1
00:00:09,176 --> 00:00:14,724
{\an8}SEIT 3,5 JAHREN ZUSAMMEN
Und hat sich vor 11 Monaten getrennt
2
00:00:14,849 --> 00:00:20,479
{\an8}SEIT 2,5 JAHREN ZUSAMMEN
Und hat sich vor 16 Monaten getrennt
3
00:00:20,604 --> 00:00:26,610
{\an8}8 Monate lang zusammen
UND HABE SICH VOR 8 MONATEN AUFGEBRACHT
4
00:00:32,408 --> 00:00:38,080
{\an8}SEIT 1,5 JAHREN ZUSAMMEN
Und hat sich vor 10 Jahren getrennt
5
00:00:50,634 --> 00:00:52,511
HOCANCE TAG 10
6
00:01:07,359 --> 00:01:08,861
Auf geht's.
7
00:01:09,195 --> 00:01:11,614
Ach nein!
8
00:01:15,951 --> 00:01:18,412
-Das habe ich nicht erwartet.
-Ein Unfall.
9
00:01:18,496 --> 00:01:20,956
-Sie sind süß.
-So süß.
10
00:01:22,666 --> 00:01:25,002
-Sollen wir ein Spiel spielen?
-Ja.
11
00:01:25,085 --> 00:01:27,129
- Versuchen Sie, den Mittelteil zu treffen?
-Okay.
12
00:01:27,713 --> 00:01:29,507
Willst du zuerst gehen?
13
00:01:29,590 --> 00:01:31,217
Was macht der Verlierer?
14
00:01:31,300 --> 00:01:34,053
Der Gewinner kann eine Frage stellen.
15
00:01:35,846 --> 00:01:37,973
-Der Gewinner kann fragen?
-Ja.
16
00:01:38,057 --> 00:01:40,059
-Okay.
-Irgendeine Frage.
17
00:01:40,142 --> 00:01:40,976
Sicher.
18
00:01:44,522 --> 00:01:46,816
Wow. Schönes Foto.
19
00:01:46,899 --> 00:01:50,110
-Das war gut, oder?
-Ja.
20
00:01:51,320 --> 00:01:52,905
Gut gemacht.
21
00:01:52,988 --> 00:01:54,615
Ich werde mir eine Frage überlegen.
22
00:01:59,286 --> 00:02:00,913
-Wo ist es hin?
-Da oben.
23
00:02:00,996 --> 00:02:02,414
Allerdings ziemlich weit.
24
00:02:04,959 --> 00:02:07,294
-Direkt auf 100.
-Ja. Fast 100.
25
00:02:08,128 --> 00:02:13,968
Meins flog weiter,
Aber du bist näher an der Flagge.
26
00:02:14,677 --> 00:02:16,053
Du gewinnst.
27
00:02:17,930 --> 00:02:20,391
-Frag ihn.
-Sie sollte.
28
00:02:43,664 --> 00:02:45,875
-Wie wäre es mit diesem?
-Hast du für uns gekocht?
29
00:02:45,958 --> 00:02:49,253
Ja. Ich habe Reisbällchen gemacht.
30
00:02:50,713 --> 00:02:52,172
-Danke schön.
-Ja.
31
00:02:53,591 --> 00:02:56,510
-Die Füllung ist scharf.
-Ein wenig.
32
00:03:16,780 --> 00:03:21,869
Haben Sie angefangen, anders zu denken?
Über mich diese Woche?
33
00:03:21,952 --> 00:03:24,580
-Über dich?
-Ja. Das gleiche?
34
00:03:25,164 --> 00:03:26,665
Zu diesem Thema?
35
00:03:38,469 --> 00:03:41,972
ERI: 0
36
00:03:43,390 --> 00:03:46,894
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
37
00:03:48,354 --> 00:03:51,357
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
38
00:03:52,358 --> 00:03:57,154
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
39
00:04:06,538 --> 00:04:09,208
-Meistens das Gleiche.
-Rechts...
40
00:04:09,291 --> 00:04:11,877
Es macht Spaß, mit dir zusammen zu sein.
41
00:04:11,961 --> 00:04:15,756
Aber ich möchte es nicht vergessen
über das wichtige Thema.
42
00:04:18,467 --> 00:04:20,010
Erinnern Sie sich an den Grund?
43
00:04:20,970 --> 00:04:22,972
Der Grund, warum wir uns getrennt haben.
44
00:04:23,973 --> 00:04:26,976
Ich sagte, ich wollte neue Leute kennenlernen.
45
00:04:27,059 --> 00:04:30,270
Ich glaube nicht, dass das ein Problem ist.
Das ist ziemlich gut.
46
00:04:30,813 --> 00:04:33,023
Aber du stehst eng mit anderen Jungs zusammen.
47
00:04:35,025 --> 00:04:36,860
Das ist der wahre Grund.
48
00:04:36,944 --> 00:04:39,238
Wir haben unterschiedliche Vorstellungen.
49
00:04:50,457 --> 00:04:55,713
Es fühlte sich nostalgisch und lustig an.
50
00:04:56,630 --> 00:04:59,717
{\an8}GIBT ES EINE CHANCE?
WIEDER ZUSAMMENKOMMEN?
51
00:05:00,426 --> 00:05:05,931
Sie ging immer essen
mit verschiedenen Typen.
52
00:05:06,473 --> 00:05:09,810
Sie erzählte mir, wie sehr sie ihr schmeichelten.
53
00:05:09,893 --> 00:05:13,731
{\an8}Nette Dinge, die sie über sie gesagt haben.
Aber ich habe diese Dinge auch gesagt.
54
00:05:13,814 --> 00:05:16,775
Aber daran konnte sie sich nicht erinnern.
55
00:05:18,277 --> 00:05:21,864
Ich wünschte, sie wäre nicht so oft ausgegangen
mit anderen Jungs.
56
00:05:21,947 --> 00:05:24,199
Ich wollte nicht hören, was sie sagten.
57
00:05:24,283 --> 00:05:26,076
Sie sah so glücklich darüber aus.
58
00:05:26,160 --> 00:05:31,165
Ehrlich gesagt fühlte ich mich einsam.
59
00:05:33,042 --> 00:05:35,669
Ich fühlte mich bei ihr nicht wohl.
60
00:05:44,219 --> 00:05:48,390
Mir wurde wieder klar, dass es schmerzhaft war.
61
00:05:48,474 --> 00:05:50,768
Ich erinnere mich wieder an dieses Gefühl.
62
00:05:54,855 --> 00:05:58,025
Ich glaube nicht, dass wir wieder zusammen sein können.
63
00:06:13,791 --> 00:06:17,711
Ich wünschte, wir hätten mehr geredet
auch über die kleinen Dinge.
64
00:06:17,795 --> 00:06:22,966
Vielleicht hätten wir uns ändern können
und die Missverständnisse vermieden.
65
00:06:25,511 --> 00:06:28,555
-Wie hätte ich mich ändern können?
-Du?
66
00:06:32,810 --> 00:06:35,145
Ich wünschte, du hättest mir etwas mehr zugehört.
67
00:06:35,687 --> 00:06:38,357
Sie haben Recht.
68
00:06:43,070 --> 00:06:44,696
War ich zu direkt? Geht es dir gut?
69
00:06:45,322 --> 00:06:46,365
Ja.
70
00:06:48,617 --> 00:06:51,036
Mir geht es gut.
71
00:06:51,120 --> 00:06:55,207
Mir geht es gut,
und ich bin froh, dass wir darüber reden konnten.
72
00:06:58,460 --> 00:07:03,340
Du bist die Person, mit der ich reden kann
wenn ich Rat brauche.
73
00:07:03,423 --> 00:07:05,175
Wie soll ich es ausdrücken?
74
00:07:05,259 --> 00:07:07,928
Während dieses Programms...
75
00:07:09,263 --> 00:07:10,931
Du bist für immer mein bester Freund.
76
00:07:11,014 --> 00:07:15,644
Ich weiß, was du meinst.
Du hast absolut recht.
77
00:07:15,727 --> 00:07:20,065
Ich möchte, dass du diese Person bist.
78
00:07:32,327 --> 00:07:35,622
{\an8}Eri interessiert sich nur für Masashi.
79
00:07:35,706 --> 00:07:39,251
{\an8}Ich dachte, sie wäre die Art von Person
80
00:07:39,334 --> 00:07:45,299
{\an8}der aufhören würde, mit anderen Jungs auszugehen
wenn es Masashi verärgert.
