1
00:00:09,176 --> 00:00:14,724
{\an8}SEIT 3,5 JAHREN ZUSAMMEN
Und hat sich vor 11 Monaten getrennt
2
00:00:14,807 --> 00:00:20,479
{\an8}SEIT 2,5 JAHREN ZUSAMMEN
Und hat sich vor 16 Monaten getrennt
3
00:00:20,563 --> 00:00:26,569
{\an8}8 Monate lang zusammen
UND HABE SICH VOR 8 MONATEN AUFGEBRACHT
4
00:00:51,302 --> 00:00:53,721
-Guten Morgen.
-Morgen.
5
00:00:55,264 --> 00:00:56,348
Sehen.
6
00:00:57,475 --> 00:01:00,352
Sie funkeln.
7
00:01:01,270 --> 00:01:02,772
Zeig mir deine Nägel.
8
00:01:02,855 --> 00:01:04,940
-Dort!
-So süß.
9
00:01:05,024 --> 00:01:06,442
Zeig mir.
10
00:01:06,525 --> 00:01:08,235
Sie sind so hübsch.
11
00:01:09,111 --> 00:01:11,864
-Niedlich.
-Nettes Design.
12
00:01:11,947 --> 00:01:15,409
-So süß.
-Sehr schön.
13
00:01:15,493 --> 00:01:17,453
-Sind es magnetische Nägel?
-Ja.
14
00:01:17,536 --> 00:01:20,164
Das hat meine Maniküristin gesagt.
15
00:01:22,208 --> 00:01:25,711
-Guten Morgen.
-Hallo.
16
00:01:26,253 --> 00:01:27,797
Bleibt ihr heute zu Hause?
17
00:01:29,173 --> 00:01:30,841
Ich werde hier rumhängen.
18
00:01:32,134 --> 00:01:33,135
Wer geht aus?
19
00:01:34,470 --> 00:01:36,180
Das bin ich, und Arisa auch. Lass uns gehen.
20
00:01:36,263 --> 00:01:38,098
-Sicher.
-Cool.
21
00:01:39,266 --> 00:01:41,936
-So gutaussehend.
-Ja.
22
00:01:42,520 --> 00:01:45,439
-Hast du einen Haarschnitt bekommen?
-Kohei hat es geschafft.
23
00:01:53,823 --> 00:01:55,866
Er schnitt die Seiten und die Rückseite ab.
24
00:01:56,826 --> 00:01:58,661
Danke an den tollen Friseur.
25
00:02:00,788 --> 00:02:02,957
-Bis später.
-Tschüss.
26
00:02:03,040 --> 00:02:04,917
Bis bald.
27
00:02:09,630 --> 00:02:11,131
Lass uns Steak essen.
28
00:02:15,052 --> 00:02:16,470
Gib mir Steak.
29
00:02:17,346 --> 00:02:18,597
Ich benehme mich wie ein Idiot.
30
00:02:18,681 --> 00:02:21,183
-Lass uns Kaffee trinken und reden.
-Lass uns gehen.
31
00:02:29,024 --> 00:02:30,693
Machen Sie oft eine Autofahrt?
32
00:02:31,110 --> 00:02:32,111
Also...
33
00:02:32,194 --> 00:02:34,488
In meinen frühen College-Tagen.
34
00:02:35,030 --> 00:02:36,282
Okay.
35
00:02:36,365 --> 00:02:38,659
Aber nicht in letzter Zeit, da ich nicht Auto fahren kann.
36
00:02:38,742 --> 00:02:40,828
Wirklich? Du fährst nicht?
37
00:02:40,911 --> 00:02:42,997
-Ich kann nicht.
-Kein Führerschein?
38
00:02:43,080 --> 00:02:45,791
Ich möchte es bekommen,
aber ich habe keine Zeit.
39
00:02:45,875 --> 00:02:48,127
-Es ist nicht nötig.
-Wirklich?
40
00:02:49,837 --> 00:02:52,423
Rufen Sie mich an, wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit brauchen.
41
00:03:00,973 --> 00:03:02,057
Stütze eins.
42
00:03:03,183 --> 00:03:04,184
Was ist es?
43
00:03:05,811 --> 00:03:08,147
Wow. Was ist es?
44
00:03:08,230 --> 00:03:10,941
Es ist weiß, wie deine Lieblingsfarbe.
45
00:03:11,025 --> 00:03:12,902
-Was ist es?
-Es ist Milchtee.
46
00:03:12,985 --> 00:03:14,028
Eindrucksvoll!
47
00:03:14,904 --> 00:03:16,739
Hast du die Flasche auch gekauft?
48
00:03:16,822 --> 00:03:18,198
-Ja.
-Yay!
49
00:03:18,282 --> 00:03:22,536
-Was? Ist er echt?
-Das ist der Typ, der eine Bar eröffnet hat.
50
00:03:22,620 --> 00:03:25,998
-Rechts.
-Die Nacht-Poolbar.
51
00:03:26,081 --> 00:03:26,957
Das ist er.
52
00:03:27,041 --> 00:03:29,543
-Wir sind da.
-Danke fürs Fahren.
53
00:03:31,462 --> 00:03:33,255
-Was für eine tolle Aussicht.
-Ja.
54
00:03:34,214 --> 00:03:37,384
Das fühlt sich großartig an. Ich liebe solche Orte.
55
00:03:45,309 --> 00:03:46,352
Es ist lecker.
56
00:03:50,689 --> 00:03:52,066
Das ist gut.
57
00:03:52,149 --> 00:03:55,319
-Gute Wahl, oder?
-Ja.
58
00:03:55,819 --> 00:03:58,113
-Lache nicht.
-Worüber?
59
00:03:58,948 --> 00:04:00,074
{\an8}Es ist ein kohlenhydratarmer Snack.
60
00:04:01,992 --> 00:04:03,953
{\an8}-Du hast es geschafft?
-Es sieht furchtbar aus.
61
00:04:04,036 --> 00:04:05,621
{\an8}Hast du es selbst gemacht?
62
00:04:05,704 --> 00:04:07,039
{\an8}-Am Morgen.
-Darf ich?
63
00:04:15,339 --> 00:04:18,509
-Er ist unglaublich.
-Auf keinen Fall!
64
00:04:19,885 --> 00:04:21,887
Was ist es? Ein Pfundkuchen?
65
00:04:21,971 --> 00:04:24,723
Es ist ein trockener Rührkuchen.
66
00:04:24,807 --> 00:04:26,850
Ich hätte es nicht so dünn machen sollen.
67
00:04:26,934 --> 00:04:28,018
Das ist gut.
68
00:04:28,769 --> 00:04:30,729
Ich habe noch nie gebacken.
69
00:04:30,813 --> 00:04:31,897
Wirklich?
70
00:04:32,022 --> 00:04:33,148
Ich habe noch nie gebacken.
71
00:04:33,232 --> 00:04:35,693
Du bist so süß. Dein erster Kuchen.
72
00:04:35,776 --> 00:04:36,694
Ja.
73
00:04:41,490 --> 00:04:46,829
Es ist sein erstes Mal, aber er hat es versucht
Das war so süß.
74
00:04:46,912 --> 00:04:50,040
Ich wäre mit allem, was er macht, zufrieden
Für mich.
75
00:04:59,675 --> 00:05:01,885
-Hör auf zu seufzen.
-Was?
76
00:05:01,969 --> 00:05:03,721
Seufzen vertreibt das Glück.
77
00:05:04,596 --> 00:05:07,725
Es fühlt sich an, als würde ein Geist auf der Last lasten
auf meinen Schultern.
