1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:51,312 --> 00:00:53,062
ヘンリー、何をしているの？

2
00:00:53,178 --> 00:00:57,307
- お母さん、私は彼を見ました。
- やあ、大丈夫だよ。

3
00:00:57,318 --> 00:00:59,618
私は彼が動くのを見て、彼の声を聞きました。

4
00:01:00,083 --> 00:01:03,234
彼は暗闇の中で私にささやきました。

5
00:01:03,559 --> 00:01:05,501
彼が何を言ったの？

6
00:01:05,512 --> 00:01:09,786
彼は、私たちは皆死ぬだろうと言いました。

7
00:01:12,500 --> 00:01:14,800
ヘンリー、恋人、そこから出てきて。

8
00:01:17,470 --> 00:01:19,810
ベッドに戻りましょう。

9
00:01:22,891 --> 00:01:25,891
さあ、聞いてください。

10
00:01:25,936 --> 00:01:27,896
誰も死ぬことはありません。

11
00:01:28,385 --> 00:01:30,398
そして私たちはについて話しました
これ、そうだったよね、ヘンリー？

12
00:01:30,440 --> 00:01:32,230
幽霊などというものは存在しない。

13
00:01:32,275 --> 00:01:34,525
でもナナが死んだとき、あなたは
彼女は体を離れたと言った

14
00:01:34,569 --> 00:01:36,079
そして天国へ行きました。

15
00:01:36,112 --> 00:01:37,902
それは幽霊です。

16
00:01:37,913 --> 00:01:39,253
それは違います。

17
00:01:39,264 --> 00:01:42,854
イエスはどうでしょうか？彼は
幽霊、聖霊。

18
00:01:42,983 --> 00:01:44,443
聖書にはそう書かれています。

19
00:01:44,454 --> 00:01:47,204
ヘンリー、私は新しい家に引っ越すことを知っています

20
00:01:47,249 --> 00:01:49,339
少し怖いかもしれませんが、

21
00:01:49,376 --> 00:01:52,426
特に家としては
こんなに大きくて古いのに、

22
00:01:52,462 --> 00:01:54,002
でも慣れるでしょう。

23
00:01:54,187 --> 00:01:55,959
約束します。

24
00:01:56,896 --> 00:01:58,583
そうですね、少なくとも良いことが 1 つあります。

25
00:01:58,594 --> 00:02:00,894
で、それは何ですか？

26
00:02:01,263 --> 00:02:03,933
少なくともジョセフはここにいるよ。

27
00:02:03,974 --> 00:02:05,304
何？

28
00:02:10,480 --> 00:02:12,770
幽霊から私を守るために。

29
00:02:12,781 --> 00:02:14,871
右。

30
00:02:19,157 --> 00:02:21,207
良い...

31
00:02:21,583 --> 00:02:23,324
そこには...

32
00:02:24,390 --> 00:02:26,249
あなたが行く。

33
00:02:26,288 --> 00:02:28,798
ジョセフは時々幽霊が出ると言います

34
00:02:28,832 --> 00:02:31,412
最後に隠れてるかもしれない
あなたが今まで疑った場所。

35
00:02:31,605 --> 00:02:34,115
まあ、ジョセフは間違っています。

36
00:02:34,126 --> 00:02:37,004
幽霊などというものは存在しないのですが、

37
00:02:37,216 --> 00:02:39,929
そんなものは存在しないのと同じように
しゃべる人形のようなもの。

38
00:02:39,940 --> 00:02:42,150
それらはすべてほんの一部です
私たちの想像の範囲内ですよね？

39
00:02:42,161 --> 00:02:46,171
ミス・カニンガムは私が持っていると言っています
非常に活発な想像力。

40
00:02:46,268 --> 00:02:48,808
ちょっとアクティブすぎます。

41
00:02:48,913 --> 00:02:51,278
入って一緒に寝てもいいですか
今夜もお父さんと？

42
00:02:51,313 --> 00:02:53,143
- ヘンリー。
- 今夜だけ？

43
00:02:53,189 --> 00:02:54,989
ヘンリー、私たちはこのことについて話しました。

44
00:02:55,025 --> 00:02:57,007
もう立派な男の子ですね。

45
00:02:57,018 --> 00:02:59,018
これは分かりましたね？

46
00:02:59,148 --> 00:03:00,398
わかった。

47
00:03:00,488 --> 00:03:02,288
わかった。

48
00:03:02,431 --> 00:03:05,471
おやすみね。

49
00:03:05,523 --> 00:03:07,773
ジョセフを忘れないでください。

50
00:03:08,003 --> 00:03:10,168
おやすみ、ジョセフ。

51
00:03:11,214 --> 00:03:12,884
そのままにしておきます。

52
00:03:33,629 --> 00:03:35,509
わかったよ、ジョセフ。

53
00:03:39,959 --> 00:03:42,401
確かにそう思います。

54
00:04:28,789 --> 00:04:33,789
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -

55
00:04:44,428 --> 00:04:46,888
バックアップはどこにありますか?

56
00:04:46,931 --> 00:04:48,721
すぐにでも打ち込むべきだった。

57
00:04:48,766 --> 00:04:50,606
これまでにこのようなことが起こったことがありますか？

58
00:04:50,643 --> 00:04:52,778
15年にオバマ氏はオーバルにいたことがある。

59
00:04:52,789 --> 00:04:54,339
午後1時、そうではなかった
何が起こったのかさえ理解する

60
00:04:54,350 --> 00:04:55,600
私たちが来て彼を捕まえるまでは。

61
00:04:55,611 --> 00:04:56,991
それで、それはそれほど大したことではありませんか？

62
00:04:57,002 --> 00:04:58,812
一番多いのは停電です
世界の安全な家、シムズ。

63
00:04:58,823 --> 00:05:01,323
- それは大変なことです。子供たちを連れてきてください。
- ロジャー、そうです。

64
00:05:03,226 --> 00:05:04,316
ヘンリー？

65
00:05:04,378 --> 00:05:05,410
ヘンリー？

66
00:05:05,488 --> 00:05:06,800
コープ、何が起こっているの？

67
00:05:06,811 --> 00:05:08,942
ポトマック電力は誰も言わない
ワシントンDCの他の地域も影響を受けます。

68
00:05:08,953 --> 00:05:10,323
私たちだけです、大統領。

69
00:05:10,334 --> 00:05:12,384
だから私たちはあなたとあなたのものを手に入れる必要があります
今下の階に家族がいます。

70
00:05:12,723 --> 00:05:13,879
下の階下の階？

71
00:05:13,890 --> 00:05:16,180
ええ、それはただの
予防措置、厳密にはプロトコル。

72
00:05:16,586 --> 00:05:17,716
エレベーターで降ります、先生。

73
00:05:17,727 --> 00:05:19,727
バックアップ発電機に載っています。

74
00:05:19,797 --> 00:05:21,637
これまでにもこんなことがあったでしょうか？

75
00:05:21,648 --> 00:05:24,238
ママ、ジョセフがいなくなってしまった。彼らは彼を連れて行きました。

76
00:05:24,302 --> 00:05:25,972
- 誰...誰が彼を連れて行ったのですか?
- 幽霊です。

77
00:05:26,012 --> 00:05:28,052
- 今は複数形ですね。
- 奥様、人形を持ってきます。

78
00:05:28,097 --> 00:05:29,279
皆さんもエージェント シムズと一緒に行きませんか?