81
00:07:45,382 --> 00:07:47,926
{\an8}-Ich glaube, er hat es ihr nie erzählt.
-NEIN. Er konnte es nicht.
82
00:07:48,010 --> 00:07:50,804
{\an8}Es scheint, dass sie es nicht getan haben
sehr gut kommunizieren.
83
00:07:50,888 --> 00:07:53,223
{\an8}-Sie wusste es nicht?
-Er hat es für sich behalten.
84
00:07:53,307 --> 00:07:56,393
{\an8}Sie haben nicht richtig über die Dinge gesprochen.
85
00:07:56,476 --> 00:08:00,147
{\an8}Einige Paare geraten frontal aneinander.
86
00:08:00,230 --> 00:08:01,106
{\an8}Ich verstehe.
87
00:08:01,190 --> 00:08:06,737
{\an8}Andere Paare trennen sich und
wurde mir klar, dass sie mehr hätten reden sollen.
88
00:08:06,820 --> 00:08:12,409
{\an8}Vielleicht hat sie es versucht
mehr Aufmerksamkeit von ihm bekommen.
89
00:08:12,492 --> 00:08:15,120
{\an8}Würde sie das tun?
90
00:08:20,000 --> 00:08:21,501
Hallo.
91
00:08:22,377 --> 00:08:23,253
Was machst du?
92
00:08:23,337 --> 00:08:24,463
Wie ist es gelaufen?
93
00:08:24,546 --> 00:08:26,340
-Es war toll.
-Wirklich?
94
00:08:26,423 --> 00:08:27,591
Wie war das Golfen?
95
00:08:27,674 --> 00:08:30,928
Es hat Spaß gemacht. Wir konnten den Ball treffen.
96
00:08:31,803 --> 00:08:33,305
Wie fühlst Du Dich jetzt? War alles in Ordnung?
97
00:08:33,388 --> 00:08:36,725
Bußgeld. Ich bin froh über das Ende.
98
00:08:36,808 --> 00:08:38,477
Wirklich? Das ist gut.
99
00:08:55,535 --> 00:08:58,247
-Eri, lass uns gehen.
-Sicher.
100
00:08:58,330 --> 00:09:00,249
Viel Spaß.
101
00:09:01,041 --> 00:09:02,960
-Was?
-Yoshihito...
102
00:09:08,548 --> 00:09:10,592
-Wir haben nie richtig geredet.
-Ich weiß.
103
00:09:10,676 --> 00:09:12,552
-Prost.
-Prost.
104
00:09:19,726 --> 00:09:20,727
Das ist gut.
105
00:09:21,228 --> 00:09:24,273
-Ein Sortiment.
-Sie sehen lecker aus.
106
00:09:24,356 --> 00:09:26,358
Eindrucksvoll. Es ist Pferdefleisch.
107
00:09:28,527 --> 00:09:30,279
-Lass uns essen.
-Lass uns essen.
108
00:09:32,155 --> 00:09:34,366
Es ist ein großes Stück. Ist es gut?
109
00:09:34,449 --> 00:09:35,409
Ja.
110
00:09:35,951 --> 00:09:39,329
Mit den anderen Jungs reden
in diesem Programm...
111
00:09:40,163 --> 00:09:42,708
Unterscheidet es sich davon, mit Ihrem X zu sprechen?
112
00:09:42,791 --> 00:09:44,293
Ja. Es ist ganz anders.
113
00:09:44,376 --> 00:09:46,169
-Es ist einfach.
- Bist du nervös?
114
00:09:46,920 --> 00:09:48,880
Bist du nervös, wenn du mit mir sprichst?
115
00:09:49,423 --> 00:09:50,757
Nicht wirklich.
116
00:09:52,509 --> 00:09:55,679
Das ist gut. Freut mich das zu hören.
117
00:09:56,305 --> 00:09:58,557
Ist dein X dein aktueller Freund?
118
00:09:58,640 --> 00:10:00,559
-Ja.
-Ich verstehe.
119
00:10:00,642 --> 00:10:04,271
Ich war am längsten bei ihm.
120
00:10:04,354 --> 00:10:05,897
Wirklich? Wie viele Jahre?
121
00:10:06,565 --> 00:10:10,944
Ich sage, es sind dreieinhalb Jahre,
aber er sagt drei Jahre.
122
00:10:11,028 --> 00:10:12,738
Wie ist das?
123
00:10:12,821 --> 00:10:16,700
Wir haben uns ein paar Mal getrennt.
124
00:10:16,783 --> 00:10:18,118
Seid ihr danach wieder zusammengekommen?
125
00:10:18,201 --> 00:10:19,202
NEIN.
126
00:10:19,286 --> 00:10:20,996
Wirklich?
127
00:10:21,079 --> 00:10:24,207
Ihre Gefühle müssen es also gewesen sein
wurde jedes Mal stärker.
128
00:10:25,167 --> 00:10:29,713
Wir waren ein paar Mal hin und her.
129
00:10:29,796 --> 00:10:30,839
Wirklich?
130
00:10:30,922 --> 00:10:34,092
-Ja.
-Ich verstehe... Wow.
131
00:10:34,176 --> 00:10:38,722
Das hatten wir durchgemacht.
132
00:10:38,805 --> 00:10:43,060
-Ihr müsst also verliebt gewesen sein.
-Ja.
133
00:10:43,143 --> 00:10:47,064
Sonst würdest du es nicht tun
Gehen Sie zurück zu derselben Person.
134
00:10:47,147 --> 00:10:48,065
Ja.
135
00:10:48,148 --> 00:10:49,816
Die Trennung hat dich verletzt.
136
00:10:49,900 --> 00:10:52,778
-Sie haben Recht.
-Wow.
137
00:10:53,320 --> 00:10:54,780
-Also...
-Das ist so cool.
138
00:10:54,863 --> 00:10:55,697
Ja.
139
00:10:56,490 --> 00:10:58,700
{\an8}Hat es Ihnen Spaß gemacht, mit Masashi Golf zu spielen?
140
00:10:58,784 --> 00:11:01,036
{\an8}-Ja.
- Etwas Neues lernen?
141
00:11:01,119 --> 00:11:05,832
Ich habe gelernt, dass ich Menschen nicht testen sollte.
142
00:11:05,916 --> 00:11:07,167
-Rechts.
-Ja.
143
00:11:07,250 --> 00:11:11,004
-Sie haben Recht.
-Ich war mir nicht einmal bewusst, dass ich das tat.
144
00:11:11,088 --> 00:11:14,216
Mir wurde klar, dass ich es nicht tat
meine wahren Gefühle mitteilen.
145
00:11:14,299 --> 00:11:17,677
Das bereue ich wirklich.
146
00:11:17,761 --> 00:11:18,637
Ich verstehe.
147
00:11:19,346 --> 00:11:20,430
Also...
148
00:11:20,514 --> 00:11:26,520
Ich weiß nicht, ob ich mit meinem X zurückkomme ...
149
00:11:26,603 --> 00:11:28,021
{\an8}Die Chancen stehen gut...
150
00:11:38,573 --> 00:11:41,827
Sie kann es nicht sagen. Sie möchte immer noch hoffen.
151
00:11:41,910 --> 00:11:43,703
Das ist traurig.
152
00:11:48,208 --> 00:11:49,751
-Ich bin eifersüchtig.
- Hattest du Streit?
153
00:11:49,835 --> 00:11:50,836
Das ist bedeutungslos.
154
00:11:50,919 --> 00:11:54,297
-Hallo.
-Du bist zurück.
155
00:11:54,381 --> 00:11:57,008
-Ich dachte, ihr hättet einen Hot Pot.
-Wir sind zurück.
156
00:11:57,092 --> 00:11:59,261
-Hallo Leute.
-Ist es nicht spät zum Abendessen?
157
00:11:59,803 --> 00:12:00,679
Wir essen Sushi.
158
00:12:00,762 --> 00:12:03,974
Es war ungeplant.
Wir warten auf alle.
159
00:12:04,057 --> 00:12:05,350
Es ist zu lecker.
160
00:12:06,476 --> 00:12:08,520
-Ich möchte, dass du das auch entwirfst.
-Ja!
161
00:12:08,603 --> 00:12:11,398
-Wow.
-Cool.
162
00:12:11,982 --> 00:12:16,194
Hören wir ein Lied von Masashi
bevor wir in die zweite Hälfte starten.
163
00:12:16,695 --> 00:12:17,737
Das ist mir peinlich.
