
2
00:01:10,360 --> 00:01:12,840
(WANNAN BAYA)

3
00:01:37,320 --> 00:01:39,926
<i> Aiki a
ƙarshen duniya. </ i>

4
00:01:44,320 --> 00:01:47,290
<i> Wani kisa mai kisa don
babban kamfanin man fetur. </ i>

5
00:01:50,000 --> 00:01:52,526
<i> Ban san dalilin da yasa na yi ba
rabin abin da na yi, </ i>

6
00:01:54,080 --> 00:01:56,162
<i> amma na san wannan
shi ne inda nake ciki, </ i>

7
00:01:57,760 --> 00:01:59,762
<i> kewaye da kaina. </ i>

8
00:02:01,520 --> 00:02:04,967
<i> Ex-cons, fugitives,
drifters, </ i>

9
00:02:05,920 --> 00:02:07,206
<i> assholes. </ i>

10
00:02:08,880 --> 00:02:10,609
<i> Maza marasa dacewa ga 'yan adam. </ i>

11
00:02:12,080 --> 00:02:14,082
(ROCK MUSIC BLARING)

12
00:02:36,280 --> 00:02:37,770
(GLASS SHATTERING)

13
00:02:40,080 --> 00:02:42,003
(MUSIC FADES)

14
00:02:42,200 --> 00:02:43,770
(BAYA)

15
00:03:00,880 --> 00:03:02,564
<i> Babu wani abu na biyu
wanda ke wuce </ i>

16
00:03:02,640 --> 00:03:04,881
<i> lokacin da ban yi tunani ba
daga gare ku a wani hanya. </ i>

17
00:03:10,280 --> 00:03:11,964
<i> Ina so in ga fuskarka, </ i>

18
00:03:13,280 --> 00:03:15,328
<i> ji hannayenka cikin mine, </ i>

19
00:03:17,080 --> 00:03:18,286
<i> jin ku a kan ni. </ i>

20
00:03:24,880 --> 00:03:26,644
<i> Amma na sani
wannan ba zai taba zama ba. </ i>

21
00:03:28,400 --> 00:03:29,811
<i> Ka bar ni, </ i>

22
00:03:32,280 --> 00:03:34,282
<i> kuma ba zan iya dawo maka ba. </ i>

23
00:03:37,800 --> 00:03:40,451
<i> Na matsa kamar
Ina tsammanin wadanda ake zargi sun aikata, </ i>

24
00:03:42,040 --> 00:03:43,326
<i> la'anta. </ i>

25
00:03:48,160 --> 00:03:51,209
<i> Kuma ina jin kamar
Ba wani lokaci kawai ba ne. </ i>

26
00:04:04,080 --> 00:04:06,242
<i> Ban san dalilin da yasa ba
Ina rubuta wannan. </ I>

27
00:04:07,480 --> 00:04:09,687
<i> Ban sani ba
abin da zai iya zo daga gare ta. </ i>

28
00:04:17,400 --> 00:04:19,323
(WANNAN BAYA)

29
00:04:19,920 --> 00:04:22,127
<i> Na san ba zan iya dawo maka ba. </ i>

30
00:04:24,840 --> 00:04:27,286
(MEN DA YA YI YI SHIRI)

31
00:05:02,400 --> 00:05:05,244
<i> Ban san dalilin da yasa ba
Wannan ya faru da mu. </ i>

32
00:05:07,040 --> 00:05:09,281
<i> Ina jin kamar ni ne. </ i>

33
00:05:09,960 --> 00:05:11,405
<i> Yanayi mara kyau </ i>

34
00:05:12,080 --> 00:05:13,241
<i> Poison. </ i>

35
00:05:20,680 --> 00:05:23,809
<i> Kuma na tsayar da aiki
wannan duniyar tana da kyau sosai. </ i>

36
00:05:27,800 --> 00:05:29,689
(BABI NA SAMI)

37
00:06:11,600 --> 00:06:13,170
<i> "Da zarar ya sake shiga fray </ i>

38
00:06:19,800 --> 00:06:22,690
<i> "A cikin yakin karshe mai kyau
Zan taba sanin </ i>

39
00:06:44,080 --> 00:06:45,241
(GUN FASHI)

40
00:06:45,320 --> 00:06:47,322
(WOLF HOWLING)

41
00:06:54,320 --> 00:06:59,167
<i> "Rayuwa da mutu a wannan rana </ i>

42
00:07:05,720 --> 00:07:07,370
(WOLF BREATHING SAMA)

43
00:07:09,040 --> 00:07:15,525
<i> "Rayuwa da mutu a wannan rana"
(WOLF GROANING) </ i>

44
00:07:26,280 --> 00:07:29,489
Bari mu je. Ina bukatan ku
shiga shiga, don Allah.

45
00:07:30,120 --> 00:07:31,201
Don Allah a fitar da su.

46
00:07:31,280 --> 00:07:34,329
Akwai hadari ya shigo. Mun sami
samu wannan jirgin saman tarmac.

47
00:07:36,480 --> 00:07:39,245
Ku mutane suna fucking
wannan sama. Bari mu je.

48
00:07:39,680 --> 00:07:41,603
(MUTANE YA YI KASANCEWA)

49
00:07:42,320 --> 00:07:44,243
(KASA KUMA
KARANTA ON PA)

50
00:08:12,200 --> 00:08:14,009
Shit. Yi hakuri, bro.

51
00:08:16,680 --> 00:08:18,444
Shit. Yi haƙuri, mutum. Yi haƙuri.

52
00:08:19,720 --> 00:08:21,085
(GRUNTS)

53
00:08:24,600 --> 00:08:25,647
(EXHALES)

54
00:08:27,360 --> 00:08:28,441
(BAYA)

55
00:08:30,320 --> 00:08:31,367
(LIGHT CLICKS)

56
00:08:31,440 --> 00:08:32,441
(FLANNERY GROANS)

57
00:08:33,840 --> 00:08:37,561
Yana da sanyi kamar wannan
motherfucker ya kasance, huh?

58
00:08:37,640 --> 00:08:38,880
Ba na shittin '
ko dai, mutum.

59
00:08:38,960 --> 00:08:40,371
Na kwashe
don shawagi,

60
00:08:40,440 --> 00:08:42,283
da kuma icicles
a kan kwayoyi.

61
00:08:43,280 --> 00:08:45,328
Ban ma tunani ba
Wannan shit ya yiwu.

62
00:08:45,400 --> 00:08:47,402
Kuna da yarinya
koma a Anchorage?

63
00:08:47,480 --> 00:08:49,005
A'a.

64
00:08:49,520 --> 00:08:50,726
Oh.

65
00:08:51,800 --> 00:08:54,565
Na samu kaɗan.
Ɗaya ya isa ya sami ɓarna.

66
00:08:55,160 --> 00:08:56,969
Akalla wancan ne
abin da ta gaya mani.

67
00:08:57,040 --> 00:08:59,850
Ta ke buga ni
don kudi tun lokacin.

68
00:08:59,920 --> 00:09:02,571
Ina son, "Bitch,
mu duka biyu sunyi fucked.

69
00:09:02,640 --> 00:09:04,722
"Zan raba shi
tare da kai, komai. "

70
00:09:04,800 --> 00:09:06,962
Ni Flannery,
AF. Todd.

71
00:09:07,040 --> 00:09:08,530
Kai ne Ottman, daidai?

72
00:09:08,600 --> 00:09:09,840
Ottway.

73
00:09:09,920 --> 00:09:11,809
Oops, hakuri, bro.
Ottway, haka.

74
00:09:11,880 --> 00:09:13,723
Saboda haka, kuna hargitsi masu bore
don rayuwa, huh,

75
00:09:13,800 --> 00:09:15,290
kuma yi wasu
wannan maciji shit?

76
00:09:15,360 --> 00:09:17,966
Mene ne babban gungun wasan da kuka kwashe?
Kamar, a Kodiak, huh?

77
00:09:18,040 --> 00:09:20,008
Ka sani, na ga haka
takardun shaida da aka yi.

78
00:09:20,120 --> 00:09:21,326
Ka sani, fag
wanda Yana Yana Bege ...

79
00:09:21,400 --> 00:09:24,131
Saurari, saurara, faɗakarwa. Ba na so in yi magana.
Ina bukatan salama.

80
00:09:24,200 --> 00:09:27,044
Saboda haka, zan tafi
sanya kaina a baya, lafiya?

81
00:09:28,320 --> 00:09:30,482
Haka ne, yana da sanyi.
Yana da sanyi.

82
00:09:30,640 --> 00:09:32,051
(WANNAN BAUTAWA YADDA KASHI)

83
00:09:34,600 --> 00:09:37,331
(KARANTA KUMA KUMA)

84
00:09:39,400 --> 00:09:40,925
(LIGHT CLICKS)

85
00:09:42,480 --> 00:09:45,370
Sir. Sir, I
Yana buƙatar ku zauna, don Allah.

86
00:09:45,480 --> 00:09:47,562
Haka ne, Ina zaune.

87
00:10:04,680 --> 00:10:05,841
Kana son wannan shit,
ba ku?

88
00:10:05,920 --> 00:10:07,081
A'a, ban yi ba.

89
00:10:08,560 --> 00:10:09,925
Ba zan taba ba
ci a teku urchin.

90
00:10:10,000 --> 00:10:12,162
Sun ce idan kun ci shi, ba
kawai yana sanya ku marasa ƙarfi,

91
00:10:12,240 --> 00:10:16,450
amma ya zubar da ku, kuma shi
sa matsanancin fata halayen.

92
00:10:16,520 --> 00:10:18,409
A'a, ba haka ba ne.

93
00:10:19,920 --> 00:10:24,608
Ƙari yana dandana kamar shit. Kuna dandana haka?
Kuna ganin daya?

94
00:10:24,680 --> 00:10:26,444
Yana sa ku
tare da wannan, mai tsanani.

95
00:10:26,560 --> 00:10:28,085
Menene
da sauran abu?

96
00:10:28,160 --> 00:10:29,969
Ewan tuna tuna.
Ba rashin ƙarfi ba.

97
00:10:30,040 --> 00:10:31,485
Oh, ba tare da haɗuwa ba.

98
00:10:31,560 --> 00:10:32,800
(MEN LAUGHING)

99
00:10:32,880 --> 00:10:34,644
Shi ya sa kuka kasance
jin kunya akan kanka

100
00:10:34,720 --> 00:10:36,370
kamar yadda kuka yi
karshe Asabar daren.

101
00:10:36,440 --> 00:10:37,930
Wannan yana tunatar da ni
na yara.

102
00:10:38,000 --> 00:10:39,764
(BOTH LAUGHING)

103
00:10:40,320 --> 00:10:41,560
A'a, abin gaskiya ne.
Gaskiya ne.

104
00:10:41,640 --> 00:10:42,801
Ina wasa tare da kai, mutum.

105
00:10:42,880 --> 00:10:43,927
Gaskiya.

106
00:10:44,000 --> 00:10:46,731
Kuma sai suka wanke
ammonia daga kifi.

107
00:10:48,720 --> 00:10:50,290
A mashahuriyar Sweden.

108
00:10:53,600 --> 00:10:54,761
Zan yi rashin lafiya.

109
00:10:54,880 --> 00:10:56,848
Fuck ni.
Fuck.

110
00:10:57,240 --> 00:10:58,321
Menene wancan?

111
00:10:58,400 --> 00:10:59,561
Shit.

112
00:11:00,760 --> 00:11:02,649
(BAYANYAR BAYAWA)

113
00:11:03,760 --> 00:11:05,649
Hey, mutane,
Yi wa kanka ni'ima,

114
00:11:05,720 --> 00:11:08,610
Kada ku yi wannan rikici tsakaninku da gwiwoyi
yanayin shit

115
00:11:08,680 --> 00:11:10,330
idan wannan fucker ya sauka.
Dakatar da fuck up.

116
00:11:10,480 --> 00:11:11,766
Me ya sa kuke cewa, mutum?
Dakatarwa!

117
00:11:11,840 --> 00:11:13,001
Dakatar da fuck up.
Dakatar.

118
00:11:13,080 --> 00:11:14,241
Suck na dick,
Flannery.

119
00:11:14,360 --> 00:11:15,441
Me yasa za ku
har ma da cewa?

120
00:11:15,520 --> 00:11:18,524
Ina kawai cewa, na gan shi a kan
Channel Discovery, wannan fashewa ta jirgin sama,

121
00:11:18,600 --> 00:11:20,682
wadannan sassan mutane sun tafi
ta hanyar saman kawunansu

122
00:11:20,760 --> 00:11:22,888
'Dalilin da suka kasance duka lankwasa
a kan irin saɓo mai ban tsoro.

123
00:11:22,960 --> 00:11:25,008
Flannery, zan je
to buga ku da fuck out.

124
00:11:25,120 --> 00:11:26,531
Dakatarwa! Wanene
abokai tare da wannan mutumin?

125
00:11:26,600 --> 00:11:28,568
Ina magana kawai!
Tsaya fucking yana cewa.

126
00:11:28,640 --> 00:11:30,722
Duk wanda ya fi kusa,
kawai fucking hit shi.

127
00:11:31,320 --> 00:11:32,481
Shi ke nan.

128
00:11:32,560 --> 00:11:33,607
Fucking guy, mutum.

129
00:11:33,680 --> 00:11:36,251
Shin yana shirin akan tashi daga
wannan shit a kowane lokaci ko menene?

130
00:11:38,520 --> 00:11:40,443
Ooh, ku maza
suna da hankali.

131
00:11:40,520 --> 00:11:42,170
Mai girma, kawai ...

132
00:11:46,440 --> 00:11:48,363
Kowa ya dakatar da magana.

133
00:12:33,840 --> 00:12:35,683
(NUNA SOFTLY)

134
00:12:59,040 --> 00:13:02,044
Hey, akwai kankara kan
wannan gefen taga.

135
00:13:02,880 --> 00:13:04,291
Don Allah a zauna a cikin kujerunku.

136
00:13:04,360 --> 00:13:05,885
Menene ke faruwa?
Hey, ƙaunar?

137
00:13:05,960 --> 00:13:07,803
Me ya sa yake haka fucking sanyi a nan?
Ina kake?

138
00:13:07,880 --> 00:13:09,882
Akwai kankara a kan taga.

139
00:13:10,960 --> 00:13:12,086
Miss, me ke faruwa?

140
00:13:12,160 --> 00:13:13,889
Kowane mutum,
don Allah a kwantar da hankula.

141
00:13:13,960 --> 00:13:15,689
Tabbatar kana da
your seatbelts on.

142
00:13:15,760 --> 00:13:17,046
Yesu Kristi!

143
00:13:17,480 --> 00:13:19,209
(MUTANE KASA ANXIOUSLY)

144
00:13:23,520 --> 00:13:25,568
A'a, a zaune, sir.

145
00:13:26,560 --> 00:13:28,801
Ya yi yawa fucking sanyi.

146
00:13:28,880 --> 00:13:31,929
Faɗa wa matukin jirgi don farawa
kuma gaya mana abin da ke faruwa a nan.

147
00:13:32,040 --> 00:13:34,168
Na san cewa ba haka ba ne
kamata ya faru.

148
00:13:34,240 --> 00:13:35,571
(CLANGING)

149
00:13:36,920 --> 00:13:38,809
Sir, dole ka zauna
komawa a cikin wurin ku!

150
00:13:38,920 --> 00:13:40,081
Fucking mahaukaci!

151
00:13:40,160 --> 00:13:42,401
Zan mutu!
Zan mutu!