78
00:05:07,808 --> 00:05:09,059
Sie fühlen sich schwer an.
79
00:05:09,143 --> 00:05:12,604
Ich kann mir vorstellen, dass du verflucht wirst.
80
00:05:12,688 --> 00:05:14,481
-Hör auf.
-Verflucht?
81
00:05:14,565 --> 00:05:17,359
-Was ist das für ein Kommentar?
-Was ist los, Luca?
82
00:05:17,443 --> 00:05:18,944
Du solltest vorsichtig sein.
83
00:05:25,325 --> 00:05:27,494
Also...
84
00:05:29,329 --> 00:05:30,581
Ich muss mich fertig machen.
85
00:05:31,290 --> 00:05:32,791
Wozu?
86
00:05:32,875 --> 00:05:35,586
Ich kann so nicht rausgehen.
87
00:05:35,669 --> 00:05:37,171
-Gehst du aus?
-Ja.
88
00:05:37,254 --> 00:05:40,049
-Zu Mittag essen.
-Wirklich?
89
00:05:40,132 --> 00:05:42,301
-Du wirst raus sein. Ich verstehe.
-Ja.
90
00:05:42,384 --> 00:05:44,011
Ich komme später zu euch.
91
00:05:52,102 --> 00:05:54,855
-Sollen wir loslegen?
-Ja, bitte.
92
00:05:55,481 --> 00:05:56,815
Lass uns gehen.
93
00:05:58,025 --> 00:06:00,527
-Du riechst wirklich gut.
-Tue ich?
94
00:06:01,570 --> 00:06:04,364
-Immer.
-Wirklich?
95
00:06:07,326 --> 00:06:10,370
Ich liebe Autos. Ich könnte ewig darin fahren.
96
00:06:10,454 --> 00:06:13,665
-Sollten wir?
-Ja, lass uns das machen.
97
00:06:13,749 --> 00:06:16,960
Mal sehen, wo wir landen
wenn wir weiter geradeaus gehen.
98
00:06:17,044 --> 00:06:19,588
Macht Spass. Das mache ich oft.
99
00:06:19,671 --> 00:06:21,006
-Du tust?
-Ja, das tue ich.
100
00:06:21,965 --> 00:06:24,009
Das habe ich die ganze Zeit gemacht.
101
00:06:24,093 --> 00:06:25,344
-Wirklich?
-Ja.
102
00:06:25,427 --> 00:06:27,137
Wann haben Sie mit dem Autofahren aufgehört?
103
00:06:27,221 --> 00:06:30,140
Als meine Freunde und ich es satt hatten.
104
00:06:31,308 --> 00:06:32,726
Das ist lustig.
105
00:06:32,810 --> 00:06:33,977
Auf diesen Hügel?
106
00:06:34,728 --> 00:06:36,814
-Ist es das?
-Ja.
107
00:06:39,108 --> 00:06:40,984
-Wow.
-Toll.
108
00:06:41,068 --> 00:06:43,362
-Es ist so hübsch.
-Hübsch.
109
00:06:43,987 --> 00:06:45,155
Das ist toll.
110
00:06:45,948 --> 00:06:47,282
So hübsch.
111
00:06:47,366 --> 00:06:49,243
-Es ist so schön.
-Ja.
112
00:06:50,953 --> 00:06:52,246
Sie sind hübsch.
113
00:06:52,996 --> 00:06:56,708
-Ich möchte ein Haus mit einem Garten wie diesem.
-Klingt gut.
114
00:06:57,584 --> 00:06:59,169
Es ist so beruhigend.
115
00:06:59,253 --> 00:07:02,256
Ich liebe den Duft von Regen und Pflanzen.
116
00:07:02,339 --> 00:07:03,465
Ja.
117
00:07:04,216 --> 00:07:06,760
Stell dich da drüben hin.
118
00:07:07,678 --> 00:07:08,929
Meinst du das ernst?
119
00:07:09,012 --> 00:07:11,265
Das ist überhaupt nicht mein Ding,
aber ich werde es tun.
120
00:07:14,268 --> 00:07:16,687
Ich schäme mich so.
121
00:07:17,604 --> 00:07:19,523
Gehen Sie vor mir her.
122
00:07:21,441 --> 00:07:22,860
Schön.
123
00:07:24,403 --> 00:07:27,156
-Sehe ich wie ein Mädchen bei einem Date aus?
-Definitiv.
124
00:07:29,324 --> 00:07:32,286
Auf geht's. Ich möchte Blumen hinter uns haben.
125
00:07:33,120 --> 00:07:34,580
Käse.
126
00:07:37,082 --> 00:07:38,876
Die subtile Distanz zwischen uns.
127
00:07:40,085 --> 00:07:41,962
-Ich bin froh, dass wir hierher gekommen sind.
-Ich auch.
128
00:07:42,963 --> 00:07:45,757
Glaubst du, ich kann diese kaufen?
aus einem Blumenladen?
129
00:07:45,841 --> 00:07:46,842
Wahrscheinlich.
130
00:07:47,342 --> 00:07:48,927
Ich möchte einige.
131
00:07:52,264 --> 00:07:53,724
Lasst uns etwas Lustiges unternehmen.
132
00:07:56,894 --> 00:07:57,895
Fortfahren.
133
00:08:00,314 --> 00:08:02,399
Fang meinen Hut auf deinem Kopf.
134
00:08:08,155 --> 00:08:09,615
Du hast versagt.
135
00:08:12,201 --> 00:08:13,869
-Er lächelt nicht.
-Kohei!
136
00:08:14,411 --> 00:08:16,455
-Das war knapp.
-Das ist dumm.
137
00:08:16,538 --> 00:08:17,539
Los geht's.
138
00:08:20,459 --> 00:08:22,669
-Der Regen ist schön, nicht wahr?
-Sicher.
139
00:08:22,753 --> 00:08:23,795
Sehr schön.
140
00:08:24,546 --> 00:08:26,465
-Hast du es gemischt?
-NEIN.
141
00:08:26,548 --> 00:08:27,633
Lust auf einen Schluck?
142
00:08:27,716 --> 00:08:30,052
-Später.
-Okay.
143
00:08:31,136 --> 00:08:34,473
-Gefällt es dir, in der Show zu sein?
-Ja.
144
00:08:36,016 --> 00:08:37,476
Also...
145
00:08:38,644 --> 00:08:44,608
Zuerst fragte ich mich, ob ich wollte
ob ich mit meinem X zurückkomme oder nicht.
146
00:08:44,691 --> 00:08:47,778
Aber jetzt lerne ich alle kennen
147
00:08:49,071 --> 00:08:52,532
und ihre Persönlichkeiten.
148
00:08:52,616 --> 00:08:54,618
Wenn ich ein Date mit dir habe,
149
00:08:55,827 --> 00:09:01,500
und mir ging es während unseres Dates genauso
in Daikanyama,
150
00:09:01,583 --> 00:09:03,794
Ich fühle mich so wohl.
151
00:09:03,877 --> 00:09:06,004
Wirklich? Ich bin froh.
152
00:09:07,089 --> 00:09:11,218
Du fühlst dich so wohl und es macht Spaß, mit dir zusammen zu sein.
153
00:09:12,678 --> 00:09:17,266
Ehrlich gesagt interessiere ich mich für dich.
154
00:09:17,349 --> 00:09:19,059
Ernsthaft?
155
00:09:40,289 --> 00:09:45,919
Das gefällt mir an dir
Du weißt wer du bist.
156
00:09:46,003 --> 00:09:49,923
In einer Gruppe redet man nicht viel,
157
00:09:50,007 --> 00:09:55,554
Aber du bist dir selbst treu
und bewegen Sie sich in Ihrem eigenen Tempo.
