1
00:00:07,173 --> 00:00:08,773
එය චිත්‍රපටයේ මායාවයි
තිරය ​​පිටුපස.

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,846
පිපිරීම්. අර තියෙන්නේ
පිපිරීම් ගොඩක්.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,849
සූදානම් වීමේ මට්ටම.

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,600
ඒ කට්ටිය දානවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ

5
00:00:18,601 --> 00:00:20,477
<i>නිරන්තර පදනමක් මත.</i>

6
00:00:20,478 --> 00:00:21,687
මකරුන් තිදෙනෙක්, දෙකක් නොවේ.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,856
ඒක ලොකු දෙයක් වෙයි
ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා දෙයක්.

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,191
ඒ ගොල්ලෝ හරිම දක්ෂයි.

9
00:00:25,608 --> 00:00:28,653
මකරුන් එය හඳුන්වා දුන් පසු
මාර්ගය, ආපසු හැරීමක් නැත.

10
00:00:52,719 --> 00:00:56,013
<i>අපි මේ ගැන එදා ඉඳන් කතා කළා
ඩේමන් චරිතයක්</i>ක් ලෙස නිර්මාණය කිරීම

11
00:00:56,014 --> 00:00:57,389
සෑම විටම ජෝර්ජ් වේ
ඩේමන් ගැන කිව්වා

12
00:00:57,390 --> 00:00:59,225
"ඔහු වීරයෙක් සහ
සමාන කොටස්වල දුෂ්ට"

13
00:00:59,351 --> 00:01:02,145
ඒකයි එයාව හදන්නේ
චරිතයක් ලෙස ආකර්ෂණීය.

14
00:01:13,281 --> 00:01:16,868
හොඳයි, එය පළමු විය
මුළු කන්නයේම වෙඩි තැබීම.

15
00:01:17,952 --> 00:01:22,540
- සකසන්න.
- මෙන්න අපි යනවා. කැමරා කට්ටලය සහ ක්‍රියාව!

16
00:01:23,249 --> 00:01:26,669
<i>අපි තමයි එහි මුල්ම නළුවන් වුණේ
මොකද මිල්ස් නාට්‍යයක් කරන්න ගියා.</i>

17
00:01:26,670 --> 00:01:30,090
ඉතින්, අපි හරියටම වර්ගීකරණයට ආවා
ඇත්ත වශයෙන්ම එහි ගෙඩි සහ බෝල්ට්.

18
00:01:31,466 --> 00:01:33,634
<i>ගොඩක් තිබුණා
කාලයට පෙර සංවාදය</i>

19
00:01:33,635 --> 00:01:35,803
<i>ඒ වගේම රූගත කිරීම් අතරතුර
මේවා</i>ද යන්න පිළිබඳව

20
00:01:35,804 --> 00:01:38,597
අපි සිටි සිහින
අත්දැකීම් හෝ දර්ශන

21
00:01:38,598 --> 00:01:40,391
<i>හෝ ඉන්ද්‍රජාලික දෙයක්.</i>

22
00:01:40,392 --> 00:01:42,309
<i>අපි ඒකට වෙඩි තියන්නද
විවිධ කාච මත?</i>

23
00:01:42,310 --> 00:01:45,604
<i>අපි එය දැල්විය යුතුද?
ඉතා සුවිශේෂී ආකාරයක්?</i>

24
00:01:45,605 --> 00:01:47,898
අපි එය ලබා දිය යුතුද?
තමන්ගේම දෘශ්‍ය අත්සන

25
00:01:47,899 --> 00:01:49,483
එය සංඥා කරනු ඇත
වහාම ප්රේක්ෂක,

26
00:01:49,484 --> 00:01:51,027
<i>"ඔහ්, හරි, මේක හීනයක්ද"?</i>

27
00:01:51,986 --> 00:01:55,239
සහ තීරණය නායකත්වය, හි
පාඨමාලාව, රයන් සහ ඇලන් විසිනි

28
00:01:55,240 --> 00:01:56,824
<i>ඒක, නෑ, අපි
එය නොකළ යුතුය.</i>

29
00:01:56,825 --> 00:01:59,535
<i>අපි එය වෙඩි තැබිය යුතු බව
අපි සාමාන්‍ය දර්ශනයක් රූගත කරන්නෙමු</i>

30
00:01:59,536 --> 00:02:02,580
<i>සහ ආඛ්‍යානයේ අන්තර්ගතයට ඉඩ දෙන්න
එය සිහිනයක් බව පැහැදිලි කරන්න.</i>

31
00:02:04,916 --> 00:02:06,209
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.

32
00:02:07,252 --> 00:02:10,462
මෙය සැබෑ මාර්ගයක් ලෙස දැනුනි
යමක් නාට්‍ය කිරීමට

33
00:02:10,463 --> 00:02:14,049
ඩේමන්ගේ චරිතයට ඉතා හරය
එය ඔහු සමඟ සිදුවෙමින් පැවතුනි.

34
00:02:14,050 --> 00:02:16,593
<i>එය a වෙත ආපසු හැරීමකි
පළමු වාරයේ දර්ශනය.</i>

35
00:02:16,594 --> 00:02:18,512
පළමු වාරයේ දී, ඩේමන්
සිංහාසනයේ වාඩි වී සිටියේය

36
00:02:18,513 --> 00:02:20,556
<i>හා රෙනීරා එනවා
ඔහු හමුවීමට.</i>

37
00:02:20,557 --> 00:02:22,850
මෙවර, අපි එය ආපසු හැරෙමු, එසේ ය
Rhaenyra සිංහාසනයේ ඉන්නවා කියලා

38
00:02:22,851 --> 00:02:24,935
<i>සහ ඩේමන් ඇයව හමුවීමට පැමිණේ.</i>

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,616
එය රේනිරා, නමුත් එය
වැරදි Rhaenyra.

40
00:02:27,605 --> 00:02:30,024
<i>එයින් අදහස් කළේ අපට ලැබුණු බවයි
මිලී නැවත ගෙන ඒමට මට සතුටු විය</i>

41
00:02:30,025 --> 00:02:33,402
මක්නිසාද යත් මම ඇයට සහ සියල්ලන්ටම ආදරය කරන බැවිනි
ඇය ප්‍රසංගයට ගෙනාවා කියලා.

42
00:02:33,403 --> 00:02:36,071
<i>ඒ වගේම මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියා
රසික පදනම ඇත්තෙන්ම සතුටු වනු ඇත</i>

43
00:02:36,072 --> 00:02:38,867
තුළ, බලාපොරොත්තු, පුදුමය
ඇය නැවත පැමිණෙනු දැකීමෙන්.

44
00:02:39,784 --> 00:02:42,537
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ වගේ දැනෙනවා,
මොන වගේ අමුතු දෙයක්ද.