152
00:13:42,680 --> 00:13:44,648
(KASHI ALWAYA KUMA)

153
00:13:49,240 --> 00:13:51,720
(SANTA KUMA)

154
00:14:01,600 --> 00:14:02,931
(INHALING)

155
00:14:05,160 --> 00:14:07,083
(LOUD RUMBLING)
(SANTA KUMA)

156
00:14:19,440 --> 00:14:20,771
(WIND HOWLING)

157
00:14:21,600 --> 00:14:23,090
(KASHI ALWAYA KUMA)

158
00:14:25,880 --> 00:14:27,245
(GAME DA KUMA DA KUMA)

159
00:14:40,640 --> 00:14:41,971
(GASPING)

160
00:15:03,680 --> 00:15:05,603
(WIND HOWLING)

161
00:16:09,120 --> 00:16:10,770
Wani ya taimake ni!

162
00:16:11,520 --> 00:16:12,965
Taimake ni!

163
00:16:14,720 --> 00:16:16,563
Ka taimake ni, wani!

164
00:16:17,280 --> 00:16:18,406
Taimako!

165
00:16:18,480 --> 00:16:20,403
Wani ya taimake ni! Fuck.

166
00:16:20,640 --> 00:16:22,165
Na samu ku. Na samu ku.

167
00:16:22,240 --> 00:16:23,730
Na samu ku (GROANS)

168
00:16:25,400 --> 00:16:26,447
Na samu ku.

169
00:16:26,520 --> 00:16:27,931
Mun fucking ya sauka!

170
00:16:28,000 --> 00:16:29,331
Ya Allah na.

171
00:16:29,400 --> 00:16:31,243
Ya Allah na.
Wannan mutumin ya yanke cikin rabi.

172
00:16:31,320 --> 00:16:32,925
Abin da fuck!
Kada ku duba! Kada ku dubi shi.

173
00:16:32,960 --> 00:16:36,043
Kada ku duba! Kalle ni. Kalle ni!
Mun sauka.

174
00:16:36,120 --> 00:16:38,122
Hannuna na fucked,
ƙwaƙata na kafa.

175
00:16:38,200 --> 00:16:39,850
Ah! Fuck!

176
00:16:39,920 --> 00:16:41,809
Yayi kyau.
Yana da kyau cewa yana ciwo.

177
00:16:41,880 --> 00:16:43,006
Shin yana da kyau?
Yana da kyau, yeah.

178
00:16:43,080 --> 00:16:44,366
Sa'an nan ina fucking fabulous.

179
00:16:44,480 --> 00:16:45,811
Haka ne. Shin
zub da jini a ko'ina?

180
00:16:45,880 --> 00:16:46,881
Ban sani ba, mutum.
Ba zan iya gaya ba.

181
00:16:46,960 --> 00:16:48,849
Bari in baku wani murfin.
Kada ku tafi. Kada ku bar ni.

182
00:16:48,960 --> 00:16:50,246
A'a, a'a! Zan zama madaidaicin baya.
Ina kake?

183
00:16:50,360 --> 00:16:51,691
Yana da kyau.
Zan zama madaidaicin baya.

184
00:16:51,760 --> 00:16:53,410
Fuck. Shit.

185
00:16:53,880 --> 00:16:55,325
(Sanya)

186
00:16:58,480 --> 00:16:59,720
Ottway!

187
00:17:11,440 --> 00:17:13,329
Na samu
fita daga nan.

188
00:17:14,600 --> 00:17:16,090
Yana da kyau.

189
00:17:16,160 --> 00:17:17,525
Akwai wasu
Vicodin cikin jaka.

190
00:17:17,640 --> 00:17:18,880
Hernandez.

191
00:17:18,960 --> 00:17:20,166
Hernandez, ku lafiya?

192
00:17:20,240 --> 00:17:23,369
Sai kawai zan iya kira Vanessa.
Dole ne in yi kira mai sauri.

193
00:17:23,440 --> 00:17:25,442
Quick, zuwa Vanessa.
Kira ɗaya.

194
00:17:25,520 --> 00:17:26,885
Kuna cikin damuwa,
Hernandez.

195
00:17:26,960 --> 00:17:28,564
Amma ina bukatan ku
Ku tashi ku taimake ni.

196
00:17:28,640 --> 00:17:29,687
Me ya faru?

197
00:17:29,760 --> 00:17:31,330
Jirgin ya sauko, mutum.

198
00:17:31,400 --> 00:17:32,401
Menene?
Mun rushe.

199
00:17:32,480 --> 00:17:34,403
A'a, babu, babu hanya.
Wannan shine bullshit.

200
00:17:34,480 --> 00:17:36,528
Wannan shine fucking bullshit.
Ina barci.

201
00:17:36,600 --> 00:17:37,647
Mun rushe.
Ina kawai barci.

202
00:17:37,720 --> 00:17:39,529
Kamar, babu hanyar
wannan zai iya faruwa.

203
00:17:39,640 --> 00:17:40,801
Me game da matukan jirgi?

204
00:17:40,880 --> 00:17:42,530
Jirgin jirgi?
Akan me kike magana?

205
00:17:42,600 --> 00:17:45,490
Jirgin ya tafi, mutum.
Yana cikin yanki.

206
00:17:45,560 --> 00:17:46,800
Duba.

207
00:17:47,640 --> 00:17:48,766
Fuck.

208
00:17:49,520 --> 00:17:51,761
Ya Allah na.
Ya Allah na.

209
00:17:54,560 --> 00:17:56,130
Wannan yana da fucked up.

210
00:17:56,840 --> 00:17:58,490
Ba zan iya fucking
yi imani

211
00:17:59,400 --> 00:18:00,731
Akwai bunch
mutane sun mutu?

212
00:18:00,800 --> 00:18:01,847
Ee.

213
00:18:01,920 --> 00:18:04,321
Yanzu ina bukatan ku taimaka mani
sami wadanda ba su da.

214
00:18:05,000 --> 00:18:06,923
Ku zo. Za ku iya tafiya?

215
00:18:07,000 --> 00:18:08,161
Haka ne.

216
00:18:10,320 --> 00:18:12,084
Ku zo a kan ...
Ya gaya mini in fito ...

217
00:18:12,160 --> 00:18:13,366
Yana da fucking daskarewa.

218
00:18:14,960 --> 00:18:16,291
(MEN GROANING)

219
00:18:16,560 --> 00:18:17,766
(PHONE ZUWA)

220
00:18:18,840 --> 00:18:19,966
Ka san abin da, gidajen?

221
00:18:20,040 --> 00:18:21,280
MAN 21 Fuck!

222
00:18:21,360 --> 00:18:22,521
Ba zan iya jin yatsunsu ba.

223
00:18:24,440 --> 00:18:25,726
(Sanya)

224
00:18:26,240 --> 00:18:27,366
Taimake ni.

225
00:18:27,440 --> 00:18:29,124
Na samu ku, Flannery.
Na samu ku.

226
00:18:29,840 --> 00:18:31,285
Diaz. Diaz. Diaz.

227
00:18:31,360 --> 00:18:32,521
Yi mani uzuri
don na biyu?

228
00:18:39,600 --> 00:18:41,045
Dubi kai.

229
00:18:41,120 --> 00:18:42,406
(Sanya) A'a.

230
00:18:44,200 --> 00:18:46,089
A'a. Wannan yana da yawa.

231
00:18:46,200 --> 00:18:47,964
Yana da yawa daga fitowa.
Ku zo, fuck!

232
00:18:48,040 --> 00:18:51,249
Ina fatan daya daga cikin wadannan fucking
wayoyi zasuyi aiki!

233
00:18:54,040 --> 00:18:55,883
Na samu taimako.

234
00:18:55,960 --> 00:18:58,804
Kawai kawai ... Ni ne
rasa jini sosai.

235
00:18:58,880 --> 00:19:00,484
Ba zan iya rasa ba
duk wannan jini.

236
00:19:00,560 --> 00:19:01,721
Taimaka masa.

237
00:19:01,800 --> 00:19:03,040
Ottway, taimaka masa.

238
00:19:06,440 --> 00:19:08,442
Wannan ba zai iya zama ba
duk suna fitowa waje.

239
00:19:08,560 --> 00:19:11,530
Yawan jini sosai.
Wannan hanya ce da yawa da jini.

240
00:19:11,600 --> 00:19:12,681
Fuck.

241
00:19:14,080 --> 00:19:17,050
Ottway, taimake ni, lafiya?

242
00:19:17,480 --> 00:19:20,848
Wani abu kuskure. Wani abu
Gaskiya, ba daidai ba ne a nan.

243
00:19:20,920 --> 00:19:23,400
Daidai? Ba na jin daidai.
Na kawai ba ...

244
00:19:23,720 --> 00:19:25,722
Ottway, lafiya,
wannan ba ...

245
00:19:25,840 --> 00:19:27,888
Duba. Na sani. Okay.

246
00:19:28,920 --> 00:19:31,082
(Sanya)

247
00:19:31,200 --> 00:19:32,201
Ba sa jin daidai.

248
00:19:32,280 --> 00:19:33,884
Wani abu yana jin
gaske fucking ba daidai ba.

249
00:19:34,000 --> 00:19:35,604
Saurara, saurara.

250
00:19:39,280 --> 00:19:41,248
Za ku mutu.
Wannan shine abin da ke faruwa.

251
00:19:46,560 --> 00:19:48,324
Yana da kyau.
A'a.

252
00:19:48,840 --> 00:19:50,649
A'a.

253
00:19:52,520 --> 00:19:54,966
A'a, a'a, a'a. Jira,
jira, jira. Jira.

254
00:19:55,040 --> 00:19:56,963
Jira!
Yana da kyau.

255
00:19:57,040 --> 00:20:00,010
Riƙe, riƙe, riƙe.
(SHUSHING) Yana da kyau.

256
00:20:00,600 --> 00:20:03,922
Jira.
Yana da kyau. Yana da kyau.

257
00:20:04,000 --> 00:20:07,288
Kalle ni.
Ka dubi ni.

258
00:20:08,120 --> 00:20:09,724
Yana da kyau.
Yana da kyau.

259
00:20:09,800 --> 00:20:11,609
Kalle ni.
Ka dubi ni.

260
00:20:11,680 --> 00:20:12,920
Yana da kyau.

261
00:20:14,800 --> 00:20:17,007
Yana son zamewa a kanku.

262
00:20:17,080 --> 00:20:19,924
Zai fara jin dumi.
Nice da dumi.

263
00:20:20,520 --> 00:20:21,726
Bari ta motsa ku.

264
00:20:22,720 --> 00:20:24,484
Yana da kyau.
Menene?

265
00:20:27,800 --> 00:20:29,564
Bari tunanin ku tafi.

266
00:20:30,200 --> 00:20:32,202
Dukan abubuwa masu kyau.

267
00:20:33,120 --> 00:20:35,726
Duk mai kyau
abubuwa. Haka ne?

268
00:20:37,080 --> 00:20:38,445
Wa kuke so?

269
00:20:41,520 --> 00:20:43,488
Wanene kake son, Luka?

270
00:20:48,800 --> 00:20:50,245
Yarinya Rosie.

271
00:20:51,200 --> 00:20:53,328
Shin ta
yarka?

272
00:20:55,040 --> 00:20:56,530
Ta na shida.

273
00:21:01,480 --> 00:21:03,687
Bari ta dauki ku, to.

274
00:21:04,960 --> 00:21:06,803
Bari ta dauke ku.

275
00:21:08,440 --> 00:21:09,521
(GROANS)

276
00:21:09,600 --> 00:21:11,602
Yana da kyau. Yana da kyau.

277
00:21:11,680 --> 00:21:12,681
(GROANS)

278
00:21:15,360 --> 00:21:16,441
(SNIFFLES)

279
00:21:35,680 --> 00:21:37,205
(SOFTLY) Jira ni.

280
00:21:55,040 --> 00:21:57,202
Shin ya
kawai fucking mutu?

281
00:21:58,560 --> 00:22:00,927
Ya kawai fucking ya mutu,
bai yi ba?

282
00:22:02,240 --> 00:22:03,730
Ku zo.

283
00:22:03,840 --> 00:22:05,808
Shin, kun ...
Haka ne.

284
00:22:06,280 --> 00:22:09,090
Kuna jin ya tafi?
Haka ne. (SNIFFLES)

285
00:22:09,440 --> 00:22:10,680
Na ji ya tafi.

286
00:22:21,920 --> 00:22:23,445
(LAUGHING)

287
00:22:27,280 --> 00:22:28,406
Shin wannan kowa ne?

288
00:22:30,720 --> 00:22:32,324
Shin wannan kowa ne
wanda har yanzu yana da rai?

289
00:22:32,400 --> 00:22:34,641
Haka ne. Haka ne. Haka ne.

290
00:22:34,720 --> 00:22:37,087
Daya, biyu, uku ...

291
00:22:39,080 --> 00:22:42,527
Bakwai. Bakwai daga cikinmu
cewa mun sani. Haka ne?

292
00:22:42,600 --> 00:22:44,841
Okay. Okay.

293
00:22:46,120 --> 00:22:47,485
Kuna farin ciki, fuckhead?

294
00:22:48,200 --> 00:22:50,441
Dole ne ku bude bakin ku mai fatalwa.
Dole ku ci gaba da magana.

295
00:22:50,520 --> 00:22:51,567
Dole ku saka
da whammy a kan mu.

296
00:22:51,680 --> 00:22:55,127
Ban yi shit ba. Shin na
fucking karo da mu? Huh?

297
00:22:55,440 --> 00:22:56,851
Muna buƙatar wuta.

298
00:22:56,920 --> 00:22:58,888
Shin, na ...
Ban yi shit ba.

299
00:22:58,960 --> 00:23:00,962
Ya kamata mu tara
wani abu da zai ci,

300
00:23:01,040 --> 00:23:03,611
wuraren zama, kaya,
kowane itace da za mu iya samu.

301
00:23:04,640 --> 00:23:05,801
Me kake yi?

302
00:23:05,960 --> 00:23:07,121
Na ce muna bukatar wuta.

303
00:23:08,080 --> 00:23:09,969
Yana da game da 10 a kasa
da kuma faduwa.

304
00:23:16,720 --> 00:23:18,085
Don haka ba mu mutu.

305
00:23:18,720 --> 00:23:21,121
Muna gina wuta,
sa'an nan kuma mu sami abinci.

306
00:23:21,720 --> 00:23:23,961
Kuma a lokacin wayewar gari, muna tunanin
fitar da hanyar da ke kudu,

307
00:23:24,040 --> 00:23:25,451
kuma muna fara tafiya.

308
00:23:25,520 --> 00:23:27,966
Babu wanda zai same mu.
Ba a nan ba.

309
00:23:28,040 --> 00:23:31,010
Wani zai same mu. Ina nufin,
wani ya kasance mai binciken fucking.

310
00:23:31,080 --> 00:23:32,730
Sun san cewa jirgin sama
ya bar radar.

311
00:23:32,840 --> 00:23:35,764
Dama. Idan suka aika jiragen sama 50,
watakila za su same mu.

312
00:23:35,840 --> 00:23:37,683
Amma ba za su aika jiragen sama 50 ba
saboda ba kome ba.

313
00:23:37,760 --> 00:23:39,410
Domin ba za muyi ba
da lokaci zuwa jira

314
00:23:39,520 --> 00:23:40,965
don daya ko biyu
cewa za su aika.

