1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Mengikuti (2024) 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,032 Film diunggah oleh 3 00:00:47,767 --> 00:00:51,566 Gadis itu sudah mati 4 00:00:51,567 --> 00:00:53,166 Ya, sekitar 4 hari yang lalu 5 00:00:53,167 --> 00:00:57,299 Pemerintah mengatakan akan meningkatkan anggaran untuk proyek perbaikan lingkungan 6 00:00:57,300 --> 00:01:00,266 Untuk menambah jumlah CCTV di gang-gang tahun ini menjadi lebih dari 40 7 00:01:00,267 --> 00:01:03,366 Sebuah kelompok hak asasi manusia telah menyatakan keprihatinan yang kuat 8 00:01:03,367 --> 00:01:06,232 Tentang pelanggaran privasi dan kontroversi 9 00:01:06,233 --> 00:01:09,066 Hubungan antara CCTV dan efektivitas pencegahan kejahatan 10 00:01:09,067 --> 00:01:14,332 Saat ini, kami akan menghubungi Kim Ji Seok, kepala Tim manajemen video kota Seoul, untuk mendengar lebih detail 11 00:01:14,833 --> 00:01:16,332 Tepatnya sekitar waktu ini tahun lalu 12 00:01:16,333 --> 00:01:18,032 Selamat tinggal 13 00:01:26,267 --> 00:01:27,999 Halo, saya Gu Jeong Tae 14 00:01:28,267 --> 00:01:30,366 Profesi saya adalah broker notaris 15 00:01:30,433 --> 00:01:32,032 Hobi adalah observasi 16 00:01:37,467 --> 00:01:40,632 Saya awalnya tidak membaca pesan katalk dari siswa SMA 17 00:01:40,633 --> 00:01:42,632 Tapi hari ini saya memeriksanya 18 00:01:42,633 --> 00:01:45,399 Cobalah sekali dan lihat apakah itu memang benar 19 00:01:45,767 --> 00:01:47,432 Itu sangat hambar 20 00:01:53,833 --> 00:01:56,366 Cintai pekerjaan yang Anda lakukan 21 00:01:56,367 --> 00:01:59,166 Demikian pernyataan resmi CEO perusahaan Amerika tersebut 22 00:01:59,167 --> 00:02:00,447 Pialang notaris Gu Jeong Tae 23 00:02:00,500 --> 00:02:01,899 Pepatah yang luar biasa 24 00:02:01,900 --> 00:02:04,232 Ada aturan ketat dalam pekerjaan ini 25 00:02:04,233 --> 00:02:07,099 Kunci dan kepercayaan pelanggan dipercayakan kepada saya 26 00:02:07,367 --> 00:02:09,166 Lebih suci dari apapun 27 00:02:10,333 --> 00:02:11,432 Berikutnya adalah pekerjaan yang sangat sulit dan penting 28 00:02:11,433 --> 00:02:13,166 Berikutnya adalah pekerjaan yang sangat sulit dan penting 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,132 Cahaya tak bergerak 30 00:02:15,167 --> 00:02:18,266 Perbedaan kecil membawa hasil yang tidak terkendali oh tunggu 31 00:02:18,267 --> 00:02:19,066 Postinglah 32 00:02:19,233 --> 00:02:21,066 Ini masalah besar 33 00:02:22,933 --> 00:02:24,099 Mari kita coba menawar, ya? A 34 00:02:24,100 --> 00:02:24,599 Postinglah 35 00:02:24,600 --> 00:02:26,232 Real estat ringan 36 00:02:26,233 --> 00:02:27,432 Itu sempurna 37 00:02:27,433 --> 00:02:27,699 Itu sempurna 38 00:02:27,700 --> 00:02:29,709 DPR mengomentari postingan tersebut. Terima kasih, Ba Kien, yang selalu memberikan informasi bermanfaat 39 00:02:29,733 --> 00:02:30,132 Tip yang sangat berguna!!! Terima kasih 40 00:02:30,133 --> 00:02:30,599 Tip yang sangat berguna!!! Terima kasih 41 00:02:30,600 --> 00:02:31,766 Selalu akui itu 42 00:02:31,767 --> 00:02:32,732 Saya kecanduan, seperti yang diharapkan, Ba Ant adalah seorang taipan real estate 43 00:02:32,733 --> 00:02:33,832 Tolong temui aku guru! 44 00:02:33,833 --> 00:02:34,832 Saya sudah berlangganan dan mengaktifkannya pemberitahuan! Setiap kali itu adalah bacaan yang bagus 45 00:02:34,833 --> 00:02:38,409 Orang-orang di negara kita apa sama pentingnya dengan uang? 46 00:02:38,433 --> 00:02:39,799 Itu adalah opini publik 47 00:02:39,800 --> 00:02:43,032 Di Korea, opini publik adalah segalanya 48 00:02:47,633 --> 00:02:49,799 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku kaget 49 00:02:51,800 --> 00:02:54,932 - Sepertinya kamu sedang menonton sesuatu yang menarik - TIDAK 50 00:02:58,800 --> 00:03:00,799 Kenapa kamu berangkat pagi-pagi sekali? 51 00:03:00,800 --> 00:03:02,799 Kemarin saya juga berangkat kerja terlalu pagi 52 00:03:03,000 --> 00:03:05,399 Di mana papan evaluasinya? 53 00:03:05,400 --> 00:03:09,066 - Oh, apakah masa berlakunya akan habis hari ini? - Aku mengatakannya minggu lalu 54 00:03:09,067 --> 00:03:10,899 Saya akan melakukannya hari ini 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,732 Bahkan bawahan yang sempurna 56 00:03:14,433 --> 00:03:15,732 Juga yang terbaik yang pernah ada 57 00:03:22,233 --> 00:03:27,332 Saya baru saja mengisinya. Saat itu, saya bilang Anda menjual mobil dan membayarnya, bukan? 58 00:03:27,567 --> 00:03:29,666 Pasangan Kang Mi Yeong No Yeon Seung 59 00:03:29,667 --> 00:03:32,466 Sejak minggu lalu, kami terus bertengkar seperti ini 60 00:03:32,467 --> 00:03:35,632 Sang suami berselingkuh 61 00:03:43,600 --> 00:03:46,066 Saya tahu, ini terlihat agak aneh, bukan? 62 00:03:47,067 --> 00:03:50,466 Ini seperti pertarungan penemuan, penemuan bisnis di perusahaan 63 00:03:50,867 --> 00:03:52,199 Seperti itu 64 00:03:55,833 --> 00:03:58,832 Namun, saya sama sekali tidak melakukan hal buruk 65 00:03:59,000 --> 00:04:00,832 Saya hanya menonton 66 00:04:02,733 --> 00:04:05,466 Inilah masalahnya sekarang 67 00:04:05,800 --> 00:04:06,966 Kunci mobil 68 00:04:09,333 --> 00:04:12,099 Saya baru saja melihat 69 00:04:15,133 --> 00:04:17,599 Saya akan mengeditnya agar rapi 70 00:04:17,933 --> 00:04:20,966 Satu dua 71 00:04:23,500 --> 00:04:24,799 Baiklah 72 00:04:25,467 --> 00:04:27,699 Dan sebagai tanggapan 73 00:04:27,700 --> 00:04:31,066 Aku akan mengambil barang yang paling tidak diperlukan di rumah ini 74 00:04:32,533 --> 00:04:34,466 Satu dua 75 00:04:37,400 --> 00:04:39,266 Di mana saya akan menggunakan semua ini? 76 00:05:00,900 --> 00:05:02,666 Cinta 77 00:06:22,800 --> 00:06:25,899 Saya biasanya tidak melihat satu orang secara khusus 78 00:06:25,900 --> 00:06:28,599 Saya suka mengamati orang ini dan orang itu untuk mendapatkan lebih banyak variasi 79 00:06:28,600 --> 00:06:30,599 Ada juga nasib buruk 80 00:06:30,900 --> 00:06:32,599 Walaupun demikian 81 00:06:33,267 --> 00:06:35,199 Wanita ini adalah pengecualian 82 00:06:35,467 --> 00:06:38,632 Han So Ra, bintang SNS 83 00:06:38,633 --> 00:06:41,466 Dalam bahasa sekarang, itu adalah Influencer 84 00:06:42,567 --> 00:06:42,899 5 bulan yang lalu 85 00:06:42,900 --> 00:06:43,932 5 bulan yang lalu 86 00:06:43,933 --> 00:06:45,732 Tepatnya sekitar 142 hari yang lalu 87 00:06:45,733 --> 00:06:46,733 5 bulan yang lalu 88 00:06:47,500 --> 00:06:51,532 Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya, seperti biasa aku tidak tahu siapa orangnya 89 00:06:58,267 --> 00:07:00,199 Awalnya saya pikir dia terlihat normal 90 00:07:02,333 --> 00:07:03,499 Tetapi 91 00:07:03,500 --> 00:07:06,766 dalam bahasa Yunani-Am Satuit dengan Fobs Te 92 00:07:10,333 --> 00:07:14,566 Saya sedang makan hot dog tetapi saya memposting foto diri saya sedang makan salad 93 00:07:17,633 --> 00:07:19,366 Menurut saya ini sangat menarik 94 00:07:24,900 --> 00:07:26,332 Pada waktu itu 95 00:07:26,400 --> 00:07:28,232 Aku mulai penasaran padanya 96 00:07:28,233 --> 00:07:30,499 Hari pertama observasi 97 00:07:38,567 --> 00:07:39,932 Ketiga 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,132 Tidak ada CCTV, tidak ada mobil, tidak ada kotak hitam 99 00:07:43,600 --> 00:07:44,932 Menggosok 100 00:07:44,933 --> 00:07:47,214 Bukankah dia tinggal di a rumah itu terlalu berbahaya? 101 00:07:54,100 --> 00:07:55,899 Anda adalah anggota Klub Top Shinhan 102 00:07:55,900 --> 00:07:57,699 Han Jadi Ra 103 00:07:59,200 --> 00:08:00,432 Han Jadi Ra 104 00:08:00,433 --> 00:08:04,199 Mari kita lihat 105 00:08:04,200 --> 00:08:05,532 Ini dia 106 00:08:05,533 --> 00:08:06,866 Han Jadi Ra 107 00:08:08,367 --> 00:08:10,366 Dia menyukai merek yang mahal dan nyaman 108 00:08:10,367 --> 00:08:13,999 Mengantri beberapa jam untuk makan restoran yang terkenal dengan makanannya yang lezat 109 00:08:14,667 --> 00:08:18,699 Ayo lihat pameran penulis favorit Anda dan tinggalkan testimoni foto 110 00:08:23,933 --> 00:08:27,132 Sekarang jadilah orang yang benar-benar berbeda 111 00:08:29,600 --> 00:08:33,520 Opini publik juga bagus, viewnya juga banyak 112 00:08:33,967 --> 00:08:36,832 Hal-hal yang dia tunjukkan adalah hal-hal yang disukai orang lain 113 00:08:38,600 --> 00:08:40,732 Tapi saya tidak bisa puas dengan hal-hal itu 114 00:08:41,300 --> 00:08:44,140 Saya harus melihat penampilan aslinya 115 00:08:54,467 --> 00:08:57,132 Saya membawa makanan ringan 116 00:08:58,167 --> 00:08:59,566 Kemarilah 117 00:09:00,667 --> 00:09:03,599 Jangan pergi 118 00:09:05,533 --> 00:09:06,699 Nona Jadi Ra 119 00:09:07,100 --> 00:09:09,599 Silakan tinggalkan makanannya di sini 120 00:09:09,600 --> 00:09:12,566 Apakah kamu benar-benar orang baik? 121 00:09:12,567 --> 00:09:13,599 Hari ke 62 observasi 122 00:09:13,633 --> 00:09:17,732 Hari ke 62 observasi 123 00:09:18,333 --> 00:09:20,399 Apakah ini benar-benar kehidupan sehari-harinya? 124 00:09:20,933 --> 00:09:23,199 Hari observasi 112 125 00:09:23,200 --> 00:09:24,066 Hari observasi 112 126 00:09:24,067 --> 00:09:26,566 Sudah lama sejak saya berdandan bagus dan mengambil foto di kafe 127 00:09:26,567 --> 00:09:27,576 Sudah lama sejak saya berdandan bagus dan mengambil foto di kafe 128 00:09:27,600 --> 00:09:31,560 Ini bukan penampilan aslinya 129 00:09:32,000 --> 00:09:34,066 Tepat di observasi 119, saat dia pergi ke pilates pada jam 10 130 00:09:34,067 --> 00:09:35,243 Tepat di observasi 119, saat dia pergi ke pilates pada jam 10 131 00:09:35,267 --> 00:09:35,932 Hari observasi 119 132 00:09:35,933 --> 00:09:37,566 Untuk mengetahui lebih banyak tentang Han So Ra, I harus pergi ke rumahnya dan melihatnya 133 00:09:37,567 --> 00:09:40,109 Untuk mengetahui lebih banyak tentang Han So Ra, I harus pergi ke rumahnya dan melihatnya 134 00:09:40,133 --> 00:09:43,132 Menyimpulkan kata sandi menggunakan metode fisik 135 00:09:44,200 --> 00:09:45,466 Mustahil 136 00:09:55,967 --> 00:09:58,632 Dunia ini tentu tidak mudah 137 00:09:58,967 --> 00:09:59,799 Sekarang 138 00:09:59,900 --> 00:10:01,766 Sekarang 139 00:10:01,767 --> 00:10:02,432 Namun hari ini sepertinya akan berhasil 140 00:10:02,433 --> 00:10:02,866 Namun hari ini sepertinya akan berhasil 141 00:10:02,867 --> 00:10:04,009 Namun hari ini sepertinya akan berhasil 142 00:10:04,033 --> 00:10:06,899 Saya sudah punya cara 143 00:10:06,900 --> 00:10:10,180 Apa yang harus saya lakukan jika saya lupa kata sandi saya? Saya benar-benar sedang terburu-buru, adakah yang bisa membantu saya? 144 00:10:24,967 --> 00:10:26,466 Pada akhirnya 145 00:10:29,333 --> 00:10:30,699 Pada akhirnya 146 00:10:36,433 --> 00:10:40,132 Kalau sidik jari ada 4, passwordnya ada 4 angka jadi hanya perlu ditekan 24 kali saja 147 00:10:40,133 --> 00:10:41,932 Kalau 5 digit maka dibutuhkan 120 kali 148 00:10:41,933 --> 00:10:43,899 Kalau hanya kisaran itu, hanya butuh waktu 3 jam untuk membukanya 149 00:10:43,900 --> 00:10:49,199 Oke, tenang saja Gu Jung Tae, santai dan lakukan seperti biasa Satu dua tiga 150 00:10:53,100 --> 00:10:54,266 Apa ini? 151 00:10:55,200 --> 00:10:57,599 Siapa yang akan meninggalkan kata sandi seperti ini? 152 00:11:00,833 --> 00:11:04,499 Teman-teman, apa yang harus saya lakukan? 