164
00:12:20,657 --> 00:12:22,534
Vielleicht habe ich den Liedtext vergessen.
165
00:12:23,034 --> 00:12:24,995
Das ist ein Lied, das mir schon immer gefallen hat.
166
00:12:30,000 --> 00:12:33,753
Es erfordert viel Mut
167
00:12:37,132 --> 00:12:41,094
Dort weggehen
168
00:12:44,264 --> 00:12:47,684
Niemand will
169
00:12:49,144 --> 00:12:54,316
Alleinsein
170
00:12:56,485 --> 00:13:02,199
Aber was willst du?
171
00:13:05,118 --> 00:13:09,164
Ist es der einfache Ausweg?
172
00:13:11,833 --> 00:13:16,213
Du musst dich nicht an mich erinnern
173
00:13:17,631 --> 00:13:22,552
Aber niemals
174
00:13:23,678 --> 00:13:26,264
Lassen Sie sich fallen
175
00:13:27,265 --> 00:13:29,976
Es gibt so viele Dinge
176
00:13:30,560 --> 00:13:33,688
Zu Beginn
177
00:13:35,524 --> 00:13:39,486
Indem wir uns verabschieden
178
00:13:40,820 --> 00:13:43,615
Ich weiß
179
00:13:44,449 --> 00:13:47,869
Sie sehen die Dinge
180
00:13:48,787 --> 00:13:54,167
Verlieren Sie dieses Gefühl nie
181
00:13:56,086 --> 00:14:01,883
Zeigen Sie dieses Gefühl
182
00:14:02,551 --> 00:14:04,344
Für mich
183
00:14:42,507 --> 00:14:43,592
Eindrucksvoll!
184
00:14:43,675 --> 00:14:46,011
-Das ist es.
-Es war toll.
185
00:14:46,970 --> 00:14:48,305
Ich war nervös.
186
00:14:48,388 --> 00:14:49,556
Geht es dir gut?
187
00:14:49,639 --> 00:14:53,476
{\an8}Willst du später nach oben gehen?
Willst du in die Lounge gehen?
188
00:14:54,144 --> 00:14:56,396
{\an8}Lass uns jetzt gehen. Ich möchte auch chatten.
189
00:14:57,272 --> 00:14:59,482
{\an8}-Ich habe mein Bestes gegeben.
-Das kann ich nicht.
190
00:15:17,042 --> 00:15:20,503
Geht es dir gut, Eri?
191
00:15:23,548 --> 00:15:25,800
Tränen passen nicht zu deinem hübschen Gesicht.
192
00:15:30,555 --> 00:15:31,931
Warum hast du dieses Lied gespielt?
193
00:15:32,557 --> 00:15:36,645
Im Liedtext geht es um den Abschied.
194
00:15:37,354 --> 00:15:40,357
Und wenn es dem anderen gut tut,
195
00:15:40,940 --> 00:15:42,817
Sie wünschen ihm oder ihr das Beste.
196
00:15:43,443 --> 00:15:47,572
Hast du das gesungen?
Weil du dich entschieden hast?
197
00:15:47,656 --> 00:15:49,449
-Gar nicht.
-Wirklich?
198
00:15:50,241 --> 00:15:51,660
Du hast beschlossen, es heute Abend zu singen.
199
00:15:51,743 --> 00:15:52,952
Also...
200
00:15:54,287 --> 00:15:57,165
{\an8}-Nun, Liebe ist so...
-Warum?
201
00:15:57,248 --> 00:15:59,125
-Warum beschweren Sie sich?
-Also...
202
00:15:59,209 --> 00:16:02,337
Ich bin nicht.
Ich habe mich nur gefragt, warum er es jetzt sang.
203
00:16:02,420 --> 00:16:06,299
Er sang für niemanden.
Er hat es für uns getan.
204
00:16:06,383 --> 00:16:08,134
-Rechts.
-Was?
205
00:16:09,094 --> 00:16:10,428
Ich weiß aber, was du meinst.
206
00:16:12,389 --> 00:16:15,684
Das habe ich nicht gesungen
für eine bestimmte Person.
207
00:16:18,103 --> 00:16:19,104
Gar nicht.
208
00:16:23,817 --> 00:16:26,027
Sie können singen, was Sie wollen.
209
00:16:26,111 --> 00:16:28,530
Ich bin nicht wütend oder so.
210
00:16:28,613 --> 00:16:30,740
Aber es hört sich so an, als wären Sie es.
211
00:16:30,824 --> 00:16:32,450
Nein, bin ich nicht.
212
00:16:32,534 --> 00:16:34,869
-Sprich nicht so.
-Es war nur eine Frage.
213
00:16:35,370 --> 00:16:37,163
Ich wollte wissen warum.
214
00:16:37,247 --> 00:16:42,085
Sagen Sie das nicht?
ohne uns zu verstehen?
215
00:16:42,919 --> 00:16:46,214
Warum funktioniert alles, was du sagst?
Klingt das so hart?
216
00:16:47,132 --> 00:16:49,801
Was ich sagen möchte... Hörst du zu?
217
00:16:50,719 --> 00:16:51,720
Ja.
218
00:16:51,803 --> 00:16:54,931
Warum hast du angefangen zu malen?
gleich nachdem ich mit dem Reden fertig war?
219
00:16:55,515 --> 00:16:57,183
Sprich nicht so mit mir.
220
00:16:57,267 --> 00:17:01,438
Es ist wie bei anderen Menschen
Überprüfen Sie ihre Telefone, während Sie sprechen.
221
00:17:46,191 --> 00:17:50,487
{\an8}Warum hat er sich zu diesem Zeitpunkt für dieses Lied entschieden?
222
00:17:50,570 --> 00:17:51,404
{\an8}MASASHI
223
00:17:51,488 --> 00:17:55,617
{\an8}Der Text besagt, dass es Dinge gibt
Das beginnt mit dem Abschied.
224
00:17:55,700 --> 00:18:00,789
{\an8}Er wollte es wahrscheinlich zu Ende bringen
und weitermachen.
225
00:18:00,872 --> 00:18:03,124
{\an8}Aber Masashi hat es genau dort gesagt.
226
00:18:03,208 --> 00:18:05,335
{\an8}-Ja.
-An alle.
227
00:18:05,418 --> 00:18:10,089
{\an8}Er ist ein geborener Sänger.
228
00:18:10,882 --> 00:18:14,260
{\an8}-Ein Gitarrensänger?
-Das ist richtig.
229
00:18:14,344 --> 00:18:16,805
{\an8}-Er ist ein Naturtalent.
-Er ist damit geboren.
230
00:18:16,888 --> 00:18:19,641
{\an8}Es passte nicht gut zu Yoshihito.
231
00:18:19,724 --> 00:18:20,558
{\an8}YOSHIHITO
232
00:18:21,100 --> 00:18:23,019
{\an8}-Ich war froh, dass er sich zu Wort gemeldet hat.
-Ich auch.
233
00:18:23,102 --> 00:18:24,229
{\an8}Es war süß von ihm.
234
00:18:24,312 --> 00:18:26,981
{\an8}Ist es fair, dass Masashi gesungen hat?
und sein Gewissen reinigte?
235
00:18:27,065 --> 00:18:29,859
{\an8}-Du hast recht.
-Dann sagte Luca ihm, er solle sich beruhigen.
236
00:18:29,943 --> 00:18:30,985
{\an8}Ich verstehe es nicht.
237
00:18:31,069 --> 00:18:32,278
{\an8}-Warum hat sie...
-Plötzlich.
238
00:18:32,362 --> 00:18:33,196
{\an8}LUCA
239
00:18:33,279 --> 00:18:38,451
{\an8}Sie wusste, dass sie zum Abendessen ausgingen,
und sie mag ihn immer noch.
240
00:18:55,969 --> 00:18:57,178
Er besuchte sie.
241
00:19:02,016 --> 00:19:04,185
{\an8}Es tut mir leid wegen vorhin.
242
00:19:07,438 --> 00:19:08,439
{\an8}Entschuldigung.
243
00:19:09,357 --> 00:19:11,317
{\an8}Warum hast du diese Einstellung gegenüber Masashi eingenommen?
244
00:19:12,193 --> 00:19:15,363
{\an8}Was war Masashis wahre Absicht?
245
00:19:15,446 --> 00:19:18,491
{\an8}Ich wollte es nur wissen
Warum hast du so hart geklungen?
