1
00:00:12,722 --> 00:00:15,349
Erstens tut es mir leid wegen vorhin.
2
00:00:16,142 --> 00:00:18,060
Es tut mir auch leid.
3
00:00:18,436 --> 00:00:22,773
Ich wurde so emotional,
aber ich wollte mich erklären.
4
00:00:22,898 --> 00:00:25,818
Ich war am Anfang zu emotional. Es tut mir Leid.
5
00:00:26,360 --> 00:00:29,447
Ich hätte dich fragen sollen
was das Problem war.
6
00:00:29,530 --> 00:00:30,614
Es ist okay.
7
00:00:30,698 --> 00:00:35,035
Es tut mir leid, dass ich dich verärgert habe.
8
00:00:35,369 --> 00:00:38,247
Es ist okay. Sollen wir zu den anderen zurückkehren?
9
00:00:38,330 --> 00:00:40,708
-Ich schätze, du fühlst dich unbehaglich.
-Ja.
10
00:00:40,833 --> 00:00:42,376
{\an8}Sie ist süß.
11
00:00:42,460 --> 00:00:44,128
{\an8}Eine große Hilfe.
12
00:00:44,295 --> 00:00:45,880
{\an8}HAYATO ISOMURA
13
00:00:46,714 --> 00:00:50,342
-So seltsam...
-Vielleicht sind sie schon weg.
14
00:00:50,843 --> 00:00:52,386
-Du bist zurück.
-Hallo.
15
00:00:52,470 --> 00:00:54,680
Willkommen zurück.
16
00:00:54,764 --> 00:00:55,848
Wollen sie einen Drink?
17
00:00:55,931 --> 00:00:59,518
-Es tut mir leid, dass ich die Atmosphäre ruiniert habe.
-Das darf nicht sein.
18
00:00:59,602 --> 00:01:02,688
-Entschuldige dich nicht.
-Was machst du?
19
00:01:02,772 --> 00:01:05,608
-Es war nur ein Missverständnis.
-Es tut mir so leid.
20
00:01:05,691 --> 00:01:06,734
Aufleuchten.
21
00:01:06,817 --> 00:01:10,154
-Nein! Weine nicht.
-Du hast es falsch verstanden.
22
00:01:10,237 --> 00:01:14,700
Ich glaube nicht, dass du die Atmosphäre ruiniert hast.
23
00:01:14,784 --> 00:01:17,495
Es tut mir leid, dass ich Sie auf eine falsche Idee gebracht habe.
24
00:01:17,578 --> 00:01:22,708
Das wollte ich dir auch erklären
Arisa hat nichts falsch gemacht.
25
00:01:22,792 --> 00:01:24,752
-Mach dir keine Sorge.
-Kein Problem.
26
00:01:25,836 --> 00:01:27,254
Danke schön.
27
00:01:27,338 --> 00:01:29,006
-Gruppenumarmung?
-In Ordnung!
28
00:01:29,089 --> 00:01:31,008
Gruppenumarmung!
29
00:01:31,425 --> 00:01:33,844
-Aufleuchten. Lass uns eine Gruppenumarmung machen.
-Ja!
30
00:01:33,928 --> 00:01:36,138
-Wir alle?
-Schläft Daiki?
31
00:01:36,222 --> 00:01:37,223
Ist das möglich?
32
00:01:37,306 --> 00:01:40,643
-Eins zwei...
-Wir machen das drei Minuten lang.
33
00:01:40,726 --> 00:01:43,729
-Auf keinen Fall.
-Zu lang.
34
00:01:43,813 --> 00:01:46,315
-Ami?
-Okay. Vielen Dank.
35
00:01:46,398 --> 00:01:49,819
Ihr seid so süß.
Danke schön. Es tut mir so leid.
36
00:01:49,902 --> 00:01:51,403
Es ist unsere erste Gruppenumarmung
37
00:01:55,699 --> 00:01:57,576
{\an8}ERI (28) UND MASASHI (36)
38
00:01:57,660 --> 00:02:01,247
{\an8}SEIT 3,5 JAHREN ZUSAMMEN
Und hat sich vor 11 Monaten getrennt
39
00:02:01,330 --> 00:02:03,040
{\an8}AMI (24) UND KOHEI (25)
40
00:02:03,123 --> 00:02:07,002
{\an8}SEIT 2,5 JAHREN ZUSAMMEN
Und hat sich vor 16 Monaten getrennt
41
00:02:07,086 --> 00:02:08,963
{\an8}ARISA (23) UND KYOHEI (23)
42
00:02:09,046 --> 00:02:12,842
{\an8}ACHT MONATE GEMEINSAM
Und hat sich vor acht Monaten getrennt
43
00:02:18,681 --> 00:02:21,600
{\an8}YOSHIHITO (26)
44
00:02:21,684 --> 00:02:24,270
{\an8}MAI (26)
45
00:02:24,353 --> 00:02:27,273
DAIKI (27)
46
00:02:27,356 --> 00:02:30,150
{\an8}LUCA (24)
47
00:02:36,365 --> 00:02:38,033
Sie hatten eine Gruppenumarmung
48
00:02:38,117 --> 00:02:44,081
{\an8}"Von jetzt an,
Sie können mit wem sie wollen ausgehen.
49
00:02:44,164 --> 00:02:47,001
{\an8}Auch mit ihren Xs.“
50
00:02:47,710 --> 00:02:48,711
{\an8}Die Dinge werden sich ändern.
51
00:02:48,794 --> 00:02:52,464
{\an8}"Kyohei hat seinen X, Arisa, nach einem Date gefragt."
52
00:02:52,548 --> 00:02:53,632
{\an8}Wirklich?
53
00:02:53,716 --> 00:02:57,595
{\an8}-Aber Arisa ist fest entschlossen, oder?
-Ja.
54
00:02:57,678 --> 00:02:59,722
{\an8}Nein, sprich nicht zu früh.
55
00:03:00,681 --> 00:03:04,435
{\an8}-Von hier an wird die Liebe immer lustiger.
-Ich verstehe.
56
00:03:10,524 --> 00:03:12,776
In Ordnung. Hier gehe ich.
57
00:03:39,345 --> 00:03:40,387
Hallo.
58
00:03:40,471 --> 00:03:42,389
-Hallo.
-Hey.
59
00:03:44,558 --> 00:03:46,101
-Sind Sie bereit?
-Ja.
60
00:03:46,185 --> 00:03:48,354
-Wird dir nicht kalt werden?
-Was?
61
00:03:48,854 --> 00:03:50,940
Ich werde das tragen, wenn mir kälte wird
62
00:03:51,023 --> 00:03:53,317
-Tschüss.
-Bis später.
63
00:03:57,237 --> 00:03:59,657
Er hätte sagen sollen: „Viel Spaß.“
64
00:03:59,740 --> 00:04:00,866
Er biss sich auf die Lippen.
65
00:04:01,367 --> 00:04:03,994
-Es ist lange her.
-In der Tat.
66
00:04:04,078 --> 00:04:07,539
Wir können endlich reden.
67
00:04:09,416 --> 00:04:10,918
Ist das das Hemd?
68
00:04:11,335 --> 00:04:14,171
-Ja. Du hast es bemerkt.
-Natürlich habe ich.
69
00:04:14,254 --> 00:04:16,465
Das allererste Mal in meinem Leben,
70
00:04:17,132 --> 00:04:21,053
Eine Freundin hat mir Kleidung gekauft.
71
00:04:23,013 --> 00:04:25,015
Du trägst auch die Halskette.
72
00:04:25,474 --> 00:04:28,060
-Ist heute Arisa-Tag?
-Ja.
73
00:04:28,143 --> 00:04:30,813
-Ja, es ist Arisa-Tag.
-Arisa. Arisa.
74
00:04:34,817 --> 00:04:37,194
Es tut mir leid wegen gestern.
75
00:04:38,946 --> 00:04:43,075
Gibt es sonst noch etwas, das dich nervt?
76
00:04:43,492 --> 00:04:45,285
Ich ärgere mich nicht.
77
00:04:46,745 --> 00:04:47,997
Aber wenn überhaupt...
78
00:04:50,249 --> 00:04:52,251
Genau darum geht es.
79
00:04:52,710 --> 00:04:56,380
Aber es war in meinem Hinterkopf.
80
00:04:57,589 --> 00:05:00,092
Das hatten wir schon immer
unterschiedliche Werte über Geld.
81
00:05:00,676 --> 00:05:02,678
Wir denken auch anders.
82
00:05:02,761 --> 00:05:05,556
Ich dachte, wir hätten wenig gemeinsam.