315
00:23:41,040 --> 00:23:43,042
Kamfanin ba ya ba da fuck.
Kamfanin ba ya ba da fuck.

316
00:23:43,120 --> 00:23:44,929
Ba wanda ya ba shit
game da mu.

317
00:23:45,000 --> 00:23:47,844
Kuna san yawan albashin su
kawai pocketed a cikin wannan karo?

318
00:23:48,120 --> 00:23:49,804
(WIND HOWLING)

319
00:23:52,120 --> 00:23:55,169
Idan ba mu motsa kuma muyi aiki ba
yanzu, muna duk fucked.

320
00:23:55,240 --> 00:23:56,924
Sai dai idan kuna so
to daskare zuwa mutuwa,

321
00:23:57,000 --> 00:23:58,684
'Dalilin haka shine abu ɗaya
wannan zai zo muku.

322
00:24:09,280 --> 00:24:12,602
Hey, madaidaici! Wannan jet
man fetur, tashi daga can.

323
00:24:17,200 --> 00:24:20,807
Ruwa, itace,
wani abin da zai sa.

324
00:24:23,160 --> 00:24:25,401
Hey, ba za ku iya ƙona wannan ba.
Wannan shit'll kashe mu.

325
00:24:28,040 --> 00:24:29,041
Fuck.

326
00:24:30,160 --> 00:24:31,161
Ohh.

327
00:24:32,880 --> 00:24:34,962
Za mu yi
wani abu tare da jikin.

328
00:24:35,040 --> 00:24:36,201
Fuck da jikin.

329
00:24:36,280 --> 00:24:37,770
Fuck da jikin.
Jikunan ...

330
00:24:37,840 --> 00:24:41,208
Dauke abin da ke konewa.
Ko kun kasance jiki.

331
00:24:41,280 --> 00:24:42,327
Dakata, Rambo. Huta.

332
00:24:42,400 --> 00:24:43,401
Kuna furanci.

333
00:24:43,480 --> 00:24:45,084
Ku gaya mini in shakata.

334
00:24:45,760 --> 00:24:47,091
Suna a ko'ina.

335
00:24:47,440 --> 00:24:48,566
Na samu littafi.

336
00:24:49,000 --> 00:24:52,607
<i> An kira Mu Muna Kuskure!
Yana da mafi kyaun makaman. </ I>

337
00:24:59,000 --> 00:25:00,001
A nan ku je.

338
00:25:00,880 --> 00:25:02,166
(SIGHS) Fuck.

339
00:25:04,200 --> 00:25:05,884
Hey, mutum. Yi sauƙi tare da wannan.
Me ya sa?

340
00:25:05,960 --> 00:25:08,770
'Ina ba wanna
fucking kama wuta.

341
00:25:16,680 --> 00:25:17,727
(WHIN)

342
00:25:23,520 --> 00:25:24,601
Sannu?

343
00:25:24,760 --> 00:25:25,966
(WANNAWA)

344
00:25:27,600 --> 00:25:29,648
Na gan ka! Ina zuwa.

345
00:25:33,440 --> 00:25:34,965
(GROWLS)

346
00:25:35,760 --> 00:25:36,966
Yesu Kristi.

347
00:25:37,200 --> 00:25:38,770
(GASA)

348
00:25:40,440 --> 00:25:41,851
Ka bar ta,
ku motherfucker.

349
00:25:42,280 --> 00:25:43,645
(WOLF SNARLING)

350
00:25:46,040 --> 00:25:47,246
(GRUNTS)

351
00:25:47,760 --> 00:25:48,921
(SANAI)

352
00:25:55,800 --> 00:25:57,086
(Sanya)

353
00:25:57,400 --> 00:25:58,561
(MEN SHOUTING)

354
00:25:58,640 --> 00:25:59,971
(WOLF WHIMPERING)

355
00:26:04,120 --> 00:26:05,281
(GASPING)

356
00:26:08,320 --> 00:26:09,890
Ina suke?

357
00:26:10,640 --> 00:26:12,722
Kayi lafiya?
Kuna ganin su?

358
00:26:12,840 --> 00:26:14,171
(BA)

359
00:26:15,480 --> 00:26:17,050
Kayi kyau?

360
00:26:19,840 --> 00:26:21,285
Na rantse, wadannan motherfuckers ...
Shin akwai karin?

361
00:26:21,360 --> 00:26:22,885
Hey, mutum. Za mu samu
da fuck daga nan.

362
00:26:22,960 --> 00:26:23,927
Kada ka tsaya a kusa.

363
00:26:24,000 --> 00:26:25,126
Bari mu samu
da fuck out.

364
00:26:25,240 --> 00:26:28,323
Fuck wannan! Kada ka tsaya
da fuck a wuri guda.

365
00:26:29,280 --> 00:26:30,566
Kuna fucking
yaro ni?

366
00:26:30,640 --> 00:26:31,845
Ottway, abin da
Jahannama ce wannan?

367
00:26:31,880 --> 00:26:33,211
Menene wancan? FLANNERY:
Mene ne jahannama?

368
00:26:33,320 --> 00:26:34,685
Shin kuna fucking ganin haka?
Coyotes?

369
00:26:34,760 --> 00:26:36,125
Ban ga shi ba.
Na ji shi.

370
00:26:36,240 --> 00:26:37,605
Ban ga shit!

371
00:26:37,680 --> 00:26:40,160
Suna yin fucking babban.
Sun yi girma.

372
00:27:26,640 --> 00:27:29,883
Wata kila zan juya cikin
wani wolf man yanzu, huh?

373
00:27:30,240 --> 00:27:33,005
Jira, cewa shit ta
ba gaskiya ba, dama?

374
00:27:33,080 --> 00:27:34,127
Kana nufin, ba zai iya ...

375
00:27:34,200 --> 00:27:36,646
Mene ne, menene
kuna tunani? Gaskiya?

376
00:27:36,720 --> 00:27:38,165
Ban sani ba, mutum. Ina nufin,
kamar, rabies ko duk abin da.

377
00:27:38,240 --> 00:27:39,480
Ban yi tunani ba
da motherfucker ya

378
00:27:39,560 --> 00:27:41,369
za su yi girma
da hakora da shit.

379
00:27:41,880 --> 00:27:43,370
Fuck.

380
00:27:43,480 --> 00:27:45,482
Don haka, kuna tunani
akwai mafi yawan su?

381
00:27:45,600 --> 00:27:47,090
Wolves? Watakila.

382
00:27:48,000 --> 00:27:49,729
Haka ne. Mafi mahimmanci.

383
00:27:50,200 --> 00:27:52,328
Amma kada mu damu
game da su yanzu.

384
00:27:52,440 --> 00:27:56,001
Ya kamata mu damu
game da neman abinci.

385
00:27:56,080 --> 00:27:58,401
Suna yiwuwa
kawai wucewa.

386
00:27:58,880 --> 00:28:01,406
Dakata minti daya. Ana wucewa
ta hanyar tsayayya ga abin da?

387
00:28:02,800 --> 00:28:04,848
Rayuwa a nan. Hunting a nan.

388
00:28:05,760 --> 00:28:08,843
Wolves suna da yankuna
iyakar kimanin kilomita 300,

389
00:28:08,920 --> 00:28:10,524
da kuma yanki 30.

390
00:28:14,600 --> 00:28:18,650
Idan muna kusa da ƙugiyarsu, kuma
idan muna cikin wannan radius,

391
00:28:18,720 --> 00:28:20,927
to, za su zo bayan mu.

392
00:28:24,840 --> 00:28:26,808
To, ta yaya zamu iya
gaya mana idan muna kusa?

393
00:28:28,120 --> 00:28:29,929
Ba za mu iya ba.

394
00:28:30,000 --> 00:28:31,889
Za su iya
kawai an ciyar.

395
00:28:31,960 --> 00:28:34,884
Akwai jikin a ko'ina. Ni
barazanar su, sun kai hari.

396
00:28:34,960 --> 00:28:36,291
Me game da
radius?

397
00:28:36,960 --> 00:28:39,964
Ina nufin, idan muna cikin wannan, menene?
Za su yi yaƙi da mu?

398
00:28:40,200 --> 00:28:42,089
Na yi tunanin kyarketai
sun tsorata mutane.

399
00:28:42,160 --> 00:28:44,367
Ba idan muna ba
kusa da kogon.

400
00:28:44,440 --> 00:28:46,841
Suna ba tsorata ba
na wani abu to.

401
00:28:47,600 --> 00:28:48,601
Wani irin
Wolves ne su?

402
00:28:48,680 --> 00:28:50,967
Ina nufin, menene suke kiran su
cewa kawai cin tsire-tsire da shit?

403
00:28:51,320 --> 00:28:53,163
(SCOFFS) Ba su
kira su kyarketai.

404
00:28:53,240 --> 00:28:54,810
Herbivores,
Wannan shine abin da kuke nufi.

405
00:28:54,960 --> 00:28:56,803
Wannan tunanin tunani ne.

406
00:28:57,680 --> 00:29:00,650
Yaushe kuka zama sarki shit fucking
gwani dabba kwatsam?

407
00:29:01,800 --> 00:29:05,486
Sun biya ni kashe wadannan abubuwa,
don kiyaye su daga kashe ku.

408
00:29:05,960 --> 00:29:08,042
Saboda haka yana da ma'ana a gare ni
su san su masu cin abinci ne

409
00:29:08,120 --> 00:29:11,602
kuma ba su ba shit
game da berries da shrubs.

410
00:29:11,680 --> 00:29:14,684
Akwai jini a cikin iska.
Kuma akwai mutuwa.

411
00:29:18,240 --> 00:29:20,402
Sun san muna rauni.

412
00:29:20,480 --> 00:29:22,164
Suna iya jin dadin shi.

413
00:29:24,760 --> 00:29:27,764
Da fatan su
ba zai fuck tare da mu.

414
00:29:30,760 --> 00:29:33,331
Muna buƙatar motsa
wadannan gawawwakin daga nan.

415
00:29:33,400 --> 00:29:36,051
Kuma a nan muna da
samun samun abinci.

416
00:29:36,560 --> 00:29:37,891
(WIND HOWLING)

417
00:29:46,040 --> 00:29:48,964
Duba wannan
fucking abu fita.

418
00:29:49,040 --> 00:29:50,644
Yesu, Diaz,
kada kuyi haka.

419
00:29:50,760 --> 00:29:52,330
A'a, mutum.

420
00:29:52,400 --> 00:29:56,291
Na ga daya daga cikin wadannan sau daya.
Ana samun tashoshi, ka sani?

421
00:29:56,360 --> 00:29:58,283
Kamar GPS.

422
00:29:58,400 --> 00:29:59,686
Haka ne.

423
00:30:01,080 --> 00:30:02,127
(BABI ZUWA)

424
00:30:02,200 --> 00:30:03,645
Mai Tsarki shit!

425
00:30:06,760 --> 00:30:09,650
Mai Tsarki shit, mutum.
Yana aiki. Yana farin ciki!

426
00:30:09,720 --> 00:30:12,087
Wannan abu zai kai sama,
kamar, 40,000 ƙafa!

427
00:30:12,160 --> 00:30:15,004
Haka ne, ina tsammanin haka
Mai girma cewa wannan yana baka bege.

428
00:30:15,080 --> 00:30:16,491
Yana da fucking
damuwa.

429
00:30:16,600 --> 00:30:18,090
Very funny, bro.

430
00:30:19,200 --> 00:30:23,364
Wannan abu ne, abokina. Wannan shi ne calfskin.
Yana da kyau. Ba mai sauƙi ba.

431
00:30:26,520 --> 00:30:29,171
Tun da yake masu tsalle-tsalle ba su yi ba
ba mu biki bonus,

432
00:30:29,240 --> 00:30:30,526
Zan yarda da wannan
a madadin na homies.

433
00:30:30,640 --> 00:30:32,130
Sanya wannan baya.

434
00:30:34,160 --> 00:30:35,571
Sake mayar da ita!

435
00:30:36,080 --> 00:30:38,560
Ba muwage ba
gawawwaki don swag.

436
00:30:38,640 --> 00:30:39,880
Kayi murna
a yau, Ottway.

437
00:30:39,960 --> 00:30:41,644
Ya kamata ku kwance tare da su.
Kada ku tura shi.

438
00:30:41,720 --> 00:30:42,767
Ba zan iya ba
sake faɗa da shi.

439
00:30:42,840 --> 00:30:44,444
Motherfucker,
yi babban mataki baya!

440
00:30:44,520 --> 00:30:47,763
Zan fara farawa da shit
daga gare ku a cikin biyar na gaba,

441
00:30:47,840 --> 00:30:52,129
kuma za ku iya haɗiye mai yawa
na jini don nuna ladabi na fucking.

442
00:31:05,120 --> 00:31:06,804
Ba zan iya fucking
tsaya mutane kamar wannan.

443
00:31:06,880 --> 00:31:08,723
Hey, ba za ku iya ba
juya wannan cikin gawayi, bro.

444
00:31:08,800 --> 00:31:09,801
A'a, Na samu shi.

445
00:31:09,880 --> 00:31:11,803
Ta asusun na, zan ce muna
suna da cikakken isasshen booze

446
00:31:11,880 --> 00:31:13,530
don ku samu
bugu sau biyu sau biyu.

447
00:31:13,640 --> 00:31:14,687
Kada ku sami m.

448
00:31:14,760 --> 00:31:15,886
Bayan haka,
to, za mu kasance masu fahariya.

449
00:31:15,960 --> 00:31:17,724
Jack ya sa in yi yaƙi.
Oh, haka.

450
00:31:17,800 --> 00:31:19,165
Ladies, Ladies!

451
00:31:19,240 --> 00:31:20,446
Kuna son farin
ko launin ruwan kasa?

452
00:31:20,520 --> 00:31:21,681
Yaya game da
wasu abubuwan launin ruwan kasa?

453
00:31:21,760 --> 00:31:24,047
Babu sira.
Yi hakuri game da haka.

454
00:31:24,120 --> 00:31:25,406
Yana da kyau.
Na gode, Papa.

455
00:31:25,480 --> 00:31:26,845
A ina fuck
Shin kun samu wannan?

456
00:31:26,920 --> 00:31:29,924
A wannan abu, wannan
Yin aiki tare da ƙafafu a kanta.

457
00:31:30,000 --> 00:31:31,490
Bunch of dead
jiki a ko'ina, mutum.

458
00:31:31,560 --> 00:31:34,211
Kana so ku tabbata kuna sani
inda abincin ya fito daga.

459
00:31:34,280 --> 00:31:35,930
Yana kama da fim din
inda suka fara

460
00:31:36,000 --> 00:31:38,571
shan chunks na daskararre
ass daga wannan guy.

461
00:31:38,640 --> 00:31:39,846
Jirgin jirgin ya fadi.

462
00:31:40,000 --> 00:31:41,365
<i> Wannan ɗayan daga ranar horo?
Dama. </ I>

463
00:31:41,440 --> 00:31:43,568
Wannan zai zama fucking
funny kamar yadda fuck.

464
00:31:43,640 --> 00:31:45,722
Wannan ya kasance
ass ass a kan sanda.

465
00:31:45,840 --> 00:31:48,002
Ko kuwa kun yi tunani kamar yadda aka yanke
Dick wani hotdog, dama?

466
00:31:48,080 --> 00:31:49,161
(LAUGHS) Wannan shi ne
kuma fucking funny.

467
00:31:50,840 --> 00:31:52,683
Ina fatan wasu daga cikin sauran
Dudes sun rayu.

