1
00:00:32,280 --> 00:00:36,800
صحراء الكوماندوز

2
00:01:58,880 --> 00:02:00,039
الكابتن فريتز شولر

3
00:02:00,040 --> 00:02:01,680
عاش في أمريكا،
لفترة طويلة.

4
00:02:01,720 --> 00:02:03,079
يتحدث الفرنسية والإنجليزية بطلاقة.

5
00:02:03,080 --> 00:02:05,320
كوماندوز من ذوي الخبرة والمدربين.

6
00:02:05,640 --> 00:02:08,200
إنه الوحيد الذي يعرف المهمة.

7
00:02:31,040 --> 00:02:32,440
قائد المنتخب!

8
00:02:46,000 --> 00:02:47,079
الملازم رولاند وولف.

9
00:02:47,080 --> 00:02:49,600
ولد في نيويورك.
وعاش هناك حتى عام 1939.

10
00:02:49,760 --> 00:02:52,200
الأب ألماني والأم أمريكية.

11
00:02:52,600 --> 00:02:54,240
ومع ذلك ربما يحمل الذئب..

12
00:02:54,264 --> 00:02:56,879
أفضل معرفة لطريقة الحياة

13
00:02:56,880 --> 00:02:59,000
أمريكا والجمارك,
بما في ذلك لعبة البيسبول.

14
00:03:11,360 --> 00:03:14,039
الرقيب إيلي هوبر المخضرم
الحملة في أفريقيا.

15
00:03:14,040 --> 00:03:16,080
كل ذلك بسرعة والهدم.

16
00:03:22,840 --> 00:03:24,080
أنا هوبر.

17
00:03:25,080 --> 00:03:26,640
نعم، أيها العقيد، أنا آسف.

18
00:03:28,880 --> 00:03:30,400
الآن؟

19
00:03:30,760 --> 00:03:33,119
الجنديان العريفان هانز لودفيج وويلي ماينز،

20
00:03:33,120 --> 00:03:36,160
المتطوعين
وحدة خاصة ملحقة بدبابة في الصحراء.

21
00:03:36,400 --> 00:03:38,040
أنا أتقن اللغة الإنجليزية.

22
00:03:40,520 --> 00:03:42,320
مرحبًا لودفيج، ماينز!

23
00:03:42,440 --> 00:03:44,640
أنت تسمى مقر الطوارئ!

24
00:03:45,080 --> 00:03:46,960
هيا، حرك مؤخرتك!

25
00:03:47,080 --> 00:03:51,040
إذا عقد المؤتمر وفق الخطط الموضوعة

26
00:03:51,160 --> 00:03:54,680
يمكننا اغتيال تشرشل وروزفلت وستالين
.

27
00:04:07,600 --> 00:04:10,040
- حسنًا، لقد أتيتم إلى أفريقيا أيها الأولاد!
- الجميع حتى!

28
00:04:10,160 --> 00:04:11,640
تحركوا يا أولاد!

29
00:04:26,720 --> 00:04:28,840
نحن بحاجة للحصول على 5 المنسقة

30
00:04:29,120 --> 00:04:32,000
نأمل أن نصل في غضون أيام قليلة
واحة.

31
00:04:32,320 --> 00:04:35,800
ثم يجب أن تكون الإبل والدليل لمدة 4 أو 5 أيام
في الدار البيضاء.

32
00:04:36,800 --> 00:04:37,880
لودفيج!

33
00:04:38,120 --> 00:04:40,000
انا قلت...
رشفة واحدة كل ساعة.

34
00:04:40,024 --> 00:04:43,264
اعتقدت أنه بعد عامين قضيت مع
يجب أن يعرف روميل بعض الأشياء.

35
00:04:43,800 --> 00:04:46,720
أنصحك أن تستمع لي
إلا إذا كنت ترغب في العودة إلى ألمانيا.

36
00:04:46,840 --> 00:04:48,880
لنأخذ ذلك كتشجيع، أيها الكابتن؟

37
00:04:49,000 --> 00:04:50,360
سوف تكتشف قريبا.

38
00:04:50,400 --> 00:04:51,400
حسنًا، اذهب!

39
00:05:56,000 --> 00:05:57,600
ه لنا أو
منهم يا سيدي؟

40
00:05:57,720 --> 00:05:59,200
سأكون سعيدًا بأن أكون إنجليزيًا.

41
00:05:59,320 --> 00:06:02,840
لا أريد أن أتعرض للقصف من قبل إخواننا
.

42
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
يقضي!

43
00:06:03,920 --> 00:06:06,200
ماذا يا هوبر، هل أنت مجنون؟

44
00:06:41,040 --> 00:06:44,040
الألغام الأرضية يا سيدي.
الجميع يبقى حيث هو.

45
00:06:45,000 --> 00:06:47,240
دعونا نعود ونقوم ببعض المنعطفات.

46
00:06:47,360 --> 00:06:48,240
لا يا كابتن.

47
00:06:48,360 --> 00:06:50,040
سيكون عديم الفائدة.

48
00:06:51,560 --> 00:06:54,400
أفضل شيء هو أن نمضي قدمًا
.

49
00:06:54,520 --> 00:06:56,920
حسنًا، قبل والهواء، أيها الرقيب.

50
00:06:57,040 --> 00:06:58,720
أعطني سيجارة، لودفيج.

51
00:07:01,160 --> 00:07:04,040
سأذهب أولاً في الصف، يا سيدي.
اتبعني بعناية. أنت لا تعرف أبدا.

52
00:07:04,064 --> 00:07:07,944
حسنا، اتبعني
ملف واحد ولا ينزل على السجائر.

53
00:09:31,480 --> 00:09:32,680
لا تتحرك!

54
00:09:36,480 --> 00:09:37,880
اسكت!

55
00:10:04,840 --> 00:10:05,960
ماينز!

56
00:10:10,360 --> 00:10:11,440
أنا آسف يا كابتن!

57
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
أعطني برتقالة.

58
00:10:22,080 --> 00:10:23,080
ماينز!

59
00:10:23,120 --> 00:10:24,960
في المرة القادمة أنا
وسوف خفض حصص الماء إلى النصف.

60
00:10:25,680 --> 00:10:27,320
لا تدع ذلك يحدث!

61
00:10:40,240 --> 00:10:43,000
- فرانك، تعال معي! ينتشر!
- نعم سيدي. ينتشر!

62
00:10:54,080 --> 00:10:56,440
الآن الاثنان الآخران!
اتصال!

63
00:11:05,680 --> 00:11:07,200
لقد رحلوا.
دعونا نأخذهم يا سيدي!

64
00:11:07,320 --> 00:11:08,640
لا تكن غبيا.

65
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
لكن يا سيدي...

66
00:11:10,000 --> 00:11:13,120
- دبابتين...
- لا، فهي غير ضارة.

67
00:11:13,440 --> 00:11:16,280
بالإضافة إلى هذه الآلات
نحن بحاجة إلى المزيد من الوقود.

68
00:11:17,200 --> 00:11:18,320
دعنا نذهب!

69
00:12:23,240 --> 00:12:25,640
إنه ويسكي جيد يا سيدي.
إلى أين وصلت؟

70
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
من صديق.

71
00:12:35,080 --> 00:12:37,920
هل تعلم أن الدار البيضاء هي بيرة جيدة يا سيدي؟

72
00:12:38,320 --> 00:12:40,440
أولاً، للوصول إلى هناك.

73
00:12:41,600 --> 00:12:43,080
هل تريد القليل من الويسكي أيها الملازم؟

74
00:12:43,640 --> 00:12:45,200
شكرا لك سيدي.

75
00:12:45,560 --> 00:12:46,680
ما هذا؟

76
00:12:46,800 --> 00:12:48,000
الذي - التي؟

77
00:12:49,120 --> 00:12:50,960
رواية أمريكية.
فولكنر.

78
00:12:51,680 --> 00:12:53,360
لقد وجدت أنها مثيرة للاهتمام للغاية.

79
00:12:54,440 --> 00:12:56,920
فولكنر؟ ليس يهوديا؟

80
00:13:01,120 --> 00:13:02,560
نعم إنه كذلك.

81
00:13:02,680 --> 00:13:03,760
تعرف يا وولف..

82
00:13:03,880 --> 00:13:06,040
وأتساءل أي نوع من الرجل أنت.

83
00:13:09,240 --> 00:13:10,240
أنا؟

84
00:13:12,200 --> 00:13:14,040
لا، لقد ولدت لأكون بطلاً.

85
00:13:15,200 --> 00:13:18,120
هل يمكنني أن أطلب منك أن تخبرني من هو
هذه المهمة يا كابتن؟

86
00:13:18,240 --> 00:13:19,920
ستكتشف ذلك في الوقت المناسب.