83
00:05:06,473 --> 00:05:07,516
Selbst jetzt?
84
00:05:17,985 --> 00:05:22,656
Ich glaube nicht
Ich werde diese Dinge ändern können
85
00:05:23,365 --> 00:05:28,662
und zeige dir, wie ich mich verändern kann
in dieser kurzen Zeit.
86
00:05:29,913 --> 00:05:34,668
Aber ich habe mich noch nicht genug angestrengt.
87
00:05:34,752 --> 00:05:36,211
Das muss ich zugeben.
88
00:05:37,755 --> 00:05:40,132
Ich werde nie wieder dieselben Fehler machen.
89
00:05:48,807 --> 00:05:53,687
Warum sorgst du dich immer noch für mich?
Ich war so hart zu dir.
90
00:05:53,771 --> 00:05:58,692
Ich habe mich gefragt
warum du mich so sehr liebst.
91
00:06:00,527 --> 00:06:04,656
Ich würde aufgeben, wenn das nicht du wärst.
92
00:06:04,990 --> 00:06:08,786
Aber du bist es immer noch
so ein großer Teil meines Lebens.
93
00:06:11,038 --> 00:06:13,415
Ich hätte nie gedacht, dass du meine Freundin sein würdest.
94
00:06:16,085 --> 00:06:20,506
Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Mädchen wie dich treffen würde.
95
00:06:23,092 --> 00:06:26,595
Ich wusste, dass du mein Schicksal bist.
96
00:06:28,514 --> 00:06:31,767
Ich komme immer noch nicht über dich hinweg.
97
00:06:34,603 --> 00:06:39,399
Wahrscheinlich, weil ich dachte
Du warst mein Schicksal.
98
00:06:40,442 --> 00:06:43,737
Deshalb kann ich nicht aufhören, dich zu lieben.
99
00:06:50,244 --> 00:06:53,497
Ich hatte noch nie jemanden, der mich so sehr liebte.
100
00:06:54,832 --> 00:06:56,416
Er ist der Erste.
101
00:06:59,586 --> 00:07:03,048
Ich war verwirrt.
102
00:07:07,469 --> 00:07:10,305
-Wirklich?
-Wird sie dem Druck nachgeben?
103
00:07:11,306 --> 00:07:13,642
Wie interessiert sind Sie an Arisa?
104
00:07:14,184 --> 00:07:16,145
Wie meinst du das?
105
00:07:17,729 --> 00:07:20,399
Was denkst Du über sie?
106
00:07:21,191 --> 00:07:24,611
-Sie ist reifer als ich dachte.
-Ich stimme zu.
107
00:07:25,404 --> 00:07:28,282
-Wir sind uns sehr ähnlich.
-Sie scheint willensstark zu sein.
108
00:07:28,615 --> 00:07:29,950
-Wirklich?
-Ja?
109
00:07:30,033 --> 00:07:34,538
Die Art, wie wir denken.
Wir werden von unseren Zielen angetrieben.
110
00:07:34,621 --> 00:07:38,500
Das wollen wir nicht sein
In einer komplizierten Beziehung.
111
00:07:39,251 --> 00:07:41,378
Wirklich? Man weiß nie.
112
00:07:42,212 --> 00:07:45,716
Vielleicht war sie es noch nie
so ernsthaft verliebt.
113
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
Vielleicht nicht.
114
00:07:48,051 --> 00:07:51,346
Manche Leute wollen nicht immer
die ganze Zeit mit jemandem zusammen sein,
115
00:07:51,430 --> 00:07:52,806
aber ich kann es sein.
116
00:07:53,807 --> 00:07:56,602
- Hängt es nicht von der Person ab?
-Wenn ich ihn nicht sehe,
117
00:07:56,685 --> 00:07:58,687
Ich würde ihn so sehr vermissen.
118
00:07:58,770 --> 00:08:00,564
-Du bist süß.
-Ja.
119
00:08:01,398 --> 00:08:03,442
- Meinst du nicht auch?
-Ich tue.
120
00:08:05,569 --> 00:08:07,112
Das tue ich, aber...
121
00:08:08,030 --> 00:08:12,576
Ich möchte mit jemandem zusammen sein
der mir etwas Seelenfrieden gibt.
122
00:08:12,659 --> 00:08:14,536
-Rechts.
-Ich meine es.
123
00:08:24,379 --> 00:08:25,881
Was für eine Situation.
124
00:08:25,964 --> 00:08:29,384
-Sie kennen ihre Xs nicht.
-NEIN.
125
00:08:29,468 --> 00:08:31,220
-Das tun sie nicht.
-Das macht Spaß.
126
00:08:36,683 --> 00:08:38,644
Fragst du dich, warum ich dich um ein Date gebeten habe?
127
00:08:38,727 --> 00:08:40,312
-Ich war überrascht.
-Du bist.
128
00:08:40,395 --> 00:08:41,688
Rechts.
129
00:08:42,689 --> 00:08:44,900
Ich dachte: „Na?“
130
00:08:49,321 --> 00:08:54,201
Ich bin so froh, dass wir alleine hier sind
in dieser hübschen Umgebung.
131
00:09:01,124 --> 00:09:02,125
Also,
132
00:09:02,209 --> 00:09:07,506
Ich wollte dir schon früh sagen, wie ich mich fühle.
133
00:09:08,006 --> 00:09:10,884
Wenn nicht, kann ich auch nicht weitermachen.
134
00:09:12,261 --> 00:09:14,680
Kann ich Ihnen einen Brief vorlesen?
135
00:09:16,473 --> 00:09:17,849
Noch eine Überraschung.
136
00:09:19,851 --> 00:09:20,936
Auf geht's.
137
00:09:21,770 --> 00:09:26,400
„Gleich nach der Trennung,
Der Abstand zwischen uns fühlte sich angenehm an.
138
00:09:28,735 --> 00:09:33,115
Aber nach einer Weile dämmerte es mir
139
00:09:34,116 --> 00:09:35,492
dass ich jemanden verloren hatte
140
00:09:36,118 --> 00:09:41,832
mit wem ich über alltägliche Themen reden könnte
wie Lebensmittel und Kaffee.
141
00:09:42,874 --> 00:09:45,585
Ich habe unsere gemeinsame Zeit wirklich vermisst.
142
00:09:46,128 --> 00:09:49,506
Ich begann zu hoffen, wieder bei dir zu sein.
143
00:09:51,091 --> 00:09:54,469
Ich wollte wieder zusammen sein,
Um ehrlich zu sein.
144
00:10:00,684 --> 00:10:02,185
Ich denke jetzt
145
00:10:02,644 --> 00:10:08,025
Es gibt Dinge, die
Ich hätte es anders machen können.
146
00:10:10,319 --> 00:10:14,114
Ich weiß so viel Gutes über dich.
147
00:10:16,658 --> 00:10:19,578
Ich habe deine Entscheidungen nie verstanden,
148
00:10:19,661 --> 00:10:25,500
aber ich möchte wirklich, dass du glücklich bist
mit der Person, die zu Ihnen passt.
149
00:10:28,128 --> 00:10:30,672
Aber ich möchte, dass wir es versuchen
wieder zusammen zu sein.
150
00:10:42,684 --> 00:10:44,561
Eri ist so ein süßes Mädchen.
151
00:10:45,979 --> 00:10:47,147
Eri, sei stark.
152
00:11:06,792 --> 00:11:09,586
Ich möchte schreien
aus vollem Herzen.
153
00:11:10,796 --> 00:11:15,008
Arisa, ich liebe dich!
154
00:11:15,550 --> 00:11:17,511
Arisa!
155
00:11:17,844 --> 00:11:21,765
-Ist das gut? Du bist dran.
-Kyohei!
156
00:11:21,848 --> 00:11:23,767
Tolle Stimme.
157
00:11:29,940 --> 00:11:32,192
{\an8}-Vielen Dank für heute.
-Vielen Dank auch.
158
00:11:32,275 --> 00:11:33,235
{\an8}Nun...
159
00:11:35,320 --> 00:11:38,407
{\an8}Ich bin froh, dass wir viel reden konnten. Danke schön.
160
00:11:38,865 --> 00:11:40,325
Zur Zeit,
161
00:11:41,368 --> 00:11:44,454
Meine Chancen könnten nahe Null liegen.
162
00:11:45,539 --> 00:11:50,168
Aber ich werde bis zum Schluss nicht aufgeben.
163
00:11:51,461 --> 00:11:54,423
Also ab jetzt...