45
00:02:44,164 --> 00:02:45,414
<i>නැවත පැමිණීම සතුටක්.</i>

46
00:02:45,415 --> 00:02:47,458
<i>එය ඒ අතරින් එකක් විය
"House of the Dragon" අවස්ථා</i>

47
00:02:47,459 --> 00:02:50,085
අපි දර්ශනය කරන තැන සහ,
අවසානයේ ඇය සමීප රූපයකට පැමිණේ

48
00:02:50,086 --> 00:02:53,213
ක්‍රෙසෙන්ඩෝ වර්ගයකි
ඔවුන් අතර සිදුවන දේ ගැන.

49
00:02:53,214 --> 00:02:55,257
<i>ඒ වගේම ඇය දීප්තිමත් සහ
ඇගේ ඇස්වල කඳුළු ඇත</i>

50
00:02:55,258 --> 00:02:57,009
ඇය සම්පූර්ණයෙන් කතා කරයි
මුළු කාලයම වැලරියන්

51
00:02:57,010 --> 00:02:59,095
පැකිලෙන්නේ නැතිව
පරිපූර්ණ උච්චාරණයෙන්.

52
00:03:06,227 --> 00:03:07,979
ඒ වගේම අපි කැපුවා. දීප්තිමත්.

53
00:03:09,064 --> 00:03:11,398
ඉතින් මගේ කෙටි හමුවීම
ඇය සමඟ විශිෂ්ට විය.

54
00:03:11,399 --> 00:03:12,679
ඊට පස්සේ මම ඇගේ හිස කපා දැමුවෙමි.

55
00:03:16,821 --> 00:03:18,155
<i>හොඳයි, මම එයට ආදරය කළා
මම එය කියවන විට.</i>

56
00:03:18,156 --> 00:03:19,740
<i>මට සෑම විටම අවශ්‍ය විය
සිහින අනුපිළිවෙල,</i>

57
00:03:19,741 --> 00:03:22,117
හෝ ඔබ ඔවුන්ව හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්,
මම නිතරම ඒක තල්ලු කළා

58
00:03:22,118 --> 00:03:25,454
ඔවුන්ට පිස්සු දැනුණා සහ
හැකි තරම් භීෂණය වැනි.

59
00:03:25,455 --> 00:03:28,583
අපි ඒකට යනවා නම්, අපි යමු
ඒ සඳහා. මිලී නැවත පැමිණීම විශිෂ්ටයි.

60
00:03:29,334 --> 00:03:30,918
<i>ඇත්තටම අපිට ඇය නැතුව පාලුයි.</i>

61
00:03:30,919 --> 00:03:32,461
ගොඩක් විනෝදජනකයි, මම මැට්ටට ආදරෙයි.

62
00:03:32,462 --> 00:03:35,423
මැට් හරිම ආදරණීයයි.
ඒ වගේම ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂයි.

63
00:03:36,257 --> 00:03:38,342
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම එය විය
ඇත්තටම නොස්ටැල්ජික්.</i>

64
00:03:38,343 --> 00:03:40,302
මම සිංහාසනයේ වාඩි වී සිටියෙමි

65
00:03:40,303 --> 00:03:42,638
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි
යම් ආකාරයක ලොප්සයිඩ්.</i>

66
00:03:42,639 --> 00:03:45,557
එය කඩුවලින් සෑදූ සිංහාසනයකි,
ඒ නිසා එය ඉතා සුවපහසු නොවේ.

67
00:03:45,558 --> 00:03:48,102
- අවංකව ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
- යන්න.

68
00:03:48,103 --> 00:03:50,521
ඒ අතරේ තියෙන උණුහුම දැක්කම ලොකු සතුටක් දැනුණා
ඔවුන් එකිනෙකා හොඳින් දන්නා නිසා

69
00:03:50,522 --> 00:03:52,398
<i>ඉතින්, ඒක තිබුණා.</i>

70
00:03:52,399 --> 00:03:56,069
<i>ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒ දෙන්නා ගොඩක් සතුටින් හිටියා
ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස වුවද නැවත එකතු වීමට.</i>

71
00:03:57,028 --> 00:04:00,031
ඉතා කදිමයි. සහ අපි
කපා. ඉතා කදිමයි.

72
00:04:07,664 --> 00:04:10,165
වීමට ප්‍රමාදයි
අමුතු බලකොටුවක් ගැන හොයනවා

73
00:04:10,166 --> 00:04:12,292
එහි සෙනඟ කඩුවට දැමීම.

74
00:04:12,293 --> 00:04:15,005
- ඔබ.
- මට ඇලිස් කියලා.

75
00:04:15,630 --> 00:04:18,924
ඇලිස් රිවර්ස් අනිවාර්යයෙන්ම විය
සංකේතාත්මක ඇඳුම් වලින් එකක්

76
00:04:18,925 --> 00:04:21,760
එහි ඇය
පදිංචිය හැරෙන්හාල්

77
00:04:21,761 --> 00:04:24,681
නමුත් ඇත්තටම බැලිය යුතු නැහැ
හරියට ඇය එහි අයිතියි වගේ.

78
00:04:24,806 --> 00:04:26,725
එකක් ගන්න, සලකුණු කරන්න.

79
00:04:27,934 --> 00:04:32,396
අපිටත් හේත්තු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
මායාකාරියට බොහෝ දේ.

80
00:04:32,397 --> 00:04:34,774
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ පෙනුම පමණි
අමුතු සාමාජිකයෙක්

81
00:04:34,899 --> 00:04:36,442
<i>නිවසේ.</i>

82
00:04:36,443 --> 00:04:41,363
අපිට ඕන උනේ මේක තියෙන්න
එය යම් ආකාරයක වයස්ගත ශ්රේෂ්ඨත්වය.

83
00:04:41,364 --> 00:04:45,660
<i>සහ එහි ඇති පැලට් එක
දම් සහ ලැවෙන්ඩර් වේ.</i>

84
00:04:46,786 --> 00:04:48,287
ඒක දැක්කම
ඔවුන් ගේල්ව දැම්මා,

85
00:04:48,288 --> 00:04:50,164
<i>එය සිහිනයක් සැබෑ විය.</i>

86
00:04:50,165 --> 00:04:53,251
<i>මට හැම විටම දර්ශනයක් තිබුණා
එම පෝසිලේන් සම</i>ෙන්

87
00:04:53,960 --> 00:04:56,378
අපි ඇගේ සුදුමැලි බව වැළඳ ගත්තෙමු.

88
00:04:56,379 --> 00:04:58,672
<i>මම පොත කියවන විට,
මම දැක්කා දිග කොණ්ඩය</i>

89
00:04:58,673 --> 00:05:01,008
සහ අපි තෝරා ගැනීමට සමත් විය
තරමක් තීන්ත කපුටන් වර්ණයකි

90
00:05:01,009 --> 00:05:03,052
<i>ඔබ දන්නවා, එයයි
එරෙහිව ඉතා අලංකාරයි</i>

91
00:05:03,053 --> 00:05:06,263
<i>ඇගේ සමේ පැහැය
ස්වරය සහ ඇගේ ඇස් වර්ණය.</i>

92
00:05:06,264 --> 00:05:08,682
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ ගැන මායාකාරී ඕනෑම දෙයක්.