79
00:05:29,290 --> 00:05:30,439
そしてエレベーターでお会いしましょう。

80
00:05:30,450 --> 00:05:32,160
- ありがとう。
- 気をつけてね、テディ。

81
00:05:32,171 --> 00:05:34,001
- こちらです、奥様。
- すぐそこに行きます。

82
00:05:37,607 --> 00:05:39,117
グラント、私です。

83
00:05:39,128 --> 00:05:41,248
- うん。
- さあ、行かなければなりません。

84
00:05:41,259 --> 00:05:43,879
わかりました、入ってください。

85
00:05:43,988 --> 00:05:45,197
何しているの？

86
00:05:45,208 --> 00:05:47,680
それをください。

87
00:05:47,691 --> 00:05:49,816
見た目はどうですか？私は
それを男に貼り付ける。

88
00:05:49,827 --> 00:05:52,017
について話します
これは後で。さあ、行かなければなりません。

89
00:05:52,027 --> 00:05:53,195
私達はどこに行くの？

90
00:05:53,206 --> 00:05:55,586
- 地下室。
- 地下室、なぜ?

91
00:05:55,597 --> 00:05:58,147
ここで、
ブレスミント…臭いですよ。

92
00:06:50,511 --> 00:06:52,045
スペンスに電話し、次にメラニーに電話します。

93
00:06:52,056 --> 00:06:53,856
彼らに伝えてください、ええと、私はそうします
彼らに強硬な態度で電話をかける

94
00:06:53,891 --> 00:06:55,181
階下に降りたら。

95
00:06:55,192 --> 00:06:57,992
メラニーに声明を準備するように伝えてください。

96
00:06:58,577 --> 00:07:00,220
わからない。彼女に言う
何かをでっち上げること。

97
00:07:00,231 --> 00:07:03,560
空白を埋めてあげると彼女に伝えてください
一体何が起こっているのかわかったら。

98
00:07:03,571 --> 00:07:04,781
よし。

99
00:07:05,444 --> 00:07:07,654
- どう思いますか、ヘンリー？
- ありがとう、テディ。

100
00:07:07,665 --> 00:07:09,787
ああ、どういたしまして、先生。

101
00:07:15,073 --> 00:07:16,953
下に向かっています。

102
00:07:41,163 --> 00:07:43,156
素晴らしい。 Wi-Fiはありません。

103
00:07:44,440 --> 00:07:45,860
何？

104
00:07:47,824 --> 00:07:50,954
それで、それはどれくらい下にありますか？

105
00:07:51,115 --> 00:07:53,915
地下５階建て。

106
00:07:53,951 --> 00:07:55,814
私たちは攻撃を受けているとか、そういうことですか？

107
00:07:55,825 --> 00:07:59,785
もちろん違います。これ
単なる予防措置です。

108
00:08:00,023 --> 00:08:02,943
- 厳密にルーチンです。
- どうしてわかるの？

109
00:08:02,954 --> 00:08:05,294
- コープが教えてくれました。
- きっと何もないと思いますよ、奥様。

110
00:08:05,498 --> 00:08:08,288
それは幽霊です。この家には幽霊が出る。

111
00:08:08,299 --> 00:08:12,089
ヘンリー。

112
00:08:15,373 --> 00:08:17,852
申し訳ありませんが、彼は少し心配しています。

113
00:08:22,441 --> 00:08:24,152
- ママ！
- 私はここにいるよ、ハニー。

114
00:08:24,190 --> 00:08:26,099
みんな落ち着いてください。

115
00:08:26,741 --> 00:08:28,361
うわー！

116
00:08:39,427 --> 00:08:41,420
悪ガキ。

117
00:08:44,502 --> 00:08:46,462
了解。

118
00:08:48,136 --> 00:08:50,450
- 上の階に戻る？
- かしこまりました。電源が戻りました。

119
00:08:50,461 --> 00:08:52,836
すべて順調。あなた
みんなベッドに戻ってもいいよ。

120
00:09:09,273 --> 00:09:10,893
やあ、ジェイクだよ。

121
00:09:11,566 --> 00:09:13,561
私はあなたにお礼がしたい
皆さん、サポートしてください、

122
00:09:13,572 --> 00:09:15,152
あなたのメッセージ、あなたの祈り。

123
00:09:15,413 --> 00:09:18,569
それらには本当に大きな意味がある
私、デヴォン、レクシーに。

124
00:09:18,619 --> 00:09:19,989
我々はより良​​くやっています。

125
00:09:20,000 --> 00:09:22,800
私たちは皆、自分なりの対処法を見つけています。

126
00:09:22,811 --> 00:09:24,441
私は自分の芸術に集中することにしました。

127
00:09:26,104 --> 00:09:27,273
私はいつもそんな男の子だった

128
00:09:27,284 --> 00:09:30,734
お人形遊びが好きな人、
でも私はもう子供じゃない。

129
00:09:30,745 --> 00:09:32,205
子供っぽいものを片付ける時が来ました。

130
00:09:32,216 --> 00:09:36,329
これは私のものになります
このジャンルの最後の作品、

131
00:09:36,340 --> 00:09:39,045
この件に関する私の最後の言葉...