468
00:31:53,480 --> 00:31:55,881
(ALL LAUGHING)

469
00:31:55,960 --> 00:31:57,166
(WOLF GROWLS)

470
00:31:58,560 --> 00:31:59,925
Whoa, whoa, whoa.

471
00:32:00,000 --> 00:32:01,604
Kuna ji haka?

472
00:32:01,680 --> 00:32:03,250
Tashi! Tashi!

473
00:32:03,320 --> 00:32:04,606
(GASKIYA YAKE)

474
00:32:04,680 --> 00:32:06,364
Menene wancan?
Ku tafi ku tafi!

475
00:32:06,440 --> 00:32:08,442
Menene fuck shine haka?

476
00:32:08,880 --> 00:32:11,531
Menene?
Abin da fuck ...

477
00:32:11,600 --> 00:32:13,090
(GASKIYA GIRMA)

478
00:32:18,040 --> 00:32:19,804
Kowa ya zama sanyi.

479
00:32:20,880 --> 00:32:22,211
Kada ku motsa.

480
00:32:27,360 --> 00:32:28,964
Yesu Kristi!

481
00:32:29,040 --> 00:32:31,088
Stare dama baya
a gare su.

482
00:32:35,040 --> 00:32:36,121
(GASKIYA SNARLING)

483
00:32:36,200 --> 00:32:39,124
Jira, jira, jira.
Me yasa suke zuwa kusa?

484
00:32:39,200 --> 00:32:40,770
Fuck wannan shit. Ni
dawo cikin jirgin.

485
00:32:40,840 --> 00:32:43,844
Flannery, Allah damn
shi, kada ku motsa.

486
00:32:43,920 --> 00:32:46,685
Dubi girman
wannan abu mai fucking.

487
00:32:47,880 --> 00:32:49,086
(WOLF GROWLS)

488
00:33:04,400 --> 00:33:06,721
Za mu dauki ...
Za mu dauki sa'a biyu.

489
00:33:06,800 --> 00:33:09,087
Zan fara.
Kuna barci barci.

490
00:33:09,160 --> 00:33:12,562
Haka ne, kamar wannan
shit zai faru.

491
00:33:25,760 --> 00:33:27,046
(FARKIN SANTAWA)

492
00:33:31,960 --> 00:33:33,086
(GRUNTS)

493
00:34:01,560 --> 00:34:03,005
Kada ku ji tsoro.

494
00:34:04,280 --> 00:34:06,362
(BURKE COUGHING)

495
00:34:15,560 --> 00:34:16,891
Hey.

496
00:34:20,040 --> 00:34:22,327
Kada ku dashi a kanmu, Burke.

497
00:34:23,080 --> 00:34:25,003
Zan yi kyau.

498
00:34:26,240 --> 00:34:28,242
Ba zan barci ba.

499
00:34:33,280 --> 00:34:34,884
(VIDEO YA ZA)

500
00:34:35,560 --> 00:34:37,324
Oh, ku motherfucker.

501
00:34:43,000 --> 00:34:45,731
Ina ɗayan yaro na
lokacin da nake bukatansa?

502
00:34:49,880 --> 00:34:51,166
Fuck shi.

503
00:34:53,120 --> 00:34:54,246
(HAUSA)

504
00:35:02,600 --> 00:35:03,761
Fuck.

505
00:35:04,120 --> 00:35:05,281
(HAUSA)

506
00:35:26,840 --> 00:35:27,966
(GRUNTS)

507
00:35:30,720 --> 00:35:32,006
(RUWA)

508
00:35:33,200 --> 00:35:34,565
(WOLF SNARLS)

509
00:35:35,320 --> 00:35:36,526
(GRUNTING)

510
00:35:41,120 --> 00:35:42,281
(SANAI)

511
00:35:44,760 --> 00:35:46,091
(WOLF SNARLING)

512
00:36:01,080 --> 00:36:02,081
(WOLF SNARLS)

513
00:36:40,400 --> 00:36:42,164
Oh, Yesu, Allah.

514
00:36:43,560 --> 00:36:45,130
Hey. Hey!

515
00:36:50,760 --> 00:36:51,841
Oh, Yesu, Allah.

516
00:36:55,640 --> 00:36:56,880
A'a, a'a, a'a, babu.

517
00:36:57,480 --> 00:36:58,606
Fuck!

518
00:36:59,000 --> 00:37:00,365
Hernandez!

519
00:37:01,080 --> 00:37:02,320
Shit!

520
00:37:08,560 --> 00:37:09,686
Sun ci shi.

521
00:37:12,240 --> 00:37:14,083
Yesu Kristi.
Sun ci shi.

522
00:37:14,160 --> 00:37:16,322
(FIRAN BABI NA SAMAR)

523
00:37:19,160 --> 00:37:21,128
Ba su kasance ba
cin shi.

524
00:37:22,680 --> 00:37:24,170
Sun kashe shi.

525
00:37:24,760 --> 00:37:26,000
(SOBBING)

526
00:37:26,840 --> 00:37:28,330
Fuck! Fuck! Fuck!

527
00:37:28,480 --> 00:37:30,482
Ta yaya muka kasa ji shi?

528
00:37:30,600 --> 00:37:31,931
Nawa ne
yi don yin haka?

529
00:37:34,320 --> 00:37:39,360
Za mu iya shiga, yi wani irin tsayawa.
Ba yawa murfin ba, ko da yake.

530
00:37:39,440 --> 00:37:41,010
Whoa, whoa,
me kake nufi "tsayawa"?

531
00:37:41,560 --> 00:37:44,404
Kamar, yaki wadannan abubuwa masu tsohuwar mata?
Kuna da hankali?

532
00:37:44,480 --> 00:37:46,960
Za su sami m. Kuma
fara farawa a gare mu.

533
00:37:47,360 --> 00:37:50,250
Me yasa zasu? Ina nufin, ba mu cutar da su ba.
Ba don abinci ba.

534
00:37:50,320 --> 00:37:53,483
Muna barazana. Ba mu kasance a nan ba.
Shi ke nan.

535
00:37:57,760 --> 00:38:00,286
Akwai bishiyoyi a can.

536
00:38:00,760 --> 00:38:03,127
Idan za mu iya zuwa wannan itace
line, za su iya koma baya.

537
00:38:03,200 --> 00:38:05,043
Idan sun ga cewa muna
barin, za su iya.

538
00:38:05,120 --> 00:38:08,283
Fuck cewa! Abin da suke
iya yi, bullshit.

539
00:38:08,360 --> 00:38:11,250
Abin da zasu iya yi? Shin
Kuna fucking ni?

540
00:38:11,320 --> 00:38:13,607
Hey. Suka yi fushi
a duk wannan wuri.

541
00:38:13,680 --> 00:38:16,763
Suna nufin su buga shi. Ba za mu iya ba
jira su, za mu ji yunwa.

542
00:38:17,360 --> 00:38:19,203
Akwai matsala mara kyau
tsakaninmu da wannan gandun daji,

543
00:38:19,280 --> 00:38:22,568
amma idan muka samu
akwai, to, ...

544
00:38:22,640 --> 00:38:25,484
Za mu iya inganta
kare kanmu.

545
00:38:25,560 --> 00:38:26,891
Kadan fallasa,
Ban sani ba.

546
00:38:26,960 --> 00:38:29,531
Haka ne, ba ku sani ba.

547
00:38:29,600 --> 00:38:32,570
Kuma babu wanda aka zaba
kuna shit, a hanya.

548
00:38:33,480 --> 00:38:35,209
Ana samun wannan
magana a maraice, 'yan mata.

549
00:38:35,560 --> 00:38:36,686
Fucking to
kowane nasa.

550
00:38:36,760 --> 00:38:38,489
Abin da kake magana game da.
Diaz? Ku zo, mutum.

551
00:38:38,560 --> 00:38:40,210
Ba za ku wuce biyar ba
yan minti mai fita daga nan.

552
00:38:40,280 --> 00:38:43,489
Na tsira daga wannan.
Wannan ba shit ba ce.

553
00:38:43,560 --> 00:38:45,562
Zan sami hanyar,
tare da ko ba tare da ku ba.

554
00:38:45,640 --> 00:38:50,009
Fuck shi. Zan yi duk abin da na
iya ɗauka da kuma kai cikin wadannan bishiyoyi.

555
00:38:50,080 --> 00:38:52,287
Idan kuna son ku hada ni,
Zan yayata kome.

556
00:38:58,080 --> 00:39:02,051
Fuck. Shi ke nan,
bari mu fucking yi haka.

557
00:39:02,960 --> 00:39:04,371
(HAUSA)

558
00:39:11,520 --> 00:39:13,443
(BABI NA SAMI)

559
00:39:17,320 --> 00:39:18,560
(GRUNTS)

560
00:40:16,120 --> 00:40:17,167
Hey.

561
00:40:19,360 --> 00:40:21,681
Ya kamata mu tattara
duk wallets

562
00:40:22,320 --> 00:40:24,084
ga iyalai.

563
00:40:28,160 --> 00:40:31,767
Wallets? Shin na ji wallets?
Zan ɗauka wallets.

564
00:40:35,400 --> 00:40:37,562
Henrick?
(DIAZ CHUCKLES)

565
00:40:37,640 --> 00:40:38,971
Kuna tuna dauke da su?

566
00:40:39,080 --> 00:40:40,525
Haka ne, bari mu ɓata
kadan dan lokaci.

567
00:40:41,400 --> 00:40:43,562
Ko da yake yanayi ya
game da kullun ass.

568
00:40:44,800 --> 00:40:46,848
Kayi kama da wallets.

569
00:40:48,080 --> 00:40:49,969
Kusuka masu fucking.

570
00:40:51,760 --> 00:40:53,410
Don Hernandez.

571
00:40:56,920 --> 00:40:59,127
Dauke kamar yadda mutane da yawa
kamar yadda zaka iya.

572
00:41:00,000 --> 00:41:01,604
Dauke kamar yadda mutane da yawa
kamar yadda zaka iya.

573
00:41:01,960 --> 00:41:03,803
Lalacewa da yawa
lokacin fucking kamar yadda zaka iya.

574
00:41:04,520 --> 00:41:06,807
Zan zauna a nan tare da
abokina, Jack Daniel,

575
00:41:06,880 --> 00:41:09,247
da kuma ɓata lokaci
na kaina.

576
00:41:11,800 --> 00:41:13,882
Me yasa ba ku kawai ba
fucking taimaka mana, mutum?

577
00:41:13,960 --> 00:41:16,440
Ina taimaka maka. Ina taimaka maka.
Ina jin zafi, mutum.

578
00:41:16,520 --> 00:41:18,921
Kuna sami wasu rubbers,
ajiye su.

579
00:41:19,000 --> 00:41:20,923
Ban san tsawon lokacin da nake ba
Ku fita waje tare da ku.

580
00:41:21,040 --> 00:41:22,644
Me yasa ba ku ba
rufe fuck up?

581
00:41:22,720 --> 00:41:23,881
(LAUGHING)

582
00:41:27,960 --> 00:41:31,407
Babbar hanyar rayuwa, fellas,
samun su Wallets.

583
00:41:31,920 --> 00:41:33,410
Samu su Wallets.

584
00:42:11,760 --> 00:42:12,921
Henrick.

585
00:42:34,120 --> 00:42:35,281
Jira.

586
00:42:42,080 --> 00:42:43,730
Ina jin kamar mu
ya kamata ya ce wani abu.

587
00:42:43,800 --> 00:42:45,768
Ina nufin, dukan waɗannan jikin,
duk waɗannan fuskoki.

588
00:42:46,240 --> 00:42:50,802
Duk wadannan mutanen da suka mutu, ba haka ba ne
yana da alama ya kamata ya yi tafiya kawai.

589
00:43:01,280 --> 00:43:04,762
Ban sani ba
Sallar hukuma, don haka, ina tsammani ....

590
00:43:07,960 --> 00:43:12,363
Allah ya albarkace wadannan mutane.
Sun kasance,

591
00:43:13,920 --> 00:43:19,689
wasu daga cikinsu, abokanmu, da mu
za a iya kwance a nan tare da su.

592
00:43:24,680 --> 00:43:28,048
Don haka na gode don jinkirta
mu da taimakonmu.

593
00:43:32,040 --> 00:43:34,691
Oh, kuma ku ajiye wannan
idan za ka iya.

594
00:43:47,920 --> 00:43:49,729
(WIND HOWLING)

595
00:45:02,240 --> 00:45:05,164
Fuck!

596
00:45:05,960 --> 00:45:07,803
Fuck!

597
00:45:13,200 --> 00:45:15,328
Kada ka damu game da ni,
motherfuckers!

598
00:45:15,440 --> 00:45:19,047
Ka sani, kana so gudu a cikin
da itatuwan, shi ke da sanyi, ma!

599
00:45:19,120 --> 00:45:20,326
(GASKIYA GIRMA)

600
00:45:21,120 --> 00:45:23,646
A'a, a'a, a'a, babu. Ottway!

601
00:45:24,760 --> 00:45:27,161
Taimake ni! Taimake ni!

602
00:45:28,480 --> 00:45:29,481
Taimake ni!

603
00:45:29,800 --> 00:45:32,724
Fuck! Flannery!

604
00:45:33,160 --> 00:45:34,491
Ku tafi da shi!

605
00:45:34,800 --> 00:45:36,165
Flannery!

606
00:45:36,240 --> 00:45:37,480
(GASKIYA SNARLING)

607
00:45:38,240 --> 00:45:39,480
(GARANTI FIRST)

608
00:45:39,560 --> 00:45:41,164
Flannery!

609
00:45:41,240 --> 00:45:42,571
Ku rabu da shi!

610
00:45:44,000 --> 00:45:45,240
Yesu.

611
00:45:45,320 --> 00:45:47,322
Flannery! Flannery!

612
00:45:50,080 --> 00:45:51,605
Ku kashe shi!

613
00:45:53,400 --> 00:45:54,925
(GARANTI FIRST)

614
00:46:01,560 --> 00:46:03,483
(WANNAN BAYA)

615
00:46:25,200 --> 00:46:26,486
A'a.

616
00:47:05,200 --> 00:47:07,407
Shin kuna so ku ce kome?

617
00:47:14,040 --> 00:47:18,204
Ku zo, bari mu ci gaba da motsi. Akwai
babu abin da za mu iya yi a gare shi.

618
00:47:18,280 --> 00:47:19,964
(SOBBING)

619
00:47:31,880 --> 00:47:34,804
Wadannan bishiyoyi ba
samun kowane fucking kusa.

620
00:47:34,880 --> 00:47:37,326
Za mu fita daga nan
a cikin duhu tare da waɗannan abubuwa.

621
00:47:37,440 --> 00:47:39,044
Ba mu da masaniya
idan muna zuwa

622
00:47:39,120 --> 00:47:40,690
ƙusar ko ƙyale
daga gare ta, shin?

623
00:47:40,760 --> 00:47:43,047
Me ya sa ba mu kawai ba
zauna tare da jirgin?

624
00:47:43,120 --> 00:47:45,202
Ku zo. Su
zai kewaye mu.

625
00:47:45,280 --> 00:47:48,409
Yaya aka sa muka sani
ba su yin haka a yanzu?

626
00:47:48,800 --> 00:47:50,404
Fuicon genius.

627
00:47:51,240 --> 00:47:53,288
Har yanzu muna
mafi kyau a cikin bishiyoyi.

628
00:47:53,360 --> 00:47:57,524
Haka ne, mun fi kyau.
Go gaya cewa yaro, ku fuck.