93
00:05:08,683 --> 00:05:10,393
ඩෙල්ටා දහතුනක්, දෙකක් ගන්න.

94
00:05:11,936 --> 00:05:14,606
ගේල් ගොඩක් සතුටු වුණා
සහ ඇය අපූරු පෙනුමක්.

95
00:05:15,648 --> 00:05:19,485
එය සම්පූර්ණ වී ඇත,
සම්පූර්ණ සතුට.

96
00:05:19,486 --> 00:05:24,574
කස්ටිය විසින් වැළඳගත් බවක් දැනීමට සහ
කාර්ය මණ්ඩලය ඇත්තටම විශේෂයි.

97
00:05:29,788 --> 00:05:33,248
මැට්ටයි මටයි අත්දැකීමක් තියෙනවා
පළමු වතාවට එකිනෙකා හමුවීම.

98
00:05:33,249 --> 00:05:39,047
ඒ වගේම ඔහු ත්‍යාගශීලී නළුවෙක්,
සහ වැඩ කිරීමට ඉතා විනෝදජනකයි.

99
00:05:39,673 --> 00:05:41,965
<i>ඇය අතිවිශිෂ්ටයි,
අපූරු නළුවා,</i>

100
00:05:41,966 --> 00:05:44,218
සහ මම හිතන්නේ ඇය නිර්මාණය කර ඇත
ඇත්තටම නියම චරිතයක්.

101
00:05:44,219 --> 00:05:45,845
මෙන්න මේක බොන්න.

102
00:05:46,221 --> 00:05:49,224
ඔබ එසේ නම් ඔබට ඔබේ නින්ද අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙම ස්ථානය ඔබේ පැත්තට දිනා ගැනීමට.

103
00:05:58,525 --> 00:06:00,401
රූක්ගේ විවේකය වේ
ලොකුම දේ ඒක

104
00:06:00,402 --> 00:06:02,695
"මකරාගේ නිවස"
සවිකර ඇත, අද දක්වා,

105
00:06:02,696 --> 00:06:05,864
<i>ප්‍රමාණය අනුව සහ
කට්ටලයක වියදම</i>

106
00:06:05,865 --> 00:06:07,492
<i>සහ අපට එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.</i>

107
00:06:10,245 --> 00:06:12,706
රූක්ගේ විවේකය, සඳහා
අපි, විශාල සැකසුමකි.

108
00:06:14,374 --> 00:06:17,668
ඔබට කිසිදාක තේරුම් ගත නොහැක
කොච්චර ලොකු දෙයක්ද කියලා

109
00:06:17,669 --> 00:06:19,878
ඔබ ඇත්තටම තෙක්
දවසේ එන්න,

110
00:06:19,879 --> 00:06:22,673
<i>ඔබට ප්‍රමාණය පෙනෙනවා
මෙහෙයුමේ.</i>

111
00:06:22,674 --> 00:06:24,801
ඉන්න යාලුවනේ,
වෙඩි තියන්න ඉන්න.

112
00:06:26,261 --> 00:06:28,013
ඒ වගේම මේක ලොකු මෙහෙයුමක්.

113
00:06:28,722 --> 00:06:32,975
<i>රූක්ගේ විවේකය අපගේ විශාලතම විය
මෙම කන්නයේ බාධාව නිසැකවම.</i>

114
00:06:32,976 --> 00:06:35,060
අපි වෙඩි තියන්න හිටියේ
ගෙදර ප්‍රාන්තවල.

115
00:06:35,061 --> 00:06:38,981
අපිට සෙනග 500ක් හිටියා.
විවිධ නිවාස හතරක්.

116
00:06:38,982 --> 00:06:41,275
ඉතින්, අපිට Rosby, Stokeworth හිටියා,
ඩාර්ක්ලින් සහ හයිටවර්,

117
00:06:41,276 --> 00:06:45,405
<i>සියල්ල විවිධ පෙනුමෙන්, ඇත
සටනේ විවිධ අවධීන්.</i>

118
00:06:47,824 --> 00:06:48,658
ඔහ්, එය දීප්තිමත් විය.

119
00:06:48,659 --> 00:06:50,367
- කමක් නැද්ද?
- ඔව්, ඒක නියමයි.

120
00:06:50,368 --> 00:06:51,453
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

121
00:06:52,037 --> 00:06:54,079
එය සංකීර්ණ දෙයක් විය
දර්ශනය. ලොකු සටනක්.

122
00:06:54,080 --> 00:06:58,083
<i>මකරුන්, මකර ගින්න,
අශ්වයන්, මියගිය මිනිසුන්.</i>

123
00:06:58,084 --> 00:07:01,421
<i>සංකීර්ණ, සැපයුම්
එකට එකතු කළ යුතු දෙයක්.</i>

124
00:07:06,134 --> 00:07:09,011
<i>කුඩා එකක් විය යුතු දේ
කුඩා තබා ගැනීම</i>ට උද්ඝෝෂනය

125
00:07:09,012 --> 00:07:10,846
<i> වර්ගයකට හැරේ
ජලධාරා මොහොත</i>හි

126
00:07:10,847 --> 00:07:12,724
යුද්ධය නැඹුරු කරන බව.

127
00:07:17,145 --> 00:07:20,145
ඒක ඇත්තටම මොන වගේද කියලා අපි අත්වින්දා
පළමු වතාවට මකරුන් මුදා හැරීමට.

128
00:07:23,151 --> 00:07:25,028
මකරා!

129
00:07:31,993 --> 00:07:33,995
අත්තිකාරම්!

130
00:07:35,830 --> 00:07:39,166
වාසනාවකට මෙන්, අපට ඇලන් ටේලර් සිටියේය
"ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස්" පිළිබඳ ප්‍රවීණ සිනමාකරු

131
00:07:39,167 --> 00:07:41,251
සහ ගණන් කළ නොහැකි වෙනත්
එය කිරීමට පෙන්වයි.

132
00:07:41,252 --> 00:07:45,964
ඇලන් ඒකට ඇවිත් ඇත්තටම ගෙනාවා
එය තවත් පරිමාණයේ ආකාරයකි.

133
00:07:45,965 --> 00:07:48,759
<i>Alan's fantastic සමග වැඩ කිරීම
'මොකද ඔහු එම අධ්‍යක්ෂවරුන්ගෙන් කෙනෙකි</i>

134
00:07:48,760 --> 00:07:51,846
ඔහුට අවශ්‍ය දේ කවුද දන්නේ
ඔහු එහි යාමට පෙර.

135
00:07:52,847 --> 00:07:54,891
Rook's Rest සමඟ ඇති දේ
එය ඇලන් ස්ටෝරිබෝඩ් කර ඇත

136
00:07:55,350 --> 00:07:58,853
Rook's Rest ඇත්තටම, ඇත්තටම
කල්තියා ප්රවේශමෙන්.