153 00:11:11,200 --> 00:11:13,132 Aku sangat ingin masuk ke dalam 154 00:11:32,333 --> 00:11:33,532 Masuk 155 00:11:34,267 --> 00:11:35,899 ya Tuhan 156 00:11:36,933 --> 00:11:38,266 Anak itu 157 00:11:40,000 --> 00:11:41,366 Itu disini 158 00:11:43,067 --> 00:11:46,832 Halo, saya ingin mengiklankan rumah saya 159 00:11:51,667 --> 00:11:53,499 Bos? 160 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 Halo guru 161 00:11:56,667 --> 00:11:58,166 Saya kepala departemen Gu Jeong Tae 162 00:11:59,133 --> 00:12:01,132 - Silakan duduk - Oh ya 163 00:12:02,100 --> 00:12:06,266 Di luar agak dingin, kan? Anda mau minum apa? 164 00:12:06,267 --> 00:12:09,032 Ya, beri aku secangkir teh 165 00:12:09,900 --> 00:12:11,399 Siapa aku, Gu Jeong Tae 166 00:12:11,400 --> 00:12:13,032 Di mana tempat ini? Ini adalah kantor real estate 167 00:12:13,033 --> 00:12:15,566 Ayo, bangun, Gu Jeong Tae, ayo 168 00:12:19,733 --> 00:12:21,699 - Ini dia - Terima kasih 169 00:12:22,067 --> 00:12:23,699 Mengapa pemilik rumah tidak datang dan Anda... 170 00:12:24,033 --> 00:12:26,332 - Tenang - Dan kamu datang ke sini sendirian? 171 00:12:27,800 --> 00:12:28,999 Ada apa? 172 00:12:29,233 --> 00:12:31,499 Bukankah aku terlihat seperti pemilik rumah? 173 00:12:31,500 --> 00:12:33,299 Oh tidak, aku minta maaf 174 00:12:33,300 --> 00:12:34,499 Tidak begitu benar 175 00:12:35,133 --> 00:12:37,832 - Karena menurutku kamu terlihat seperti mahasiswa - Apa 176 00:12:41,467 --> 00:12:43,766 Pemilik rumah berada di provinsi lain 177 00:12:43,767 --> 00:12:46,332 Tapi saya harus meninggalkan ruangan lebih awal dari kontrak 178 00:12:46,333 --> 00:12:48,699 Jadi mereka menyuruhku mencari tahu sendiri 179 00:12:49,600 --> 00:12:52,266 - Apakah kamu membawa kontraknya? - Tentu saja 180 00:12:57,333 --> 00:12:58,532 Di Sini 181 00:13:00,033 --> 00:13:01,766 Biarkan saya melihatnya 182 00:13:04,367 --> 00:13:05,966 Anda sudah berada di sini kurang dari setahun, bukan? 183 00:13:06,233 --> 00:13:07,966 Apakah ada hantu yang muncul atau apa? 184 00:13:07,967 --> 00:13:09,966 Oh tidak 185 00:13:10,133 --> 00:13:12,932 Saya ditugaskan ke area lain 186 00:13:12,933 --> 00:13:14,366 Berbohong 187 00:13:14,367 --> 00:13:17,199 Sejak pertama kali mencari rumah, saya banyak berpikir 188 00:13:17,833 --> 00:13:23,599 Ruangan yang bagus adalah ruangan yang bergaya kantor 189 00:13:23,600 --> 00:13:25,576 Mengapa Bu So Ra berbohong seperti itu? Kenapa dia pindah rumah tapi tunggu 190 00:13:25,600 --> 00:13:28,066 Akhirnya, Anda bisa masuk dan melihatnya 191 00:13:28,067 --> 00:13:30,532 Apa pun yang terjadi, saya tidak bisa terus membayar 192 00:13:30,967 --> 00:13:35,432 Bagaimanapun, saya harap Anda dapat membantu saya secepat mungkin 193 00:13:35,900 --> 00:13:40,199 Kapan saya bisa datang melihat rumahnya? Apakah Anda akan tinggal di rumah setelah bekerja? 194 00:13:40,367 --> 00:13:43,666 Itu saja 195 00:13:51,033 --> 00:13:51,399 Khususnya Janji Kami 196 00:13:51,400 --> 00:13:51,899 Kaap Janji Kami 197 00:13:51,900 --> 00:13:52,332 Kasp Janji Kami Ini gila 198 00:13:52,333 --> 00:13:53,333 Gila 199 00:13:53,800 --> 00:13:56,166 Saya sangat menyukai pekerjaan ini 200 00:13:58,367 --> 00:14:02,766 Sebenarnya, saya berencana meminta kepala departemen perempuan 201 00:14:03,567 --> 00:14:06,132 Tapi saya percaya kepala departemen itu, tolong bantu saya 202 00:14:07,233 --> 00:14:09,932 Terima kasih, saya akan mencoba yang terbaik 203 00:14:10,100 --> 00:14:11,532 Jadi, Nona So Ra 204 00:14:11,800 --> 00:14:13,132 Percayalah padaku 205 00:14:13,367 --> 00:14:15,032 Saya bukan orang jahat 206 00:14:17,967 --> 00:14:20,032 Ternyata semudah ini 207 00:14:29,233 --> 00:14:30,799 Bau rumah 208 00:14:31,867 --> 00:14:33,232 Sempurna 209 00:14:38,700 --> 00:14:41,932 Ah, tempat itu, Bu So Ra sering mengambil foto makanan 210 00:14:42,433 --> 00:14:44,632 Saya sudah sering melihatnya 211 00:15:17,567 --> 00:15:19,532 Semuanya rusak, kan? 212 00:15:20,033 --> 00:15:22,499 Kabel listrik 36W yang aman 213 00:15:23,033 --> 00:15:24,699 Lain kali saya akan membelinya dan memberikannya kepada Anda 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,266 Apa ini? 215 00:15:41,567 --> 00:15:43,232 Lensa kontak d 216 00:15:51,533 --> 00:15:52,899 Sangat nyaman 217 00:15:53,367 --> 00:15:56,866 Cham Chi terluka jadi aku harus membawanya ke rumah sakit 218 00:15:56,867 --> 00:15:59,132 Ia sama sekali tidak mendekati manusia 219 00:15:59,133 --> 00:16:00,632 Cham Chi 220 00:16:02,200 --> 00:16:04,132 Ya Tuhan, Cham Chi 221 00:16:04,867 --> 00:16:05,599 ya Tuhan 222 00:16:05,600 --> 00:16:08,309 Mereka bilang Cham Chi akan segera sembuh 223 00:16:08,333 --> 00:16:12,732 Saya harap dia akan segera pulih dan diadopsi oleh keluarga yang baik 224 00:16:12,733 --> 00:16:15,732 Untuk saat ini, saya akan merawatnya dan kemudian mengambilnya gambar dan posting agar semua orang dapat melihatnya 225 00:16:17,267 --> 00:16:20,787 Terima kasih, meskipun saya tidak tahu siapa Anda 226 00:16:23,067 --> 00:16:25,832 saya sangat lelah 227 00:16:26,900 --> 00:16:28,199 ya Tuhan 228 00:16:32,267 --> 00:16:33,399 Hari observasi 152 229 00:16:33,400 --> 00:16:35,566 Hari ini adalah ketiga kalinya saya datang melihat rumahnya 230 00:16:35,567 --> 00:16:36,766 Pihaknya terlambat mengirimkan kabel listrik 231 00:16:36,767 --> 00:16:38,276 Pihaknya terlambat mengirimkan kabel listrik 232 00:16:38,300 --> 00:16:40,932 Hari ini saya hanya perlu menginstal ini dan pulang 233 00:16:41,200 --> 00:16:42,932 Hanya membutuhkan waktu 10 menit untuk menyelesaikannya 234 00:16:43,200 --> 00:16:46,032 Ini benar-benar hari yang sempurna 235 00:17:07,867 --> 00:17:09,166 Anak itu... 236 00:17:51,000 --> 00:17:56,566 Tidak dapat menghubungi Nona Han So Ra, akan ada jadilah tamu yang datang untuk segera melihat rumah itu 237 00:18:00,400 --> 00:18:01,499 Pengelola 238 00:18:01,967 --> 00:18:04,366 Ya, halo kalian berdua 239 00:18:04,367 --> 00:18:07,332 - Tepat pada waktunya untuk mendapatkan rumah yang bagus - Tidak apa-apa 240 00:18:07,333 --> 00:18:08,532 Ayo kita lihat 241 00:18:08,533 --> 00:18:12,332 Meski melihat mayat, dia tidak panik berlebihan 242 00:18:13,500 --> 00:18:15,499 Dalam hal pemberitaan, dua orang lebih baik daripada satu orang, bukan? 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,299 Nona Jadi Ra? 244 00:18:23,467 --> 00:18:24,566 Tamu yang terhormat? 245 00:18:25,900 --> 00:18:27,932 Aku menghubunginya tapi sepertinya dia tidak ada di rumah 246 00:18:27,933 --> 00:18:29,232 Oh ya 247 00:18:34,667 --> 00:18:35,899 Silakan masuk dan lihat 248 00:18:41,867 --> 00:18:43,032 Ah, apa yang harus dilakukan? 249 00:18:43,033 --> 00:18:44,832 Jangan biarkan siapa pun menyentuhnya 250 00:18:48,367 --> 00:18:51,832 Rumahnya sangat rapi 251 00:18:52,767 --> 00:18:54,099 Ini sangat bagus 252 00:19:09,433 --> 00:19:10,433 Apa itu? 253 00:19:11,567 --> 00:19:14,032 Apakah pelaku memasukkan jenazah ke dalam tas dan membawanya pergi? 254 00:19:16,233 --> 00:19:20,199 Dia pasti mengira aku a kriminal, saya adalah saksi, saya melihat segalanya 255 00:19:23,900 --> 00:19:25,166 Tunggu sebentar 256 00:19:27,367 --> 00:19:28,966 Mengapa nama itu? 257 00:19:29,633 --> 00:19:31,266 Pernahkah kamu melihatku juga? 258 00:19:33,767 --> 00:19:35,899 Departemen Kepolisian Do Bong 259 00:19:36,900 --> 00:19:38,732 Selamat pagi 260 00:19:46,133 --> 00:19:48,132 Apa yang salah? 261 00:19:48,133 --> 00:19:50,132 Mentransfernya ke Inspektur Jang lagi? 262 00:19:50,133 --> 00:19:53,599 - Itu kasusku, kan? - Pihak penerima juga penting, Inspektur Oh 263 00:19:53,600 --> 00:19:56,332 Saya menonton CCTV dan menentukan lokasinya 264 00:19:56,333 --> 00:19:59,032 Itu sebabnya Inspektur Jang menangkapnya, kan? 265 00:19:59,700 --> 00:20:01,632 Saya sudah melakukan semuanya 266 00:20:01,633 --> 00:20:04,032 Tapi Inspektur Jang adalah seorang veteran 267 00:20:04,033 --> 00:20:06,399 Sudah ada orang yang sebaik itu 268 00:20:06,400 --> 00:20:09,866 Dengan sesuatu yang sangat berbahaya, mengapa saya harus mengirim Inspektur Oh? 269 00:20:16,367 --> 00:20:19,399 Itu sebabnya saya memintanya untuk melamar ke departemen kepolisian kriminal 270 00:20:19,400 --> 00:20:21,099 Jangan seperti itu lagi 271 00:20:21,100 --> 00:20:23,666 Minta saja Inspektur Jang untuk bergabung dengan tim investigasi 272 00:20:23,667 --> 00:20:28,199 Jika ada anggota perempuan dalam suatu tim, pasti ada anggota yang terluka atau mati 273 00:20:28,200 --> 00:20:31,266 Jika itu masalahnya, menurutku yang terbaik adalah mengadakan kewaspadaan jiwa 274 00:20:36,367 --> 00:20:38,332 Aku tahu, jangan gunakan kekuatan apa pun lagi 275 00:20:38,333 --> 00:20:40,666 Santai 276 00:20:42,233 --> 00:20:44,866 Jika ada kasus, Anda harus memberi tahu saya 277 00:20:46,033 --> 00:20:50,032 Seorang gadis berusia 20 tahun dibunuh 278 00:20:54,333 --> 00:20:58,894 Pria berusia 30 tahun mengaku setelah membunuh Gadis berusia 20 tahun Pria sebelah 279 00:21:05,233 --> 00:21:07,099 Sudah 4 hari 280 00:21:07,100 --> 00:21:09,099 Setelah itu mayatnya tidak ditemukan 281 00:21:09,733 --> 00:21:11,766 Haruskah saya menelepon polisi sekarang? 282 00:21:14,733 --> 00:21:17,566 Halo 283 00:21:18,033 --> 00:21:19,166 Apa ini? 284 00:21:19,167 --> 00:21:20,766 Ada sesuatu yang dikirimkan padamu 285 00:21:24,367 --> 00:21:26,832 Apakah itu kamu? 286 00:21:32,800 --> 00:21:34,199 Ada apa? Apa itu? 287 00:21:34,633 --> 00:21:35,799 Tidak ada 288 00:21:40,200 --> 00:21:41,966 Siapa yang mengirimkan ini? 289 00:21:41,967 --> 00:21:43,832 Saya tidak tahu? Saya mendengar seseorang mengirimkannya 290 00:21:55,767 --> 00:21:57,199 Mungkinkah ini... 291 00:21:57,633 --> 00:21:59,499 Apakah itu rambutku? 292 00:22:14,233 --> 00:22:15,366 Halo? 293 00:22:15,367 --> 00:22:17,266 Bagaimana aku harus mengatakan ini? 294 00:22:17,600 --> 00:22:19,266 Benar-benar tidak ada wajah yang tersisa 295 00:22:22,000 --> 00:22:23,932 Sopir, mohon tunggu sebentar 296 00:22:25,233 --> 00:22:29,099 Park Hye Suk 297 00:22:29,100 --> 00:22:31,099 Kami akan segera menangkap penjahatnya 298 00:22:31,633 --> 00:22:34,132 Untungnya 299 00:22:34,133 --> 00:22:35,532 Kakak ibu sudah tidak ada lagi 300 00:22:36,067 --> 00:22:37,799 Sekarang kamu bilang kamu beruntung? 