629
00:48:05,480 --> 00:48:07,369
(GASKIYA GIRMA)

630
00:48:17,320 --> 00:48:18,810
Hey, menene wannan?

631
00:48:23,320 --> 00:48:24,401
Gudun!

632
00:48:24,520 --> 00:48:25,601
Ku tafi! Ku tafi!
Ku shiga cikin bishiyoyi!

633
00:48:25,680 --> 00:48:26,727
Uwar Almasihu!

634
00:48:27,320 --> 00:48:29,004
(MUTANE KUMA DA KUMA)

635
00:48:29,200 --> 00:48:30,645
(GASKIYA GIRMA)

636
00:48:30,760 --> 00:48:31,921
Ku tafi, 90, 90!

637
00:48:32,000 --> 00:48:33,331
Yesu,
sun kasance daidai a gare mu!

638
00:48:33,400 --> 00:48:35,084
Kada ka daina motsi!

639
00:48:36,240 --> 00:48:38,288
Jira, jira,
Jira! Jira!

640
00:48:38,920 --> 00:48:40,445
(DUKAN DAWA)

641
00:48:42,200 --> 00:48:44,567
Kada ku dubi baya!
Gudun! Gudun!

642
00:48:45,320 --> 00:48:47,163
Suna lalata mana!

643
00:48:48,240 --> 00:48:49,651
Kada ku daina!

644
00:48:49,960 --> 00:48:52,008
(MEN GRUNTING)

645
00:48:58,720 --> 00:49:00,609
Kuna ganin su?
Kuna ganin su?

646
00:49:00,680 --> 00:49:03,286
Suna kewaye da mu.

647
00:49:03,360 --> 00:49:05,761
Muna buƙatar wuta don
kiyaye su daga mu. Yi sauri!

648
00:49:06,040 --> 00:49:07,769
(WANNAN BAYA)

649
00:49:07,960 --> 00:49:10,042
Rashin rigar itace.
Dukan abu ta rigar.

650
00:49:10,240 --> 00:49:11,480
Yi sauri, da sauri!

651
00:49:12,480 --> 00:49:14,164
(GASKIYA YA KUMA BAYA)

652
00:49:15,040 --> 00:49:16,724
Samu wancan
fucking abu lit.

653
00:49:20,920 --> 00:49:22,809
Ku zo! OTTWAY: Ku zo
on, baby, zo.

654
00:49:22,880 --> 00:49:24,928
Faɗa mini haka
abu ba ya karya ba.

655
00:49:25,960 --> 00:49:26,961
Damn wannan abu.

656
00:49:27,040 --> 00:49:28,201
Kawai
sa shi, Ottway.

657
00:49:28,280 --> 00:49:29,645
Haske! Haske!

658
00:49:30,720 --> 00:49:32,722
Shi ke nan,
shi ke nan.

659
00:49:32,800 --> 00:49:34,370
(COUGHING)

660
00:49:35,240 --> 00:49:37,163
Ana fita.
Fuck!

661
00:49:37,760 --> 00:49:39,808
(GASKIYA GIRMA)

662
00:49:43,720 --> 00:49:45,006
Yesu, ya zo!

663
00:49:45,080 --> 00:49:46,366
Mawuyacin ...
Kada ku shafe shi.

664
00:49:47,080 --> 00:49:48,411
(GASKIYA SNARLING)

665
00:49:53,520 --> 00:49:55,124
(WANNAN BAYA)

666
00:49:57,200 --> 00:49:58,929
(GASKIYA GIRMA)

667
00:49:59,240 --> 00:50:01,242
(SANTAWA SANTA)

668
00:50:01,880 --> 00:50:04,360
(MUTANE KUMA)

669
00:50:06,760 --> 00:50:08,091
Ya yi aiki.

670
00:50:08,920 --> 00:50:10,604
Ya kamata mu fara
wutar hasken wuta.

671
00:50:10,680 --> 00:50:12,569
Bari mu ga wadannan bastards
kafin su zo mana.

672
00:50:12,640 --> 00:50:13,880
(GASKIYA SNARLING)

673
00:50:13,960 --> 00:50:15,928
(WOLF 1 BABIWA)

674
00:50:27,520 --> 00:50:28,760
(SNARLING STOPS)

675
00:50:30,760 --> 00:50:32,171
(WOLF 2 SNARLS)

676
00:50:32,240 --> 00:50:33,446
(WOLF 1 WASHIWA)

677
00:50:37,800 --> 00:50:39,882
Abin da fuck
Shin wannan?

678
00:50:40,480 --> 00:50:42,847
The alpha. Suka tafi wurinsa.

679
00:50:45,040 --> 00:50:46,280
Ya sanya shi.

680
00:50:47,320 --> 00:50:51,245
Duk abin da kalubalen ya kasance,
da alpha sanya shi ƙasa.

681
00:50:54,120 --> 00:50:55,565
Yaya zamu yi
magance wannan?

682
00:50:56,640 --> 00:50:58,210
Mun kashe su,

683
00:50:59,480 --> 00:51:00,686
daya a lokaci guda.

684
00:51:01,240 --> 00:51:04,642
Tip da lambobi. Shi ke nan
abin da suke yi mana.

685
00:51:22,360 --> 00:51:23,930
Mene ne jahannama?

686
00:51:24,000 --> 00:51:25,286
Zan bayyana.

687
00:51:25,360 --> 00:51:27,249
Friction tef,
lantarki.

688
00:51:27,320 --> 00:51:28,765
Talget, kuna da
wasu, yeah?

689
00:51:28,840 --> 00:51:29,921
Yana da a can wani wuri.

690
00:51:30,000 --> 00:51:31,570
Shotgun harsashi.

691
00:51:33,440 --> 00:51:34,771
Matsarar bayani.

692
00:51:36,160 --> 00:51:38,970
Maganar dole ne ta tura zuwa cikin
farko don saita harsashi.

693
00:51:39,800 --> 00:51:41,609
Tsare su
tare da waɗannan sandunansu,

694
00:51:41,680 --> 00:51:43,284
kadan daga
tef, mai sauƙi.

695
00:51:43,360 --> 00:51:44,691
(BURKE COUGHING)

696
00:51:45,360 --> 00:51:47,761
Kuna jab tare da shi lokacin
Karninci yana kusa.

697
00:51:47,840 --> 00:51:51,526
Kashe su da wuya.
Bari shi ya zama kusa.

698
00:51:53,400 --> 00:51:54,765
Zai yi aiki.

699
00:51:55,360 --> 00:51:57,442
Yana kama da sanda.

700
00:51:57,520 --> 00:52:00,410
Hanyoyin da aka yi,
ka cire shi,

701
00:52:01,400 --> 00:52:04,688
har yanzu kuna samun wani abu
m don ƙirƙirar nesa.

702
00:52:05,280 --> 00:52:07,282
Sai dai idan kuna so
yatsan hannu ya yakar su.

703
00:52:07,760 --> 00:52:09,524
A can za ku je.

704
00:52:10,480 --> 00:52:13,723
Ɗaya ya harbe wani, mutane.
Ka sanya su ƙidaya. Burke.

705
00:52:17,040 --> 00:52:18,724
Blacken da tips
a cikin wuta, mutane.

706
00:52:19,040 --> 00:52:20,724
Yana sa su ƙara,
karfi.

707
00:52:23,040 --> 00:52:24,724
Ainihi, yara?

708
00:52:25,640 --> 00:52:27,722
Wannan shi ne abin da yake
sauka zuwa, huh?

709
00:52:27,800 --> 00:52:29,643
Wannan MacGyver bullshit?

710
00:52:29,720 --> 00:52:32,291
(BURKE COUGHING)

711
00:52:33,120 --> 00:52:34,246
Okay.

712
00:52:35,320 --> 00:52:36,560
Kyakkyawan.

713
00:52:39,240 --> 00:52:42,449
Na gode wa dariya
kamar yadda yake gaba da guy.

714
00:52:44,280 --> 00:52:45,805
(DISTANT RUSTLING)

715
00:52:54,000 --> 00:52:56,048
Wadannan abubuwa,
suna ganin da kyau a daren?

716
00:52:56,120 --> 00:52:59,283
Yesu, zamu iya magana akan
wani abu dabam, don Allah?

717
00:52:59,600 --> 00:53:02,922
Talget, kana dauke da duk abin da kake da shi.
Bari mu karya shi.

718
00:53:03,000 --> 00:53:04,889
ina bada shawara
yin ladabi abin da muke da shi.

719
00:53:04,960 --> 00:53:07,201
Ina ba ku shawara
sumbace jana.

720
00:53:07,280 --> 00:53:09,647
Kai menene,
'yan sanda a yanzu?

721
00:53:09,720 --> 00:53:12,610
Ka fucking mutane tare da dokoki
da kuma umarninku da kuma zaku.

722
00:53:14,080 --> 00:53:15,411
ina muke?

723
00:53:15,800 --> 00:53:17,450
Duba a kusa.

724
00:53:18,120 --> 00:53:22,444
Wannan shi ne birnin Fucked,
yawan jama'a biyar da raguwa.

725
00:53:27,480 --> 00:53:31,201
Kwana biyu, sau uku, idan muna
gaske cire mu shit tare.

726
00:53:32,280 --> 00:53:35,762
Kuma wanene ke kula da wannan a yanzu?
Wannan fucking guy?

727
00:53:36,960 --> 00:53:38,803
Babban Hunter mai Girma?

728
00:53:41,680 --> 00:53:44,968
(LAUGHS) Kuma jerry-rigged
fucking ƙyar kurkuma sandunansu?

729
00:53:46,840 --> 00:53:49,810
Me yasa kake ci gaba da kwashe bakuna?
da bitching game da kome?

730
00:53:49,880 --> 00:53:52,929
'Ina son zama, motherfucker.
Shin kuna fahimta?

731
00:53:53,040 --> 00:53:55,725
Ba na son wasu kurkuku
ya tsige ni daga wannan dutsen.

732
00:53:57,040 --> 00:53:58,041
Kana tsorata.

733
00:54:00,000 --> 00:54:01,161
Menene?

734
00:54:01,240 --> 00:54:05,245
Ba ku buƙatar dukan wannan banza,
duk abin da kirji-puff bullshit.

735
00:54:05,320 --> 00:54:06,526
Mene ne kuskure
tare da jin tsoro?

736
00:54:07,840 --> 00:54:09,410
Ba na jin tsoro.

737
00:54:10,000 --> 00:54:11,684
Ba ka?
A'a.

738
00:54:13,000 --> 00:54:14,240
Na firgita.

739
00:54:14,360 --> 00:54:15,600
Zan iya fada.

740
00:54:15,680 --> 00:54:17,603
Kuma ba a oce of
kunya a faɗi shi.

741
00:54:18,000 --> 00:54:19,923
Ina tsoro shitless.

742
00:54:20,000 --> 00:54:22,367
Wannan saboda
kun kasance fanda.

743
00:54:24,520 --> 00:54:26,807
Ba na tafiya ta wannan
duniya da tsoro a zuciyata.

744
00:54:26,880 --> 00:54:29,247
Ka tsince shi
a cikin alkalami?

745
00:54:29,320 --> 00:54:32,210
Wani ya rubuta wannan
a kan bangon dakin rana?

746
00:54:33,360 --> 00:54:35,522
Ya fi kyau kai shi sauki,
motherfucker.

747
00:54:36,640 --> 00:54:40,361
Magana da wuya yana nufin jack shit yanzu.
Ba ku tsorata ba?

748
00:54:41,040 --> 00:54:44,283
(SCOFFS) Kai wawa ne.
Muni, kai maƙaryaci ne.

749
00:54:44,360 --> 00:54:46,647
Ya kamata in duba ku
chin a cikin jirgin saman fucking.

750
00:54:46,760 --> 00:54:49,001
Tashi, ka zo,
tashi, ka babban Irish fuck.

751
00:54:49,120 --> 00:54:51,122
Wanna wanna knuckle up ... Hey, Diaz,
sanya wuka fucking tafi.

752
00:54:51,200 --> 00:54:52,531
Ba mu da lokaci don wannan.
Get fuck daga ni!

753
00:54:52,640 --> 00:54:54,051
Hey, Diaz, saka wuka.
Dakatarwa!

754
00:54:54,120 --> 00:54:55,565
Shut up, ku chickenshits
yi mani rashin lafiya.

755
00:54:55,640 --> 00:54:56,721
(GROANS)

756
00:54:56,800 --> 00:54:58,006
Ɗa ɗan ɗai!

757
00:54:58,080 --> 00:54:59,286
Kuna da wannan yaron
An kashe Flannery

758
00:54:59,400 --> 00:55:00,686
kuma ba haka ba ne
zai kashe ni.

759
00:55:00,760 --> 00:55:02,683
Saka hannayenka masu fucking. Bari
Ni nuna maka yadda wannan ya aikata.

760
00:55:02,760 --> 00:55:04,205
Saka hannayenka masu fucking.

761
00:55:05,640 --> 00:55:08,484
Fuck! Kai motherfucker!

762
00:55:08,560 --> 00:55:12,485
Ka yanke wannan shit.
Shin kuna jin ni?

763
00:55:12,560 --> 00:55:14,210
(WOLF GROWLS)

764
00:55:26,640 --> 00:55:29,246
(GASA)

765
00:55:39,960 --> 00:55:42,167
(MUTANE) Tashi,
tashi, tashi.

766
00:55:46,040 --> 00:55:48,281
(GASA)

767
00:56:27,320 --> 00:56:29,004
(COUGHING)

768
00:56:30,600 --> 00:56:32,250
Menene fuck?

769
00:56:32,920 --> 00:56:34,490
Menene yake so?

770
00:56:35,160 --> 00:56:36,446
Kai.

771
00:56:56,880 --> 00:56:59,326
Diaz, don Allah kar a yi
Wannan ya sake komawa gare ni.

772
00:57:00,760 --> 00:57:02,171
Shi ke nan?

773
00:57:14,520 --> 00:57:15,806
Babu mas.

774
00:57:25,200 --> 00:57:26,361
(EXHALES)

775
00:57:29,520 --> 00:57:31,329
Yana da bullshit.

776
00:57:33,200 --> 00:57:34,725
Na tuba.

777
00:57:36,520 --> 00:57:37,760
Ina da haka ...
(WOLF SNARLS)

778
00:57:38,680 --> 00:57:40,205
(SANTAWA)
Get shi a kashe! Get shi a kashe!

779
00:57:49,240 --> 00:57:50,844
(SANTAWA)

780
00:57:54,360 --> 00:57:55,441
(WOLF WHIMPERS)

781
00:57:58,200 --> 00:58:00,168
(DIAZ BAYA)

782
00:58:01,120 --> 00:58:02,849
(GROANS)
Fuck!

783
00:58:02,920 --> 00:58:05,491
Bite ni, ku fuck!
Ku zo nan, ku fuck!

784
00:58:05,640 --> 00:58:07,881
(GRUNTING)

785
00:58:08,280 --> 00:58:09,964
Fuck!

786
00:58:10,320 --> 00:58:11,810
Fuck!

787
00:58:13,160 --> 00:58:15,731
Hey, Diaz,
Ina tsammanin kun samu shi.

788
00:58:16,840 --> 00:58:17,921
Haka ne!

789
00:58:18,000 --> 00:58:19,206
(MEN LAUGHING)

790
00:58:20,240 --> 00:58:22,607
Kuna fuck! Fuck!