164
00:11:57,968 --> 00:12:01,721
Ich möchte, dass du siehst, wie ich mich ändern kann.
165
00:12:17,237 --> 00:12:20,907
Guten Morgen. Niemand ist hier.
166
00:12:22,826 --> 00:12:23,994
Es ist eine tolle Aussicht.
167
00:12:26,913 --> 00:12:28,415
Lass uns ein Bild machen.
168
00:12:30,500 --> 00:12:32,002
Bin ich der Erste?
169
00:12:34,671 --> 00:12:36,715
-Guten Morgen.
-Morgen.
170
00:12:37,591 --> 00:12:39,050
Ihre eigenen Xs.
171
00:12:40,510 --> 00:12:44,347
Wir sind die Ersten und allein
am Morgen. Ich muss aufwachen.
172
00:12:44,431 --> 00:12:46,600
Ich bin überrascht, dass du so früh auf bist.
173
00:12:48,018 --> 00:12:50,979
Zuerst wollte ich am liebsten mit dir reden.
174
00:12:51,563 --> 00:12:54,232
Aber ich dachte
Ich sollte alle anderen kennenlernen.
175
00:12:55,192 --> 00:12:58,862
Ich wollte Zeit mit ihnen verbringen
176
00:12:58,945 --> 00:13:03,575
anstatt sich auf dich zu konzentrieren.
177
00:13:03,658 --> 00:13:05,410
Mir ging es genauso.
178
00:13:05,494 --> 00:13:09,206
Ich hoffe, ich habe deine Gefühle nicht verletzt
179
00:13:09,289 --> 00:13:12,834
oder dass es dir hier schwerfällt.
180
00:13:12,918 --> 00:13:17,172
Ich bezweifle, dass du jemanden gefunden hast
mit wem du reden kannst. Ich habe es bisher nicht getan.
181
00:13:17,255 --> 00:13:20,800
Ist es jetzt an der Zeit, darüber zu sprechen?
182
00:13:20,884 --> 00:13:24,346
Diese Ansicht passt nicht zum Thema,
macht es?
183
00:13:27,057 --> 00:13:29,976
Ich wollte mit dir reden,
aber ich war nervös.
184
00:13:32,687 --> 00:13:34,231
-Sie ist drin.
-Da geht sie.
185
00:13:34,314 --> 00:13:35,524
Sie muss neugierig sein.
186
00:14:19,192 --> 00:14:20,360
-Rechts.
-Ja.
187
00:14:20,443 --> 00:14:23,154
Ich melde mich bald bei Ihnen.
188
00:14:24,281 --> 00:14:25,407
Viel Spaß.
189
00:14:26,741 --> 00:14:28,034
Du auch.
190
00:14:34,749 --> 00:14:37,586
- Ihm ist ziemlich kalt.
-Sie verzog das Gesicht.
191
00:14:52,142 --> 00:14:54,686
-Guten Morgen.
-Morgen. Ist sonst noch jemand da?
192
00:14:54,769 --> 00:14:57,772
Eri und Mai waren hier.
193
00:14:57,856 --> 00:15:00,191
Sie gingen in die Lounge.
194
00:15:01,484 --> 00:15:03,528
Die anderen schlafen noch.
195
00:15:09,492 --> 00:15:10,869
Ungefähr heute Abend...
196
00:15:11,870 --> 00:15:16,124
Ich werde zuerst gehen
um Dinge am Pool aufzubauen.
197
00:15:17,125 --> 00:15:20,795
-Also, wir treffen uns heute Abend dort.
-Ich verstehe.
198
00:15:20,879 --> 00:15:23,381
-Ich gebe dir später Bescheid, wie spät es ist.
-Okay.
199
00:15:32,182 --> 00:15:33,600
-Guten Morgen.
-Morgen.
200
00:15:33,683 --> 00:15:35,769
-Morgen.
-Was machst du heute?
201
00:15:35,852 --> 00:15:38,897
- Tagsüber nichts.
-Wirklich?
202
00:15:38,980 --> 00:15:41,024
-Guten Morgen.
-Morgen.
203
00:15:41,691 --> 00:15:43,276
Du siehst super aus.
204
00:15:43,360 --> 00:15:44,486
Einfach lässig.
205
00:15:44,569 --> 00:15:46,404
-Hübsch.
-Danke.
206
00:15:52,118 --> 00:15:54,329
-Hast du heute Abend Zeit?
-Mich?
207
00:15:54,412 --> 00:15:58,083
-Nichts. Ich möchte reden.
-Lass uns etwas trinken gehen.
208
00:15:58,166 --> 00:15:59,459
Ja. Lass uns das tun.
209
00:16:00,043 --> 00:16:03,171
-Diese zwei?
-Sie hat ihm eine SMS geschickt.
210
00:16:03,254 --> 00:16:05,674
Rechts. Sie schickte es an Masashi.
211
00:16:06,925 --> 00:16:10,637
-Ich möchte alleine mit dir reden.
-Ich auch.
212
00:16:11,262 --> 00:16:13,181
Sollen wir jetzt gehen? Lass uns gehen.
213
00:16:13,264 --> 00:16:17,060
Wir beginnen um 10:00 Uhr.
Entschuldigung, wir haben den Zug um 9:38 Uhr verpasst.
214
00:16:17,519 --> 00:16:18,812
Bis morgen.
215
00:16:30,573 --> 00:16:32,992
Heute haben wir eine mexikanische Party.
216
00:16:35,704 --> 00:16:36,705
Ich wusste es!
217
00:16:36,788 --> 00:16:38,748
-Luca.
-Was ist das?
218
00:16:38,832 --> 00:16:39,874
-Und Kohei.
-Was?
219
00:16:40,542 --> 00:16:42,043
-Lustig.
-Öffne es.
220
00:16:42,460 --> 00:16:43,586
Ein Schnurrbart?
221
00:16:44,295 --> 00:16:46,381
-Niedlich.
-Alle anders.
222
00:16:47,132 --> 00:16:48,341
Scatman John.
223
00:16:48,425 --> 00:16:50,719
Ist es der Schnurrbart einer historischen Person?
Lustig.
224
00:16:52,137 --> 00:16:54,055
Das sieht gut an dir aus!
225
00:16:55,932 --> 00:16:57,517
Es sieht natürlich aus.
226
00:16:58,143 --> 00:17:00,019
KOTOHIRA
TEPPAN, OKONOMIYAKI
227
00:17:00,103 --> 00:17:01,813
Das ist nett.
228
00:17:01,896 --> 00:17:03,481
-Prost.
-Prost.
229
00:17:03,565 --> 00:17:06,818
Ein Toast auf unser erstes Date.
230
00:17:16,286 --> 00:17:18,204
-Lecker.
-Gut?
231
00:17:19,664 --> 00:17:20,749
Es ist sehr gut.
232
00:17:23,793 --> 00:17:28,339
Interessieren Sie sich für jemanden?
233
00:17:29,758 --> 00:17:30,884
Noch nicht.
234
00:17:30,967 --> 00:17:32,343
-Ich verstehe.
-Also,
235
00:17:32,927 --> 00:17:37,390
definitiv nicht mein X.
236
00:17:39,434 --> 00:17:44,063
Wir haben uns vor zehn Jahren getrennt
und jetzt sehe ich ihn als Erwachsenen wieder.
237
00:17:45,231 --> 00:17:49,486
Er ist wie ein Freund
Ich würde mich gerne ab und zu treffen.
238
00:17:50,111 --> 00:17:52,739
Zuerst habe ich mich gefragt
wenn wir von vorne anfangen könnten.
239
00:17:53,364 --> 00:17:55,033
Aber,
240
00:17:56,326 --> 00:18:00,663
etwas fehlt.
241
00:18:01,164 --> 00:18:04,876
Wir haben viel Spaß beim gemeinsamen Reden und Trinken.
242
00:18:04,959 --> 00:18:09,506
Aber etwas fehlt.
Ich weiß allerdings nicht, was es ist.
243
00:18:10,465 --> 00:18:14,219
Vielleicht wollte ich es herausfinden
worum es in diesem Programm geht.
244
00:18:14,302 --> 00:18:17,597
-Ich denke, das ist es.
-Ja.
245
00:18:17,680 --> 00:18:19,390
Ich meine...
246
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
Alle kennenlernen,
247
00:18:22,101 --> 00:18:25,230
und Gutes finden
und schlechte Dinge über sie.
248
00:18:25,855 --> 00:18:30,193
Ich denke, das hilft uns zu verstehen
unsere Beziehung zu unserem eigenen X.