137
00:08:04,693 --> 00:08:07,486
<i>ජේන් වූට කෑගසන්න, අපේ
ප්‍රධාන කතා පුවරු කලාකරු,</i>

138
00:08:07,487 --> 00:08:09,780
<i>මොකද මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ නිසා
ඇය, එම ක්‍රියාව නිර්මාණය කළා,</i>

139
00:08:09,781 --> 00:08:11,782
දෙකම වාතයේ
සහ බිම

140
00:08:11,783 --> 00:08:13,659
<i>සහ ආකාරයේ හැඩැති
එය කතාව</i>තුළට

141
00:08:13,660 --> 00:08:15,704
<i>අපි තුවාල කළා කියලා
වෙඩි තැබීම සහ පැවසීම.</i>

142
00:08:17,455 --> 00:08:19,666
ඊට පස්සේ මම හිටියා
Bourne Wood පෙන්වා ඇත.

143
00:08:23,128 --> 00:08:25,170
Bourne Wood ටිකක්
ජනප්‍රිය ස්ථානයක

144
00:08:25,171 --> 00:08:28,298
එය ආපසු යන බැවිනි
"ග්ලැඩියේටර්" දින සහ රිඩ්ලි ස්කොට්.

145
00:08:28,299 --> 00:08:30,634
<i>ඉතින් ඔබ සිතන්නේ, "නම්
රිඩ්ලි ස්කොට් එය තෝරා ගත්තේය,</i>

146
00:08:30,635 --> 00:08:32,345
<i>එහෙනම් ඒක ගොඩක් හොඳ වෙන්න ඕන."</i>

147
00:08:33,680 --> 00:08:34,680
ඒ වගේම තමයි.

148
00:08:36,599 --> 00:08:38,183
<i>මම එලියේ හිටියා
අප සතුව තිබූ නිසා,</i>ට පෙර

149
00:08:38,184 --> 00:08:39,643
මම හිතන්නේ අපි බාලදක්ෂ කළා කියලා
එය පළමු වාරයේ.

150
00:08:39,644 --> 00:08:43,064
එය මට පෙන්වා දුන්නා, මම නිකම්
"අනේ අපිට ආපහු මෙහෙ එන්න වෙනවා" කිව්වා.

151
00:08:44,274 --> 00:08:48,360
අපට ගස් රේඛාවක් අවශ්‍ය විය
අපට විවෘත අවකාශයක් ද අවශ්‍ය විය

152
00:08:48,361 --> 00:08:50,029
<i>සහ කඳුවැටිය
බලකොටුව පදනම් විය හැක.</i>

153
00:08:50,030 --> 00:08:52,949
<i>ඉතින් අපි අංකයක් බැලුවා
විවිධ ස්ථානවල</i>

154
00:08:53,867 --> 00:08:55,159
තවද බෝර්න් ජයග්‍රාහකයා විය.

155
00:08:55,160 --> 00:08:57,287
ඒගොන් රජු!

156
00:08:58,872 --> 00:09:00,831
<i>ඔබට ඇත්තටම දැනුණා
ඔබ සිටියේ සටනක</i>ය

157
00:09:00,832 --> 00:09:02,875
ඔබ දන්නවා, එසේ වූයේ කුමක්ද?
පුදුමයට කරුණක් නම් එය එසේ දැනීමයි

158
00:09:02,876 --> 00:09:04,710
අපි කතා කර කර හිටියා
එය එතරම් දිගු කාලයක්,

159
00:09:04,711 --> 00:09:07,339
<i>ඇලන් සහ මම, සහ
ෆ්‍රෙඩී සහ රයන්.</i>

160
00:09:08,715 --> 00:09:11,383
<i>අපි ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ දැනුණා
ඒ ගැන නිමක් නැති සංවාද</i>කි

161
00:09:11,384 --> 00:09:13,594
<i>සහ පෙරදසුන් නැරඹීම, සහ
එක් එක් බීට් හරහා කතා කිරීම</i>

162
00:09:13,595 --> 00:09:15,554
සෑම දර්ශනයකම, සහ
එවිට ඔබ අවසානයේ එහි පැමිණේ

163
00:09:15,555 --> 00:09:20,643
<i>ඒක මේක විතරයි
ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකේතාත්මක කට්ටලයක්.</i>

164
00:09:21,353 --> 00:09:23,228
ඒක ඒ වගේ එක මොහොතක් වගේ
සහ ෆ්‍රෙඩී ඒ ගැන කතා කරමින් සිටියා.

165
00:09:23,229 --> 00:09:26,316
ඔබ කොහෙද යන්නේ, "ආහ්,
මේක හරි පුදුමයි."

166
00:09:27,817 --> 00:09:29,860
<i>මම කිව්වේ, සටන් ඇතුලේ
හතරවන කථාංගය, මම හිතන්නේ,</i>

167
00:09:29,861 --> 00:09:33,405
බොහෝ විට වනු ඇත
ජල සිසිලන සංවාදය

168
00:09:33,406 --> 00:09:35,075
<i>තරමක් කාලයක්.</i>

169
00:09:47,128 --> 00:09:49,630
<i>ඇත්තටම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක
මම එහි යන තුරු සටනක්</i>

170
00:09:49,631 --> 00:09:51,423
ඒ පරිමාණය දැක්කා
අපි අපිව එක්කගෙන ආවා.

171
00:09:51,424 --> 00:09:53,676
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, හතරක් පහර දෙනවා
බැටළුවන් පිට්ටනිය හරහා ගමන් කරයි

172
00:09:53,677 --> 00:09:56,595
<i>සහ මට හැකි ප්‍රමාණයට වඩා අශ්වයන්
ගණන් කරන්න, සියල්ල සම්පූර්ණ සන්නාහයෙන්.</i>

173
00:09:56,596 --> 00:09:58,013
<i>පදින්නන් පමණක් නොව,
නමුත් අශ්වයන්.</i>

174
00:09:58,014 --> 00:09:59,640
<i>ගෙවල් තුන හතරක්
විවිධ ලයිවරි</i>සමඟ

175
00:09:59,641 --> 00:10:02,017
<i>සහ විවිධ බැනර්
සහ විවිධ ලාංඡන</i>

176
00:10:02,018 --> 00:10:03,727
<i>සියලු මාර්ෂල් එකට.</i>

177
00:10:03,728 --> 00:10:06,271
කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
මකර ආහාර ලෙස පවතී

178
00:10:06,272 --> 00:10:07,940
<i>සහ ඔවුන් එය දන්නේ නැත.</i>

179
00:10:07,941 --> 00:10:09,983
<i>එය වඩා විශාල ඇඳුම් කාලයකි</i>

180
00:10:09,984 --> 00:10:13,446
අපි ඇති විට දෙසැම්බර් සඳහා
විවිධ හමුදා කඳවුරු.