791
00:58:23,760 --> 00:58:26,445
Ina ganin na rasa
wani ƙusa. (GROANS)

792
00:58:27,480 --> 00:58:29,801
(Sanya)

793
00:58:30,760 --> 00:58:33,286
Wannan shine babban abu?
Wannan babbar fucker?

794
00:58:34,360 --> 00:58:35,441
Ba wai alpha.

795
00:58:35,960 --> 00:58:38,611
Yana da wani omega, wanda aka fitar.

796
00:58:39,520 --> 00:58:42,285
Sun aika shi don gwada ku, Diaz.
(KARANTA)

797
00:58:42,760 --> 00:58:46,128
Shin, na wuce, zanyi?
Shin na fucking wuce?

798
00:58:46,680 --> 00:58:49,126
Kuna kare fucking. (GROANS)

799
00:58:49,200 --> 00:58:50,929
(WANNAN BAYA)

800
00:59:09,000 --> 00:59:12,482
Bari mu sami babban reshe,
faɗa ƙarshen shi,

801
00:59:12,560 --> 00:59:15,040
shake shi
wannan abu ta ass.

802
00:59:15,120 --> 00:59:16,770
Za mu dafa
wannan dan wani bitch.

803
00:59:20,280 --> 00:59:22,328
Kuma to, za mu ci shi.

804
00:59:22,880 --> 00:59:24,564
(MEN LAUGHING)

805
00:59:26,560 --> 00:59:28,005
Hey, kullun,

806
00:59:29,160 --> 00:59:31,367
Ba haka ba ne a yanzu, huh, kullun?

807
00:59:33,480 --> 00:59:34,641
Kuna so?
A'a.

808
00:59:34,720 --> 00:59:36,802
Ku zo. Na samu shi, na samu.
Ba na ...

809
00:59:37,120 --> 00:59:39,964
Wannan shine farin
nama ko nama mai duhu?

810
00:59:40,040 --> 00:59:42,088
Yi shi a matsayin baki ne sosai.
Saka a can.

811
00:59:42,160 --> 00:59:44,322
Haka ne? Na san ta dandana
kamar shit amma, mutane,

812
00:59:44,960 --> 00:59:46,962
yana iya zama nama na ƙarshe
za mu samu na dan lokaci.

813
00:59:47,040 --> 00:59:48,929
Yana da gristly, ma.

814
00:59:49,800 --> 00:59:51,882
Yana dandana kamar shit, na sani, amma
ku ci shi, mutane. TALGET: Haka ne.

815
00:59:51,960 --> 00:59:54,122
Yana dandana kamar kare shit.

816
00:59:55,680 --> 00:59:57,330
Kuma ina da yawa
wani mutum mai cat, gaske.

817
00:59:57,840 --> 00:59:59,126
(ALL LAUGHING)

818
01:00:01,960 --> 01:00:03,530
(COUGHING)

819
01:00:05,000 --> 01:00:06,490
Burke?

820
01:00:07,040 --> 01:00:08,371
Haka ne?
Kayi daidai?

821
01:00:09,000 --> 01:00:10,445
Shine na a
kadan kashe. Ina ...

822
01:00:10,520 --> 01:00:11,931
Zaununa, zauna.

823
01:00:12,000 --> 01:00:13,365
... jin dadi kadan.

824
01:00:14,440 --> 01:00:15,885
Shi ke nan.

825
01:00:18,040 --> 01:00:20,042
(WANNAN BAYA)

826
01:00:28,240 --> 01:00:29,287
Kuna tsammanin suna da
kallon mu?

827
01:00:29,360 --> 01:00:31,328
Haka ne, suna kallon mu.

828
01:00:32,520 --> 01:00:36,491
Kuna fuck tare da mu
kuma za mu haɗu da ku.

829
01:00:37,400 --> 01:00:38,640
Kuna ji haka?

830
01:00:41,120 --> 01:00:43,043
Ba dabbobi ba ne!

831
01:00:44,280 --> 01:00:46,169
Mu dabbobi ne!

832
01:00:52,280 --> 01:00:55,762
Ku zo nan, ku fucker.
Ku zo nan, ku ƙikoki.

833
01:01:00,200 --> 01:01:01,531
Oh, haka.

834
01:01:02,760 --> 01:01:05,525
Kuna rikici ne. Ba daidai ba ne saboda wannan.
Wannan ba daidai ba ne.

835
01:01:05,640 --> 01:01:09,884
Babu abin da ke fucking ... Ba na mahaukaci ba.
Ba ni da hauka ba.

836
01:01:09,960 --> 01:01:11,962
Kuna fuck.

837
01:01:12,040 --> 01:01:14,122
Hakan ya ragu.
(DIAZ LAUGHING)

838
01:01:14,200 --> 01:01:15,531
Ina nufin,
Wannan ya girgiza.

839
01:01:15,600 --> 01:01:18,604
Ah, kuna kokarin sata
na fucking rayuwa.

840
01:01:19,680 --> 01:01:21,011
(HAUSA)

841
01:01:21,440 --> 01:01:23,442
Ku zo, ku fuck.

842
01:01:24,080 --> 01:01:25,411
(GRUNTS)

843
01:01:25,480 --> 01:01:26,686
(BONES CRACKING)

844
01:01:27,440 --> 01:01:29,442
Kuna ji kasusuwa suna kwance, Diaz.
Ku zo, shi ya isa.

845
01:01:29,520 --> 01:01:31,204
Fucking mutt. Ku zo.

846
01:01:31,280 --> 01:01:32,361
Bari ya sami wannan.

847
01:01:32,440 --> 01:01:35,284
Little Fido a nan
yana so ya koma gida.

848
01:01:36,200 --> 01:01:37,565
Yana son ganin 'yan'uwansa.

849
01:01:37,640 --> 01:01:39,927
Yesu Kristi. Tsaya.

850
01:01:40,280 --> 01:01:43,807
Wannan shine abin da zan yi. Ni
zai taimake shi ya isa can.

851
01:01:53,280 --> 01:01:55,089
533 'yardar rai, yara.

852
01:02:03,240 --> 01:02:06,961
(DIAZ HOWLING)

853
01:02:11,320 --> 01:02:14,005
Ku dauke shi,
motherfucker!

854
01:02:21,360 --> 01:02:23,442
(WANNAN BAYA)

855
01:02:27,480 --> 01:02:29,323
(GASKIYA GIRMA)

856
01:02:37,280 --> 01:02:39,009
(ALPHA HOWLING)

857
01:02:45,440 --> 01:02:47,329
(WANNAN YAKE A GASKIYA)

858
01:02:58,480 --> 01:03:00,642
(GASKIYA YA KUMA BAYA)

859
01:03:15,560 --> 01:03:18,006
Ya kamata mu
ci gaba da motsi.

860
01:03:28,120 --> 01:03:29,406
(BURKE COUGHING)

861
01:03:29,480 --> 01:03:32,051
Wadannan abubuwa masu laifi
suna kiran mu.

862
01:03:32,160 --> 01:03:34,731
Abin da jahannama yake
kuna magana akan, Talget?

863
01:03:34,800 --> 01:03:38,691
Wolves ne kawai dabba
wanda zai nemi fansa.

864
01:03:38,760 --> 01:03:41,570
Hey, ban so in ji ba
duk wani game da wulves fucking,

865
01:03:41,640 --> 01:03:43,563
ko za ku fara
ganin su ko'ina.

866
01:03:43,680 --> 01:03:45,170
(BURKE YA YI KUMA KUMA)

867
01:03:45,640 --> 01:03:48,007
Burke,
Yaya kuke yin?

868
01:03:48,080 --> 01:03:51,402
Ba zan iya numfasawa ba.
Ba zan iya ci gaba ba.

869
01:03:51,480 --> 01:03:53,403
Ottway,
ba za mu ci gaba da tafiya ba.

870
01:03:53,480 --> 01:03:54,606
Ba za mu iya dakatarwa ba.

871
01:03:54,680 --> 01:03:57,411
Waɗannan abubuwa za su kasance a kanmu.
Dole ne mu ci gaba.

872
01:03:59,400 --> 01:04:02,609
Ottway,
Burke yana ciwo a nan, mutum.

873
01:04:03,280 --> 01:04:05,931
(BURKE YA YI KUMA KUMA)

874
01:04:08,360 --> 01:04:10,044
Wannan zai yi aiki.

875
01:04:13,080 --> 01:04:14,844
Sakamakon mutu ne.

876
01:04:14,920 --> 01:04:16,888
Ba za su iya shiga ba
a baya mu.

877
01:04:17,360 --> 01:04:20,045
Za su buge mu
daga waje.

878
01:04:20,440 --> 01:04:22,363
Bari mu gina wuta.

879
01:04:28,960 --> 01:04:30,450
(BABI ZUWA)

880
01:04:30,960 --> 01:04:32,405
Wannan abu yana aiki?

881
01:04:32,480 --> 01:04:34,289
Har zuwa 40,000 feet.

882
01:04:34,680 --> 01:04:38,048
Wannan shit ya ajiye wani
a wani lokaci, dama?

883
01:04:38,160 --> 01:04:40,401
Na riƙe
zaune a nan tunani.

884
01:04:40,720 --> 01:04:42,563
Ko da tare da duk
wannan kaya yana faruwa,

885
01:04:42,640 --> 01:04:45,723
mun buga ƙasa
a 400 da awa,

886
01:04:47,200 --> 01:04:48,850
kuma mun sanya shi.

887
01:04:50,240 --> 01:04:52,720
Me ya sa za mu tafi ta hanyar wani abu
kamar wannan, cewa hadarin,

888
01:04:52,800 --> 01:04:54,802
idan ba a nufi ba,

889
01:04:55,640 --> 01:04:57,722
ko aka ƙaddara?

890
01:04:57,800 --> 01:04:58,926
BY WANE?

891
01:05:00,160 --> 01:05:01,605
Mai girma?

892
01:05:02,000 --> 01:05:03,729
Wannan labari mai ban mamaki?

893
01:05:03,800 --> 01:05:06,451
Yaya da kyau
tsohuwar waƙar makanta?

894
01:05:06,840 --> 01:05:09,525
Flannery ya tsira
hadarin, kamar yadda Hernandez ya yi.

895
01:05:09,600 --> 01:05:10,761
Ba kome ba.

896
01:05:12,160 --> 01:05:14,322
Fate ba ya ba da fuck.

897
01:05:16,320 --> 01:05:17,924
Matattu sun mutu.

898
01:05:19,600 --> 01:05:21,648
Ina kake tunani
wadannan yara yanzu?

899
01:05:21,720 --> 01:05:24,769
Sama a sama?
Ana sanya shi fuka-fuki?

900
01:05:26,840 --> 01:05:29,320
A'a, zan gaya maka
inda suke.

901
01:05:30,880 --> 01:05:33,360
Ba su ba. Wancan ne.

902
01:05:35,440 --> 01:05:38,444
Ba su da wani wuri.
Sun tafi.

903
01:05:39,520 --> 01:05:41,761
A'a, ban yarda da shi ba.

904
01:05:43,680 --> 01:05:44,886
Na yi.

905
01:05:46,520 --> 01:05:48,170
Ina so ban yi ba.

906
01:05:49,440 --> 01:05:52,523
Ina fatan zan iya
yi imani da wannan kaya.

907
01:05:54,120 --> 01:05:56,566
Wannan gaskiya ne, sanyi.

908
01:05:57,800 --> 01:05:59,290
(EXHALES)

909
01:05:59,360 --> 01:06:01,727
Gaskiya ne.
Jirgin a cikin huhu na.

910
01:06:02,240 --> 01:06:05,881
Wadannan bastards daga can
a cikin duhu stalking mu.

911
01:06:07,400 --> 01:06:10,882
Yana da wannan duniyar da nake damuwa
game da, Talget, ba na gaba ba.

912
01:06:10,960 --> 01:06:12,928
Mene ne game da bangaskiya?

913
01:06:13,600 --> 01:06:15,204
Me game da shi?

914
01:06:16,760 --> 01:06:17,886
Yana da muhimmanci.

915
01:06:19,240 --> 01:06:20,446
(GASPS)

916
01:06:21,880 --> 01:06:23,882
Emma?
Shin tana tare da ku?

917
01:06:24,000 --> 01:06:25,081
Yana da kyau, babban guy-

918
01:06:25,160 --> 01:06:27,049
Ta kasance a baya.
Na yi magana da ita.

919
01:06:27,120 --> 01:06:29,043
Ta ...
Ba ta nan ba.

920
01:06:29,120 --> 01:06:30,167
Ta ...

921
01:06:30,240 --> 01:06:31,480
Haka ne, ba ta nan ba tukuna.
Me yasa ba ku ...

922
01:06:31,560 --> 01:06:33,324
Ka gaya mata
cewa ina nan.

923
01:06:33,400 --> 01:06:37,007
Hakika, haka. Kawai
kwanta, tana zuwa.

924
01:06:37,080 --> 01:06:39,765
Emma yana zuwa. Haka ne.

925
01:06:43,000 --> 01:06:45,082
Yana ganin abubuwa?

926
01:06:45,160 --> 01:06:47,527
Ya hallucinating.
Yana da hypoxia.

927
01:06:47,600 --> 01:06:49,921
Bai isa oxygen ba
samun zuwa kwakwalwarsa.

928
01:06:50,000 --> 01:06:51,286
Hypoxia.

929
01:06:52,600 --> 01:06:54,090
Me ya sa ba sauran
daga gare mu da shi?

930
01:06:54,160 --> 01:06:59,166
Ya dogara da mutum. Wasu
mutane ba za su iya ɗaukar girman ba.

931
01:07:02,440 --> 01:07:03,680
Wanene Emma?

932
01:07:03,760 --> 01:07:05,762
Ita ce 'yar'uwarsa.

933
01:07:07,760 --> 01:07:09,967
Ta mutu
lokacin da yake yaro.

934
01:07:15,440 --> 01:07:17,966
Yana, Maryamu.

935
01:07:20,120 --> 01:07:23,727
Tana da dogon gashi
kusan ƙasa ta ƙyallenta.

936
01:07:23,800 --> 01:07:26,724
A hakikanin gaskiya, wannan hukunci ne
na fucking ex girmama,

937
01:07:26,800 --> 01:07:30,566
wanda shine cewa ni kadai
wanda ya yanke gashinta.

938
01:07:30,640 --> 01:07:34,201
Ta aikata wannan abu. Ta so
Ku zo ku haɗu da ni.

939
01:07:34,320 --> 01:07:37,051
Zan kawai zama barci barci,

940
01:07:37,120 --> 01:07:39,407
kuma ta fara farawa
kanta kai da baya,

941
01:07:39,480 --> 01:07:42,723
zaku da ni
ta gashi duk a fuskar,

942
01:07:42,800 --> 01:07:46,486
da (LAUGHS) ta kasance
dariya kamar mahaukaci.

943
01:07:48,720 --> 01:07:50,802
Yana da wani nau'i
na dariya, ka sani,

944
01:07:50,920 --> 01:07:53,321
lokacin da yaron ya tafi dariya
don dariya, kamar ...

945
01:07:53,400 --> 01:07:54,561
(MIMICS CHILD LAUGHING)

946
01:07:54,640 --> 01:07:57,086
Ka sani, kamar ku
ba zai iya numfashi ba,

947
01:07:57,160 --> 01:08:00,004
ƙara sauti
wani tsofaffi fiye da yaro.

948
01:08:06,600 --> 01:08:09,080
Ina son jahannama
daga wannan yaron.

