1
00:00:14,139 --> 00:00:17,017
[operator] 9-1-1, wat is de locatie
van uw noodgeval?

2
00:00:17,934 --> 00:00:20,186
[James] Oké, ik ben... Ik ben er niet echt zeker van.

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,940
Ik ben thuis. Er is een actieve
schutter situatie

4
00:00:24,024 --> 00:00:27,402
gaande op de middelbare school.
Mijn zoon gaat naar de middelbare school

5
00:00:27,485 --> 00:00:29,738
Ik heb een vermist wapen in mijn huis.

6
00:00:29,821 --> 00:00:32,032
Ik denk dat mijn zoon het pistool heeft gepakt.

7
00:00:32,115 --> 00:00:34,951
Ik weet niet of hij het is,
Ik weet niet wat er aan de hand is.

8
00:00:35,035 --> 00:00:36,494
Ik word echt gek.

9
00:00:49,424 --> 00:00:50,967
[verslaggever]
Het is een baanbrekende zaak

10
00:00:51,051 --> 00:00:53,219
dat heeft geresulteerd in vier
tellingen van onvrijwillig

11
00:00:53,303 --> 00:00:54,971
aanklacht wegens doodslag

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,390
tegen beide James
en Jennifer Crumbley.

13
00:00:57,474 --> 00:00:59,392
Autoriteiten zeggen dat de schutter
een pistool gebruikt.

14
00:00:59,476 --> 00:01:01,352
Zijn vader had gekocht
slechts enkele dagen eerder.

15
00:01:01,436 --> 00:01:03,271
[nieuwsverslaggever 2] De eerste
ouders in Amerika

16
00:01:03,354 --> 00:01:04,981
in rekening worden gebracht
bij een schietpartij op school.

17
00:01:05,065 --> 00:01:06,858
[nieuwsverslaggever 3]
Ouders van de schutter

18
00:01:06,941 --> 00:01:08,443
op Oxford High School
die vier studenten vermoordde

19
00:01:08,526 --> 00:01:11,154
en anderen verwondde
in november 2021.

20
00:01:11,237 --> 00:01:13,031
[Karen] Dat zijn er heel erg
zeldzame omstandigheden

21
00:01:13,323 --> 00:01:16,034
waar grove nalatigheid toeneemt

22
00:01:16,117 --> 00:01:19,537
naar het niveau waarop je kunt zijn
beschuldigd van een ernstig misdrijf.

23
00:01:19,829 --> 00:01:21,122
Dit is er één van.

24
00:01:21,206 --> 00:01:22,207
[verslaggever 1] De verdediging van Crumbley

25
00:01:22,290 --> 00:01:23,333
heeft een veroordeling uitgesproken

26
00:01:23,416 --> 00:01:24,501
zou een gevaarlijk precedent scheppen

27
00:01:24,584 --> 00:01:25,794
voor onwetende ouders.

28
00:01:26,169 --> 00:01:27,504
[Marc] Deze zaak
is heel anders.

29
00:01:27,587 --> 00:01:28,880
Dit gaat over ouders

30
00:01:28,963 --> 00:01:31,299
die hun zoon grotendeels negeerden

31
00:01:31,382 --> 00:01:34,886
verwaarloosde zijn hulpkreten,
en kocht toen een pistool voor hem.

32
00:01:34,969 --> 00:01:36,805
[Karen] Echt waar
was gewoon gezond verstand.

33
00:01:36,888 --> 00:01:39,474
Je mag niet weglopen
van dat. Dat doe je gewoon niet.

34
00:01:40,475 --> 00:01:41,726
Dat is een criminele daad.

35
00:02:00,036 --> 00:02:02,413
Mijn naam is Jennifer Crumbley,
en ik ben de beklaagde.

36
00:02:04,415 --> 00:02:06,042
Ik voelde me als een familie
waar we waren

37
00:02:06,126 --> 00:02:07,335
ons drieën
waren heel dichtbij.

38
00:02:07,919 --> 00:02:09,796
We hebben veel gedaan
van dingen samen.

39
00:02:10,088 --> 00:02:13,007
Ik ben bij de skipatrouille gegaan omdat
het gezin kan gratis skiën.

40
00:02:13,091 --> 00:02:14,801
Ook om mensen te helpen.

41
00:02:14,884 --> 00:02:17,303
Dus ik heb hem laten skiën
en hij zou naar buiten komen

42
00:02:17,387 --> 00:02:19,013
met mij mee tijdens mijn patrouillediensten.

43
00:02:19,764 --> 00:02:21,015
We hebben veel bordspellen gedaan.

44
00:02:21,558 --> 00:02:23,601
Ieder jaar rond Thanksgiving

45
00:02:23,685 --> 00:02:25,228
wij zouden gaan knippen
een kerstboom neer.

46
00:02:25,311 --> 00:02:27,272
Halloween, we zijn gegroeid
onze eigen pompoenen.

47
00:02:27,355 --> 00:02:29,065
Dus we hebben altijd gesneden
onze eigen pompoenen

48
00:02:29,149 --> 00:02:31,317
en had een hele hoop
rond het huis zetten.

49
00:02:31,401 --> 00:02:32,777
Dat waren de Crumbleys
een gezin uit de middenklasse.

50
00:02:32,861 --> 00:02:34,904
Ze gingen samen op vakantie.
Ze werkten.

51
00:02:37,031 --> 00:02:38,533
[Jennifer] Dat was ik
een marketingdirecteur

52
00:02:38,616 --> 00:02:39,993
bij een onroerend goed
overname bedrijf.

53
00:02:40,869 --> 00:02:43,580
Mijn man had het moeilijk
een baan vasthouden.

54
00:02:43,663 --> 00:02:45,498
Hij deed DoorDash.

55
00:02:45,957 --> 00:02:48,168
[Mariëll]James
was een geweldige vader.

56
00:02:48,251 --> 00:02:50,170
Hij bracht tijd door met zijn zoon.

57
00:02:50,461 --> 00:02:53,506
Niemand is perfect, behalve James
deed zijn best.

58
00:02:54,174 --> 00:02:55,633
Ze hebben veel uitgegeven
van tijd samen

59
00:02:55,717 --> 00:02:57,135
vooral tijdens COVID.

60
00:02:57,802 --> 00:02:59,804
Zelfs de ochtend van de schietpartij
James bracht zijn zoon naar school

61
00:02:59,888 --> 00:03:02,223
wat niet abnormaal was.
Dat gebeurde veel.

62
00:03:02,307 --> 00:03:04,434
Er was een stel
van tijden waarin Ethan

63
00:03:04,517 --> 00:03:05,810
bezorgdheid had geuit.

64
00:03:06,227 --> 00:03:09,314
Bezorgdheid over wat hij was
gaat doen na de middelbare school.

65
00:03:09,606 --> 00:03:12,901
Maar niet tot een niveau waarop
Ik voelde dat hij moest gaan

66
00:03:12,984 --> 00:03:15,695
een psychiater raadplegen of
een professional in de geestelijke gezondheidszorg.

67
00:03:16,529 --> 00:03:19,032
Als ouder geef je uit
je hele leven proberen

68
00:03:19,115 --> 00:03:22,202
om uw kind te beschermen
van andere gevaren.

69
00:03:22,619 --> 00:03:24,329
Dat zou je nooit denken
je moet beschermen

70
00:03:24,412 --> 00:03:26,414
uw kind van
iemand anders schade berokkenen.

71
00:03:26,497 --> 00:03:29,500
[onduidelijke politie
radiogebabbel]

72
00:03:29,584 --> 00:03:31,461
[vrouwelijke telefoniste] Schutter
situatie op de Oxford School.

73
00:03:31,544 --> 00:03:33,421
745 North Oxford-weg.

74
00:03:33,713 --> 00:03:35,381
[onduidelijk gebabbel]

75
00:03:37,926 --> 00:03:40,803
[David] De schietpartij
begon rond 12.50 uur.

76
00:03:41,054 --> 00:03:43,473
Hij ging een badkamer binnen
met een rugzak.

77
00:03:44,474 --> 00:03:46,142
[Marc] Hij ging naar binnen
de gehandicaptenstal

78
00:03:46,226 --> 00:03:48,770
en toen nam hij een 9 mm
uit zijn rugzak.

79
00:03:48,853 --> 00:03:50,396
Hij laadde het en zette het in een rek.

80
00:03:51,439 --> 00:03:52,899
[Edward] Hij komt naar buiten
van de badkamer

81
00:03:52,982 --> 00:03:56,903
en onmiddelijk
links van hem is een slachtoffer.

82
00:03:56,986 --> 00:04:00,531
En hij schiet haar neer en dan
haar vriend was er.

83
00:04:00,615 --> 00:04:02,200
Hij stak zijn hand op
en schoot hem neer.

84
00:04:02,992 --> 00:04:07,747
Toen draaide hij zich snel om
zijn pistool tegen een groep van vier meisjes

85
00:04:07,830 --> 00:04:09,082
die daar gewoon stonden.

86
00:04:09,165 --> 00:04:11,209
Hij schoot Hana St. Juliana neer

87
00:04:11,668 --> 00:04:14,087
en zij meteen
op de grond gevallen.

88
00:04:17,382 --> 00:04:21,469
En ik zie iemand gekleed
in donkere, oversized kleding.

89
00:04:22,178 --> 00:04:24,472
Ze hebben het masker op.

90
00:04:25,723 --> 00:04:29,269
Een hoed, bril en capuchon.

91
00:04:30,937 --> 00:04:32,522
En ik sluit de ogen met hen.

92
00:04:33,356 --> 00:04:35,275
Ik besef dat hij aan het raisen is
een pistool voor mij.

93
00:04:35,608 --> 00:04:38,319
[Edward] Hij gaat dan
rond de gang.

94
00:04:39,904 --> 00:04:41,447
Mogelijk heeft hij zijn wapen herladen.

95
00:04:41,823 --> 00:04:44,200
Alsof je erbij was
een schietbaan en oefenen.

96
00:04:44,534 --> 00:04:50,331
Ethan kwam toen dichterbij
en ik kon zien dat het Ethan was.

97
00:04:50,957 --> 00:04:53,793
Ik zei, vriend, gaat het met je?
Wat gebeurd er?

98
00:04:53,876 --> 00:04:56,587
En toen reageerde hij niet
tegen mij en hij keek weg

99
00:04:58,256 --> 00:05:00,466
toen wist ik dat hij het was.

100
00:05:00,550 --> 00:05:03,386
Dat hij de schutter was.

101
00:05:04,470 --> 00:05:06,431
[Edward] En dan gaat hij verder
verder door de gang

102
00:05:06,514 --> 00:05:09,976
en stopt bij de badkamer
waar Justin werd vermoord.

103
00:05:10,476 --> 00:05:13,104
[Keegan] Ik ging naar de kraam,
Ik hurkte op het toilet

104
00:05:13,187 --> 00:05:14,981
zodat hij mijn voeten niet kon zien.

105
00:05:15,064 --> 00:05:17,150
Het was even stil
en toen hoorde ik een schot.

106
00:05:17,358 --> 00:05:19,235
[vrouw 1] Wat heb je wanneer gezien
kwam je uit de stal?

107
00:05:19,694 --> 00:05:22,697
[Keegan] Justins lichaam
in een plas bloed.

108
00:05:31,414 --> 00:05:34,459
Vanavond, het toneel
tragisch te bekend.

109
00:05:34,542 --> 00:05:37,628
Gewapende officieren racen
naar school in lockdown.

110
00:05:37,712 --> 00:05:40,715
Bloedvergieten. Bange kinderen
rennen voor hun leven.

111
00:05:40,798 --> 00:05:42,550
[verslaggever 2] Deze keer
op Oxford High School

112
00:05:42,633 --> 00:05:44,552
ongeveer 65 kilometer ten noorden van Detroit.

113
00:05:44,635 --> 00:05:46,512
[verslaggever 3] Oxford High School
schieten in Michigan

114
00:05:46,596 --> 00:05:49,140
waarbij vier studenten om het leven kwamen
en zeven anderen raakten gewond.

115
00:05:49,223 --> 00:05:51,225
[Plaatsvervanger] Deputaten reageerden
binnen vijf minuten

116
00:05:51,309 --> 00:05:52,852
had de verdachte in hechtenis.

117
00:05:52,935 --> 00:05:54,479
Hij gaf het wapen af.

118
00:05:54,562 --> 00:05:55,980
Hij had het wapen wel
destijds op hem.

119
00:05:56,064 --> 00:05:58,107
Het was een semi-automatisch pistool.

120
00:06:01,194 --> 00:06:03,321
Ik klaag de jongeman aan

121
00:06:03,404 --> 00:06:06,324
die het pistool pakte
die school binnengegaan en neergeschoten

122
00:06:07,325 --> 00:06:09,911
Hana St. Juliana, 14 jaar,

123
00:06:10,578 --> 00:06:12,830
een volleyballer
en een basketbalspeler

124
00:06:13,539 --> 00:06:15,625
en haar vader vroeg het mij
om je te vertellen dat ze dat was

125
00:06:15,708 --> 00:06:18,002
een van de gelukkigste
en meest vrolijke kinderen.

126
00:06:18,961 --> 00:06:21,714
Madisyn Baldwin, 17 jaar,

127
00:06:21,798 --> 00:06:23,966
een getalenteerde kunstenaar
en grote zus.

128
00:06:25,009 --> 00:06:26,344
Justin Shilling,

129
00:06:28,096 --> 00:06:30,932
medekapitein van de Oxford
bowlingteam en een golfer.

130
00:06:32,392 --> 00:06:36,354
Tate Myre, een juniorvoetbal
speler, een eerstudent.

131
00:06:36,938 --> 00:06:40,441
Meneer Myre heeft het mij gevraagd
toen ik met hem sprak of ik kinderen had

132
00:06:41,526 --> 00:06:43,903
en ik zei dat ik dat deed
en dat ik deze zaak zou behandelen

133
00:06:43,986 --> 00:06:45,655
alsof dit mijn eigen kinderen zijn.

134
00:06:53,121 --> 00:06:54,914
[Karen] De schietpartij duurde
plaats op een dinsdag.

135
00:06:54,997 --> 00:06:58,543
Zij presenteerden de zaak
de volgende ochtend op de schutter.

136
00:06:59,252 --> 00:07:02,839
[David] Vervolgens gedurende de periode
van woensdag tot en met donderdag

137
00:07:02,922 --> 00:07:05,007
wij kregen er meer
informatie over

138
00:07:05,091 --> 00:07:07,635
wat is er gebeurd
in de aanloop naar de schietpartij.

139
00:07:08,428 --> 00:07:14,392
Dat wisten we, James Crumbley
belde 911 en vertelde de 911-operator

140
00:07:14,475 --> 00:07:16,727
dat hij denkt dat zijn zoon is
was de schutter.

141
00:07:16,811 --> 00:07:18,855
[David] We hebben geleerd
dat hij een dagboek had geschreven

142
00:07:18,938 --> 00:07:21,357
en hij praatte
over het willen van een wapen.

143
00:07:21,441 --> 00:07:24,152
Hij probeert zijn ouders te pakken te krijgen
om hem een ​​wapen te bezorgen.

144
00:07:25,319 --> 00:07:27,613
Al het andere hebben we geleerd
maakte het alleen maar erger.

145
00:07:37,206 --> 00:07:40,251
26 november,
ze liepen naar de balie

146
00:07:40,334 --> 00:07:43,004
en de vader zei:
Dat is het wapen dat ik ga kopen.

147
00:07:43,880 --> 00:07:45,673
En hij betaalde contant.
Ze hebben het gekocht.

148
00:07:45,756 --> 00:07:47,258
Ze wachtten op de achtergrond
controleer om te wissen.

149
00:07:47,341 --> 00:07:49,135
Uiteindelijk deed,
en ze liepen naar buiten.

150
00:07:50,928 --> 00:07:52,930
Zijn post en ik denk
het was op Instagram,

151
00:07:53,389 --> 00:07:55,892
en er staat: "Ik heb mijn
nieuwe schoonheid vandaag."

152
00:07:59,729 --> 00:08:02,398
[Marc] En de volgende dag,
de 27e zijn ze bij de schietbaan.

153
00:08:07,820 --> 00:08:09,572
Hij laat zijn moeder zien hoe hij het moet gebruiken.

154
00:08:17,330 --> 00:08:20,541
Er was een leraar die het vond
hij doet onderzoek naar munitie.

155
00:08:21,542 --> 00:08:22,960
Dus toen ging die persoon weg

156
00:08:23,044 --> 00:08:24,962
een voicemail
voor Jennifer Crumbley.

157
00:08:26,088 --> 00:08:28,382
[Schoolfunctionaris] Ik bel van
Oxford middelbare school.

158
00:08:28,466 --> 00:08:31,636
Een van zijn leraren had gestuurd
een e-mail naar het kantoor,

159
00:08:31,719 --> 00:08:33,095
zei dat ze zich zorgen maakte.

160
00:08:33,554 --> 00:08:36,307
Hij zat op zijn telefoon
kijken naar kogels.

161
00:08:36,807 --> 00:08:38,643
[Marc] En dat is wanneer
Jennifer Crumbley

162
00:08:38,726 --> 00:08:39,936
sms'te haar zoon.