158
00:09:55,637 --> 00:10:00,100
Sie können alles genießen.
159
00:10:00,183 --> 00:10:05,439
Du findest Freude und Humor
auch in alltäglichen Dingen.
160
00:10:06,106 --> 00:10:07,524
Ich liebe das.
161
00:10:07,607 --> 00:10:08,608
Danke.
162
00:10:09,276 --> 00:10:12,029
Das gefällt mir wirklich an dir.
163
00:10:12,112 --> 00:10:15,490
Du bist derjenige, der mich am meisten interessiert.
164
00:10:15,574 --> 00:10:20,287
Ich möchte ernsthaft reden
über wichtigere Dinge.
165
00:10:21,079 --> 00:10:22,789
-Danke schön.
-Ich auch.
166
00:10:44,728 --> 00:10:45,979
Zusammen ausgehen...
167
00:10:47,105 --> 00:10:51,443
Ich würde es lieben, wenn wir könnten
mehr Zeit miteinander verbringen.
168
00:10:52,361 --> 00:10:53,570
Sicher. Lass uns das tun.
169
00:10:55,405 --> 00:10:57,240
Nicht mehr viel übrig.
170
00:10:58,533 --> 00:11:00,369
-Kann ich einen Schluck trinken?
-Bitte.
171
00:11:00,452 --> 00:11:02,704
-Entschuldigung. Es ist nicht mehr viel übrig.
-Aber ich habe einen Latte.
172
00:11:02,788 --> 00:11:05,123
-Beende es.
-Wirklich?
173
00:11:05,207 --> 00:11:07,209
Danke schön.
174
00:11:10,545 --> 00:11:13,340
Ist es nicht gut? Dieser Teil ist so schön.
175
00:11:14,216 --> 00:11:15,967
-Ja.
-Ich bin froh.
176
00:11:30,524 --> 00:11:34,236
{\an8}Wir gehen jetzt in die zweite Hälfte
von Love Transit.
177
00:11:34,319 --> 00:11:38,740
{\an8}-Hier ist unser neuer Gast, Megumi.
-Willkommen.
178
00:11:38,824 --> 00:11:41,660
{\an8}Haben Sie jemanden, den Sie mögen?
179
00:11:41,743 --> 00:11:43,412
{\an8}Kyohei...
180
00:11:44,246 --> 00:11:50,043
{\an8}Es scheint, als ob er sich nicht beherrschen kann.
181
00:11:50,127 --> 00:11:52,379
{\an8}Ich wünsche ihm, dass er stärker wird.
182
00:11:52,921 --> 00:11:56,299
-Lassen Sie uns die Situation überprüfen.
-Ja, bitte.
183
00:11:56,383 --> 00:12:00,095
{\an8}Es wurde enthüllt, dass Eri und Masashi
sind Xs.
184
00:12:00,470 --> 00:12:04,516
{\an8}Außerdem Ami und Kohei sowie Arisa und Kyohei.
185
00:12:04,975 --> 00:12:08,437
{\an8}Basierend auf ihren Daten an einem Ort, an dem
sie haben schöne Erinnerungen,
186
00:12:08,520 --> 00:12:12,399
{\an8}wir wissen auch, dass Mai und Daiki,
und Luca und Yoshihito sind Paare.
187
00:12:12,482 --> 00:12:16,445
{\an8}Aber wir kennen noch keine Einzelheiten.
188
00:12:16,528 --> 00:12:20,824
Wir werden herausfinden, was passiert ist
zu ihrer Beziehung.
189
00:12:21,450 --> 00:12:24,619
{\an8}Mai sieht immer so glücklich aus.
190
00:12:24,703 --> 00:12:29,124
{\an8}Es ist schwer zu sagen, wie
sie fühlt tatsächlich.
191
00:12:29,207 --> 00:12:30,417
{\an8}In der Tat.
192
00:12:31,918 --> 00:12:33,837
-Setz dich da drüben.
-Hier?
193
00:12:33,920 --> 00:12:35,297
-Auf dieser Seite.
-Danke.
194
00:12:36,882 --> 00:12:38,300
-Prost.
-Prost.
195
00:12:44,431 --> 00:12:45,807
Es ist süß und lecker.
196
00:12:45,891 --> 00:12:47,476
Es ist würzig und lecker.
197
00:12:49,895 --> 00:12:51,730
Das ist sehr gut.
198
00:12:51,813 --> 00:12:53,857
Ich war so durstig, dass ich es hinuntergeschluckt habe.
199
00:12:54,483 --> 00:12:56,401
-Dies ist perfekt.
-Dein Gesicht ist rot.
200
00:12:56,902 --> 00:12:59,070
Bereits? Bin ich rot?
201
00:13:00,113 --> 00:13:01,656
Deine Stirn ist rot.
202
00:13:01,740 --> 00:13:04,201
-Es beginnt dort und geht nach unten.
-Schrittweise.
203
00:13:04,951 --> 00:13:08,371
So was. Kann ich etwas Wasser haben?
204
00:13:08,455 --> 00:13:09,623
Bereits?
205
00:13:11,291 --> 00:13:12,334
Was jetzt?
206
00:13:14,044 --> 00:13:18,465
-Magst du das?
-Wow.
207
00:13:19,883 --> 00:13:23,428
DANKE FÜR EINEN TOLLEN SOMMER
LASST UNS MEHR ERINNERUNGEN SCHAFFEN
208
00:13:24,638 --> 00:13:25,764
Daiki!
209
00:13:26,640 --> 00:13:30,393
-Es ist noch nicht einmal ihr Geburtstag.
-Was wird er dann an ihrem Geburtstag machen?
210
00:13:32,145 --> 00:13:34,272
-Er wird sich viel mehr anstrengen.
-Wahrscheinlich.
211
00:13:34,356 --> 00:13:36,107
Ich habe sie nicht gebeten, Herzen zu zeichnen.
212
00:13:36,191 --> 00:13:38,276
-Wirklich?
-Ich habe nicht um drei Herzen gebeten.
213
00:13:38,360 --> 00:13:39,653
Ich habe um vier gebeten.
214
00:13:40,153 --> 00:13:41,446
Du wolltest noch einen.
215
00:13:42,405 --> 00:13:44,157
Ich bin froh.
216
00:13:54,793 --> 00:13:57,462
-Er macht Trübsal.
-Sei nicht so deprimiert.
217
00:13:57,546 --> 00:14:01,007
-Sie sollten irgendwohin gehen und Spaß haben.
-Sie sollten.
218
00:14:01,091 --> 00:14:02,634
Gehen Sie spazieren oder so.
219
00:14:10,392 --> 00:14:11,518
Kyohei, bist du wach?
220
00:14:12,561 --> 00:14:13,478
Ja.
221
00:14:18,942 --> 00:14:20,068
Holen wir sie zurück.
222
00:14:22,487 --> 00:14:23,488
Das wird schwer.
223
00:14:25,657 --> 00:14:29,828
Jeder möchte, dass jeder glücklich ist.
224
00:14:29,911 --> 00:14:34,583
Ich ergreife keine Partei,
aber ich denke, deshalb ist es schwierig.
225
00:14:34,666 --> 00:14:36,459
Ich möchte, dass alle glücklich sind.
226
00:14:37,085 --> 00:14:39,254
Aber bei manchen kann das wohl nicht der Fall sein.
227
00:14:39,838 --> 00:14:43,216
Es ist schwer. Ich möchte sofort nach Hause gehen.
228
00:14:46,636 --> 00:14:47,637
Rechts.