132
00:09:39,056 --> 00:09:42,396
闇の暴露
無邪気な外観の裏で

133
00:09:42,435 --> 00:09:44,685
最も人気のある量販人形の中で

134
00:09:44,728 --> 00:09:46,348
過去100年間のこと。

135
00:09:46,359 --> 00:09:48,909
キューピーの恐ろしさ、

136
00:09:48,920 --> 00:09:52,300
バービー、ラガディ・アンとアンディ、
おしゃべりなキャシー、ベイビー・ナンシー、

137
00:09:52,311 --> 00:09:53,944
キャベツ畑、アメリカンガール。

138
00:09:53,955 --> 00:09:55,625
しかし、ご覧のとおり、

139
00:09:55,701 --> 00:09:58,661
最後の人形、私は本当に
これを終わらせる必要がある

140
00:09:59,196 --> 00:10:01,621
そして、最後に
自分の人生を続けて、

141
00:10:01,689 --> 00:10:04,391
ご想像の通り...グッドガイ。

142
00:10:04,402 --> 00:10:08,072
問題はそれがないことだ
残っているようです。

143
00:10:08,895 --> 00:10:11,111
できなかった
どこでも見つけられます。

144
00:10:11,122 --> 00:10:13,471
1年以上続けている人はいない。

145
00:10:13,482 --> 00:10:16,982
でもまだそこで噂を聞いた
もう1つあるかもしれません。

146
00:10:17,428 --> 00:10:19,018
そして喜んで支払います。

147
00:10:19,157 --> 00:10:21,764
それで、もし誰かがこのグッドガイ人形を見たら

148
00:10:21,807 --> 00:10:26,067
あるいは聞いたことさえあります
それは、連絡してください。

149
00:10:26,103 --> 00:10:30,443
本当に手に入れる必要があります
私の手はその人形にあります。

150
00:10:34,945 --> 00:10:38,251
- 皆さん、おはようございます。
- おはよう。

151
00:10:38,977 --> 00:10:40,527
わかった。

152
00:10:40,538 --> 00:10:43,743
ホワイトハウスは、
昨夜の短時間停電

153
00:10:43,754 --> 00:10:46,554
午後11時48分からメートル。午前12時5分まで。メートル。

154
00:10:46,843 --> 00:10:49,584
問題は明らかに
機械的な故障、

155
00:10:49,627 --> 00:10:51,672
電気は完全に復旧しましたが、

156
00:10:51,683 --> 00:10:53,790
そして社長のスケジュール
影響を受けていません。

157
00:10:54,029 --> 00:10:56,603
さて、犯罪法案に移ります。

158
00:10:56,613 --> 00:10:58,748
- 発言者、質問です。
- グレッチェン？

159
00:10:58,759 --> 00:11:01,009
国土安全保障がある
可能性を排除した

160
00:11:01,020 --> 00:11:04,937
犯罪またはテロ関連の
活動かスパイ活動か？

161
00:11:04,948 --> 00:11:07,501
まだ調査中です
故障の正確な性質。

162
00:11:07,512 --> 00:11:09,769
だから、あなたは本当にそうではありません
何が間違っていたか知っていますか？

163
00:11:09,780 --> 00:11:12,158
まだですが、
大統領とその家族

164
00:11:12,169 --> 00:11:13,629
重大な危険にさらされることはありませんでした。

165
00:11:13,917 --> 00:11:15,457
しかし、それは本当の状況ではないでしょうか

166
00:11:15,468 --> 00:11:17,588
十分に深刻だと考えられていた
最初のファミリーを下に移動するには

167
00:11:17,599 --> 00:11:18,950
バンカーまで？

168
00:11:19,301 --> 00:11:22,398
- えー...
- 大統領の息子が TikTok をしました。

169
00:11:22,409 --> 00:11:25,522
ええ、もちろん。

170
00:11:25,708 --> 00:11:28,038
ええと、事件の特徴を説明します

171
00:11:28,049 --> 00:11:31,349
重大なご迷惑として
そして家族にも迷惑がかかり、

172
00:11:31,360 --> 00:11:33,660
しかし、はい、プロトコルの問題として、

173
00:11:33,671 --> 00:11:35,171
彼らを護衛するための措置が講じられた

174
00:11:35,182 --> 00:11:37,680
大統領に
緊急オペレーションセンター。

175
00:11:37,691 --> 00:11:40,333
でも電気は復旧した
それが必要になる前に。

176
00:11:40,344 --> 00:11:43,304
これだと言いますか
事件が指し示す可能性がある

177
00:11:43,347 --> 00:11:46,817
～についてのより大きな懸念に対して
ホワイトハウスの警備

178
00:11:46,850 --> 00:11:51,100
そしてその延長として、
国家全体として？

179
00:11:51,146 --> 00:11:53,486
ジェームズ・コリンズ氏が壇上で選出された

180
00:11:53,524 --> 00:11:55,614
今までにない透明感。

181
00:11:55,651 --> 00:11:59,281
アメリカ人は見たことがある
すべての納税フォーム、電話記録、

182
00:11:59,321 --> 00:12:00,651
すべての成績表は遡って作成されます

183
00:12:00,698 --> 00:12:03,328
大統領の平穏に
幼稚園の日々

184
00:12:03,367 --> 00:12:05,417
ジャージーシティのPS22にて。

185
00:12:05,452 --> 00:12:07,742
この国で初めて正式に選出された者として

186
00:12:07,753 --> 00:12:09,583
独立した最高司令官、

187
00:12:09,594 --> 00:12:12,644
彼は政治的なことには何の関心もない
パーティーや企業の議題。

188
00:12:12,981 --> 00:12:15,581
コリンズ大統領は、
この国を癒すことを誓った

189
00:12:15,629 --> 00:12:18,800
そして私たちを集めてください
長年にわたる分裂と党派性。

190
00:12:18,811 --> 00:12:21,110
それで、もし何かがあるなら、
セキュリティに関する懸念

191
00:12:21,121 --> 00:12:23,167
あるいはそれ以外のことでも、私はあなたに保証します、

192
00:12:23,178 --> 00:12:25,138
あなたとこの部屋にいる他のみんな

193
00:12:25,735 --> 00:12:28,025
それについて初めて知ることになるだろう。

194
00:12:28,303 --> 00:12:30,729
さて、犯罪法案の話に戻りましょう。

195
00:12:48,775 --> 00:12:51,365
TikTokはもうありません。

196
00:12:54,021 --> 00:12:55,992
私を検閲することはできません、ママ、

197
00:12:56,003 --> 00:12:58,543
結婚しているときではない
透明性大統領に。

198
00:12:58,589 --> 00:13:00,749
お父さんをそう呼ぶのはやめてください。

199
00:13:00,799 --> 00:13:03,759
これは同じではありません
私のひどい趣味を暴露する

200
00:13:03,770 --> 00:13:05,730
- 東の部屋のカーテンで。
- ふーむ。

201
00:13:05,741 --> 00:13:07,562
さて、「建築ダイジェスト」
私に同意したに違いない、

202
00:13:07,573 --> 00:13:08,783
彼らがそれを再投稿したからです。

203
00:13:08,794 --> 00:13:10,757
グラント、私たちはここで問題について話しているのです

204
00:13:10,768 --> 00:13:12,988
国家安全保障のこと。

205
00:13:12,999 --> 00:13:16,079
ママ、カーテンはそんなに悪くないよ、ね？

206
00:13:16,090 --> 00:13:18,348
あなたがそうであれば、私はただそう思います
自分をブランド化していく

207
00:13:18,359 --> 00:13:21,939
社長としての透明性
そしてあなたは基本的に売り払います

208
00:13:21,950 --> 00:13:24,210
選挙に勝つために家族のプライバシーを守る

209
00:13:24,221 --> 00:13:26,301
悪い面も良い面も含めて受け止めなければなりません。

210
00:13:26,408 --> 00:13:29,408
そしてお父さんもきっと同意してくれると思います
それについては私も一緒ですよね、お父さん？

211
00:13:29,771 --> 00:13:31,444
あなたは私を離れないでください
多くの選択肢があります。

212
00:13:31,455 --> 00:13:33,255
ああ、思い出させてもらいますが、
ああ、私ももういい歳になるよ

213
00:13:33,290 --> 00:13:36,920
- 次の選挙で投票すること。
- はい、メディアに警告します。

214
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
- ねえ、これを聞いてください。
- ふーむ？

215
00:13:39,451 --> 00:13:41,621
ウィリアム・ヘンリー・ハリソン
初代大統領だった

216
00:13:41,632 --> 00:13:44,262
ホワイトハウスで死ぬこと。

217
00:13:44,604 --> 00:13:47,794
彼の幽霊は屋根裏部屋に出没すると言われています。

218
00:13:47,805 --> 00:13:50,435
そしてドリー・マディソンが出没すると思われる

219
00:13:50,474 --> 00:13:52,334
春のバラ園、

220
00:13:52,345 --> 00:13:54,805
芽を守る
早霜から。」

221
00:13:54,816 --> 00:13:57,736
ヘンリー、その本をどこで手に入れたのですか?

222
00:13:57,940 --> 00:14:02,110
ギフトショップからは
階下のツアー。

223
00:14:02,187 --> 00:14:04,814
「最も悪名高いのは
ホワイトハウスの幽霊

224
00:14:04,825 --> 00:14:08,756
エイブラハム大統領を巻き込む
リンカーンとその家族。

225
00:14:09,160 --> 00:14:12,151
メアリー・リンカーンは信じていた
ホワイトハウスは幽霊に取り憑かれていた

226
00:14:12,162 --> 00:14:14,122
息子ウィリーの幽霊によって、

227
00:14:14,133 --> 00:14:18,166
彼は1862年に腸チフスで悲劇的に亡くなった。」

228
00:14:23,585 --> 00:14:25,177
腸チフスとは何ですか？

229
00:14:25,188 --> 00:14:26,858
ここワシントンDCの人々が感染した病気。

230
00:14:26,869 --> 00:14:28,498
すべての汚染水から。

231
00:14:28,509 --> 00:14:31,509
付与。

232
00:14:32,369 --> 00:14:34,632
彼は何歳でしたか...

233
00:14:34,643 --> 00:14:36,733
社長の息子、

234
00:14:36,770 --> 00:14:38,368
彼が死んだとき？

235
00:14:39,248 --> 00:14:40,668
11.