181
00:10:14,698 --> 00:10:16,115
<i>අපි සියලු කූඩාරම් කළා
සහ bivouacs</i>

182
00:10:16,116 --> 00:10:20,536
සහ අපගේ අතිවිශිෂ්ට drapes දෙපාර්තමේන්තුව
ඒ ඔක්කොම අපි වෙනුවෙන් හැදුවා

183
00:10:20,537 --> 00:10:23,288
<i>ඉන්පසු, මුක්කු දෙපාර්තමේන්තුව
ඒවා එකට දමන්න.</i>

184
00:10:23,289 --> 00:10:27,251
රූක්ගේ විවේකය සඳහා ප්‍රවාහන ගැටළුවක් විය
අපට ප්‍රමාණවත් ශරීර ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට,

185
00:10:27,252 --> 00:10:31,005
<i>අපිට ඇති තරම් මැරුණු අශ්වයන් හිටියා,
අපට ප්‍රමාණවත් තරම් යුධ යන්ත්‍ර</i>ක් තිබුණා

186
00:10:31,006 --> 00:10:32,089
සහ අපට හැකි බව
ඔවුන් එහා මෙහා ගෙන යන්න.

187
00:10:32,090 --> 00:10:33,757
<i>එය විශාල ස්ථානයකි,</i>

188
00:10:33,758 --> 00:10:36,135
<i>බහු කැමරා රූගත කිරීම්
ප්‍රදේශ කිහිපයක.</i>

189
00:10:36,136 --> 00:10:38,470
<i>එය අයිතිය තිබීම ගැන ය
එහි</i>ට මුහුණ දිය හැකි කාර්ය මණ්ඩලය

190
00:10:38,471 --> 00:10:40,348
<i>ඉක්මනින් දේවල්
එක් ප්රදේශයකට ඊළඟට.</i>

191
00:10:44,519 --> 00:10:47,229
අපිට අපේ ප්‍රධාන තිබුණා
අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන ඒකකය

192
00:10:47,230 --> 00:10:50,399
සහ සැලකිය යුතු ස්ප්ලින්ටරයක්
අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන ඒකකය.

193
00:10:50,400 --> 00:10:53,861
<i>ඕනෑම විශාල වර්ගයක්
ප්‍රයෝග හෝ උපක්‍රම සහ ෆ්ලික්ස්</i>

194
00:10:53,862 --> 00:10:55,988
රවුලි ඉර්ලාම් විසින් මෙහෙයවන ලදී.
ස්ටන්ට් සම්බන්ධීකාරක.

195
00:10:55,989 --> 00:10:59,867
බැටරං බැටළුව පහතට බසී,
ඔව්? එතනින් තමයි යන්නේ.

196
00:10:59,868 --> 00:11:01,827
<i>මම Rowley සමඟ වැඩ කළා
පෙර බොහෝ වාරයක්.</i>

197
00:11:01,828 --> 00:11:03,620
<i>ඔහුගේ මෙහෙයුම් ක්ෂේත්‍රය
මගේ</i>ට සමීප විය

198
00:11:03,621 --> 00:11:05,622
එබැවින් ඔහුට මට පින්තූර එවිය හැකි විය
මට ටේක් බලන්න පුළුවන්

199
00:11:05,623 --> 00:11:07,958
<i>සහ ගැලපීම් ඉල්ලා සිටින්න
අවශ්ය නම්</i>

200
00:11:07,959 --> 00:11:09,918
නමුත් ඔහු අලංකාර කරයි
දේවල් සහ දේවල් මතු කරයි.

201
00:11:09,919 --> 00:11:12,421
ඊට පස්සේ කට්ටිය ඊතල වදිනවා,
ඔබට ටිකක් ළං විය හැක

202
00:11:12,422 --> 00:11:13,922
බැටරින් බැටළුවට, කරුණාකර.

203
00:11:13,923 --> 00:11:17,259
එහි ඇති දැවැන්ත සැකසුම
මකරුන්ගේ විශාල පිළිස්සුම්.

204
00:11:17,260 --> 00:11:20,095
එබැවින් මෙලීස් එසේ කරනු ඇත
හරහා පියාසර කරන්න

205
00:11:20,096 --> 00:11:21,514
<i>සහ මිනිසුන්ට ගිනි තැබීම.</i>

206
00:11:21,639 --> 00:11:23,307
අපිට CGI වල දේවල් කරන්න පුළුවන්,
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම වෙඩි තැබීම

207
00:11:23,308 --> 00:11:24,725
මේ දේවල් කරන ඇත්ත මිනිස්සු

208
00:11:24,726 --> 00:11:27,979
<i>එය තවත් එකක් ලබා දෙයි
අව්යාජත්වයේ මට්ටම.</i>

209
00:11:29,064 --> 00:11:30,856
<i>එය අපේ විශාල අංකයකි.</i>

210
00:11:30,857 --> 00:11:33,025
ගොඩක් දේවල් තිබුණා
ගස් රේඛාවේ සිදු කරන ලදී.

211
00:11:33,026 --> 00:11:35,027
අපි එතන ගිනි නිවන වැඩ ගොඩක් කළා.

212
00:11:35,028 --> 00:11:39,157
<i>අපි අට දෙනෙකුට ගිනි තැබුවෙමු
පිත්තක් සහිත බැටරයක්.</i>

213
00:11:39,949 --> 00:11:42,117
<i>සෑම මොහොතකම මකරෙක් සිටී
strafe, එය ඉතා විනෝදජනකයි.</i>

214
00:11:42,118 --> 00:11:45,704
මකර ගර්ජනා දැල්ල වෙනස්,
නමුත් ඔබ ක්ෂේත්‍රයේ සිටින විට සහ එය...

215
00:11:45,705 --> 00:11:47,374
එය ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

216
00:11:50,335 --> 00:11:54,046
මම කවදාවත් වෙන මිනිසෙක් දැකලා නැහැ
මිනිසුන් පණපිටින් පුළුස්සා දැමීම ගැන සතුටුයි

217
00:11:54,047 --> 00:11:55,422
මම ඔබට කියන්නම්.

218
00:11:55,423 --> 00:11:56,548
ඒ නිසා අපි තවත් එකක් කළ යුතුයි

219
00:11:56,549 --> 00:11:59,259
- අංශක 45 දී, එසේ නම්, ඔව්?
- ඔව්.

220
00:11:59,260 --> 00:12:03,263
අපි 20 (නොපැහැදිලි),
අපි බිම වළලනු ලබන

221
00:12:03,264 --> 00:12:05,724
<i>සහ විශේෂ ප්‍රයෝග
මූලික වශයෙන් ගිනි දල්වයි.</i>

222
00:12:05,725 --> 00:12:07,976
එබැවින් ඔබ එක්තරා ආකාරයකට අවසන් වේ
12-, 15-අඩි ගිනි බෝලය.