249
00:18:30,276 --> 00:18:31,694
Ich stimme zu.
250
00:18:31,778 --> 00:18:37,742
Wenn ich das versuche,
Ich denke, mein X wird das Gleiche tun.
251
00:18:38,660 --> 00:18:39,702
Großartig.
252
00:18:40,119 --> 00:18:44,165
So möchte ich jetzt Dinge ausprobieren.
253
00:18:44,249 --> 00:18:46,918
Ich bin mir nicht sicher, wie gut
Ich kann mit jedem reden.
254
00:18:47,418 --> 00:18:50,839
Aber ich würde gerne mit allen reden.
255
00:18:50,922 --> 00:18:52,215
Ich auch.
256
00:18:53,299 --> 00:18:56,594
Ich fühle mich so viel besser.
Danke. Ich werde trinken.
257
00:18:56,678 --> 00:18:58,179
Lass uns trinken.
258
00:18:59,556 --> 00:19:00,473
Warten.
259
00:19:02,267 --> 00:19:06,271
-Was hast du gesagt...
- Sag mir, ob du genug hast.
260
00:19:06,354 --> 00:19:08,857
-Dies ist das Ende meines ersten Kapitels.
-Wirklich?
261
00:19:09,566 --> 00:19:11,651
-Das ist gut.
-Danke.
262
00:19:19,284 --> 00:19:22,370
-Das ist schön.
-Sie unterstützen sich gegenseitig.
263
00:19:23,079 --> 00:19:26,207
Ich muss gehen.
Kann ich eine Flasche Ginger Ale nehmen?
264
00:19:26,291 --> 00:19:27,208
Sicher.
265
00:19:31,671 --> 00:19:34,966
{\an8}-Arisa. Abfahrt hier um 8:30 Uhr.
-Okay.
266
00:19:37,886 --> 00:19:39,929
-Er ist neben ihr.
-Er konnte das hören.
267
00:19:40,013 --> 00:19:42,765
-Er ist genau dort.
-Kyohei ist da.
268
00:19:45,602 --> 00:19:48,104
-Gib mir das.
-Hier.
269
00:19:48,187 --> 00:19:49,480
-Nein, nein.
-Das ist meins.
270
00:19:49,564 --> 00:19:50,690
Das hier.
271
00:19:50,773 --> 00:19:52,442
-Bist du betrunken?
-Nein, nein.
272
00:19:52,525 --> 00:19:54,402
-Dieses Gericht.
-Das?
273
00:19:54,485 --> 00:19:55,528
Davor.
274
00:19:56,654 --> 00:19:58,573
Endlich hat er es.
275
00:19:58,656 --> 00:20:01,117
-Wer will das?
-Beende es.
276
00:20:38,279 --> 00:20:40,698
So viel Planung. Toll.
277
00:20:40,782 --> 00:20:42,408
-Unglaublich.
-Großartig.
278
00:21:02,387 --> 00:21:05,223
Ich habe eine Minibar gemacht. Gut bestückt.
279
00:21:05,306 --> 00:21:06,140
Großartig.
280
00:21:09,936 --> 00:21:13,398
-Nehmen Sie Platz.
-Wow. Danke.
281
00:21:13,481 --> 00:21:15,942
-Ich bin nervös.
-Toll.
282
00:21:17,860 --> 00:21:20,363
Was möchten Sie also trinken?
283
00:21:21,698 --> 00:21:24,534
-Etwas Fruchtiges wäre schön.
-Okay.
284
00:21:24,617 --> 00:21:27,912
Ich mag Früchte. Das ist toll.
285
00:21:34,377 --> 00:21:35,878
-Lass uns anstoßen.
-Ist dir nicht kalt?
286
00:21:35,962 --> 00:21:37,714
-Nein, mir geht es gut. Prost.
-Prost.
287
00:21:44,512 --> 00:21:45,430
Ich liebe es.
288
00:21:46,848 --> 00:21:51,227
Ich war so nervös. Ich freu mich, dass es dir gefällt.
289
00:21:54,188 --> 00:21:55,857
Schön.
290
00:21:55,940 --> 00:21:57,233
Also...
291
00:21:57,316 --> 00:21:59,235
Wie aufregend.
292
00:22:15,793 --> 00:22:19,005
Zwischen ihnen geht es schnell voran.
293
00:22:19,088 --> 00:22:20,631
Ist es nicht ihr drittes Date?
294
00:22:21,758 --> 00:22:24,635
Arisa hat mir davon erzählt.
295
00:22:25,094 --> 00:22:27,346
Es klingt wirklich gut.
296
00:22:27,430 --> 00:22:30,767
Ich denke, sie werden ein gutes Paar abgeben.
297
00:22:30,850 --> 00:22:35,605
-Was denken Sie?
-Er weiß, wie man eine Frau behandelt.
298
00:22:35,688 --> 00:22:36,731
Ich stimme zu.
299
00:22:36,814 --> 00:22:38,733
Man fühlt sich dadurch besonders.
300
00:22:40,485 --> 00:22:43,863
Es wird Sie neugierig auf ihn machen.
301
00:22:44,989 --> 00:22:47,450
Wir haben jetzt nicht mehr so viel Zeit.
302
00:22:47,533 --> 00:22:50,036
Wir sollten mehr mit allen reden.
303
00:22:51,120 --> 00:22:52,830
Ich möchte auch mit dir reden, Ami.
304
00:22:53,706 --> 00:22:55,124
Wenn du Zeit hast.
305
00:22:55,208 --> 00:22:57,168
-Lass uns gehen.
-Lasst uns.
306
00:22:57,251 --> 00:22:59,545
Lasst uns jetzt entscheiden, wann.
307
00:22:59,629 --> 00:23:02,173
Wie wäre es mit morgen Nachmittag?
308
00:23:02,256 --> 00:23:04,175
-Okay.
-Wirklich?
309
00:23:04,258 --> 00:23:06,469
-Okay.
-Morgen Nachmittag.
310
00:23:06,552 --> 00:23:08,304
Ich habe es.
311
00:23:12,517 --> 00:23:15,770
Direkt vor ihren Xs.
312
00:23:15,853 --> 00:23:17,563
Sie sind neben ihnen.
313
00:23:23,653 --> 00:23:25,154
-Ist es nicht kalt?
-So kalt!
314
00:23:25,822 --> 00:23:27,824
Warte, es ist kalt!
315
00:23:27,907 --> 00:23:29,367
-So kalt.
-Es ist.
316
00:23:31,327 --> 00:23:33,538
-Es ist so kalt.
-Es ist.
317
00:23:34,288 --> 00:23:35,748
Es friert.
318
00:23:36,666 --> 00:23:38,751
Es ist schön warm hier drin.
319
00:23:39,335 --> 00:23:41,254
Das fühlt sich großartig an.
320
00:23:42,713 --> 00:23:45,216
Schade, dass der Pool so kalt ist.
321
00:23:45,299 --> 00:23:48,845
Wenn du das wirfst,
Ich werde es in 15 Sekunden holen.
322
00:23:48,928 --> 00:23:50,012
Ernsthaft?
323
00:23:55,476 --> 00:23:56,727
Das ist lustig.
324
00:24:00,565 --> 00:24:02,150
Du hast es wirklich für mich getan.
325
00:24:02,233 --> 00:24:03,734
Warum hat er das getan?
326
00:24:03,818 --> 00:24:04,944
Macht das Spaß?
327
00:24:05,903 --> 00:24:07,321
Nicht sicher.
328
00:24:09,282 --> 00:24:12,326
Ich habe eine Frage.
329
00:24:13,161 --> 00:24:14,245
Okay.
330
00:24:14,328 --> 00:24:15,746
Was ist dein Traum?
331
00:24:16,747 --> 00:24:21,377
Ich möchte etwas produzieren.
332
00:24:21,878 --> 00:24:27,300
Aber um ehrlich zu sein,
Ich habe im Moment nicht die Möglichkeit dazu.
333
00:24:27,383 --> 00:24:31,429
Ich muss besser informiert sein.
334
00:24:31,512 --> 00:24:36,434
Also versuche ich zu gewinnen
Jetzt mehr Erfahrung.
335
00:24:37,101 --> 00:24:39,979
Es gibt Zeiten, in denen
Es gibt Dinge, die ich tun möchte
336
00:24:40,062 --> 00:24:42,481
aber ich weiß auch nicht wie.
337
00:24:42,565 --> 00:24:47,361
Nach harter Arbeit und Erfolg
Bei etwas legt es die Messlatte höher.