236
00:14:40,679 --> 00:14:43,019
うーん、遅れました。

237
00:14:43,193 --> 00:14:46,323
装飾業者と打ち合わせをしています。

238
00:14:46,334 --> 00:14:48,263
ヘンリー、その本をください。

239
00:14:48,274 --> 00:14:49,576
ありがとう。

240
00:14:49,587 --> 00:14:52,528
パパ、ジョセフはそうしたくないんだ
今日は私と一緒に学校に来てください。

241
00:14:53,537 --> 00:14:56,047
彼はあなたと一緒に仕事に行きたいと思っています。

242
00:14:56,081 --> 00:14:58,791
彼は大統領執務室を見たいと思っています。

243
00:15:00,437 --> 00:15:02,187
楽しむ。

244
00:15:07,157 --> 00:15:11,287
わかった。

245
00:15:22,861 --> 00:15:24,461
私たちはハッキングされました。

246
00:15:25,402 --> 00:15:26,902
ロシア？

247
00:15:27,746 --> 00:15:29,071
北朝鮮？

248
00:15:29,082 --> 00:15:31,502
まだわかりません。国産かもしれません。

249
00:15:31,665 --> 00:15:34,233
多少の恨みもあるかもしれない
怒りの問題を抱える孤独者

250
00:15:34,244 --> 00:15:37,454
両親の家の地下室で働いている。

251
00:15:37,601 --> 00:15:40,735
- 彼らは何かを得ましたか？
- 今のところ、侵害は発生していないようです

252
00:15:40,746 --> 00:15:43,086
送電網を超えて。

253
00:15:43,559 --> 00:15:46,712
- 彼らは何がしたかったのですか？
- おそらく、それができるかどうかを確認するためだけかもしれません。

254
00:15:46,723 --> 00:15:49,285
あるいは、おそらく
カーテンの後ろを覗いてみると、

255
00:15:49,296 --> 00:15:51,973
すべてがどのように機能するかを見て、
今後の攻撃を計画します。

256
00:15:51,984 --> 00:15:55,244
- ここではどうしてこんなことが起こるのでしょうか？
- シールを確認する必要があります。

257
00:15:55,526 --> 00:15:58,156
・液漏れがある可能性がございます。
- ホワイトハウスで？

258
00:15:58,438 --> 00:16:01,230
- これをどのようにメッセージを伝えますか?
- これにはメッセージを送信できません。

259
00:16:01,241 --> 00:16:03,621
いいえ、これを放置するわけにはいきません
外。私たちはそれを私たちの間で保管します。

260
00:16:03,632 --> 00:16:08,512
スペンス、それはあまりない
あなたの副大統領。

261
00:16:08,612 --> 00:16:12,242
これを埋めるつもりはありません。

262
00:16:12,470 --> 00:16:15,872
私たちは決してそうではありません
これにメッセージを送る予定です。

263
00:16:15,911 --> 00:16:18,701
私たちは人々に真実を伝えるつもりです。

264
00:16:18,975 --> 00:16:20,315
私たちはハッキングされました。

265
00:16:20,326 --> 00:16:22,753
アメリカ政府がハッキングされた？

266
00:16:22,764 --> 00:16:25,251
それはまったく前例のないことではありません。

267
00:16:26,194 --> 00:16:29,114
私たちの数字は生き残るでしょう。

268
00:16:32,857 --> 00:16:37,226
それで、大統領、誰が
あなたの新しいボディーガードですか？

269
00:16:37,533 --> 00:16:39,066
それはヘンリーのものです。

270
00:16:39,643 --> 00:16:41,523
うん。

271
00:16:41,661 --> 00:16:44,201
彼は私にそれを今日職場に持ってくるように頼んだ。

272
00:16:44,340 --> 00:16:46,140
彼の名前は何というか当ててみてください。

273
00:16:50,433 --> 00:16:52,227
あなたの名前は何ですか？

274
00:16:53,198 --> 00:16:56,908
こんにちは、私はジョセフです。
最後まであなたの友達。

275
00:16:56,919 --> 00:16:59,339
ひでーほー！ははは。

276
00:16:59,623 --> 00:17:01,123
おお。

277
00:17:01,134 --> 00:17:03,554
それはただ...奇妙な偶然です、

278
00:17:03,565 --> 00:17:07,445
ヘンリーはその名前の人形を見つけます。

279
00:17:07,785 --> 00:17:09,245
ともかく...

280
00:17:11,700 --> 00:17:14,766
大統領、11:00までにお願いします
東の部屋で待っています。

281
00:17:14,777 --> 00:17:15,990
ありがとう、サマンサ。

282
00:17:16,001 --> 00:17:18,251
知事を維持できない
ロードアイランド州で待っています。

283
00:17:18,515 --> 00:17:20,315
ありがとう。

284
00:17:46,092 --> 00:17:47,127
わかった。

285
00:17:50,835 --> 00:17:52,425
あなたはそれを求め。

286
00:17:55,025 --> 00:17:56,405
それで、ここにあります。

287
00:18:00,460 --> 00:18:04,391
かがむ必要がある場合
1日2回、喉の渇きを捕まえるTikTok...

288
00:18:04,603 --> 00:18:07,273
♪だってあなたは私にできることを知っているから♪

289
00:18:07,314 --> 00:18:10,651
これが必要なことなら
妹を見つけるために…

290
00:18:13,566 --> 00:18:15,446
皆さん、おめでとうございます。

291
00:18:19,769 --> 00:18:21,734
クソ勝てるよ。

292
00:18:23,416 --> 00:18:25,546
わかった？

293
00:18:25,668 --> 00:18:28,628
それで、あなたの注意を引いたので、

294
00:18:29,161 --> 00:18:30,829
去年のクリスマスイブに…

295
00:18:33,011 --> 00:18:34,851
私の母は冷酷に殺されました。

296
00:18:39,681 --> 00:18:41,341
私の妹のキャロラインが誘拐されました。

297
00:18:47,229 --> 00:18:49,882
言葉では言い表せないほど二人とも恋しいです。

298
00:18:50,585 --> 00:18:53,085
これは彼女の最新の写真です。

299
00:18:53,335 --> 00:18:57,965
それで、誰かが何かを持っているなら、
彼女の居場所に関する情報、

300
00:18:58,189 --> 00:19:00,177
私に連絡してください。

301
00:19:00,732 --> 00:19:03,982
そして、キャロライン、もしあなたが見ていたら、

302
00:19:03,993 --> 00:19:05,993
愛してます。

303
00:19:06,036 --> 00:19:10,246
私はあなたを見つけに行きます、そして
家まで連れて帰ります。

304
00:19:10,642 --> 00:19:12,209
そして最も重要なことは...

305
00:19:12,220 --> 00:19:16,480
その人形にはとても、とても注意してください。

306
00:19:19,266 --> 00:19:21,556
ねえ、ヘンリー、あなたの人形はどこですか？

307
00:19:21,595 --> 00:19:25,845
ブラッドリー、こちらはテディです。
彼は私のシークレットサービスエージェントです。

308
00:19:26,221 --> 00:19:28,235
彼は基本的に私のボディガードです。

309
00:19:28,246 --> 00:19:31,336
だから、ご存知のように、
あらゆるがらくたを取り除くことを考えてください。

310
00:19:31,347 --> 00:19:33,293
それは良い考えだと思いますか？

311
00:19:33,304 --> 00:19:34,721
友達を作りたくないですか？

312
00:19:34,732 --> 00:19:36,995
- 私にはあなたがいます。あなたは私の友人です。
- はい、そうです。

313
00:19:37,006 --> 00:19:38,714
でも、ヘンリー、あなたには必要なのよ
話せる友達

314
00:19:38,725 --> 00:19:42,156
と遊ぶ、いつ行く
あなたは悲しくて怖いと感じています。

315
00:19:42,391 --> 00:19:44,710
私があなたやジョセフに対してそうしているように。

316
00:19:44,721 --> 00:19:47,641
そうですね、でもあなたと同年代の人は…

317
00:19:47,703 --> 00:19:48,993
本物。

318
00:19:49,004 --> 00:19:51,214
あなたを見ると私の息子マルコムを思い出します。

319
00:19:51,225 --> 00:19:53,185
マルコムはグッドガイ人形を持っていますか?

320
00:19:53,196 --> 00:19:54,547
そうですね、彼はどちらかというとスポーツ好きな方なので、

321
00:19:54,558 --> 00:19:57,848
でも彼は良い子で賢いよ
子供よ、大きな心、あなたと同じように。

322
00:19:57,859 --> 00:20:00,159
ジョセフも広い心を持っています。

323
00:20:00,170 --> 00:20:02,800
夜、よく耳を澄ますと、

324
00:20:02,890 --> 00:20:04,850
鼓動が聞こえます。

325
00:20:32,842 --> 00:20:35,552
サム、次の犠牲者は誰?