87
00:13:20,200 --> 00:13:21,720
أنت أفضل يا كابتن.

88
00:13:22,160 --> 00:13:23,800
حان وقت الذهاب.

89
00:13:23,920 --> 00:13:26,760
على بعد ساعة الآن من الشمس الحارقة.

90
00:14:31,480 --> 00:14:32,920
ماينز، لا تجلس!

91
00:14:59,880 --> 00:15:02,840
شاويش،
هل ما زلت تفكر في تناول البيرة في الدار البيضاء؟

92
00:15:46,080 --> 00:15:48,240
إنها جيدة جدًا في الرقص، أليس كذلك؟

93
00:15:49,600 --> 00:15:51,680
- ما الاخبار؟
- قُتل حسن.

94
00:15:51,800 --> 00:15:53,720
- كيف؟
- لقد كانت حادثة.

95
00:15:53,840 --> 00:15:55,720
برلين تحذر بشكل أفضل، أليس كذلك؟

96
00:15:55,840 --> 00:15:58,320
لقد فات الأوان.
يجب أن يستمر بدون حسن.

97
00:15:58,440 --> 00:16:00,000
ومن ثم كان لديه رموز جديدة ..

98
00:16:00,120 --> 00:16:01,800
بحاجة إلى كل شيء للذهاب وفقا للخطة

99
00:16:01,824 --> 00:16:03,544
وللاتصال بالناس في الواحة.

100
00:16:04,000 --> 00:16:05,760
لا فائدة من الاستمرار.

101
00:16:05,840 --> 00:16:09,400
يمكننا أن نفعل ذلك دون حسن.
ونصيحتي هي أن ننسى.

102
00:16:09,760 --> 00:16:10,760
ليس بعد.

103
00:16:11,000 --> 00:16:12,280
انتظر دقيقة.

104
00:16:34,560 --> 00:16:35,880
لا أحد يتحرك!

105
00:16:36,000 --> 00:16:37,760
إعداد الوثائق للتفتيش.

106
00:16:39,560 --> 00:16:41,800
استيقظ!
أرني أوراقك!

107
00:16:43,840 --> 00:16:45,520
العودة إلى هنا يا سيدي!

108
00:16:48,800 --> 00:16:50,640
يا أنت، توقف!

109
00:17:50,920 --> 00:17:53,120
هيوبر، دعني أرى البوصلة.

110
00:17:57,000 --> 00:17:59,160
لقد انتهت.
مليئة بالرمال يا كابتن.

111
00:18:06,880 --> 00:18:09,920
كان يجب أن تكون قد وصلت بالفعل إلى الواحة،
هوبر أليس كذلك؟

112
00:18:10,040 --> 00:18:12,400
نعم يا سيدي، حوالي الساعة 10 هذا الصباح.

113
00:18:12,760 --> 00:18:17,240
تقصد بالرغم من ذلك
منظمة ألمانية مثالية، فقدنا الكابتن؟

114
00:18:17,360 --> 00:18:18,680
لقد كنا منظمين يا ستورم.

115
00:18:19,080 --> 00:18:21,240
وكانت العاصفة هي التي دمرت بوصلاتنا.

116
00:18:21,320 --> 00:18:22,560
شيء واحد مؤكد.

117
00:18:22,680 --> 00:18:25,520
نجلس هنا وننتظر الانتهاء
الماء ولن يكون الأمر سهلاً.

118
00:18:25,640 --> 00:18:26,880
لا سيدي.

119
00:18:27,000 --> 00:18:30,240
إذا قمنا بعمل إشارات على الرمال يمكن
ستلاحظ وجود طائرة.

120
00:18:30,360 --> 00:18:32,280
يجب أن تصل إلى الواحة.

121
00:18:33,400 --> 00:18:34,680
أخبرك ماذا.

122
00:18:34,800 --> 00:18:36,040
واحد منا سيبقى هنا

123
00:18:36,064 --> 00:18:39,880
والبعض الآخر سوف يذهب في أربعة اتجاهات مختلفة.

124
00:18:40,000 --> 00:18:43,800
أول شيء وجدته هو إطلاق رصاصة في الهواء.

125
00:18:44,320 --> 00:18:46,360
ستبقى هنا يا وولف.
تحتاج للراحة.

126
00:18:46,480 --> 00:18:48,960
- لكن كابتن...
- أيها الملازم، نفذ الأمر!

127
00:18:49,080 --> 00:18:50,200
نعم سيدي!

128
00:18:50,320 --> 00:18:52,880
- أنت تأخذ هناك لودفيج.
- ماينز!

129
00:18:57,000 --> 00:18:58,280
تذهب هناك!

130
00:18:58,800 --> 00:19:00,240
هوبر الاتجاه الذي تأخذه؟

131
00:19:00,360 --> 00:19:01,800
تسعون درجة من لودفيج.

132
00:19:01,840 --> 00:19:05,040
أشجار الذخيرة تنمو، لذا كن حذرا.

133
00:19:05,760 --> 00:19:07,080
حسناً، أيها الناس، الحظ.

134
00:19:19,840 --> 00:19:21,080
الأسبرين، أيها الملازم؟

135
00:19:21,760 --> 00:19:22,760
شكرًا لك.

136
00:19:23,160 --> 00:19:26,120
- لا تقلق أيها الملازم.
- هوبر!

137
00:21:58,480 --> 00:22:00,080
واحة!

138
00:23:42,320 --> 00:23:43,520
لذا...

139
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
ليس هناك شك.

140
00:23:44,760 --> 00:23:46,040
إنها واحة.

141
00:23:46,160 --> 00:23:47,400
وبحسب هذه الخريطة فالأمر واضح.

142
00:23:47,520 --> 00:23:49,440
لا جمل ولا دليل.

143
00:23:49,840 --> 00:23:52,800
هناك خطأ ما في الطائرة القادمة من برلين
، شاويش.

144
00:23:52,920 --> 00:23:54,040
هذا مستحيل.

145
00:23:54,160 --> 00:23:55,920
كابتن، تعال هنا، بسرعة!

146
00:24:08,240 --> 00:24:10,280
- ما هو لودفيج؟
- هناك يا سيدي.

147
00:24:43,960 --> 00:24:45,480
كان لديه طفلان.

148
00:24:46,760 --> 00:24:47,760
مثلي.

149
00:24:49,600 --> 00:24:50,880
دعنا نذهب.

150
00:24:58,320 --> 00:25:00,680
لا تطلقوا النار! هاي هتلر!

151
00:25:01,280 --> 00:25:02,480
ماء!

152
00:25:04,720 --> 00:25:05,760
انتظر، ماينز!

153
00:25:06,280 --> 00:25:07,480
أنت تشرب أولا.

154
00:25:11,680 --> 00:25:12,840
من أنت؟

155
00:25:13,240 --> 00:25:14,839
اسمي فدجة حسن،

156
00:25:14,840 --> 00:25:17,000
الوكيل وابنتك هما الحاج حسن.

157
00:25:17,360 --> 00:25:18,360
أين والدك؟

158
00:25:19,000 --> 00:25:20,480
توفي في حادث سيارة.

159
00:25:21,200 --> 00:25:23,240
لم أستطع إحضار الجمال والدليل.

160
00:25:23,280 --> 00:25:24,879
أنا لا أثق بأحد.

161
00:25:24,880 --> 00:25:26,760
هل يمكنك إثبات أنك ابنة حسن؟

162
00:25:27,720 --> 00:25:30,120
لا تظن أن هذا سؤال غبي
، قائد المنتخب؟

163
00:25:30,240 --> 00:25:32,760
أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك للوصول إلى الدار البيضاء.

164
00:25:34,000 --> 00:25:38,080
خمسة جنود، فتاة وأ
تاكسي في الصحراء. مضحك جدا، أليس كذلك؟

165
00:25:38,120 --> 00:25:41,119
فقط إذا وصلنا إلى واحة كبيرة
كوبرين، وهو أمر متكرر للغاية

166
00:25:41,120 --> 00:25:42,760
نجد كل ما نحتاجه.

167
00:25:42,800 --> 00:25:43,680
فكره جيده.

168
00:25:43,800 --> 00:25:46,320
لا يمكننا جميعا أن نذهب على الجمل الخاص بك.
هل هذا عملك بعيدًا؟

169
00:25:46,440 --> 00:25:48,160
على بعد حوالي 90 ميلاً (150 كم).

170
00:25:48,280 --> 00:25:50,320
سوف نتجه شمالاً نحو الساحل.