246
00:19:19,075 --> 00:19:21,411
{\an8}Ich dachte, du wärst sauer auf mich.
247
00:19:21,494 --> 00:19:23,371
{\an8}Das sagst du immer, wenn wir kämpfen.
248
00:19:23,454 --> 00:19:26,791
{\an8}Du erzählst mir, dass ich dir ständig Vorträge halte.
249
00:19:26,875 --> 00:19:28,418
{\an8}Das bin ich nicht.
250
00:19:28,501 --> 00:19:31,796
{\an8}Ich musste dich aufhalten, weil
Du hast zu viel gesagt.
251
00:19:31,880 --> 00:19:34,591
{\an8}Wenn sich jemand unwohl fühlte,
252
00:19:34,674 --> 00:19:38,511
{\an8}Du hättest deinen Ton ändern sollen
und habe deine Frage umformuliert.
253
00:19:38,595 --> 00:19:42,307
{\an8}Ich weiß. Darum bin ich hier.
Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen.
254
00:19:43,182 --> 00:19:44,392
{\an8}Es tut mir leid.
255
00:19:45,310 --> 00:19:48,938
{\an8}Das passiert jeden zweiten Tag oder
einmal alle drei Tage.
256
00:19:50,023 --> 00:19:51,316
{\an8}Es wird wieder passieren.
257
00:19:52,483 --> 00:19:56,321
-Wirklich?
-Sie streiten viel.
258
00:19:57,196 --> 00:20:02,201
Es ist von Yoshihito.
Damit ich im Auto nicht mürrisch werde.
259
00:20:02,285 --> 00:20:04,871
Er hat es selbst eingepackt.
260
00:20:04,954 --> 00:20:06,789
Wie süß!
261
00:20:06,873 --> 00:20:08,541
Ist es nicht süß? Sehen!
262
00:20:08,625 --> 00:20:09,918
So süß.
263
00:20:21,846 --> 00:20:24,974
{\an8}Ich bin hierher gekommen, um es zu erklären und mich zu entschuldigen.
264
00:20:25,058 --> 00:20:29,062
{\an8}Ich habe Mai dieses Geschenk nicht gegeben
nur um sie glücklich zu machen.
265
00:20:30,104 --> 00:20:34,525
{\an8}Als ich mich mit ihr X unterhielt,
266
00:20:34,609 --> 00:20:37,070
{\an8}Ich dachte, er hätte immer noch Gefühle für sie ...
267
00:20:37,153 --> 00:20:43,159
{\an8}Vielleicht warst du das
versuche nett zu Mai oder ihrem X zu sein.
268
00:20:44,369 --> 00:20:47,288
{\an8}Aber du hast nicht an mich gedacht.
269
00:20:48,331 --> 00:20:50,750
{\an8}Versetzen Sie sich in meine Lage.
Das würde dir nicht gefallen.
270
00:20:51,876 --> 00:20:55,213
{\an8}Ich dachte, ich würde dich sehen
und am nächsten Tag reden. Also...
271
00:20:55,880 --> 00:20:57,924
{\an8}Das spielt keine Rolle.
272
00:20:58,299 --> 00:21:01,511
{\an8}Alles ist wichtig.
Warum bis zum nächsten Tag warten?
273
00:21:02,011 --> 00:21:02,929
{\an8}Ich verstehe es nicht.
274
00:21:08,393 --> 00:21:11,562
{\an8}Schließlich verstehst du mich nicht.
275
00:21:13,064 --> 00:21:16,234
{\an8}Du sagst, du liebst mich und kümmerst dich um mich.
276
00:21:16,693 --> 00:21:18,903
{\an8}Sie sagen, Sie geben sich große Mühe.
277
00:21:19,821 --> 00:21:22,532
{\an8}Aber wenn das das Ergebnis ist...
278
00:21:22,949 --> 00:21:24,617
{\an8}Das ist nicht das, was ich will.
279
00:21:37,880 --> 00:21:42,593
{\an8}ES lief gut
280
00:21:42,677 --> 00:21:47,306
{\an8}ZUM ANFANG IHRER BEZIEHUNG
281
00:21:47,890 --> 00:21:51,102
{\an8}ABER SIE KÄMPFTEN WEITER
282
00:21:51,185 --> 00:21:54,272
{\an8}Und löste sich nach nur einem Monat auf
283
00:21:54,355 --> 00:21:55,815
{\an8}In einem Monat!
284
00:21:57,608 --> 00:21:59,068
{\an8}4 MONATE NACH DER TRENNUNG
285
00:21:59,152 --> 00:22:00,570
{\an8}Als ich verlassen wurde,
286
00:22:00,653 --> 00:22:03,781
{\an8}Mir wurde klar, dass ich mich nicht ausgedrückt hatte
Meine Liebe zu dir ist gut genug.
287
00:22:04,449 --> 00:22:07,285
Ich habe es wirklich bereut.
288
00:22:11,330 --> 00:22:12,623
Augenblick.
289
00:22:23,760 --> 00:22:26,596
Alles Gute zum Geburtstag.
290
00:22:26,679 --> 00:22:29,682
{\an8}-Ich werde dich an deinem Geburtstag nicht sehen.
-Und jetzt?
291
00:22:29,766 --> 00:22:30,808
Danke.
292
00:22:37,982 --> 00:22:40,276
Gibt es während dieses Programms einen Geburtstag?
293
00:22:40,359 --> 00:22:41,903
Meines war vor zwei Tagen.
294
00:22:49,994 --> 00:22:51,621
-Für mich?
-Alles Gute zum Geburtstag.
295
00:22:58,169 --> 00:22:59,629
Yoshihito!
296
00:22:59,712 --> 00:23:02,256
Er wächst mir ans Herz.
297
00:23:02,340 --> 00:23:03,341
Er ist so süß.
298
00:23:03,424 --> 00:23:05,343
{\an8}-Ein Geschenk.
-Was?
299
00:23:05,843 --> 00:23:06,803
Danke schön.
300
00:23:07,595 --> 00:23:09,514
Ich wollte es dir geben
als wir uns versöhnten.
301
00:23:10,598 --> 00:23:12,225
So schön.
302
00:23:13,434 --> 00:23:14,602
Auch...
303
00:23:18,356 --> 00:23:20,149
Hast du noch einen Brief geschrieben?
304
00:23:21,025 --> 00:23:22,819
-Willst du es nicht?
-Ich tue.
305
00:23:23,694 --> 00:23:24,529
{\an8}Danke.
306
00:23:25,780 --> 00:23:26,614
{\an8}Vielen Dank.
307
00:23:26,697 --> 00:23:32,703
{\an8}YOSHIHITO HAT darauf gehofft
WIEDER ZUSAMMENKOMMEN...
308
00:23:37,458 --> 00:23:39,627
Ich war so enttäuscht.
309
00:23:47,176 --> 00:23:50,012
{\an8}"Luca und Yoshihito
nur einen Monat datiert.
310
00:23:50,096 --> 00:23:53,099
{\an8}"Sie haben sich vor vier Monaten getrennt.
311
00:23:53,182 --> 00:23:57,478
{\an8}"Er hofft, wieder zusammenzukommen
mit Luca während dieses Programms.
312
00:23:57,562 --> 00:24:03,401
{\an8}"Aber sie haben ein paar Mal gekämpft
über einige triviale Dinge, die er getan hat.
313
00:24:04,443 --> 00:24:08,114
{\an8}Es ist ziemlich offensichtlich
sie mögen sich immer noch.
314
00:24:08,197 --> 00:24:10,908
{\an8}Aber sie streiten sich über so kleine Dinge.
315
00:24:10,992 --> 00:24:12,869
{\an8}Können sie ihre Differenzen beilegen?
316
00:24:12,952 --> 00:24:15,538
{\an8}Ich weiß es nicht. Es ist schwierig, nicht wahr?
317
00:24:15,621 --> 00:24:16,581
{\an8}Ja.
318
00:24:38,519 --> 00:24:42,899
{\an8}HEUTE WERDEN WIR UMZIEHEN
ZU EINEM NEUEN ZIEL
319
00:24:42,982 --> 00:24:45,026
Was? Verlassen sie diesen Ort?
320
00:24:45,109 --> 00:24:48,029
Spannend! Wohin gehen Sie?
321
00:24:59,790 --> 00:25:01,876
-Ist das nicht der Tokyo Tower?
-Ich glaube schon.
322
00:25:03,002 --> 00:25:05,296
-Wo?
-Das hier.