326
00:20:35,595 --> 00:20:37,095
あなたの妻。

327
00:20:39,104 --> 00:20:41,515
色見本を調べていると

328
00:20:41,559 --> 00:20:43,099
住居の上にある。

329
00:20:43,110 --> 00:20:45,240
- 覚えて？
- はい、だいじょうぶ。

330
00:20:45,451 --> 00:20:47,153
もう手遅れですよ。

331
00:20:47,382 --> 00:20:50,342
ええ、ちょっと待ってください。

332
00:21:45,422 --> 00:21:47,276
ヘンリー、オフィスに来ますか？

333
00:21:47,287 --> 00:21:48,613
ええと、いいえ、先生。

334
00:21:48,624 --> 00:21:51,544
彼は家に帰る途中です
私たちが話している間、学校から。

335
00:21:55,383 --> 00:21:57,513
そこには誰がいたの？

336
00:21:57,524 --> 00:22:01,034
ええと、スペンスがブリーフケースを取りに戻ってきました。

337
00:22:01,129 --> 00:22:02,879
メラニーも彼と一緒だった。

338
00:22:02,890 --> 00:22:04,264
コープは掃除をした。

339
00:22:04,275 --> 00:22:06,571
そして私。

340
00:22:08,013 --> 00:22:09,273
なぜ？

341
00:22:10,964 --> 00:22:12,794
コメディアンは誰ですか?

342
00:22:14,607 --> 00:22:16,447
すみません？

343
00:22:21,701 --> 00:22:23,041
どうでも。

344
00:22:23,341 --> 00:22:24,827
コープ、行きましょう。

345
00:22:24,838 --> 00:22:26,758
かしこまりました。

346
00:22:54,111 --> 00:22:56,317
スムージーをもらえますか？

347
00:22:57,028 --> 00:22:58,738
ヘンリー、どうしたの？

348
00:23:00,920 --> 00:23:04,040
入りたくない、怖い。

349
00:23:04,051 --> 00:23:05,687
ヘンリー…

350
00:23:06,581 --> 00:23:08,781
このたわごとを切り取らなければなりません、いいですか？

351
00:23:09,861 --> 00:23:13,116
お父さんとお母さんを怒らせているよ。

352
00:23:13,127 --> 00:23:14,814
テディは私を信じてくれます。

353
00:23:14,825 --> 00:23:16,434
そうじゃないですか、テディ？

354
00:23:17,964 --> 00:23:20,514
彼を励ましてはいけません。

355
00:23:56,796 --> 00:23:59,166
いいえ、青ではありません。海の泡です。

356
00:23:59,552 --> 00:24:01,215
わかった。

357
00:24:01,512 --> 00:24:03,179
私はそれが好きです。

358
00:24:03,706 --> 00:24:06,329
いや、彼らは...暗すぎます。

359
00:24:06,555 --> 00:24:08,323
シャーロット…

360
00:24:08,334 --> 00:24:10,294
私たちは何ヶ月もここにいます。

361
00:24:10,717 --> 00:24:12,306
決断を下さなければ、

362
00:24:12,317 --> 00:24:14,013
あなたはあなたのことを見逃すかもしれません
チャンスの窓。

363
00:24:14,024 --> 00:24:16,519
そんなに悲観的にならないでください。
『ポスト』紙はつい先日こう伝えた。

364
00:24:16,530 --> 00:24:18,150
あなたは二期生になります。

365
00:24:19,028 --> 00:24:20,406
おお。

366
00:24:21,014 --> 00:24:22,764
それが「ザ・ポスト」が言ったことですか？

367
00:24:23,082 --> 00:24:25,967
- では、急ぐ必要はありません。
- あなたは理解していません。

368
00:24:25,978 --> 00:24:30,211
ジャッキーとベティとミシェル
すべてが非常に高いハードルを設定しています。

369
00:24:30,246 --> 00:24:31,916
つまり、みんなが私を見ているのです。

370
00:24:31,927 --> 00:24:34,580
私たちの息子が私を見ています。私
ただ正しく理解する必要があります。

371
00:24:34,591 --> 00:24:36,561
おい、こっちに来い。

372
00:24:39,606 --> 00:24:42,893
ただあなたにも入れてほしくないの
自分自身にかなりのプレッシャーを与えています、大丈夫ですか？

373
00:24:43,856 --> 00:24:45,776
休憩を取ってください。

374
00:24:45,961 --> 00:24:50,143
忙しくしておく必要があるので、
ジェームズ、あなたと同じよ。

375
00:24:52,768 --> 00:24:54,228
知っている。

376
00:24:56,063 --> 00:24:59,033
お父さん、ジョセフはどこですか？

377
00:24:59,044 --> 00:25:01,464
彼はあなたの部屋にいます。

378
00:25:01,599 --> 00:25:04,929
そして彼はそれを見つけたと思います
大統領執務室はとても興味深いです。

379
00:25:07,390 --> 00:25:10,560
テディ、まず部屋を掃除してくれませんか？

380
00:25:11,811 --> 00:25:13,771
嬉しいです、先生。

381
00:25:14,119 --> 00:25:15,563
おい。

382
00:26:38,482 --> 00:26:42,152
いいえ！

383
00:26:49,482 --> 00:26:51,079
たくさんの方が質問を投稿してくださいました

384
00:26:51,090 --> 00:26:52,800
本当に何について
ここハッケンサックで起こった

385
00:26:52,811 --> 00:26:54,271
そして受肉した主の学校で。

386
00:26:56,057 --> 00:26:59,517
悪名高き街のように
数年前の集会では、

387
00:26:59,761 --> 00:27:03,002
ジュニアは具体的にどうしたの
ウィーラーは舞台裏に忍び込み、

388
00:27:03,013 --> 00:27:04,143
校長を斬首してください...