301 00:22:38,267 --> 00:22:39,366 saya minta maaf 302 00:22:39,867 --> 00:22:41,899 Sebaliknya, saya akan pindah ke ruang VIP di sana 303 00:22:42,267 --> 00:22:44,432 Atas permintaan ibu 304 00:22:44,433 --> 00:22:47,032 Ada CCTV disana 305 00:22:47,033 --> 00:22:49,032 Tentu saja, 30 tahun dari sekarang 306 00:22:49,033 --> 00:22:51,866 Kami tidak akan menerima biaya pengelolaan apa pun 307 00:22:53,400 --> 00:22:54,632 Kami meminta maaf 308 00:22:55,067 --> 00:22:56,632 Berikan aku rekamannya 309 00:22:56,833 --> 00:22:57,833 Ha? 310 00:22:59,133 --> 00:23:00,366 Lakban itu 311 00:23:01,333 --> 00:23:03,666 Saya pikir saya sudah tertinggal 312 00:23:03,667 --> 00:23:04,832 Mama 313 00:23:05,733 --> 00:23:07,232 Tolong katakan sesuatu 314 00:23:09,900 --> 00:23:12,499 Hati-hati 315 00:23:28,267 --> 00:23:29,366 Itu sakit 316 00:23:34,967 --> 00:23:37,466 Tolong hubungi 119 untuk saya 317 00:23:37,933 --> 00:23:39,799 Apa itu? 318 00:23:45,167 --> 00:23:46,366 Tunggu sebentar 319 00:23:46,933 --> 00:23:48,266 Orang ini 320 00:23:49,067 --> 00:23:50,566 Tidak dapat melihat dengan jelas 321 00:23:50,733 --> 00:23:52,932 Apakah Anda bertanya kepada staf? 322 00:23:52,933 --> 00:23:54,932 Lihat siapa orang ini? 323 00:23:54,933 --> 00:23:56,932 Ya, tapi mereka semua bilang itu bukan mereka 324 00:23:57,133 --> 00:23:59,266 Direktur Hong, apakah Anda yakin ini sudah selesai? 325 00:23:59,267 --> 00:24:01,032 Aku sudah memberitahumu segalanya sudah, mii 326 00:24:01,033 --> 00:24:03,399 Berapa kali lagi aku harus mengatakan ini? 327 00:24:03,400 --> 00:24:04,699 Pertama 328 00:24:05,233 --> 00:24:07,666 Kita harus mencari tahu apakah ada saksi 329 00:24:07,667 --> 00:24:10,066 - Kalau begitu aku akan menghubungimu lagi - Ya, terima kasih atas bantuanmu 330 00:24:21,133 --> 00:24:22,966 Apakah bintang SNS itu menghilang? 331 00:24:24,533 --> 00:24:26,266 Orang itu mengatakan dia adalah temannya 332 00:24:26,267 --> 00:24:28,766 Sejak hari dia menghilang, dia tidak bisa dihubungi 333 00:24:28,767 --> 00:24:30,666 Kenapa kamu terlihat segar sekali saat mencari orang hilang? 334 00:24:30,667 --> 00:24:33,232 Karena itu BJ, itu sebabnya? 335 00:24:33,233 --> 00:24:36,266 Apa nama salurannya? 336 00:24:36,267 --> 00:24:38,066 Ho Ruk benar 337 00:24:38,800 --> 00:24:41,132 Anda mengatakan kepada saya untuk membawa semua kasus wanita yang hilang kepada Anda 338 00:24:42,233 --> 00:24:44,266 Jadi sekarang saya akan meneruskannya kepada orang lain 339 00:24:47,767 --> 00:24:49,832 Sebenarnya aku menelepon seperti itu 340 00:24:50,233 --> 00:24:52,899 Kalau begitu tunggu aku sebentar 341 00:24:54,733 --> 00:24:56,466 Ini dia 342 00:25:00,567 --> 00:25:03,299 Tidak ada tanggapan kan? Itu benar. 343 00:25:03,300 --> 00:25:07,466 ...Jadi apa sebenarnya yang dikatakan Nona Han Sora? 344 00:25:08,533 --> 00:25:11,099 Dia tiba-tiba menutup telepon. 345 00:25:11,100 --> 00:25:14,132 Dia meminta saya untuk melaporkannya ke polisi. 346 00:25:14,767 --> 00:25:17,266 Siapa yang mengira dia serius? 347 00:25:17,267 --> 00:25:19,399 Dia juga suka menarik perhatian. 348 00:25:19,400 --> 00:25:21,266 Apakah Nona Han Sora menyukai perhatian? 349 00:25:21,267 --> 00:25:22,866 Dia gila. 350 00:25:23,100 --> 00:25:28,566 Ia bercerita bahwa dirinya menerima infus air laut dan menerima hadiah dari merek ternama. 351 00:25:28,733 --> 00:25:30,566 Dia mengambil gambar dari segalanya dan 352 00:25:30,567 --> 00:25:33,166 mempostingnya di sosial jaringan untuk dipamerkan. 353 00:25:33,167 --> 00:25:34,432 Jadi... 354 00:25:34,767 --> 00:25:37,199 Jadi Bu Horugi juga suka perhatian? 355 00:25:37,967 --> 00:25:41,832 Mengapa Anda dengan santai melihat ponsel orang lain? 356 00:25:45,133 --> 00:25:48,432 Aku mengatakannya karena So Ra dan aku adalah teman dekat. 357 00:25:48,433 --> 00:25:50,199 Kami adalah teman dekat. 358 00:25:51,100 --> 00:25:53,966 Petugas, ini serius. 359 00:25:54,267 --> 00:25:56,832 Jika putrimu hilang, 360 00:25:57,433 --> 00:26:00,766 Saat jenazahnya ditemukan, anggota tubuhnya akan seperti ini. 361 00:26:00,767 --> 00:26:03,966 Jadi kasus Ra mungkin serupa. Jika ya, maka ini sangat serius. 362 00:26:03,967 --> 00:26:06,432 Bisakah saya mengungkapkan ini secara online? 363 00:26:11,267 --> 00:26:13,266 - Apakah kamu sudah mengetahuinya? - Ya. 364 00:26:13,733 --> 00:26:16,632 Han Sora, 29 tahun, tinggal di distrik Dobong. 365 00:26:16,633 --> 00:26:19,499 Keluarganya tidak dapat dihubungi. 366 00:26:20,467 --> 00:26:23,709 Setelah dinyatakan hilang, disana tidak ada tanda-tanda bahwa dia masih hidup. 367 00:26:23,733 --> 00:26:25,299 - TIDAK? - Ya. 368 00:26:25,767 --> 00:26:29,532 Riwayat penggunaan kartu, riwayat panggilan, GPS, bensin... semua tidak ada informasi sama sekali. 369 00:26:30,500 --> 00:26:31,999 Apakah dia benar-benar hilang? 370 00:26:32,967 --> 00:26:35,899 Hanbit Real Estat 371 00:26:36,167 --> 00:26:37,632 Ji Hee. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,032 - Halo. - Tuan Koo Jung Tae. 373 00:26:42,033 --> 00:26:45,632 Kami dari Polisi Kriminal Distrik Dobong Departemen. Ada beberapa hal yang ingin saya selidiki. 374 00:26:45,633 --> 00:26:47,732 -Mengundangnya untuk duduk. - Ya. 375 00:26:48,900 --> 00:26:50,266 Hilang? 376 00:26:50,267 --> 00:26:52,266 Itu benar. Kami menerima deklarasi tersebut. 377 00:26:52,667 --> 00:26:54,999 Apakah Anda ingat kapan terakhir kali Anda melihatnya? 378 00:26:56,700 --> 00:26:59,132 Itu sebabnya aku tidak bisa menghubunginya. 379 00:26:59,367 --> 00:27:02,232 Anda memegang kunci rumah Nona Han Sora, kan? 380 00:27:02,733 --> 00:27:06,066 Tentu saja. Biasanya orang akan menyimpannya di brankas. 381 00:27:06,067 --> 00:27:08,932 Jika saya pergi melihat-lihat rumah, apakah Bu Han Sora biasanya ada di rumah? 382 00:27:09,500 --> 00:27:12,266 Saya seorang pialang real estat. Saya orang biasa. 383 00:27:12,267 --> 00:27:15,232 Bagaimana tanggapan rata-rata orang? 384 00:27:15,767 --> 00:27:17,999 Dia sering tidak ada di rumah. 385 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 Dia sering tidak ada di rumah. 386 00:27:20,900 --> 00:27:25,366 Dia bilang dia harus bergerak cepat, jadi ketika saya melihat rumahnya kosong, saya bertanya padanya. 387 00:27:25,367 --> 00:27:28,132 Tentu saja pelanggan setuju dengannya. 388 00:27:28,133 --> 00:27:29,966 Dia sering tidak ada di rumah. 389 00:27:30,300 --> 00:27:31,999 Aku sudah bicara terlalu banyak. 390 00:27:32,000 --> 00:27:34,766 Bolehkah aku menjawab seperti itu? Atau apakah saya salah mengatakannya? 391 00:27:35,733 --> 00:27:38,066 Apa yang kamu lakukan pada tanggal 19 Februari? 392 00:27:39,733 --> 00:27:40,966 Hidupku sudah berakhir. 393 00:27:45,700 --> 00:27:49,199 Nah, apa yang saya lakukan hari itu? 394 00:27:49,800 --> 00:27:52,466 Ah... tunggu aku. 395 00:27:52,467 --> 00:27:55,799 Bagaimana polisi mengetahui tanggal pastinya? Mustahil. 396 00:27:55,800 --> 00:28:00,499 - Han Sora ada di rumah bersama pasangan pengantin baru. - Jam berapa kamu akan kembali? 397 00:28:00,500 --> 00:28:01,666 Ah... 398 00:28:02,433 --> 00:28:04,966 - 7 malam. - Apakah Nona Han Sora ada di rumah? 399 00:28:06,867 --> 00:28:08,432 Dia tidak di rumah. 400 00:28:08,633 --> 00:28:11,266 Anda berada di kantor real estat pada siang hari, bukan? 401 00:28:12,933 --> 00:28:14,166 Tentu saja. 402 00:28:15,367 --> 00:28:17,832 Ya. Terima kasih atas kerja sama anda. 403 00:28:18,267 --> 00:28:20,266 Kami mungkin akan menghubungi Anda untuk menyelidiki lebih lanjut. 404 00:28:21,033 --> 00:28:24,332 Baiklah, tolong kirimkan saya daftar orang yang telah melihat rumah tersebut. 405 00:28:24,333 --> 00:28:25,532 Tunggu sebentar. 406 00:28:29,067 --> 00:28:30,966 - Polisi. - Ya. 407 00:28:30,967 --> 00:28:32,966 Nona Han Sora. 408 00:28:33,133 --> 00:28:35,266 Apakah terjadi sesuatu? 409 00:28:35,767 --> 00:28:37,099 Apakah dia sudah mati? 410 00:28:40,100 --> 00:28:42,166 Kami masih menyelidikinya. 411 00:28:43,000 --> 00:28:47,732 Direktur, bisakah Anda memberikan kami kunci kepada Nona Han Rumah Sora? Aku menceritakan semuanya kepada tuan tanah. 412 00:28:47,733 --> 00:28:49,066 Ya. 413 00:28:56,167 --> 00:28:57,399 Di Sini. 414 00:28:58,233 --> 00:28:59,233 Ya. 415 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 Ya. 416 00:29:04,333 --> 00:29:05,866 Apa yang harus saya lakukan? 417 00:29:13,867 --> 00:29:16,199 Bukan. Tentu saja hal itu tidak mungkin. 418 00:29:42,000 --> 00:29:45,799 Saya melihat melalui SNS dan melihat bahwa dia sering bepergian. 419 00:29:46,033 --> 00:29:48,199 Mungkin dia pergi berlibur selama beberapa hari? 420 00:29:48,200 --> 00:29:51,732 Saat ini banyak juga orang yang suka menggunakan uang tunai untuk bertransaksi. 421 00:29:51,733 --> 00:29:54,766 Pikirkan tentang itu. 422 00:29:55,333 --> 00:29:59,166 Apakah ada gadis muda yang bepergian selama 3 hari tanpa membawa satu pun kosmetik? 423 00:29:59,167 --> 00:30:02,332 Koper tertinggal di rumah, lemari masih penuh baju. 424 00:30:02,900 --> 00:30:05,232 Mungkin dia punya banyak barang di lemarinya. 425 00:30:09,600 --> 00:30:12,099 Benar kan? Mungkin dia punya lebih dari satu koper. 426 00:30:13,867 --> 00:30:14,899 Ini. 427 00:30:15,633 --> 00:30:16,899 Menemukan sesuatu? 428 00:30:18,767 --> 00:30:20,732 Darah? Di mana? 429 00:30:31,667 --> 00:30:33,232 7760 430 00:30:56,533 --> 00:30:59,099 Tidak ada yang hilang di rumah itu. 431 00:31:02,167 --> 00:31:04,066 Bertingkah sangat kejam. 432 00:31:04,667 --> 00:31:07,199 Pastinya orang itu mempunyai dendam terhadap Sora. 433 00:31:09,700 --> 00:31:13,066 Jika saya melakukan kesalahan, saya akan difitnah. 434 00:31:13,733 --> 00:31:16,566 Pasti akan ada jejak di jejaring sosialnya. 435 00:31:17,100 --> 00:31:18,299 Saya harus mencari tahu. 436 00:31:18,867 --> 00:31:22,632 Ini adalah konten yang menggunakan uang sponsor saya. 437 00:31:22,633 --> 00:31:24,866 Meskipun aku masih punya banyak kekurangan, 438 00:31:24,867 --> 00:31:28,776 Saya sudah mencoba menunjukkan semuanya, diriku yang sebenarnya. 439 00:31:39,200 --> 00:31:41,532 Dia memberikan penjelasan yang sempurna. 440 00:31:41,533 --> 00:31:43,366 Kasihan dia. 441 00:31:43,367 --> 00:31:45,532 Betapa menyedihkannya dia. 442 00:31:45,533 --> 00:31:47,899 Horugi ikut berkomentar. 443 00:31:47,900 --> 00:31:51,066 Wanita gila. Mata ditusuk??? kkk. Video mengekspos Wajah asli Han Sora (hati-hati merinding) 444 00:31:52,633 --> 00:31:53,876 Lihatlah orang gila ini. 445 00:31:53,900 --> 00:31:55,499 Saya tidak repot-repot menjelaskannya. Makan siang vegetarian sialan. 446 00:31:55,500 --> 00:31:58,343 Saya tidak repot-repot menjelaskannya. Makan siang vegetarian sialan. 447 00:31:58,367 --> 00:32:00,243 Melihatnya, saya tahu setelah memposting foto ini, saya akan memakan kaki babi. 448 00:32:00,267 --> 00:32:01,599 Setiap orang. 449 00:32:01,833 --> 00:32:03,032 Han Sora menggugat karena pencemaran nama baik orang lain. 450 00:32:03,033 --> 00:32:03,666 Han Sora menggugat karena pencemaran nama baik orang lain. 451 00:32:03,667 --> 00:32:05,909 Han Sora menggugat karena pencemaran nama baik orang lain. 452 00:32:05,933 --> 00:32:06,466 Brengsek! Mari kita bertemu di pengadilan. 453 00:32:06,633 --> 00:32:07,599 Brengsek! Mari kita bertemu di pengadilan. 454 00:32:07,600 --> 00:32:07,932 Brengsek! Mari kita bertemu di pengadilan. 455 00:32:07,933 --> 00:32:09,076 Apakah Anda tahu cara menuntut? 