163
00:09:01,040 --> 00:09:02,917
[Marc] Hij draaide zich om
a, een wiskundehuiswerk

164
00:09:03,000 --> 00:09:05,878
met een zeer verontrustende
tekeningen en woorden erop.

165
00:09:08,631 --> 00:09:10,841
[David] De raadgever
sms'te de tekeningen

166
00:09:10,925 --> 00:09:12,885
aan de ouders van de schutter.

167
00:09:13,469 --> 00:09:14,804
[Marc] Ze hebben gebeld
de ouders en zei

168
00:09:14,887 --> 00:09:16,097
we hebben je nodig om binnen te komen.

169
00:09:16,180 --> 00:09:17,974
In eerste instantie Jennifer Crumbley
zei dat ze dat niet kan.

170
00:09:18,057 --> 00:09:19,850
En ze zei: heb jij dat ook?
mijn man gebeld?

171
00:09:19,934 --> 00:09:21,602
En we hebben nu bewijs

172
00:09:21,686 --> 00:09:23,437
om te laten zien dat ze dat waren
met elkaar communiceren.

173
00:09:38,119 --> 00:09:39,704
Uiteindelijk kwamen ze allebei binnen.

174
00:09:49,630 --> 00:09:52,008
De schooladviseur
vertelde hen dat ik denk

175
00:09:52,091 --> 00:09:56,429
je moet hem diensten krijgen
en breng hem naar huis.

176
00:09:56,512 --> 00:09:58,723
En allebei Jennifer Crumbley
en James Crumbley

177
00:09:58,806 --> 00:09:59,890
zeiden dat ze het niet konden.

178
00:10:01,309 --> 00:10:04,145
Geen van beide
op enig moment gezegd

179
00:10:04,228 --> 00:10:06,564
dat je hem hebt gekocht
een pistool vier dagen geleden.

180
00:10:10,526 --> 00:10:12,320
Er wordt hen verteld
door een schooladviseur,

181
00:10:12,403 --> 00:10:14,488
hij zegt dit
is zelfmoordgedachten.

182
00:10:16,157 --> 00:10:17,158
En ze doen niets.

183
00:10:23,331 --> 00:10:25,458
Ze doen minder dan niets.
Ze zoeken niet naar het wapen.

184
00:11:00,951 --> 00:11:02,453
[man over radio] Die zijn er
medische hulp aanvragen.

185
00:11:02,995 --> 00:11:04,789
Meerdere verwondingen. Mogelijk...

186
00:11:18,803 --> 00:11:21,514
Eén van de eerste vragen
dat Karen vroeg was

187
00:11:21,847 --> 00:11:22,890
waar heeft hij het wapen vandaan?

188
00:11:24,642 --> 00:11:27,019
En dat is wanneer de focus ligt
wendde zich tot de ouders.

189
00:11:27,937 --> 00:11:30,022
[Karen] Zodra ik het hoorde
dat ze waren

190
00:11:30,106 --> 00:11:31,565
die dag naar school gebeld

191
00:11:31,649 --> 00:11:35,069
de berichten over,
LOL, laat je niet betrappen

192
00:11:35,152 --> 00:11:38,155
die waren heel erg
wat mij betreft.

193
00:11:38,239 --> 00:11:41,200
En dus toen ze presenteerden
de zaak over de schutter

194
00:11:41,283 --> 00:11:43,119
Ik heb dat aangepakt.

195
00:11:43,202 --> 00:11:44,286
Hoe zit het met de ouders?

196
00:11:46,997 --> 00:11:49,208
[verslaggever 4] Oakland County
Aanklager, Karen McDonald

197
00:11:49,291 --> 00:11:51,711
aanklacht bekendmaken tegen
de ouders van de 15-jarige

198
00:11:51,794 --> 00:11:53,963
deze week in rekening gebracht
dodelijke schietpartij op school.

199
00:11:54,630 --> 00:11:57,883
De feiten hiervan
geval zijn zo flagrant.

200
00:11:57,967 --> 00:12:02,221
Het idee dat een ouder
kon die woorden lezen

201
00:12:02,304 --> 00:12:06,434
en weten ook dat hun zoon
toegang had tot een dodelijk wapen

202
00:12:07,268 --> 00:12:08,644
die ze hem gaven

203
00:12:08,936 --> 00:12:10,980
is gewetenloos
en ik vind het crimineel.

204
00:12:11,397 --> 00:12:12,481
Bedankt.

205
00:12:12,565 --> 00:12:14,608
[Marc] We waren in communicatie
met het kantoor van de sheriff

206
00:12:14,859 --> 00:12:16,360
en toen gingen ze
om ze op te halen

207
00:12:16,444 --> 00:12:17,611
en ze konden ze niet vinden.

208
00:12:17,945 --> 00:12:20,614
Dus dat is wanneer
dingen ontploften echt.

209
00:12:20,698 --> 00:12:22,241
Dat was nationaal
nieuws die hele nacht.

210
00:12:22,324 --> 00:12:25,077
Weet jij waar de schutter is?
ouders zijn nu?

211
00:12:25,536 --> 00:12:27,288
Ik doe niet. Ik ben...

212
00:12:27,371 --> 00:12:30,666
Ik word over allerlei zaken geïnformeerd
van update, maar nee, dat doe ik niet.

213
00:12:30,958 --> 00:12:32,835
[verslaggever 5] Ze waren gepland
zich over te geven aan de autoriteiten

214
00:12:32,918 --> 00:12:35,504
om 14.00 uur lokale tijd
Vrijdag, maar verscheen niet.

215
00:12:35,588 --> 00:12:36,756
[verslaggever 6] Amerikaanse Marshals
vrijdagavond laat

216
00:12:36,839 --> 00:12:38,382
gevraagde posters ophangen.

217
00:12:38,466 --> 00:12:40,718
Wij bieden nu aan
een beloning van $ 10.000.

218
00:12:42,219 --> 00:12:43,721
[David] Dat eindigde echt

219
00:12:43,804 --> 00:12:45,890
een echte bijzaak worden.

220
00:12:46,348 --> 00:12:47,641
[verslaggever 7] Autoriteiten
zegt het echtpaar

221
00:12:47,725 --> 00:12:48,809
hun voorgeleiding overgeslagen

222
00:12:48,893 --> 00:12:50,269
aanleiding geven tot een klopjacht.

223
00:12:50,603 --> 00:12:53,272
[Karen] Ze gingen rennen
en reed 40 mijl naar het zuiden

224
00:12:53,564 --> 00:12:54,690
het centrum van Detroit

225
00:12:55,316 --> 00:12:57,902
in de kunststudio van een vriend
in een magazijn.

226
00:12:58,110 --> 00:13:01,280
[operator 2] 911, wat is de
adres van de noodsituatie?

227
00:13:01,363 --> 00:13:02,907
[informant] De ouders van de schutter

228
00:13:02,990 --> 00:13:05,451
die weglopen...
ze zijn hier.

229
00:13:05,534 --> 00:13:08,204
Het is hun auto en de vrouw is hier.

230
00:13:08,788 --> 00:13:10,372
[David] En ik geloof het
was na middernacht

231
00:13:10,456 --> 00:13:14,001
toen de ouders dat waren
gevangengenomen terwijl hij zich schuilhield in Detroit.

232
00:13:15,085 --> 00:13:16,253
[agent] Op je buik.

233
00:13:16,337 --> 00:13:17,963
Ga op je verdomde buik liggen.

234
00:13:18,547 --> 00:13:20,216
[agent 1] We hebben feitelijk
In hechtenis genomen

235
00:13:20,299 --> 00:13:22,343
zonder incidenten Jacobus
en Jennifer Crumbley,

236
00:13:22,885 --> 00:13:25,429
de betrokken voortvluchtigen
bij het Oxford-incident.

237
00:13:31,769 --> 00:13:32,937
[Karen] Hé, eh...

238
00:13:33,521 --> 00:13:34,522
Hé, Kate?

239
00:13:37,399 --> 00:13:42,071
Kate? Ik heb echt behoefte aan stilte
totdat ik door deze opdracht heen ben.

240
00:13:42,154 --> 00:13:44,573
[assistent] Zou jij oversteken
van Marc...

241
00:13:44,657 --> 00:13:47,576
[Karen] Iedereen denkt dat
Aanklager zijn is spannend

242
00:13:47,660 --> 00:13:49,578
omdat je weet,
ze zien de shows.

243
00:13:50,329 --> 00:13:53,082
Maar het ding dat echt is
het intrigeerde me erover

244
00:13:53,165 --> 00:13:55,417
opkomen voor mensen
die kwetsbaar waren

245
00:13:55,501 --> 00:13:59,713
en dat kon niet representeren
of voor zichzelf pleiten,

246
00:13:59,797 --> 00:14:01,298
die het slachtoffer waren geworden van een misdrijf.

247
00:14:02,258 --> 00:14:04,093
Ik was een openbare school
docent voor drie jaar

248
00:14:04,176 --> 00:14:08,472
en besloot toen
een rechtenstudie te volgen.

249
00:14:10,266 --> 00:14:13,102
Ik was assistent-aanklager
in ditzelfde gebouw

250
00:14:13,435 --> 00:14:16,897
en ik zou hier elke keer binnenlopen
dag, ongeveer 25 jaar geleden

251
00:14:16,981 --> 00:14:18,774
nooit voorstellen
op een dag zou ik binnenlopen

252
00:14:18,858 --> 00:14:20,359
met mijn naam op de deur.

253
00:14:22,069 --> 00:14:23,529
[man 2] Veel succes, meneer.
Laat het me weten als er iets is.

254
00:14:24,530 --> 00:14:26,365
-We laten David, eh...
-[man 2] Sorry.

255
00:14:26,907 --> 00:14:29,034
We gaan het laten
David doet het werk

256
00:14:29,118 --> 00:14:31,120
en dan kan dat
filmpje Marc en ik.

257
00:14:38,836 --> 00:14:41,005
Is er iemand weggegaan
dit op je bureau?

258
00:14:41,088 --> 00:14:42,715
Omdat, zoals,
wat is de boodschap hier?

259
00:14:42,798 --> 00:14:44,091
Heb jij er eentje gekregen?

260
00:14:44,174 --> 00:14:45,801
Het is als een stressbal.

261
00:14:46,677 --> 00:14:49,054
Ik ben een
advocaat gedurende 16 jaar.

262
00:14:49,138 --> 00:14:50,222
Ik ben hier al 15.

263
00:14:50,514 --> 00:14:53,058
En ik ging naar de wet
school om officier van justitie te worden.

264
00:14:53,142 --> 00:14:55,394
[David] Je komt binnen
in een tijd waarin...

265
00:14:55,686 --> 00:14:58,230
Karen en ik zijn binnen geweest
kantoor nu ongeveer 18 maanden.

266
00:14:58,564 --> 00:15:00,316
Toen ik op kantoor kwam

267
00:15:00,774 --> 00:15:03,110
Ik heb veel tijd doorgebracht
denken aan

268
00:15:03,193 --> 00:15:04,820
de problemen
wij misschien tegenkomen.

269
00:15:05,154 --> 00:15:06,697
En het is nooit bij mij opgekomen

270
00:15:06,780 --> 00:15:08,240
dat een van hen dat zou doen
een schietpartij op school zijn.

271
00:15:08,532 --> 00:15:10,492
[Marc] Ik weet het nog
op een gegeven moment levendig

272
00:15:10,576 --> 00:15:13,162
we waren allemaal in de mediaruimte,
en Karen zei

273
00:15:13,245 --> 00:15:15,039
Ik wil iedereen
om door de kamer te gaan

274
00:15:15,122 --> 00:15:16,373
om hun mening te geven.

275
00:15:16,832 --> 00:15:18,918
Maar ik zeg je nu:
wij brengen de ouders in rekening.

276
00:15:20,377 --> 00:15:21,629
En toen liep ze naar buiten.

277
00:15:22,129 --> 00:15:26,133
[interviewer 1] Wist je eigenlijk...
dat zoiets niet bestaat

278
00:15:26,216 --> 00:15:28,427
ooit eerder gedaan?

279
00:15:28,677 --> 00:15:30,638
Nee nee.

280
00:15:30,721 --> 00:15:34,767
Maar zeker begrepen
het buitengewone geheel van feiten.

281
00:15:35,184 --> 00:15:40,856
Ik weet het, ik weet dat we dat hebben
een wettelijke plicht als ouders

282
00:15:40,940 --> 00:15:44,777
om andere mensen te beschermen
van onze gevaarlijke kinderen.

283
00:15:45,110 --> 00:15:46,570
[Karen] Oké. Kom hier.

284
00:15:47,321 --> 00:15:49,281
Het is in orde. Zitten. Zit, zit, zit.

285
00:15:49,573 --> 00:15:51,492
Josie, rustig. Het is in orde.

286
00:15:52,493 --> 00:15:53,535
Heb je dat gelezen?

287
00:15:54,119 --> 00:15:55,287
Het was niet wereldschokkend.

288
00:15:57,289 --> 00:15:58,415
Er zullen er meer zijn
en meer van hen.

289
00:15:58,499 --> 00:15:59,500
[Karen] Mm-hmm.

290
00:15:59,959 --> 00:16:02,920
De hoeveelheid aandacht
en de betekenis ervan.

291
00:16:03,170 --> 00:16:05,214
Iedereen praat over
wat een boodschap geeft het af.

292
00:16:05,589 --> 00:16:06,882
En ik weet dat het
stuurt wel een bericht.

293
00:16:06,966 --> 00:16:08,300
Dat begrijp ik absoluut.

294
00:16:08,384 --> 00:16:09,385
O, hier is het.

295
00:16:09,468 --> 00:16:10,678
Het was geen motivator.

296
00:16:11,011 --> 00:16:12,972
Het was echt gewoon
gezond verstand.

297
00:16:13,055 --> 00:16:14,974
Dit is jouw lunch.

298
00:16:15,307 --> 00:16:16,976
-[Jeffrey] Juist.
-Heb je het nodig?

299
00:16:17,059 --> 00:16:18,727
-[Jeffrey] Ja.
-Wil je het eten? Oké.

300
00:16:21,689 --> 00:16:24,650
Ik maak eigenlijk een salade voor hem.

301
00:16:24,733 --> 00:16:28,070
En ongeveer 50% van de
tijd laat hij het thuis.

302
00:16:29,113 --> 00:16:31,615
-Dus dat is zeer...
-[Jeffrey] We krijgen minstens 50%.

303
00:16:31,699 --> 00:16:33,075
Het is voor mij zeer frustrerend.

304
00:16:35,703 --> 00:16:37,037
Oh dank je.

305
00:16:39,289 --> 00:16:41,000
Akkoord. Tot snel. Akkoord.

306
00:16:41,083 --> 00:16:42,543
Oké. Doei. Houd van je.

307
00:16:42,626 --> 00:16:44,670
-Oké. Fijne dag.
-Bedankt. Jij ook.

308
00:16:44,753 --> 00:16:46,505
Brave meid. Goed om je te zien.

309
00:16:53,762 --> 00:16:55,764
[Karen] Er zijn er veel
kwesties en moties

310
00:16:55,848 --> 00:16:57,975
dat moet zo zijn
beslist door de rechtbank.

311
00:16:58,058 --> 00:17:01,395
Dan zijn we ook tegelijk
voorbereiden op de rechtszaak,

312
00:17:01,478 --> 00:17:04,023
wat een gigantische opgave is.

313
00:17:05,691 --> 00:17:10,237
Ik denk dat het krachtig is wanneer
hij neemt het standpunt in de gang in

314
00:17:10,320 --> 00:17:12,740
en richt voordat hij schiet.

315
00:17:12,823 --> 00:17:17,745
Ik denk dat dat beeld
voor mensen van zijn daden

316
00:17:17,828 --> 00:17:19,246
het hoeft niet te laten zien wat--

317
00:17:19,329 --> 00:17:23,625
Nou ja, eigenlijk denk ik
het is ook om te laten zien

318
00:17:24,793 --> 00:17:28,213
dat hij ervaren was
met een vuurwapen.

319
00:17:28,297 --> 00:17:29,673
En dat was hij
ervaring met een vuurwapen

320
00:17:29,757 --> 00:17:31,675
omdat het enige
zijn ouders deden het met hem

321
00:17:31,759 --> 00:17:33,218
bracht hem naar een schietbaan.

322
00:17:33,302 --> 00:17:34,845
[Marc] Dat zouden we zelfs kunnen doen
plak die video erin

323
00:17:34,928 --> 00:17:36,263
met de schietbaanvideo.

324
00:17:36,346 --> 00:17:38,265
-Het is hetzelfde standpunt.
-Rechts. Rechts.

325
00:17:38,348 --> 00:17:41,185
[Karen] Hij ziet er niet uit
Hij is een jongen met een pistool.

326
00:17:41,268 --> 00:17:42,644
- Denken jullie?
-[Marc] Nee.

327
00:17:42,728 --> 00:17:44,813
Ik denk dat hij op hem lijkt
weet wat hij doet

328
00:17:44,897 --> 00:17:47,566
gewoon doen wat hem is geleerd.

329
00:17:50,778 --> 00:17:53,238
[interviewer 1] Je hebt een beetje een hint gegeven
een paar keer

330
00:17:53,322 --> 00:17:55,240
dat je hebt
een hele sterke zaak...