229
00:14:47,721 --> 00:14:50,265
Dies war die einzige Möglichkeit, sie wiederzusehen.
230
00:14:50,348 --> 00:14:51,349
Definitiv.
231
00:14:55,395 --> 00:14:57,897
Ich habe keine Ahnung, was sie denkt.
232
00:14:58,607 --> 00:14:59,941
Kann ich Ihnen einen Rat geben?
233
00:15:01,776 --> 00:15:03,653
Arisa hat mir erzählt...
234
00:15:04,487 --> 00:15:10,243
Du hast sie gebeten, es nicht zu tragen
freizügige Kleidung, nicht wahr?
235
00:15:12,412 --> 00:15:16,666
Ich denke, das solltest du niemandem antun.
236
00:15:16,750 --> 00:15:22,047
Nicht nur zu deiner Freundin,
aber an irgendjemanden.
237
00:15:22,130 --> 00:15:25,008
Sie kann tragen, was sie will.
238
00:15:25,675 --> 00:15:30,930
Wir wollen tun, was wir wollen
und tragen, was wir wollen.
239
00:15:31,014 --> 00:15:35,393
Wir wollen mit einem Mann zusammen sein
der uns so respektiert, wie wir sind.
240
00:15:35,810 --> 00:15:39,731
So denken Frauen über Männer.
241
00:15:40,607 --> 00:15:45,320
Deshalb denke ich, dass es hilfreich wäre, sie mehr zu respektieren.
242
00:15:45,945 --> 00:15:49,115
-Guter Rat.
-Ich stimme zu.
243
00:15:50,575 --> 00:15:53,703
Sie sagte auch, dass sie es zu schätzen weiß
244
00:15:53,787 --> 00:15:57,666
wie sehr sie dir am Herzen liegt.
245
00:15:57,749 --> 00:16:00,794
Sie mag, wie ehrlich und aufrichtig du bist.
246
00:16:01,628 --> 00:16:03,797
Sie hat uns von Ihren guten Seiten erzählt.
247
00:16:11,096 --> 00:16:12,222
{\an8}Danke.
248
00:16:56,099 --> 00:16:58,393
{\an8}-Das ist für Sie.
-Danke schön.
249
00:16:58,476 --> 00:17:00,145
{\an8}Ich denke, dieser Blickwinkel ist gut.
250
00:17:00,937 --> 00:17:02,188
{\an8}So.
251
00:17:02,272 --> 00:17:04,190
{\an8}Ich liebe es.
252
00:17:05,191 --> 00:17:06,693
{\an8}Legen Sie es irgendwo ab, wenn Sie möchten.
253
00:17:06,776 --> 00:17:07,819
{\an8}Einfach zu schön.
254
00:17:07,902 --> 00:17:08,987
{\an8}Okay.
255
00:17:09,070 --> 00:17:10,739
{\an8}-Das mache ich jetzt.
-Sicher.
256
00:17:11,865 --> 00:17:13,992
-Gut gemacht, Masashi.
-In der Tat.
257
00:17:14,451 --> 00:17:17,495
Nur Männer wie er sind bei Mädchen beliebt.
258
00:17:17,579 --> 00:17:18,955
Großartig.
259
00:17:41,895 --> 00:17:44,939
Und jetzt...
260
00:17:45,523 --> 00:17:47,525
Meine letzte Requisite. Rate, was es ist.
261
00:17:50,653 --> 00:17:53,364
-Eine Art Aktivität?
-Ja.
262
00:17:53,448 --> 00:17:54,908
-Hier?
-Jawohl.
263
00:17:56,409 --> 00:17:58,828
-Feuerwerk.
-Richtig!
264
00:17:59,996 --> 00:18:02,123
Das dachte ich mir aufgrund der Größe.
265
00:18:04,375 --> 00:18:05,919
-Können wir das hier machen?
-Ja.
266
00:18:06,002 --> 00:18:08,254
Das wusste ich nicht.
267
00:18:10,924 --> 00:18:11,925
Danke.
268
00:18:25,438 --> 00:18:27,982
-So schön.
-So schön.
269
00:18:42,831 --> 00:18:45,083
Unser Date neigt sich dem Ende zu.
270
00:18:46,000 --> 00:18:47,669
-Hattest du Spaß?
-Ja.
271
00:18:48,086 --> 00:18:50,380
- Hat Ihnen alles gefallen, was wir gemacht haben?
-Ja.
272
00:18:53,341 --> 00:18:55,134
Diese halten länger als erwartet.
273
00:18:55,927 --> 00:18:57,428
Sie hängen da drin.
274
00:19:07,063 --> 00:19:09,148
Ich habe noch etwas vorbereitet.
275
00:19:12,068 --> 00:19:14,529
Das hat keine tiefe Bedeutung.
276
00:19:17,240 --> 00:19:19,742
-Was? Für mich?
-Ja.
277
00:19:19,826 --> 00:19:22,078
-Ich liebe Blumensträuße.
-Wirklich?
278
00:19:22,161 --> 00:19:24,789
-Ich liebe es.
-Haben Sie eine Vase?
279
00:19:25,290 --> 00:19:26,207
Ja.
280
00:19:27,041 --> 00:19:29,085
Ich bin so glücklich.
281
00:19:33,214 --> 00:19:34,215
Also...
282
00:19:37,635 --> 00:19:42,765
Ich habe beschlossen, es ernsthaft zu versuchen.
283
00:19:43,641 --> 00:19:45,393
Ich bin dankbar...
284
00:19:46,185 --> 00:19:48,605
Der Nachtpool war eiskalt.
285
00:19:49,397 --> 00:19:53,860
Ich habe mich an der Bar betrunken
und musste Wasser trinken.
286
00:19:54,444 --> 00:19:59,949
Ich hätte die Dinge besser bewältigen können.
287
00:20:00,408 --> 00:20:06,289
Aber es schien dir alles zu gefallen,
was mir auch Spaß gemacht hat.
288
00:20:10,543 --> 00:20:14,213
Aber ich habe viel darüber nachgedacht.
289
00:20:17,467 --> 00:20:22,096
Ich bezweifle, dass es meine Gefühle für dich sind
so stark wie deine X's.
290
00:20:23,556 --> 00:20:27,018
So geht es mir gerade.
291
00:20:27,894 --> 00:20:28,895
Aber...
292
00:20:35,693 --> 00:20:38,321
Ich glaube, ich könnte mich in dich verlieben.
293
00:20:39,656 --> 00:20:41,074
Gib uns eine Chance.
294
00:20:45,036 --> 00:20:48,665
Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht,
und ich meine es.
295
00:20:49,916 --> 00:20:51,000
Danke schön.
296
00:20:57,090 --> 00:20:58,383
Sie ist so süß.
297
00:20:58,466 --> 00:21:01,135
-Ihr bisher bestes Lächeln.
-Ja.
298
00:21:02,679 --> 00:21:06,391
Ich werde mich meinem X stellen und weitermachen
ohne Reue.
299
00:21:12,730 --> 00:21:14,691
-Hallo.
-Willkommen zurück.
300
00:21:16,150 --> 00:21:18,820
Es war ein langes Date.
301
00:21:18,903 --> 00:21:20,613
Zeigen Sie die Blumen nicht.
302
00:21:21,322 --> 00:21:24,325
-Das ist nicht gut.
-Armer Kyohei.
303
00:21:24,409 --> 00:21:28,496
-Du hast Blumen.
-Blumen...
304
00:21:30,790 --> 00:21:32,500
Bist du müde? Wo bist du hingegangen?
305
00:21:33,918 --> 00:21:35,044
Viele Orte.