323
00:25:06,005 --> 00:25:07,757
Es ist hübsch.
324
00:25:08,716 --> 00:25:10,218
Es ist der Tokyo Tower.
325
00:25:36,702 --> 00:25:38,120
Wohin gehen Sie?
326
00:25:40,122 --> 00:25:42,833
-Ich sehe etwas.
-Es sieht hübsch aus.
327
00:25:43,918 --> 00:25:45,169
Was ist es?
328
00:25:45,253 --> 00:25:47,713
-Wow.
-So schön.
329
00:25:49,966 --> 00:25:51,842
Ist es nicht hübsch?
330
00:26:07,066 --> 00:26:10,236
-Ich bin nervös.
-Ich auch.
331
00:26:11,362 --> 00:26:13,531
Das ist großartig.
332
00:26:13,614 --> 00:26:15,157
Was ist das?
333
00:26:15,241 --> 00:26:17,451
Ist das ein Minitheater?
334
00:26:18,536 --> 00:26:20,496
-Komm her.
-Okay.
335
00:26:27,503 --> 00:26:29,588
-Was ist das?
-Die Pressekonferenz?
336
00:26:31,757 --> 00:26:36,345
„Dies ist das Ende des Aufenthalts in Yokohama.
337
00:26:36,762 --> 00:26:39,473
„Wir haben ein Fotoalbum zusammengestellt.
338
00:26:40,891 --> 00:26:42,685
"Genießen Sie es!"
339
00:26:45,229 --> 00:26:46,397
Ein Fotoalbum?
340
00:26:48,149 --> 00:26:50,484
-Sehr schön!
-Ja.
341
00:26:51,444 --> 00:26:53,904
-Niedlich.
-Ein tolles Foto.
342
00:26:53,988 --> 00:26:55,072
Ja.
343
00:26:55,156 --> 00:26:58,826
-Das ist toll.
-Ich kann nicht glauben, dass es unser erster Tag ist.
344
00:26:58,909 --> 00:27:00,328
Hübsch.
345
00:27:00,411 --> 00:27:01,662
Niedlich!
346
00:27:04,123 --> 00:27:07,168
-Es weckt Erinnerungen.
-Ein tolles Foto.
347
00:27:09,462 --> 00:27:10,588
Sie ist so süß.
348
00:27:14,884 --> 00:27:17,094
-Hübsch.
-Eine tolle Aufnahme.
349
00:27:17,178 --> 00:27:19,013
Es wurde mit Lucas Kamera aufgenommen.
350
00:27:19,096 --> 00:27:20,389
Niedlich!
351
00:27:21,349 --> 00:27:23,059
Es weckt Erinnerungen.
352
00:27:26,937 --> 00:27:28,647
Eindrucksvoll!
353
00:27:28,731 --> 00:27:30,691
-Das ist cool.
-Es ist wie ein Fernsehdrama.
354
00:27:30,775 --> 00:27:33,611
-Toll.
-Wow.
355
00:27:34,737 --> 00:27:36,197
Wow!
356
00:27:40,910 --> 00:27:42,495
Was ist los?
357
00:27:42,578 --> 00:27:44,413
Handelt es sich um einen Fehler?
358
00:27:47,500 --> 00:27:50,294
IN 10 SEKUNDEN WIRD IHR X ENTHÜLLT
359
00:27:51,629 --> 00:27:53,339
Was jetzt?
360
00:27:53,422 --> 00:27:55,841
Meinst du das ernst?
361
00:27:56,550 --> 00:27:58,761
Wow...
362
00:28:08,187 --> 00:28:13,109
Fünf vier drei zwei eins...
363
00:28:24,412 --> 00:28:26,414
Auf der Leinwand sieht jeder jünger aus.
364
00:28:26,497 --> 00:28:27,957
Wir sehen nervös aus.
365
00:28:28,040 --> 00:28:31,335
Kohei ist so süß.
366
00:28:34,463 --> 00:28:36,632
-Das ist mir peinlich.
-Du siehst rot aus.
367
00:28:36,715 --> 00:28:39,427
Es wird Dir gut gehen. Dieses Foto ist süß.
368
00:28:41,804 --> 00:28:43,722
Seit zweieinhalb Jahren...
369
00:28:44,473 --> 00:28:47,726
SIE DATIERTEN 2,5 JAHRE
370
00:28:47,810 --> 00:28:51,147
Sie haben sich vor 16 Monaten getrennt
371
00:28:54,275 --> 00:28:55,860
{\an8}Ich habe mich über Masashi gewundert.
372
00:28:56,527 --> 00:28:58,988
„Was denkt er?“
373
00:28:59,572 --> 00:29:03,033
Ich habe ihn heimlich beobachtet.
374
00:29:03,826 --> 00:29:05,536
Er lächelte.
375
00:29:07,496 --> 00:29:11,041
Es war genau das, was ich erwartet hatte.
376
00:29:11,125 --> 00:29:16,672
In Yokohama,
Ich war die meiste Zeit verwirrt.
377
00:29:17,381 --> 00:29:20,301
Aber ich habe es überwunden.
378
00:29:20,384 --> 00:29:23,804
Danach ließ ich mich treiben
379
00:29:24,930 --> 00:29:28,225
und folgte meinem Herzen.
380
00:29:29,185 --> 00:29:31,562
-Lange nicht gesehen, Luca.
-Lange nicht gesehen.
381
00:29:40,488 --> 00:29:41,405
So süß.
382
00:29:43,240 --> 00:29:47,203
SIE DATIERTEN EINEN MONAT
383
00:29:47,286 --> 00:29:48,329
-Ein Monat?
-Wirklich?
384
00:29:48,412 --> 00:29:49,747
Sie haben sich vor vier Monaten getrennt
385
00:29:49,830 --> 00:29:51,540
-Du siehst nicht so aus.
-Wirklich?
386
00:29:51,624 --> 00:29:53,918
-Unglaublich!
-Du hast dich erst vor Kurzem getrennt.
387
00:29:54,001 --> 00:29:57,296
Bei euch scheint es so zu sein
schon viel länger zusammen.
388
00:30:00,799 --> 00:30:01,842
Es ist Arisa.
389
00:30:09,892 --> 00:30:12,561
Du bist so hübsch geworden.
390
00:30:14,396 --> 00:30:15,314
Danke.
391
00:30:15,397 --> 00:30:17,024
Sie ist „hübsch geworden“?
392
00:30:20,569 --> 00:30:22,696
-So süß!
-Hübsch.
393
00:30:23,531 --> 00:30:25,074
Ihr seid verliebt.
394
00:30:27,660 --> 00:30:32,957
SIE DATIERTEN 8 MONATE
395
00:30:40,297 --> 00:30:42,925
Ich wollte keinen Mann, an dem ich interessiert bin
396
00:30:43,008 --> 00:30:46,762
um zu sehen, wie ich mit einem anderen Mann flirte.
397
00:30:47,388 --> 00:30:50,140
Es war peinlich. So viele Emotionen.
398
00:30:50,641 --> 00:30:52,685
Arisa war so süß.
399
00:30:53,936 --> 00:30:57,648
Sie verhielt sich so natürlich. Total süß.
400
00:30:58,941 --> 00:31:01,652
Ich dachte, ich müsste mich mehr anstrengen.
401
00:31:02,570 --> 00:31:04,863
Er ist so positiv.
402
00:31:04,947 --> 00:31:08,200
-Daiki ist irgendwie...
-Ein Liebesmonster.
403
00:31:08,284 --> 00:31:09,785
Er weiß, was zu tun ist.
404
00:31:18,502 --> 00:31:20,963
Es ist nervenaufreibend, sich selbst dabei zuzusehen.
405
00:31:21,046 --> 00:31:22,548
Es ist unangenehm.
406
00:31:24,883 --> 00:31:27,303
-Lange nicht gesehen.
-Lange nicht gesehen.
407
00:31:32,099 --> 00:31:35,019
-Wie ist es dir ergangen?
-Mir ging es gut.
408
00:31:38,439 --> 00:31:39,773
So peinlich.
409
00:31:41,817 --> 00:31:45,821
-Niedlich!
-Masashi.
410
00:31:46,655 --> 00:31:48,949
Ihr seht euch ähnlich.
411
00:31:52,161 --> 00:31:54,496
Sie ist so hübsch.
412
00:31:54,580 --> 00:31:56,206
Wir essen nur.
413
00:31:56,874 --> 00:31:58,042
Süß.