331
00:17:55,324 --> 00:17:58,243
misschien sterker dan
mensen weten het publiekelijk.

332
00:17:58,786 --> 00:18:01,121
Wanneer je naar beneden gaat
naar de werkelijke elementen,

333
00:18:01,205 --> 00:18:03,332
hun grote verdediging is geweest

334
00:18:03,415 --> 00:18:05,834
dat ze hun wapen op slot hadden gedaan.

335
00:18:07,419 --> 00:18:09,213
[Karen] Nou, eerst gingen ze
naar het onderstation

336
00:18:09,296 --> 00:18:12,049
en ze werden tenminste gevraagd
twee of drie keer

337
00:18:12,132 --> 00:18:13,467
waar het wapen was

338
00:18:13,550 --> 00:18:14,927
en zij nooit
zei dat het op slot zat.

339
00:18:15,010 --> 00:18:16,428
[ondervrager] Dat was jouw pistool?

340
00:18:16,720 --> 00:18:21,517
[James] Het zat verborgen in onze kast
in het geval.

341
00:18:22,101 --> 00:18:24,561
Ze zeiden dat het verborgen was
onder wat kleding

342
00:18:24,645 --> 00:18:26,188
in een kast.

343
00:18:26,271 --> 00:18:27,689
En ze liegt ook.

344
00:18:28,190 --> 00:18:30,025
Achterin de politieauto,
ze zegt,

345
00:18:30,109 --> 00:18:31,777
wij hadden geen bericht.

346
00:18:31,860 --> 00:18:34,154
Hij was een perfecte jongen.
Hij heeft nooit problemen gehad.

347
00:18:34,238 --> 00:18:35,823
Hij gaf ons geen enkel probleem.

348
00:18:36,156 --> 00:18:38,242
Hij heeft nooit problemen gehad.
Hij heeft nog nooit iets gedaan.

349
00:18:38,325 --> 00:18:40,452
Hij heeft nooit iets verkeerd gedaan.
Hij is een goede jongen.

350
00:18:40,494 --> 00:18:41,537
[man 3] Juist.

351
00:18:41,620 --> 00:18:43,038
Waarom lieg je daarover?

352
00:18:43,122 --> 00:18:44,456
Waarom ben je
proberen het te verdoezelen?

353
00:18:44,832 --> 00:18:46,333
En de reden dat jij
probeerden het te verdoezelen

354
00:18:46,416 --> 00:18:48,210
is omdat je het wist,
je had wel tekenen

355
00:18:48,293 --> 00:18:49,711
en jij hebt hem meegenomen
naar de schietbaan.

356
00:18:51,922 --> 00:18:53,590
[Karen] Ik heb bijna uitgegeven
een heel weekend

357
00:18:53,674 --> 00:18:55,634
het bekijken van de Facebook-berichten

358
00:18:55,717 --> 00:18:58,720
tussen James en Jennifer
voor de laatste twee jaar.

359
00:18:59,471 --> 00:19:00,889
En dat viel niet mee,
Dat zal ik je vertellen

360
00:19:00,973 --> 00:19:02,850
want die mensen zijn yikes.

361
00:19:04,935 --> 00:19:07,312
Het leven dat ze leefden
was gewoon gek.

362
00:19:07,396 --> 00:19:10,440
Gewoon helemaal
volledig verbruikt

363
00:19:10,524 --> 00:19:12,609
met de hoogte- en dieptepunten
van de relatie

364
00:19:12,693 --> 00:19:16,989
en dan, zoals, het sexting
en de echt verschrikkelijke dingen

365
00:19:17,072 --> 00:19:19,324
ze zouden, zoals,
video van hun seksuele handelingen.

366
00:19:20,450 --> 00:19:21,952
[David] Al vroeg kwam het uit

367
00:19:22,035 --> 00:19:24,079
die Jennifer Crumbley
had een affaire.

368
00:19:24,163 --> 00:19:25,747
Wij voelden dat het zo was
potentieel relevant

369
00:19:25,831 --> 00:19:27,875
omdat het liet zien hoe
ze bracht haar tijd door

370
00:19:27,958 --> 00:19:29,459
in plaats van te nemen
zorg voor haar zoon.

371
00:19:31,044 --> 00:19:33,046
En je ziet wat
haar prioriteiten waren

372
00:19:33,130 --> 00:19:35,340
hoeveel geld
ze besteedden aan hun paarden

373
00:19:35,424 --> 00:19:38,010
en dit zijn mensen die
alsof het geld krap was.

374
00:19:38,635 --> 00:19:40,846
Ze hadden het serieus
Drink gewoontes.

375
00:19:41,221 --> 00:19:44,224
En ze kocht een paard
terwijl hij dronken was voor $ 5.000.

376
00:19:44,641 --> 00:19:46,226
Ze eindigden met twee paarden

377
00:19:46,310 --> 00:19:48,228
dus dat was een heel
dure hobby.

378
00:19:49,021 --> 00:19:51,398
[Karen] Het is een zeer giftige,
turbulente relatie

379
00:19:52,316 --> 00:19:54,359
maar niets daarvan was het
over hun zoon.

380
00:19:54,443 --> 00:19:55,611
Niets van dat alles.

381
00:19:57,321 --> 00:19:59,573
[David] Iedereen weet dat dat zo is
een hoop informatie hier.

382
00:19:59,656 --> 00:20:01,533
Alleen al de sms-berichten

383
00:20:01,617 --> 00:20:03,243
afhankelijk van welke
draad waar je naar kijkt

384
00:20:03,327 --> 00:20:05,370
weet je, zijn meer dan 5.000 pagina's.

385
00:20:05,454 --> 00:20:07,623
En weet je, dit is nog steeds zo

386
00:20:07,706 --> 00:20:09,291
maanden en maanden
uit de rechtszaak.

387
00:20:09,374 --> 00:20:10,375
Rechts.

388
00:20:10,876 --> 00:20:12,169
In zijn rugzak had hij

389
00:20:12,544 --> 00:20:14,421
Ik weet het niet, misschien 50,

390
00:20:14,504 --> 00:20:16,381
60 afzonderlijke vellen papier.

391
00:20:16,465 --> 00:20:17,466
Echt?

392
00:20:17,549 --> 00:20:19,718
Ja. En in feite is dat zo
eentje waar dat staat

393
00:20:19,801 --> 00:20:20,928
hij zegt specifiek:

394
00:20:21,011 --> 00:20:22,179
Ik kan niet wachten tot dinsdag.

395
00:20:24,306 --> 00:20:25,474
[Marc] Dat zijn we allemaal
in de veronderstelling

396
00:20:25,557 --> 00:20:27,100
dat die wiskundetoets op de 30e

397
00:20:27,184 --> 00:20:30,020
was zijn laatste lekkage
of smeek om hulp

398
00:20:30,479 --> 00:20:32,981
maar het lijkt erop dat hij dat wel is geweest
doe het al een tijdje.

399
00:20:35,943 --> 00:20:37,819
[Marc] Als je spreekt
met een deskundige

400
00:20:37,903 --> 00:20:39,196
op het gebied van massale schietpartijen

401
00:20:39,279 --> 00:20:40,697
en scholen
schietpartijen in het bijzonder

402
00:20:40,781 --> 00:20:42,115
er is dit concept
van lekkage.

403
00:20:42,616 --> 00:20:46,245
Dat is wanneer een individu
wie heeft al besloten

404
00:20:46,328 --> 00:20:47,955
dat ze gaan
deze daad te plegen,

405
00:20:48,372 --> 00:20:51,208
ze zijn eigenlijk,
ze geven, weet je

406
00:20:51,291 --> 00:20:52,584
een venster op hun plannen.

407
00:20:53,210 --> 00:20:57,506
Hij manifesteerde velen,
veel problemen al heel lang.

408
00:20:58,799 --> 00:21:00,926
Er is lekkage in de tekst
berichten aan mama en papa,

409
00:21:01,802 --> 00:21:03,303
in zijn vriend.

410
00:21:07,057 --> 00:21:08,850
[Karen] Oké. Zeg eens
wat is er gebeurd bij...

411
00:21:09,309 --> 00:21:10,852
Heeft u een vergadering gehad of...

412
00:21:11,186 --> 00:21:14,898
[Marc] We hebben erover gesproken
het papier uit de rugzak.

413
00:21:14,982 --> 00:21:16,942
Klopt, maar die hebben we niet
bewijs dat ze dat zagen.

414
00:21:17,025 --> 00:21:18,443
Nee, die hebben we niet
bewijs dat ze dat zagen.

415
00:21:18,527 --> 00:21:20,028
We weten niet wie het heeft gezien.

416
00:21:20,112 --> 00:21:21,738
Wij weten het niet eens
als het ooit zou worden ingeleverd.

417
00:21:21,822 --> 00:21:23,532
Het versterkt hun betoog
dat het de school was

418
00:21:23,615 --> 00:21:26,076
niet de ouders,
omdat we het niet weten.

419
00:21:26,159 --> 00:21:27,577
Wij weten het gewoon niet
wie heeft het gezien of wie niet.

420
00:21:27,661 --> 00:21:29,329
Ik bedoel, denk ik
we moeten erachter komen...

421
00:21:29,413 --> 00:21:30,998
We moeten uitzoeken wanneer
deze opdrachten zijn gegeven

422
00:21:31,081 --> 00:21:34,251
want als hij dat is geweest
wekenlang deze tekeningen maken

423
00:21:34,793 --> 00:21:38,505
het is gewoon meer bewijs
of u enige aandacht had besteed.

424
00:21:38,588 --> 00:21:40,799
[Karen] Oké, gewoon duwen
daar terug op

425
00:21:40,882 --> 00:21:42,843
en de enige zijn
van ons hier

426
00:21:42,926 --> 00:21:45,929
dat heeft tieners opgevoed...

427
00:21:46,013 --> 00:21:47,556
[Marc] Ik weet dat je niet kijkt
via een rugzak.

428
00:21:47,639 --> 00:21:49,224
Je kijkt nooit
via een rugzak.

429
00:21:49,308 --> 00:21:50,309
[Marc] Dat weet ik. Dat weet ik.

430
00:21:52,269 --> 00:21:54,730
[David] Er is een overtuiging
dat een schutter gewoon knapt

431
00:21:54,813 --> 00:21:56,064
en dat is gewoon niet waar.

432
00:21:56,148 --> 00:21:57,899
Er zijn altijd tekenen

433
00:21:57,983 --> 00:21:59,318
en die zijn er altijd
dingen die daartoe leiden.

434
00:22:00,319 --> 00:22:02,696
Er is veel gepraat
over de vogelvideo

435
00:22:02,779 --> 00:22:05,282
die ik nu heb gezien,
Ik denk twee keer.

436
00:22:05,615 --> 00:22:08,827
Het is niet gemakkelijk om naar te kijken.

437
00:22:08,910 --> 00:22:14,207
De beklaagde, hij heeft een tang,
en hij heeft de babyvogel

438
00:22:14,291 --> 00:22:18,045
en hij doopt het in water
en dan gaat hij verder met nemen

439
00:22:18,128 --> 00:22:19,379
zoals een schroevendraaier

440
00:22:19,463 --> 00:22:22,215
en probeer het te blokkeren
in de poot van de vogel

441
00:22:22,299 --> 00:22:23,925
en kijk of hij het kan afscheuren.

442
00:22:24,009 --> 00:22:26,011
Terwijl hij dat doet,
Hij heeft zo'n koerende stem.

443
00:22:26,094 --> 00:22:29,806
Hij zegt: Hé, maatje,
Heb je een boo-boo op je been?

444
00:22:29,890 --> 00:22:31,892
Nadat hij net had geprobeerd om, zoals,
breek de poot van de vogel af.

445
00:22:32,309 --> 00:22:34,061
En we weten dat hij dat gedaan heeft
het voordat hij

446
00:22:34,144 --> 00:22:38,065
toen hij... een vogel onthoofde
en doe het dan in een pot

447
00:22:38,815 --> 00:22:40,192
en daarna mee naar school genomen.

448
00:22:41,568 --> 00:22:43,111
In zijn dagboek

449
00:22:43,195 --> 00:22:45,113
hij had het over willen
om mensen te zien lijden.

450
00:22:45,781 --> 00:22:47,991
En ja, heel veel
mensen lijden.

451
00:22:48,533 --> 00:22:50,869
En als hij spijt voelt,

452
00:22:50,952 --> 00:22:52,621
dat zou je denken
zien wat hij deed

453
00:22:52,704 --> 00:22:54,998
zou er wat uitlokken
emotioneel antwoord.

454
00:22:55,082 --> 00:22:56,416
Maar dat is niet het geval.

455
00:23:03,548 --> 00:23:05,050
[Mariell] Dat denk ik
als iemand

456
00:23:05,133 --> 00:23:06,885
wordt afgeschilderd als een slechte ouder,

457
00:23:06,968 --> 00:23:09,137
dan hun gedrag
kan verwrongen zijn

458
00:23:09,221 --> 00:23:10,722
in crimineel gedrag.

459
00:23:11,431 --> 00:23:13,225
Misschien een ouder dat
ziet de tekenen niet,

460
00:23:13,308 --> 00:23:15,268
een ouder die het niet weet

461
00:23:15,352 --> 00:23:17,479
dat hun kind het moeilijk heeft
met iets.

462
00:23:18,897 --> 00:23:20,065
ik denk dat

463
00:23:22,651 --> 00:23:24,361
James Crumbley was dat wel

464
00:23:24,444 --> 00:23:26,363
bleek iemand te zijn
dat is hij niet.

465
00:23:26,822 --> 00:23:28,115
De ochtend van de schietpartij,

466
00:23:28,198 --> 00:23:30,283
hij was tweedejaars
bij de vader van de middelbare school.

467
00:23:31,076 --> 00:23:33,036
Om half één die middag,

468
00:23:33,120 --> 00:23:34,746
hij was de vader
van een schoolschutter.

469
00:23:35,247 --> 00:23:38,291
En tegen 3 december
hij was een monster.

470
00:23:39,042 --> 00:23:42,295
En ik denk dat dat,
dat thema droeg

471
00:23:42,379 --> 00:23:44,506
gedurende de gehele vervolging
in dit geval.

472
00:23:46,550 --> 00:23:50,011
[♪ zacht instrumentaal
muziek spelen]

473
00:24:02,232 --> 00:24:04,651
[vrouw] Iedereen staat op. Oakland County
De rechtbank is nu in zitting.

474
00:24:04,734 --> 00:24:06,987
Het geachte Cheryl A. Matthews
voorzitten.

475
00:24:14,828 --> 00:24:16,246
[rechter] Kunnen jullie allebei raisen?
je rechterhand?

476
00:24:16,329 --> 00:24:18,039
Zweer of bevestig je
de getuigenis

477
00:24:18,123 --> 00:24:19,124
je staat op het punt om te geven
zal de waarheid zijn,

478
00:24:19,207 --> 00:24:20,250
Dus help u, God?

479
00:24:20,333 --> 00:24:21,626
[Jennifer en James] Ja

480
00:24:21,710 --> 00:24:22,752
[Shannon]
Edelachtbare, als ik mag,

481
00:24:22,836 --> 00:24:23,920
de andere, de zorg die we hebben

482
00:24:24,004 --> 00:24:25,046
zijn we er net achter gekomen

483
00:24:25,130 --> 00:24:26,173
Weet je, twee of drie dagen geleden,

484
00:24:26,256 --> 00:24:27,841
dat, het proces tegen Ethan Crumbley

485
00:24:27,924 --> 00:24:30,302
werd verplaatst naar januari.

486
00:24:30,677 --> 00:24:32,387
-En--
-[rechter] Ja, wat kan mij dat schelen?

487
00:24:32,471 --> 00:24:34,097
Omdat we hem nodig hebben
als getuige in dit proces.

488
00:24:34,181 --> 00:24:36,349
Het gaat niet om de verdachten

489
00:24:36,433 --> 00:24:37,893
willen gooien
hun zoon onder de bus

490
00:24:37,976 --> 00:24:39,060
of hem er slecht uit laten zien.

491
00:24:39,144 --> 00:24:40,270
Dit gaat over onze klanten

492
00:24:40,353 --> 00:24:41,688
het verdedigen van de zaak.

493
00:24:41,771 --> 00:24:43,815
-[rechter] Ik begrijp het. Ik doe.
-Oké.

494
00:24:43,899 --> 00:24:45,567
[Marc] De rechter gaf toe
ons verzoek

495
00:24:45,650 --> 00:24:47,402
en wees hun verzoek af
over de geruchten.

496
00:24:47,486 --> 00:24:49,362
Dingen over het tijdschrift,
eh, de sms-berichten

497
00:24:49,446 --> 00:24:50,614
tussen de schutter
en zijn vriend,

498
00:24:50,697 --> 00:24:51,698
die zijn enorm voor ons.

499
00:24:52,324 --> 00:24:54,784
Het ding dat echt
hadden we vandaag niet verwacht

500
00:24:54,868 --> 00:24:56,912
tenminste dat was het
deze beklaagden

501
00:24:56,995 --> 00:24:58,163
wil zetten
hun zoon op de tribune

502
00:24:58,246 --> 00:24:59,456
om hun eigen aansprakelijkheid te verontschuldigen.