306
00:21:35,128 --> 00:21:37,714
-Ein Park am Meer.
-Fuhrst du?
307
00:21:37,797 --> 00:21:40,591
Ja. Auch ein Restaurant.
308
00:21:40,675 --> 00:21:42,844
-In Yokohama?
-War es nicht kalt?
309
00:21:42,927 --> 00:21:46,305
-Gar nicht. Dieses Outfit war genau richtig.
-Wirklich?
310
00:21:46,764 --> 00:21:48,307
Aber unser Hintern ist nass geworden, oder?
311
00:21:50,893 --> 00:21:54,981
Es regnete in Strömen
bevor wir im Park ankamen.
312
00:21:56,065 --> 00:21:58,860
Ich hatte bis jetzt zu viel Angst, dich zu fragen.
313
00:22:06,367 --> 00:22:08,286
-Warte auf mich.
-Okay.
314
00:22:09,037 --> 00:22:10,747
Drei Minuten lang.
315
00:22:10,830 --> 00:22:13,166
Arisa, können wir reden?
316
00:22:13,249 --> 00:22:15,376
-Jetzt? In der Lounge?
-Ja.
317
00:22:15,460 --> 00:22:17,587
Okay. Lass uns draußen reden.
318
00:22:19,297 --> 00:22:21,424
Warten. Gib mir drei Minuten.
319
00:22:21,507 --> 00:22:23,551
-Dann vergiss es.
- Sag das nicht.
320
00:22:24,135 --> 00:22:26,554
Kein Grund zu springen.
321
00:22:26,637 --> 00:22:29,432
Ich brauche die Übung. Einfach trainieren.
322
00:22:32,685 --> 00:22:34,937
-Sie ist genervt.
-Es zeigt sich in ihrem Gesicht.
323
00:22:36,522 --> 00:22:37,857
Ich bin bereit.
324
00:22:43,571 --> 00:22:44,822
Was für ein schöner Ausblick.
325
00:22:51,329 --> 00:22:54,499
-Ich denke darüber nach, nach Hause zu gehen.
-Warum?
326
00:22:55,208 --> 00:22:56,834
Es ist schwer, euch zuzuschauen.
327
00:22:58,544 --> 00:22:59,879
Es ist jeden Tag hart.
328
00:23:02,256 --> 00:23:04,592
Du gehst alleine mit ihm auf Dates.
329
00:23:16,646 --> 00:23:19,982
Es ist schwer, euch beide zu sehen.
330
00:23:21,275 --> 00:23:23,069
Wann hat er dir die Blumen geschenkt?
331
00:23:24,237 --> 00:23:27,990
Wenn wir mit dem Feuerwerk spielen.
332
00:23:28,074 --> 00:23:30,743
Hat er dich gebeten, seine Freundin zu sein?
333
00:23:30,827 --> 00:23:35,081
Nein. Zumindest nicht richtig.
334
00:23:36,749 --> 00:23:39,001
Es tut mir Leid. Ich hätte nicht fragen sollen.
335
00:23:48,845 --> 00:23:50,972
Das ist so schwierig.
336
00:23:52,807 --> 00:23:55,101
Sag das nicht.
Was soll ich machen?
337
00:23:56,769 --> 00:23:58,396
Sie haben Recht. Vergiss es.
338
00:23:59,272 --> 00:24:01,065
Warum bist du sauer?
339
00:24:01,149 --> 00:24:02,400
Tu das nicht!
340
00:24:03,860 --> 00:24:06,696
-Er hat es schon wieder getan.
-Warum bist du so wütend?
341
00:24:07,196 --> 00:24:08,781
Vergiss es. Entschuldigung.
342
00:24:25,047 --> 00:24:28,467
-Geht es dir gut?
-Mir geht es gut. Danke.
343
00:25:24,440 --> 00:25:25,608
Noch einmal, bitte.
344
00:25:26,400 --> 00:25:27,610
Noch einmal, bitte.
345
00:25:41,999 --> 00:25:43,751
Würdest du mich gehen lassen?
346
00:25:43,834 --> 00:25:44,961
Ich tat.
347
00:25:47,088 --> 00:25:49,966
-Hör auf.
-Ich kann dich nicht hören.
348
00:25:50,049 --> 00:25:51,842
Hör auf. Lass uns richtig reden.
349
00:26:04,772 --> 00:26:06,524
-Entschuldigung.
-Worüber?
350
00:26:06,607 --> 00:26:10,027
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
351
00:26:11,988 --> 00:26:13,948
Warum wirst du immer so emotional?
352
00:26:14,740 --> 00:26:18,995
Ich versuche, nicht emotional zu sein.
Ich bin zurückgekommen, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
353
00:26:22,623 --> 00:26:25,835
Das ist schlecht. Es tut mir so leid.
354
00:26:25,918 --> 00:26:29,297
Ich kann meine Gefühle für dich nicht kontrollieren.
355
00:26:31,048 --> 00:26:32,049
Es tut mir Leid.
356
00:26:35,261 --> 00:26:39,056
-Ich mache mir Sorgen um sie.
-Darum bin ich hier.
357
00:26:39,140 --> 00:26:40,558
Ich auch.
358
00:26:49,191 --> 00:26:50,192
Also...
359
00:26:53,154 --> 00:26:56,824
Wir haben das schon einmal erlebt.
360
00:26:58,909 --> 00:27:02,038
Du verstehst es nicht, egal was ich sage.
361
00:27:03,456 --> 00:27:07,752
Werden Sie nicht vor allen anderen emotional
und mach ihnen keinen Ärger.
362
00:27:07,835 --> 00:27:10,880
Mai hatte sich vorhin große Sorgen um mich gemacht.
363
00:27:12,965 --> 00:27:18,220
Sag mir, was du willst,
aber störe niemanden.
364
00:27:20,014 --> 00:27:21,057
Okay.
365
00:27:25,311 --> 00:27:29,190
Ich fühle mich so schlecht wegen der Art, wie ich reagiert habe.
366
00:27:33,611 --> 00:27:36,364
Es ist okay. Aber ich bin fertig.
367
00:27:36,447 --> 00:27:38,449
-Wirklich?
-Ja.
368
00:27:40,618 --> 00:27:41,619
{\an8}Ich liebe dich.
369
00:27:43,621 --> 00:27:45,122
Entschuldigung. Ich bin fertig.
370
00:27:50,878 --> 00:27:52,838
-Sie ist ehrlich.
-Sie ist.
371
00:28:43,681 --> 00:28:49,311
Es ist aus. Es tut mir so leid.
Ich habe deinen Rat überhaupt nicht befolgt.
372
00:28:50,813 --> 00:28:54,024
Beruhigen Sie sich zunächst einmal.
373
00:28:54,817 --> 00:28:56,861
Man muss sorgfältig nachdenken.
374
00:28:56,944 --> 00:29:02,616
Am wichtigsten ist, dass Sie Ihren Emotionen nicht freien Lauf lassen
Überwinde dich.
375
00:29:02,700 --> 00:29:04,160
Das ist ein Anfang.
376
00:29:05,786 --> 00:29:09,123
Ja ich weiß...
377
00:29:35,065 --> 00:29:39,195
{\an8}Kyohei möchte sich ändern,
aber er scheiterte erneut.
378
00:29:39,278 --> 00:29:43,407
{\an8}Er weiß, dass er es muss, aber er kann es einfach nicht.
379
00:29:43,491 --> 00:29:46,285
{\an8}Warum kann er nicht?
380
00:29:48,120 --> 00:29:50,122
{\an8}Ich denke, er ähnelt einem Tier.