223
00:12:07,977 --> 00:12:10,271
කරුණාකර පිටුපස ඉවත් කරන්න
බාධක!

224
00:12:12,148 --> 00:12:13,524
<i>අපිට අටක් තිබුණා
මගේ කොල්ලෝ ඇතුලේ.</i>

225
00:12:13,525 --> 00:12:15,859
<i>ඒවා සියල්ලම ආවරණය කර ඇත
in, like, ඇත්තටම</i>

226
00:12:15,860 --> 00:12:18,237
ගිනි අවුලුවන ත්වරණ ජෙල්.

227
00:12:18,238 --> 00:12:19,863
මම, පෞද්ගලිකව,
හැරී දුවනු ඇත

228
00:12:19,864 --> 00:12:22,241
නමුත් ඔවුන් එහි සිටගෙන සිටියි
එය ඔවුන් දෙසට පැමිණේ

229
00:12:22,242 --> 00:12:24,076
<i>සහ ඔවුන් එහි ගිලී ඇත.</i>

230
00:12:24,077 --> 00:12:25,452
අපි මේ ගාමන්ට් කරලා ඉවරයි

231
00:12:25,453 --> 00:12:28,372
<i>ඒවා තුළ පිලිස්සුම් තුවාල ඇති විය,
එබැවින් ඔබට මෙවැනි කමිසයක්</i>ක් තිබේ

232
00:12:28,373 --> 00:12:30,332
<i>පිළිස්සුම් වේශ නිරූපණය සමඟ</i>

233
00:12:30,333 --> 00:12:31,875
ඉතින් ඔබට පුළුවන්,
වචනාර්ථයෙන්, එය අදින්න

234
00:12:31,876 --> 00:12:34,421
<i>අවශ්‍යතාවයකින් තොරව
යෙදුමක් කරන්න.</i>

235
00:12:35,255 --> 00:12:39,050
අපි හොඳයි, අපි හොඳ විය යුතුයි
මේ වන විට මිනිසුන් ගිනි තැබීමේදී.

236
00:12:47,976 --> 00:12:49,810
<i>විශාල මකර සටන එයයි
අහසේ සිදුවෙමින් පවතී,</i>

237
00:12:49,811 --> 00:12:52,604
එහි බොහෝ දේ වෙඩි තබා ඇත
හරස් දෙයක්

238
00:12:52,605 --> 00:12:54,315
පරිමාවක් අතර සහ
නිල් තිර වේදිකාවක්.

239
00:12:55,650 --> 00:12:57,109
<i>මෙය මේ වසරේ බක් 2.0 විය.</i>

240
00:12:57,110 --> 00:13:00,279
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඉගෙන ගත්තා
පළමු වාරය සහ එය වැඩිදියුණු කරන්න.

241
00:13:00,280 --> 00:13:02,531
එය ක්රම වලින් වැඩසටහන්ගත කළ හැකිය
අනිත් එක නෙවෙයි කියලා.

242
00:13:02,532 --> 00:13:06,618
<i>ඉතින්, පියාපත්වල පියාපත් අනුකරණය කිරීමට
චලනය සහ දිශාවෙහි හදිසි වෙනස්කම්</i>

243
00:13:06,619 --> 00:13:08,495
ඒක හරිම සත්තු වගේ.

244
00:13:08,496 --> 00:13:10,874
ඔබ දන්නවා, දැනෙනවා වගේ
මෘගයාගේ හුස්ම.

245
00:13:11,541 --> 00:13:14,753
කැමරාව සකස් වෙමින් පවතී
ඔබේ චලනයන් ද.

246
00:13:17,589 --> 00:13:19,006
<i>අපි ඒක ටිකක් කළා
මෙම වසරේ වෙනස් ලෙස.</i>

247
00:13:19,007 --> 00:13:22,093
අපි ළඟ රොබෝ කැමරාවක් තියෙනවා.

248
00:13:22,844 --> 00:13:25,929
අපි සැලැස්මක් හැදුවා
කැමරාව සවි කිරීමට

249
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
<i>බක් රිග් එකට</i>

250
00:13:26,931 --> 00:13:30,352
<i>සහ චලනය තිබීම
බක් එකට ගැලපේ.</i>

251
00:13:31,853 --> 00:13:34,981
ඒ වගේම දෙන්නා එකට වැඩ කරනවා
ඕනෑම කෝණයක් පාහේ සැපයිය හැකිය.

252
00:13:36,941 --> 00:13:39,860
දෙවන ලෝක යුද්ධයේ බලු පොර
වෙඩි තිබ්බා, ගුවන් යානයෙන් ගුවන් යානයට,

253
00:13:39,861 --> 00:13:42,446
<i>අපේ බොහෝ දේවල්
මකරාට මකරාට වෙඩි තැබුවා.</i>

254
00:13:42,447 --> 00:13:45,909
ඔබට කැමරාව දැනෙන්නට අවශ්‍යයි
එය, මූලික වශයෙන්, වෙනත් මකරෙකු මත ය.

255
00:13:47,702 --> 00:13:50,914
සහ තුන, දෙක, එක, ක්‍රියාව.

256
00:13:52,791 --> 00:13:56,377
බක් වැඩ, මගේ සියලු ...
බක් වැඩ පිළිබඳ මතකය පමණි

257
00:13:56,378 --> 00:14:00,507
විශාල මුදලක් වේ
මුහුණේ සුළඟ.

258
00:14:01,216 --> 00:14:02,299
රූක්ගේ විවේක කටයුතු,

259
00:14:02,300 --> 00:14:04,927
මෙම සෑදලය තමාම විසි කරයි
සෑම තැනකම වටා.

260
00:14:04,928 --> 00:14:07,430
- කටයුතු.
<i>- Angos Meleys!</i>

261
00:14:08,056 --> 00:14:10,933
වඩාත්ම විවේචනාත්මක චරිතය
වැඩ සිදු විය යුතුයි,

262
00:14:10,934 --> 00:14:13,019
ඔබ දන්නවා, අතරතුර
වටේට ගහනවා.

263
00:14:13,603 --> 00:14:15,562
<i>ඔබේ කාර්ය සාධනයේ ගුණාත්මකභාවය
ඇය සමඟ පුරුදුව සිටියේ එහි</i>ය

264
00:14:15,563 --> 00:14:18,273
ඇය පන්නා දමනු ලැබුවද
වටේට බක්කිං මකරෙක්

265
00:14:18,274 --> 00:14:19,901
සහ රොබෝ කැමරාවකින් ලුහුබැඳ ගියේය.

266
00:14:23,405 --> 00:14:25,407
මාව පැත්තකට කරන්න.

267
00:14:32,414 --> 00:14:35,750
තුනේ, දෙකේ, එකකින් ගින්දර!