389
00:27:04,154 --> 00:27:05,332
そしてこっそり戻って

390
00:27:05,343 --> 00:27:07,303
観客の中へ
誰も気づかずに？

391
00:27:07,642 --> 00:27:10,442
ある数字に気づいた方もいるでしょう

392
00:27:11,011 --> 00:27:13,279
たくさんの映像の中から
そしてその時の写真も…

393
00:27:13,566 --> 00:27:15,365
グッドガイ人形。

394
00:27:15,411 --> 00:27:16,451
私たちは皆、そのつながりを知っています

395
00:27:16,462 --> 00:27:18,252
あのグッドガイ人形
ハッケンサックと一緒に、

396
00:27:18,363 --> 00:27:21,573
ずっと戻って
60年代とチャールズ・リー・レイ、

397
00:27:21,584 --> 00:27:23,245
最も凶悪な連続殺人犯の一人

398
00:27:23,256 --> 00:27:24,676
20世紀後半の、

399
00:27:24,798 --> 00:27:27,218
で射殺されたのは誰ですか
88年のシカゴのおもちゃ屋

400
00:27:27,471 --> 00:27:30,206
そして、
さらに奇妙な都市伝説

401
00:27:30,217 --> 00:27:33,257
彼自身ができると私が思うよりも
もともと想像していた、

402
00:27:33,304 --> 00:27:36,276
最も暗い中でも
彼の歪んだ心の片隅。

403
00:27:36,287 --> 00:27:38,547
皆さんの中にも、
考えられないことを尋ねた。

404
00:27:38,767 --> 00:27:40,977
本当にあるんですか？
あの人形とのつながり

405
00:27:41,020 --> 00:27:42,730
そしてすべての殺人は？

406
00:27:42,863 --> 00:27:45,669
ここで一体何のことを話しているのでしょうか？

407
00:27:47,250 --> 00:27:50,702
ほら、それができないのは分かってるよ
私の言葉をそのまま信じてください。

408
00:27:51,006 --> 00:27:53,386
私はあなたが全員であることを知っています
尋ねると、証拠はどこにありますか？

409
00:27:53,397 --> 00:27:55,577
議論の余地のない証拠はどこにありますか？

410
00:27:55,896 --> 00:27:58,693
そうですね、聞こえています。わかった。

411
00:27:58,704 --> 00:28:03,074
安心してください、私はまだその事件を担当しています。

412
00:28:03,379 --> 00:28:06,295
今、私は彼とデートしています
ハッケンサックで一番熱い男。

413
00:28:06,337 --> 00:28:09,877
それでは、次回まで皆さん
目を離さないでください。

414
00:28:10,171 --> 00:28:13,854
私たちの容疑者は2フィートです
背が高く、赤い髪、青い目、

415
00:28:13,886 --> 00:28:17,096
そして考慮されるべきです
武装していて非常に危険です。

416
00:28:28,400 --> 00:28:29,610
短い声明を発表します

417
00:28:29,652 --> 00:28:31,782
質問に答える前に。

418
00:28:32,031 --> 00:28:34,938
今日の午後4時12分
午後東部標準時

419
00:28:34,949 --> 00:28:37,159
の寝室で
ホワイトハウス公邸、

420
00:28:37,230 --> 00:28:40,610
シークレットサービスエージェント
彼の武器を発射した。

421
00:28:40,621 --> 00:28:44,461
問題のエージェントは一人だった
事件当時、

422
00:28:44,472 --> 00:28:46,642
そして彼は一発の銃弾を発砲した、

423
00:28:46,653 --> 00:28:49,243
致命傷を負わせる
彼自身もその過程にある。

424
00:28:49,513 --> 00:28:51,453
最初の家族は、
住居内の別の場所

425
00:28:51,464 --> 00:28:53,101
撮影当時。

426
00:28:53,112 --> 00:28:56,652
それらはすべて安全であり、リクエストです
彼らのプライバシーを尊重すること

427
00:28:56,829 --> 00:28:59,659
この悲しみの時に。

428
00:28:59,779 --> 00:29:02,003
- それでは、ご質問をお受けいたします。
- シュピーゲルさん、シュピーゲルさん。

429
00:29:02,014 --> 00:29:03,570
ああ、はい、後ろの紳士。

430
00:29:03,581 --> 00:29:05,600
このエージェントは自殺したんですか？

431
00:29:06,046 --> 00:29:09,897
警視庁が捜査中
事故かもしれないなら。

432
00:29:09,908 --> 00:29:12,591
しかし、はい、どうやらこれのようです
悲劇は自ら招いたもの。

433
00:29:12,602 --> 00:29:15,062
コリンズ大統領は、
この政権を位置づける

434
00:29:15,073 --> 00:29:17,203
最大限の透明性のひとつとして。

435
00:29:17,916 --> 00:29:20,525
しかし、今回のスキャンダルを考えると…

436
00:29:20,536 --> 00:29:23,366
許してください、この悲劇を…

437
00:29:23,645 --> 00:29:26,384
大統領は敬意を表しますか
完全にそうなるという彼の約束

438
00:29:26,395 --> 00:29:28,486
そして完全に近日中に？

439
00:29:30,033 --> 00:29:33,167
社長はそう感じている
このような困難な時期

440
00:29:33,178 --> 00:29:36,508
まさにオープンなときです
そして誠実さが最も必要です。

441
00:29:38,258 --> 00:29:41,258
次の問題。

442
00:30:03,621 --> 00:30:05,671
テディは私から去っていきました。

443
00:30:08,781 --> 00:30:10,377
おい。

444
00:30:10,949 --> 00:30:13,524
テディはあなたのために何でもしてくれるでしょう。

445
00:30:14,179 --> 00:30:16,092
ちょうど彼...

446
00:30:16,463 --> 00:30:18,463
彼は病気になりました、

447
00:30:18,474 --> 00:30:21,774
そして私たちはそれを知りませんでした。

448
00:30:22,271 --> 00:30:25,240
私たちの誰も知りませんでした。それとも私たち
彼を助けられただろう。

449
00:30:25,251 --> 00:30:27,961
テディは来る予定ですか
戻ってきて私にも悩まされるの？

450
00:30:32,249 --> 00:30:34,959
ジョゼフはどうですか？いつ
彼を取り戻してもいいですか？

451
00:30:35,268 --> 00:30:38,322
ああ、まだだよ、恋人。
彼らはまず自分たちの仕事をする必要があります。

452
00:30:38,364 --> 00:30:39,914
そしてあなたの人形を手に入れましょう。

453
00:30:39,948 --> 00:30:42,078
さて、聞いてください。

454
00:30:42,264 --> 00:30:45,747
あなたはそうする必要があります
勇敢だ、分かった、相棒？

455
00:30:45,758 --> 00:30:47,718
これを乗り越えていきます。

456
00:30:47,790 --> 00:30:49,380
よし？

457
00:31:00,342 --> 00:31:02,052
ジョセフ！

458
00:31:06,309 --> 00:31:09,144
どこで寝ますか？

459
00:31:09,385 --> 00:31:11,631
お兄さんが行くよ
今夜あなたと一緒に寝ます。

460
00:31:11,642 --> 00:31:14,602
大丈夫。私は気にしない。

461
00:31:15,442 --> 00:31:17,612
二人とも会社を利用してもいいと思います。

462
00:31:21,527 --> 00:31:24,027
そして私が尋ねたらどうしますか
どうやって持ちこたえていたの？

463
00:31:24,038 --> 00:31:26,275
ああ、さあ、ヒックス。

464
00:31:26,318 --> 00:31:28,039
今から私のことを心配しないでください。

465
00:31:28,050 --> 00:31:31,381
ああ、信じてください、私ならそんなつもりはありません、
でも技術的には私の仕事です

466
00:31:31,392 --> 00:31:33,390
-そして私には返済すべきコンドミニアムがあります。
- 右。

467
00:31:33,401 --> 00:31:34,951
そう、あのマンションです。

468
00:31:34,962 --> 00:31:37,386
そういえば、あなたは...

469
00:31:38,405 --> 00:31:41,426
先日の夜、私を解雇しようとしたのですか？

470
00:31:42,057 --> 00:31:44,097
はい、私を非難しなかったことに感謝します。

471
00:31:44,499 --> 00:31:47,213
それはとても、まるで、
クールな代理教師の雰囲気...

472
00:31:47,224 --> 00:31:48,789
冗談じゃないよ、グラント。

473
00:31:48,800 --> 00:31:52,058
私は真剣です。あなたは入れています
本当に大変な状況にいる私。

474
00:31:56,978 --> 00:31:59,035
でも、たぶん、うーん...