414
00:31:58,125 --> 00:32:00,336
SIE DATIERTEN 3,5 JAHRE
415
00:32:00,419 --> 00:32:02,755
Sie haben sich vor 11 Monaten getrennt.
416
00:32:03,964 --> 00:32:05,674
Seit dreieinhalb Jahren.
417
00:32:07,551 --> 00:32:11,013
-Und noch nicht einmal vor einem Jahr.
-Ja.
418
00:32:12,389 --> 00:32:14,183
Also...
419
00:32:14,266 --> 00:32:19,688
Die ehemaligen Paare wurden enthüllt.
420
00:32:20,439 --> 00:32:24,068
Anstatt froh zu sein,
421
00:32:25,444 --> 00:32:29,114
Ich hatte das Gefühl, dass ich noch vorsichtiger sein musste.
422
00:32:29,698 --> 00:32:34,036
Es gibt Leute, die
es fällt ihnen schwer.
423
00:32:34,578 --> 00:32:37,081
Weil wir alle zusammen leben
während dieses Programms,
424
00:32:37,164 --> 00:32:42,378
Ich dachte, ich müsste vorsichtiger sein
425
00:32:42,461 --> 00:32:44,963
und nachdenklich über meine Handlungen.
426
00:32:46,548 --> 00:32:48,967
-Hey, wie geht es dir?
-Was ist los?
427
00:32:50,344 --> 00:32:52,054
Lange nicht gesehen.
428
00:32:54,348 --> 00:32:57,184
-Was?
-Ich bin nervös.
429
00:32:57,267 --> 00:32:59,520
Es ist das erste Mal, dass wir sie zusammen sehen.
430
00:33:03,982 --> 00:33:05,859
-High Five!
-Ja.
431
00:33:10,781 --> 00:33:16,286
SIE DATIERTEN 1,5 JAHRE
432
00:33:16,370 --> 00:33:20,165
Sie haben sich vor 10 Jahren getrennt
433
00:33:21,709 --> 00:33:23,252
Halte es.
434
00:33:23,335 --> 00:33:26,714
Warte eine Sekunde!
435
00:33:26,797 --> 00:33:28,173
Auf keinen Fall!
436
00:33:28,716 --> 00:33:30,259
Sie haben sich vor 10 Jahren getrennt.
437
00:33:31,176 --> 00:33:32,177
Wow.
438
00:33:34,346 --> 00:33:38,100
Ich fragte mich, ob sich seine Gefühle verändert hatten.
439
00:33:38,892 --> 00:33:44,231
Ich habe mich gefragt,
„Was denkt er gerade?“
440
00:33:47,735 --> 00:33:52,281
ÖFFNEN SIE DIE BOX
VOR DEM BILDSCHIRM
441
00:33:52,364 --> 00:33:53,198
Dieses hier?
442
00:33:53,282 --> 00:33:55,325
-Kommt her, Leute.
-Lass es uns tun.
443
00:33:57,494 --> 00:33:58,579
Was ist es?
444
00:33:58,662 --> 00:34:01,206
Ist jeder bereit?
445
00:34:01,290 --> 00:34:02,207
Das ist spannend.
446
00:34:02,291 --> 00:34:04,960
Drei zwei eins...
447
00:34:05,794 --> 00:34:08,213
Was ist es?
448
00:34:08,297 --> 00:34:09,757
{\an8}Es ist das nächste Ziel.
449
00:34:10,591 --> 00:34:11,925
{\an8}Es ist Hokkaido!
450
00:34:12,176 --> 00:34:16,096
{\an8}-Hokkaido!
-Ja!
451
00:34:16,180 --> 00:34:17,765
Hokkaido?
452
00:34:17,848 --> 00:34:19,933
Wirklich?
453
00:34:31,945 --> 00:34:33,197
Es ist cool hier.
454
00:34:33,280 --> 00:34:34,990
Dies ist eine großartige Jahreszeit für einen Besuch.
455
00:34:36,784 --> 00:34:38,660
Ich liebe es. Mein erstes Mal hier.
456
00:34:38,744 --> 00:34:40,204
Es ist mein erstes Mal.
457
00:34:40,662 --> 00:34:43,123
Wir werden mehr Erinnerungen schaffen.
458
00:34:43,207 --> 00:34:45,834
Ich liebe diese Straße.
459
00:34:45,918 --> 00:34:48,587
Das gefällt mir sehr. Da drüben.
460
00:34:48,670 --> 00:34:50,506
Es ist so süß wie ein Bilderbuch.
461
00:34:51,507 --> 00:34:55,177
Was wollt ihr?
was mache ich am meisten in Hokkaido?
462
00:34:55,469 --> 00:34:56,678
Ich möchte es einfach genießen.
463
00:34:57,346 --> 00:34:59,890
Ja. Ich möchte Spaß haben und Erinnerungen schaffen.
464
00:35:01,308 --> 00:35:04,770
Ich werde Spaß haben
und stellen Sie sicher, dass sie es auch tut.
465
00:35:04,853 --> 00:35:07,731
-Ja.
-Ich hoffe, wir alle tun es.
466
00:35:07,815 --> 00:35:11,443
Aber ich liebe Ami,
Also werde ich versuchen, sie zurückzugewinnen.
467
00:35:14,321 --> 00:35:17,783
Ich möchte auch Spaß haben.
Ich hoffe, dass sie es auch tun wird.
468
00:35:21,620 --> 00:35:24,414
Ich möchte, dass wir hier viele Dinge teilen.
469
00:35:26,250 --> 00:35:29,253
Wie unsere Zeit und Erinnerungen.
470
00:35:49,273 --> 00:35:50,607
Wir werden Spaß haben.
471
00:35:50,691 --> 00:35:52,734
-Hier bleiben?
-Ich kann es kaum erwarten.
472
00:35:52,818 --> 00:35:55,863
Bleiben wir alle hier?
473
00:35:55,946 --> 00:35:57,698
Alle zusammen im selben Haus?
474
00:35:58,448 --> 00:36:02,077
Das ist so nett.
475
00:36:02,160 --> 00:36:05,497
-So groß.
-Eine schöne Aussicht.
476
00:36:05,581 --> 00:36:07,249
Warten!
477
00:36:07,332 --> 00:36:09,835
Das ist toll!
478
00:36:11,253 --> 00:36:12,754
Sehen. Da ist etwas.
479
00:36:13,297 --> 00:36:16,258
Schau dir das an. Es ist schon da.
480
00:36:16,341 --> 00:36:20,262
-Wir haben einen Brief.
-Lass uns hinsetzen.
481
00:36:20,721 --> 00:36:22,764
Was sagt es?
482
00:36:23,557 --> 00:36:26,643
{\an8}"Ab heute werden Sie in dieser Villa übernachten
483
00:36:26,727 --> 00:36:29,646
{\an8}"und das daneben."
484
00:36:31,440 --> 00:36:32,274
{\an8}Was noch?
485
00:36:32,357 --> 00:36:36,987
{\an8}"Sie können dort bis 20:00 Uhr kommen und gehen.
486
00:36:37,362 --> 00:36:42,784
{\an8}"Nach 23:00 Uhr,
Bitte bleiben Sie in Ihren eigenen Zimmern.
487
00:36:43,702 --> 00:36:48,749
{\an8}"Sie können die andere Villa besuchen
jemanden nach einem Date fragen.
488
00:36:51,293 --> 00:36:55,088
{\an8}"Als nächstes geht es darum
Wer wird in welcher Villa übernachten?
489
00:36:56,131 --> 00:37:00,928
{\an8}"Xs bleiben in derselben Villa."
490
00:37:01,011 --> 00:37:02,512
{\an8}-Mit deinem X?
-Wirklich?
491
00:37:02,596 --> 00:37:07,017
{\an8}"Aber da gibt es nur
fünf Zimmer in jeder Villa,
492
00:37:07,100 --> 00:37:11,521
{\an8}"Ein ehemaliges Paar wird getrennt."
493
00:37:11,939 --> 00:37:14,399
Kyohei glaubt, dass er es ist.
494
00:37:14,483 --> 00:37:16,193
Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.
495
00:37:16,276 --> 00:37:18,570
Er ist bereits deprimiert.
496
00:37:19,321 --> 00:37:21,323
{\an8}"Das ehemalige Ehepaar, das getrennt wird."
497
00:37:21,406 --> 00:37:23,575
{\an8}-Ist es entschieden?
-Ist es?