949
01:08:09,160 --> 01:08:10,844
Haka ne.

950
01:08:10,920 --> 01:08:13,571
Ya kammata ka.
Ka san haka?

951
01:08:15,400 --> 01:08:19,007
Wadannan abubuwa daga rayuwarku,
duk abin da suka kasance,

952
01:08:21,280 --> 01:08:24,682
sa kake son wancan
minti fiye da na karshe.

953
01:08:25,600 --> 01:08:27,364
Ka sa kuyi yaki.

954
01:08:32,520 --> 01:08:34,045
Wanna wanna
fuck daya karin lokaci.

955
01:08:34,120 --> 01:08:36,851
(ALL LAUGHING)

956
01:08:36,920 --> 01:08:38,809
Duba, ku lalata
labarin na, motherfucker.

957
01:08:38,880 --> 01:08:40,211
No. A'a, mutum.

958
01:08:40,280 --> 01:08:42,726
Ina gaya mai kyau mai dadi
labarin game da 'yarta ...

959
01:08:42,800 --> 01:08:44,131
Ba na nufin zuwa
Kashe shit ku.

960
01:08:44,200 --> 01:08:45,326
Na sani, na sani.

961
01:08:45,400 --> 01:08:48,131
Ba zan iya fita a karshe ba
yanki na m ass cewa ina da.

962
01:08:48,200 --> 01:08:51,124
Ka san abin da nake fada? A
Mai shekaru 53, mai suna Eskimo.

963
01:08:51,240 --> 01:08:52,844
Bai kamata ba
magana akan wannan.

964
01:08:53,360 --> 01:08:55,203
Ta kasance 250, 260.

965
01:08:56,040 --> 01:08:57,201
Babu shit.

966
01:08:57,880 --> 01:08:59,803
A bitch ya ba ni da fam
kamar shi kyauta ne aka nannade.

967
01:08:59,880 --> 01:09:01,848
A'a, a'a, a'a.
A'a, a'a, a'a.

968
01:09:03,120 --> 01:09:05,726
(MEN LAUGHING)

969
01:09:09,120 --> 01:09:10,326
Duk da haka dai ...

970
01:09:10,720 --> 01:09:13,246
A'a, ina tunanin
cewa zan fice

971
01:09:13,320 --> 01:09:16,324
kuma wannan zai zama na
fucking swan song, dama?

972
01:09:19,480 --> 01:09:21,528
Wannan shi kadai
ya cancanci yakin.

973
01:09:22,280 --> 01:09:24,408
Wannan ya fi dacewa da yakin.

974
01:09:24,480 --> 01:09:25,925
My ...

975
01:09:27,240 --> 01:09:30,608
Baba ba
ba tare da kauna ba ...

976
01:09:31,960 --> 01:09:34,691
Me ya sa ba mu kama ...

977
01:09:35,600 --> 01:09:37,090
Ba a shirye don.

978
01:09:39,120 --> 01:09:43,887
... amma a cikin Irish
motherfucker lokacin da yake son zama.

979
01:09:44,960 --> 01:09:47,531
<i> Abin sha, maƙarƙashiya,
duk abin da kaya. </ i>

980
01:09:49,120 --> 01:09:50,849
<i> Kada zubar da hawaye. </ i>

981
01:09:51,360 --> 01:09:53,362
Rashin rauni a ko'ina.

982
01:09:58,600 --> 01:10:04,721
Amma yana da wannan abu
don waƙoƙi, shayari,

983
01:10:04,800 --> 01:10:06,962
karanta su, ya faɗo su.

984
01:10:07,640 --> 01:10:10,723
Wataƙila an yi tsammani yana tasowa
shi kashe, ku sani.

985
01:10:12,960 --> 01:10:15,930
Hanyar tuba,
Ina tsammani.

986
01:10:18,640 --> 01:10:22,122
<i> Kuma akwai wanda ke rataye
a kan tebur a cikin kogonsa. </ i>

987
01:10:22,560 --> 01:10:27,043
<i> Sai kawai lokacin da na tsufa,
Na lura cewa ya rubuta shi. </ I>

988
01:10:28,840 --> 01:10:32,322
Ba shi da lakabi, layi hudu.

989
01:10:34,080 --> 01:10:36,208
Na karanta shi a jana'izar sa.

990
01:10:41,000 --> 01:10:43,002
"Da zarar ya sake shiga cikin raguwa

991
01:10:44,560 --> 01:10:47,450
"A cikin yakin karshe mai kyau
Zan sani

992
01:10:48,680 --> 01:10:51,763
"Ku rayu kuma ku mutu a wannan rana

993
01:10:52,400 --> 01:10:56,246
"Ku rayu kuma ku mutu a wannan rana"

994
01:11:10,000 --> 01:11:12,002
(SANTA RUMBLING)

995
01:11:26,800 --> 01:11:28,006
Girgijewar iska.

996
01:11:28,840 --> 01:11:29,887
Blizzard?

997
01:11:30,680 --> 01:11:31,727
Kyakkyawan fare.

998
01:11:32,160 --> 01:11:33,844
Bisa ga sa'a,

999
01:11:35,200 --> 01:11:36,690
yana da kulle fucking.

1000
01:11:36,760 --> 01:11:40,082
Bari mu daura Burke
kuma kuyi digo a kan wadannan bishiyoyi.

1001
01:11:40,600 --> 01:11:42,967
Dusar ƙanƙara ta zurfi sosai.

1002
01:11:43,040 --> 01:11:46,931
Ina damu idan muka rasa wannan
wuta, duk za mu daskare.

1003
01:11:49,880 --> 01:11:51,723
(WIND HOWLING)

1004
01:12:00,560 --> 01:12:04,007
Burke, tashi!
Ku zo. Matsar da makamai!

1005
01:12:04,080 --> 01:12:07,084
Bari in ga ka motsa hannunka!
Ku zo, motsa!

1006
01:12:08,120 --> 01:12:11,522
Burke, tashi! Burke, babban bastard!
Tashi!

1007
01:12:11,600 --> 01:12:14,331
Kada ku barci, kuna jin ni?
Kada ku barci! Tashi!

1008
01:12:14,400 --> 01:12:15,561
Ku zo, Burke!

1009
01:12:15,640 --> 01:12:18,644
Burke, zo,
tashi! Burke!

1010
01:12:22,520 --> 01:12:25,842
Burke! Burke! Tashi!

1011
01:12:25,920 --> 01:12:28,161
Tashi! Tashi!

1012
01:12:30,000 --> 01:12:32,924
Tashi, bugger! Tashi.

1013
01:14:11,000 --> 01:14:12,570
Kada ku ji tsoro.

1014
01:14:39,760 --> 01:14:41,171
Menene?

1015
01:14:42,240 --> 01:14:45,050
Ya ku maza, tashi. UP-

1016
01:14:45,120 --> 01:14:48,124
Menene?
Shin?

1017
01:14:58,080 --> 01:14:59,366
Alamun saw.

1018
01:15:01,400 --> 01:15:03,607
Wadannan itatuwa
An shiga.

1019
01:15:03,880 --> 01:15:05,405
(RUWAWA RUWA)

1020
01:15:05,720 --> 01:15:07,165
Wannan ruwa ne.

1021
01:15:08,440 --> 01:15:10,442
Wannan yana kama da kogi.

1022
01:15:24,680 --> 01:15:26,125
(COUGHING)

1023
01:15:28,960 --> 01:15:31,122
Dole ne ku kasance
shitting ni.

1024
01:15:31,200 --> 01:15:34,522
Kogin ya zama mai girma
idan za mu iya ji shi duk hanyar sama a nan.

1025
01:15:34,600 --> 01:15:36,170
Akalla idan
muna bin kogin,

1026
01:15:36,240 --> 01:15:37,810
mun sami dama mafi kyau
neman mafaka.

1027
01:15:39,720 --> 01:15:41,449
Wanene hawa
saukar da haka?

1028
01:15:41,520 --> 01:15:43,966
Ba zan iya ba.
Babu wata hanya zan iya yin haka.

1029
01:15:44,040 --> 01:15:46,042
To,
ba za mu iya komawa ba.

1030
01:15:46,120 --> 01:15:48,964
Babu hanyar
za mu iya komawa.

1031
01:15:49,040 --> 01:15:51,168
Wadannan itatuwa, duk da haka.

1032
01:15:51,240 --> 01:15:53,049
Waɗanne itatuwa?

1033
01:15:53,120 --> 01:15:54,963
Dama a can.

1034
01:15:55,040 --> 01:15:56,929
Samun wasu nau'i,

1035
01:15:57,000 --> 01:16:00,322
tabbatar da shi tsakanin nan da
A can, za mu iya hawa.

1036
01:16:01,640 --> 01:16:03,642
Guys, yana da sauki.

1037
01:16:03,720 --> 01:16:06,166
Yana da yarnun
ko waɗannan itatuwa.

1038
01:16:07,400 --> 01:16:09,528
Ba ku magana ba
game da tsalle daga dutse?

1039
01:16:09,600 --> 01:16:12,604
Yana da ra'ayin. Ni
bai ce yana da kyau.

1040
01:16:14,640 --> 01:16:16,847
Yana magana
tsalle daga dutse.

1041
01:16:24,640 --> 01:16:25,687
(SPITS)

1042
01:16:32,440 --> 01:16:35,683
Wannan zai sake zama daya daga
wa] annan labarun da kuka fa] a a wani taron,

1043
01:16:35,760 --> 01:16:37,842
kyakkyawa yarinya a kan yatsanku.

1044
01:16:39,000 --> 01:16:40,889
Shi ke nan.
Shin kuna shirye?

1045
01:16:40,960 --> 01:16:42,610
Haka ne, me yasa ba?

1046
01:16:42,680 --> 01:16:45,684
Kada ku yi gudu mai kyau
fara, samun babban abu.

1047
01:16:45,760 --> 01:16:47,364
Yanzu za ku fara fada
game da 30 feet,

1048
01:16:47,440 --> 01:16:49,249
amma yana da
jin kamar 30,000.

1049
01:16:49,320 --> 01:16:52,164
Shin hakan ya kamata
wucewa don magana mai laushi?

1050
01:16:52,240 --> 01:16:54,561
Lokacin da muke jin wannan tafiya,
za mu ɗauki slack

1051
01:16:54,640 --> 01:16:57,007
don dakatar da ku daga
bugawa ma wuya.

1052
01:16:57,080 --> 01:16:58,889
Kuna shiga can.

1053
01:16:58,960 --> 01:17:00,405
Zan gane shi.

1054
01:17:00,480 --> 01:17:02,721
Idan kun tafi, wannan shine
kyakkyawan hanya mai kyau don tafiya, bro.

1055
01:17:02,800 --> 01:17:05,929
Kyakkyawan tsalle mai tashi
fiye da waɗannan wolf wolf.

1056
01:17:11,880 --> 01:17:13,245
(MUTE)

1057
01:17:16,960 --> 01:17:18,962
Ina fatan akwai
wani abu saukar a can.

1058
01:17:22,400 --> 01:17:24,004
(BABI NA SAMI)

1059
01:17:24,800 --> 01:17:25,961
Fuck.

1060
01:17:26,040 --> 01:17:28,247
Ku tafi! Ku tafi! Ku tafi! Ku tafi!

1061
01:17:32,400 --> 01:17:33,686
(DIAZ GRUNTS)

1062
01:17:36,680 --> 01:17:37,920
(GROANS)

1063
01:17:38,360 --> 01:17:39,600
Fuck!

1064
01:17:40,840 --> 01:17:42,171
(GROANS)

1065
01:17:43,160 --> 01:17:44,161
Wanene daga cikin ku fuckers ...

1066
01:17:44,240 --> 01:17:45,401
(SANAI)

1067
01:17:46,640 --> 01:17:48,369
Dauke shi! Dauke shi!

1068
01:17:51,240 --> 01:17:52,605
Kashe ni!

1069
01:17:54,600 --> 01:17:56,409
Fuck, janye ni!

1070
01:18:02,400 --> 01:18:03,731
Henrick?

1071
01:18:08,760 --> 01:18:10,762
Henrick, kuna cikin can?

1072
01:18:12,200 --> 01:18:14,282
Haka ne!
Na yi daidai!

1073
01:18:26,440 --> 01:18:29,330
Duk tare da
an buƙatar tafiya farko?

1074
01:18:29,400 --> 01:18:31,368
Talget? Diaz?

1075
01:18:33,120 --> 01:18:34,360
Zan je.

1076
01:18:41,760 --> 01:18:44,366
Kada ku zauna
A can ma dogon lokaci.

1077
01:18:44,440 --> 01:18:45,726
Henrick!

1078
01:18:46,480 --> 01:18:48,369
Tabbatar da haka
abu ne amintacce!

1079
01:18:49,480 --> 01:18:52,643
Yana da aminci, amma ban yi ba
san tsawon lokacin da zai zama karshe!

1080
01:18:52,720 --> 01:18:54,848
Kada ku ciyar da yawa
lokaci daga can!

1081
01:18:58,240 --> 01:18:59,571
Kayi daidai?

1082
01:18:59,640 --> 01:19:00,766
Kuna tafiya.

1083
01:19:00,880 --> 01:19:03,690
Me game da hannunka?
Na yi daidai.

1084
01:19:03,800 --> 01:19:06,167
Ku ci gaba, kawai ku shiga ni
idan wani abu ba daidai ba ne.

1085
01:19:06,240 --> 01:19:07,321
Haka ne.

1086
01:19:10,000 --> 01:19:13,163
I kawai fucking ƙi Heights, mutum.
Yana jefa ni waje.

1087
01:19:14,080 --> 01:19:15,206
To, to, ku tafi,
Zan zauna kuma in tabbata ...

1088
01:19:15,280 --> 01:19:17,806
A'a, a'a. Ina lafiya.
Kuna giciye.

1089
01:19:17,880 --> 01:19:21,168
Mai mahimmanci, bani minti daya,
samun kaina a kusa da shi.

1090
01:19:21,760 --> 01:19:25,207
Shi ke nan,
Ina cikin! Ina gaba!

1091
01:19:25,320 --> 01:19:26,765
Ina zuwa!

1092
01:19:34,120 --> 01:19:37,203
Shi ke nan,
Ina zuwa yanzu.

1093
01:19:50,480 --> 01:19:52,005
Okay.

1094
01:19:54,040 --> 01:19:55,485
Ku zo, za ku iya yin wannan.

1095
01:19:55,600 --> 01:19:58,126
Zaka iya yin wannan.
Zaka iya yin wannan.

1096
01:20:01,480 --> 01:20:02,811
Ku zo.

1097
01:20:06,320 --> 01:20:09,085
Talkin, kuna shirye?

1098
01:21:21,640 --> 01:21:23,130
(GROANS)

1099
01:21:30,600 --> 01:21:32,887
Magana, dakatar
fucking a kusa!

1100
01:21:32,960 --> 01:21:34,530
Matsar da jakarku!

1101
01:21:48,880 --> 01:21:50,086
(Sanya)

1102
01:21:55,160 --> 01:21:56,241
(GASPS)

1103
01:21:57,440 --> 01:21:58,885
Magana!

1104
01:22:08,560 --> 01:22:09,607
(GRUNTS)

1105
01:22:15,640 --> 01:22:16,766
(HAUSA)

1106
01:22:31,440 --> 01:22:33,408
(MUTANE) Hey, jariri.

1107
01:22:38,800 --> 01:22:41,280
Ya) ', jariri.

1108
01:22:43,960 --> 01:22:45,849
Ina son ku, Daddy.