268
00:14:38,878 --> 00:14:42,131
<i>අපට පසුතල පික්කින් කට්ටලයක් ඇත'
විවිධ මූලද්‍රව්‍ය</i>ගොඩක්

269
00:14:42,132 --> 00:14:43,882
<i>එබැවින් අපට අවශ්‍ය නැත
CG ප්‍රවේශයක්</i>කට යන්න

270
00:14:43,883 --> 00:14:46,219
මන්ද, ඇත්ත වශයෙන්ම,
සැබෑ ගින්න සැබෑ ලෙස පෙනේ.

271
00:14:49,014 --> 00:14:51,933
එය මානසික, ඔව්. මම
ලොකුවට යන්න ඕන වුණා.

272
00:14:52,851 --> 00:14:54,560
<i>මොකද අපිට Vhagar තියෙනවා,</i>

273
00:14:54,561 --> 00:14:57,563
මට ඇත්තටම ඕන වුණා
අපිරිසිදු පිළිස්සීමට,

274
00:14:57,564 --> 00:15:00,024
<i>ඔබ දන්නවා, වැනි, an
දැඩි පිළිස්සුම් සහ විශාල පිළිස්සීම.</i>

275
00:15:00,025 --> 00:15:02,193
<i>එය භයානකයි.</i>

276
00:15:07,741 --> 00:15:10,117
<i>එය සමහර විට අඩි 50ක් යයි.</i>

277
00:15:10,118 --> 00:15:11,758
එය ස්කන්ධ ආයුධයකි
ඇත්තටම විනාශය.

278
00:15:24,466 --> 00:15:26,842
මම හිතන්නේ වැඩිපුරම
දර්ශන වාරය

279
00:15:26,843 --> 00:15:30,012
දෙක ලොකු උනාම තමයි
මකරුන් වාතයේ යෙදේ

280
00:15:30,013 --> 00:15:32,181
එය මරණ සර්පිලාකාරය දක්වා පැමිණේ.

281
00:15:32,182 --> 00:15:33,807
<i>ඇලන් කළේ
ආපසු ගොස් ඇත්ත වශයෙන්ම</i>

282
00:15:33,808 --> 00:15:36,727
පර්යේෂණ ගොන්නක් කළා
ගොදුරු කුරුල්ලන් වටා

283
00:15:36,728 --> 00:15:38,128
<i>සහ ඔවුන් සටන් කරන ආකාරය
එකිනෙකා සමඟ.</i>

284
00:15:38,521 --> 00:15:40,856
ඇලන් ඇත්තෙන්ම උනන්දු විය
මේ ආකාරයේ චාරිත්ර</i>ක් මත

285
00:15:40,857 --> 00:15:43,276
එහිදී ඔවුන් තල අගුළු දමා ඇත
ඔවුන් වටේ කැරකෙනවා.

286
00:15:43,943 --> 00:15:47,529
<i>වැඩ බොහොමයක් පෙරට දමා ඇත
'මොකද ඔබට මකරුන් දෙදෙනෙක් සර්පිලාකාර</i>ව තිබිය හැක

287
00:15:47,530 --> 00:15:51,825
එක්තරා ආකාරයක ත්‍රිත්ව අක්ෂ හැරවුමකින්
ගින්නෙන් පිඹින බිමට

288
00:15:51,826 --> 00:15:55,080
නමුත් ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙනවා
එහි ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

289
00:16:09,469 --> 00:16:12,069
මම එය ආරක්ෂා කිරීමට දිගටම උත්සාහ කළෙමි
කතාවේ "න්යෂ්ටික සිද්ධිය".

290
00:16:13,682 --> 00:16:16,809
කතාව අනුව, එවැනි වර්ගයකි
වඩදිය හැරීම

291
00:16:16,810 --> 00:16:20,562
<i>කොයි ආකාරයේද යන්න අනුව
යුධ මිනිසුන් අත්විඳ ඇත.</i>

292
00:16:20,563 --> 00:16:23,524
<i>අදහස වූයේ කෝල් සතුව ඇති බවයි
මෙම අත්දැකීමෙන් බිඳී ඇත</i>

293
00:16:23,525 --> 00:16:24,900
සහ ඔහු මූලික වශයෙන් සිට ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම තට්ටු කළා.

294
00:16:24,901 --> 00:16:26,568
සහ ඔහු අවදි වන විට, එය
නව ලෝකයකට.

295
00:16:26,569 --> 00:16:30,782
<i>සහ ලෝකයට දැනෙන්නට සිදු විය
එහි විනාශයේ මට්ටමේ අධියථාර්ථය.</i>

296
00:16:32,409 --> 00:16:34,493
ඔයාට මිනිස්සු ඉන්නවා
දිගේ බඩගාගෙන යනවා.

297
00:16:34,494 --> 00:16:37,914
අපිට කකුල් අහිමි අය හිටියා
පුළුස්සා දැමුවා, අත් පුළුස්සා දැමූහ.

298
00:16:38,581 --> 00:16:40,834
<i>මිනිස්සු ගින්නෙන් එහා මෙහා ඇවිදිනවා.</i>

299
00:16:42,002 --> 00:16:44,795
<i>Waldo සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම නිර්මාණය කළා</i>

300
00:16:44,796 --> 00:16:47,257
දූවිලි මිනිසා, අපි ඔහුව හැඳින්වූ පරිදි.

301
00:16:49,050 --> 00:16:50,010
<i>මම, ඔබ දන්නා විට,
එය ස්පර්ශ කිරීමට ගියා,</i>

302
00:16:50,011 --> 00:16:52,970
එය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණ කටයුත්තක් පමණි
ඔබට නියමිත වේලාවට ගත යුතු තැන,

303
00:16:52,971 --> 00:16:54,596
<i>එය ස්පර්ශ කරන්න
නිවැරදි පීඩනය,</i>

304
00:16:54,597 --> 00:16:55,765
<i>එබැවින් ඔවුන්ට එය ඇද ගැනීමට හැකි විය.</i>

305
00:16:56,975 --> 00:16:58,267
<i>ඔව්, ඒක හරිම පුදුමයි.</i>

306
00:16:58,268 --> 00:17:00,068
<i>ඔවුන්ට සිදු වූ සෑම අවස්ථාවකම
එය නැවත සකසන්න, මම වගේ,</i>

307
00:17:00,520 --> 00:17:02,230
මම ඔවුන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

308
00:17:02,689 --> 00:17:05,024
<i>නිකම්ම කඩා වැටෙනවා
ash, එය කීමේ ක්රමයක් විය,</i>

309
00:17:05,025 --> 00:17:06,567
<i>ඔබ සිතූ දේ
ඔබ සොල්දාදුවන්</i> ගැන දැන සිටියා

310
00:17:06,568 --> 00:17:09,653
හැපෙනසුළු ලෙස පිළිස්සී ඇත
සහ ඔබ ඔබේම වේ.

311
00:17:09,654 --> 00:17:11,948
ඒ වගේම අපි කැපුවා. පරීක්ෂා කරනවා.