381
00:29:50,206 --> 00:29:54,877
{\an8}Er kann nicht rational denken.
Sie sagte, er sei zu emotional.
382
00:29:55,503 --> 00:30:00,132
Normalerweise sehen wir es nicht
Unser X verliebt sich.
383
00:30:00,216 --> 00:30:04,345
Es passiert direkt vor seinen Augen.
Es könnte etwas auslösen.
384
00:30:04,428 --> 00:30:07,264
Sie haben Recht. Das ist es.
385
00:30:07,348 --> 00:30:10,851
Ich denke, einige Mädchen würden Kyohei süß finden.
386
00:30:10,935 --> 00:30:12,061
Du hast wahrscheinlich Recht.
387
00:30:12,144 --> 00:30:14,939
Er sollte besser so jemanden finden.
388
00:30:15,856 --> 00:30:17,358
Noch eins, bitte, sagte er.
389
00:30:17,441 --> 00:30:19,568
-Das war süß.
-Er war so süß!
390
00:30:19,652 --> 00:30:22,738
Er dachte wirklich angestrengt nach
darüber, wie man wieder zusammenkommt.
391
00:30:22,821 --> 00:30:24,782
Also sagte er: „Noch eins, bitte!“
392
00:30:27,618 --> 00:30:28,994
Bleibt ihr alle wach?
393
00:30:29,787 --> 00:30:31,247
Wer geht ins Bett?
394
00:30:32,206 --> 00:30:33,207
Mich.
395
00:30:33,999 --> 00:30:36,794
Gibst du mir drei Minuten?
bevor du gehst?
396
00:30:38,170 --> 00:30:41,006
Mai, können wir uns danach unterhalten?
Ich habe viel zu sagen.
397
00:30:41,090 --> 00:30:43,551
Ihr geht zuerst. Ich werde warten.
398
00:30:44,301 --> 00:30:46,428
Wenn wir mehr Zeit brauchen, gehen Sie zuerst.
399
00:30:47,096 --> 00:30:49,348
-Fortfahren.
-Ich bin mir nicht sicher.
400
00:30:49,431 --> 00:30:51,308
Mit wem möchten Sie zuerst sprechen?
401
00:30:53,394 --> 00:30:55,104
Kann ich zuerst mit dir reden, Mai?
402
00:30:56,981 --> 00:30:59,066
-Jetzt?
-In der Lounge.
403
00:31:20,212 --> 00:31:21,213
Dort.
404
00:31:24,592 --> 00:31:26,552
Es ist eine Weile her.
405
00:31:27,678 --> 00:31:31,682
Ich bin sicher, wir haben viel zu sagen
und einander fragen.
406
00:31:32,433 --> 00:31:36,895
Zunächst einmal tut es mir leid
Ich habe keine Zeit mit dir verbracht.
407
00:31:37,730 --> 00:31:38,731
Rechts.
408
00:31:39,773 --> 00:31:43,152
Ich glaube, ich habe deine Gefühle verletzt.
409
00:31:44,570 --> 00:31:46,655
Also...
410
00:31:49,658 --> 00:31:52,578
Romantische Gefühle beiseite legen,
411
00:31:53,704 --> 00:31:57,541
es scheint, dass du mich als Person ignorierst.
412
00:32:01,170 --> 00:32:05,758
Ich war einfach enttäuscht
Du verhältst dich so.
413
00:32:06,759 --> 00:32:08,719
Früher warst du nicht so.
414
00:32:28,113 --> 00:32:29,740
Hey! Wie geht es dir?
415
00:32:29,823 --> 00:32:31,825
-Was ist los?
-Was ist los?
416
00:32:31,909 --> 00:32:32,951
Lange nicht gesehen.
417
00:32:35,996 --> 00:32:37,998
-Was?
-Ich bin nervös.
418
00:32:38,832 --> 00:32:40,918
-Ich fühle mich unbehaglich und nervös.
-Warum?
419
00:32:41,960 --> 00:32:45,005
Sie sehen wirklich glücklich zusammen aus.
420
00:32:47,508 --> 00:32:48,509
Das ist umständlich.
421
00:32:49,760 --> 00:32:52,012
Was ist? Mich sehen?
422
00:32:52,096 --> 00:32:53,972
Ja. Alles.
423
00:32:55,683 --> 00:32:56,767
Was soll ich sagen?
424
00:32:57,267 --> 00:33:02,564
Wir haben uns nicht gestritten oder betrogen.
425
00:33:02,648 --> 00:33:07,194
Wir haben darüber gesprochen und
stimmte schnell zu, Schluss zu machen.
426
00:33:08,612 --> 00:33:12,449
Ich denke, deshalb können wir es
rede immer noch so.
427
00:33:13,117 --> 00:33:15,119
Es war eine einvernehmliche Trennung.
428
00:33:15,744 --> 00:33:17,454
Wie soll ich es ausdrücken?
429
00:33:17,538 --> 00:33:20,165
Seitdem sind über 10 Jahre vergangen.
430
00:33:22,084 --> 00:33:23,377
Das ist eine lange Zeit her.
431
00:33:25,629 --> 00:33:28,590
Du warst mein erster Freund.
432
00:33:29,800 --> 00:33:32,136
Du hattest jemand anderen vor mir, oder?
433
00:33:32,761 --> 00:33:34,763
Du warst meine erste ernsthafte Freundin.
434
00:33:36,098 --> 00:33:41,311
Du hast mir viele Dinge beigebracht.
435
00:33:42,813 --> 00:33:45,357
Damals ein ein Jahr älterer Typ
436
00:33:45,858 --> 00:33:49,236
schien so erwachsen zu sein.
437
00:33:50,946 --> 00:33:55,534
Nicht nur als Mann,
438
00:33:55,617 --> 00:33:58,370
aber als Mensch,
439
00:33:58,912 --> 00:34:01,415
Ich habe dich in vielerlei Hinsicht respektiert.
440
00:34:02,458 --> 00:34:04,710
Ich habe tolle Erinnerungen mit dir.
441
00:34:04,793 --> 00:34:06,128
Ich bin froh, das zu hören.
442
00:34:07,629 --> 00:34:09,631
Wonach suchst du
in einer Beziehung?
443
00:34:10,466 --> 00:34:12,009
Willst du dich verlieben?
444
00:34:13,260 --> 00:34:16,472
Wenn ich die richtige Person finden würde, würde ich es tun.
445
00:34:18,098 --> 00:34:20,893
Ich möchte auch heiraten.
446
00:34:20,976 --> 00:34:22,895
Was ist mit dir?
447
00:34:22,978 --> 00:34:27,733
Ich habe mich von meinem letzten Freund getrennt.
448
00:34:27,816 --> 00:34:30,360
Es war vor zweieinhalb Jahren.
449
00:34:30,444 --> 00:34:32,654
-Auch für mich.
-Ich verstehe.
450
00:34:33,655 --> 00:34:36,700
Ich hatte nur wenige Beziehungen,
451
00:34:37,743 --> 00:34:41,705
Daher bin ich mir nicht sicher, was ich will.
452
00:34:42,122 --> 00:34:44,291
Aber ich freue mich darauf
453
00:34:44,374 --> 00:34:48,879
wie ich nach diesem Programm leben werde.
454
00:34:48,962 --> 00:34:53,550
Vielleicht werde ich beeindruckt sein
wie reif du geworden bist.
455
00:34:53,634 --> 00:34:55,219
-Ich könnte so denken.
-Rechts.
456
00:34:55,302 --> 00:34:58,597
Vielleicht verliebe ich mich wieder in dich.
457
00:34:58,680 --> 00:35:02,601
Ist das eine Möglichkeit? Ich verstehe.