503
00:25:05,212 --> 00:25:07,964
Dus wat ik nu graag zou willen doen

504
00:25:08,048 --> 00:25:12,052
Er wordt gesproken over de volgende stappen.

505
00:25:13,428 --> 00:25:14,721
Ze zette de plaat op

506
00:25:14,804 --> 00:25:16,556
ze gaan
hun eigen zoon noemen.

507
00:25:16,640 --> 00:25:17,849
Ik blijf maar denken

508
00:25:18,350 --> 00:25:22,562
hoe dat voor een ouder zou kunnen voelen

509
00:25:22,646 --> 00:25:24,648
wiens kind gewond raakte
of zat op die school

510
00:25:24,731 --> 00:25:26,316
of werd vermoord.

511
00:25:26,691 --> 00:25:28,193
Omdat je weet wat
gaan ze het nu vragen?

512
00:25:28,276 --> 00:25:29,986
De logische vraag
ze gaan vragen is,

513
00:25:30,070 --> 00:25:31,071
"O, ga je
geef hem een ​​deal

514
00:25:31,154 --> 00:25:32,531
om tegen zijn ouders te getuigen?"

515
00:25:32,614 --> 00:25:34,824
[Kelly] Ouders van gewonden
of overleden slachtoffers

516
00:25:34,908 --> 00:25:36,326
gaan liefhebben, ik wil het horen

517
00:25:36,409 --> 00:25:37,702
van het kind dat mijn kind heeft vermoord.

518
00:25:37,786 --> 00:25:39,412
Ik wil horen wat hij heeft...

519
00:25:39,496 --> 00:25:41,039
-Ik bedoel, ze willen...
-[David] Het is moeilijk om te weten.

520
00:25:41,122 --> 00:25:43,208
Het is moeilijk om te weten.
Sommigen van hen reageren misschien als:

521
00:25:43,291 --> 00:25:45,293
geweldig, zeg dat [geen audio]
op de tribune toch?

522
00:25:45,377 --> 00:25:47,754
Wat zou hij kunnen zeggen
dat onze zaak zou verzwakken?

523
00:25:47,837 --> 00:25:49,381
-[man 5] Juist.
-[Washington] Nou, dat doe ik gewoon niet

524
00:25:49,464 --> 00:25:51,216
denk dat we het kunnen maken
eventuele aannames

525
00:25:51,299 --> 00:25:53,343
over hoe hij gaat getuigen

526
00:25:53,426 --> 00:25:54,469
zodra hij het standpunt inneemt.

527
00:25:54,553 --> 00:25:55,637
Hij heeft zijn ouders niet gezien.

528
00:25:55,720 --> 00:25:57,055
Hij heeft niet met zijn ouders gesproken.

529
00:25:57,138 --> 00:25:58,515
Wij weten het niet
wat die eerste reactie

530
00:25:58,598 --> 00:26:00,225
wordt
als hij zijn ouders ziet

531
00:26:00,308 --> 00:26:01,518
voor het eerst op de tribune

532
00:26:01,601 --> 00:26:02,936
als hij zou getuigen

533
00:26:03,019 --> 00:26:04,104
en hoe dat eruit gaat zien.

534
00:26:04,187 --> 00:26:05,188
Dus ik denk dat het zo zou zijn

535
00:26:05,272 --> 00:26:06,273
een beetje aanmatigend

536
00:26:06,356 --> 00:26:07,607
voor ons om te zeggen dat dit niet het geval zal zijn

537
00:26:07,691 --> 00:26:08,942
een negatieve impact.
Wij weten het niet.

538
00:26:09,985 --> 00:26:12,195
[♪ zacht instrumentaal
muziek spelen]

539
00:26:12,279 --> 00:26:15,657
[insecten kwetteren]

540
00:26:17,742 --> 00:26:19,619
[David] Iedereen
die kinderen heeft grootgebracht

541
00:26:19,703 --> 00:26:21,246
denkt soms van wel

542
00:26:21,329 --> 00:26:23,081
een minder dan perfecte ouder.

543
00:26:24,082 --> 00:26:25,959
Ze denken, weet je,
op mijn slechtste dag,

544
00:26:26,042 --> 00:26:27,961
als iemand mij gevangen zou nemen,

545
00:26:28,044 --> 00:26:30,005
Ik kijk misschien niet
dat is ook geweldig.

546
00:26:30,088 --> 00:26:31,881
Krijg ik een rechtszaak?

547
00:26:32,257 --> 00:26:33,883
-[David] Hé, Benj.
-[Benj] Hé. Goed om je te zien.

548
00:26:33,967 --> 00:26:35,468
-Hoe is het met je?
-[Benj] Het gaat goed.

549
00:26:35,552 --> 00:26:37,637
[David] En wat is er anders?
hierover

550
00:26:37,721 --> 00:26:38,972
zijn de beslissingen die ze hebben genomen,

551
00:26:39,055 --> 00:26:40,473
zowel over wat je niet moet doen,

552
00:26:40,557 --> 00:26:42,142
maar wat ze bevestigend deden.

553
00:26:42,851 --> 00:26:45,020
-Middag eten?
-Ja, ik heb pizza.

554
00:26:46,354 --> 00:26:48,732
-Goed om je te zien.
-O, goed je te zien.

555
00:26:49,482 --> 00:26:50,817
[David] Toen ik las

556
00:26:50,900 --> 00:26:52,485
het dagboek van de schutter,

557
00:26:52,569 --> 00:26:54,613
Dat kun je zien, eh,

558
00:26:54,696 --> 00:26:57,407
hij geloofde dat hij hulp nodig had.

559
00:26:57,490 --> 00:26:59,075
Waar is je zus?

560
00:26:59,159 --> 00:27:00,827
[David] Het tegenovergestelde
van liefde is geen haat.

561
00:27:00,910 --> 00:27:02,579
Het wordt gewoon genegeerd.

562
00:27:14,591 --> 00:27:16,426
[interviewer 1] Ten eerste wilde ik gewoon
om je te vragen...

563
00:27:16,509 --> 00:27:18,845
als je het mij zou kunnen vertellen
je voor- en achternaam?

564
00:27:19,512 --> 00:27:21,848
[Steve] Steve St. Juliana.

565
00:27:21,931 --> 00:27:24,351
Vader van een van de slachtoffers.

566
00:27:24,768 --> 00:27:28,772
[interviewer 1] En hoe zou je dat omschrijven?
wie ben je nu?

567
00:27:30,607 --> 00:27:32,609
[ademt uit] Wie ben ik nu?

568
00:27:34,027 --> 00:27:37,405
Um... Ik ben een fractie
van wie ik was.

569
00:27:39,115 --> 00:27:42,702
Dit zou zijn
de gemakkelijkste manier om het te zeggen.

570
00:27:43,286 --> 00:27:44,996
[♪ aangrijpende muziek]

571
00:27:46,998 --> 00:27:50,543
Deze hoek heeft er gewoon een paar
van Hana's favoriete dingen,

572
00:27:50,627 --> 00:27:53,797
opgezette dieren en dat,
die ik, die we voor haar hebben.

573
00:27:53,880 --> 00:27:55,590
Nou ja, sommige armbanden...

574
00:27:55,965 --> 00:27:59,636
Eh, waar ze het voor deden
het lacrosseteam voor meisjes,

575
00:27:59,719 --> 00:28:02,555
daar foto's gemaakt
van haar op...

576
00:28:03,765 --> 00:28:05,266
volleybal en basketbal.

577
00:28:14,609 --> 00:28:16,486
[Reina]
Dit zal voor altijd zo zijn

578
00:28:16,569 --> 00:28:19,197
omdat Hana van Kerstmis hield

579
00:28:19,280 --> 00:28:21,658
en dit is een boom
die wij versierden...

580
00:28:22,784 --> 00:28:25,036
nu vorig jaar...

581
00:28:25,120 --> 00:28:27,330
vlak na Thanksgiving,
wij hebben het opgehangen.

582
00:28:27,997 --> 00:28:29,624
-Ja.
-[Steve] Vóór de schietpartij.

583
00:28:29,708 --> 00:28:31,543
[Reina] Ik wil niet versieren
een boom zonder haar.

584
00:28:31,626 --> 00:28:33,962
Dus ik vind het leuk zoals het is.

585
00:28:34,045 --> 00:28:37,048
Ja. Ik bedoel,
er zijn zoveel dingen

586
00:28:37,132 --> 00:28:38,591
die herinneringen oproepen

587
00:28:38,675 --> 00:28:40,552
en je weet gewoon nooit hoe moeilijk

588
00:28:40,635 --> 00:28:42,679
eentje gaat je slaan
versus een ander.

589
00:28:46,224 --> 00:28:48,184
[Steve] Ik geloof het
wat de officier van justitie

590
00:28:48,268 --> 00:28:50,645
probeert te verwezenlijken

591
00:28:50,729 --> 00:28:53,314
bij het vervolgen van de ouders

592
00:28:53,398 --> 00:28:56,025
is absoluut het juiste.

593
00:28:57,652 --> 00:28:59,279
Mijn enige zorg, eigenlijk,

594
00:28:59,362 --> 00:29:03,658
is dat vanwege die inspanning,

595
00:29:03,742 --> 00:29:05,869
er is niet veel aandacht

596
00:29:05,952 --> 00:29:07,871
op de school worden gezet

597
00:29:08,455 --> 00:29:10,331
van het parket.

598
00:29:14,627 --> 00:29:16,504
[Ven] Wat ontbreekt er aan
het criminele einde der dingen

599
00:29:16,588 --> 00:29:19,340
is de verantwoordelijkheid
van de school.

600
00:29:20,884 --> 00:29:22,218
Mijn naam is Ven Johnson.

601
00:29:22,594 --> 00:29:25,013
Ik ben de voorzitter van
Ven Johnson Law, PLC

602
00:29:25,096 --> 00:29:26,639
en wij zijn
de advocaten van de eisers

603
00:29:26,723 --> 00:29:28,975
namens een nummer
van gezinnen.

604
00:29:29,809 --> 00:29:32,771
Ik ben Meghan Gregory.
Ik ben de moeder van Keegan Gregory

605
00:29:32,854 --> 00:29:34,689
wie was er die dag op school.

606
00:29:36,483 --> 00:29:37,817
Ik ben Craig Shilling.

607
00:29:37,901 --> 00:29:39,652
Ik ben de vader
van Justin Shilling,

608
00:29:39,736 --> 00:29:42,697
een van de slachtoffers
vanaf die dag.

609
00:29:56,961 --> 00:29:58,087
[Meghan] Toen de politie
heb hem afgezet,

610
00:29:58,171 --> 00:29:59,506
ze zeiden tegen ons...

611
00:30:00,340 --> 00:30:02,634
‘Uw zoon is getuige geweest van dingen
waar we nog nooit getuige van zijn geweest

612
00:30:02,717 --> 00:30:06,471
in onze twintig jaar
van politie zijn.”

613
00:30:06,930 --> 00:30:10,099
Ik had Craig benaderd
de nacht van de schietpartij...

614
00:30:10,517 --> 00:30:12,519
en gewoon, ik kende Craig niet,

615
00:30:12,602 --> 00:30:14,687
maar ik heb hem een ​​sms gestuurd
en zei gewoon...

616
00:30:15,188 --> 00:30:16,606
‘Ik wil gewoon dat je het weet

617
00:30:16,689 --> 00:30:18,024
‘Je zoon was niet de enige
in de badkamer.

618
00:30:18,107 --> 00:30:19,651
‘Mijn zoon was erbij.

619
00:30:19,734 --> 00:30:22,529
‘En ik weet zeker dat dat zo is
veel vragen

620
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
en aangezien hij de enige is
die ze kan beantwoorden’

621
00:30:25,281 --> 00:30:28,076
weet je, "als de tijd daar is
Oké, neem alsjeblieft contact op."

622
00:30:28,159 --> 00:30:30,078
Weet je, het gaf ons
wat troost

623
00:30:30,161 --> 00:30:31,955
wetende dat,
Weet je, dat was hij niet,

624
00:30:32,038 --> 00:30:34,123
Weet je, dat Justin daar was
met iemand anders.

625
00:30:35,166 --> 00:30:36,167
Maar weet je...

626
00:30:36,709 --> 00:30:38,211
we zijn nog steeds op zoek naar antwoorden.

627
00:30:40,213 --> 00:30:43,299
Onze hele situatie

628
00:30:43,383 --> 00:30:44,968
is volledige verantwoordelijkheid.

629
00:30:45,844 --> 00:30:47,387
Wie zijn degenen in posities

630
00:30:47,470 --> 00:30:49,472
om dit allemaal te helpen voorkomen?

631
00:30:49,973 --> 00:30:52,016
Schutter en ouders?
Absoluut.

632
00:30:52,100 --> 00:30:55,353
maar dat waren meerdere mensen
in de schoolwijk.

633
00:30:55,436 --> 00:30:57,230
En als je het hoort
wat was er aan de hand

634
00:30:57,313 --> 00:30:58,648
in dat huis,

635
00:30:58,731 --> 00:31:01,025
Ik kan geen medelijden hebben
voor de schutter...

636
00:31:01,568 --> 00:31:04,320
maar hij was
in een rotomgeving...

637
00:31:04,696 --> 00:31:05,697
duidelijk.

638
00:31:06,906 --> 00:31:08,908
[Meghan] Als mijn kind dat zei
hij zag dingen

639
00:31:08,992 --> 00:31:10,660
of stemmen horen,

640
00:31:10,743 --> 00:31:13,413
Ik zou het onmiddellijk doen
met mijn kind in het ziekenhuis zijn.

641
00:31:13,496 --> 00:31:15,874
En ik denk dat er een verschil is
van slecht ouderschap

642
00:31:15,957 --> 00:31:17,959
en grove nalatigheid, toch?

643
00:31:18,042 --> 00:31:20,795
Ik bedoel, dat was verwaarlozing
op dat kind.

644
00:31:22,422 --> 00:31:25,633
[interviewer 1] Is er iets?
dat je het mij kunt vertellen

645
00:31:25,717 --> 00:31:28,386
over het verlies van uw zoon?

646
00:31:31,055 --> 00:31:32,223
Ik bedoel, eh...

647
00:31:33,016 --> 00:31:37,103
het is een heel groot... gat.

648
00:31:43,151 --> 00:31:46,070
Mijn leven is tegenwoordig, eh...

649
00:31:46,738 --> 00:31:47,739
het is belachelijk.

650
00:31:50,158 --> 00:31:51,576
Gezinnen hebben het behoorlijk zwaar.

651
00:31:53,161 --> 00:31:55,038
Er zit een groot, enorm gat in.

652
00:31:55,121 --> 00:31:56,414
Weet je, ik kijk naar...

653
00:31:57,624 --> 00:31:59,125
je weet wel,
proberen een brug te bouwen

654
00:31:59,208 --> 00:32:00,460
over het gat
dus ik kan het tenminste

655
00:32:00,543 --> 00:32:01,753
naar de andere kant gaan.

656
00:32:02,211 --> 00:32:03,922
Maar weet je,
dat is een lang proces.

657
00:32:06,007 --> 00:32:08,217
[interviewer 1] Wat doet recht
er voor jou uitzien?

658
00:32:19,729 --> 00:32:21,773
Mijn zoon vroeg mij:
"Waarom gebeurt dit?"

659
00:32:28,071 --> 00:32:29,072
Ik weet het niet.

660
00:32:30,698 --> 00:32:34,160
Dit streven naar gerechtigheid dus

661
00:32:34,243 --> 00:32:37,205
is, eh... noodzakelijk

662
00:32:37,288 --> 00:32:38,665
om die vraag te beantwoorden
voor hem...

663
00:32:39,749 --> 00:32:40,750
niet alleen voor mij.

664
00:32:42,543 --> 00:32:44,837
Maar het is ook nodig voor...

665
00:32:46,130 --> 00:32:47,548
je weet wel, de ouders
van al deze

666
00:32:47,632 --> 00:32:50,635
en al het andere
massa schietpartijen.

667
00:32:50,718 --> 00:32:53,805
En, weet je, verantwoordelijkheid
is niet zomaar een woord.

668
00:32:54,472 --> 00:32:56,391
Ik bedoel, dit is... Dit is het leven.

669
00:32:58,851 --> 00:33:01,020
[♪ plechtige muziek]

670
00:33:02,855 --> 00:33:05,024
[Karen] Elke rechtszitting
dat is ingesteld,

671
00:33:05,108 --> 00:33:08,319
elk nieuwtje,

672
00:33:08,403 --> 00:33:10,738
elke gebeurtenis die doorgaat,
in dit geval,

673
00:33:10,822 --> 00:33:14,742
het heeft een serieuze
emotioneel effect

674
00:33:14,826 --> 00:33:16,703
op zoveel mensen.

675
00:33:18,830 --> 00:33:20,289
-[man 6] Goedemorgen.
-[vrouw] Hallo.

676
00:33:20,373 --> 00:33:21,708
-Hallo hoe gaat het?
-[vrouw] Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou?

677
00:33:21,791 --> 00:33:23,459
O, ik wist het niet
jullie waren hier allemaal.

678
00:33:24,419 --> 00:33:26,045
Er is niets zoals hij in de...