475
00:31:59,388 --> 00:32:01,654
あなたも大変な状況にいますよね？

476
00:32:06,247 --> 00:32:09,417
私の場合を想像できますか？
両親は私が大麻を吸っていることを知っていました

477
00:32:09,569 --> 00:32:13,741
ここで尊敬されている
アメリカの歴史の殿堂？

478
00:32:14,994 --> 00:32:16,882
- 注意喚起。
- 私はむしろないと思います。

479
00:32:35,490 --> 00:32:37,983
ちょっと不謹慎かも知れませんが、

480
00:32:38,813 --> 00:32:41,773
でも少なくともある
まだ何か秘密がありますが、

481
00:32:41,925 --> 00:32:44,395
私たちの間には親密な関係があり、

482
00:32:44,478 --> 00:32:48,327
たとえ私たちの中に他に何もないときでも、
人生はプライベートなものであり、私たちの悲しみさえもプライベートなものです。

483
00:32:51,553 --> 00:32:52,683
テディ？

484
00:32:52,694 --> 00:32:54,404
うん。

485
00:32:54,714 --> 00:32:59,210
ただ考え続けている
彼の妻のこと、子供たちのこと、

486
00:32:59,380 --> 00:33:01,454
彼らが何を経験しているのか。

487
00:33:03,217 --> 00:33:06,927
ジェームズ、何が何だか想像できない
これはヘンリーにも起こることだ。

488
00:33:09,765 --> 00:33:11,805
ヘンリーを迎えに来ました。

489
00:33:13,291 --> 00:33:15,621
私たちはお互いのためにここにいます。

490
00:33:17,184 --> 00:33:20,541
- その人形はどうですか？
- んん。

491
00:33:20,651 --> 00:33:22,031
私たちは正しいことをしているのでしょうか

492
00:33:22,069 --> 00:33:24,470
彼をそこまで執着させてしまうのか？

493
00:33:26,157 --> 00:33:28,497
ヘンリーは弟を亡くしました。

494
00:33:29,067 --> 00:33:31,324
そして彼はテディを失った。

495
00:33:32,120 --> 00:33:34,447
それを修正するために私たちにできることは何もありません。

496
00:33:34,785 --> 00:33:37,795
つまり、それは...それは
決して治りません。

497
00:33:38,127 --> 00:33:40,458
それで、もし人形があれば

498
00:33:40,504 --> 00:33:44,934
彼に何らかの慰めを与えると...

499
00:33:44,967 --> 00:33:47,597
彼からそれを奪う私たちは何者でしょうか？

500
00:33:50,514 --> 00:33:52,564
石を投げられていますよね？

501
00:34:24,609 --> 00:34:27,609
エリオ、エリオ、エリオ。

502
00:34:34,898 --> 00:34:38,528
オリバー、オリバー、オリバー。

503
00:34:42,889 --> 00:34:44,849
緊張していますか？

504
00:34:44,890 --> 00:34:49,020
♪今は感じないね♪

505
00:34:49,058 --> 00:34:52,398
ああ、今「タイタニック」やってるの？

506
00:34:52,521 --> 00:34:56,071
ジャック、ちょっと心配なんだ
この先にある氷山のこと。

507
00:34:57,390 --> 00:34:58,990
心配しないで。

508
00:34:59,001 --> 00:35:01,461
浮いているドアの上にあなたのためにスペースを作りました。

509
00:35:04,943 --> 00:35:07,413
いや、でも、マジで緊張してる？

510
00:35:07,424 --> 00:35:09,834
- 恐怖です。
- 私も。

511
00:35:09,845 --> 00:35:11,755
ああ、助かった。

512
00:35:11,766 --> 00:35:14,556
やめたいですか？

513
00:35:14,767 --> 00:35:16,267
くたばれ。準備は完了です。

514
00:35:16,519 --> 00:35:18,514
ファック、愛してるよ。

515
00:35:23,986 --> 00:35:26,656
今じゃない。

516
00:35:26,735 --> 00:35:31,195
♪ちょっとの間♪

517
00:35:31,944 --> 00:35:33,818
デボン、携帯電話をチェックしてください。

518
00:35:35,468 --> 00:35:37,872
チャッキーだと思います。

519
00:35:37,913 --> 00:35:39,753
「まだグッドガイ人形を探していますか?

520
00:35:39,790 --> 00:35:41,920
どこで見つけられるか知っています。

521
00:35:41,959 --> 00:35:43,669
驚くほど本物そっくりだ。」

522
00:35:43,915 --> 00:35:45,301
「お姉ちゃんを探してるの？

523
00:35:45,312 --> 00:35:48,572
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。私は
小さな子供連れには最適です。」

524
00:35:50,377 --> 00:35:52,997
私の場合は「くたばれ、デヴォン」と言うだけです。

525
00:35:55,936 --> 00:35:58,946
こんにちは？

526
00:35:59,009 --> 00:36:00,569
ご存知ですか、ジェイク...

527
00:36:00,747 --> 00:36:05,207
あなたは美しい電話の声を持っています。

528
00:36:09,778 --> 00:36:11,318
チャッキー。

529
00:36:11,455 --> 00:36:13,783
あなたたちは私がいなくて寂しいですか？

530
00:36:13,990 --> 00:36:16,080
はい、会いたかったです。

531
00:36:16,430 --> 00:36:18,662
あなたがどこにいるのか教えてください、そして
私たちは今すぐ訪問します。

532
00:36:18,673 --> 00:36:20,133
いや、あなたは私を知っていますね。

533
00:36:20,326 --> 00:36:23,280
私はむしろ
かくれんぼみたいな奴。

534
00:36:23,291 --> 00:36:27,551
それに、私の新しい場所は

535
00:36:27,562 --> 00:36:31,102
訪問者に対してはかなり厳しいです。

536
00:36:32,452 --> 00:36:35,292
わかった、チャッキー、遊びたい？

537
00:36:35,303 --> 00:36:38,340
遊びましょう、でもヒントをください。

538
00:36:38,351 --> 00:36:39,891
今やりました。

539
00:36:58,692 --> 00:37:01,129
さて、私は昨夜このテストを書きました。

540
00:37:01,140 --> 00:37:05,740
英語、歴史、
幾何学、生物学。

541
00:37:05,751 --> 00:37:08,461
私は、私も投げました
ドライバー編を少し。

542
00:37:08,503 --> 00:37:10,392
あなたはこう言っています
それが良いことのように。

543
00:37:10,403 --> 00:37:13,533
さあ、みんな、私たちは二人です
新学期が始まって数カ月。

544
00:37:13,544 --> 00:37:14,903
私たちはかろうじて本を読み終えた程度です。

545
00:37:14,914 --> 00:37:18,494
あなたがどこにいるのか知りたいのです
教育的に言えば。

546
00:37:18,679 --> 00:37:20,439
起こったすべてのこととともに、

547
00:37:20,450 --> 00:37:22,780
すべてのクラス
あなたは見逃した、私はただ...

548
00:37:22,957 --> 00:37:25,747
終わってほしくないのですが…

549
00:37:26,306 --> 00:37:27,866
遅れていますか？

550
00:37:28,442 --> 00:37:29,812
バカ。

551
00:37:32,028 --> 00:37:34,935
さて、あなた自身の論文に目を向けてください。
終わったら電話してください。

552
00:37:39,391 --> 00:37:41,761
そうすべきだとあなたは思います
チャッキーが戻ってきたと彼女に伝えますか？

553
00:37:41,832 --> 00:37:43,634
それで、彼女はそれをテストに追加できますか？

554
00:37:43,645 --> 00:37:44,945
それはできません。

555
00:37:45,114 --> 00:37:46,786
危険すぎます。

556
00:37:46,833 --> 00:37:48,753
つまり、彼女は終わった
彼女は私たちを助けるために全力を尽くしてくれます。

557
00:37:48,764 --> 00:37:50,724
私たちにできる最低限のこと
彼女を守ろうとしている。

558
00:37:50,735 --> 00:37:52,905
おい、あそこでささやいているのが聞こえるよ。

559
00:37:53,099 --> 00:37:55,205
おしゃべりは少なく、より辛辣です。

560
00:37:59,054 --> 00:38:02,814
私たちの誰も、一人で喪失の痛みに直面する人はいません。

561
00:38:02,849 --> 00:38:05,229
私たちはコミュニティによって元気づけられます。

562
00:38:05,268 --> 00:38:07,348
私たちは愛する人に頼っています。

563
00:38:07,556 --> 00:38:12,025
そして私たちは彼に私たちを運んでもらいます
不安な時期に。

564
00:38:12,067 --> 00:38:15,147
を祝うにつれて、
セオドア・ブルックスの生涯、

565
00:38:15,195 --> 00:38:18,025
私たちは詩篇 23 篇で慰めを受けることができます。

566
00:38:19,491 --> 00:38:22,330
そう、谷を歩いても

567
00:38:22,341 --> 00:38:24,617
死の影の、

568
00:38:24,663 --> 00:38:27,793
私は悪を恐れません。

569
00:38:28,306 --> 00:38:30,043
善良な人たち、

570
00:38:30,054 --> 00:38:32,884
テディのような名誉ある人たち、

571
00:38:33,096 --> 00:38:35,306
決して悪を恐れる必要はありません。

572
00:38:36,631 --> 00:38:41,431
彼はそこに住むだろうから
主の家は永遠に。

573
00:38:41,660 --> 00:38:43,056
アーメン。

574
00:38:50,040 --> 00:38:51,350
準備ができて...