171
00:25:50,440 --> 00:25:52,320
هل نخاطر بمقابلة العدو؟

172
00:25:52,360 --> 00:25:55,560
إذا وصلنا إلى الجبل، فسوف نترك وحدنا.

173
00:25:56,320 --> 00:25:57,440
و ربما...

174
00:25:57,560 --> 00:25:59,960
سوف تقابل بعض قوافل البدو


175
00:26:00,000 --> 00:26:01,680
من خلالها يمكنك الحصول على الماء.

176
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
شاويش!

177
00:26:05,320 --> 00:26:07,520
نحن نرتاح
نصف ساعة ثم نواصل.

178
00:26:07,640 --> 00:26:08,920
نصف ساعة؟

179
00:26:09,960 --> 00:26:11,760
لكن كل الرجال قد انتهوا يا كابتن.

180
00:26:13,080 --> 00:26:14,560
جيد جداً، أيها الرقيب.

181
00:26:14,680 --> 00:26:15,800
ثم 40 دقيقة.

182
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
نعم سيدي!

183
00:26:46,920 --> 00:26:48,920
- ماذا ينتظرنا في الدار البيضاء؟
- لا أعلم.

184
00:26:49,040 --> 00:26:51,399
آمل أن أجده هناك هو وروميل
أخبرنا.

185
00:26:51,400 --> 00:26:52,400
لودفيج!

186
00:26:53,240 --> 00:26:54,440
هل تعلم أيها الرقيب؟

187
00:26:54,560 --> 00:26:56,240
أنا في الجيش لمدة 10 سنوات

188
00:26:56,280 --> 00:26:57,399
وفي كل حين،

189
00:26:57,400 --> 00:27:01,320
أعلم أنني لم أرى سلوكًا مثل الكابتن
رسمي.

190
00:27:02,160 --> 00:27:04,080
آمل أن يعرف ماذا يفعل.

191
00:27:07,440 --> 00:27:10,240
قل لي كيف أفعل
كما هو الحال مع العربي مع الألمان؟

192
00:27:10,360 --> 00:27:12,000
ذهبت إلى سالزبورج عام 1938.

193
00:27:12,120 --> 00:27:13,280
حقًا؟

194
00:27:13,400 --> 00:27:15,800
كنت أدرس في المعهد الموسيقي.
هناك تعلمت الرقص.

195
00:27:17,640 --> 00:27:19,880
اعتقدت أنك كنت مجرد أشخاص مهتمين.

196
00:27:20,000 --> 00:27:24,080
أحب الرقص الشرقي
'لست الوحيد المهتم.

197
00:27:25,120 --> 00:27:26,200
يمين.

198
00:27:28,200 --> 00:27:29,960
شكرا لك على الكلمات.

199
00:28:01,960 --> 00:28:03,080
فادجا!

200
00:28:05,680 --> 00:28:07,920
أنت تفعل أفضل إذا كنت تنام
بالقرب من الجمل الخاص بك.

201
00:29:36,200 --> 00:29:37,600
الأيدي!

202
00:29:47,680 --> 00:29:48,840
قائد المنتخب!

203
00:29:53,960 --> 00:29:55,040
قائد المنتخب!

204
00:29:56,720 --> 00:29:58,840
واحدة ستكون كافية يا كابتن
شولر!

205
00:30:00,680 --> 00:30:02,280
واحد سيكون كافيا!

206
00:30:02,400 --> 00:30:04,240
على أية حال كان قد مات عبثا.

207
00:30:05,560 --> 00:30:07,200
سوف نستخدم جمالهم.

208
00:30:07,320 --> 00:30:08,320
فادجين!

209
00:30:11,960 --> 00:30:14,120
اسألهم من أين أتوا وإلى أين يذهبون.

210
00:30:28,120 --> 00:30:30,080
إنه زعيم الطوارق.
انه لا يريد أن يقول لي ألتيفا.

211
00:30:30,720 --> 00:30:33,920
لودفيج! اربطهم!

212
00:30:35,160 --> 00:30:36,880
- ماذا حدث؟
- إنها عربية واحدة فقط.

213
00:30:37,040 --> 00:30:39,000
ثم لماذا لم تقيدني وأنا؟

214
00:30:39,920 --> 00:30:41,520
هذا غير ممكن، كابتن شولر.

215
00:30:41,544 --> 00:30:43,344
أفضل صديق لي هو يهودي.

216
00:30:44,320 --> 00:30:45,560
هل تسمعني؟

217
00:30:46,880 --> 00:30:48,000
سمعت.

218
00:30:50,400 --> 00:30:52,840
لودفيج هوبر! ضع الأكياس لأعلى.

219
00:31:06,360 --> 00:31:08,600
اسأله عما ينقص من البئر.

220
00:31:08,720 --> 00:31:10,440
لا ترد يا كابتن

221
00:31:15,520 --> 00:31:17,200
نحن نرتاح 5 دقائق.

222
00:31:26,200 --> 00:31:27,400
لودفيج!

223
00:31:27,520 --> 00:31:28,960
لا تعطيه الماء.

224
00:31:29,800 --> 00:31:32,120
هذا أمر سخيف،
قائد المنتخب. تريد قتله؟

225
00:31:32,680 --> 00:31:33,480
يشرب.

226
00:31:33,600 --> 00:31:35,240
لا تكن غبيا، وشرب!

227
00:31:35,680 --> 00:31:37,560
- دعنا نذهب!
- أنا أضيع وقتك، وولف.

228
00:31:37,680 --> 00:31:40,520
لا تشرب.
إنها تكرهك أيضًا.

229
00:32:08,880 --> 00:32:10,760
- مهلا، الماء!
- ماء!

230
00:32:12,600 --> 00:32:14,200
غطاء!

231
00:32:22,160 --> 00:32:23,800
دعنى ارى.

232
00:32:28,240 --> 00:32:29,920
- كيف هذا؟
- ذلك ليس جيد.

233
00:32:32,280 --> 00:32:33,360
هوبر!

234
00:32:36,280 --> 00:32:38,440
- انه يصب؟
- نعم، نحن تحت النار.

235
00:32:38,920 --> 00:32:40,000
ماذا عن ماينز؟

236
00:32:41,680 --> 00:32:43,160
لا يوجد فرصة.

237
00:33:04,880 --> 00:33:05,880
فادجا!

238
00:33:06,280 --> 00:33:08,880
أخبر الرئيس أننا سنطلق سراحنا
بشرط أن يسمحوا لنا بالرحيل.

239
00:33:15,200 --> 00:33:16,400
استمع يا كابتن!

240
00:33:16,520 --> 00:33:18,400
هل تنوي التخلي عنه في ماينز؟

241
00:33:18,920 --> 00:33:20,800
يجب أن يهرب شخص ما بحياته، أيها الملازم.

242
00:33:20,920 --> 00:33:22,720
لا أستطيع أن أفعل هذا، شولر.

243
00:34:26,400 --> 00:34:27,400
يمين.

244
00:34:27,880 --> 00:34:30,480
أخبرهم أننا سنسلم الرأس،
بعد الضرب من البنادق.

245
00:34:30,520 --> 00:34:32,400
إذا كنت لا تحترم الكلمة قتلهم.

246
00:38:03,880 --> 00:38:05,080
لماذا توقفت؟

247
00:38:05,400 --> 00:38:07,040
تعال! دعونا نواصل المشي!

248
00:38:07,440 --> 00:38:08,800
تعال! مرحبا!

249
00:38:51,760 --> 00:38:52,800
شاويش!

250
00:39:08,680 --> 00:39:10,159
شاويش! هذا جاد؟

251
00:39:10,160 --> 00:39:11,319
يمكن أن يكون أسوأ.

252
00:39:11,320 --> 00:39:12,359
لا تقلق يا لودفيج.

253
00:39:12,360 --> 00:39:13,440
سوف تنجح.

254
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
شكرًا!
شكرا لك أيها الملازم.

255
00:39:26,680 --> 00:39:28,760
إنها طائرة غريبة في الصحراء.

256
00:39:28,880 --> 00:39:30,200
لودفيج يصب بأذى.

257
00:39:31,280 --> 00:39:33,080
لماذا تفرق الطوارق؟

258
00:39:33,400 --> 00:39:36,160
قلت أن لودفيج يتألم.
يحتاج إلى الراحة.

259
00:39:37,360 --> 00:39:39,560
لماذا بحق الجحيم نتوقف؟

260
00:39:39,680 --> 00:39:40,680
ذئب؟

261
00:39:48,680 --> 00:39:50,800
سيكون من الأفضل أن تذهب أبعد من ذلك؟

262
00:39:50,920 --> 00:39:52,000
أستطيع أن أفعل.