338
00:24:47,445 --> 00:24:51,365
Ich wiederhole diesen Vorgang immer wieder.
339
00:24:52,074 --> 00:24:55,912
Ich weiß es immer noch nicht
was ich tun oder produzieren möchte.
340
00:24:56,412 --> 00:25:00,082
Ich bin noch auf der Suche,
aber ich möchte mich bald entscheiden.
341
00:25:00,166 --> 00:25:03,878
Keine Eile. Du kannst alles machen.
342
00:25:05,838 --> 00:25:06,923
Ja. Sie haben Recht.
343
00:25:07,006 --> 00:25:11,886
Kosmetika. Schönheitsprodukte.
Haarprodukte. Kleidung.
344
00:25:12,720 --> 00:25:15,264
Nagelprodukte. Lippenprodukte.
345
00:25:17,016 --> 00:25:18,851
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
346
00:25:18,935 --> 00:25:20,937
Ich suche immer noch danach.
347
00:25:21,020 --> 00:25:25,942
Wählen Sie etwas, das Ihnen am besten gefällt.
Etwas, für das Sie eine Leidenschaft haben können.
348
00:25:27,526 --> 00:25:31,530
Ich kann Sie unterstützen. So lange Sie brauchen.
349
00:25:35,201 --> 00:25:37,453
Das würde Kyohei nicht sagen.
350
00:25:37,536 --> 00:25:39,872
Ich bin mir aber sicher, dass er sie auch unterstützt.
351
00:25:46,212 --> 00:25:47,546
Hey.
352
00:25:47,630 --> 00:25:49,215
-Willkommen zurück.
-Wir sind zurück.
353
00:25:49,298 --> 00:25:50,633
-Hey.
-Willkommen zurück.
354
00:25:50,716 --> 00:25:52,343
Du hast eine Wasserpistole.
355
00:25:52,426 --> 00:25:54,679
-Hattest du Spaß?
-Weißt du was?
356
00:25:54,762 --> 00:25:56,722
Wir haben es nicht genutzt.
357
00:25:56,806 --> 00:25:59,350
Es war zu kalt. Wir haben nur den Whirlpool genutzt.
358
00:25:59,433 --> 00:26:01,644
-Das ist in Ordnung.
-Wir hatten Spaß.
359
00:26:01,727 --> 00:26:03,437
-Was ist da drin?
-Fisch?
360
00:26:03,521 --> 00:26:05,815
Viel Saft.
361
00:26:06,565 --> 00:26:09,485
-Lass uns trinken.
-Also hast du sie für sie vorbereitet.
362
00:26:09,568 --> 00:26:12,154
-Ja. Während des Tages.
-Hübsch.
363
00:26:12,238 --> 00:26:15,491
Es ist Daikis Minibar. Ich habe es hierher gebracht.
364
00:26:15,574 --> 00:26:17,576
Wir haben Mango, Orange...
365
00:26:17,660 --> 00:26:18,995
-Willkommen zurück.
-...Traube.
366
00:26:19,078 --> 00:26:20,329
-Hey.
-Willkommen zurück.
367
00:26:20,413 --> 00:26:22,373
Mango, Orange, Trauben...
368
00:26:23,040 --> 00:26:25,543
{\an8}-Können wir reden, Daiki?
-Mich? Okay.
369
00:26:25,626 --> 00:26:27,044
{\an8}-Können wir reden?
-Sicher.
370
00:26:28,337 --> 00:26:29,422
Ich habe Zeit.
371
00:26:30,298 --> 00:26:32,383
-Mit ihm?
-Daiki?
372
00:26:32,466 --> 00:26:33,843
Ein Gespräch mit ihm?
373
00:26:35,261 --> 00:26:37,013
Wir haben uns schon mal unterhalten, oder?
374
00:26:38,139 --> 00:26:40,558
-Wir haben uns damals nicht ins Gesicht gesehen.
-Ja.
375
00:26:42,476 --> 00:26:45,187
Ich möchte deine Gedanken hören.
376
00:26:45,271 --> 00:26:47,732
Wie denkst du über Arisa?
377
00:26:50,735 --> 00:26:53,904
Wir sollten von Angesicht zu Angesicht reden.
378
00:26:53,988 --> 00:26:55,364
Rechts.
379
00:26:55,448 --> 00:26:58,117
-Entschuldigung. Ich möchte von Angesicht zu Angesicht reden.
-Kein Problem.
380
00:26:58,200 --> 00:26:59,285
Das ist in Ordnung.
381
00:27:00,745 --> 00:27:03,289
-Gestern...
- Zunächst einmal vielen Dank.
382
00:27:03,664 --> 00:27:06,792
-Warum?
-Also...
383
00:27:09,170 --> 00:27:14,592
Ich wusste, dass du mit mir reden wolltest
und du hast dich unwohl gefühlt.
384
00:27:15,176 --> 00:27:17,470
Ich weiß, dass du verletzt bist.
385
00:27:18,429 --> 00:27:20,181
Das ist, weil...
386
00:27:22,808 --> 00:27:26,228
Ich bin auf die eine oder andere Weise der Grund.
387
00:27:27,563 --> 00:27:31,317
Ich habe es niemandem erzählt,
aber ich sage es dir aus Höflichkeit.
388
00:27:32,777 --> 00:27:34,195
Ich fühle mich zu ihr hingezogen.
389
00:27:36,238 --> 00:27:37,782
Ich fing an, mich in sie zu verlieben.
390
00:27:40,326 --> 00:27:41,660
Das ist die Wahrheit.
391
00:27:42,828 --> 00:27:45,998
Ich bin so verliebt darin
Es ist mir egal, was passiert.
392
00:27:52,755 --> 00:27:57,510
Du musst dich nicht bei mir entschuldigen.
Niemand hat etwas falsch gemacht.
393
00:27:58,177 --> 00:28:00,763
Wir sind hierher gekommen, um es herauszufinden
394
00:28:00,846 --> 00:28:04,141
wenn wir wieder mit unserem X zusammenkommen würden
oder jemand Neues.
395
00:28:04,225 --> 00:28:08,729
Du hast gerade jemanden gefunden, der neu ist.
Es ist niemandes Schuld.
396
00:28:09,438 --> 00:28:13,234
Ich habe viel darüber nachgedacht.
Sie ist diejenige, die ich geliebt habe.
397
00:28:13,734 --> 00:28:17,029
Du magst sie auch wirklich.
398
00:28:17,113 --> 00:28:21,033
Wenn Sie sich entscheiden, mit ihr zusammen zu sein
Von nun an in dieser Show,
399
00:28:21,117 --> 00:28:24,662
Wir werden sowohl Freunde als auch Rivalen sein.
400
00:28:25,329 --> 00:28:28,249
Ich wollte sehen, wo wir stehen.
401
00:28:28,332 --> 00:28:33,921
Lasst uns tun, was wir tun müssen
ohne jegliches Bedauern bis zum Schluss.
402
00:28:34,004 --> 00:28:36,674
-Das wollte ich dir mitteilen.
-Danke.
403
00:28:39,802 --> 00:28:43,347
{\an8}Ich kann sehen, wie ernst sie es meinen.
404
00:28:43,431 --> 00:28:46,642
{\an8}Das ist gut.
Sie wollen fair und fair spielen.
405
00:28:46,725 --> 00:28:48,978
{\an8}Arisa gerät zwischen ihnen durcheinander.
406
00:28:50,354 --> 00:28:52,314
{\an8}Ist sie verwirrt?
407
00:28:52,398 --> 00:28:54,984
{\an8}Sie hat sich definitiv in Daiki verliebt.
408
00:28:55,067 --> 00:28:57,069
{\an8}Ihr Gesicht war anders.
409
00:28:57,153 --> 00:29:02,908
{\an8}Sie kann ihm von ihren Träumen erzählen
und lassen Sie sich von ihm beraten.
410
00:29:03,492 --> 00:29:06,579
{\an8}-Das würde jeden glücklich machen.
-Ja.
411
00:29:06,662 --> 00:29:08,372
{\an8}Ich denke, das ist ihr wichtig.
412
00:29:08,456 --> 00:29:13,544
{\an8}-Kyohei muss etwas anderes ausprobieren.
-Weil sie vom Alter her ähnlich sind.
413
00:29:13,627 --> 00:29:16,338
{\an8}Ich bin sicher, er würde so etwas sagen wie:
"Geben wir unser Bestes,"
414
00:29:16,422 --> 00:29:18,883
{\an8}oder: „Ich drücke dir die Daumen.“
415
00:29:18,966 --> 00:29:23,679
{\an8}Daiki gibt ihr genaue Auskunft
und objektive Ansichten.