456 00:32:09,100 --> 00:32:14,276 Apakah kalian semua melihatnya? Seluruh keluarga harus membantu saya. Kita harus mengungkap wajah asli wanita gila ini! 457 00:32:14,300 --> 00:32:15,532 Tunggu. 458 00:32:15,533 --> 00:32:16,866 Siapa dia? 459 00:32:17,433 --> 00:32:20,799 Mulai dari pakaian, rambut, riasan, kuku. 460 00:32:21,133 --> 00:32:23,766 Dia berteriak bahwa dia membenci Sora tetapi malah menirunya. 461 00:32:23,767 --> 00:32:24,832 Kamu bilang kamu vegetarian, tapi kenapa kamu sering makan pizza?)) 462 00:32:24,833 --> 00:32:26,099 Bolehkah pergi berlatih?)) Ikat rambutmu dengan rapi 2)) 463 00:32:26,100 --> 00:32:27,332 Apakah orang gila juga tahu cara bertingkah lucu? 464 00:32:27,333 --> 00:32:28,332 Berpura-pura bersikap lembut. Saya sangat ingin muntah! 465 00:32:28,333 --> 00:32:29,709 Saya suka menarik perhatian publik lagi. 466 00:32:29,733 --> 00:32:31,666 Terduga pelaku nomor 1 467 00:32:31,667 --> 00:32:35,066 Dia secara terbuka menyerang Sora. 468 00:32:36,833 --> 00:32:38,499 Pasar barang antik Korea 469 00:32:38,967 --> 00:32:40,332 Tempel 470 00:32:40,333 --> 00:32:41,199 Transaksi langsung di stasiun Seokgye 471 00:32:41,200 --> 00:32:43,666 Seokye? Oke. 472 00:32:44,667 --> 00:32:46,466 Toko cucian Dong Gwang. 473 00:32:46,467 --> 00:32:54,467 Toko cucian Dong Gwang. 474 00:32:55,667 --> 00:32:57,599 Lihat semuanya. Penuh dengan debu halus. Toko cucian Dong Gwang. 475 00:32:57,600 --> 00:32:59,209 Lihat semuanya. Penuh dengan debu halus. 476 00:32:59,233 --> 00:33:02,066 Wow! Jika Anda hidup seperti ini, Anda mungkin akan mati terlalu cepat. 477 00:33:02,067 --> 00:33:04,947 - Wow. Apa yang dia makan? - Menemukannya. 478 00:33:06,700 --> 00:33:07,032 Toko cucian Dong Gwang 479 00:33:07,033 --> 00:33:08,343 Toko cucian Dong Gwang 480 00:33:08,367 --> 00:33:10,499 Toko laundry Dong Gwang dekat stasiun Seokgye. 481 00:33:12,400 --> 00:33:13,532 Di sini. 482 00:33:13,533 --> 00:33:17,299 Jika Anda mencari bangunan yang terlihat dari sudut ini di video, 483 00:33:17,300 --> 00:33:23,499 Tanda-tanda LED 484 00:33:23,500 --> 00:33:23,932 Tanda-tanda LED 485 00:33:23,933 --> 00:33:25,699 Tanda-tanda LED 486 00:33:25,933 --> 00:33:27,499 Tanda-tanda LED 487 00:33:30,433 --> 00:33:32,099 Dia sangat dekat. 488 00:33:32,467 --> 00:33:33,566 Horugi. 489 00:33:35,067 --> 00:33:36,787 Saya ingin membeli mikrofon perekam. Apa kamu menjual? 490 00:33:40,767 --> 00:33:41,932 Saya tidak menjual. 491 00:33:43,800 --> 00:33:47,366 Bisakah saya berbelanja besok malam? 492 00:33:53,200 --> 00:33:55,066 Berita dulu. 493 00:33:55,067 --> 00:33:59,332 Seorang wanita berusia 20 tahun yang terkenal di media sosial telah hilang 494 00:33:59,333 --> 00:34:01,332 hilang dan polisi punya membuka penyelidikan publik. 495 00:34:01,333 --> 00:34:02,499 Bisa saya menanyakan sesuatu? 496 00:34:02,500 --> 00:34:05,332 Departemen Kepolisian Dobong Kota Seoul menerima berita tersebut. 497 00:34:05,333 --> 00:34:09,199 Seorang wanita berusia 29 tahun bernama Han Sora hilang pada tanggal 23. 498 00:34:09,200 --> 00:34:11,932 Saat ini, polisi sedang mencari keberadaan Han. 499 00:34:11,933 --> 00:34:13,109 Malaikat penjaga hewan peliharaan yang diduga hilang 500 00:34:13,133 --> 00:34:16,966 Han dipastikan telah menghilang setelah terlihat di dekat rumahnya di 501 00:34:16,967 --> 00:34:21,266 Distrik Dobong sekitar jam 9 malam. di 18, sehari sebelum dia menghilang. 502 00:34:22,300 --> 00:34:28,432 Polisi mengatakan mereka menemukan bukti yang mungkin terkait dengan kejahatan di rumah Nona Han. 503 00:34:29,033 --> 00:34:30,166 [Permintaan warga] Temukan Han Sora 504 00:34:30,167 --> 00:34:33,032 Hei, lihat? Sangat sedih? Saya mengirimkan permintaan ke Gedung Biru. Anda juga ikut bergabung. 505 00:34:33,033 --> 00:34:34,099 Ketika Anda sampai di rumah, ingatlah untuk menelepon saya. Gadis, lihat ini. Itu kenapa ayah selalu menyuruhku untuk berhati-hati. Ingatlah untuk pulang lebih awal. 506 00:34:40,500 --> 00:34:43,066 Jika Horugi punya sesuatu hubungannya dengan Sora 507 00:34:43,067 --> 00:34:45,499 kematian, pasti ada sesuatu tentang rumah ini. 508 00:34:46,333 --> 00:34:48,332 Karena orang akan menganggap rumah adalah tempat yang aman. 509 00:35:27,033 --> 00:35:28,199 Apakah itu kamu? 510 00:35:31,167 --> 00:35:33,132 Saya langsung tahu. 511 00:35:38,433 --> 00:35:40,632 Orang gila itu! Apa yang Anda lakukan dengan penciptaan? 512 00:35:42,567 --> 00:35:45,266 Apakah kamu bosan hidup? Ha... Siaran langsung hari ini adalah membosankan. Minta maaf sebelum aku membiarkanmu menghilang. 513 00:35:45,267 --> 00:35:48,732 Kepada Horugi. Horugi, aku juga begitu bosan melihatmu di siaran langsung. 514 00:35:48,733 --> 00:35:50,899 Aku ingin menyentuhnya, ingin merasakan nafasnya. 515 00:35:50,900 --> 00:35:52,732 Bersamamu1984 516 00:35:52,733 --> 00:35:54,532 Tunggu, di mana saya pernah melihat akun ini sebelumnya? 517 00:35:54,533 --> 00:35:56,532 Bersamamu1984 518 00:35:58,900 --> 00:36:01,166 Sosok yang lezat. Apakah Anda memakai pakaian dalam? 519 00:36:04,233 --> 00:36:07,832 Bersamamu1984 520 00:36:08,633 --> 00:36:09,332 Lee Jong Hak 521 00:36:09,333 --> 00:36:10,333 Lee Jong Hak 522 00:36:19,667 --> 00:36:22,166 Orang gila ini! Kesal dengan diriku sendiri. 523 00:36:23,567 --> 00:36:26,632 Taman Gureum. 524 00:36:26,633 --> 00:36:29,099 Taman Gureum. 525 00:36:29,100 --> 00:36:30,699 Taman Gureum. 526 00:36:41,733 --> 00:36:43,499 Ini dua hari yang berbeda. 527 00:37:10,267 --> 00:37:11,632 Orang gila ini! 528 00:37:11,967 --> 00:37:13,366 Beri aku legging. 529 00:37:13,367 --> 00:37:14,866 Jilat segelas anggur. Aku sangat ingin melihat lidahmu. 530 00:37:14,867 --> 00:37:15,932 Lebih banyak membungkuk. 531 00:37:15,933 --> 00:37:17,666 Makanannya enak sekali. Dia juga enak. 532 00:37:20,500 --> 00:37:22,420 Apakah kamu bersama seorang pria? Saya akan membunuhmu. 533 00:37:23,267 --> 00:37:24,366 Silakan. Kamu ada di mana? 534 00:37:24,367 --> 00:37:25,567 Hari ini aku akan pergi ke rumahmu. 535 00:37:29,133 --> 00:37:30,466 Mari kita mati bersama, jalang. 536 00:37:30,467 --> 00:37:31,676 Kenapa kamu tidak menjawab? Lucu? 537 00:37:31,700 --> 00:37:32,999 Itu dia. 538 00:37:33,200 --> 00:37:34,999 Kamu ada di mana? 539 00:37:48,500 --> 00:37:50,866 Lee Jong Hak bajingan ini pastilah pelakunya. Tetapi... 540 00:37:51,067 --> 00:37:53,532 Mengapa amplop itu ada di rumah Horugi? 541 00:37:54,467 --> 00:37:56,032 Tenang. 542 00:37:56,033 --> 00:37:57,033 Jadi... 543 00:37:57,200 --> 00:37:59,032 Apakah keduanya adalah pelakunya? 544 00:38:49,000 --> 00:38:50,132 Siapa itu? 545 00:39:07,300 --> 00:39:08,332 Siapa itu? 546 00:39:10,067 --> 00:39:11,166 Rumah saya... 547 00:39:23,767 --> 00:39:24,999 Apa lagi yang ada di sini? 548 00:39:44,000 --> 00:39:47,099 Tolong aku... 549 00:40:00,300 --> 00:40:01,466 Tolong aku. 550 00:40:01,467 --> 00:40:03,732 Ah! 551 00:40:17,067 --> 00:40:18,299 Menjauhlah. 552 00:40:37,567 --> 00:40:38,632 Lee Jong Hak. 553 00:40:38,633 --> 00:40:40,466 Lee Jong Hak, Lee Jong Hak. 554 00:40:41,200 --> 00:40:43,432 Ah! Tolong aku! 555 00:40:46,200 --> 00:40:48,532 Taksi! 556 00:40:49,833 --> 00:40:51,599 - Apakah orang ini? - Ya. 557 00:40:52,000 --> 00:40:56,232 Jadi salah satu dari dua orang ini adalah penguntit bernama Lee Jong Hak. 558 00:40:56,800 --> 00:41:01,132 Apakah kedua orang ini adalah pelaku yang membunuh Nona Han Sora? 559 00:41:01,133 --> 00:41:03,199 Lee Jong Hak adalah penguntit gila. 560 00:41:03,200 --> 00:41:05,932 - Sepertinya dia mengenal Horugi. - Tunggu. 561 00:41:05,933 --> 00:41:09,932 Mengapa dua pelaku yang membunuh Nona Han Sora mengincarnya? 562 00:41:12,233 --> 00:41:13,566 Apakah mereka teman dekat? 563 00:41:13,967 --> 00:41:17,832 Ibu Horugi pergi ke kantor polisi untuk melaporkan bahwa dia tidak dapat menghubungi temannya. 564 00:41:18,067 --> 00:41:19,399 Apakah kamu percaya padanya? 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,866 Apakah kedua orang itu adalah teman dekat? 566 00:41:21,867 --> 00:41:23,566 Kedua orang itu bertarung secara online. 567 00:41:23,900 --> 00:41:25,566 Jika Horugi adalah pelakunya, kenapa 568 00:41:25,567 --> 00:41:28,099 apakah dia melaporkan Han Sora hilang? 569 00:41:29,100 --> 00:41:32,032 Mudah dimengerti. Dia melakukan itu untuk menghindari kecurigaan. 570 00:41:32,033 --> 00:41:33,766 Untuk membingungkan penyelidikan. 571 00:41:34,867 --> 00:41:36,132 Tolong hati-hati. 572 00:41:36,900 --> 00:41:38,499 Mungkin dia masih di sini. 573 00:41:45,633 --> 00:41:46,633 Hati-hati. 574 00:41:50,033 --> 00:41:51,299 Lampu menyala. 575 00:42:21,867 --> 00:42:22,899 Ini... 576 00:42:23,200 --> 00:42:24,366 Ini... 577 00:42:45,533 --> 00:42:48,599 Saya petugas polisi kriminal Oh Young Ju. Kami menemukan mayat di sini. 578 00:43:02,133 --> 00:43:04,166 Jangan menyentuhnya. Mungkin akan ada bukti yang tertinggal. 579 00:43:06,533 --> 00:43:08,832 Apakah dia Lee Jong Hak yang baru saja kamu sebutkan? 580 00:43:11,600 --> 00:43:14,032 Dia membunuh kaki tangannya. 581 00:43:21,900 --> 00:43:23,366 Halo? YA. 582 00:43:23,367 --> 00:43:25,366 Saya baru saja menemukan mayat. Anda datang ke sini. 583 00:43:25,367 --> 00:43:27,366 Nama korban adalah Lee Jong Hak, laki-laki. 584 00:43:34,167 --> 00:43:35,866 Sudah kubilang jangan menyentuhnya. 585 00:43:48,633 --> 00:43:49,966 Koo Jung Tae. 586 00:43:50,933 --> 00:43:54,599 Pada pagi hari tanggal 19 Februari, Anda selalu berada di kantor real estate, bukan? 587 00:43:56,800 --> 00:43:58,099 19 Februari... 588 00:43:59,400 --> 00:44:00,932 Saya pergi keluar untuk makan siang. 589 00:44:01,667 --> 00:44:02,999 Apakah ada yang salah? 590 00:44:03,000 --> 00:44:06,266 Pernahkah Anda menyelinap ke Ms. Han Rumah Sora saat dia tidak ada di rumah? 591 00:44:08,567 --> 00:44:09,699 Mengapa Anda menanyakan hal itu? 592 00:44:09,700 --> 00:44:12,132 Tahukah kamu Lee Jong Hak? 593 00:44:12,133 --> 00:44:14,099 saya tidak akrab... 594 00:44:14,100 --> 00:44:17,732 Saya tidak mengenalnya sama sekali. Aku baru menemukan setelah mencari di jejaring sosial Ms. Han Sora. 595 00:44:23,000 --> 00:44:24,332 Apa ini? 596 00:44:24,800 --> 00:44:26,666 Ini kolase, polisi wanita. 597 00:44:26,667 --> 00:44:29,866 - Itu hanya kolase. Saya tidak kenal dia. - Han Sora dan Lee Jong Hak. 598 00:44:29,867 --> 00:44:34,932 - Kamu membunuh dua dari mereka, kan? - Kenapa aku harus membunuh mereka? Jadi mengapa saya harus pergi ke kantor polisi untuk mencari polisi? 599 00:44:34,933 --> 00:44:37,266 Sangat mudah untuk memahaminya. Dia melakukan ini untuk menghindari kecurigaan. 600 00:44:37,267 --> 00:44:41,999 - Untuk membingungkan penyelidikan, izinkan saya menganggap Anda sebagai saksi. - Gunakan alasanmu untuk memikirkannya. 601 00:44:42,000 --> 00:44:45,766 Anda baru saja menonton CCTV. Kedua pelaku masuk ke dalam rumah. 