263
00:39:52,120 --> 00:39:54,640
أنا بخير، تسمعني!
أجبني شولر!

264
00:39:54,880 --> 00:39:55,800
استرخ يا لودفيج.

265
00:39:55,801 --> 00:39:58,760
لقد توقفنا بسببك
بل لأن الإبل.

266
00:40:05,760 --> 00:40:07,160
ستكون بخير.

267
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
قائد المنتخب!

268
00:41:18,720 --> 00:41:19,720
لودفيج!

269
00:41:22,520 --> 00:41:23,920
انتبه يا لودفيج!

270
00:41:37,280 --> 00:41:39,240
الملازم وولف!
ملازم!

271
00:41:52,560 --> 00:41:53,640
ذئب!

272
00:41:56,440 --> 00:41:57,200
قاتل!

273
00:41:57,201 --> 00:41:59,600
لقد قتلت با ماينز،
ثم العرب ولودفيج الآن؟

274
00:41:59,680 --> 00:42:01,280
هذا يثير اشمئزازي.

275
00:42:01,400 --> 00:42:03,440
ببساطة لا يمكن تحمله..

276
00:42:04,240 --> 00:42:05,760
.. واحتقار الحياة!

277
00:42:05,880 --> 00:42:07,520
دعني أذهب يا هوبر!

278
00:42:07,800 --> 00:42:09,520
هذا هو الكابتن شولر...

279
00:42:09,640 --> 00:42:10,920
ازدراء!

280
00:42:11,040 --> 00:42:12,120
أنت،

281
00:42:12,240 --> 00:42:14,360
'إعادة لا شيء!

282
00:42:14,880 --> 00:42:16,880
هل تعرف من أنت يا شولر؟

283
00:42:17,000 --> 00:42:18,880
- نازي قذر.
- صحيح يا وولف!

284
00:42:18,960 --> 00:42:20,840
واحد منا يجب أن يأتي
في الدار البيضاء.

285
00:42:20,864 --> 00:42:23,039
لا يهمني من،
أو كيفية الوصول إلى هناك.

286
00:42:23,040 --> 00:42:25,400
تستحق الثناء يا كابتن
سيكون هتلر فخوراً بك!

287
00:42:25,560 --> 00:42:28,360
مثل لودفيج وماينز؟
ماذا سيعطون زوجاتهم؟

288
00:42:28,720 --> 00:42:31,520
ميداليات بعد الوفاة؟
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

289
00:42:31,640 --> 00:42:34,440
ملازم،
استمع جيدًا لما أقوله.

290
00:42:34,560 --> 00:42:36,680
مهمتنا التي نحن هنا من أجلها، ليست كذلك

291
00:42:36,800 --> 00:42:39,160
ضربة لإيداع أي وقود

292
00:42:39,280 --> 00:42:40,760
ولكن هناك شيء أكثر أهمية بكثير.

293
00:42:41,360 --> 00:42:43,680
تشرشل وروزفلت وستالين

294
00:42:44,120 --> 00:42:46,920
نلتقي في الدار البيضاء لحضور مؤتمر
جيش.

295
00:42:46,944 --> 00:42:48,000
أ- هل أنت الآن ؟

296
00:42:48,200 --> 00:42:49,279
الحلفاء الثلاثة الكبار

297
00:42:49,280 --> 00:42:52,800
يلتقي تشرشل وروزفلت وستالين في الدار البيضاء
.

298
00:42:53,200 --> 00:42:55,320
إذا تمكنا من قتلهم
عندما تنتهي الحرب.

299
00:42:55,360 --> 00:42:58,440
هوبر؟
أنت مذنب بما فعله وولف.

300
00:43:53,880 --> 00:43:55,000
هل ترى هذا المبنى الكبير؟

301
00:43:55,024 --> 00:43:57,744
الثكنات الإلكترونية وتذمر جنرالات الجيش الفرنسي.

302
00:44:04,000 --> 00:44:06,120
لا تنظر للخلف.
إنه ضابط فرنسي في الخلف

303
00:44:18,120 --> 00:44:21,760
لسوء الحظ، لا أعرف إذا كنا نؤيد
فيشي أو الأميركيين.

304
00:44:24,400 --> 00:44:26,720
يمكن الحصول على معلومات حول من صنع تلك الموسيقى.

305
00:44:26,840 --> 00:44:28,720
هل تعتقد أن الأمر يستحق المشاهدة أيها الكابتن؟

306
00:44:29,000 --> 00:44:31,640
علينا أن نختبئ في مكان ما
نحن نعطي الكثير من الاهتمام.

307
00:44:33,040 --> 00:44:34,400
حسنًا يا هوبر.

308
00:44:34,520 --> 00:44:35,680
انظر حولك.

309
00:44:36,400 --> 00:44:37,400
نعم سيدي!

310
00:45:02,280 --> 00:45:03,960
- قائد المنتخب!
- نعم؟

311
00:45:04,080 --> 00:45:05,840
رغم ما قيل عن الصحراء

312
00:45:05,864 --> 00:45:07,664
أريد أن أعرف أنه لا يزال بإمكانك الاعتماد علي.

313
00:45:09,240 --> 00:45:10,360
هل أنت جاهز؟

314
00:45:22,400 --> 00:45:23,520
دعنا نذهب!

315
00:45:30,000 --> 00:45:31,240
تغيير الحرس.

316
00:45:53,800 --> 00:45:55,280
نافذة الذئب!

317
00:45:55,680 --> 00:45:56,760
أنت ابقى هنا!

318
00:45:58,640 --> 00:45:59,760
تحت!

319
00:46:00,240 --> 00:46:01,960
نحن بحاجة لجمع الجميع معا.

320
00:46:11,600 --> 00:46:13,840
لا تبكي ولا تشاهد مشاهد هستيرية.
ستكون بخير.

321
00:46:13,864 --> 00:46:16,519
حسنًا، واحدًا تلو الآخر أم دفعة واحدة؟

322
00:46:16,520 --> 00:46:17,400
انتبه لكلامك.

323
00:46:17,520 --> 00:46:20,480
- اخرج واتركني وحدي.
- وهذا هو الضيافة الفرنسية؟

324
00:46:20,600 --> 00:46:23,560
اسمع، لماذا لا تفعل لي معروفا
العودة إلى رومل؟

325
00:46:24,080 --> 00:46:25,640
ما الذي يجعلك تعتقد أننا ألمان؟

326
00:46:25,664 --> 00:46:29,024
لا تكن غبيا أيها الألماني
يبقى مجرد ألماني، صدقوني.

327
00:46:29,760 --> 00:46:32,960
ويبدو أن الألمان
أعرفهم جيداً، أليس كذلك يا سيدتي؟

328
00:46:33,320 --> 00:46:35,360
لقد كنت متعرية في برلين.

329
00:46:35,440 --> 00:46:36,760
ثلاث سنوات.

330
00:46:40,480 --> 00:46:42,080
إذا كنت تريد شيئا للشرب؟

331
00:46:42,760 --> 00:46:44,320
ولم لا؟

332
00:46:44,760 --> 00:46:46,879
إذا كان الفرنسيين أو الأمريكيين
تعلم أنك هنا

333
00:46:46,880 --> 00:46:50,160
يجب أن أفكر في شرح كيف وصلت إلى هنا.

334
00:46:50,640 --> 00:46:52,640
وصول الضابط الفرنسي.

335
00:47:00,280 --> 00:47:01,960
نحن لا نخلق المشاكل!

336
00:47:02,520 --> 00:47:03,520
اخفاء سريع!

337
00:47:04,640 --> 00:47:05,640
هوبر!

338
00:47:05,680 --> 00:47:06,800
هناك!

339
00:47:06,920 --> 00:47:08,120
لا الحيل!

340
00:47:14,800 --> 00:47:18,240
- مرحبا هل أنت مشغول؟
- أبدا، بالنسبة لك يا عزيزي!

341
00:47:18,960 --> 00:47:20,720
أنت تعرف أنك موضع ترحيب
عندما تكون هنا.

342
00:47:24,080 --> 00:47:26,360
إنها حرارة رهيبة اليوم.

343
00:47:26,480 --> 00:47:28,720
هذا ..

344
00:47:29,240 --> 00:47:31,320
الجو حار جدًا لشن الحرب.

345
00:47:35,160 --> 00:47:37,359
- بوتين جين؟
- شرك؟

346
00:47:37,360 --> 00:47:39,440
ليس قبل
8.00. هل تعلم أن.

347
00:47:42,920 --> 00:47:45,360
- أنت تعرف ماذا أريد؟
- كوب من الماء البارد.