498
00:37:25,202 --> 00:37:30,248
{\an8}"Die Person, die das Herz-Ass gezogen hat
beim Feuerwerksfest und ihr X.“
499
00:37:31,124 --> 00:37:33,085
{\an8}Das ist nicht fair!
500
00:37:33,168 --> 00:37:35,879
Als Gegenleistung für das Erhalten
der besondere Aussichtsplatz.
501
00:37:38,006 --> 00:37:40,425
Hat jemand eine Präferenz?
502
00:37:40,509 --> 00:37:42,386
Sprechen Sie lauter.
503
00:37:42,469 --> 00:37:44,513
Ich möchte bei Arisa und Kyohei bleiben.
504
00:37:51,520 --> 00:37:53,271
Trennt euch hier.
505
00:37:56,733 --> 00:37:58,777
Daiki und Mai, kommen Sie auf diese Seite.
506
00:37:58,860 --> 00:38:01,446
Mal sehen, wie das klappt.
507
00:38:02,364 --> 00:38:04,116
Trennt euch hier.
508
00:38:04,616 --> 00:38:05,867
Wie wäre es mit Ami?
509
00:38:05,951 --> 00:38:09,913
-Das ist schwer zu entscheiden.
-Ich will Ami.
510
00:38:09,997 --> 00:38:12,082
Luca will Ami.
511
00:38:15,252 --> 00:38:18,005
-Komm zu uns, Kohei.
-Okay.
512
00:38:18,714 --> 00:38:21,550
{\an8}Lass uns entscheiden, welche Villa wir nehmen.
513
00:38:21,633 --> 00:38:25,387
{\an8}Wenn wir den anderen sehen,
Lass uns darüber reden.
514
00:38:26,388 --> 00:38:32,060
Obwohl wir getrennt sind
In dem Brief steht, dass du bei deinem X bleibst.
515
00:38:32,936 --> 00:38:34,438
Aber...
516
00:38:36,732 --> 00:38:39,234
Ich will auch
517
00:38:40,277 --> 00:38:43,822
Lerne Masashi besser kennen...
518
00:38:44,990 --> 00:38:46,742
Also für mich...
519
00:38:48,535 --> 00:38:51,329
Es stellte sich heraus, dass es in Ordnung war.
520
00:38:52,080 --> 00:38:54,249
So fühle ich mich jetzt.
521
00:38:56,918 --> 00:38:58,795
Hatte es den gegenteiligen Effekt?
522
00:38:58,879 --> 00:39:01,173
Sie wirkt unsicher.
523
00:39:01,256 --> 00:39:03,550
{\an8}-Es ist Pflaumenwein.
-Lass uns etwas haben.
524
00:39:03,633 --> 00:39:05,343
{\an8}-Wow.
-Pflaumenwein?
525
00:39:05,844 --> 00:39:08,722
{\an8}-Prost!
-Zu Niseko.
526
00:39:16,396 --> 00:39:19,733
Da Sie in derselben Villa wohnen,
527
00:39:19,816 --> 00:39:24,863
Ich hoffe, unsere letzten gemeinsamen Tage
wird sinnvoll sein.
528
00:39:24,946 --> 00:39:30,952
Aber ich glaube, ich habe Mitbewohner
mit dem ich über viele Dinge reden kann.
529
00:39:33,121 --> 00:39:34,956
Wie alt ist dieser Wein?
530
00:39:35,665 --> 00:39:37,793
Es ist etwa 35 Jahre alt.
531
00:39:39,002 --> 00:39:41,922
Es ist so ausgereift.
532
00:39:42,005 --> 00:39:45,175
Es ist ziemlich gereift.
533
00:39:45,258 --> 00:39:47,135
Du bist lustig.
534
00:39:52,099 --> 00:39:54,601
Die Atmosphäre ist so anders.
535
00:39:54,684 --> 00:39:55,602
Auf keinen Fall.
536
00:39:55,685 --> 00:39:59,022
-Was für ein Kontrast zwischen ihnen.
-Trink etwas.
537
00:40:04,736 --> 00:40:08,115
-Möchtest du etwas trinken?
-Ich will eins.
538
00:40:08,615 --> 00:40:09,699
Ich werde dir helfen.
539
00:40:12,119 --> 00:40:14,871
-Hast du etwas Wasser?
-Sicher.
540
00:40:15,956 --> 00:40:18,041
Bitte etwas kohlensäurehaltiges Wasser.
541
00:40:18,125 --> 00:40:21,545
-Kohlensäurehaltiges oder stilles Wasser?
-Mit Kohlensäure. Danke.
542
00:40:21,628 --> 00:40:24,256
-Eis?
-Nein danke.
543
00:40:26,091 --> 00:40:28,510
-Ich werde sie waschen.
-Danke.
544
00:40:29,261 --> 00:40:31,847
Du arbeitest heute so hart.
545
00:40:32,430 --> 00:40:36,476
Ich möchte, dass alle glücklich sind,
aber das ist unwahrscheinlich.
546
00:40:36,935 --> 00:40:39,437
-Jemand wird...
-Das ist hart.
547
00:40:50,115 --> 00:40:52,701
Sie zogen nach Hokkaido.
548
00:40:52,784 --> 00:40:57,956
{\an8}Sie bleiben
in derselben Villa mit ihrem X,
549
00:40:58,039 --> 00:40:59,583
{\an8}außer Ami und Kohei.
550
00:40:59,666 --> 00:41:02,752
{\an8}Ami wohnt in Masashis Villa
551
00:41:02,836 --> 00:41:04,337
{\an8}und es scheint, als würde sie schwanken.
552
00:41:05,380 --> 00:41:08,466
{\an8}-Welchen Mann wird sie wählen?
-Ich kann es nicht sagen.
553
00:41:08,550 --> 00:41:14,431
{\an8}Ich habe das Gefühl, Ami könnte es haben
ein großer Sinneswandel.
554
00:41:14,514 --> 00:41:19,144
{\an8}Sie sagte, dass sie es sein muss
rücksichtsvoller gegenüber anderen.
555
00:41:19,227 --> 00:41:21,605
{\an8}Welche Wirkung hatte dieses Lied auf sie?
556
00:41:21,688 --> 00:41:24,691
{\an8}-Ja, das frage ich mich.
-Hat Masashi daneben gelegen?
557
00:41:24,774 --> 00:41:25,984
{\an8}Ich glaube, das war er.
558
00:41:26,067 --> 00:41:27,986
{\an8}Das ist meine Vorhersage.
559
00:41:28,069 --> 00:41:31,072
{\an8}Hat sie sein Gesang abgeschreckt?
560
00:41:31,156 --> 00:41:32,699
Bei allem.
561
00:41:37,829 --> 00:41:39,706
Daneben liegt Fleisch.
562
00:41:39,789 --> 00:41:43,001
-Wow.
-Großartig.
563
00:41:43,418 --> 00:41:45,629
Ich möchte Abalone haben.
564
00:41:45,712 --> 00:41:47,172
Sie sehen lecker aus.
565
00:41:47,255 --> 00:41:49,466
Sie sehen großartig aus.
566
00:41:49,549 --> 00:41:52,052
-Ist das nicht großartig?
-Es ist!
567
00:41:52,135 --> 00:41:53,220
Großartig!
568
00:41:53,303 --> 00:41:55,972
-Yoshihito ist der energischste.
-Ansprache halten.
569
00:41:56,056 --> 00:42:00,310
Für einige von euch,
Es ist Ihr erstes Mal in Hokkaido.
570
00:42:00,393 --> 00:42:03,188
Nach Niseko...
571
00:42:03,271 --> 00:42:06,733
-Zu Niseko...
-Prost.
572
00:42:08,944 --> 00:42:10,278
Lass uns Spaß haben!
573
00:42:14,783 --> 00:42:18,495
-Legen Sie das auf diese Seite.
-Lass es uns vom Feuer nehmen.
574
00:42:21,790 --> 00:42:24,251
-Danke.
-Ich werde sie schnitzen und rüberbringen.
575
00:42:24,334 --> 00:42:25,585
Okay.
576
00:42:42,477 --> 00:42:44,729
Was machst du?
577
00:42:44,813 --> 00:42:47,065
Er ist so süß.
578
00:42:47,607 --> 00:42:49,401
Ich bin...
579
00:42:51,695 --> 00:42:54,656
Ich bin so verliebt in sie.
580
00:42:55,532 --> 00:43:01,162
Ich war so glücklich, neben ihr zu stehen.