602 00:44:45,767 --> 00:44:47,966 Orang lain membunuh kaki tangannya untuk memfitnah saya. 603 00:44:47,967 --> 00:44:50,966 - Aku tidak membunuhnya. - Jadi kenapa kamu diam-diam membuka pintu rumah Nona Han Sora? 604 00:44:50,967 --> 00:44:52,966 Apakah ini juga fitnah? 605 00:44:57,867 --> 00:44:59,899 Kembali ke stasiun dan jelaskan dengan jelas. 606 00:45:04,033 --> 00:45:05,499 Itu bukan aku. 607 00:45:16,867 --> 00:45:18,832 Ya, 119 di sini. Ada apa denganmu? 608 00:45:19,300 --> 00:45:22,099 Seseorang pingsan. Dia melukai kepalanya dan pingsan. 609 00:45:22,100 --> 00:45:24,099 Di sini adalah... 610 00:45:35,300 --> 00:45:36,399 Penyebut. 611 00:45:45,967 --> 00:45:47,732 Senior, apakah kepalamu baik-baik saja? 612 00:45:47,733 --> 00:45:49,232 Apakah surat perintah penangkapan untuk Koo Jung Tae sudah dikeluarkan? 613 00:45:49,633 --> 00:45:52,532 Mobil itu dicari jadi dia meninggalkannya di bengkel mobil. 614 00:45:52,933 --> 00:45:55,432 - Dia pasti berjalan kaki. - Siapa korbannya? 615 00:45:56,033 --> 00:45:57,033 Di Sini. 616 00:45:58,933 --> 00:46:03,132 Itu benar Lee Jong Hak. 30 tahun, membuka a Toko fotografi pelangi, lalu menutup tokonya. 617 00:46:03,933 --> 00:46:05,966 Ada banyak informasi yang diberitakan tentang dia. 618 00:46:07,267 --> 00:46:09,732 - Apakah kamu mengikuti? - Ya. 619 00:46:09,733 --> 00:46:13,132 Dia harus membayar denda berkali-kali karena dia adalah penjahat dunia maya. 620 00:46:13,400 --> 00:46:16,099 Tahukah Anda siapa yang memberitahunya tentang penguntitannya? 621 00:46:16,533 --> 00:46:18,666 - Han Sora? - Bukan. 622 00:46:19,100 --> 00:46:20,100 Horugi. 623 00:46:21,600 --> 00:46:23,032 Peristiwa ini mengejutkan seluruh keluarga. 624 00:46:23,033 --> 00:46:26,976 Sebelum hilang, Sora memberi kunci rumah ke kantor real estate. 625 00:46:27,000 --> 00:46:30,499 Polisi curiga sehingga mereka pergi ke sana kantor real estate untuk menyelidiki. Itu semua kekacauan. 626 00:46:30,500 --> 00:46:32,732 Namun ada hal yang lebih mengejutkan lagi. 627 00:46:32,733 --> 00:46:34,299 Pemilik kantor real estate ini. 628 00:46:34,300 --> 00:46:36,632 Semua orang tahu situs web kantor real estat terbesar di negara ini, bukan? 629 00:46:36,633 --> 00:46:39,032 Dia adalah orang yang paling terkenal. 630 00:46:39,033 --> 00:46:40,799 Nama panggilannya adalah Kien Ayah. 631 00:46:41,367 --> 00:46:43,266 Aku akan membalas cintamu. 632 00:46:44,167 --> 00:46:46,666 Tapi mungkin Pastor Ant memang begitu 633 00:46:46,667 --> 00:46:48,476 orang yang membunuh Han Sora. 634 00:46:48,500 --> 00:46:50,399 Saya bersedia menuntut dan 635 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 mengungkapkan identitas orang ini. 636 00:46:52,400 --> 00:46:56,132 Kantor real estat Hanbit di Distrik Dobong Nama keluarga adalah Gyu. 637 00:46:56,267 --> 00:46:58,943 Silakan cepat datang ke sini untuk menemukan kuncinya. 638 00:46:58,967 --> 00:47:00,266 Sejujurnya. 639 00:47:01,233 --> 00:47:03,832 Mengapa saya terjerumus ke dalam situasi ini? 640 00:47:06,933 --> 00:47:08,166 Benar-benar. 641 00:47:14,733 --> 00:47:16,166 Jung Tae. 642 00:47:19,667 --> 00:47:20,966 POLISI. 643 00:47:21,967 --> 00:47:23,327 Hasil otopsi sudah tersedia. 644 00:47:25,600 --> 00:47:27,966 CCCD Lee Jong Hak 645 00:47:36,600 --> 00:47:37,699 Nenek. 646 00:47:37,700 --> 00:47:39,866 Pernahkah Anda bertemu orang ini? 647 00:47:39,867 --> 00:47:42,566 Dia tinggal di sini. Saya datang mencari Anda untuk membayar CCCD. 648 00:47:44,167 --> 00:47:45,332 Nyonya. 649 00:47:47,533 --> 00:47:49,199 saya punya masalah 650 00:47:50,500 --> 00:47:52,066 Anda harus bertemu orang ini. 651 00:47:53,200 --> 00:47:55,066 Dia berpikir dengan hati-hati. 652 00:47:55,067 --> 00:47:57,832 Pernahkah Anda bertemu orang ini di sini? 653 00:47:58,333 --> 00:48:01,366 Itu rumah itu. Ada seorang gadis yang sering datang kesini. 654 00:48:01,367 --> 00:48:03,432 - Dia juga datang lebih awal. - Kapan itu? 655 00:48:04,167 --> 00:48:05,166 Itu perempuan, kan? 656 00:48:05,167 --> 00:48:05,599 Itu perempuan, kan? 657 00:48:40,800 --> 00:48:44,332 Kamar 128 Namyangju 658 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Ini. 659 00:49:14,000 --> 00:49:15,999 Melihat? 660 00:49:16,000 --> 00:49:17,866 Itu masih di sini. 661 00:49:17,867 --> 00:49:19,366 Mari kita pulang. 662 00:49:20,500 --> 00:49:22,032 Saya ingin berbicara dengan ibu saya. 663 00:49:23,333 --> 00:49:27,032 Saya mengerti, tapi jika saya melakukan itu, saya akan dipecat. 664 00:49:27,033 --> 00:49:29,932 Ada sesuatu yang ingin kukatakan pada ibuku. Terima kasih. 665 00:49:34,400 --> 00:49:36,732 - Hanya 5 menit. - Terima kasih. 666 00:49:47,767 --> 00:49:49,066 Maafkan aku ibu. 667 00:49:56,833 --> 00:49:59,166 Suara apa itu? 668 00:49:59,167 --> 00:50:00,732 Saya tidak mendengar apa pun. 669 00:50:01,000 --> 00:50:02,632 Ada apa? 670 00:50:03,000 --> 00:50:05,032 Ini! 671 00:50:05,300 --> 00:50:07,666 - Ini! Itu benar lagi! - Saya minta maaf. 672 00:50:07,667 --> 00:50:09,866 Berhenti disana! 673 00:50:10,800 --> 00:50:13,166 Ini! Buka pintunya! 674 00:50:13,433 --> 00:50:14,899 Saya minta maaf. 675 00:50:14,900 --> 00:50:17,066 Ini! Mustahil! 676 00:50:17,067 --> 00:50:19,332 Mustahil! Buka pintu! 677 00:50:19,333 --> 00:50:21,032 bajingan ini! 678 00:50:21,033 --> 00:50:23,699 Orang jahat! 679 00:50:24,400 --> 00:50:26,532 Ini! Kamu bajingan yang terinfeksi! 680 00:50:34,100 --> 00:50:35,532 Mama. 681 00:51:36,467 --> 00:51:40,599 Jika Anda bersabar, jika polisi mengetahuinya, itu akan menjadi masalah besar. 682 00:52:45,233 --> 00:52:48,566 - Ini sangat mendesak. Jika Anda memiliki hasil tes DNA, segera beri tahu saya. - Ya. 683 00:52:51,033 --> 00:52:52,033 Polisi wanita. 684 00:52:53,300 --> 00:52:55,699 Anda adalah petugas polisi yang bertanggung jawab atas kasus Han Sora, bukan? 685 00:52:56,200 --> 00:52:58,732 Itu benar. Ada apa? 686 00:52:59,400 --> 00:53:00,732 Saya kakak perempuan Han Sora. 687 00:53:01,333 --> 00:53:02,399 Kakak perempuannya. 688 00:53:03,300 --> 00:53:06,299 Informasi tentang Semut menyebar secara online. 689 00:53:06,300 --> 00:53:11,899 Wow! Jika aku digugat karena mengungkap bisnis Kien Bo kartu, harap ingat untuk menyumbangkan uang gugatan kepada saya. 690 00:53:11,900 --> 00:53:13,599 PAYUNG! Saya punya uang. 691 00:53:13,600 --> 00:53:16,732 Hari ini, saya akan makan ayam. 692 00:53:16,733 --> 00:53:19,232 Sejujurnya. Apakah Anda berencana mendobrak pintu rumah seseorang? 693 00:53:25,733 --> 00:53:29,899 - Kamu ayah semut, kan? - Mengapa kamu meninggalkan komentar jahat? 694 00:53:29,900 --> 00:53:32,132 Ini! Saya sedang merekamnya. 695 00:53:32,133 --> 00:53:35,799 - Aku sedang melakukan siaran langsung. - Itu terlalu berisik. 696 00:53:36,300 --> 00:53:39,366 - Apakah ada yang menonton? - Jangan sentuh. 697 00:53:39,367 --> 00:53:41,399 Ini! Kamu gila? 698 00:53:41,400 --> 00:53:43,299 Jangan lakukan itu. 699 00:53:43,300 --> 00:53:45,899 Jika kamu membunuhku juga, kamu harus masuk penjara. Tahu? 700 00:53:45,900 --> 00:53:48,432 Dialah yang membunuh Sora. 701 00:53:48,433 --> 00:53:52,866 - Mengapa kamu membunuhnya? - Siapa yang membunuhnya? Orang gila ini. 702 00:53:55,467 --> 00:53:57,032 Brengsek! 703 00:53:57,400 --> 00:53:58,499 Mengatakan. 704 00:53:59,733 --> 00:54:01,166 SAYA... 705 00:54:01,167 --> 00:54:04,266 Saya hanya memanggil nama Lee Jong Hak mengikuti Han Sora. 706 00:54:10,233 --> 00:54:11,553 Apakah Anda ingin membuka blokir bewithyou1984? 707 00:54:13,167 --> 00:54:17,299 Bajingan itu telah menguntitku selama berbulan-bulan. 708 00:54:17,667 --> 00:54:20,266 Saya pikir saya akan membunuhnya jika ini terus berlanjut. 709 00:54:20,267 --> 00:54:24,966 Aku juga merasa kasihan pada Han Sora, tapi dia terlihat seperti itu akan membunuh seseorang, jadi aku menyuruhnya mengubah target. 710 00:54:24,967 --> 00:54:26,732 Itu saja. 711 00:54:28,667 --> 00:54:31,232 ...Itulah mengapa dia menimbulkan masalah. 712 00:54:31,233 --> 00:54:34,966 Saya mengkhawatirkannya jadi saya pergi ke kantor polisi untuk melapor. 713 00:54:35,767 --> 00:54:36,966 Merindukan... 714 00:54:38,067 --> 00:54:40,899 Dia bilang dia khawatir tentang Sora tapi kemudian online untuk menyerangnya. 715 00:54:40,900 --> 00:54:42,599 Dia juga menyuruhnya untuk menguntitnya. 716 00:54:42,833 --> 00:54:44,199 Tidakkah kamu akan mengatakan yang sebenarnya? 717 00:54:44,933 --> 00:54:46,199 Sejujurnya! 718 00:54:46,200 --> 00:54:49,532 Laporan itu adalah sesuatu yang dia dan saya telah rencanakan sebelumnya. 719 00:54:49,533 --> 00:54:50,999 Han Sora. 720 00:54:51,667 --> 00:54:53,532 Apakah orang gila. 721 00:54:57,533 --> 00:54:59,366 Sehingga... 722 00:54:59,367 --> 00:55:02,466 Dia bilang dia tidak akan bertemu orang tuanya lagi. 723 00:55:02,467 --> 00:55:04,466 Karena hutangnya, keluargaku 724 00:55:04,467 --> 00:55:06,666 harus bersembunyi dan bersembunyi selama 4 tahun. 725 00:55:07,633 --> 00:55:08,966 Jadi... 726 00:55:08,967 --> 00:55:11,766 Apakah dia meninggalkan keluarganya demi uang? 727 00:55:12,367 --> 00:55:14,232 Tahun ini bahkan lebih keterlaluan. 728 00:55:14,233 --> 00:55:16,132 Adik bungsuku punya 729 00:55:16,133 --> 00:55:18,132 cacat intelektual. 730 00:55:18,867 --> 00:55:20,132 Tapi gadis sialan itu... 731 00:55:20,933 --> 00:55:23,032 Tahukah Anda apa yang dia lakukan demi uang? 732 00:55:24,700 --> 00:55:27,532 Saya hanya perlu bersumpah sebanyak-banyaknya dan semua orang akan mengikuti saya. 733 00:55:27,533 --> 00:55:29,866 Gadis itu menggunakan gambar malaikat untuk menambah jumlah pengikutnya. 734 00:55:29,867 --> 00:55:31,499 Aku akan makan 20. 735 00:55:31,500 --> 00:55:34,666 Ketika tiba saatnya untuk menagih pembayaran, saya tidak dapat menghubunginya. 736 00:55:34,667 --> 00:55:38,332 Dia mengambil uang saya dan melarikan diri. 737 00:55:47,933 --> 00:55:48,933 Lihat. 738 00:55:49,500 --> 00:55:50,599 Apa yang harus dilihat? 739 00:55:52,267 --> 00:55:54,466 Ini. Hah? 740 00:55:54,467 --> 00:55:56,099 Apa? Darimana itu datang? 741 00:55:58,433 --> 00:56:01,032 Ini, hal ini. 742 00:56:01,033 --> 00:56:04,166 Itu milikmu. Aku melihat ini di rumahmu. 743 00:56:04,600 --> 00:56:05,899 Ini dari Han Sora. 744 00:56:09,433 --> 00:56:10,532 Apa? 745 00:56:10,533 --> 00:56:13,399 Dia memberikan ini kepadaku setiap kali dia memberiku uang. 746 00:56:17,567 --> 00:56:18,966 Apakah ini dari Sora? 747 00:56:21,133 --> 00:56:23,532 Bagaimana kamu tahu itu ada di sana? 748 00:56:24,133 --> 00:56:26,599 Apakah kamu menyelinap ke rumahku? 749 00:56:48,700 --> 00:56:49,999 Dia... 750 00:57:05,000 --> 00:57:06,932 Hidup tidak sama dengan mati. 751 00:57:07,467 --> 00:57:09,299 Hidupku telah berakhir. 752 00:57:11,300 --> 00:57:13,466 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 753 00:57:13,467 --> 00:57:16,932 - Sejak lahir, aku kesepian. - Bagaimana kamu bisa menjual adikmu? 754 00:57:18,300 --> 00:57:20,432 Dia adikmu. 