679
00:33:26,713 --> 00:33:28,089
[Marc] Ja
een maskervereiste voor...

680
00:33:28,840 --> 00:33:30,091
-O, dat is zo?
-Ja.

681
00:33:30,174 --> 00:33:32,343
-Heb je er een?
-Eh...

682
00:33:32,802 --> 00:33:34,095
Ik had dat niet door.

683
00:33:34,178 --> 00:33:35,388
-Ja.
-Bedankt.

684
00:33:35,972 --> 00:33:36,973
Oké.

685
00:33:37,056 --> 00:33:38,766
[onduidelijk]

686
00:33:38,850 --> 00:33:40,351
[persoon 1] Ik denk het niet
Ik ga naar de rechtszaal.

687
00:33:40,435 --> 00:33:42,520
-Het is niet het gerechtsgebouw, toch?
-Ja.

688
00:33:42,603 --> 00:33:43,688
Oké.

689
00:34:03,916 --> 00:34:06,002
[Paulette] We hebben een kennisgeving ingediend
het verdedigen van de verdediging

690
00:34:06,085 --> 00:34:09,505
van waanzin op
27 januari 2022.

691
00:34:09,589 --> 00:34:11,674
Momenteel,
Wij trekken deze mededeling in,

692
00:34:11,758 --> 00:34:13,509
en we gaan verder
met een schuldbekentenis.

693
00:34:13,593 --> 00:34:15,470
Is het waar dat het vuurwapen
dat jij gebruikte

694
00:34:15,553 --> 00:34:16,804
op 30 november
was gekocht

695
00:34:16,888 --> 00:34:18,514
op 26 november 2021

696
00:34:18,598 --> 00:34:20,016
door je vader, James Crumbley?

697
00:34:20,767 --> 00:34:21,934
Ja.

698
00:34:22,018 --> 00:34:23,227
Is het waar dat je het hem vroeg?

699
00:34:23,311 --> 00:34:24,395
om dat vuurwapen te kopen?

700
00:34:25,021 --> 00:34:26,272
-Ja.
-Is het waar

701
00:34:26,355 --> 00:34:27,356
die jij hem gaf
je eigen geld

702
00:34:27,440 --> 00:34:28,441
om dat vuurwapen te kopen?

703
00:34:28,524 --> 00:34:29,525
Ja.

704
00:34:29,984 --> 00:34:31,611
Is het waar dat je hebt gekozen?
dat wapen kopen?

705
00:34:32,278 --> 00:34:33,279
Ja.

706
00:34:34,280 --> 00:34:36,491
Is het waar dat
op 30 november 2021,

707
00:34:37,658 --> 00:34:40,161
dat 9 mm-pistool dat je gebruikte
op de Oxford High School

708
00:34:40,244 --> 00:34:42,497
werd niet in een kluis bewaard
of afgesloten container?

709
00:34:42,914 --> 00:34:44,707
Ja, deze was niet op slot.

710
00:34:44,791 --> 00:34:46,292
[Marc] Mensen zijn tevreden.

711
00:34:52,632 --> 00:34:56,511
[Karen] Hun grote verdediging was:
"We hebben het wapen veiliggesteld."

712
00:34:57,053 --> 00:34:59,180
Nou, hun zoon pleitte
en gaf getuigenis

713
00:34:59,263 --> 00:35:01,891
tijdens dat pleidooi
dat het pistool niet op slot zat,

714
00:35:02,308 --> 00:35:05,061
en dat was het eigenlijk ook
zijn geld dat ze kopen...

715
00:35:05,144 --> 00:35:06,270
Het was eigenlijk van hem.

716
00:35:06,687 --> 00:35:09,607
Dat hebben ze dus niet
meer ruzie maken,

717
00:35:09,690 --> 00:35:10,817
dus dat is aanzienlijk.

718
00:35:17,740 --> 00:35:20,952
[man 8] De rechtbank begrijpt het
dat het er meerdere zijn

719
00:35:21,035 --> 00:35:24,872
geïdentificeerde slachtoffers die dat wel kunnen
wil in deze zaak spreken.

720
00:35:24,956 --> 00:35:26,457
Wilt u alstublieft
vertel me je naam?

721
00:35:26,541 --> 00:35:28,209
[Reina]
Eh, ik ben Reina St. Juliana.

722
00:35:28,292 --> 00:35:29,710
[man 8] Dank je. En is er
een verklaring die u wenst

723
00:35:29,794 --> 00:35:31,045
delen met de rechtbank
deze morgen?

724
00:35:31,129 --> 00:35:32,797
[Reina] Eh, ja.

725
00:35:32,880 --> 00:35:34,549
De lege stoel
aan de eettafel

726
00:35:34,632 --> 00:35:36,717
is de luidste stilte
Ik heb ooit gehoord.

727
00:35:37,677 --> 00:35:38,886
Dat zouden we zijn
het beste duo

728
00:35:38,970 --> 00:35:40,221
op het lacrosseveld.

729
00:35:42,431 --> 00:35:43,641
In plaats van te praten
op haar bruiloft,

730
00:35:43,724 --> 00:35:44,892
Ik sprak op haar begrafenis.

731
00:35:45,977 --> 00:35:47,728
In plaats van vissenstaarten
haar haar voor een spelletje,

732
00:35:47,812 --> 00:35:49,313
Ik krulde haar haar in een kistje.

733
00:35:50,398 --> 00:35:52,984
Het maakt niet uit of ik wel ga
haar kamer om haar kleren te stelen,

734
00:35:53,067 --> 00:35:54,986
laat haar een outfit zien,
of vraag om advies.

735
00:35:55,736 --> 00:35:57,363
Ik word geconfronteerd met stilte
en duisternis.

736
00:35:58,364 --> 00:36:00,992
[♪ aangrijpende muziek]

737
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
[man 9] Eh, dus sinds we hier zijn

738
00:36:10,835 --> 00:36:12,336
en dit is een manier
om het te visualiseren...

739
00:36:12,753 --> 00:36:15,339
als je naar zetten kijkt
de herdenkingsesdoorns

740
00:36:15,423 --> 00:36:16,757
langs de weg hier...

741
00:36:17,884 --> 00:36:20,887
[Steve] We zijn als gezin begonnen
verschillende ideeën bedenken

742
00:36:20,970 --> 00:36:24,223
en kom ook op
met het idee van een tuin.

743
00:36:24,765 --> 00:36:26,517
Omdat dat Hana's naam is.

744
00:36:26,601 --> 00:36:30,855
Ja, omdat Hana's naam is
betekent bloem in het Japans.

745
00:36:32,106 --> 00:36:33,274
[Reina] Ik bedoel,
Ik denk het echt

746
00:36:33,357 --> 00:36:35,234
legt Hana vast, zoals...

747
00:36:36,152 --> 00:36:38,362
heel goed.
Ik denk dat het een soort...

748
00:36:39,238 --> 00:36:41,115
het gaat brengen
mensen samen.

749
00:36:41,199 --> 00:36:42,283
En...

750
00:36:43,034 --> 00:36:44,160
Ik weet het niet,
Gewoon kijken denk ik

751
00:36:44,243 --> 00:36:45,369
bij dit ontwerp,

752
00:36:45,453 --> 00:36:47,205
het maakt je gelukkig,

753
00:36:47,288 --> 00:36:50,291
wat ze had, bedoel ik
een bijzonder talent om te doen.

754
00:36:50,374 --> 00:36:54,503
Het maakt iedereen blij,
Dus ik huil niet, maar...

755
00:36:55,880 --> 00:36:58,090
Ja, ik vind het echt mooi
omdat...

756
00:36:59,133 --> 00:37:01,469
het is zoiets als
wij mogen er iets over zeggen.

757
00:37:01,552 --> 00:37:05,932
En ik denk het echt
betekent veel voor iedereen.

758
00:37:10,269 --> 00:37:12,146
[Karen] Oké, echt niet
herinneren

759
00:37:12,230 --> 00:37:14,232
de briefing
over wat er gebeurt.

760
00:37:14,315 --> 00:37:15,983
-[vrouw] Voor de mars vandaag?
-Mm-hmm.

761
00:37:16,067 --> 00:37:18,444
[vrouw] Dat is zo
nationale actiedag

762
00:37:18,527 --> 00:37:20,905
voor Maart voor ons leven
in het hele land.

763
00:37:20,988 --> 00:37:22,448
- Oké, nu weet ik dat.
-Ja.

764
00:37:22,531 --> 00:37:24,659
-Ik bedoel, gewoon logistiek.
-Logistiek.

765
00:37:24,742 --> 00:37:26,202
Het eerste deel zullen sprekers zijn.

766
00:37:26,285 --> 00:37:28,204
En dan het plan
is om te beginnen marcheren

767
00:37:28,287 --> 00:37:30,581
om 10.30 uur naar Oxford.

768
00:37:32,083 --> 00:37:36,045
[Karen] Ik ben er niet bij geweest
eventuele protesten

769
00:37:36,128 --> 00:37:39,507
of aankondigingen
over wapenwetgeving,

770
00:37:39,590 --> 00:37:42,551
maar deze mars denk ik
is echt belangrijk

771
00:37:42,635 --> 00:37:44,303
want dat zijn studenten.

772
00:37:44,387 --> 00:37:45,846
Ik ga ze geen nee zeggen.

773
00:37:46,931 --> 00:37:50,810
[allemaal juichen]

774
00:37:52,687 --> 00:37:54,772
Mijn kleine zusje, Hana,
was een van de vier

775
00:37:54,855 --> 00:37:57,316
vermoord op 30 november
op Oxford High School.

776
00:37:59,527 --> 00:38:01,487
Mensen zijn moordenaars
net zoveel als wapens

777
00:38:01,570 --> 00:38:03,239
zijn de factoren die deze moorden mogelijk maken.

778
00:38:03,781 --> 00:38:06,909
Mijn zus stierf omdat
van de kogels in haar lichaam.

779
00:38:08,244 --> 00:38:11,330
Ik doe een beroep op jullie allemaal
om actie te ondernemen en te eisen

780
00:38:11,414 --> 00:38:12,957
die uw
politieke vertegenwoordigers,

781
00:38:13,040 --> 00:38:15,042
ongeacht partijlidmaatschap,

782
00:38:15,126 --> 00:38:18,170
onmiddellijk aanzienlijk nemen
en zinvolle actie

783
00:38:18,254 --> 00:38:20,715
om veranderingen aan te brengen
nodig om ons allemaal te beschermen.

784
00:38:21,465 --> 00:38:23,718
[Karen]
Het is een verantwoordelijkheid, denk ik,

785
00:38:23,801 --> 00:38:26,178
bijdragen aan

786
00:38:26,262 --> 00:38:28,180
een oplossing die

787
00:38:29,390 --> 00:38:30,641
weegt zwaar op mij.

788
00:38:31,225 --> 00:38:33,269
Bescherm onze kinderen, niet onze wapens.

789
00:38:33,644 --> 00:38:34,645
Bedankt.

790
00:38:34,729 --> 00:38:36,314
[allemaal juichen]

791
00:38:40,651 --> 00:38:42,236
[Karen]
Veel mensen bezitten wapens.

792
00:38:42,320 --> 00:38:43,654
Ik denk dat ze dat hebben gedaan
een recht op wapenbezit.

793
00:38:43,738 --> 00:38:44,864
Ik ben opgegroeid in een huis waar,

794
00:38:44,947 --> 00:38:46,657
Weet je, mijn vader bezat wapens.

795
00:38:46,741 --> 00:38:50,119
[allemaal zingen]
Bescherm onze scholen.

796
00:38:50,202 --> 00:38:52,830
[Karen] Maar een wapen bezitten

797
00:38:52,913 --> 00:38:56,667
en het aan een minderjarige schenken

798
00:38:56,751 --> 00:38:59,879
en het op een bepaalde manier achterlaten
dat is zo toegankelijk

799
00:39:00,504 --> 00:39:02,965
en zo grof nalatig.

800
00:39:03,049 --> 00:39:06,677
[allemaal zingend] Geen geweld meer!
Verbied wapengeweld.

801
00:39:06,761 --> 00:39:08,888
Het is voor mij gewoon
het is gewoon gezond verstand.

802
00:39:11,807 --> 00:39:13,976
[♪ zacht instrumentaal
muziek spelen]

803
00:39:19,565 --> 00:39:21,901
[verslaggever 8] Vanmorgen,
openingsargumenten verwacht

804
00:39:21,984 --> 00:39:23,778
in een ongekend proces.

805
00:39:23,861 --> 00:39:25,696
Jennifer Crumbley
geconfronteerd met vier punten

806
00:39:25,780 --> 00:39:28,741
van onvrijwillige doodslag
voor haar vermeende rol

807
00:39:28,824 --> 00:39:31,452
in de 2021
Schietpartij op school in Michigan

808
00:39:31,535 --> 00:39:33,120
uitgevoerd door haar zoon.

809
00:39:40,503 --> 00:39:42,088
-Goedemorgen.
-[vrouw] Goedemorgen.

810
00:39:42,171 --> 00:39:43,756
[Karen] Iedereen die dat doet
dit voor de kost,

811
00:39:44,173 --> 00:39:45,716
als je loopt
in de rechtszaal,

812
00:39:45,800 --> 00:39:46,842
en je voelt je geweldig,

813
00:39:46,926 --> 00:39:48,636
er is echt iets mis.

814
00:39:48,719 --> 00:39:51,055
Dit is verschrikkelijk,
dit is marteling.

815
00:39:51,138 --> 00:39:53,140
Dit is: ik kan niet eten, slapen,

816
00:39:53,224 --> 00:39:55,559
Ik denk dat ik misschien moet overgeven
verschrikkelijkheid.

817
00:39:55,643 --> 00:39:58,020
[onduidelijk gebabbel]

818
00:40:02,233 --> 00:40:04,318
-Hoi. Ik heb even nodig.
-[man 12] Ja.

819
00:40:04,402 --> 00:40:05,694
[Karen] Oké, dank je.

820
00:40:08,989 --> 00:40:13,244
[onduidelijk gebabbel]

821
00:40:35,599 --> 00:40:37,601
[Maarschalk] Iedereen staat op. Het zesde circuit
Rechtbank voor het graafschap Oakland

822
00:40:37,685 --> 00:40:39,061
is nu in zitting.

823
00:40:39,145 --> 00:40:40,729
Het geachte Cheryl A. Matthews
voorzitten.

824
00:40:41,522 --> 00:40:42,773
Ochtend. U mag gaan zitten.

825
00:40:45,985 --> 00:40:47,361
We zijn allemaal hier.

826
00:40:48,779 --> 00:40:49,780
[Shannon] Alles goed?

827
00:40:51,574 --> 00:40:52,700
[Marc] Goedemorgen allemaal.

828
00:40:58,414 --> 00:41:01,750
Ik wil je voorstellen
naar Hana St. Juliana...

829
00:41:03,586 --> 00:41:04,628
Madisyn Baldwin...

830
00:41:06,464 --> 00:41:07,465
Tate Myre...

831
00:41:08,591 --> 00:41:09,592
en Justin Shilling.

832
00:41:11,927 --> 00:41:14,555
Ze stierven in november
de 30e van 2021.

833
00:41:16,056 --> 00:41:17,433
We zijn hier omdat

834
00:41:17,516 --> 00:41:19,059
toen Jennifer keek
bij deze tekening...

835
00:41:20,186 --> 00:41:22,104
ze keek er niet naar
zoals een vreemdeling dat zou doen.

836
00:41:23,439 --> 00:41:26,275
Ze keek er wetend naar
de context en de oorsprong.

837
00:41:27,318 --> 00:41:30,905
En als iemand met dat soort
aan informatie kijkt hiernaar...

838
00:41:31,530 --> 00:41:33,908
het onvoorstelbare
wordt voorspelbaar.

839
00:41:34,742 --> 00:41:36,327
Het wordt
redelijk voorspelbaar.

840
00:41:43,375 --> 00:41:44,835
Op weg naar de rechtbank vandaag,

841
00:41:47,379 --> 00:41:49,173
Ik heb Taylor Swift neergeschoten

842
00:41:49,256 --> 00:41:51,717
om mijn stem op te warmen
en kalmeer mijn zenuwen.

843
00:41:52,885 --> 00:41:56,430
En er was een rij
in een van haar liedjes

844
00:41:56,514 --> 00:42:00,935
dat... samengevat
waar deze zaak over gaat.

845
00:42:02,269 --> 00:42:04,939
Pleisters
stop de kogelgaten niet.

846
00:42:06,690 --> 00:42:08,442
En dat is wat
deze zaak gaat over.

847
00:42:09,068 --> 00:42:11,070
Het gaat om de vervolging
proberen

848
00:42:11,153 --> 00:42:12,404
een pleister aanbrengen...

849
00:42:14,114 --> 00:42:17,201
over problemen die niet opgelost kunnen worden
met een pleister.

850
00:42:17,284 --> 00:42:18,994
[♪ instrumentale muziek spelen]

851
00:42:20,120 --> 00:42:22,623
[Rechter] Zweer of bevestig je?
de getuigenis die u gaat geven

852
00:42:22,706 --> 00:42:23,832
is de waarheid, dus help u God?

853
00:42:23,874 --> 00:42:24,959
-Ja, ik wil.
-Ja mevrouw.

