1 00:00:27,087 --> 00:00:30,602 Toto je příběh velmi dávno, 2 00:00:30,807 --> 00:00:34,004 když se svět ještě tvořil. 3 00:04:40,127 --> 00:04:42,004 Nový svět. 4 00:04:42,207 --> 00:04:45,756 Svět v jeho počátcích. 5 00:04:46,007 --> 00:04:49,716 Nelítostný, nevlídný svět. 6 00:05:19,087 --> 00:05:22,318 Tvorové, kteří sedí a čekají. 7 00:05:33,407 --> 00:05:36,922 Tvorové, kteří musí zabíjet přežít. 8 00:06:11,487 --> 00:06:15,799 A člověk, nejmocnější z těchto tvorů, právě kvůli jeho dovednostem. 9 00:06:52,167 --> 00:06:54,203 V té době tam moc lidí nebylo. 10 00:06:54,407 --> 00:06:57,444 Bylo tam jen pár kmenů rozptýlené po celé poušti. 11 00:06:57,647 --> 00:07:02,243 Neodvážili se jít daleko�. Ani nevěděli že jiné kmeny vůbec existují. 12 00:07:02,447 --> 00:07:05,405 Byli příliš zaneprázdněni svými �ivljenjem, da bi bili �e radovdni. 13 00:07:05,607 --> 00:07:08,599 Preve� so se bali neznega, da bi hodili naokoli. 14 00:07:08,807 --> 00:07:12,800 Nejni zakoni tak preprosti. Najmo�nej�i vyme vse. 15 00:07:13,007 --> 00:07:15,885 To je Akhoba, Vůdce Skalnega plemena. 16 00:07:18,127 --> 00:07:20,322 Sakana. 17 00:07:24,807 --> 00:07:29,323 To sta njegova sinova, Sakana v Tumaku. 18 00:07:29,324 --> 00:07:29,606 Tumaku! 19 00:07:29,607 --> 00:07:32,485 Nimajo �uta láska drogy dělají jiné. 20 00:07:32,687 --> 00:07:35,360 In to je příběh. 21 00:09:23,027 --> 00:09:24,560 Tumaku! 22 00:09:24,850 --> 00:09:27,000 Tumaku! 23 00:13:24,127 --> 00:13:28,724 Tumaku! 24 00:13:40,007 --> 00:13:43,759 Tumaku! 25 00:42:49,287 --> 00:42:51,323 Horký. 26 00:42:51,647 --> 00:42:53,683 Horký. 27 00:42:54,447 --> 00:42:56,278 Horký. 28 00:42:57,327 --> 00:42:58,521 Horký. 29 00:42:58,927 --> 00:43:01,122 Loana. 30 00:43:03,247 --> 00:43:04,919 Horký. 31 00:43:06,487 --> 00:43:09,877 Ahoj, Loana. 32 00:43:11,887 --> 00:43:13,206 Tumak. 33 00:43:13,447 --> 00:43:15,278 Tumak. 34 00:44:37,687 --> 00:44:39,439 Tumak. 35 00:53:24,527 --> 00:53:27,677 Tumaku! 36 00:54:04,687 --> 00:54:07,803 Tumaku! 37 00:54:26,287 --> 00:54:29,006 půjčka? 38 00:54:57,246 --> 00:54:59,246 Tumaku! 39 00:55:01,246 --> 00:55:04,246 Tumak. půjčka? 40 01:07:21,947 --> 01:07:23,903 Loana! 41 01:07:24,387 --> 01:07:26,218 Loana! 42 01:08:14,787 --> 01:08:16,743 Sakana! 43 01:09:40,987 --> 01:09:43,899 Tumak. Tumak. 44 01:14:25,907 --> 01:14:27,898 Sakana. 45 01:15:01,387 --> 01:15:03,503 Tumak. 46 01:15:47,187 --> 01:15:49,303 Tumak. 47 01:16:45,667 --> 01:16:47,305 Loana! 48 01:22:50,427 --> 01:22:52,338 Tumak. 49 01:23:33,147 --> 01:23:34,626 Loana. 50 01:23:34,827 --> 01:23:36,545 Payto. 51 01:23:41,147 --> 01:23:42,944 Loana. 52 01:23:54,907 --> 01:23:57,341 -Tumak. Tumak? 53 01:23:59,947 --> 01:24:02,700 -Tumak - Tumak? 54 01:25:20,587 --> 01:25:22,737 Loana! 55 01:25:24,147 --> 01:25:25,899 Loana! 56 01:25:31,947 --> 01:25:33,539 Tumak. 57 01:25:33,747 --> 01:25:35,942 Tumaku! 58 01:25:49,107 --> 01:25:50,938 Nupondi. 59 01:25:51,467 --> 01:25:53,139 Nupondi. 60 01:26:01,027 --> 01:26:02,221 Tumaku! 61 01:27:22,227 --> 01:27:23,785 Akhoba! 62 01:27:26,427 --> 01:27:28,418 Tumaku! 63 01:28:59,747 --> 01:29:02,238 Tumaku! 64 01:29:08,507 --> 01:29:09,625 Sakana!