755 00:57:20,433 --> 00:57:23,266 Apa pun yang Anda lakukan, saudara perempuan atau laki-laki. 756 00:57:23,267 --> 00:57:25,432 Orang tua saya tidak memperhatikan anak lugu seperti saya. 757 00:57:27,067 --> 00:57:29,999 Saya berencana untuk meninggalkan saudara laki-laki saya di sana sebentar dan kemudian membawanya pulang. 758 00:57:30,367 --> 00:57:32,432 Bocah itu tidak terluka sama sekali. 759 00:57:33,500 --> 00:57:35,866 Tapi keluarga saya bereaksi berlebihan. 760 00:57:42,700 --> 00:57:46,032 Jika saya mendapat uang, saya akan membelanjakan barang-barang mahal. 761 00:57:46,033 --> 00:57:47,766 Uang itu kaku. Berengsek! 762 00:57:49,967 --> 00:57:51,599 Tanah sialan ini! 763 00:57:51,600 --> 00:57:53,232 Apa yang kamu lakukan berdiri di sana? 764 00:57:53,667 --> 00:57:54,966 Hallo teman-teman. 765 00:57:54,967 --> 00:57:58,166 Ke mana pun Anda pergi, yang paling parah adalah tumornya. 766 00:57:58,167 --> 00:57:59,732 Itu aku. 767 00:57:59,733 --> 00:58:02,432 Kalian masih muda dan naif, tapi kalian tahu itu. 768 00:58:02,433 --> 00:58:03,932 Kalian segar. 769 00:58:09,200 --> 00:58:11,732 Ditinggalkan oleh keluarga. 770 00:58:11,733 --> 00:58:14,332 Sora yang malang ditolak oleh seluruh dunia. 771 00:58:19,167 --> 00:58:22,166 Kata orang, cobalah bersabar saja, semuanya akan baik-baik saja. 772 00:58:22,367 --> 00:58:24,866 Hal-hal baik akan terjadi. 773 00:58:25,333 --> 00:58:27,132 Jalang! 774 00:58:27,133 --> 00:58:29,132 - Ini! Anda bajingan! - Apa kabarmu? 775 00:58:29,133 --> 00:58:31,766 Ini gila. 776 00:58:31,767 --> 00:58:33,899 Tapi kemudian dunia ini... 777 00:58:35,067 --> 00:58:38,299 Masih menyeretku ke bawah. 778 00:58:46,233 --> 00:58:48,432 Aku berdarah huhu Sakit Rumah Sakit 779 00:58:55,200 --> 00:58:56,366 Apa... 780 00:58:57,567 --> 00:59:00,132 Siapa di dunia ini yang lebih menyedihkan dariku? 781 00:59:00,733 --> 00:59:02,666 Apa salahku hingga berakhir seperti ini? 782 00:59:03,200 --> 00:59:04,666 Hidup ini penuh dengan kesialan. 783 00:59:05,667 --> 00:59:07,466 Hanya ada satu pilihan. 784 00:59:15,567 --> 00:59:20,766 Apakah Anda mendonorkan darah? Besar!!! Kamu sangat baik. 785 00:59:20,767 --> 00:59:25,399 Kampanye donor darah 786 00:59:41,633 --> 00:59:42,732 Itu benar. 787 00:59:43,167 --> 00:59:44,732 Kematian apa? 788 00:59:45,633 --> 00:59:49,299 Sumbangan untuk bantuan anjing mencapai lebih banyak lagi dari 100 juta! Kekuatan orang baik 789 00:59:49,867 --> 00:59:52,199 Aku akan menciptakan diriku yang baru. 790 00:59:52,200 --> 00:59:54,466 Karena orang menyukai orang yang berubah. 791 00:59:55,500 --> 01:00:00,399 Seorang gadis yatim piatu berhasil membuka a pusat perbelanjaan dan mengenakan pakaian desainer. 792 01:00:02,100 --> 01:00:04,399 Lalu aku sadar. 793 01:00:04,867 --> 01:00:07,566 Aku telah menjadi Sora yang sempurna, 794 01:00:11,367 --> 01:00:13,199 Penuh dengan label yang indah. 795 01:00:14,200 --> 01:00:15,566 Sora yang sukses. 796 01:00:18,600 --> 01:00:22,199 Itu semua adalah pekerjaan bawah tanah untuk membangun kesuksesan. 797 01:00:33,767 --> 01:00:38,632 Anda melakukan pekerjaan dengan baik jadi saya ingin membantu. Tolong beritahu saya nomor rekening bank Anda. 798 01:00:51,767 --> 01:00:52,066 Orang tidak berpikir matang ketika menilai orang lain. 799 01:00:52,067 --> 01:00:55,666 Orang tidak berpikir matang ketika menilai orang lain. 800 01:00:56,333 --> 01:00:58,032 Apalagi yang sudah diakui orang lain. 801 01:00:58,033 --> 01:00:58,432 Apalagi yang sudah diakui orang lain. 802 01:00:58,433 --> 01:01:00,643 Apalagi yang sudah diakui orang lain. 803 01:01:00,667 --> 01:01:02,267 Menyumbangkan 40 juta 800 ribu won 804 01:01:05,333 --> 01:01:07,643 Musuh bersama. 805 01:01:07,667 --> 01:01:09,532 Jika seseorang seperti dia menegurku, 806 01:01:09,533 --> 01:01:09,832 Jika seseorang seperti dia menegurku, 807 01:01:10,200 --> 01:01:11,509 semua orang akan mengkhawatirkanku. 808 01:01:11,533 --> 01:01:12,199 semua orang akan mengkhawatirkanku. 809 01:01:12,200 --> 01:01:12,466 Padahal aku belum pernah bertemu dan berbicara dengan Han Sora, 810 01:01:12,467 --> 01:01:13,743 Padahal aku belum pernah bertemu dan berbicara dengan Han Sora, 811 01:01:13,767 --> 01:01:14,466 Padahal aku belum pernah bertemu dan berbicara dengan Han Sora, 812 01:01:14,667 --> 01:01:15,776 mereka masih berpikir mereka mengenalnya dengan baik. 813 01:01:15,800 --> 01:01:16,132 mereka masih berpikir mereka mengenalnya dengan baik. 814 01:01:16,333 --> 01:01:17,032 mereka masih berpikir mereka mengenalnya dengan baik. 815 01:01:17,533 --> 01:01:18,943 Orang bodoh. 816 01:01:18,967 --> 01:01:20,767 Orang bodoh. 817 01:01:32,400 --> 01:01:36,666 Saya hanya duduk-duduk menghitung uang dan berurusan dengan anjing. 818 01:01:40,400 --> 01:01:42,732 Sampai bajingan itu muncul. 819 01:01:49,667 --> 01:01:51,199 Tuna. 820 01:01:54,800 --> 01:01:56,132 Kemarilah! 821 01:02:17,867 --> 01:02:20,566 Aku menangis ketika melihat kakinya terbakar. 822 01:02:20,567 --> 01:02:23,366 Ini sangat memilukan. 823 01:02:28,700 --> 01:02:30,199 Saya akan pergi ke rumah sakit hewan. 824 01:02:30,367 --> 01:02:33,066 Dia menolak untuk dekat dengan orang lain. 825 01:02:33,067 --> 01:02:35,666 Melihat kakinya berlumuran darah membuatku tak kuasa menahan air mataku. 826 01:02:58,200 --> 01:03:00,032 itu juga ada di sana. 827 01:04:02,200 --> 01:04:03,599 Di mana 828 01:04:05,333 --> 01:04:07,266 juga hadir. 829 01:04:09,767 --> 01:04:11,566 Jika dia melihat semuanya, apa yang akan dia lakukan? 830 01:04:20,233 --> 01:04:22,866 Apa yang harus saya lakukan? 831 01:04:28,900 --> 01:04:30,199 Apa lagi? 832 01:04:32,300 --> 01:04:33,632 Hanya harus membunuhnya. 833 01:04:47,167 --> 01:04:49,832 Pertama, kita harus memahami gaya hidupnya. 834 01:04:50,733 --> 01:04:53,999 Kebiasaannya, rumahnya, kata sandinya, tindakannya. 835 01:04:54,000 --> 01:04:55,699 Saya harus menghafalnya 836 01:04:58,133 --> 01:04:59,932 apa yang saya temukan. 837 01:05:08,100 --> 01:05:10,066 Bajingan yang menarik perhatian. 838 01:05:14,467 --> 01:05:16,066 Kasp Janji Kami 839 01:05:18,467 --> 01:05:19,632 Seperti itu? 840 01:05:26,633 --> 01:05:28,532 Jangan biarkan dia memiliki siapa pun untuk membantunya. 841 01:05:30,000 --> 01:05:32,099 Jika Anda membantu saya, saya akan melakukan segalanya untuk membalas budi Anda. 842 01:05:33,633 --> 01:05:35,432 Buatlah rencananya terlebih dahulu 843 01:05:35,767 --> 01:05:37,899 Sehari sebelum Han Sora menghilang, 844 01:05:38,067 --> 01:05:39,766 dia melewati a toko serba-ada. 845 01:05:40,800 --> 01:05:42,699 Selanjutnya adalah mengecek lokasi kematian. 846 01:05:43,633 --> 01:05:45,466 Bagaimana tubuh akan berbohong? 847 01:05:54,833 --> 01:05:57,399 Kita harus membiarkan polisi menemukan jejaknya. 848 01:05:57,400 --> 01:05:59,666 Hanya darah sebanyak ini yang bisa diambil. 849 01:06:00,467 --> 01:06:02,766 Tuangkan pada area yang dibutuhkan. 850 01:06:06,033 --> 01:06:08,966 Sisanya darah palsu seperti di film. 851 01:06:09,633 --> 01:06:11,499 Hanya perlu mengelabui orang pintar itu. 852 01:06:28,733 --> 01:06:30,566 Bagaimana dengan deklarasi? 853 01:06:33,533 --> 01:06:35,699 itu tidak akan pernah melaporkan apapun. 854 01:06:36,167 --> 01:06:38,332 Karena aku takut aku akan meninggalkan bekas 855 01:06:38,667 --> 01:06:41,132 jadi dia tidak akan berani menyentuh tubuhku. 856 01:06:57,633 --> 01:07:00,132 Aku hampir mati. 857 01:07:04,367 --> 01:07:06,299 Saya harus mengambil gambar untuk membuktikan bahwa saya sudah mati. 858 01:07:11,000 --> 01:07:12,366 Wajahnya sangat besar. 859 01:07:28,500 --> 01:07:31,599 Harus mengambil beberapa gambar mengejutkan untuk menakuti pengecut itu. 860 01:07:35,000 --> 01:07:36,632 Noda darah harus dibersihkan. 861 01:07:36,933 --> 01:07:39,132 Tinggalkan sedikit noda darah agar polisi bisa melacaknya. 862 01:08:03,467 --> 01:08:05,532 Dasar pria gila. 863 01:08:20,667 --> 01:08:22,499 Pergi bekerja. 864 01:08:27,867 --> 01:08:31,132 Dan aku akan menghancurkan semua hal yang dia sayangi. 865 01:08:31,600 --> 01:08:33,432 Seperti yang dia lakukan padaku. 866 01:08:39,933 --> 01:08:43,132 Buat dia takut seperti aku. 867 01:08:44,700 --> 01:08:46,532 Namun tidak sampai pada titik kematian. 868 01:08:53,800 --> 01:08:56,266 - Tolong aku. - Seolah tidak ada kecelakaan, 869 01:08:57,133 --> 01:08:59,232 menemukan mayat bunuh diri. 870 01:09:00,833 --> 01:09:02,932 Saya adalah korban yang sempurna 871 01:09:03,067 --> 01:09:06,366 untuk ditemukan oleh polisi. 872 01:09:09,600 --> 01:09:11,966 Jangan datang ke sini. 873 01:09:12,967 --> 01:09:14,866 Ah! Tolong aku. 874 01:09:14,867 --> 01:09:15,899 Jangan datang ke sini. 875 01:09:18,233 --> 01:09:19,766 Brengsek! 876 01:09:22,033 --> 01:09:23,299 Bagaimana dia bisa? 877 01:09:23,533 --> 01:09:26,366 Hah? Kenapa kau melakukan itu? Brengsek! 878 01:09:26,367 --> 01:09:29,999 itu tahu siapa aku. 879 01:09:30,933 --> 01:09:32,366 Jangan khawatir. 880 01:09:33,867 --> 01:09:36,966 Ketika dia kembali, dia hanya mengikuti rencananya. 881 01:09:36,967 --> 01:09:40,266 Apa yang harus dilakukan? Bajingan itu akan melapor ke polisi. 882 01:09:40,567 --> 01:09:43,466 Saya tahu ini akan menjadi seperti ini segera. 883 01:09:44,500 --> 01:09:45,500 Brengsek! 884 01:09:46,267 --> 01:09:48,266 Saya belum pernah melihat orang menolak dengan benar. 885 01:09:50,533 --> 01:09:53,066 Jika tertangkap, saya akan mengakui semuanya. 886 01:09:53,267 --> 01:09:55,066 Itu semua adalah rencananya. 887 01:09:55,067 --> 01:09:58,766 Saya akan tertipu oleh wanita gila itu. Aku akan menghancurkan segalanya. Berengsek! 888 01:10:05,467 --> 01:10:06,566 Hai sayang. 889 01:10:07,833 --> 01:10:09,666 Aku sangat gembira. 890 01:10:10,333 --> 01:10:11,366 Kemarilah. 891 01:10:12,300 --> 01:10:13,300 Kemarilah bersamaku. 892 01:10:15,000 --> 01:10:16,332 Kemarilah. 893 01:10:18,500 --> 01:10:19,500 Oyun 894 01:10:20,033 --> 01:10:22,332 Aku sudah memilikimu. 895 01:10:23,967 --> 01:10:25,832 Apakah kamu belum cukup melihatnya? 896 01:10:26,300 --> 01:10:29,532 Jangan balas dendam lagi. 897 01:10:30,733 --> 01:10:32,966 Kami hidup bahagia bersama. 898 01:10:34,300 --> 01:10:35,866 Hidup bahagia. 899 01:10:36,800 --> 01:10:37,932 Sayangku. 900 01:10:39,900 --> 01:10:43,366 Apakah kamu tidak ingin membalas dendam bajingan yang menghancurkan hidupku? 901 01:10:45,500 --> 01:10:49,632 - Kamu bilang kamu mencintaiku. - Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu. 902 01:11:48,100 --> 01:11:50,666 Tidak masalah. Saya masih punya cara lain. 903 01:12:10,700 --> 01:12:13,132 Sampai jumpa lagi, Koo Jung Tae. 904 01:12:22,167 --> 01:12:22,866 Gudang. 905 01:12:22,867 --> 01:12:23,867 Gudang. 906 01:12:24,200 --> 01:12:25,432 Gudang saya. 907 01:12:32,267 --> 01:12:34,509 Ya. Saya Han Sung Gyeol, petugas polisi dari departemen kriminal distrik Dobong. 908 01:12:34,533 --> 01:12:36,466 Saya akan menyampaikannya kepada polisi yang menangani kasus ini. 909 01:12:37,867 --> 01:12:38,466 www 910 01:12:38,467 --> 01:12:39,467 Bintang? 