854
00:42:25,042 --> 00:42:26,085
[Brett] Dat doe ik.

855
00:42:26,168 --> 00:42:27,670
Dit is het 9-millimeterpistool

856
00:42:27,753 --> 00:42:29,255
dat werd gebruikt
bij de schietpartij op school.

857
00:42:29,338 --> 00:42:31,006
Ik sloot mijn ogen.
Hij aarzelde niet.

858
00:42:32,466 --> 00:42:33,634
[Marc] Dat ben jij bovenaan
van het scherm?

859
00:42:33,717 --> 00:42:34,718
Ja.

860
00:42:34,802 --> 00:42:35,844
[Kristy] Dat is het moment waarop

861
00:42:35,928 --> 00:42:37,012
is wanneer ik weet dat het Tate is.

862
00:42:40,933 --> 00:42:42,184
[man 14] Ik ga het je laten zien
een portie

863
00:42:42,268 --> 00:42:43,602
van die sms-thread.

864
00:42:43,686 --> 00:42:44,687
Oké.

865
00:42:45,229 --> 00:42:47,231
Vertel ons wat hij schreef.

866
00:42:47,314 --> 00:42:49,316
[Edward] Dat vraag ik
om naar de dokter te gaan.

867
00:42:49,608 --> 00:42:52,278
Dan zegt hij: mijn moeder
lachte toen ik het haar vertelde.

868
00:42:53,153 --> 00:42:55,864
Wat is het moment dat
Je gaat naar een jury wijzen

869
00:42:55,948 --> 00:42:58,367
en zeg: dat is het moment
van grove nalatigheid?

870
00:42:59,535 --> 00:43:03,038
De dag van de schietpartij,
zodra ze op kantoor zijn,

871
00:43:03,122 --> 00:43:06,834
met hun zoon, en getoond worden
deze tekening die hij maakte,

872
00:43:06,917 --> 00:43:08,502
en ze zeiden niets.

873
00:43:10,212 --> 00:43:12,590
‘Overal bloed.
De gedachten houden niet op.”

874
00:43:12,673 --> 00:43:13,716
"Help me."

875
00:43:13,799 --> 00:43:15,384
En dan een beslissing nemen

876
00:43:15,467 --> 00:43:17,261
zodra een adviseur je vertelt,

877
00:43:17,344 --> 00:43:19,054
‘Wij denken dat hij dat nodig heeft
om wat hulp te krijgen.

878
00:43:19,138 --> 00:43:20,306
Hier zijn enkele namen."

879
00:43:21,849 --> 00:43:22,850
Dat kunnen we niet.

880
00:43:25,894 --> 00:43:27,771
[Marc] Nu, beschrijf
Het gedrag van Jennifer Crumbley

881
00:43:27,855 --> 00:43:29,523
toen ze liep
naar uw kantoor.

882
00:43:29,607 --> 00:43:32,359
Ze ging in de stoel zitten.

883
00:43:32,443 --> 00:43:33,444
Eh...

884
00:43:33,944 --> 00:43:36,322
Voelde me een beetje afstandelijk.

885
00:43:36,822 --> 00:43:39,992
Het voelde alsof het een klein beetje was
van een ongemak om daar te zijn.

886
00:43:40,909 --> 00:43:42,369
[Marc] Nou, allereerst,
heb je je hoop gecommuniceerd

887
00:43:42,453 --> 00:43:44,204
dat ze hem naar huis brengen,
aan de gedaagde?

888
00:43:44,288 --> 00:43:46,999
Ik heb het niet specifiek gevraagd
dat ze hem naar huis zouden brengen.

889
00:43:47,082 --> 00:43:50,294
ik vroeg hen
om hem mee te nemen om hulp te halen

890
00:43:50,377 --> 00:43:51,587
en therapeutische hulp.

891
00:43:52,338 --> 00:43:53,672
[Marc] Verder niets.
Bedankt.

892
00:43:53,756 --> 00:43:55,633
[Shannon] Toen je het zag
het geweer

893
00:43:55,716 --> 00:43:58,135
getekend op het blad,

894
00:43:58,385 --> 00:44:03,307
dat was niet genoeg
om je te laten geloven

895
00:44:03,390 --> 00:44:07,936
dat de zoon van mevrouw Crumbley is
een gevaar voor zichzelf vormde

896
00:44:08,020 --> 00:44:10,105
of andere studenten, correct?

897
00:44:10,648 --> 00:44:14,193
[Shawn] Ik wist niet zeker of
hij vormde een gevaar voor zichzelf,

898
00:44:16,028 --> 00:44:18,489
dus daarom heb ik gebeld
de ouders.

899
00:44:18,572 --> 00:44:20,866
Als ik geloofde dat hij dat was
een bedreiging voor mensen,

900
00:44:20,949 --> 00:44:22,743
Ik zou hebben genomen
verschillende acties.

901
00:44:23,911 --> 00:44:26,205
Op 30 november, wanneer
je ontmoette Jennifer Crumbley,

902
00:44:26,288 --> 00:44:28,207
heeft ze het je verteld
haar zoon had haar een sms gestuurd

903
00:44:28,290 --> 00:44:31,001
-dat hij demonen zag?
-Nee.

904
00:44:31,085 --> 00:44:32,836
Dat dacht ze
Ethan was depressief?

905
00:44:32,920 --> 00:44:35,631
-Nee.
-[Marc] Dat had ze nog nooit gedaan

906
00:44:35,714 --> 00:44:37,883
afspraak maken met
welke professional in de geestelijke gezondheidszorg?

907
00:44:38,509 --> 00:44:39,551
Nee.

908
00:44:40,219 --> 00:44:41,762
[Marc] Heeft Jennifer Crumbley gedaan
vertel je dat

909
00:44:41,845 --> 00:44:43,931
zij en haar man gaven haar zoon

910
00:44:44,014 --> 00:44:45,766
een SIG Sauer 9 mm-pistool

911
00:44:45,849 --> 00:44:47,726
slechts vier dagen
vóór de schietpartij?

912
00:44:47,810 --> 00:44:48,811
Nee.

913
00:44:49,186 --> 00:44:50,270
[Marc] Verder niets.

914
00:44:54,775 --> 00:44:57,486
[David] We zijn aan het einde van
dag drie van getuigenis.

915
00:44:58,153 --> 00:44:59,988
Ik denk dat het weg is
heel goed voor onze kant,

916
00:45:00,072 --> 00:45:01,156
voor de vervolging.

917
00:45:01,657 --> 00:45:03,325
Ik scan gewoon terug

918
00:45:03,409 --> 00:45:05,619
een deel van de getuigenissen
die ik vooral heb gemist,

919
00:45:05,703 --> 00:45:08,122
zoeken naar
Het gedrag van Shannon Smith.

920
00:45:08,205 --> 00:45:11,583
We waren allemaal verbijsterd toen
ze gaf haar openingsverklaring

921
00:45:11,667 --> 00:45:15,963
en zei dat ze luisterde
tegen Taylor Swift op weg naar binnen

922
00:45:16,046 --> 00:45:19,591
vanmorgen om haar zenuwen te kalmeren
en verwarm haar stem.

923
00:45:20,050 --> 00:45:24,263
En dat viel haar op
Pleisters over kogelgaten

924
00:45:24,346 --> 00:45:25,931
was wat dit geval was
ging echt over.

925
00:45:26,390 --> 00:45:29,184
Ik hoop dat Taylor Swift dat heeft gehoord,
want dat is echt beledigend

926
00:45:29,268 --> 00:45:31,937
eh... en bizar.

927
00:45:34,732 --> 00:45:35,733
[Karen] Eh...

928
00:45:36,817 --> 00:45:39,194
Marc, wil je, wil je
ga eerst door

929
00:45:39,278 --> 00:45:41,363
-zoals onze schets voor morgen.
-[Marc] Ja.

930
00:45:41,822 --> 00:45:43,240
We hebben nog 13 getuigen over.

931
00:45:43,824 --> 00:45:45,159
-We zijn ongeveer halverwege.
-[David] Hm.

932
00:45:45,242 --> 00:45:46,243
Hoeveel hebben jullie er gedaan?

933
00:45:46,660 --> 00:45:48,162
[Karen] Acht.
We hebben er acht gedaan.

934
00:45:48,245 --> 00:45:49,747
-[David] Acht?
-[Karen] Acht getuigen.

935
00:45:49,830 --> 00:45:51,039
Dat is het.

936
00:45:52,207 --> 00:45:54,084
[Karen] Dus laten we praten
over de foto's

937
00:45:54,168 --> 00:45:55,419
en hoe we het gaan aanpakken
dat morgen.

938
00:45:55,502 --> 00:45:57,421
[Marc] Er zijn dus 55 foto's

939
00:45:57,504 --> 00:45:59,006
waar geen overeenstemming over bestaat.

940
00:45:59,089 --> 00:46:00,632
[Karen] En dat wordt verondersteld
om ruzie te maken

941
00:46:00,716 --> 00:46:02,468
-over die morgen om 20.30 uur.
-[Marc] Klopt.

942
00:46:02,551 --> 00:46:04,553
[David] Er was een groot debat
aan het eind van de dag vandaag ongeveer

943
00:46:04,636 --> 00:46:06,305
eh, ik laat foto's zien van hun
huis dat zo was

944
00:46:06,388 --> 00:46:07,890
gewoon een compleet, zoals,

945
00:46:07,973 --> 00:46:09,099
wrak omdat er zoiets is

946
00:46:09,183 --> 00:46:10,768
overal drankflessen

947
00:46:10,851 --> 00:46:12,144
en, net als, gewoon
overal kleding.

948
00:46:12,603 --> 00:46:14,396
Shannon Smith zegt:
"Nou, dat is niet relevant"

949
00:46:14,480 --> 00:46:16,273
en het zorgt ervoor dat ze er slecht uitzien en

950
00:46:16,356 --> 00:46:18,192
Weet je, ons ding is
zoals, nou, we kunnen niet veranderen

951
00:46:18,275 --> 00:46:20,402
de staat van het huis
toen de politie daar aankwam.

952
00:46:21,236 --> 00:46:26,200
Het niveau van chaos
en gebrek aan kennis

953
00:46:26,283 --> 00:46:29,328
en wat hun kind is
deed of zorgde,

954
00:46:29,411 --> 00:46:32,247
het was van cruciaal belang voor deze zaak
en de staat van hem

955
00:46:32,331 --> 00:46:34,208
twee, niet één slaapkamer
maar twee

956
00:46:34,291 --> 00:46:36,335
omdat men te rommelig werd,
hij is net naar de volgende verhuisd

957
00:46:36,418 --> 00:46:38,295
is absoluut relevant.

958
00:46:40,172 --> 00:46:43,091
Oke cool. Zie iedereen
morgen om 8.30 uur.

959
00:46:54,520 --> 00:46:56,355
[Adam] Op een gegeven moment daarna
We hebben de klaslokalen opgeruimd

960
00:46:56,438 --> 00:46:58,232
ons werd verteld om naar toe te gaan
de oude residentie

961
00:46:58,315 --> 00:46:59,900
van Jennifer en James Crumbley.

962
00:47:00,526 --> 00:47:02,319
[Marc] Dus, wat zijn wij
hier kijken

963
00:47:02,402 --> 00:47:04,279
op deze foto,
Bewijsstuk 164.

964
00:47:05,030 --> 00:47:07,157
[Adam] Ik werd hiervan op de hoogte gebracht
was de slaapkamer van de schutter.

965
00:47:08,951 --> 00:47:11,912
Er waren... doelen zichtbaar
aan de muur waar...

966
00:47:11,995 --> 00:47:13,831
wat bleek te zijn
kogelgaten erin.

967
00:47:15,332 --> 00:47:17,209
[Marc] Oké, dat ga ik doen
hier nog een hoek.

968
00:47:18,001 --> 00:47:19,044
Is dat dezelfde slaapkamer?

969
00:47:19,127 --> 00:47:20,128
[Adam] Klopt.

970
00:47:20,671 --> 00:47:22,422
Er waren dingen
helemaal over de vloer...

971
00:47:22,506 --> 00:47:24,383
overal dingen,
Echt.

972
00:47:26,510 --> 00:47:29,054
[Marc] Nou, is dit de
voorwaarde dat deze wapenkoffer

973
00:47:29,137 --> 00:47:30,597
en een lege doos met munitie

974
00:47:30,681 --> 00:47:33,308
zijn gevonden op 30 november 2021?

975
00:47:33,392 --> 00:47:34,393
[Adam] Klopt.

976
00:47:34,476 --> 00:47:35,727
[Marc] En dat is het
op de hoofdslaapkamer?

977
00:47:35,811 --> 00:47:37,354
[Adam] Ja. Ja.

978
00:47:43,986 --> 00:47:45,821
[David] Ik heb met Marc gesproken
voor ik vertrok

979
00:47:45,904 --> 00:47:47,781
en duidelijk,
hij had zoiets van, het gevoel...

980
00:47:48,699 --> 00:47:50,033
Alsof er nog veel te doen is.

981
00:47:50,117 --> 00:47:51,702
[Karen] Oké, ik moet hem bellen.

982
00:47:51,785 --> 00:47:53,620
-[Marc] Hallo?
-[Karen] David zei dat je...

983
00:47:53,704 --> 00:47:55,247
Wat zeg je, wat bedoel je
over Meloche?

984
00:47:55,873 --> 00:47:57,541
[Marc] Oké, ik denk het niet
we moeten hem bellen.

985
00:47:57,624 --> 00:47:58,876
[Betsey] Wat waren
de punten die

986
00:47:58,959 --> 00:48:00,836
Je probeerde te scoren
met Meloche?

987
00:48:01,712 --> 00:48:06,341
Meloche is een, weet je,
Hij is het vriendje, zij kan niet...

988
00:48:06,425 --> 00:48:09,261
Haar kruis zal beperkt zijn
omdat ze...

989
00:48:09,344 --> 00:48:11,096
-Ze willen niet dat het naar buiten komt...
-Ze is...

990
00:48:11,179 --> 00:48:13,515
Ze probeerde iedereen uit te sluiten
het bewijs van het vriendje.

991
00:48:13,599 --> 00:48:16,727
[Marc] Een advocaat zoals Shannon
kan voeden

992
00:48:16,810 --> 00:48:19,479
op een getuige
zoals Brian Meloche.

993
00:48:19,813 --> 00:48:21,857
Ja, we hebben haar gegeven
nog niets te eten.

994
00:48:21,940 --> 00:48:24,359
Dit is niet een besluit dat
wij tweeën gaan het maken

995
00:48:24,443 --> 00:48:26,945
de avond ervoor hebben wij...
Het is gewoon niet...

996
00:48:27,029 --> 00:48:28,780
Dat is het gewoon niet, Marc.
Het gaat...

997
00:48:28,864 --> 00:48:32,868
Het zal gemaakt moeten worden
met soortgelijke mensen

998
00:48:32,951 --> 00:48:36,622
die hebben geslapen en gegeten

999
00:48:36,705 --> 00:48:38,916
en ontbijt
en ging door de kamer zitten.

1000
00:48:38,999 --> 00:48:40,959
Dit gaan we niet redden
beslissing op dit moment.

1001
00:48:41,043 --> 00:48:42,836
Het is niet het juiste, dat is het niet
het juiste om te doen.

1002
00:48:42,920 --> 00:48:45,923
Oké, eh,
Dus ik zie je om 19.30 uur.

1003
00:48:49,051 --> 00:48:51,094
[rechtbankverslaggever] Juryleden gehoord
van een man die voor het eerst werd geïdentificeerd

1004
00:48:51,178 --> 00:48:52,846
als die van Jennifer Crumbley
vriend van de middelbare school.

1005
00:48:52,930 --> 00:48:55,015
Tijdens het verhoor,
er werd onthuld dat hij en Crumbley waren

1006
00:48:55,098 --> 00:48:56,767
een affaire had.

1007
00:48:56,850 --> 00:48:59,353
[Marc] Dus het eerste bericht
hier zou het eigenlijk zijn

1008
00:48:59,436 --> 00:49:01,813
30 november...

1009
00:49:01,897 --> 00:49:04,983
[Karen] De enige reden
die we Brian Meloche noemden

1010
00:49:05,067 --> 00:49:08,487
is dat ze het hem die dag vertelde

1011
00:49:08,570 --> 00:49:11,281
dat ze zich zorgen maakte over haar kind
ging iets stoms doen.

1012
00:49:11,365 --> 00:49:13,492
Je hebt het de politie verteld
in het interview

1013
00:49:13,575 --> 00:49:16,578
dat ze zei dat ze dat was
bang dat hij zichzelf pijn zou doen

1014
00:49:16,662 --> 00:49:18,121
of zoiets,
dat was jouw eigenlijk...

1015
00:49:18,205 --> 00:49:20,624
-Uw typeverklaring.
-Ja.

1016
00:49:21,333 --> 00:49:24,628
De enige reden waarom we ooit ruzie hebben gehad

1017
00:49:24,711 --> 00:49:29,216
bewijs daarvan toe te geven
affaire was om te laten zien

1018
00:49:29,299 --> 00:49:34,846
dat er zoveel tijd was
buiten het werk worden besteed

1019
00:49:34,930 --> 00:49:37,015
bij die pogingen
en het was niet zomaar één.