348
00:47:45,480 --> 00:47:49,480
لا تدخل المطبخ، هناك 3
أيام منذ أن غسلت الأطباق!

349
00:48:02,240 --> 00:48:03,360
هنا!

350
00:48:04,080 --> 00:48:05,480
منذ متى بدأت التدخين؟

351
00:48:05,600 --> 00:48:07,600
أنا لأجلك عزيزتي.
مفاجأة.

352
00:48:07,640 --> 00:48:09,320
آمل أن تعجبك.

353
00:48:09,560 --> 00:48:12,520
السجائر
اللغة الإنجليزية قوية جدًا. هل عرفت ذلك؟

354
00:48:13,400 --> 00:48:15,040
ولكن كان لطيفا منك.

355
00:48:26,440 --> 00:48:30,320
الأميركيين. أذهب إلى المكتب ومتى
ارجع وأحضر لك العلكة.

356
00:48:33,360 --> 00:48:35,200
في وقت لاحق، سيموني عزيزي!

357
00:48:51,880 --> 00:48:54,800
أحسنت! يا سيدة الدم.

358
00:49:13,120 --> 00:49:16,080
- الآن ماذا ستفعل؟
- للفوز بالحرب إذا كنت لا تمانع.

359
00:49:16,440 --> 00:49:18,880
لا، سأكون سعيداً إذا فازت ألمانيا
.

360
00:49:19,200 --> 00:49:20,760
أنا أكره يانكيز.

361
00:49:21,040 --> 00:49:23,040
تريد أن توضح لماذا؟

362
00:49:23,720 --> 00:49:25,640
لدي ملهى ليلي في الدار البيضاء.

363
00:49:25,760 --> 00:49:28,640
إنه ليس مثل مولان روج ولكنه يعمل بشكل جيد.

364
00:49:28,760 --> 00:49:31,440
منذ شهر، رقيب في حالة سكر

365
00:49:31,480 --> 00:49:33,360
قتل شخص واحد في فضيحة.

366
00:49:33,400 --> 00:49:34,999
لذلك قررت إغلاقه.

367
00:49:35,000 --> 00:49:36,840
لذلك قررت إجراء تغيير في المشهد؟

368
00:49:36,864 --> 00:49:39,399
نعم، لكني سأعود إلى الدار البيضاء
.

369
00:49:39,400 --> 00:49:41,720
الواحة مجرد رمال.

370
00:49:45,440 --> 00:49:46,640
ماذا قلت؟

371
00:49:47,080 --> 00:49:49,360
أنها المرة الأولى
رؤية الأميركيين يأتون إلى هنا.

372
00:49:52,040 --> 00:49:53,440
الرابع فقط.

373
00:49:53,560 --> 00:49:55,600
على الحراس المغاربة التحرك..

374
00:49:55,920 --> 00:49:58,120
من أجل الوصول إلى سيارات الجيب الخاصة بهم.

375
00:49:58,800 --> 00:50:00,800
بمساعدتك، سيمون.

376
00:50:33,480 --> 00:50:35,200
الرائد داليو!

377
00:50:36,280 --> 00:50:37,760
الرائد داليو!

378
00:50:38,440 --> 00:50:39,840
سيموني!

379
00:50:39,960 --> 00:50:41,600
يا لها من مفاجئة سارة!

380
00:50:42,760 --> 00:50:43,640
هل أنت مشغول؟

381
00:50:43,760 --> 00:50:46,600
- لا ليس بالفعل كذلك. فقط...
- هل من الممكن ان ات؟

382
00:50:46,720 --> 00:50:47,411
بالطبع يمكنك الدخول!

383
00:50:47,412 --> 00:50:49,760
لا تقلق،
الجنود يعرفون جيدا.

384
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
حسنًا، افعل ما تريد.

385
00:50:52,640 --> 00:50:53,960
يأتي

386
00:50:55,920 --> 00:50:57,200
الأيدي!

387
00:50:57,680 --> 00:50:59,040
احصل لهم على الأسلحة!

388
00:50:59,360 --> 00:51:01,200
يديك على رأسك ووجهك إلى الحائط!

389
00:51:03,920 --> 00:51:05,360
عد!

390
00:51:08,760 --> 00:51:11,080
لا تفعل البطل
إذا كنت لا تريد أن تتأذى.

391
00:51:14,840 --> 00:51:15,880
هوبر!

392
00:51:16,560 --> 00:51:18,080
- ذئب!
- نعم سيدي!

393
00:51:18,640 --> 00:51:19,840
أنا آسف،

394
00:51:19,960 --> 00:51:22,840
ولكننا بحاجة إلى موحدة
السادة المحترمون. خلع ملابسهم!

395
00:51:22,960 --> 00:51:23,960
الآن!

396
00:51:33,600 --> 00:51:34,600
مهلا، كراوت (الألمانية)!

397
00:51:34,640 --> 00:51:36,800
من الخطر جدًا وضعها
الزي الأمريكي.

398
00:51:36,920 --> 00:51:39,040
إذا تم القبض عليك، عليك
يتم إطلاق النار عليهم كجواسيس.

399
00:51:39,064 --> 00:51:40,560
ولكن لا تقلق، سوف نعطيهم.

400
00:51:40,680 --> 00:51:42,320
إنها ليست مشكلتك، أيها الرائد.

401
00:52:08,840 --> 00:52:10,680
أيها السادة، أنا أكره الضوضاء.

402
00:52:11,240 --> 00:52:13,320
ولكن إذا حاول شخص ما أن يمنعني ...

403
00:53:02,640 --> 00:53:05,600
- سيدي، غادرت سيارات الجيب الواحة!
- ممتاز! تعال الى هنا!

404
00:53:18,160 --> 00:53:19,760
كوبرين إلى جرينماك.

405
00:53:20,280 --> 00:53:21,400
هل تسمعني؟

406
00:53:21,520 --> 00:53:24,400
جرينماك بواسطة كوبرين.
أسمعك بوضوح. مكتمل!

407
00:53:25,120 --> 00:53:27,480
- إحتفظ به.
جرينماك هم هوكينز.

408
00:53:27,720 --> 00:53:31,400
التواصل مع العقيد روس،
سارت الخطة على أكمل وجه.

409
00:53:31,520 --> 00:53:33,720
وصول الألمان إلى الدار البيضاء

410
00:53:33,840 --> 00:53:36,960
غدا عند الظهر ..

411
00:53:37,080 --> 00:53:39,840
العقيد التواصل معهم لإرسال لي
زينا الرسمي. مكتمل!

412
00:53:39,960 --> 00:53:41,600
صحيح، كوبرين.

413
00:53:41,720 --> 00:53:43,639
سأنقل الرسالة إلى العقيد روس.

414
00:53:43,640 --> 00:53:46,120
وشكرا ل
المهمة الأخيرة يا شباب!

415
00:53:46,680 --> 00:53:48,560
أرسلت على الفور طائرة لاصطحابك.

416
00:53:48,680 --> 00:53:49,680
انتهى وأغلق!

417
00:53:51,240 --> 00:53:53,280
لقد قامت الفتاة بعمل جيد.

418
00:54:57,280 --> 00:54:58,480
إضافي!

419
00:55:01,760 --> 00:55:02,800
تعال!

420
00:55:04,720 --> 00:55:05,920
تعال!

421
00:55:17,520 --> 00:55:18,840
نحن بحاجة إلى الانقسام.

422
00:55:19,280 --> 00:55:21,840
نراكم الليلة في الاجتماع.

423
00:55:22,120 --> 00:55:25,040
يمين.
حاول معرفة المكان الذي سيعقد فيه المؤتمر.

424
00:55:25,160 --> 00:55:26,879
أما أنت فيمكنك الرحيل.

425
00:55:26,880 --> 00:55:28,720
ليس هناك سبب للقلق.

426
00:55:28,760 --> 00:55:32,400
لا تقلق، كن سعيدا
ج يمكنني المساعدة.

427
00:55:32,520 --> 00:55:33,520
أريد الاستمرار.

428
00:55:33,560 --> 00:55:35,800
سيكون من الأفضل عدم الذهاب إلى هناك.

429
00:55:36,560 --> 00:55:39,920
سيمون,
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لنا. لا يستحق كل هذا العناء.

430
00:55:40,360 --> 00:55:42,600
انظر، أنا أعرف الأشخاص المهمين
وأنا أعلم أنني أستطيع المساعدة.

431
00:55:42,624 --> 00:55:45,944
لقد التزمت بالفعل بمساعدة الواحة، حيث نلتقي
لذا؟

432
00:55:46,480 --> 00:55:49,160
سيكون اجتماع البازار الليلة في الساعة 8.00.