911 01:12:40,900 --> 01:12:42,266 Ya. 912 01:12:42,433 --> 01:12:43,433 Ya. 913 01:12:43,767 --> 01:12:45,232 Bagaimana situasinya? 914 01:12:48,867 --> 01:12:51,299 - Haruskah kita menghubungkan video? - Mencari. 915 01:12:51,833 --> 01:12:54,232 Ini adalah alamat terakhir Han Sora yang saya temukan. 916 01:12:54,233 --> 01:12:55,332 Ayo lihat. 917 01:12:56,167 --> 01:12:59,166 Lagi pula, saya menghabiskan banyak uang, mengapa Anda tidak melaporkannya? 918 01:12:59,333 --> 01:13:00,932 Bagaimanapun... 919 01:13:01,367 --> 01:13:03,132 Jumlah uang yang diperoleh Sora 920 01:13:04,200 --> 01:13:06,332 Ini semua tentang duduk diam dan tidak punya apa-apa. 921 01:13:06,867 --> 01:13:08,332 Jadi saya melakukan hal yang sama. 922 01:13:09,333 --> 01:13:12,466 Dia mengambil sejumlah besar uang dan melarikan diri. 923 01:13:14,833 --> 01:13:16,599 Anda tidak datang ke sini untuk menangkap saya, bukan? 924 01:13:16,800 --> 01:13:17,899 Ya. 925 01:13:18,800 --> 01:13:21,199 Apakah Han Sora dekat dengan seseorang? 926 01:13:23,200 --> 01:13:24,999 Ya? 927 01:13:26,333 --> 01:13:27,899 Ah. 928 01:13:27,900 --> 01:13:30,699 Juga disana. 929 01:13:30,700 --> 01:13:32,032 Benar sekali. 930 01:13:32,033 --> 01:13:35,532 Saat itu, Hye Ran mengatakan dia mengetahui sesuatu yang menarik tentang Sora. 931 01:13:35,533 --> 01:13:37,966 Apa cerita menarik itu? 932 01:13:37,967 --> 01:13:40,399 Bagaimana saya bisa tahu? Dia pergi. 933 01:13:42,933 --> 01:13:45,132 Siapa yang menghilang? Hye Ran? 934 01:13:45,933 --> 01:13:48,466 Tahun lalu, di sini cukup bising. 935 01:13:49,100 --> 01:13:50,466 Di bangsal Miha... 936 01:13:52,167 --> 01:13:55,566 Ada asisten ruang karaoke remaja yang hilang, kan? 937 01:13:55,567 --> 01:13:56,766 Itu benar. 938 01:13:56,767 --> 01:14:01,399 Saat itu polisi sedang kacau balau hanya karena keterangan saksi atau semacamnya. 939 01:14:01,400 --> 01:14:04,232 Apakah Han Sora juga sedang diselidiki? 940 01:14:04,233 --> 01:14:07,566 Tentu saja. Dia adalah orang terakhir yang menelepon Hye Ran. 941 01:14:14,500 --> 01:14:18,866 Ya, senior. Han Sora adalah orang terakhir yang menelepon Hye Ran. 942 01:14:18,867 --> 01:14:19,632 Keduanya bekerja di pub yang sama. 943 01:14:19,633 --> 01:14:20,732 Han Sora pernah mengambil alih penyelidikan. Keduanya bekerja di pub yang sama. 944 01:14:20,733 --> 01:14:21,466 Han Sora pernah mengambil alih penyelidikan. 945 01:14:21,467 --> 01:14:24,666 Dia dibebaskan karena dia tidak dapat menemukannya dimana. Han Sora pernah mengambil alih penyelidikan. 946 01:14:24,667 --> 01:14:27,666 Han Sora pernah mengambil alih penyelidikan. 947 01:14:28,333 --> 01:14:30,343 Tidakkah menurutmu itu aneh? 948 01:14:30,367 --> 01:14:34,167 Mengapa Anda terus menyelidiki identitas korban? 949 01:16:03,867 --> 01:16:05,732 Ada apa? 950 01:16:17,433 --> 01:16:19,199 Kenapa kamu ingin melakukan itu? 951 01:16:24,033 --> 01:16:25,699 Kau melihatku 952 01:16:26,900 --> 01:16:28,599 Apa? 953 01:16:31,633 --> 01:16:33,032 Di Sini 954 01:16:33,833 --> 01:16:35,799 Tolong aku 955 01:16:35,800 --> 01:16:38,332 Apa ini? Apa yang salah denganmu? 956 01:16:43,767 --> 01:16:45,132 Jangan bergerak 957 01:16:47,067 --> 01:16:48,199 Bangun 958 01:16:48,633 --> 01:16:51,132 Tolong aku 959 01:16:52,633 --> 01:16:53,866 Angkat tanganmu 960 01:16:54,667 --> 01:16:56,166 Berdiri 961 01:16:56,167 --> 01:16:58,066 bajingan mesum 962 01:16:59,600 --> 01:17:00,866 Berdiri diam 963 01:17:24,667 --> 01:17:26,332 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 964 01:17:29,300 --> 01:17:31,032 Bukan saya 965 01:17:32,300 --> 01:17:33,866 Berhenti dengan cepat 966 01:17:35,600 --> 01:17:38,366 Buka pintunya 967 01:17:38,833 --> 01:17:40,766 Buka pintunya dengan cepat 968 01:17:47,567 --> 01:17:49,666 Ada apa? 969 01:17:49,667 --> 01:17:51,466 Ini 970 01:17:51,733 --> 01:17:54,332 Masih aman 971 01:17:54,333 --> 01:17:57,432 Mari kita bicara 972 01:17:58,000 --> 01:18:00,399 Apa yang kamu biarkan lolos? 973 01:18:00,400 --> 01:18:01,932 Apakah Anda diborgol dengan benar? 974 01:18:01,933 --> 01:18:04,966 Dia tidak mengkonfirmasi kembali dengan baik 975 01:18:04,967 --> 01:18:07,099 Karena seniornya kuat maka kejadian ini terjadi 976 01:18:07,100 --> 01:18:08,232 Kapten 977 01:18:08,233 --> 01:18:10,232 Noda darah muncul di rumah Han So Ra 978 01:18:10,233 --> 01:18:14,866 Menurut kata-katanya yang sombong, jika kepalanya dipukul dan mengeluarkan banyak darah, dia akan terluka parah atau dia akan mati. 979 01:18:14,867 --> 01:18:17,999 Namun Han So Ra masih menjalani kehidupan normal 980 01:18:18,000 --> 01:18:21,266 Kamu gila? Sekarang Anda malah mencurigai korbannya 981 01:18:21,767 --> 01:18:24,666 Kapten, ini perlu diselidiki lebih lanjut 982 01:18:24,667 --> 01:18:26,666 Anda melihat ini 983 01:18:32,400 --> 01:18:34,999 Inilah noda darah di sepatu yang muncul di rumah Gu Jeong Tae 984 01:18:35,000 --> 01:18:36,666 Dan itu milik Han So Ra 985 01:18:36,667 --> 01:18:38,466 Hal ini tidak dapat disangkal 986 01:18:40,967 --> 01:18:44,166 Serahkan ini pada korban, kita hanya perlu menangkap Gu Jeong Tae 987 01:18:45,100 --> 01:18:46,166 Ambil 988 01:18:53,633 --> 01:18:55,566 Dia pikir dia telah merayunya, matanya terus mengembara 989 01:18:55,567 --> 01:18:57,266 Dia pikir dia telah merayunya, matanya terus mengembara 990 01:18:57,267 --> 01:18:59,243 Lihat saja Han So Ra dan telan ludahmu terus menerus 991 01:18:59,267 --> 01:19:00,343 Sekarang aku memikirkannya, aku masih merasa jijik 992 01:19:00,367 --> 01:19:02,099 Memikirkannya saja sudah membuat tangan dan kakiku gemetar 993 01:19:02,100 --> 01:19:04,099 Memikirkannya saja sudah membuat tangan dan kakiku gemetar 994 01:19:04,100 --> 01:19:06,499 Suaranya juga bergetar 995 01:19:06,500 --> 01:19:08,866 Gu Jeong Tae juga pernah datang ke rumahku sebelumnya 996 01:19:08,867 --> 01:19:11,566 Bahkan mengintip saat aku sedang tidur 997 01:19:16,767 --> 01:19:20,327 Baru saja kembali hidup-hidup 998 01:19:21,167 --> 01:19:23,647 Saya juga sangat berterima kasih 999 01:19:24,100 --> 01:19:25,643 saya baik-baik saja 1000 01:19:25,667 --> 01:19:28,732 Melihat semua orang seperti ini 1001 01:19:29,500 --> 01:19:30,599 Tapi air mataku terus jatuh 1002 01:19:33,400 --> 01:19:34,843 Real Estat Akademi 1003 01:19:40,033 --> 01:19:42,913 Bukankah itu fitnah? Dia benar-benar orang yang baik 1004 01:19:45,000 --> 01:19:45,899 Dia sangat baik dan ramah 1005 01:19:45,900 --> 01:19:47,266 Peduli terhadap orang lain dengan sangat teliti 1006 01:19:47,267 --> 01:19:49,166 Jelas bukan orang jahat 1007 01:19:53,633 --> 01:19:54,699 Tidak apa-apa 1008 01:19:57,033 --> 01:19:58,766 Hanya harus tetap terjaga 1009 01:20:09,333 --> 01:20:12,166 Memeriksa 1010 01:20:13,333 --> 01:20:15,533 Saya Gu Jeong Tae, saya mengintip ke rumah orang lain 1011 01:20:15,967 --> 01:20:17,732 Terima kasih telah memanfaatkan pekerjaan saya 1012 01:20:20,633 --> 01:20:23,032 Saya pikir itu tidak salah 1013 01:20:23,033 --> 01:20:25,932 Selama tidak menimbulkan dampak buruk, tidak apa-apa 1014 01:20:31,867 --> 01:20:34,532 Tapi sekarang saya mengerti 1015 01:20:35,367 --> 01:20:37,132 Aku menghancurkan segalanya 1016 01:20:38,933 --> 01:20:42,499 Awalnya, saya merasa superior 1017 01:20:42,800 --> 01:20:46,166 Perasaan ketika saya mengetahui sesuatu yang orang lain tidak ketahui 1018 01:20:47,300 --> 01:20:51,099 Dan untuk melihat semua orang memakai topeng 1019 01:20:51,967 --> 01:20:56,432 Berpikir ingin menjadi a pembantu sebagai anggota masyarakat 1020 01:20:57,300 --> 01:20:59,632 Lambat laun saya tidak lagi merasa bersalah 1021 01:21:00,133 --> 01:21:01,632 saya minta maaf 1022 01:21:02,567 --> 01:21:04,699 Saya sedang menunggu inspektur 1023 01:21:05,367 --> 01:21:07,599 Bahkan jika kamu menangkapku di sana 1024 01:21:07,600 --> 01:21:09,932 Aku juga tidak akan lari seperti terakhir kali 1025 01:21:11,567 --> 01:21:14,499 Tapi ada sesuatu yang harus kukatakan pada Inspektur Oh 1026 01:21:15,967 --> 01:21:20,499 Tangkap saya segera atau dengarkan cerita saya, betapapun tidak tahu malunya 1027 01:21:24,433 --> 01:21:26,966 Tapi saya sepenuhnya bergantung pada pilihan inspektur 1028 01:21:50,367 --> 01:21:53,632 Sekarang saya baru saja keluar dari rumah sakit. Terima kasih semuanya karena khawatir 1029 01:21:56,033 --> 01:21:57,166 Biarkan saya masuk dan konfirmasi 1030 01:22:22,400 --> 01:22:23,432 Ada apa? 1031 01:22:28,100 --> 01:22:29,732 Itu hanya masalah pribadiku 1032 01:22:30,367 --> 01:22:32,332 Meskipun aku di sini, tidak apa-apa, kan? 1033 01:22:32,333 --> 01:22:34,332 Ya, tinggal di rumah memang sangat nyaman 1034 01:22:34,333 --> 01:22:35,866 Baiklah 1035 01:22:42,567 --> 01:22:46,532 Kami memiliki penjaga keamanan di depan dan belakang gedung, jadi jangan terlalu khawatir 1036 01:22:46,967 --> 01:22:51,032 Silakan jika terjadi sesuatu hubungi kami, kami dekat 1037 01:22:52,267 --> 01:22:54,099 Pemeriksaannya sulit 1038 01:22:54,933 --> 01:22:57,232 Anda pulang 1039 01:23:21,833 --> 01:23:24,799 Jika ingin mencari foto, pergilah ke rumah Lee Jong Hak 1040 01:24:09,867 --> 01:24:11,299 Dimana fotonya? 1041 01:24:14,100 --> 01:24:15,266 Dimana itu? 1042 01:24:16,000 --> 01:24:17,332 Apa pekerjaanmu? 1043 01:24:18,100 --> 01:24:19,666 Saya tidak punya itu 1044 01:24:19,967 --> 01:24:21,899 Apakah kamu masih membawanya? 1045 01:24:22,400 --> 01:24:23,899 Apakah kamu masih khawatir? 1046 01:24:24,067 --> 01:24:25,899 Apa yang kamu pikirkan saat mengirimiku itu? 1047 01:24:26,600 --> 01:24:28,699 Jika orang lain datang, rencananya akan hancur, bukan? 1048 01:24:30,800 --> 01:24:32,199 Apa yang menarik? 1049 01:24:33,000 --> 01:24:35,399 Saya harus melihat reaksi Anda ketika Anda melihatnya 1050 01:24:36,567 --> 01:24:38,266 Saya memiliki rasa ingin tahu 1051 01:24:39,600 --> 01:24:41,799 Ada sebuah rumah yang mengadopsi anak anjing 1052 01:24:42,867 --> 01:24:45,232 Apakah Anda benar-benar membesarkan mereka atau membunuh mereka? 1053 01:24:45,900 --> 01:24:47,966 Karena itu sangat aneh 1054 01:24:47,967 --> 01:24:52,032 Kamu tetap membawa anak anjing, tapi kenapa hanya ada 5 anak anjing di rumahmu? 1055 01:24:53,133 --> 01:24:55,766 Anak-anak anjing yang dibesarkan tidak pernah terlihat dijatuhkan 1056 01:24:59,900 --> 01:25:02,632 Mengapa rumahmu memiliki begitu banyak botol? 1057 01:25:06,967 --> 01:25:09,466 Anda mengambil uang sumbangan dan kemudian membunuh mereka semua? 1058 01:25:12,400 --> 01:25:14,399 Bukankah mereka menyedihkan? 1059 01:25:16,333 --> 01:25:17,599 Menyedihkan? 1060 01:25:20,100 --> 01:25:22,532 Saya yang paling menyedihkan 1061 01:25:25,667 --> 01:25:29,566 Apa menurutmu aku akan suka kalau aku membunuh mereka? 1062 01:25:32,800 --> 01:25:34,466 Saya juga menangis 1063 01:25:35,367 --> 01:25:38,007 Tapi itu terlalu berlebihan dan saya tidak bisa mengatasinya, jadi apa yang harus saya lakukan? 