1020
00:49:37,099 --> 00:49:40,227
[Marc] Wist je dat?
Je hebt haar ontmoet bij een Costco

1021
00:49:40,310 --> 00:49:42,062
parkeerplaats aan de overkant van de straat
van haar werkgever,

1022
00:49:42,145 --> 00:49:44,231
en dat zou gebeuren
tijdens de werkdagen.

1023
00:49:44,314 --> 00:49:47,192
-Juist. Juist.
-En tijdens werkuren.

1024
00:49:47,901 --> 00:49:50,237
-En was het iets normaals?
-Ja.

1025
00:49:50,320 --> 00:49:52,948
Als jurylid, als moeder,
zoals iedereen, weet je,

1026
00:49:53,031 --> 00:49:55,784
maakt het mij uit
dat je uitgaf

1027
00:49:55,867 --> 00:49:58,870
al die tijd buiten
van het werk tijdens het werk

1028
00:49:58,954 --> 00:50:01,331
je weet wel, bezig
dat allemaal, en dan nog een

1029
00:50:01,415 --> 00:50:03,917
drie en een half uur
op stal met de paarden

1030
00:50:04,001 --> 00:50:07,379
weet je, ja, dat is zo, omdat
Weet je waar je niet was?

1031
00:50:07,462 --> 00:50:09,256
Thuis met je kind
of zelfs inchecken.

1032
00:50:21,018 --> 00:50:22,728
[Shannon] Hallo, kun je beginnen
door uw naam te vermelden?

1033
00:50:22,811 --> 00:50:24,396
Het is Jennifer Crumbley.

1034
00:50:32,738 --> 00:50:36,324
[Shannon] De dag erna
Dankzegging, wist je dat?

1035
00:50:36,408 --> 00:50:39,202
wat James en je zoon
zouden doen die dag?

1036
00:50:39,828 --> 00:50:43,331
[Jennifer] Hij en Ethan waren dat ook
bij de Acne vuurwapenwinkel

1037
00:50:43,415 --> 00:50:45,792
naar wapens kijken.

1038
00:50:46,918 --> 00:50:48,128
[Shannon] Dat hebben ze gedaan
die dag een wapen kopen?

1039
00:50:48,211 --> 00:50:49,337
[Jennifer] Dat deden ze.

1040
00:50:51,631 --> 00:50:53,133
Hij vroeg mij of ik wilde gaan

1041
00:50:53,216 --> 00:50:55,427
met hem naar de schietbaan
en hij heeft het mij nooit gevraagd

1042
00:50:55,510 --> 00:50:57,304
alleen ik moet eerder gaan.

1043
00:50:57,387 --> 00:50:59,389
Ik heb er een paar keer mee geschoten
en hij deed de rest.

1044
00:51:00,807 --> 00:51:03,602
Ik vond het een leuke dag,
Ik voelde me er goed bij.

1045
00:51:07,397 --> 00:51:08,690
[Shannon] Weet je nog
Dinsdag de 30e?

1046
00:51:08,774 --> 00:51:09,816
[Jennifer] Ja.

1047
00:51:09,900 --> 00:51:11,109
[Shannon] En we hebben veel gehoord

1048
00:51:11,193 --> 00:51:12,611
van getuigenissen al
over jou

1049
00:51:12,694 --> 00:51:15,322
een telefoontje krijgen
van Shawn Hopkins.

1050
00:51:15,822 --> 00:51:21,119
Klopt, hij heeft mij gestuurd
een kopie van een wiskundewerkblad.

1051
00:51:22,287 --> 00:51:24,039
[Shannon] Wat dacht je ervan
toen je dat zag?

1052
00:51:24,581 --> 00:51:28,376
Ik was een beetje bezorgd, ik was,
Ik was behoorlijk bezorgd.

1053
00:51:32,089 --> 00:51:34,216
[Shannon] Hoe was het?
mee de vergadering binnenlopen

1054
00:51:34,299 --> 00:51:36,635
Meneer Hopkins en meneer Ejak?

1055
00:51:36,718 --> 00:51:39,721
[Jennifer] Het was mooi
nonchalant, het was vrij kort

1056
00:51:39,805 --> 00:51:46,061
Hij vertelde ons dat hij het niet voelde
mijn zoon was een risico en eigenlijk

1057
00:51:46,144 --> 00:51:49,189
gaf hem de mogelijkheid als hij dat wilde
om op school te blijven

1058
00:51:49,272 --> 00:51:51,900
of ga naar huis, mijn zoon
op school wilde blijven

1059
00:51:52,776 --> 00:51:54,861
en toen zei ik dat ik ga
ga terug aan het werk.

1060
00:52:00,408 --> 00:52:02,577
[Shannon] Geloof je dat?
er waren dingen

1061
00:52:02,661 --> 00:52:05,205
je dacht toen,
Ik zou dit moeten doen

1062
00:52:05,288 --> 00:52:07,499
maar ik doe het niet,
kijk je terug

1063
00:52:07,582 --> 00:52:09,084
en denk dat?

1064
00:52:09,167 --> 00:52:10,752
Nee, dat doe ik niet. Ik bedoel ik...

1065
00:52:10,836 --> 00:52:12,337
Natuurlijk kijk ik terug
na dit alles

1066
00:52:12,420 --> 00:52:15,465
het gebeurde allemaal en, eh,
Ik heb het mezelf afgevraagd

1067
00:52:15,549 --> 00:52:16,967
als ik iets had gedaan
anders

1068
00:52:17,050 --> 00:52:18,969
en dat zou ik niet doen, nee.

1069
00:52:21,596 --> 00:52:23,765
[Shannon] Als je kon veranderen
wat is er gebeurd, jij ook?

1070
00:52:23,849 --> 00:52:26,518
Absoluut. Ik zou willen dat hij dat zou doen
hebben ons in plaats daarvan vermoord.

1071
00:52:46,246 --> 00:52:50,375
Ik denk de aanklager
heeft uitstekend werk geleverd

1072
00:52:50,458 --> 00:52:51,877
om hun zaak voor te leggen.

1073
00:52:53,378 --> 00:52:56,840
Maar... [zucht] Wie weet?

1074
00:52:56,923 --> 00:52:59,009
We hebben het over een jury,

1075
00:52:59,092 --> 00:53:01,845
Weet je, er zijn 17 mensen

1076
00:53:01,928 --> 00:53:04,556
in de jurybox
en dat hebben ze allemaal

1077
00:53:04,639 --> 00:53:07,642
hun eigen opvattingen en ervaringen,

1078
00:53:07,726 --> 00:53:10,020
en eigen interpretaties.

1079
00:53:10,103 --> 00:53:13,607
Eh, dat hoop ik
zij zien het hetzelfde als ik.

1080
00:53:23,033 --> 00:53:25,452
[♪ intens muziekspel]

1081
00:53:26,912 --> 00:53:28,538
[Marshal] Iedereen staat voor de jury.

1082
00:53:31,750 --> 00:53:32,876
[Rechter] Dames en heren,
Ik ben geïnformeerd

1083
00:53:32,959 --> 00:53:34,044
dat je een oordeel hebt.

1084
00:53:34,336 --> 00:53:35,795
-Is dat correct?
-[jurylid] Dat klopt.

1085
00:53:35,879 --> 00:53:37,756
[Rechter] Kunt u alstublieft?
uw oordeel lezen?

1086
00:53:38,798 --> 00:53:41,343
[vrouw 2] Op tel één
van onvrijwillige doodslag

1087
00:53:41,426 --> 00:53:44,512
wat Madisyn Baldwin betreft,
Wij achten de verdachte schuldig,

1088
00:53:44,596 --> 00:53:46,097
van onvrijwillige doodslag.

1089
00:53:46,681 --> 00:53:48,850
Op tel twee
van onvrijwillige doodslag

1090
00:53:48,934 --> 00:53:50,435
met betrekking tot Tate Myre,

1091
00:53:50,518 --> 00:53:51,811
Wij achten de verdachte schuldig

1092
00:53:51,895 --> 00:53:53,605
van onvrijwillige doodslag.

1093
00:53:55,232 --> 00:53:57,609
Een moeder uit Michigan gevonden
schuldig aan alle vier de punten

1094
00:53:57,692 --> 00:53:59,236
van onvrijwillige doodslag.

1095
00:53:59,694 --> 00:54:01,488
[verslaggever 9] Na een dag
en een half van beraadslagingen,

1096
00:54:01,571 --> 00:54:04,199
een jurybevinding uit Michigan
Jennifer Crumbley schuldig.

1097
00:54:04,282 --> 00:54:05,784
[verslaggever 10] De jury
vastberaden Crumble

1098
00:54:05,867 --> 00:54:07,410
gefaald in haar plicht als ouder

1099
00:54:07,494 --> 00:54:09,162
door de signalen te negeren
van haar zoon

1100
00:54:09,246 --> 00:54:10,664
verslechterende geestelijke gezondheid.

1101
00:54:10,747 --> 00:54:13,917
Jennifer Crumbley
is de eerste Amerikaanse ouder

1102
00:54:14,000 --> 00:54:16,586
veroordeeld voor doodslag
vanwege een massaschietpartij

1103
00:54:16,670 --> 00:54:19,172
uitgevoerd door hun eigen kind.

1104
00:54:19,256 --> 00:54:21,341
[verslaggever 11]
Het is een historisch besluit.

1105
00:54:21,424 --> 00:54:23,843
Dit is een mijlpaal-uitspraak,
er is geen twijfel

1106
00:54:23,927 --> 00:54:26,930
dat dit gezien zal worden
een heel belangrijk moment.

1107
00:54:27,013 --> 00:54:28,556
[vrouw 3] Als je gaat gebruiken

1108
00:54:28,640 --> 00:54:30,558
de zaak-Crumbley
als precedent,

1109
00:54:30,642 --> 00:54:34,062
hoeveel ouders
die goede ouders zijn

1110
00:54:34,145 --> 00:54:36,273
zal verstrikt raken in dit net?

1111
00:54:40,610 --> 00:54:43,238
[David] Maak je klaar voor
de tweede proef,

1112
00:54:43,321 --> 00:54:46,491
het is niet langer een primeur,
dus het is een beetje anders.

1113
00:54:49,119 --> 00:54:50,912
Ik denk dat de meeste, zo niet alle,
van de juryleden weet het

1114
00:54:50,996 --> 00:54:52,872
die Jennifer Crumbley
werd schuldig bevonden.

1115
00:54:55,542 --> 00:54:57,460
Het verandert gewoon
de dynamiek een beetje.

1116
00:54:57,877 --> 00:54:59,296
Je begrijpt dat
u wordt belast

1117
00:54:59,379 --> 00:55:01,381
vier onvrijwillige tellingen
doodslag?

1118
00:55:01,464 --> 00:55:02,465
[James] Ja.

1119
00:55:07,095 --> 00:55:10,890
-[♪ instrumentale muziek spelen]
-[blaffende hond]

1120
00:55:18,231 --> 00:55:19,983
Dus we gaan naar Oxford.

1121
00:55:26,573 --> 00:55:28,158
[Gregory] Ik ben Gregory Beaudry,

1122
00:55:28,241 --> 00:55:30,201
voorman voor
het James Crumbley-proces.

1123
00:55:33,204 --> 00:55:35,415
Dus ik denk dat die van East Street is
precies hier.

1124
00:55:38,418 --> 00:55:40,211
De familie Crumbley woonde daar.

1125
00:55:45,091 --> 00:55:47,093
En de middelbare school zal dat ook zijn

1126
00:55:47,177 --> 00:55:48,928
precies hier
op de heuveltop.

1127
00:55:53,099 --> 00:55:54,517
[man 20] Ik waardeer je
ons meenemen.

1128
00:55:56,603 --> 00:55:58,730
Ja, dat is het zeker
een droevige dag.

1129
00:56:02,525 --> 00:56:05,111
Het eerste ding
Ik kon bedenken dat, uh,

1130
00:56:05,195 --> 00:56:07,238
Hoe kwam een ​​kind aan een wapen?

1131
00:56:09,032 --> 00:56:11,701
[♪ spannende muziek]

1132
00:56:11,785 --> 00:56:13,370
[verslaggever 12] James Crumbley
zal terechtstaan

1133
00:56:13,453 --> 00:56:14,996
na de veroordeling
van zijn vrouw,

1134
00:56:15,080 --> 00:56:17,082
Jennifer Crumbley,
op soortgelijke lasten.

1135
00:56:18,083 --> 00:56:20,001
[vrouw] Iedereen staat op.
De rechtbank is nu in zitting

1136
00:56:20,085 --> 00:56:22,212
met de Eerbare
Cheryl A. Matthews, voorzitter.

1137
00:56:23,296 --> 00:56:25,590
Ik voelde me heel sterk over wat

1138
00:56:25,673 --> 00:56:27,300
mijn aanpak zou zijn
naar deze zaak

1139
00:56:27,384 --> 00:56:29,177
en wat mijn verdediging is
zou zijn.

1140
00:56:30,178 --> 00:56:32,931
Ik geloof wat
In dit geval vecht ik voor.

1141
00:56:33,473 --> 00:56:34,933
Ik geloofde het vanaf
het begin.

1142
00:56:40,605 --> 00:56:44,567
Oké, dus we gaan het horen,
Ehm, openingen. Aanklagers?

1143
00:56:44,651 --> 00:56:45,944
[Marc] Dank u, rechter.

1144
00:56:46,611 --> 00:56:48,488
De zaak van de schutter is afgehandeld.

1145
00:56:49,197 --> 00:56:50,615
De moeder van de schutter,
Jennifer Crumbley,

1146
00:56:50,698 --> 00:56:52,200
haar zaak is afgehandeld.

1147
00:56:52,659 --> 00:56:56,121
Jij bent hier om te beslissen
het niveau van grove nalatigheid

1148
00:56:56,204 --> 00:56:57,497
van James Crumbley.

1149
00:56:58,289 --> 00:57:00,250
En je zult leren
gedurende deze hele proef

1150
00:57:00,333 --> 00:57:02,752
dat hij de volwassene was
van wie dan ook ter wereld

1151
00:57:02,836 --> 00:57:06,297
in de beste positie
om de dood van deze kinderen te voorkomen.

1152
00:57:07,006 --> 00:57:09,509
Deze nachtmerrie, deze moorden,

1153
00:57:09,801 --> 00:57:14,180
door hem te voorkomen waren,
door hem voorzienbaar.

1154
00:57:15,056 --> 00:57:18,476
[Mariell] Voor mij komt het erop neer
tot redelijke voorzienbaarheid.

1155
00:57:18,560 --> 00:57:21,438
En of dat wel of niet is
James had kennis

1156
00:57:21,521 --> 00:57:24,899
waartoe zijn zoon in staat was
of wat zijn zoon van plan was.

1157
00:57:25,233 --> 00:57:26,901
Deze zaak is dat niet
over wat er is gebeurd

1158
00:57:26,985 --> 00:57:29,070
binnenkant van Oxford High School.

1159
00:57:29,696 --> 00:57:31,489
Deze zaak gaat over wat er is gebeurd

1160
00:57:31,573 --> 00:57:34,325
buiten Oxford High School.

1161
00:57:34,409 --> 00:57:38,163
Dat wist hij niet
zijn zoon had toegang verkregen

1162
00:57:38,621 --> 00:57:41,166
naar de vuurwapens die
James dacht van wel

1163
00:57:41,249 --> 00:57:43,835
verantwoord verborgen
en, en voorkomen

1164
00:57:43,918 --> 00:57:45,628
waar zijn zoon geen toegang toe heeft.

1165
00:57:45,712 --> 00:57:47,964
[onduidelijk gebabbel]

1166
00:57:48,631 --> 00:57:50,675
[♪ instrumentale muziek spelen]

1167
00:57:50,758 --> 00:57:52,385
[David] Ze begonnen
met openingsverklaringen

1168
00:57:52,469 --> 00:57:53,553
deze morgen.

1169
00:57:54,012 --> 00:57:55,346
Er is een probleem waar

1170
00:57:55,430 --> 00:57:56,848
de verdachte belt

1171
00:57:56,931 --> 00:57:58,600
uit de gevangenis,
en die zijn opgenomen,

1172
00:57:58,683 --> 00:58:02,604
en de vervolging
mag ernaar luisteren.

1173
00:58:02,687 --> 00:58:05,064
Hij heeft er een paar gemaakt
uitspraken dat zijn

1174
00:58:05,148 --> 00:58:06,691
bedreigend voor de officier van justitie.

1175
00:58:07,066 --> 00:58:09,068
[James] Shit is verdomd
dalen.

1176
00:58:09,152 --> 00:58:11,279
Ik bedoel, het gaat
verdomme naar beneden.

1177
00:58:11,988 --> 00:58:13,406
Als ik hier wegga,

1178
00:58:13,490 --> 00:58:15,575
ik ben verdomme
in paniek, Karen.

1179
00:58:15,658 --> 00:58:17,577
Ja, Karen McDonald,
je kont gaat naar beneden,

1180
00:58:17,660 --> 00:58:19,621
en dat kun je maar beter zijn
verdomd bang.