433
00:55:49,280 --> 00:55:51,080
شارع فاس، 24.

434
00:55:51,200 --> 00:55:52,213
كلمة المرور هي "برتقالية".

435
00:55:52,214 --> 00:55:55,040
"فاس 24" و"البرتقال"
أتذكر.

436
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
جيد.

437
00:56:02,320 --> 00:56:03,320
ماذا؟

438
00:56:03,880 --> 00:56:04,920
مع السلامة!

439
00:56:34,800 --> 00:56:36,120
التحكم البطيء.

440
00:56:36,800 --> 00:56:38,520
تحضير المستندات.

441
00:56:53,440 --> 00:56:54,640
كل سيدي الصحيح.

442
00:56:58,800 --> 00:57:01,760
- أنت من نيويورك، إيه، باريت؟
- نعم أيها الرقيب.

443
00:57:02,240 --> 00:57:04,040
أنا من سانت لويس.

444
00:57:04,600 --> 00:57:05,640
اعتقدت أنك قد تعرف،

445
00:57:05,664 --> 00:57:09,559
من فاز بين "القليل"
يانكيز والكرادلة يوم الأحد الماضي؟

446
00:57:09,560 --> 00:57:11,240
سألت الجميع طوال الأسبوع.

447
00:57:12,600 --> 00:57:13,600
لذا؟

448
00:57:14,280 --> 00:57:15,800
ما أنتبلات، باريت؟

449
00:57:15,920 --> 00:57:17,160
هل فقدت كلامك؟

450
00:57:17,280 --> 00:57:19,439
ضع إصبعك عليه أيها الرقيب

451
00:57:19,440 --> 00:57:24,680
كيف تشعر بعد
يانكي أربع هزائم على أرضه، واحدة تلو الأخرى؟

452
00:57:28,360 --> 00:57:30,040
حسنًا يا باريت. تفضل!

453
00:57:31,480 --> 00:57:32,560
رئيسي!

454
00:57:37,280 --> 00:57:39,240
يانكييسي "الصغير" لا يستطيع الفوز دائمًا
، شاويش.

455
00:57:39,960 --> 00:57:41,840
تعال!

456
00:57:47,480 --> 00:57:48,200
شاويش!

457
00:57:48,440 --> 00:57:50,040
رسالة من المقر.

458
00:57:52,560 --> 00:57:54,599
الإصدار الرئيسي أمام هوكينز

459
00:57:54,600 --> 00:57:56,720
الجندي الرقيب باريت وسيبوسكي.

460
00:57:57,800 --> 00:58:01,480
كم من الوقت يجب وضع السجادة الحمراء
متشرد من برونكس؟

461
00:58:55,240 --> 00:58:58,000
شارع فاس، 24.

462
00:59:16,440 --> 00:59:18,520
- خدعة الشاي؟
- النعناع؟

463
00:59:18,640 --> 00:59:20,560
لا، برتقالي.

464
00:59:23,160 --> 00:59:26,840
- أنا النعناع فقط. انه جيد جدا.
- قلت، شاي برتقال.

465
00:59:27,400 --> 00:59:30,040
هيا، أريد أن أعرف كيفية التقاط صورة جيدة...

466
00:59:32,320 --> 00:59:33,600
البرتقال.

467
00:59:35,480 --> 00:59:36,840
تعالوا، دعونا نجرب مرة واحدة!

468
00:59:37,120 --> 00:59:38,719
حسنًا، انتظرني.

469
00:59:38,720 --> 00:59:40,480
يجب الإعلان لشخص آخر أنك هنا.

470
01:00:06,400 --> 01:00:08,639
مقاطعة هذا البرنامج لإعلان مهم

471
01:00:08,640 --> 01:00:10,360
الضباط من قبل القادة العسكريين.

472
01:00:10,400 --> 01:00:12,359
ابتداءً من غداً 16 يناير

473
01:00:12,360 --> 01:00:15,800
حظر التجول
سيبدأ الساعة 19.00 بدلاً من 21.00.

474
01:00:38,680 --> 01:00:40,439
كان علينا أن ننتظر حتى الإغلاق.

475
01:00:40,440 --> 01:00:42,800
D NII بيريير وأرغان.
الشعب يريد أن يرى.

476
01:00:42,840 --> 01:00:43,880
- لطيف - جيد!
- هايل هتلر!

477
01:00:43,915 --> 01:00:44,680
مرحبًا!

478
01:00:44,760 --> 01:00:47,080
انت متاخر.
توقع قبل يومين.

479
01:00:47,280 --> 01:00:49,120
أصدقاء نوتر وصلت؟

480
01:00:49,440 --> 01:00:52,640
تشرشل وروزفلت وديغول.
بدأ المؤتمر أمس.

481
01:00:52,760 --> 01:00:53,760
وستالين؟

482
01:00:54,200 --> 01:00:55,200
لا.

483
01:00:55,800 --> 01:00:57,160
ليس هناك أخبار من برلين؟

484
01:00:57,800 --> 01:01:00,680
لا أحد. فقط حسن، معاوني
توفي في حادث.

485
01:01:00,800 --> 01:01:02,560
فقط كان يعرف الرموز.

486
01:01:03,400 --> 01:01:05,080
لقد أحضرتنا ابنته إلى هنا.

487
01:01:06,160 --> 01:01:06,960
فادجا؟

488
01:01:07,080 --> 01:01:10,280
لا أعرف إذا كان شخص ما قد قال عن الاجتماع
.

489
01:01:10,800 --> 01:01:13,200
لحظة لدي بعض المعلومات، ربما مفيدة.

490
01:01:13,840 --> 01:01:15,480
أنصحك بدراستها..

491
01:01:26,920 --> 01:01:28,040
مساء الخير!

492
01:01:28,320 --> 01:01:30,000
هل تعلمنا شيئا؟

493
01:01:30,120 --> 01:01:32,040
لا، بل المنطقة السكنية بأكملها

494
01:01:32,160 --> 01:01:33,880
مغلق تماما.

495
01:01:35,120 --> 01:01:36,800
- كيف حالك يا أرغان؟
- جيد.

496
01:01:36,920 --> 01:01:38,600
أنا آسف بشأن والدك.

497
01:01:38,720 --> 01:01:40,359
نعم إنها خسارة كبيرة لنا جميعاً.

498
01:01:40,360 --> 01:01:41,600
ه لا يمكن الاستغناء عنه

499
01:01:41,640 --> 01:01:43,000
ولكن يجب أن أعترف يا عزيزي،

500
01:01:43,024 --> 01:01:45,344
لقد قمت بعمل جيد. أحسنت!

501
01:01:47,360 --> 01:01:48,760
الوقت يداهمنا.

502
01:01:48,880 --> 01:01:51,279
ويبدو أن أصدقائنا
التقيت في فيلا

503
01:01:51,280 --> 01:01:54,680
خارج المدينة، تحت حراسة مشددة.

504
01:01:55,200 --> 01:01:58,159
ومع ذلك، غدا دعوا
ديغول "الغداء"

505
01:01:58,160 --> 01:01:59,600
فندق أنفا.

506
01:01:59,840 --> 01:02:01,479
أهم شيء،

507
01:02:01,480 --> 01:02:02,640
هل سيكون هناك آخرون.

508
01:02:02,760 --> 01:02:03,760
الانفا ؟

509
01:02:03,800 --> 01:02:06,520
لقد كنت هناك عدة مرات
خلال الحرب الأهلية الإسبانية.

510
01:02:06,800 --> 01:02:07,800
الافضل.

511
01:02:08,440 --> 01:02:10,721
إذن عليك أن تعلم أن الفندق يحتوي على حديقة ضخمة

512
01:02:10,745 --> 01:02:12,505
وهي معزولة جدًا.

513
01:02:12,760 --> 01:02:14,079
هذا هو المبنى الرئيسي

514
01:02:14,080 --> 01:02:15,720
والواجهة بها فناء صغير.

515
01:02:15,800 --> 01:02:18,600
هناك نفق يربط
الفناء أسفل الفندق.

516
01:02:18,720 --> 01:02:20,120
هل كشفت هنا.

517
01:02:20,240 --> 01:02:23,040
هنا خدمة القبو والمصعد.

518
01:02:24,080 --> 01:02:25,639
أوه، إذا كنت أتذكر الحق،

519
01:02:25,640 --> 01:02:28,880
القاعة التي يتم فيها تقديم وجبة الغداء، ه
الطابق الرابع ويحتوي على تراس.

520
01:02:28,920 --> 01:02:29,720
بالضبط.