416
00:29:23,762 --> 00:29:25,598
{\an8}Es ist ermutigend.
417
00:29:43,115 --> 00:29:44,825
Macht er das?
418
00:29:44,909 --> 00:29:46,035
Cool.
419
00:29:47,620 --> 00:29:49,580
-Ausgehen?
-Ja.
420
00:29:50,372 --> 00:29:52,750
Ich werde dir etwas Großartiges schenken.
421
00:29:52,833 --> 00:29:55,794
-Was?
-Ich denke, es wird kalt.
422
00:29:55,878 --> 00:29:56,879
Nimm es.
423
00:29:58,464 --> 00:30:00,424
Ist es nicht so süß? Du wirst es mögen.
424
00:30:00,508 --> 00:30:02,051
Es ist niedlich. Danke.
425
00:30:02,676 --> 00:30:04,720
-Danke schön!
-Viel Spaß.
426
00:30:04,803 --> 00:30:05,638
Ich werde.
427
00:30:06,263 --> 00:30:07,264
Danke.
428
00:30:18,192 --> 00:30:20,986
-Hallo.
-Hallo.
429
00:30:21,070 --> 00:30:22,446
Hallo.
430
00:30:23,572 --> 00:30:25,407
Willkommen.
431
00:30:26,033 --> 00:30:30,621
-Danke fürs Kommen.
-Freut mich.
432
00:30:30,704 --> 00:30:34,542
-Hier entlang. Bitte.
-So stylisch.
433
00:30:35,209 --> 00:30:36,335
Es ist wunderschön.
434
00:30:37,127 --> 00:30:39,171
-Wow!
-Hast du es bemerkt?
435
00:30:45,052 --> 00:30:46,387
Fantastisch!
436
00:30:46,887 --> 00:30:48,597
Gar nicht.
437
00:30:49,515 --> 00:30:51,433
Es ist so schön.
438
00:30:51,517 --> 00:30:52,935
Hier entlang.
439
00:30:57,147 --> 00:30:58,315
Toll!
440
00:31:00,943 --> 00:31:02,528
So schön.
441
00:31:09,535 --> 00:31:10,953
-Das ist schön.
-Wow!
442
00:31:11,036 --> 00:31:12,746
Er reißt ihr die Füße weg.
443
00:31:17,751 --> 00:31:19,128
So schön.
444
00:31:20,254 --> 00:31:22,172
Toll.
445
00:31:26,927 --> 00:31:28,721
Es ist einfach unglaublich.
446
00:31:31,807 --> 00:31:34,226
Es muss dich verschleppt haben
Es hat so lange gedauert, das einzurichten.
447
00:31:35,019 --> 00:31:37,980
-Nicht wirklich.
-Wunderbar.
448
00:31:42,776 --> 00:31:46,530
-Danke schön.
-Sie sagten, Sie wollten meine Arbeit sehen.
449
00:31:46,614 --> 00:31:49,450
Also habe ich mich entschieden.
450
00:31:49,533 --> 00:31:51,702
-Danke schön.
-In letzter Minute.
451
00:31:51,785 --> 00:31:53,746
-Wirklich?
-Ja.
452
00:31:55,289 --> 00:31:56,332
So schön.
453
00:31:58,834 --> 00:32:00,294
Wunderschön.
454
00:32:01,587 --> 00:32:03,881
Er muss so glücklich sein, sie lächeln zu sehen.
455
00:32:03,964 --> 00:32:06,717
-Ich bin mir sicher, dass er das ist. Sie ist so glücklich.
-Ja.
456
00:32:07,509 --> 00:32:08,594
Kerzen...
457
00:32:09,887 --> 00:32:12,056
-Sollen wir Kerzen machen?
-Sollen wir?
458
00:32:14,642 --> 00:32:17,269
-Prost.
-Prost. Danke schön.
459
00:32:23,692 --> 00:32:24,860
Lecker.
460
00:32:24,943 --> 00:32:28,697
-Lass uns essen.
-Es sieht so gut aus.
461
00:32:32,701 --> 00:32:34,036
Ich vertiefe mich.
462
00:32:39,041 --> 00:32:42,378
Ein schneller Happen. Du warst wie...
463
00:32:46,382 --> 00:32:48,092
Die Haut schmeckt großartig.
464
00:32:52,346 --> 00:32:55,182
-Lecker.
-Es ist so gut.
465
00:32:57,935 --> 00:33:02,439
Du hast einen tollen Job gemacht. Ich meine es.
466
00:33:03,357 --> 00:33:04,817
Danke schön.
467
00:33:05,943 --> 00:33:07,236
Ernsthaft.
468
00:33:07,319 --> 00:33:11,240
Ich möchte diese Art liefern
Atmosphäre für alle.
469
00:33:13,450 --> 00:33:14,993
Wie fantastisch!
470
00:33:15,786 --> 00:33:18,330
Ich habe mich entschieden und meinen alten Job gekündigt.
471
00:33:19,456 --> 00:33:20,582
Hier bin ich.
472
00:33:25,170 --> 00:33:29,675
Wenn ich mit jemandem zusammen bin
der auch kreativ ist und Kunst liebt
473
00:33:29,758 --> 00:33:33,137
und die Menschen inspirieren wollen,
474
00:33:33,929 --> 00:33:38,851
Wir können einander jeden Tag mehr geben.
475
00:33:41,228 --> 00:33:45,357
Ich denke, das würde es
unser Leben interessanter machen.
476
00:33:50,446 --> 00:33:56,368
In diesem Sinne,
Ich möchte dich besser kennenlernen.
477
00:33:58,370 --> 00:34:01,165
-Vielen Dank.
-Danke dir auch.
478
00:34:01,999 --> 00:34:03,667
Wir sind so höflich.
479
00:34:04,585 --> 00:34:07,379
Gestern im Wohnzimmer...
480
00:34:11,550 --> 00:34:15,929
Als ich sagte, dass es Dinge gibt
Ich muss mich selbst in Ordnung bringen.
481
00:34:16,972 --> 00:34:21,727
Du hast gesagt, ich bin ausgeglichen
Genau so bin ich mit diesen Mängeln.
482
00:34:21,810 --> 00:34:23,687
-Habe ich?
-Ja.
483
00:34:23,771 --> 00:34:25,022
Mir...
484
00:34:27,065 --> 00:34:33,030
Nun, ich fühlte mich dadurch viel besser.
485
00:34:33,781 --> 00:34:36,283
Ich dachte, ich muss mich ändern.
486
00:34:37,409 --> 00:34:39,828
Aber du hast mir gesagt, dass ich das nicht brauche.
487
00:34:39,912 --> 00:34:42,623
Sie sagten, Sie müssten ernsthafter nachdenken.
488
00:34:43,123 --> 00:34:44,082
Ja.
489
00:34:45,042 --> 00:34:48,295
Aber ich habe jemanden, der mich akzeptiert.
490
00:34:49,129 --> 00:34:51,089
Ich war so froh, das zu wissen.
491
00:34:55,219 --> 00:34:56,929
Das glaube ich ehrlich gesagt.
492
00:34:58,013 --> 00:35:01,058
-Wir alle haben unterschiedliche Tugenden.
-Ja.
493
00:35:03,185 --> 00:35:07,397
Was ist für eine Person schlecht?
ist gut für einen anderen.
494
00:35:14,029 --> 00:35:15,989
Es ist besser, einfach wir selbst zu sein.
495
00:35:21,411 --> 00:35:23,914
Würden Sie das Licht komplett ausschalten?
496
00:35:26,250 --> 00:35:28,961
-Ist das nicht schön?
-Es ist wunderschön.
497
00:35:37,302 --> 00:35:39,972
Welche Kerze gefällt dir am besten?
498
00:35:42,182 --> 00:35:44,101
Dieses hier.
499
00:35:44,643 --> 00:35:46,478
Der Schwarze?
500
00:35:47,271 --> 00:35:49,898
Mir gefällt, wie subtil es ist.
501
00:36:00,826 --> 00:36:06,456
Es war ein unvergesslicher Anblick.
502
00:36:06,957 --> 00:36:08,458
Wenn wir zusammenkommen,
503
00:36:09,251 --> 00:36:15,007
Ich könnte mich immer sanft und ruhig fühlen.
504
00:36:15,507 --> 00:36:17,801
Ich kann mir vorstellen, wie es sein wird.
505
00:36:19,761 --> 00:36:23,765
Aber mein X hat mir erlaubt, seine Jacke auszuleihen.