1181
00:58:19,704 --> 00:58:21,873
[David] Dus vanmiddag,
aan het einde van de dag,

1182
00:58:21,956 --> 00:58:25,668
Ik ga dat aan de rechter vragen
verbrak zijn gevangeniscommunicatie

1183
00:58:25,752 --> 00:58:29,047
anders dan met zijn advocaat
of een geestelijk lid.

1184
00:58:29,547 --> 00:58:32,008
[onduidelijk gebabbel]

1185
00:58:33,343 --> 00:58:35,178
[David] En oordeel,
Ik ben blij om dat te doen.

1186
00:58:36,262 --> 00:58:37,680
[Mariell] Oké, Edelachtbare,
mijn cliënt niet

1187
00:58:37,764 --> 00:58:39,015
bereid om akkoord te gaan met de bestelling.

1188
00:58:39,891 --> 00:58:41,142
[Rechter] Oké, dus...

1189
00:58:41,226 --> 00:58:42,519
[Mariell] Het is eigenlijk zo
zijn beperken

1190
00:58:42,602 --> 00:58:44,395
vermogen om te spreken
voor mensen, oordeel.

1191
00:58:44,479 --> 00:58:45,647
Ik bedoel, het-het is...

1192
00:58:45,730 --> 00:58:46,856
Het is een volledige intrekking,

1193
00:58:46,940 --> 00:58:48,233
behalve raadslieden en geestelijken.

1194
00:58:48,316 --> 00:58:50,610
[Rechter] Daar maak ik me het meest zorgen over
dat hij met je kan praten.

1195
00:58:51,361 --> 00:58:54,739
[David] Oké, dat vragen we
de communicatie is beperkt

1196
00:58:54,822 --> 00:58:58,284
alleen maar adviseren
en legitieme geestelijken

1197
00:58:58,368 --> 00:59:00,078
tijdens de rest van het proces.

1198
00:59:01,037 --> 00:59:02,789
Advocaat van de verdediging?

1199
00:59:03,248 --> 00:59:05,124
-Wat?
-[onduidelijk]

1200
00:59:05,667 --> 00:59:06,751
-Nee. Help me.
-Oké.

1201
00:59:06,876 --> 00:59:09,170
Edelachtbare, dat is hij niet
akkoord gaan met de bestelling.

1202
00:59:09,504 --> 00:59:11,548
[Mariell] Mag ik spreken
Meneer Williams, even?

1203
00:59:11,631 --> 00:59:13,424
[Rechter] Ga alstublieft de kamer uit.

1204
00:59:19,847 --> 00:59:22,183
[Mariell] Ik ben het niet eens met de
karakterisering van de vervolging

1205
00:59:22,267 --> 00:59:24,060
van die telefoontjes.

1206
00:59:24,143 --> 00:59:27,105
Sommige telefoontjes zeggen dat
beweerde de aanklager

1207
00:59:27,188 --> 00:59:30,316
waren bedreigend
op de een of andere manier afkomstig waren van...

1208
00:59:31,317 --> 00:59:33,069
jaar voordat het proces begon.

1209
00:59:33,903 --> 00:59:37,949
Ze lijken meer te ventileren
over frustraties die met zich meebrengen

1210
00:59:38,032 --> 00:59:39,742
de vervolging
en het feit dat

1211
00:59:39,826 --> 00:59:41,953
James zat nog steeds vast.

1212
00:59:42,704 --> 00:59:44,831
Het voelde als de aanklager
was aan het proberen

1213
00:59:44,914 --> 00:59:46,457
om James er slecht uit te laten zien

1214
00:59:46,541 --> 00:59:48,042
door deze kwestie aan de orde te stellen

1215
00:59:48,126 --> 00:59:49,836
na het proces
was al begonnen.

1216
00:59:51,129 --> 00:59:53,089
[lange zucht]

1217
00:59:57,010 --> 00:59:58,678
Kijk...

1218
01:00:00,054 --> 01:00:05,268
in de publieke belangstelling staan
in de capaciteit

1219
01:00:05,351 --> 01:00:09,355
dat ik vooral ben
nu in dit land,

1220
01:00:09,439 --> 01:00:13,735
is, wordt geleverd met een gigantische lepel

1221
01:00:13,818 --> 01:00:17,113
van bedreigende uitspraken

1222
01:00:17,196 --> 01:00:19,490
en gedrag.

1223
01:00:19,782 --> 01:00:22,493
Als dit iemand anders was
in mijn kantoor,

1224
01:00:22,577 --> 01:00:28,041
Ik zou met klem zijn,
Ehm, aandringen

1225
01:00:28,124 --> 01:00:30,418
dat het voor de rechter wordt gebracht.

1226
01:00:30,501 --> 01:00:33,504
[♪ zachte muziek]

1227
01:00:36,007 --> 01:00:37,383
[Karen] Eh...

1228
01:00:40,136 --> 01:00:43,640
Ze zei vrijwel niets

1229
01:00:43,723 --> 01:00:45,642
over hoe het wapen was opgeslagen.

1230
01:00:46,059 --> 01:00:48,978
Ze zei: je hoort het wel
dat hij niet geloofde

1231
01:00:49,062 --> 01:00:50,438
dat hij toegang had.

1232
01:00:50,521 --> 01:00:52,732
Maar hoe zullen we dat horen tenzij
hij getuigt?

1233
01:00:53,066 --> 01:00:54,859
-Rechts.
-[Karen] Dat is het merkwaardige.

1234
01:00:54,942 --> 01:00:59,030
Rechts? Ze zeggen nooit,
zoals, een keer,

1235
01:00:59,113 --> 01:01:01,699
Oh, mijn God, zoals,
hoe kwam hij aan dit wapen?

1236
01:01:01,783 --> 01:01:03,451
Wat, als ze dat wel waren
geschokt...

1237
01:01:03,534 --> 01:01:05,995
Hier is, hier is wat het is.
Ik heb het begrepen.

1238
01:01:06,079 --> 01:01:09,123
Als ze echt geschokt waren
dat hij het pistool had,

1239
01:01:09,207 --> 01:01:12,460
zij zouden hebben geuit
die schok voor de rechtshandhaving.

1240
01:01:12,543 --> 01:01:14,212
Dat zouden ze gewoon hebben gedaan.

1241
01:01:14,921 --> 01:01:17,382
En er was geen schok.

1242
01:01:17,465 --> 01:01:18,758
-[Marc] Nul.
-Nul.

1243
01:01:19,050 --> 01:01:21,260
[Marc] Dat is een goede slide
voor sluiting.

1244
01:01:21,344 --> 01:01:24,347
Vandaag is het deel van
de avond waarop ik Marc vertel...

1245
01:01:24,430 --> 01:01:25,473
Wat ben je eigenlijk aan het doen?

1246
01:01:25,556 --> 01:01:26,891
Moet het gedaan worden?

1247
01:01:26,974 --> 01:01:28,643
En waarschijnlijk moet je naar huis.

1248
01:01:28,726 --> 01:01:31,646
Ik zal alleen uitgeven
zoveel tijd als ik nodig heb.

1249
01:01:31,729 --> 01:01:35,525
Ik ben me aan het voorbereiden
examens voor morgen.

1250
01:01:35,608 --> 01:01:37,193
En dat is nodig
dat nu gedaan moet worden.

1251
01:01:37,276 --> 01:01:38,569
[gelach]

1252
01:01:38,653 --> 01:01:39,821
[Karen] Oké, jongens.

1253
01:01:39,904 --> 01:01:41,322
-Zie je morgen.
-Welterusten.

1254
01:01:41,406 --> 01:01:42,532
Doei.

1255
01:01:43,241 --> 01:01:44,659
[Marc] Goed gedaan vandaag.

1256
01:01:44,742 --> 01:01:46,994
-Jij ook.
-[David] Ja. Het is een goede baan.

1257
01:01:52,375 --> 01:01:55,378
[♪ instrumentale muziek spelen]

1258
01:01:55,628 --> 01:01:56,796
[Rechter] Aanklagers,
jij bent vervolgens je getuige.

1259
01:01:56,879 --> 01:01:58,631
[Marc] Mevrouw Cammy Terug.

1260
01:01:58,715 --> 01:02:01,634
Heeft u een vuurwapen verkocht?
aan James Crumbley?

1261
01:02:01,718 --> 01:02:03,428
[Cammy] Ja.

1262
01:02:03,511 --> 01:02:04,887
[Marc] Wiens verantwoordelijkheid
het is eigenlijk

1263
01:02:04,971 --> 01:02:06,180
de wapenverklaring afleggen?

1264
01:02:06,264 --> 01:02:07,515
De koper.

1265
01:02:08,266 --> 01:02:10,560
[Brett] Dit is de pistoolkoffer
dat zou erbij horen.

1266
01:02:10,643 --> 01:02:12,687
Er waren geen vergrendelingsmechanismen
daarin toen het werd gevonden.

1267
01:02:14,772 --> 01:02:17,442
De juridische sleutel is voorzienbaarheid.

1268
01:02:18,818 --> 01:02:20,903
Wanneer je denkt
over wat hij wist

1269
01:02:20,987 --> 01:02:23,656
over het pistool,
over zijn zoon...

1270
01:02:25,658 --> 01:02:27,744
en dan ziet hij het
die tekening...

1271
01:02:28,286 --> 01:02:29,829
Wat doe jij?

1272
01:02:30,204 --> 01:02:34,959
En elke verantwoordelijke persoon
gaat een paar dingen doen.

1273
01:02:35,585 --> 01:02:37,628
Ze gaan het hem vragen
wat gebeurd er,

1274
01:02:37,712 --> 01:02:40,089
en ze zouden kijken
bij die tekening en zeg:

1275
01:02:40,173 --> 01:02:42,258
mijn God, dat is hetzelfde
pistool, we hebben hem net gekocht.

1276
01:02:46,512 --> 01:02:49,515
Het is gemakkelijk om naar binnen te gaan
achteraf gezien veel dingen.

1277
01:02:49,599 --> 01:02:51,893
Eh, op basis van wat
mijn zorgen waren,

1278
01:02:51,976 --> 01:02:54,312
Ik was bezorgd over
het welzijn van de studenten.

1279
01:02:55,897 --> 01:02:59,192
We spraken over achteraf en
terugkijkend op enkele van de

1280
01:02:59,275 --> 01:03:01,527
wat zij de tekenen zouden kunnen noemen

1281
01:03:01,611 --> 01:03:03,070
als het om de schutter gaat,

1282
01:03:03,362 --> 01:03:05,239
dat dat niet het geval was
beschouwde tekenen

1283
01:03:05,323 --> 01:03:07,492
tot nadat de schietpartij plaatsvond.

1284
01:03:08,034 --> 01:03:10,036
Is het jouw beslissing
getuigen,

1285
01:03:10,119 --> 01:03:12,413
of is jouw beslissing
stil blijven?

1286
01:03:12,497 --> 01:03:15,208
Het is mijn beslissing
stil blijven.

1287
01:03:15,291 --> 01:03:18,294
In het geval van James de jury
kreeg van hem te horen.

1288
01:03:18,377 --> 01:03:20,671
Ze mochten van horen
hem op de 911-oproep.

1289
01:03:20,755 --> 01:03:22,590
[James over audio-opname]
Mijn zoon gaat naar de middelbare school.

1290
01:03:22,673 --> 01:03:24,967
Ik heb een vermist pistool
bij mij thuis.

1291
01:03:25,051 --> 01:03:26,677
[Mariell] Zegt dat hij zijn zoon ziet
Voor de eerste keer

1292
01:03:26,761 --> 01:03:27,762
na de schietpartij...

1293
01:03:27,845 --> 01:03:29,305
-Waarom?
-[James] Ik hou van je.

1294
01:03:29,388 --> 01:03:32,642
Ik houd van je. Ik houd van je.
Ik houd van je.

1295
01:03:33,893 --> 01:03:35,770
[Mariell] Die opnames
laat de jury luisteren

1296
01:03:35,853 --> 01:03:37,772
van James op die momenten

1297
01:03:37,855 --> 01:03:40,358
als hij aan het leren is
al deze nieuwe informatie

1298
01:03:40,441 --> 01:03:42,985
en-en horen
van hem als het gebeurt.

1299
01:03:45,404 --> 01:03:46,906
[Rechter] Leden van de jury,
het bewijsmateriaal en

1300
01:03:46,989 --> 01:03:48,908
argumenten hierin
zaak zijn klaar.

1301
01:03:49,450 --> 01:03:50,910
Onthoud dat jij
een eed hebben afgelegd

1302
01:03:50,993 --> 01:03:53,246
een waarheid terug te geven
en alleen maar oordelen.

1303
01:03:53,329 --> 01:03:55,623
Enkel gebaseerd op het bewijsmateriaal,
je mag het niet laten

1304
01:03:55,706 --> 01:03:59,502
sympathie, vooringenomenheid of vooroordeel
uw beslissing beïnvloeden.

1305
01:04:00,461 --> 01:04:02,964
[Gregory] Toen we naar binnen gingen
beraadslaging,

1306
01:04:03,422 --> 01:04:07,093
Ik zei eerst: "Laten we zoeken
waar we hier mee bezig zijn.”

1307
01:04:08,177 --> 01:04:09,512
Wij gingen rond de tafel

1308
01:04:09,595 --> 01:04:11,722
en wij bedenken

1309
01:04:11,806 --> 01:04:16,018
negen schuldig... twee onschuldig,
en één onbeslist.

1310
01:04:18,229 --> 01:04:20,773
Het was niet gemakkelijk.
Eh, veel emoties.

1311
01:04:21,774 --> 01:04:24,735
En daarom
het duurde ruim 10 uur.

1312
01:04:27,864 --> 01:04:29,949
[Karen] Toen wij dat waren
wachtend op het vonnis,

1313
01:04:30,032 --> 01:04:32,368
Marc en ik zijn net vertrokken
en eindigde

1314
01:04:32,451 --> 01:04:34,078
in mijn wachtkamer zitten.

1315
01:04:35,204 --> 01:04:36,622
We wisten dat ze dat zouden doen
blijf tot 7

1316
01:04:36,706 --> 01:04:38,958
en het moet ongeveer 6:50 zijn.

1317
01:04:39,041 --> 01:04:40,585
En dan wij allebei
waren net als,

1318
01:04:40,668 --> 01:04:43,087
Oei, God! Alsjeblieft.

1319
01:04:43,713 --> 01:04:45,923
En toen zei hij gewoon:
er is een vonnis.

1320
01:04:47,717 --> 01:04:50,428
[Rechter] Dames en heren,
Ik weet dat je heel hard hebt gewerkt.

1321
01:04:50,511 --> 01:04:51,971
We zijn het allemaal geweest
in afwachting van uw beslissing.

1322
01:04:52,054 --> 01:04:53,931
Ik weet dat dit een heel intense was

1323
01:04:54,015 --> 01:04:55,725
beslissing die jullie allemaal moeten nemen.

1324
01:04:55,808 --> 01:04:59,228
Ik geloof van wel
een voorman gekozen.

1325
01:04:59,312 --> 01:05:01,188
Wie is de voorman?
Jij bent de voorman.

1326
01:05:01,272 --> 01:05:02,773
Kon je lezen
het vonnis, alstublieft?

1327
01:05:03,482 --> 01:05:05,735
[Gregory] Tel één,
onvrijwillige doodslag

1328
01:05:05,818 --> 01:05:07,737
wat Madisyn Baldwin betreft.

1329
01:05:08,362 --> 01:05:09,697
Schuldig.

1330
01:05:09,989 --> 01:05:13,034
Punt twee: schuldig
van onvrijwillige doodslag

1331
01:05:13,117 --> 01:05:15,202
wat Tate Myre betreft.

1332
01:05:15,870 --> 01:05:18,664
Punt drie: schuldig
van onvrijwillige doodslag

1333
01:05:18,748 --> 01:05:21,375
wat betreft Hana St. Juliana.

1334
01:05:21,459 --> 01:05:24,795
Tel vier, schuldig
van onvrijwillige doodslag

1335
01:05:24,879 --> 01:05:26,797
wat Justin Shilling betreft.

1336
01:05:28,090 --> 01:05:31,093
[♪ instrumentale muziek spelen]

1337
01:05:32,762 --> 01:05:35,431
[metaal rammelt]

1338
01:05:46,817 --> 01:05:48,903
[Karen] Geen aantal jaren
in de gevangenis gaat maken

1339
01:05:48,986 --> 01:05:51,948
hun verdriet of pijn minder.

1340
01:05:52,031 --> 01:05:54,241
Het gaat niet brengen
iemand terug.

1341
01:05:57,536 --> 01:06:01,082
Wat ze vooral willen
is gewoon verantwoordelijkheid.

1342
01:06:04,919 --> 01:06:08,673
De gedachte dat ik zou hebben...

1343
01:06:11,592 --> 01:06:14,762
plaats al deze mensen
in die gemeenschap

1344
01:06:14,845 --> 01:06:17,890
en al deze slachtoffers
door deze reis

1345
01:06:18,766 --> 01:06:20,935
en vroeg zoveel van hen

1346
01:06:21,644 --> 01:06:26,857
en laat het niet... succesvol zijn

1347
01:06:26,941 --> 01:06:28,442
was bijna te veel om te verdragen.

1348
01:06:30,236 --> 01:06:33,239
[♪ instrumentale muziek spelen]

1349
01:07:14,905 --> 01:07:17,908
[♪ intens muziekspel]