521
01:02:29,721 --> 01:02:31,960
لا يمكن أن ينضم ajunfe بواسطة foayerul.

522
01:02:32,680 --> 01:02:33,680
جيد.

523
01:02:36,120 --> 01:02:40,080
هنا لديك 5 بطاقات أمنية.
أريدك أن تدخل المنطقة المحرمة.

524
01:02:40,200 --> 01:02:41,600
نحن بحاجة إلى ثلاثة فقط.

525
01:02:42,680 --> 01:02:43,680
انه مزور؟

526
01:02:43,800 --> 01:02:47,040
- غير اصلية.
- توقيع الموظفين حتى العامين.

527
01:03:03,840 --> 01:03:06,640
- هذا مستحيل!
- لا أحد يعلم أننا نلتقي هنا.

528
01:03:06,760 --> 01:03:09,240
حاول ترك الشارع.
تحاول الاحتفاظ. يذهب!

529
01:03:14,560 --> 01:03:16,040
شخصان يقيمان هنا!

530
01:03:16,560 --> 01:03:17,880
تذهب إلى الجانب الآخر!

531
01:03:19,560 --> 01:03:21,560
هيا يا وولف! عجل!

532
01:03:38,360 --> 01:03:39,360
الانتباه إلى النافذة!

533
01:03:51,720 --> 01:03:53,720
- هنا! إلى اليسار!
تعال!

534
01:03:55,760 --> 01:03:57,200
احذر تلك النافذة!

535
01:03:59,560 --> 01:04:00,680
تحت!

536
01:04:17,440 --> 01:04:19,160
لا تسمح لهم بالخروج من المدينة.

537
01:04:19,520 --> 01:04:20,840
تحيط بهم وتعزلهم!

538
01:04:21,120 --> 01:04:23,400
تعال! هنا!

539
01:04:27,320 --> 01:04:28,440
على الجانب الأيمن من المنزل!

540
01:04:28,464 --> 01:04:29,464
عجل!

541
01:04:40,560 --> 01:04:41,760
تعال!

542
01:04:42,320 --> 01:04:43,760
الآن نقبض عليهم!

543
01:04:47,920 --> 01:04:49,400
مساعدتها على النزول.

544
01:05:03,120 --> 01:05:04,640
- تحت!
- أنا على السطح!

545
01:05:05,280 --> 01:05:06,280
لقد خاننا سيمون.

546
01:05:11,800 --> 01:05:13,080
اسحب السقف!

547
01:05:16,120 --> 01:05:17,120
تعال!

548
01:05:24,040 --> 01:05:25,040
افتحه!

549
01:05:26,840 --> 01:05:27,840
حسنًا، اذهب!

550
01:05:31,960 --> 01:05:34,560
كونوا واقعيين يا قوم! هنا.
نعم. دعنا نذهب.

551
01:05:34,600 --> 01:05:35,960
البقاء في السكن!

552
01:05:47,920 --> 01:05:49,040
قنبلة يدوية!

553
01:06:11,680 --> 01:06:12,720
ذئب!

554
01:06:18,280 --> 01:06:20,200
- كونوا واقعيين يا قوم!
- اتبعني!

555
01:06:20,320 --> 01:06:22,040
لا تدع لهم الابتعاد!

556
01:06:24,040 --> 01:06:25,560
طريق!

557
01:06:44,640 --> 01:06:47,080
- يمكننا الاختباء في منزلي، شولر!
- لا.

558
01:06:47,200 --> 01:06:48,840
لكن رعاية الذئب تحتاج.

559
01:06:48,960 --> 01:06:50,920
نحاول العثور على أ
سيموني الليلة.

560
01:06:51,040 --> 01:06:52,080
دعنا نذهب!

561
01:06:59,840 --> 01:07:02,960
آسف على التأخير، سيدي بريان.

562
01:07:03,080 --> 01:07:07,120
ليس بالصدفة
تشتهر اللغة الإنجليزية بـ "الالتزام بالمواعيد".

563
01:07:10,600 --> 01:07:11,800
هنا، روس.

564
01:07:12,840 --> 01:07:14,080
نعم، يقول.

565
01:07:14,800 --> 01:07:15,800
كيف؟

566
01:07:16,440 --> 01:07:18,600
إنه أمر لا يصدق، أيها الملازم.

567
01:07:18,720 --> 01:07:21,400
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث،
لكني أريد أن أعرف.

568
01:07:22,560 --> 01:07:26,040
أبلغ واتصل بي.
غدا أريد تقريرا مكتوبا.

569
01:07:26,160 --> 01:07:27,440
ماذا حدث يا روس؟

570
01:07:27,480 --> 01:07:29,919
لقد كانت هناك معلومات استخباراتية.

571
01:07:29,920 --> 01:07:32,439
تمكن الألمان من الهروب من الجنود في البازار.

572
01:07:32,440 --> 01:07:33,440
لقد حذرت يا الحلبي.

573
01:07:34,680 --> 01:07:37,800
إذا اتبعت نصيحتي،
القضاء عليهم بسرعة.

574
01:07:38,240 --> 01:07:40,080
لكنني أعتقد
لا يمكن أن تذهب بعيدا جدا.

575
01:07:40,200 --> 01:07:42,960
شيء واحد مؤكد.
أنا في مهمة،

576
01:07:43,080 --> 01:07:46,040
وحاول أن تفعل كل ما هو ممكن
إلى خاتمة ناجحة.

577
01:07:46,160 --> 01:07:47,680
ووكيلنا؟

578
01:07:49,440 --> 01:07:52,240
الآن ليس لديه فرصة للهروب.

579
01:08:59,920 --> 01:09:01,240
إذن سيموني...

580
01:09:01,720 --> 01:09:03,080
لم يكن ذلك.

581
01:09:09,920 --> 01:09:10,920
تعال!

582
01:09:54,760 --> 01:09:55,960
ابق منتشرًا بشكل أفضل!

583
01:10:08,000 --> 01:10:09,520
أنا لا أفهم، الكابتن.

584
01:10:10,640 --> 01:10:12,000
من قتلها بحق الجحيم؟

585
01:10:12,640 --> 01:10:15,600
ما كنت لا تفهم هوبر؟
واحد 4 نوفمبر.

586
01:10:25,320 --> 01:10:27,760
حسناً، عندما قتلت سيمون؟

587
01:10:29,120 --> 01:10:30,440
ماذا؟

588
01:10:30,560 --> 01:10:32,200
ما الذي تتحدث عنه يا شولر؟

589
01:10:33,840 --> 01:10:37,000
- الآسيويون قذرون. لقد قتلت...
- انت اسكت!

590
01:10:39,200 --> 01:10:42,640
يجب أن تعلم أنه ليس من الممكن الذهاب
650 كم. جمل واحد.

591
01:10:43,720 --> 01:10:45,920
لقد تم إحضارك بالطائرة
واحة ليست بعيدة عن، أليس كذلك؟

592
01:10:46,040 --> 01:10:47,840
نفس الطائرة التي طارت بنا

593
01:10:49,600 --> 01:10:52,160
غير صحيح!
أخبره أن هذا ليس صحيحا!

594
01:10:54,840 --> 01:10:56,440
لقد جئت إلى هنا مع سيمون.

595
01:10:56,560 --> 01:11:00,000
وفاجأ
أمريكيون يتحدثون عبر الهاتف ويزودونهم بالمعلومات.

596
01:11:00,600 --> 01:11:03,400
- لذا أغلقت فمك فقتلتها.
- انهيت واجباتي".

597
01:11:03,680 --> 01:11:04,839
لا يا كابتن!

598
01:11:04,840 --> 01:11:06,360
كنت أقتل!

599
01:11:06,440 --> 01:11:08,440
يمكن أن يكون رهينة مفيدة.

600
01:11:11,320 --> 01:11:12,680
الملازم وولف!

601
01:11:14,920 --> 01:11:16,000
ذئب!

602
01:11:17,640 --> 01:11:18,640
نعم سيدي!

603
01:11:19,200 --> 01:11:20,920
أذكرك أنك ضابط ألماني.

604
01:11:36,920 --> 01:11:38,520
حاول أن تفهم يا وولف.

605
01:11:40,480 --> 01:11:43,920
رجالي يقاتلون في حرب ثانوية.

606
01:11:45,080 --> 01:11:46,720
حرب غير مقدسة

607
01:11:46,800 --> 01:11:48,360
لكن المخاطر كبيرة.

608
01:11:48,720 --> 01:11:50,919
استقلال أمتنا.

609
01:11:50,920 --> 01:11:52,920
منطقة محظورة.

610
01:12:08,880 --> 01:12:10,280
إضافي! لذا!