312
00:17:20,206 --> 00:17:22,374
<i>මම අදහස් කළේ, මම හිතන්නේ එය පයිරික් එකක්
දෙපැත්තටම ජය.</i>

313
00:17:22,375 --> 00:17:24,460
කළු ජාතිකයින්ට රේනිස් අහිමි වේ
මකරා සහ මකරෙක්

314
00:17:24,461 --> 00:17:27,379
<i>සහ Rhaenyra ගේ එකක්
වඩාත්ම විශ්වාසදායක මන්ත්‍රීවරුන්</i>

315
00:17:27,380 --> 00:17:29,757
සහ හරිතයන්, අපි නැහැ
ඇත්තටම තත්ත්වය දන්නවා

316
00:17:29,758 --> 00:17:31,175
<i>සන්ෆයිර් හෝ ඒගොන්,
නමුත් නිසැකවම,</i>

317
00:17:31,176 --> 00:17:35,722
සන්ෆයර් හෙට නැවත පියාසර කරන්නේ නැත
රජු හොඳ තත්ත්වයේ නැත.

318
00:17:36,181 --> 00:17:39,892
හොඳයි, මම කිව්වේ, Aegon ගේ ඔක්කොම
නරකම බිය සැබෑ වන්නේ කවදාද?

319
00:17:39,893 --> 00:17:44,897
ඔහු පෘථිවියට කඩා වැටෙනවා
ගිනි බෝලයකින් පහර දීමෙන් පසුව.

320
00:17:44,898 --> 00:17:46,357
<i>ඔවුන් හරස් කරන නිසා
න්යෂ්ටික රේඛාව,</i>

321
00:17:46,358 --> 00:17:47,566
එය විනාශකාරී වී ඇත
සියලු දෙනාටම සඳහා.

322
00:17:47,567 --> 00:17:49,611
<i>දෙපාර්ශවයම පැරදුණා
ප්රධාන දෙයක්.</i>

323
00:17:50,904 --> 00:17:54,531
අනේ දෙයියනේ ලොකු පාඩුවක්. කුමක් ද
ව්යසනයකි. සම්පූර්ණ ව්යසනය.

324
00:17:54,532 --> 00:17:56,825
<i>හොඳම ප්‍රහාරකයා
සහ හොඳම ඩ්‍රැගන් ඩවුන්.</i>

325
00:17:56,826 --> 00:17:59,036
<i>මම කිව්වේ, සමස්තය
දේ සම්පූර්ණ අවුල් සහගතයි.</i>

326
00:17:59,037 --> 00:18:02,706
නමුත්, ඔව්, ඔබට යා යුතු නම්,
මකරෙකුගේ පිටේ යනවා

327
00:18:02,707 --> 00:18:06,502
<i>මැදෙහි
හොඳම, kickass සටන</i>

328
00:18:06,503 --> 00:18:08,505
කවදා හෝ තිබී ඇති බව,
තරමක් හොඳ මාර්ගයකි.

329
00:18:10,340 --> 00:18:14,802
ඒක කවදාවත් හොඳ නැහැ. විශේෂයෙන්ම,
එවැනි අපූරු පුද්ගලයෙක්

330
00:18:14,803 --> 00:18:16,845
<i>සහ එවැනි දීප්තිමත්
දක්ෂ රංගන ශිල්පියා</i>

331
00:18:16,846 --> 00:18:19,139
අපි ගොඩක් වෙලා
සමීප සහ ඉතා හොඳ මිතුරන්

332
00:18:19,140 --> 00:18:21,016
<i>මෙම කෙටි කාලය තුළ.</i>

333
00:18:21,017 --> 00:18:24,603
<i>නමුත් එය නිරපේක්ෂ, නිරපේක්ෂ වේ
ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට සිහින.</i>

334
00:18:24,604 --> 00:18:27,231
ඉතින්, එය ටිකක් විය,
වැනි, "අනේ, වාව්.

335
00:18:27,232 --> 00:18:29,066
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම, ඔයා දන්නවනේ"

336
00:18:29,067 --> 00:18:32,153
නමුත් අපි නවතින්නේ නැහැ
මිතුරන් වීම නිසා, ඔබ දන්නවා.

337
00:18:38,952 --> 00:18:43,914
<i>ඇත්තටම මේවා ලබා දීමට
ගතික මකරා පියාසර වෙඩි</i>

338
00:18:43,915 --> 00:18:47,669
සහ ඒවා අන්තර් සම්බන්ධ කර ගන්න
මේ ආකාරයේ නාට්‍ය සහ ක්‍රියාව

339
00:18:47,794 --> 00:18:50,587
<i>භූමියේ සිදුවෙමින් පවතී,
එය එකට එකතු වෙමින් පවතී</i>

340
00:18:50,588 --> 00:18:52,924
<i>ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි දර්ශනයක්.</i>

341
00:18:54,467 --> 00:18:57,302
මම හිතන්නේ ඇලන් ලස්සනයි
බොහෝ දේ ලැබුණා, ඇදහිය නොහැකි දෙයක්

342
00:18:57,303 --> 00:18:59,431
සටන් අනුපිළිවෙල බව
ඔහු එකට තබා ඇත.

343
00:19:00,849 --> 00:19:02,225
ඇත්තටම ආඩම්බරයි
එහි කොටසක් වන්න.

344
00:19:02,851 --> 00:19:07,646
ඔබ සිටින්නේ ඉතා විශාල දෙයකට මැදිවය
නළුවන් වශයෙන්, එවැනි දෙයක්

345
00:19:07,647 --> 00:19:09,107
<i>ඔබට බොහෝ විට කිරීමට සිදු නොවේ.</i>

346
00:19:10,066 --> 00:19:11,900
හොඳයි, යාලුවනේ. ස්තූතියි, ඇලන්.

347
00:19:11,901 --> 00:19:15,404
ඔබ සෑම විටම ඔබටම ඇණ ගැසිය යුතුය
බොහෝ විට ඔබ මේ දෙයෙහි යෙදී සිටී.

348
00:19:15,405 --> 00:19:18,742
මම අවංකවම සැක කරනවා මම කවදාද කියලා
මෙම මහා කොටසක් වන්න

349
00:19:18,867 --> 00:19:23,496
<i>මගේ ඉතිරි කොටස සඳහා නැවතත් දර්ශනය
වෘත්තිය, ඒ නිසා මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි කියලා හිතුණා.</i>

350
00:19:24,581 --> 00:19:28,459
<i>ඒක තමයි මට මෙතෙක් වෙලා තියෙන අමාරුම දේ
නිෂ්පාදකයෙකු සහ ප්‍රදර්ශකයෙකු ලෙස</i>කර ඇත

351
00:19:28,460 --> 00:19:29,878
සහ අවංකව, ලේඛකයෙකු ලෙස.

352
00:19:30,545 --> 00:19:32,964
<i>නමුත් මම ඉතා, ඉතා
ප්රතිඵලය ගැන ආඩම්බරයි.</i>