581
00:43:01,788 --> 00:43:07,043
Sie bat mich, Dinge für sie zu grillen.
Ich war froh, dass man sich auf mich verlassen konnte.
582
00:43:07,794 --> 00:43:10,130
Ich hoffe wir können...
583
00:43:11,339 --> 00:43:14,134
mach weiter so.
584
00:43:14,217 --> 00:43:19,180
Aber ich denke, es wird unser letztes Date sein.
585
00:43:19,264 --> 00:43:23,018
Ich möchte, dass sie Spaß hat
und schöne Erinnerungen schaffen.
586
00:43:23,852 --> 00:43:27,188
Ich möchte es ihr auch sagen
wie ich mich noch einmal fühle.
587
00:43:28,315 --> 00:43:31,109
Tue es. In jedem Fall...
588
00:43:33,236 --> 00:43:35,864
Versuchen Sie, selbstbewusst zu sein, auch wenn Sie es nicht sind.
589
00:43:35,947 --> 00:43:39,409
Wenn ihr das nicht gefällt, kannst du es ändern.
590
00:43:40,452 --> 00:43:45,415
Du verhältst dich gerade selbstbewusst,
Das ist erstaunlich.
591
00:43:47,709 --> 00:43:51,963
Kyohei... Um ehrlich zu sein,
592
00:43:52,047 --> 00:43:57,177
Er gibt sich so viel Mühe für mich
und liebt mich immer noch so sehr.
593
00:43:57,260 --> 00:44:00,889
Mit meinen anderen früheren Freunden,
594
00:44:00,972 --> 00:44:04,434
Wir haben uns schnell getrennt, als wir uns dazu entschlossen hatten.
595
00:44:04,517 --> 00:44:06,561
Selbst wenn wir es nicht täten,
596
00:44:06,644 --> 00:44:10,357
Niemand sonst liebte mich weiterhin
so wie er es tut.
597
00:44:31,795 --> 00:44:33,588
-Wie?
-Ja.
598
00:44:34,255 --> 00:44:36,132
Welche Art Beziehung?
599
00:44:36,216 --> 00:44:37,717
Beziehung?
600
00:44:44,140 --> 00:44:46,518
-Gibt es mehr Fleisch?
-Eine Menge.
601
00:44:46,601 --> 00:44:49,521
-Wir grillen besser alle.
-Sicher.
602
00:44:49,604 --> 00:44:51,731
Ich werde das machen.
603
00:44:52,816 --> 00:44:54,317
Ich werde sie grillen.
604
00:44:54,401 --> 00:44:56,611
Ich möchte sie auch grillen.
605
00:44:56,694 --> 00:44:59,823
Können wir reden? Lass uns in die Hängematte gehen.
606
00:45:02,158 --> 00:45:04,119
-Wir werden zurückkommen.
-Wir sehen uns.
607
00:45:07,622 --> 00:45:08,748
Wir passen.
608
00:45:15,713 --> 00:45:17,382
Wie ist dein erster Tag in Hokkaido?
609
00:45:17,882 --> 00:45:19,843
Ich habe Spaß, aber...
610
00:45:21,094 --> 00:45:23,346
Ich muss viel nachdenken.
611
00:45:23,430 --> 00:45:25,098
Das ist richtig.
612
00:45:25,723 --> 00:45:28,143
Aber ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen.
613
00:45:30,186 --> 00:45:32,689
Ich möchte dich auch in Tokio sehen.
614
00:45:45,368 --> 00:45:47,370
-Haben wir eine SMS bekommen?
-Ja.
615
00:45:55,086 --> 00:45:57,380
{\an8}Du gehst auf ein Date
MIT DEINEM X MORGEN
616
00:45:57,464 --> 00:45:59,841
{\an8}-Er ist süß.
-So ehrlich.
617
00:45:59,924 --> 00:46:01,926
{\an8}-Richtig.
-Ja.
618
00:46:02,010 --> 00:46:06,764
{\an8}Du gehst auf ein Date
MIT DEINEM X MORGEN
619
00:46:06,848 --> 00:46:10,059
{\an8}Wir werden Spaß haben.
620
00:46:13,104 --> 00:46:14,272
Lass uns morgen Spaß haben.
621
00:46:14,898 --> 00:46:18,485
Du denkst zu viel.
Im Ernst, du denkst zu viel.
622
00:46:18,568 --> 00:46:19,402
Ich denke schon.
623
00:46:19,486 --> 00:46:23,615
Denk nicht so viel nach.
Wenn du mich nicht magst, lass mich fallen.
624
00:46:24,741 --> 00:46:26,576
-Alles ist gut.
-Wirklich?
625
00:46:27,285 --> 00:46:28,578
Du bist so cool.
626
00:46:30,914 --> 00:46:33,208
Die bisher besten Fleischstücke.
627
00:46:33,291 --> 00:46:34,876
Ich möchte einige.
628
00:46:35,835 --> 00:46:37,212
Fortfahren. Ich werde mehr grillen.
629
00:46:57,232 --> 00:46:59,526
Wir werden in diesem Setting mehr Drama erleben.
630
00:47:00,443 --> 00:47:04,614
{\an8}Dinge zwischen Arisa und Kyohei
scheinen sich zu ändern.
631
00:47:04,697 --> 00:47:08,159
{\an8}Sie ist berührt, wie sehr er sie liebt.
632
00:47:08,243 --> 00:47:10,078
{\an8}Das ist gut.
633
00:47:10,161 --> 00:47:13,289
{\an8}Er grillte Fleisch für alle.
634
00:47:13,373 --> 00:47:16,459
{\an8}Er wird das immer und immer wieder tun.
635
00:47:16,543 --> 00:47:19,671
{\an8}Leute, die am Grill arbeiten
beim Grillen sind allerdings nicht beliebt.
636
00:47:21,631 --> 00:47:24,717
-Wirklich?
-Es hängt davon ab, wie beschäftigt er ist.
637
00:47:24,801 --> 00:47:26,386
-Ich glaube, er übertreibt.
-Ja?
638
00:47:26,469 --> 00:47:29,055
-Du bist am Grill.
-Die ganze Zeit.
639
00:47:29,931 --> 00:47:32,141
Ich koche sogar Nudeln.
640
00:47:32,225 --> 00:47:33,643
Das ist das Schlimmste.
641
00:47:33,726 --> 00:47:35,019
Meinst du das ernst?
642
00:47:47,782 --> 00:47:51,911
{\an8}JETZT HABEN SIE DAS LETZTE ABENDESSEN
AUF DIESEM PROGRAMM
643
00:47:51,995 --> 00:47:57,709
{\an8}JETZT HABEN SIE DAS LETZTE ABENDESSEN
AUF DIESEM PROGRAMM
644
00:47:57,792 --> 00:48:01,546
{\an8}NACH DEM ABENDESSEN, BIS ZUR ZEIT
DU OFFENBARST DEINE GEFÜHLE MORGEN,
645
00:48:01,629 --> 00:48:07,051
{\an8}Sie dürfen keinen Kontakt aufnehmen
DIE ANDEREN TEILNEHMER
646
00:48:12,181 --> 00:48:15,810
Die letzten Geständnisse
passieren heute Abend.
647
00:48:15,893 --> 00:48:17,979
{\an8}Du siehst so hübsch aus!
648
00:48:18,062 --> 00:48:20,106
{\an8}WIEDER ZUSAMMENKOMMEN?
649
00:48:20,189 --> 00:48:23,610
{\an8}ODER NEUE LIEBE?
650
00:48:23,693 --> 00:48:26,195
{\an8}ZUM LETZTEN DATE MIT X
651
00:48:29,240 --> 00:48:32,327
Es gab einen Vorfall...
652
00:48:32,410 --> 00:48:36,831
Ich habe etwas Seltsames gesehen.
Kann ich es euch sagen?
653
00:48:37,999 --> 00:48:39,626
Kyohei ging alleine hinaus.
654
00:48:42,962 --> 00:48:44,547
Ernsthaft?
655
00:48:44,631 --> 00:48:46,466
Was passiert?
656
00:48:47,091 --> 00:48:52,305
Wer ist die „nächste Liebe“?
10 PERSONEN HABEN GEFUNDEN?
657
00:48:52,889 --> 00:48:55,725
{\an8}Vielen Dank für den letzten Monat.
658
00:49:00,063 --> 00:49:01,522
Ernsthaft?
659
00:49:01,606 --> 00:49:03,274
Das ist Love Transit.