506
00:36:25,976 --> 00:36:28,520
Ich bin sicher...
507
00:36:31,690 --> 00:36:35,819
Er war besorgt... Ich werde weinen.
508
00:36:50,292 --> 00:36:52,461
Hat sie Mitleid mit ihm?
509
00:37:04,640 --> 00:37:06,099
Kann ich eine Minute haben?
510
00:37:09,144 --> 00:37:12,606
Ich weiß das wirklich zu schätzen, aber...
511
00:37:12,940 --> 00:37:17,819
Masashi könnte beleidigt sein
wenn ich das zu unserem Date tragen würde.
512
00:37:18,862 --> 00:37:21,156
-Entschuldigung. Danke.
-Kein Problem. Viel Spaß.
513
00:37:22,282 --> 00:37:26,411
Schau nicht traurig. Danke für deine Ehrlichkeit.
514
00:37:27,496 --> 00:37:29,706
Es muss schwer für dich sein.
515
00:37:32,626 --> 00:37:35,337
{\an8}Was ist los? Was?
516
00:37:36,588 --> 00:37:38,799
{\an8}So viele Emotionen und man wird verwirrt.
517
00:37:38,882 --> 00:37:41,426
{\an8}Ich möchte ihn richtig kennenlernen.
518
00:37:41,510 --> 00:37:43,512
{\an8}-Wer? Masashi?
-Ja.
519
00:37:43,595 --> 00:37:45,597
{\an8}-Er ist ein toller Kerl.
-Ja.
520
00:37:45,681 --> 00:37:46,515
{\an8}Auf jeden Fall...
521
00:37:48,058 --> 00:37:49,393
{\an8}Aber...
522
00:37:50,519 --> 00:37:52,771
{\an8}Ich bin derjenige, der dich am meisten liebt.
523
00:37:53,772 --> 00:37:55,899
{\an8}Aber es ist deine Entscheidung.
524
00:37:56,400 --> 00:38:00,779
{\an8}Wenn du mit ihm glücklicher sein kannst,
Ich könnte mich für euch freuen.
525
00:38:01,279 --> 00:38:04,700
{\an8}Aber ich will dich immer noch
mich mehr zu lieben als alle anderen.
526
00:38:10,747 --> 00:38:16,545
Er zeigt, wie sehr er sich um mich kümmert.
527
00:38:18,964 --> 00:38:19,881
Also...
528
00:38:22,134 --> 00:38:24,302
Ich kann seine Worte nicht vergessen.
529
00:38:40,402 --> 00:38:44,031
-Kohei ist so cool.
-Er ist.
530
00:38:44,531 --> 00:38:47,200
{\an8}Er hat die Frau, die er liebt, weggeschickt.
531
00:38:47,826 --> 00:38:49,828
{\an8}Er ist sehr reif.
532
00:38:50,412 --> 00:38:53,790
{\an8}Er sagte sogar: „Es muss schwer für dich sein.“
533
00:38:53,874 --> 00:38:56,209
{\an8}-Ami kann auch sagen, wie er sich fühlt.
-Ja.
534
00:38:56,293 --> 00:38:57,711
{\an8}Sie fühlt sich schlecht.
535
00:38:58,086 --> 00:39:01,798
{\an8}Ich glaube, sie bewundert Kohei immer mehr.
536
00:39:01,882 --> 00:39:03,050
{\an8}-Er ist erwachsen.
-Ja.
537
00:39:03,133 --> 00:39:06,470
{\an8}-Bist du immer noch ein Kohei-Fan?
-Den ganzen Weg.
538
00:39:06,553 --> 00:39:09,765
{\an8}-Du hast recht.
-Ich gebe es nur ungern zu, aber du hast recht.
539
00:39:09,848 --> 00:39:11,808
{\an8}-Richtig.
-Du magst ihn wirklich.
540
00:39:11,892 --> 00:39:13,769
{\an8}Ich mag Kohei wirklich.
541
00:39:21,151 --> 00:39:23,528
Hast du deinen X gefragt, weil du ihn magst?
542
00:39:23,612 --> 00:39:27,741
Ich habe ihn gebeten, an dieser Show teilzunehmen,
aber nicht, um wieder zusammenzukommen.
543
00:39:28,408 --> 00:39:33,413
Aber diese Show sollte sein
über die Wiedervereinigung mit deinem X.
544
00:39:33,497 --> 00:39:36,208
Auch wenn es nicht zu 100 % möglich ist.
545
00:39:36,750 --> 00:39:40,212
Wenn Sie ihn ohne Chance gefragt haben,
546
00:39:40,295 --> 00:39:45,217
hoffst du nur?
damit er jemand Neues findet?
547
00:39:45,300 --> 00:39:50,013
Ich wollte ehrlich mit ihm reden
und sagte es ihm auch.
548
00:39:52,474 --> 00:39:57,479
Am Ende spielt es keine Rolle
Wer macht den ersten Schritt?
549
00:39:57,562 --> 00:39:58,980
-Gar nicht.
-Rechts.
550
00:39:59,064 --> 00:40:04,528
Wir packten alle unsere Koffer und kamen hierher.
Wir sind also auf derselben Seite.
551
00:40:04,611 --> 00:40:07,322
-Ja.
-So fühle ich mich.
552
00:40:11,118 --> 00:40:12,369
Es ist schwer.
553
00:40:12,994 --> 00:40:15,956
Nach alledem,
554
00:40:16,039 --> 00:40:19,417
Mir wurde klar, dass ich ihn immer noch liebe.
555
00:40:19,501 --> 00:40:22,671
Aber vielleicht habe ich mich geirrt.
Es ist verwirrend.
556
00:40:22,754 --> 00:40:25,090
Nachdem wir noch einmal miteinander gesprochen hatten,
557
00:40:25,173 --> 00:40:27,968
wenn wir unsere Unterschiede anerkennen,
558
00:40:28,051 --> 00:40:31,263
Ich denke, das ist nicht der richtige Zeitpunkt
wieder zusammenzukommen.
559
00:40:31,346 --> 00:40:34,516
In diesem Fall müssen wir weitermachen.
560
00:40:34,599 --> 00:40:40,480
Wenn du die Vergangenheit nicht loslässt,
Es wäre so unfair gegenüber jemandem, der neu ist.
561
00:40:41,022 --> 00:40:46,987
Also denke ich, dass ich es tun muss
etwas zum Weitermachen.
562
00:40:50,490 --> 00:40:53,660
Wir müssen uns mehr als alles andere ändern.
563
00:40:53,743 --> 00:40:56,872
Sonst werden wir es nie schaffen
wieder zusammenzukommen.
564
00:40:58,081 --> 00:41:00,625
Rechts. Wenn sich nichts geändert hat,
565
00:41:00,709 --> 00:41:04,921
Es wäre dumm, wenn wir wieder zusammenkämen
mit derselben Person.
566
00:41:05,005 --> 00:41:07,757
-Total.
-Es bringt nichts.
567
00:41:07,841 --> 00:41:09,009
Sie haben Recht.
568
00:41:09,092 --> 00:41:10,760
„Wir wären dumm.“
569
00:41:11,136 --> 00:41:12,345
Sie ist ehrlich.
570
00:41:13,972 --> 00:41:15,473
Willkommen zurück!
571
00:41:15,557 --> 00:41:18,643
-Hallo Leute.
-Tut mir leid, dass wir so spät sind.
572
00:41:18,727 --> 00:41:20,145
Entschuldigung.
573
00:41:20,228 --> 00:41:21,438
Willkommen zuhause!
574
00:41:27,569 --> 00:41:29,279
-Kann ich etwas Wasser haben?
-Sicher.
575
00:41:29,863 --> 00:41:31,239
Danke.
576
00:41:31,740 --> 00:41:33,074
Es ist ein perfektes Gemüse.
577
00:41:33,158 --> 00:41:36,203
-Wie läuft die Dinnerparty?
-Eindrucksvoll.
578
00:41:36,953 --> 00:41:38,997
Dank dafür.
579
00:41:39,080 --> 00:41:40,498
Was ist das?
580
00:41:41,082 --> 00:41:43,001
{\an8}Willst du in die Lounge gehen?
581
00:41:49,674 --> 00:41:51,801
Wir sind immer diejenigen, die das Geschirr spülen.
582
00:41:51,885 --> 00:41:53,720
Danke für heute Abend.
583
00:41:53,803 --> 00:41:56,097
Kein Problem.
584
00:41:56,181 --> 00:41:58,475
-Tut mir leid, dass ich Sie so lange draußen halten muss.