458
00:35:06,063 --> 00:35:10,567
Es wäre toll, jemanden zu haben
Wir können der Gruppe vertrauen.
459
00:35:12,653 --> 00:35:15,489
Also, ich werde für dich da sein.
460
00:35:15,906 --> 00:35:16,907
Danke.
461
00:35:18,617 --> 00:35:21,578
-Lass uns Spaß haben.
-Lasst uns zusammen Spaß haben.
462
00:35:21,662 --> 00:35:24,122
Ich bin sicher, wir werden Spaß haben.
463
00:35:24,998 --> 00:35:26,250
-Gib mir fünf!
-Gib mir fünf!
464
00:35:30,838 --> 00:35:35,050
{\an8}21 TAGE SPÄTER
465
00:35:37,177 --> 00:35:40,722
Ich freue mich, dass es Ihnen gefällt, hier zu sein.
466
00:35:40,806 --> 00:35:45,310
Aber oft, was du sagst
und was du tust, ist anders.
467
00:35:47,479 --> 00:35:50,148
Nicht nur bei mir, sondern bei allen.
468
00:35:51,900 --> 00:35:56,238
Um Ihren aktuellen sozialen Status zu erreichen,
469
00:35:57,906 --> 00:36:03,537
und um Ihren aktuellen Lebensstil zu erhalten,
470
00:36:03,954 --> 00:36:07,875
Ich glaube, man musste viele Dinge loswerden.
471
00:36:07,958 --> 00:36:08,959
Ja.
472
00:36:09,751 --> 00:36:15,465
Es gibt Dinge, die man nur bekommen kann
indem man etwas Wichtiges aufgibt.
473
00:36:15,549 --> 00:36:18,552
Ich bin sicher, du musstest gehen
viele Dinge dahinter.
474
00:36:18,677 --> 00:36:19,678
Ja.
475
00:36:20,387 --> 00:36:21,388
Aber...
476
00:36:23,891 --> 00:36:28,270
Mir gefiel, wer du warst.
477
00:36:33,275 --> 00:36:36,904
Du warst verletzlicher und aufrichtiger.
478
00:36:40,157 --> 00:36:44,202
Aber ich schätze, du musstest diese loswerden,
479
00:36:44,286 --> 00:36:46,622
auch wenn du es nicht wolltest.
480
00:36:48,749 --> 00:36:51,126
Als wäre man echt.
481
00:36:51,209 --> 00:36:55,505
Von Zeit zu Zeit, als besonderes Vergnügen,
482
00:36:57,215 --> 00:37:01,511
Es hat mir einfach Spaß gemacht, mit dir Nudeln zu essen.
483
00:37:07,559 --> 00:37:08,560
Also...
484
00:37:15,525 --> 00:37:20,364
Ich denke, du hast dich sehr verändert.
485
00:37:20,447 --> 00:37:22,783
Vielleicht musstest du.
486
00:37:31,041 --> 00:37:33,210
Aber mir gefiel, wer du warst.
487
00:37:41,218 --> 00:37:43,679
Ich konnte damals nichts tun.
488
00:37:45,097 --> 00:37:47,599
Ich konnte nichts für dich tun.
489
00:37:49,643 --> 00:37:51,478
Das ist das alte Ich, das du kennst.
490
00:37:52,896 --> 00:37:55,440
Deshalb wollte ich, dass du siehst, wie es mir jetzt geht.
491
00:37:58,986 --> 00:38:04,950
Es ist mir überhaupt egal.
Es ist mir völlig egal.
492
00:38:06,660 --> 00:38:07,703
Also...
493
00:38:09,663 --> 00:38:12,833
Du musstest nichts für mich tun.
494
00:38:13,625 --> 00:38:15,585
Ich habe nicht das Geld, um für mich zu bezahlen.
495
00:38:16,795 --> 00:38:19,715
Du musstest dir keine Sorgen machen
darüber überhaupt.
496
00:38:20,757 --> 00:38:23,343
Mir hat es gereicht, mit dir zusammen zu sein.
497
00:38:23,427 --> 00:38:27,305
Ich konnte es kaum erwarten, dich zu sehen.
498
00:38:29,933 --> 00:38:31,059
Für eine lange Zeit...
499
00:38:33,186 --> 00:38:34,187
In meinen Gedanken...
500
00:38:36,106 --> 00:38:40,110
Ich habe dir immer gesagt, du sollst nicht so denken.
501
00:38:43,655 --> 00:38:45,365
Das habe ich immer gedacht.
502
00:39:03,467 --> 00:39:08,847
{\an8}Sie lernten sich kennen, als sie 16 und 15 Jahre alt waren
503
00:39:09,598 --> 00:39:15,395
{\an8}Sie datierten 1,5 Jahre lang
504
00:39:17,230 --> 00:39:20,942
{\an8}Wenn sie sich nach 10 Jahren wiedersehen,
505
00:39:21,026 --> 00:39:22,486
{\an8}ER IST...
506
00:39:25,489 --> 00:39:29,367
Ich bin Unternehmer und Geschäftsinhaber.
507
00:39:29,451 --> 00:39:32,662
-Wow.
-Das ist cool.
508
00:39:32,746 --> 00:39:34,790
Ich habe ein paar Unternehmen.
509
00:39:34,873 --> 00:39:40,837
Hauptsächlich Marketing im Immobilienbereich
und Werbung, Schönheitskliniken
510
00:39:41,838 --> 00:39:44,466
und die Unterhaltungsindustrie.
511
00:39:44,549 --> 00:39:47,969
Ich besitze eine Mehrabteilung
Vermarktungsgesellschaft.
512
00:39:48,929 --> 00:39:50,013
Wow.
513
00:39:50,097 --> 00:39:51,973
Es ergibt Sinn.
514
00:39:54,392 --> 00:39:55,560
Wir sind zurück.
515
00:39:56,895 --> 00:40:00,232
Wir haben nur den Whirlpool genutzt,
besonders Arisa.
516
00:40:01,900 --> 00:40:04,569
Es gibt jede Menge Saft.
517
00:40:04,653 --> 00:40:05,695
Lass uns trinken.
518
00:40:09,157 --> 00:40:13,120
Mai sind diese Dinge egal.
519
00:40:22,838 --> 00:40:24,881
-Bis später.
-Viel Spaß.
520
00:40:39,020 --> 00:40:43,024
Wenn ich dieses Programm verlasse und Sie nicht mag,
521
00:40:45,318 --> 00:40:47,362
Unsere Erinnerungen in meinem Herzen...
522
00:40:49,489 --> 00:40:52,617
Meine wundervollen Erinnerungen an dich...
523
00:40:54,452 --> 00:40:56,830
Sie werden durch schlechte überschrieben.
524
00:40:57,956 --> 00:41:00,333
Ich möchte nicht, dass das passiert.
525
00:41:00,417 --> 00:41:05,672
Ich mag dich nicht mehr, auch nicht als Person,
526
00:41:05,755 --> 00:41:08,758
am Ende dieses Programms
ist meine schlimmste Angst.
527
00:41:08,842 --> 00:41:10,927
Deshalb wollte ich mit Ihnen reden.
528
00:41:33,742 --> 00:41:36,578
-Wir kennen jetzt die Vergangenheit von Mai und Daiki.
-Endlich.
529
00:41:36,661 --> 00:41:39,539
{\an8}Sie waren 16 und 15 Jahre alt.
530
00:41:39,623 --> 00:41:43,710
{\an8}Als sie sich 10 Jahre später wiedersehen,
er ist ein erfolgreicher Unternehmer.