575
00:38:52,066 --> 00:38:54,009
狙いを定めて、発射する。

576
00:38:55,694 --> 00:38:56,976
準備ができて...

577
00:38:57,653 --> 00:38:59,493
狙いを定めて、発射する。

578
00:39:00,995 --> 00:39:03,707
構え、狙え、撃て。

579
00:39:23,691 --> 00:39:26,672
それらの銀行を引き出した
あなたが求めた声明。

580
00:39:30,854 --> 00:39:34,904
あなたが望んでいたかどうか疑問に思っています
それをもっと大きな音で放送するには？

581
00:39:37,055 --> 00:39:39,395
そこにいるあなたのシークレットサービスの友人...

582
00:39:39,529 --> 00:39:42,451
完全にクリーンで、危険信号はありません。

583
00:39:44,129 --> 00:39:46,679
多額の現金引き出しについてはどうですか？

584
00:39:46,736 --> 00:39:48,998
- もしかしたら彼には癖があったのかもしれない。
- ああ、彼はボーイスカウトです。

585
00:39:49,070 --> 00:39:51,530
彼はいつもボーイスカウトだった。
何...何を期待していますか?

586
00:39:51,541 --> 00:39:53,131
何か大きな買い物はありますか？

587
00:39:53,198 --> 00:39:55,868
ミルクと保育園以外に何かある？

588
00:39:56,353 --> 00:39:57,870
そうですね、ある意味。

589
00:39:57,881 --> 00:39:59,750
彼が亡くなる数日前に、

590
00:40:00,083 --> 00:40:02,871
彼は頭金を払った
クルーズ船で…

591
00:40:02,882 --> 00:40:05,462
妻とアラスカ旅行。

592
00:40:05,746 --> 00:40:08,756
あなたは政府の一員です
給料、幼い子供二人、

593
00:40:09,091 --> 00:40:11,847
お金を入れていただけますか
高価な旅行に出かけた

594
00:40:11,858 --> 00:40:16,278
すでにバッグを持っている場合
偉大なその先へ向けて詰め込まれていますか？

595
00:40:16,358 --> 00:40:18,960
あのね？の
知っていることが少なければ少ないほど良いのです。

596
00:40:44,719 --> 00:40:46,849
さて、それではチャッキーについては何があるでしょうか？

597
00:40:46,860 --> 00:40:48,990
正直に言うと、何もありません。

598
00:40:49,693 --> 00:40:51,687
私たちはインターネットを調べました
そしてハッケンサックのみんな

599
00:40:51,726 --> 00:40:55,396
ほぼ1年かけて見つけた
文字通り彼の気配はありません。

600
00:40:55,438 --> 00:40:57,653
もしチャッキーが私たちに電話しなかったら、
私たちには何もないでしょう。

601
00:40:57,664 --> 00:40:59,624
電話というのは、
私たちが持っている手がかりが 1 つあります。

602
00:41:00,235 --> 00:41:02,445
番号を見ましたね
右？全てゼロでした。

603
00:41:02,487 --> 00:41:04,487
- うん。
- いくつか掘り下げてみました。

604
00:41:04,498 --> 00:41:06,628
したいとしましょう
自分の番号をブロックするのは簡単です。

605
00:41:06,700 --> 00:41:09,780
でも、もしそうだとしたらどうしますか
プライベートなこと、とても大切なこと…

606
00:41:09,791 --> 00:41:11,871
待って。どのくらい重要ですか?

607
00:41:11,928 --> 00:41:14,478
ゼンデイヤみたいな？

608
00:41:14,919 --> 00:41:16,407
あなたがそれを達成できることがとても重要です

609
00:41:16,418 --> 00:41:18,013
あなたの番号はそうではないように
そもそも存在するのか？

610
00:41:18,024 --> 00:41:20,881
それで、私たちは誰と話しているのですか
政府のこととか？

611
00:41:20,892 --> 00:41:21,915
その通り。

612
00:41:21,926 --> 00:41:23,736
調べてみました。そして唯一の
そういう力を持った人たち

613
00:41:23,747 --> 00:41:25,747
ペンタゴンとCIAのようなものです。

614
00:41:26,594 --> 00:41:29,714
それで、ええと、あなたは言いますか？
私たちはかなりうまくいきましたか？

615
00:41:29,816 --> 00:41:31,472
かなりよく。

616
00:41:32,791 --> 00:41:34,198
そうでしたか？

617
00:41:34,209 --> 00:41:36,719
神様、いいえ、私はただでした
文法を修正すること。

618
00:41:36,730 --> 00:41:41,070
残念ながら、皆さん
仲間よりもはるかに遅れています。

619
00:41:41,081 --> 00:41:43,860
私たちには追いつくべきことがたくさんあります。

620
00:41:43,871 --> 00:41:45,421
でも心配しないでください。

621
00:41:45,685 --> 00:41:49,649
それらを成形していきます
ふわふわした小さな心

622
00:41:49,660 --> 00:41:52,276
知識の泉へ。

623
00:41:52,287 --> 00:41:54,077
少し痛そうです。

624
00:41:54,122 --> 00:41:56,577
始めます
レッスンプランに...

625
00:41:56,791 --> 00:41:58,421
そしてグラスワイン。

626
00:42:03,298 --> 00:42:05,508
なんてことだ。

627
00:42:07,401 --> 00:42:10,134
...ジョセフ・コリンズ以来
昨年の冬に悲劇的な死を遂げた

628
00:42:10,145 --> 00:42:12,808
そして史上初の明らかな自殺。

629
00:42:12,995 --> 00:42:15,841
確かに、悲しいことに歴史的な状況です。

630
00:42:15,934 --> 00:42:18,274
今のファーストファミリー
ホワイトハウスに戻る

631
00:42:18,285 --> 00:42:20,495
亡くなった人からの
エージェントの追悼式。

632
00:42:20,506 --> 00:42:22,306
ホワイトハウス。

633
00:42:22,317 --> 00:42:25,515
チャッキーがホワイトハウスに？

634
00:42:27,115 --> 00:42:29,245
彼はどうやってそこに入ったのでしょうか？

635
00:42:29,595 --> 00:42:32,938
- あいつ何がしたいんだろ？
- 彼はいつも何を望んでいますか?

636
00:42:36,873 --> 00:42:38,758
そして...

637
00:42:39,334 --> 00:42:41,174
だからそこに行きます。

638
00:42:41,211 --> 00:42:43,591
私たちはワシントンD.C.に行き、彼を止めます。

639
00:42:43,728 --> 00:42:46,018
そこには入れません。
ホワイトハウスです。

640
00:42:46,118 --> 00:42:48,319
それが月であっても気にしない。

641
00:42:48,458 --> 00:42:50,250
彼は私の妹がどこにいるかを知っています。

642
00:42:50,261 --> 00:42:52,101
レクシーは正しい。

643
00:42:52,138 --> 00:42:54,558
キャロラインを見つけなければなりません。

644
00:42:54,888 --> 00:42:59,309
そしてもしチャッキーがイタチできるなら
彼がそこに入る方法は、私たちもできるのです。

645
00:43:02,816 --> 00:43:05,856
チャッキーを殺すつもりだ、みんな...

646
00:43:05,867 --> 00:43:08,627
これを最後にきっぱりと。

647
00:43:11,032 --> 00:43:12,161
また。

648
00:43:13,914 --> 00:43:14,967
うん。

649
00:43:27,599 --> 00:43:32,599
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -