忍？
我為你整理了這些。
你也知道怎麼做嗎？
我自己曾經也有過家庭。
你不認為我知道嗎 如何祭奠死者？
陳.
童門。
你們的家人現在很平靜。
是我們這些還活在這個世界上的人 誰正在受苦。
但我們不必永遠受苦。
你必須教導村民 堅強專注。
相信我。
專注會帶來清晰的頭腦。
你在找麻煩嗎？
白痴！
我要把你切成碎片。
停止！
緬甸軍人！我們已經來到這裡 來壓制反抗
並佔領首都，
不要蹂躪和謀殺村民 像一群小偷一樣！
懦夫！
因為這樣的思想薄弱，
你讓這群烏合之眾 每天都變得更強！
槍都碎了！
旅館。
如果真的有來世…
我想回來成為你的妻子。
無論我們的孩子
是男孩還是女孩，可能是我們的孩子 在我們的下輩子也是如此。
嘿！
火！
-童門。 -嘿，童門。
殺了他們！
火！
客棧！
騰安！
騰安！騰安！
客棧！
旅館。
如果真的有來世…
我想回來成為你的妻子。
無論我們的孩子是男孩還是女孩，
可能是我們的孩子 我們的下輩子也是如此。
他是在使用某種魔法嗎？
讓我們看看它是否有效。
如果我們不能穿透它們 敲打他們的頭！
做好準備！
火！
男人這麼少，但你看
他們不害怕 犧牲自己的生命
捍衛祖國的榮譽。
他們的心確實很勇敢。
如果這個國家的所有人民…
有這樣的心 Bang Rajan 村民，
大城府戰爭
確實得來不易。