611
01:12:11,120 --> 01:12:12,879
هيا تحرك!
لا تتوقف!

612
01:12:12,880 --> 01:12:13,880
يتحرك!

613
01:12:15,400 --> 01:12:16,400
حسنا دعنا نذهب.

614
01:12:21,560 --> 01:12:24,480
الجنرال بلينستاف ملحق في أنفا.

615
01:12:28,280 --> 01:12:29,719
أنا أسف لكن...

616
01:12:29,720 --> 01:12:31,059
للدخول إلى فندق أنفا

617
01:12:31,060 --> 01:12:33,505
أنت بحاجة إلى ترخيص جديد
العبور الأخضر، صدر هذا الصباح.

618
01:12:33,540 --> 01:12:35,740
الصباح هو رمز أمني جديد
. البطاقة صالحة.

619
01:12:35,760 --> 01:12:36,760
اذهب الى هناك.

620
01:12:38,840 --> 01:12:42,120
شاحنتان من البيرة.
يجب أن تصل إلى فندق أنفا.

621
01:12:43,360 --> 01:12:44,360
هنا ورقة.

622
01:12:54,520 --> 01:12:55,520
يذهب.

623
01:13:59,440 --> 01:14:00,440
اثنين.

624
01:14:01,320 --> 01:14:02,320
ثلاثة.

625
01:14:38,160 --> 01:14:39,160
ما يسعدني!

626
01:14:39,200 --> 01:14:40,200
مر وقت طويل!

627
01:14:45,640 --> 01:14:48,880
أنا شحن 500 طن.
هذا ما يريدون مني.

628
01:14:50,400 --> 01:14:51,120
بريستول...

629
01:14:51,160 --> 01:14:52,760
كل شيء على ما يرام؟
أنت تعرف ماذا تفعل؟

630
01:14:52,880 --> 01:14:54,480
نعم سيدي.
نحن جاهزون في أي وقت.

631
01:14:54,504 --> 01:14:55,504
تمام.

632
01:15:32,920 --> 01:15:34,120
مصعد!

633
01:16:09,040 --> 01:16:10,040
مهلا، سارج!

634
01:17:22,720 --> 01:17:24,280
لا أصدق.

635
01:17:32,640 --> 01:17:34,080
ابقى هنا!

636
01:17:50,600 --> 01:17:51,680
هل سمعت؟

637
01:17:55,640 --> 01:17:56,680
لقد قمت بإزالة.

638
01:18:00,920 --> 01:18:02,240
وهذا خطأك.

639
01:18:15,480 --> 01:18:17,400
واحدة لي وواحدة لك.

640
01:18:17,800 --> 01:18:19,280
أليس كذلك يا وولف؟

641
01:18:20,120 --> 01:18:23,600
نحن متعادلون.
الملازم وولف يصبح بطلا.

642
01:18:24,600 --> 01:18:26,000
اسكت!

643
01:18:27,240 --> 01:18:28,960
لم يكن هناك ما يكفي من ذلك.

644
01:18:29,080 --> 01:18:30,840
حمام دم حقير؟

645
01:18:30,960 --> 01:18:33,600
أنا أكره أولئك الذين يقتلون.

646
01:18:33,720 --> 01:18:36,520
أيها الوغد! ولم لا
لا تقتلني الآن؟

647
01:18:37,800 --> 01:18:39,960
لقد اكتشفت أن دمي عربي قذر،

648
01:18:40,080 --> 01:18:42,440
- مثلك تماما؟
- كفى يا فادجا!

649
01:18:44,000 --> 01:18:45,080
كافٍ!

650
01:18:45,480 --> 01:18:46,960
كافٍ!

651
01:18:49,800 --> 01:18:50,960
يا فادجا!

652
01:18:51,760 --> 01:18:53,880
لم نكن نريد هذه الحرب.

653
01:18:54,720 --> 01:18:56,200
كنت مجبرا.

654
01:18:56,640 --> 01:18:59,280
كان علي أن أختار بين الطاعة والنضال.

655
01:19:00,720 --> 01:19:02,320
لقد نفذت من الأمر.

656
01:19:03,440 --> 01:19:06,519
أنت لا تعرف مدى سهولة المتابعة دائمًا
كل شئ.

657
01:19:06,520 --> 01:19:07,560
ثق بي!

658
01:19:08,080 --> 01:19:10,080
لم يكن لدي خيار آخر يا فادجا.

659
01:19:10,560 --> 01:19:11,880
أعلم أن الوقت قد فات.

660
01:19:12,000 --> 01:19:14,720
ولكن لا تفهم؟ أنا موظف!

661
01:19:14,840 --> 01:19:16,480
حتى لو كنت الجانب السيئ

662
01:19:16,600 --> 01:19:18,240
لقد وضعت بعض النظام!

663
01:19:57,480 --> 01:19:59,800
تذكر، إذا وصلنا إلى هناك
20 ثانية فقط.

664
01:20:00,280 --> 01:20:01,920
أنا أعرف.

665
01:20:03,160 --> 01:20:05,440
وشيء آخر. هوبر يعرف...

666
01:20:05,560 --> 01:20:07,440
عندي مشكلة مع زوجتي..

667
01:20:07,560 --> 01:20:08,160
لذا...

668
01:20:08,280 --> 01:20:10,200
مثل هذه اللحظة في مماثلة

669
01:20:10,320 --> 01:20:11,320
من الصعب الكذب.

670
01:20:11,400 --> 01:20:12,840
لذلك إذا كان لي أن أبدأ من جديد

671
01:20:12,920 --> 01:20:14,320
سأفعل ذلك بنفس الطريقة.

672
01:21:11,680 --> 01:21:14,520
- يرجى الانتباه!
- السيد تشرشل سيحتفظ به وبخطابه.

673
01:21:14,640 --> 01:21:17,000
غداء
سينتهي بعد نصف ساعة

674
01:21:17,024 --> 01:21:18,224
بالداخل.

675
01:21:20,200 --> 01:21:23,440
وقلت لقد حان الوقت لفعل شيء ما ...

676
01:21:23,560 --> 01:21:26,480
أيها الجندي، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

677
01:21:28,400 --> 01:21:29,400
يتحرك!

678
01:21:43,400 --> 01:21:44,400
يقضي!

679
01:21:45,560 --> 01:21:48,040
- اتصل بالرجل هناك!
- افعلها!

680
01:21:50,680 --> 01:21:51,920
مهلا، العريف!

681
01:21:56,800 --> 01:21:59,000
... وأكثر من ذلك

682
01:21:59,120 --> 01:22:02,040
هتلر ونازيه

683
01:22:02,160 --> 01:22:06,240
البقاء للأبد في مزبلة التاريخ.

684
01:22:18,760 --> 01:22:21,040
لقد قللت من شأن هؤلاء الرجال.

685
01:22:21,160 --> 01:22:23,400
خطأ أننا قد تكلف
حرب.

686
01:22:23,520 --> 01:22:25,840
وسيكون من الأفضل أن نسارع إلى ذلك
واربح أيها العقيد.

687
01:22:25,920 --> 01:22:28,240
وفي ألمانيا هناك الملايين مثلهم.

688
01:23:23,280 --> 01:23:25,040
ماذا تنتظر، أطلق النار!

689
01:23:30,960 --> 01:23:33,240
ضع هذا الزي فورًا يا وولف!

690
01:23:36,960 --> 01:23:40,000
أعطيك فرصة، وولف.
أنت لا تفهم؟

691
01:23:40,880 --> 01:23:42,800
هذا سوف يمسك بصالحك.

692
01:23:42,920 --> 01:23:45,920
إذا ارتديت الزي الألماني فلن تطلق النار
كجاسوس.

693
01:23:47,760 --> 01:23:49,480
ما فائدة الموت؟

694
01:23:50,160 --> 01:23:51,440
أو ربما أنت على حق.

695
01:23:52,600 --> 01:23:54,160
لقد فات الأوان.

696
01:24:10,400 --> 01:24:11,600
الملازم وولف!

697
01:24:11,720 --> 01:24:13,680
هل لديك دقيقة للاستسلام.

698
01:24:13,800 --> 01:24:16,240
إذا لم يكن الأمر كذلك، كسر الباب وفتح النار.

699
01:24:32,760 --> 01:24:33,960
على ما يرام...

700
01:24:39,360 --> 01:24:40,640
لا تطلقوا النار!

701
01:24:40,760 --> 01:24:42,200
أنا أستسلم!

702
01:24:44,560 --> 01:24:52,560
نهاية

703
01:24:53,840 --> 01:24:56,120
ترجمة: tzepica1964