-Danke schön.
585
00:41:58,558 --> 00:42:00,143
-Gute Nacht.
-Gute Nacht.
586
00:42:02,812 --> 00:42:03,855
Wie war es?
587
00:42:04,522 --> 00:42:07,901
-Ich hatte eine Menge Spaß.
-Das ist gut.
588
00:42:10,695 --> 00:42:13,198
- „Das ist gut“, sagst du.
-Hattest du Spaß?
589
00:42:15,617 --> 00:42:21,414
Heute war es ziemlich hektisch.
590
00:42:22,123 --> 00:42:23,541
Tut mir leid wegen vorhin.
591
00:42:25,585 --> 00:42:27,963
Vielleicht...
592
00:42:30,382 --> 00:42:32,217
Ich verwirre dich.
593
00:42:32,300 --> 00:42:34,970
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie es bereits getan haben
Ihren Entschluss gefasst...
594
00:42:35,553 --> 00:42:37,305
Ich werde einige Änderungen vornehmen
595
00:42:38,765 --> 00:42:40,016
für mich auf jeden Fall.
596
00:42:41,101 --> 00:42:44,604
Es ist tatsächlich schwierig, wieder zusammenzukommen.
597
00:42:49,276 --> 00:42:51,903
Was wäre, wenn wir die Vergangenheit wiederholen würden?
598
00:42:52,988 --> 00:42:54,281
-Ja.
-Ja.
599
00:42:56,157 --> 00:42:59,077
Aber ich möchte dich glücklich machen.
600
00:43:04,291 --> 00:43:07,252
Ich möchte, dass du dich verliebst
mit dem neuen Ich.
601
00:43:09,713 --> 00:43:12,007
Du kannst dich darauf verlassen.
602
00:43:51,838 --> 00:43:55,425
Ich bin mir nicht sicher, wie unsere Zukunft aussehen wird.
603
00:43:57,052 --> 00:43:59,012
Aber ich möchte es gemeinsam schaffen.
604
00:44:00,847 --> 00:44:03,433
Ich möchte weitermachen.
605
00:44:38,927 --> 00:44:44,891
{\an8}Vielen Dank für die tolle Zeit heute Abend
606
00:45:04,786 --> 00:45:07,205
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
607
00:45:08,748 --> 00:45:09,999
Das ist so hart.
608
00:45:46,077 --> 00:45:47,328
OHNE DEINEN NAMEN,
609
00:45:47,412 --> 00:45:51,291
SCHICKEN SIE EINEN TEXT AN WEN SIE WOLLEN
UM EIN DATE MIT ZU GEHEN
610
00:45:54,627 --> 00:45:56,671
YOSHIHITO 1
611
00:45:58,047 --> 00:46:01,926
Ich wünschte, ich könnte heute mehr mit dir reden
612
00:46:03,261 --> 00:46:07,557
VON IHREM X AUSGEWÄHLT
613
00:46:12,770 --> 00:46:14,939
KYOHEI 1
614
00:46:16,608 --> 00:46:20,528
{\an8}Ich möchte Ihren Rat befolgen
weil du so hingebungsvoll bist
615
00:46:22,572 --> 00:46:25,492
{\an8}NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
616
00:46:25,575 --> 00:46:27,660
-Wer ist es?
-Es ist nicht von seinem X.
617
00:46:27,744 --> 00:46:29,412
Nicht von Arisa.
618
00:46:31,915 --> 00:46:33,917
{\an8}DAIKI 1
619
00:46:35,376 --> 00:46:39,255
{\an8}Ich denke, ich werde Spaß mit dir haben
Egal wo
620
00:46:41,299 --> 00:46:45,970
{\an8}NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
621
00:46:56,231 --> 00:46:58,399
MAI 0
622
00:46:59,275 --> 00:47:03,947
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
623
00:47:11,454 --> 00:47:13,581
ARISA 2
624
00:47:15,166 --> 00:47:17,460
Danke für heute
Gute Nacht
625
00:47:17,544 --> 00:47:21,422
{\an8}Ich sorge dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt hier genießen!
626
00:47:23,591 --> 00:47:28,221
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
627
00:47:33,685 --> 00:47:35,853
{\an8}LUCA 1
628
00:47:36,729 --> 00:47:40,608
{\an8}Ich würde gerne bald ein Date haben
629
00:47:43,111 --> 00:47:47,615
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
630
00:47:57,417 --> 00:47:59,586
ERI 0
631
00:48:00,753 --> 00:48:05,383
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
632
00:48:11,431 --> 00:48:13,558
AMI 2
633
00:48:15,018 --> 00:48:17,729
Ich möchte über unsere Zukunft sprechen
634
00:48:17,812 --> 00:48:23,276
{\an8}Ich mache mir zu viele Sorgen
aber ich kann bei dir ich selbst sein
635
00:48:25,236 --> 00:48:29,824
{\an8}VON IHREM X AUSGEWÄHLT
636
00:48:46,299 --> 00:48:48,217
-Was?
-Welcher?
637
00:48:55,016 --> 00:48:56,851
KOHEI 0
638
00:49:03,316 --> 00:49:07,945
NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
639
00:49:11,199 --> 00:49:13,201
MASASHI 2
640
00:49:14,744 --> 00:49:17,705
{\an8}Du erschaffst etwas Schönes
641
00:49:17,789 --> 00:49:21,709
{\an8}Du bist so erwachsen und man kann leicht mit dir reden
642
00:49:24,045 --> 00:49:26,506
{\an8}NICHT VON IHREM X AUSGEWÄHLT
643
00:49:27,173 --> 00:49:29,592
-Eri hat es nicht geschickt.
-Von Mai?
644
00:49:29,676 --> 00:49:31,177
Sie stammen von Ami und Mai.
645
00:49:43,648 --> 00:49:48,653
{\an8}Masashi erzielt einen Punkt
in seinem Kampf gegen Kohei.
646
00:49:48,736 --> 00:49:51,614
{\an8}War es wegen der Kerze an der Tür?
647
00:49:51,698 --> 00:49:55,618
{\an8}In der Lounge,
sie schien Mitleid mit Kohei zu haben.
648
00:49:55,702 --> 00:49:59,080
{\an8}-Tat sie nicht?
-Es schien, als wollte sie es noch einmal versuchen.
649
00:50:00,081 --> 00:50:02,875
{\an8}-Aber Hitze schmilzt Wachs.
-Ja.
650
00:50:02,959 --> 00:50:06,003
{\an8}-Mit Koheis Herz.
-Wird er?
651
00:50:06,087 --> 00:50:08,089
{\an8}Ich habe es.
652
00:50:09,257 --> 00:50:11,509
{\an8}Geht es dir gut? Sollen wir in die Lounge gehen?
653
00:50:12,468 --> 00:50:15,179
Sollen wir zusammen gehen? Lass uns gehen.
654
00:50:15,555 --> 00:50:16,639
Danke.
655
00:50:30,611 --> 00:50:34,073
Geht es dir gut, Eri?
656
00:50:34,907 --> 00:50:36,743
{\an8}-Es ist süß.
-Nicht wahr?
657
00:50:36,826 --> 00:50:38,578
{\an8}ENDLICH ENTHÜLLT...
658
00:50:38,661 --> 00:50:40,621
{\an8}IHR GEHEIMNIS, SICH ZU VERWEIGERN, ZURÜCKZUKOMMEN
659
00:50:41,080 --> 00:50:44,876
Erinnerst du dich, warum wir uns getrennt haben?
660
00:50:45,585 --> 00:50:49,380
-Es ist so ein Drama.
-So schwer.
661
00:50:50,006 --> 00:50:52,300
{\an8}Wir bringen sie auf die nächste Stufe
662
00:50:52,383 --> 00:50:53,926
{\an8}Prost!
663
00:50:55,678 --> 00:50:57,597
{\an8}AUCH...
664
00:50:57,680 --> 00:51:01,100
Vier Xs wurden noch nicht enthüllt...
665
00:51:01,851 --> 00:51:04,395
Sie haben alle ihre eigenen Gründe.
666
00:51:05,396 --> 00:51:09,233
WENN DIE VERGANGENHEIT DER ANDEREN ENTHÜLLT WIRD ...
667
00:51:09,317 --> 00:51:11,444
-Was?
-Was bedeutet das?
668
00:51:12,069 --> 00:51:14,530
Mir gefiel, wer du einmal warst.
669
00:51:17,742 --> 00:51:20,328
{\an8}Um ehrlich zu sein, ich möchte nach Hause.