1109
01:22:49,040 --> 01:22:50,724
(GASKIYA SNARLING)

1110
01:22:52,040 --> 01:22:53,405
A'a, Allah, a'a!

1111
01:22:53,480 --> 01:22:54,481
Suna yin fucking
kashe shi!

1112
01:22:54,560 --> 01:22:55,721
Samunsa!
Ku tafi! Ku tafi!

1113
01:22:55,800 --> 01:22:57,723
Ku tafi ... Ku sauka a can!

1114
01:22:59,080 --> 01:23:00,411
Suna kama shi!

1115
01:23:00,960 --> 01:23:02,166
Magana!

1116
01:23:09,800 --> 01:23:11,245
Suka fucking ya ɗauki shi.

1117
01:23:11,320 --> 01:23:12,401
A'a, a'a!

1118
01:23:13,000 --> 01:23:14,764
OW! Fuck! Ah!

1119
01:23:16,240 --> 01:23:17,526
(DIAZ GROANING)

1120
01:23:17,920 --> 01:23:19,285
Magana!

1121
01:23:19,360 --> 01:23:21,124
Suka kama shi.
Magana!

1122
01:23:21,200 --> 01:23:24,044
Suka fucking ya ɗauki shi.
Suka kama shi.

1123
01:23:29,600 --> 01:23:33,047
Kashi.
My fucking gwiwa.

1124
01:23:34,000 --> 01:23:36,526
(WANNAN BAYA)

1125
01:23:44,120 --> 01:23:45,770
(WOLVES BARKING)

1126
01:23:48,280 --> 01:23:50,328
(WANNAN JI)

1127
01:23:53,480 --> 01:23:56,404
Suna kawai ɗaukar
Mu kashe ɗaya ɗaya.

1128
01:24:00,000 --> 01:24:03,209
Ina fucked.
Ina fucked. Kashi!

1129
01:24:04,160 --> 01:24:05,491
Bari mu tashi.
Ba zan iya ...

1130
01:24:05,600 --> 01:24:06,601
Bari mu tashi.
Ba zan iya ba .Lalle!

1131
01:24:06,680 --> 01:24:07,806
Tashi.

1132
01:24:08,800 --> 01:24:10,723
Fucking abubuwa.

1133
01:24:14,360 --> 01:24:16,089
(DUKAN DAWA)

1134
01:24:18,920 --> 01:24:21,571
Ba za su kasance ba
bari mu tafi, su ne?

1135
01:24:21,800 --> 01:24:23,962
(WANNAN BAYA)

1136
01:24:30,360 --> 01:24:32,044
Me ka ke yi?

1137
01:26:08,360 --> 01:26:09,725
Fuck!

1138
01:26:27,720 --> 01:26:29,324
(DIAZ GROANS)

1139
01:26:37,200 --> 01:26:38,929
Fuck, fuck.

1140
01:26:53,280 --> 01:26:55,681
(BABI NA SAMI)

1141
01:27:03,560 --> 01:27:04,686
Ka manta da shi.

1142
01:27:12,080 --> 01:27:15,163
Abin da nake da shi a cikin tanki,
Na yi amfani da baya a can.

1143
01:27:17,080 --> 01:27:18,320
Ina bugawa.

1144
01:27:20,920 --> 01:27:22,490
I wanna wanna sit.

1145
01:27:23,160 --> 01:27:24,685
Wanna wanna

1146
01:27:27,400 --> 01:27:29,164
Tsaya wannan bullshit.

1147
01:27:32,320 --> 01:27:33,731
Fucking kafa.

1148
01:27:37,640 --> 01:27:40,405
An yi tsutse idon takalmin na.

1149
01:27:40,480 --> 01:27:42,482
Diaz, kada ku zauna.

1150
01:27:43,440 --> 01:27:44,521
Kada ku zauna.

1151
01:27:44,640 --> 01:27:46,722
Na sani. Na sani.

1152
01:27:48,760 --> 01:27:50,649
Ba na son jayayya.

1153
01:27:52,320 --> 01:27:53,970
Ina so in huta.

1154
01:28:07,160 --> 01:28:09,481
Na kawai
hankali mafi kyau.

1155
01:28:15,280 --> 01:28:16,566
An yi.

1156
01:28:18,960 --> 01:28:20,246
An yi.

1157
01:28:22,920 --> 01:28:24,570
Ku zo, mutum. Up.

1158
01:28:27,560 --> 01:28:30,564
Akwai gidan zama
downriver daidai a can.

1159
01:28:31,680 --> 01:28:34,650
Wannan miliyon ne,
akalla, ɗan'uwana.

1160
01:28:34,720 --> 01:28:36,609
Ba zan iya tafiya wannan ba, mutum.

1161
01:28:38,880 --> 01:28:40,689
Ba zan iya tafiya mita 50 ba.

1162
01:28:46,120 --> 01:28:47,360
Fuck shi.

1163
01:28:50,240 --> 01:28:51,446
Fuck shi.

1164
01:28:57,080 --> 01:28:58,605
Na ba shi harbi.

1165
01:29:05,080 --> 01:29:07,606
Menene fuck, mutum?
Kuna da tsanani?

1166
01:29:08,760 --> 01:29:10,922
Na yi tunanin wannan
fucking watch zai yi aiki.

1167
01:29:11,000 --> 01:29:12,047
(SCOFFS)

1168
01:29:20,920 --> 01:29:22,809
Shin ya zame maka?

1169
01:29:25,880 --> 01:29:30,204
Kuna fada wa Lewenden a cikin
jirgin saman cewa yana zanawa akan ku.

1170
01:29:32,840 --> 01:29:34,001
Mutuwa.

1171
01:29:38,360 --> 01:29:40,010
Wannan dumi ne.

1172
01:29:41,800 --> 01:29:43,564
Shin gaskiya ne?
Haka ne.

1173
01:29:46,800 --> 01:29:48,450
Mu dauke shi.

1174
01:29:48,520 --> 01:29:51,330
Mun sanya litter tare da
zuga shi a bankunan.

1175
01:29:52,960 --> 01:29:54,041
(GROANS)

1176
01:29:57,920 --> 01:30:00,287
Ba zan tafi ba
ko'ina, Henrick.

1177
01:30:02,160 --> 01:30:03,764
Ba na so in.

1178
01:30:06,920 --> 01:30:08,524
Ba na bukatar in.

1179
01:30:13,640 --> 01:30:15,404
Abin da fuck yake
ba daidai ba tare da ku?

1180
01:30:16,400 --> 01:30:20,086
Shin wannan? Kuna kawai zama a can?
Shin abin da kuke so?

1181
01:30:20,160 --> 01:30:22,367
Haka ne.
Bayan abin da muka tsira?

1182
01:30:24,360 --> 01:30:26,124
Wannan shi ne dalilin da yasa.

1183
01:30:29,480 --> 01:30:32,051
Abin da na jira
a gare ni a can?

1184
01:30:34,720 --> 01:30:37,166
Zan zauna
a rawar rana duk rana.

1185
01:30:38,920 --> 01:30:42,561
Ka bugu dukan dare.
Wannan rayuwata ne?

1186
01:30:45,680 --> 01:30:48,365
Juya
kuma duba wannan.

1187
01:30:50,360 --> 01:30:52,601
Ina jin kamar
Shi ke nan a gare ni.

1188
01:30:55,160 --> 01:30:56,889
Ta yaya zan doke wannan?

1189
01:30:58,640 --> 01:31:00,642
Yaushe ne
Ya kasance mafi kyau?

1190
01:31:04,080 --> 01:31:05,844
Ba zan iya bayyana shi ba.

1191
01:31:09,560 --> 01:31:11,449
Ba ni da
kalmomin, ɗan'uwana.

1192
01:31:18,760 --> 01:31:21,127
(DIAZ SOBBING)

1193
01:31:31,080 --> 01:31:32,923
Sunana na farko
Yahaya ne.

1194
01:31:43,080 --> 01:31:44,923
Sunana na farko shine Pete.

1195
01:31:46,320 --> 01:31:47,560
Pete.

1196
01:31:49,040 --> 01:31:50,849
Kuna kama da Pete.
(LAUGHS)

1197
01:32:04,880 --> 01:32:06,450
John Ottway.

1198
01:32:06,600 --> 01:32:08,045
(KASHI)

1199
01:32:09,480 --> 01:32:11,608
Tabbas haka shine sunanku.

1200
01:32:11,760 --> 01:32:12,966
(SNIFFLES)

1201
01:32:14,560 --> 01:32:16,164
Na gode, Yahaya.

1202
01:32:18,080 --> 01:32:20,924
Na gode.

1203
01:32:21,640 --> 01:32:23,722
(BABI ZUWA)

1204
01:32:29,080 --> 01:32:30,491
Luck.

1205
01:33:48,360 --> 01:33:49,930
Ban ji tsoro ba.

1206
01:34:20,520 --> 01:34:22,488
Zan iya tambayar
ku wani abu?

1207
01:34:24,800 --> 01:34:25,926
Haka ne.

1208
01:34:26,920 --> 01:34:28,410
Ina ku
tafi wannan daren?

1209
01:34:30,200 --> 01:34:31,406
<i> A wannan dare a sansanin. </ i>

1210
01:34:31,560 --> 01:34:33,608
Samo fuck daga nan!

1211
01:34:34,400 --> 01:34:35,765
Al 'bar.

1212
01:34:42,960 --> 01:34:45,201
<i> Kuna da bindiga, </ i>

1213
01:34:45,280 --> 01:34:46,441
<i> kun fita ... </ i>

1214
01:34:48,160 --> 01:34:49,366
<i> Shiftin Shi. </ i>

1215
01:34:49,480 --> 01:34:50,720
<i> A'a. / / i>

1216
01:34:52,280 --> 01:34:54,521
<i> Ka yi aiki a wannan safiya,
Na tuna. </ I>

1217
01:34:56,320 --> 01:34:57,970
Na fita, a'a.

1218
01:35:00,760 --> 01:35:02,364
Tare da bindiga.

1219
01:35:10,440 --> 01:35:11,521
Shin kun bi ni?

1220
01:35:15,040 --> 01:35:16,087
A'a.

1221
01:35:19,200 --> 01:35:21,806
<i> Amma ban taɓa tunani ba
Zan sake ganin ku da rai. </ I>

1222
01:35:24,920 --> 01:35:27,446
Komawa tare da Diaz.

1223
01:35:27,520 --> 01:35:29,170
Wannan kallon yana da.

1224
01:35:30,000 --> 01:35:32,207
Na gani kawai
shi wani lokaci.

1225
01:35:33,520 --> 01:35:35,648
A kan ku.

1226
01:35:35,720 --> 01:35:37,688
Wannan wannan dare a sansanin.

1227
01:35:50,160 --> 01:35:52,811
Gaskiya ba
abu a yanzu, shin?

1228
01:35:55,680 --> 01:35:57,842
A'a, ban tsammanin ba
ya aikata.

1229
01:36:16,160 --> 01:36:17,286
(RUSTLING)

1230
01:36:18,200 --> 01:36:19,690
Henrick, gudu. Gudun!

1231
01:36:21,800 --> 01:36:23,245
(SNARLING)

1232
01:36:24,360 --> 01:36:25,486
(GRUNTS)

1233
01:36:45,440 --> 01:36:46,680
Henrick!

1234
01:36:49,040 --> 01:36:50,201
(GRUNTS)

1235
01:37:04,160 --> 01:37:05,571
Henrick!

1236
01:37:12,800 --> 01:37:14,040
Henrick!

1237
01:37:24,400 --> 01:37:25,606
Henrick!

1238
01:37:28,760 --> 01:37:29,966
(GRUNTS)

1239
01:37:30,960 --> 01:37:32,610
(GASKIYA MUFFLED)

1240
01:37:35,920 --> 01:37:37,160
Henrick.

1241
01:37:44,840 --> 01:37:45,966
Henrick, ci gaba.

1242
01:37:46,080 --> 01:37:47,605
(GASKIYA MUFFLED)

1243
01:37:50,560 --> 01:37:51,561
Ku zo.

1244
01:37:52,800 --> 01:37:54,040
Menene fuck kake yin?

1245
01:37:57,520 --> 01:37:58,646
Riƙe numfashinka.

1246
01:38:04,800 --> 01:38:05,801
Riƙe numfashinka.

1247
01:38:06,680 --> 01:38:08,284
Riƙe numfashinka.

1248
01:38:11,080 --> 01:38:12,491
Allah damn shi,
rike numfashinka.

1249
01:38:17,400 --> 01:38:19,482
(GASKIYA MUFFLED)

1250
01:38:29,120 --> 01:38:30,167
(GRUNTS)

1251
01:38:35,160 --> 01:38:38,004
Yesu. Don Allah,
kada kuyi haka.

1252
01:40:02,040 --> 01:40:03,485
Yi wani abu.

1253
01:40:07,680 --> 01:40:09,125
Yi wani abu.

1254
01:40:12,360 --> 01:40:15,170
Kuna kira, prick,

1255
01:40:15,240 --> 01:40:17,811
fraudulent motherfucker.

1256
01:40:19,280 --> 01:40:20,930
Yi wani abu!

1257
01:40:21,480 --> 01:40:23,164
Ku zo! Gwada shi!

1258
01:40:24,400 --> 01:40:26,482
Kuzari imani, ku samu!

1259
01:40:28,080 --> 01:40:29,969
Nuna mini wani abu na ainihi.

1260
01:40:32,480 --> 01:40:35,927
Ina bukatan yanzu. Ba daga baya ba, yanzu.

1261
01:40:38,440 --> 01:40:41,762
Nuna ni, kuma zan yi imani
a cikin ku har zuwa ranar da na mutu.

1262
01:40:42,360 --> 01:40:45,091
Na rantse. Ina kiran ku.

1263
01:40:47,080 --> 01:40:48,605
Ina kiranku!

1264
01:41:15,520 --> 01:41:18,046
Fuck shi. Zan yi da kaina.

1265
01:41:24,800 --> 01:41:26,450
Zan yi da kaina.

1266
01:45:57,800 --> 01:45:59,290
(RUSTLING)

1267
01:46:25,880 --> 01:46:27,041
(GASA)

1268
01:46:41,320 --> 01:46:43,129
(ALPHA GROWLING)

1269
01:46:48,000 --> 01:46:49,240
A den.

1270
01:46:50,000 --> 01:46:51,286
(LAUGHS)

1271
01:46:52,120 --> 01:46:54,088
Wannan ita ce kullun fucking.

1272
01:46:55,320 --> 01:46:57,004
(GASKIYA SNARLING)

1273
01:47:10,160 --> 01:47:11,366
(GROWLS)

1274
01:47:37,160 --> 01:47:38,764
Kada ku ji tsoro.

1275
01:48:43,880 --> 01:48:45,086
(GASA)

1276
01:48:55,000 --> 01:48:56,968
"Da zarar ya sake shiga cikin raguwa

1277
01:48:58,480 --> 01:49:01,245
"A cikin na karshe
yaki zan taba sani

1278
01:49:02,880 --> 01:49:06,771
"Ku rayu kuma ku mutu a wannan rana

1279
01:49:08,160 --> 01:49:11,801
"Ku rayu kuma ku mutu

1280
01:49:14,280 --> 01:49:16,044
<i> "a yau" </ i>

1281
01:49:22,880 --> 01:49:24,723
(ALPHA GROWLING)

1282
01:57:13,120 --> 01:57:14,451
(BABI NA SAMI)