1064 01:25:38,800 --> 01:25:41,799 Saya juga perlu hidup, jadi apa yang harus saya lakukan? 1065 01:25:42,667 --> 01:25:44,632 Anda salah mengira pelakunya 1066 01:25:45,600 --> 01:25:47,699 Lee Jong Hyuk adalah pelaku sebenarnya 1067 01:25:47,700 --> 01:25:49,466 Dia memfitnah saya 1068 01:25:52,600 --> 01:25:54,732 Jadi kamu tidak punya foto untuk diberikan padaku? 1069 01:25:54,733 --> 01:25:56,732 Dia akan tetap menjadi korban 1070 01:25:56,733 --> 01:25:59,199 Dan saya akan menjadi warga negara jujur ​​yang menyelamatkan korban 1071 01:25:59,200 --> 01:26:00,832 Jadi tidak apa-apa 1072 01:26:02,767 --> 01:26:03,999 Kenapa harus saya? 1073 01:26:05,467 --> 01:26:07,532 Bunuh saja dia 1074 01:26:19,533 --> 01:26:20,899 Terkutuk 1075 01:26:21,633 --> 01:26:22,899 Apakah kamu bangun? 1076 01:26:22,900 --> 01:26:24,899 Saya sudah menulis surat wasiat saya 1077 01:26:24,900 --> 01:26:28,432 Dia merasa bersalah karena membunuh komplotannya, jadi dia bunuh diri di rumah komplotannya 1078 01:26:29,367 --> 01:26:31,532 Dan saya adalah korban yang sempurna 1079 01:26:32,900 --> 01:26:34,532 Dia sangat keren 1080 01:26:37,333 --> 01:26:40,399 Mengapa kamu membunuh Lee Jong Hyuk? 1081 01:26:40,833 --> 01:26:42,099 Lee Jong Hyuk? 1082 01:26:43,167 --> 01:26:44,932 Andalah yang membunuhnya 1083 01:26:44,933 --> 01:26:47,666 Jika Anda tidak melihat saya pada awalnya, bagaimana ini bisa terjadi? 1084 01:26:48,133 --> 01:26:49,866 Karenamu aku menjadi seperti ini 1085 01:26:50,233 --> 01:26:54,499 Jika bukan karena Anda, orang itu tidak akan melakukannya bisa berbicara denganku sekali seumur hidupnya 1086 01:26:56,367 --> 01:26:59,499 Jika bukan karena saya, saya akan menyaksikan dia menjalani kehidupan ganda, berbohong untuk mencari nafkah 1087 01:27:00,100 --> 01:27:02,540 Terus terang, jika saya tidak melihat Anda, Anda masih mencari nafkah 1088 01:27:02,833 --> 01:27:04,599 Dengan membunuh kucing liar dan menerima sumbangan? 1089 01:27:04,600 --> 01:27:06,599 Dia bermaksud hidup seperti itu 1090 01:27:06,600 --> 01:27:08,599 Atau apa? 1091 01:27:11,533 --> 01:27:14,599 Wajahnya sangat tebal 1092 01:27:17,567 --> 01:27:18,699 Ini 1093 01:27:19,367 --> 01:27:21,432 Anda juga hidup seperti itu 1094 01:27:22,067 --> 01:27:26,266 Anda juga tidak memberi tahu orang lain tentang masuknya rumah orang lain dan mencuri ini atau itu 1095 01:27:26,267 --> 01:27:29,699 Aku juga hanya menunjukkan sisi baikku kepada orang-orang 1096 01:27:31,900 --> 01:27:34,132 Baiklah 1097 01:27:39,933 --> 01:27:43,199 Itu sebabnya kamu membunuh Lee Jong Hyuk, kan? 1098 01:27:45,933 --> 01:27:46,999 Benar? 1099 01:27:55,533 --> 01:27:57,066 Apakah kamu punya sesuatu? 1100 01:28:34,567 --> 01:28:36,699 Jadi, Anda punya kamera terpasang? 2 1101 01:28:44,033 --> 01:28:44,999 Saya tidak tahu siapa Lee Jong Hyuk adalah, aku tidak diperbolehkan membunuhnya 1102 01:28:45,000 --> 01:28:47,866 Saya tidak tahu siapa Lee Jong Hyuk adalah, aku tidak diperbolehkan membunuhnya 1103 01:29:11,833 --> 01:29:13,999 Sejak kapan kamu tahu aku mengikutimu? 1104 01:29:16,400 --> 01:29:18,566 Padahal DNA Han So Ra diuji di sini 1105 01:29:18,567 --> 01:29:21,066 Itu tidak bisa menjadi bukti untuk membuktikan bahwa dia membunuh Lee Jong Hyuk 1106 01:29:21,067 --> 01:29:22,199 Memeriksa 1107 01:29:22,867 --> 01:29:25,199 Dari jarak dekat jika seorang gadis ingin membunuh seorang pria 1108 01:29:25,200 --> 01:29:27,199 Harus ada kontak 1109 01:29:27,567 --> 01:29:28,866 Itu benar 1110 01:29:28,867 --> 01:29:31,227 Lee Jong Hyuk bukanlah orang pertama yang kamu bunuh, kan? 1111 01:29:31,933 --> 01:29:35,699 Pernahkah Anda melihat gadis ini di sekitar Han So Ra? Namanya Jo Hye Ran 1112 01:29:36,200 --> 01:29:37,666 Ini pertama kalinya saya melihatnya 1113 01:29:37,667 --> 01:29:40,532 Ini rekan Han So Ra, sekarang dia telah dilaporkan hilang 1114 01:29:40,533 --> 01:29:42,666 Jenazahnya belum ditemukan 1115 01:29:43,367 --> 01:29:47,132 Kalau memang ada kaitannya dengan Han So Ra, bisa dipastikan pasti 1116 01:29:47,800 --> 01:29:50,232 Di bawah pohon Jo An San di lapangan terbuka 1117 01:29:50,733 --> 01:29:52,432 Apakah ada orang? 1118 01:29:54,233 --> 01:29:55,632 Jo Hye Ran? 1119 01:30:00,733 --> 01:30:02,432 Kamu benar-benar 1120 01:30:02,433 --> 01:30:03,932 Jo Hye Ran? 1121 01:30:03,933 --> 01:30:06,266 Siapa yang membunuh Jo Hye Ran? 1122 01:30:06,267 --> 01:30:07,699 Kakak... 1123 01:30:07,700 --> 01:30:10,499 Tahukah Anda siapa korban malangnya? 1124 01:30:21,800 --> 01:30:24,499 Beri saja aku 20 juta won dan aku akan tutup mulut 1125 01:30:24,500 --> 01:30:27,599 Jika tidak, saya akan menyebarkan berita bahwa Anda dulu bekerja di sebuah pub secara online 1126 01:30:28,967 --> 01:30:30,032 Gadis kecil itu 1127 01:30:30,033 --> 01:30:33,132 Dia adalah orang yang ahli dalam menusuk orang dari belakang 1128 01:30:33,133 --> 01:30:35,299 Semua orang iri padamu, kan? 1129 01:30:35,733 --> 01:30:37,932 Apakah menurutmu itu karena semua orang menyukaimu? 1130 01:30:38,433 --> 01:30:40,466 Gadis ini juga sangat naif 1131 01:30:40,467 --> 01:30:42,966 Sebenarnya di dalam hati mereka, orang-orang berharap dia akan hancur 1132 01:30:43,133 --> 01:30:44,299 Tahukah kamu? 1133 01:30:44,300 --> 01:30:47,866 Jika saya bercerita bahwa Anda dulu bekerja di sebuah pub, orang-orang akan tetap mempercayai Anda, bukan? 1134 01:30:47,867 --> 01:30:49,032 Ayo kita coba? 1135 01:31:11,133 --> 01:31:12,732 Inspektur Ch 1136 01:31:13,067 --> 01:31:15,566 - Aku melihatnya - Begitukah? 1137 01:31:46,167 --> 01:31:48,299 Bukankah aku sangat menyedihkan? 1138 01:31:50,000 --> 01:31:53,332 Anda tahu semua tentang saya 1139 01:31:53,967 --> 01:31:55,899 Kamu mengerti aku 1140 01:31:58,133 --> 01:32:00,299 Jadi mari kita tutup matamu sekali ini saja, oke? 1141 01:32:01,333 --> 01:32:02,699 Gila 1142 01:32:15,933 --> 01:32:18,066 Aku di atas sana jadi sama saja 1143 01:32:19,033 --> 01:32:22,232 Orang sampah mengganggu kehidupan orang lain dan mengancamnya 1144 01:32:23,833 --> 01:32:25,166 Jadi membunuh tidak apa-apa 1145 01:32:52,533 --> 01:32:54,366 Tidak apa-apa jika kamu tidak ada lagi 1146 01:32:54,367 --> 01:32:57,166 Selama dia tidak lagi hidup 1147 01:32:59,433 --> 01:33:02,132 Selama kamu tidak lagi hidup 1148 01:33:02,133 --> 01:33:05,732 Mati 1149 01:33:07,000 --> 01:33:09,199 - Mati - Han Jadi Ra 1150 01:33:12,867 --> 01:33:13,999 Bangun 1151 01:33:15,700 --> 01:33:17,799 Berdiri 1152 01:33:22,100 --> 01:33:23,799 Apa yang sedang kamu lakukan? 1153 01:33:24,567 --> 01:33:30,799 Nona Han So Ra, Anda segera ditahan atas pembunuhan Jo Hye Ran dan Lee Jong Hyuk, ditambah percobaan pembunuhan Gu Jeong Tae 1154 01:33:31,300 --> 01:33:33,932 Mengapa kamu melepaskan seorang pembunuh dan melakukan ini padaku? 1155 01:33:33,933 --> 01:33:35,599 - Aku korbannya, kan? - Korban? 1156 01:33:35,600 --> 01:33:36,920 - Aku korbannya, kan? - Korban? 1157 01:33:38,833 --> 01:33:43,332 Tuan Gu Jeong Tae, yang dituduh mencuri dan melarikan diri, juga ikut serta 1158 01:33:44,400 --> 01:33:47,866 Mengapa saya ditangkap? 1159 01:33:47,867 --> 01:33:51,432 Yang seharusnya ditangkap adalah orang itu, kenapa saya? 1160 01:33:51,433 --> 01:33:54,866 Karena pria itulah hal ini terjadi 1161 01:33:58,200 --> 01:33:59,599 Maafkan aku Nona So Ra 1162 01:34:07,633 --> 01:34:08,966 Maaf? 1163 01:34:09,367 --> 01:34:11,232 bajingan ini 1164 01:34:11,467 --> 01:34:13,099 Itu karena kamu 1165 01:34:13,533 --> 01:34:15,432 Matamu 1166 01:34:15,433 --> 01:34:18,432 Karena matamu 1167 01:34:53,300 --> 01:34:58,199 Satu tahun kemudian 1168 01:34:58,200 --> 01:35:00,366 Tahukah Anda apa yang sebenarnya menakutkan? 1169 01:35:03,200 --> 01:35:05,899 Saat itulah sesuatu yang buruk terjadi pada Anda 1170 01:35:06,667 --> 01:35:09,166 Orang-orang akan mengobrol 1171 01:35:09,167 --> 01:35:13,066 Lalu kamu bertanya apa yang harus dilakukan, lalu menghibur ini dan itu, kan? 1172 01:35:13,067 --> 01:35:14,632 Tapi bukan itu 1173 01:35:15,667 --> 01:35:17,832 Orang-orang hanya akan penasaran 1174 01:35:17,833 --> 01:35:21,599 Betapa disayangkannya Anda 1175 01:35:23,400 --> 01:35:24,832 Itu dia 1176 01:35:25,567 --> 01:35:28,599 Ketika orang melihat seseorang berbakat, mereka cemburu, kan? 1177 01:35:28,733 --> 01:35:31,893 Faktanya, di dalam hati mereka, mereka semua menginginkannya orang lain yang harus dihancurkan, itulah manusia 1178 01:35:37,867 --> 01:35:41,166 Betapa gilanya mereka melihatku tidak bahagia 1179 01:35:42,833 --> 01:35:46,699 Mereka mengisi kesengsaraan mereka dengan melihat kemalangan orang lain 1180 01:35:47,667 --> 01:35:49,299 Itu orangnya 1181 01:35:50,000 --> 01:35:52,899 - Bukankah begitu? Wartawan? - Ya 1182 01:35:54,200 --> 01:35:56,532 Tapi bagaimana Anda mengelolanya tubuhmu di dalam? 1183 01:36:08,233 --> 01:36:09,599 Jadilah sehat 1184 01:36:10,333 --> 01:36:11,966 Ini adalah pembebasan bersyarat 1185 01:36:12,467 --> 01:36:16,432 Jika orang yang ditangkap telah berpendidikan penuh, dia akan dibebaskan terlebih dahulu 1186 01:36:16,433 --> 01:36:18,766 Ini adalah mode yang hebat 1187 01:36:23,700 --> 01:36:27,432 Saya tinggal menunggu postingan tiga semut 1188 01:36:27,433 --> 01:36:29,366 Saya pikir reputasinya telah dibangun dengan baik 1189 01:36:29,900 --> 01:36:32,199 Lalu entah bagaimana itu akan pulih 1190 01:36:32,533 --> 01:36:35,253 Sangat beruntung untuk itu 1191 01:36:40,700 --> 01:36:43,032 - Ayo turun - Ayo pergi 1192 01:36:43,633 --> 01:36:45,532 Dengarkan sedikit 1193 01:36:45,867 --> 01:36:49,566 Benar 1194 01:36:49,567 --> 01:36:50,766 Inspektur Ch 1195 01:36:51,300 --> 01:36:52,399 Memeriksa 1196 01:36:53,067 --> 01:36:54,232 Halo guru 1197 01:36:55,433 --> 01:36:57,553 Ada apa sampai Gu Jeong Tae datang jauh-jauh ke sini? 1198 01:36:57,800 --> 01:36:59,966 Hari ini saya dibebaskan dari penjara 1199 01:37:01,200 --> 01:37:03,732 Jadi ada yang ingin kukatakan pada Inspektur Oh 1200 01:37:05,267 --> 01:37:06,699 Pada waktu itu 1201 01:37:07,367 --> 01:37:09,099 Dia percaya padaku 1202 01:37:13,800 --> 01:37:15,532 Dan dengarkan ceritaku 1203 01:37:16,633 --> 01:37:19,699 Karena saya melakukan kesalahan, saya harus menderita ketidakadilan 1204 01:37:20,033 --> 01:37:21,699 Saya ingin mengucapkan terima kasih 1205 01:37:23,933 --> 01:37:25,599 Tidak ada yang perlu disyukuri 1206 01:37:26,100 --> 01:37:29,232 - Hah? - Ini yang harus aku lakukan 1207 01:37:30,567 --> 01:37:33,432 Aku harus masuk ke dalam, silakan pulang 1208 01:37:34,833 --> 01:37:35,932 Memeriksa 1209 01:37:36,400 --> 01:37:39,732 Apa aku melakukan kesalahan pada Inspektur Oh? 1210 01:37:43,700 --> 01:37:46,266 Tuan Gu Jeong Tae bukanlah korban 1211 01:37:47,033 --> 01:37:48,932 Dia penjahat, penguntit 1212 01:37:49,700 --> 01:37:52,332 Anda mendapatkan hukuman yang adil 1213 01:37:54,133 --> 01:37:55,832 Mulai sekarang, silakan mencobanya 1214 01:37:56,667 --> 01:38:00,332 Apa yang telah kamu lakukan dalam hidupmu?