531
00:41:43,793 --> 00:41:47,214
{\an8}-Es ist wie ein Fernsehdrama.
-Wirklich.
532
00:41:47,297 --> 00:41:50,717
{\an8}Mai sagte, sie mochte den alten Daiki.
533
00:41:51,593 --> 00:41:57,057
{\an8}Sie fühlte sich zu ihm hingezogen, wie er früher war.
534
00:41:57,140 --> 00:42:00,060
Aber der alte Daiki vielleicht nicht
Sei jetzt bei Arisa.
535
00:42:00,143 --> 00:42:03,396
-Rechts.
-Er würde keine Kekse backen.
536
00:42:04,731 --> 00:42:06,608
Die Art, wie er sie behandelt.
537
00:42:06,691 --> 00:42:08,318
Auch wenn er kein Geld hätte,
538
00:42:08,401 --> 00:42:11,529
Mai genoss es einfach, mit ihm zusammen zu sein.
539
00:42:11,613 --> 00:42:13,573
Als würde man gemeinsam Nudeln essen...
540
00:42:13,657 --> 00:42:15,909
Sie ist so ein Mädchen.
541
00:42:17,285 --> 00:42:20,580
-Sie ist eine Seltenheit.
-Ich weiß.
542
00:42:20,664 --> 00:42:23,166
-So ein Drama.
-Was wird als nächstes passieren?
543
00:42:24,042 --> 00:42:25,252
Das ist so schwer.
544
00:42:55,532 --> 00:43:01,496
Wer war neben dir?
Wann schwankten deine Gefühle am meisten?
545
00:43:08,003 --> 00:43:10,171
LUCA: 1 NACHRICHT
546
00:43:11,381 --> 00:43:16,386
{\an8}Ich glaube, wir haben Spaß
VIELE EMOTIONEN ZUSAMMEN.
547
00:43:18,221 --> 00:43:21,891
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
548
00:43:26,146 --> 00:43:27,647
YOSHIHITO: 1 NACHRICHT
549
00:43:29,858 --> 00:43:35,030
{\an8}Vielen Dank dafür, dass ich mich immer wohl fühle.
550
00:43:35,947 --> 00:43:40,452
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
551
00:43:47,083 --> 00:43:50,795
ERI: 0 NACHRICHT
552
00:43:53,631 --> 00:43:57,427
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
553
00:44:07,854 --> 00:44:09,606
AMI: 2 NACHRICHTEN
554
00:44:11,483 --> 00:44:14,235
ICH WERDE DICH MIT MEINEN HANDLUNGEN VERSICHERN
VON JETZT AN.
555
00:44:14,319 --> 00:44:19,657
{\an8}Wie viel Spaß wir hatten. DANKE SCHÖN!
556
00:44:20,492 --> 00:44:24,162
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
557
00:44:28,833 --> 00:44:31,378
MASASHI: 1 NACHRICHT
558
00:44:32,921 --> 00:44:37,550
{\an8}Ich schätze jeden Moment, den wir zusammen hatten.
559
00:44:39,719 --> 00:44:40,929
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
560
00:44:41,012 --> 00:44:43,014
-Was?
-Es ist nicht von Ami.
561
00:44:43,098 --> 00:44:44,682
Ami hat es nicht geschickt.
562
00:44:53,775 --> 00:44:56,820
KOHEI: 1 NACHRICHT
563
00:44:59,531 --> 00:45:03,326
{\an8}Vielen Dank für den Spaß, den wir zusammen hatten.
564
00:45:04,577 --> 00:45:05,870
„Danke für den ganzen Spaß.“
565
00:45:05,954 --> 00:45:07,288
Handelt es sich um eine Abschiedsnachricht?
566
00:45:07,372 --> 00:45:09,290
-Aufwiedersehen sagen?
-Ist es?
567
00:45:09,374 --> 00:45:10,500
Welcher?
568
00:45:16,756 --> 00:45:21,094
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
569
00:45:41,906 --> 00:45:45,869
KYOHEI: 0 NACHRICHT
570
00:45:47,829 --> 00:45:51,040
{\an8}NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
571
00:45:54,335 --> 00:45:56,588
DAIKI: 2 NACHRICHTEN
572
00:45:57,797 --> 00:46:01,926
{\an8}Die Zeit scheint wie im Flug zu vergehen
WENN DU NEBEN MIR BIST.
573
00:46:02,010 --> 00:46:07,974
{\an8}Ich hoffe, dass wir hier weggehen können
MIT GUTEN ERINNERUNGEN.
574
00:46:11,019 --> 00:46:15,398
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
575
00:46:21,279 --> 00:46:24,532
MAI: 0 NACHRICHT
576
00:46:25,658 --> 00:46:30,663
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
577
00:46:32,415 --> 00:46:34,626
ARISA: 2 NACHRICHTEN
578
00:46:35,710 --> 00:46:38,087
{\an8}Ich möchte gute Erinnerungen schaffen.
579
00:46:38,171 --> 00:46:43,968
{\an8}MÖGEN DIESE GEFÜHLE NOCH STÄRKER WERDEN.
580
00:46:46,012 --> 00:46:50,308
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
581
00:46:58,233 --> 00:47:01,569
{\an8}Mal sehen, was passiert ist. Mai schrieb Daiki eine SMS.
582
00:47:01,653 --> 00:47:04,697
{\an8}Da stand: „Ich hoffe, wir können hier abreisen.“
mit guten Erinnerungen.
583
00:47:04,781 --> 00:47:09,452
{\an8}Daiki hat Arisa eine SMS geschickt,
was wir alle erwartet hatten.
584
00:47:10,662 --> 00:47:14,874
{\an8}-Der Text von Ami ist verwirrend.
- „Danke für all den Spaß, den wir zusammen hatten.“
585
00:47:14,958 --> 00:47:19,170
{\an8}Eine Nachricht, die in beide Richtungen verstanden werden kann.
586
00:47:19,254 --> 00:47:23,091
{\an8}Versucht sie zu sagen, dass es vorbei ist?
zwischen ihnen?
587
00:47:23,174 --> 00:47:25,593
{\an8}-Ich verstehe.
-In Ordnung.
588
00:47:25,677 --> 00:47:28,429
{\an8}Luca und Yoshihito verstehen sich immer noch.
589
00:47:28,513 --> 00:47:30,348
{\an8}Ja. Was ist ihr Problem?
590
00:47:30,431 --> 00:47:31,724
{\an8}Warum sind sie hier?
591
00:47:32,517 --> 00:47:34,477
{\an8}Warum sind sie dieser Show beigetreten?
592
00:47:35,311 --> 00:47:36,312
{\an8}Es tut mir leid.
593
00:47:46,030 --> 00:47:47,907
-Lass uns gehen.
-Sicher.
594
00:47:48,825 --> 00:47:53,454
{\an8}LUCA UND YOSHIHITO schienen es zu sein
MACHST GUT...
595
00:47:54,372 --> 00:47:55,832
{\an8}Das ist gut. Freut mich das zu hören.
596
00:47:55,915 --> 00:47:56,958
{\an8}ABER DIE WAHRHEIT IST
597
00:47:57,041 --> 00:47:58,835
Aber es hört sich an, als wärst du wütend.
598
00:47:58,918 --> 00:48:01,504
Sagen Sie das nicht?
ohne uns zu verstehen?
599
00:48:01,588 --> 00:48:03,798
Warum funktioniert alles, was du sagst?
Klingt das so hart?
600
00:48:18,730 --> 00:48:20,315
Yoshihito!
601
00:48:20,857 --> 00:48:24,152
{\an8}Immerhin verstehst du mich nicht.