1
00:00:07,173 --> 00:00:08,773
Este magia filmului
in spatele cortinei.

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,846
Explozii. Există
multe explozii.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,849
Nivelul de pregătire.

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,600
Tipii ăia pun
viețile lor sunt în pericol

5
00:00:18,601 --> 00:00:20,477
<i>în mod constant.</i>

6
00:00:20,478 --> 00:00:21,687
Trei dragoni, nu doi.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,856
Va fi enorm
lucru pentru public.

8
00:00:23,857 --> 00:00:25,191
Sunt atât de deștepți, tipii ăia.

9
00:00:25,608 --> 00:00:28,653
Odată ce dragonii sunt introduși, asta
de altfel, nu există întoarcere.

10
00:00:52,719 --> 00:00:56,013
<i>De atunci am vorbit despre asta
creând Daemon ca personaj</i>

11
00:00:56,014 --> 00:00:57,389
este George întotdeauna
a spus despre Daemon,

12
00:00:57,390 --> 00:00:59,225
„Este eroic și
răufăcător în părți egale”,

13
00:00:59,351 --> 00:01:02,145
și asta îl face
fascinant ca personaj.

14
00:01:13,281 --> 00:01:16,868
Ei bine, asta a fost primul
fotografie a întregului sezon.

15
00:01:17,952 --> 00:01:22,540
- A stabilit.
- Începem. Camere montate și acțiune!

16
00:01:23,249 --> 00:01:26,669
<i>Și noi am fost primii actori acolo
pentru că Mills mergea să facă o piesă de teatru.</i>

17
00:01:26,670 --> 00:01:30,090
Așadar, am fost chiar în acest fel
de piulițe și șuruburi, într-adevăr.

18
00:01:31,466 --> 00:01:33,634
<i>Au fost multe
conversație înainte de timp</i>

19
00:01:33,635 --> 00:01:35,803
<i>și, de asemenea, în timpul filmării
dacă acestea au fost</i>

20
00:01:35,804 --> 00:01:38,597
visele care eram
experiențe sau viziuni

21
00:01:38,598 --> 00:01:40,391
<i>sau ceva magic.</i>

22
00:01:40,392 --> 00:01:42,309
<i>Ar trebui să-l împușcăm
pe lentile diferite?</i>

23
00:01:42,310 --> 00:01:45,604
<i>Ar trebui să-l aprindem
un mod foarte distinctiv?</i>

24
00:01:45,605 --> 00:01:47,898
Ar trebui să-i dăm
semnătura vizuală proprie

25
00:01:47,899 --> 00:01:49,483
care ar semnala către
publicul imediat,

26
00:01:49,484 --> 00:01:51,027
<i>„Oh, bine, acesta este un vis”?</i>

27
00:01:51,986 --> 00:01:55,239
Iar decizia a condus, de
desigur, de Ryan și de Alan

28
00:01:55,240 --> 00:01:56,824
<i>Asta era, nu, noi
nu ar trebui să facă asta.</i>

29
00:01:56,825 --> 00:01:59,535
<i>Că ar trebui să-l filmăm ca
am filma o scenă normală</i>

30
00:01:59,536 --> 00:02:02,580
<i>și lăsați conținutul narațiunii
faceți evident că a fost un vis.</i>

31
00:02:04,916 --> 00:02:06,209
Nu pot înțelege.

32
00:02:07,252 --> 00:02:10,462
Acest lucru se simțea ca un mod real
a dramatiza ceva

33
00:02:10,463 --> 00:02:14,049
foarte esențial pentru caracterul lui Daemon
asta se întâmpla cu el.

34
00:02:14,050 --> 00:02:16,593
<i>Este o întoarcere la a
scena din sezonul unu.</i>

35
00:02:16,594 --> 00:02:18,512
În primul sezon, Daemon
stătea pe tron

36
00:02:18,513 --> 00:02:20,556
<i>și vine Rhaenyra
pentru a-l întâlni.</i>

37
00:02:20,557 --> 00:02:22,850
De data aceasta, inversăm, deci
că Rhaenyra e pe tron

38
00:02:22,851 --> 00:02:24,935
<i>și Daemon vine să o întâlnească.</i>

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,616
Este Rhaenyra, dar este
Rhaenyra greșită.

40
00:02:27,605 --> 00:02:30,024
<i>Faptul că a însemnat că am primit
să o aduc înapoi pe Milly m-a încântat</i>

41
00:02:30,025 --> 00:02:33,402
pentru că o ador pe ea și pe toate
pe care ea l-a adus la spectacol.

42
00:02:33,403 --> 00:02:36,071
<i>Și chiar știam că
baza de fani ar încânta cu adevărat</i>

43
00:02:36,072 --> 00:02:38,867
în, sperăm, surpriza
de a o vedea revenind.

44
00:02:39,784 --> 00:02:42,537
Simt că nu am plecat niciodată,
ceea ce este cam ciudat.

45
00:02:44,164 --> 00:02:45,414
<i>Mă bucur să mă întorci.</i>

46
00:02:45,415 --> 00:02:47,458
<i>Și a fost unul dintre acelea
Momentele „Casa Dragonului”</i>

47
00:02:47,459 --> 00:02:50,085
unde facem scena și,
în cele din urmă, ea coboară într-un prim plan

48
00:02:50,086 --> 00:02:53,213
care este un fel de crescendo
a ceea ce se întâmplă între ei.

49
00:02:53,214 --> 00:02:55,257
<i>Și ea este radiantă și
are lacrimi în ochi</i>

50
00:02:55,258 --> 00:02:57,009
și ea vorbește plin
Valyrian tot timpul

51
00:02:57,010 --> 00:02:59,095
fără să se poticnească
cu accent perfect.

52
00:03:06,227 --> 00:03:07,979
Și tăiem. Sclipitor.

53
00:03:09,064 --> 00:03:11,398
Deci scurta mea întâlnire
cu ea a fost grozav.

54
00:03:11,399 --> 00:03:12,679
Și apoi i-am tăiat capul.

55
00:03:16,821 --> 00:03:18,155
<i>Ei bine, mi-a plăcut asta
când am citit-o.</i>

56
00:03:18,156 --> 00:03:19,740
<i>Mi-am dorit întotdeauna
secvențe de vise,</i>

57
00:03:19,741 --> 00:03:22,117
sau cum le numiți,
Întotdeauna am împins asta

58
00:03:22,118 --> 00:03:25,454
se simţeau ​​nebuni şi
cât se poate de groază.

59
00:03:25,455 --> 00:03:28,583
Dacă o să mergem, să mergem
pentru aceasta. Grozav să o am pe Milly înapoi.

60
00:03:29,334 --> 00:03:30,918
<i>Ne este foarte dor de ea.</i>

61
00:03:30,919 --> 00:03:32,461
Atât de distractiv, îl iubesc pe Matt.

62
00:03:32,462 --> 00:03:35,423
Matt este un drag.
Și este incredibil de talentat.

63
00:03:36,257 --> 00:03:38,342
<i>A fost de fapt
cu adevărat nostalgic.</i>

64
00:03:38,343 --> 00:03:40,302
Am stat pe tron

65
00:03:40,303 --> 00:03:42,638
<i>care este de fapt
cam dezechilibrat.</i>

66
00:03:42,639 --> 00:03:45,557
Este un tron ​​făcut din săbii,
deci nu pare foarte confortabil.

67
00:03:45,558 --> 00:03:48,102
- Nu o asculta, sincer.
- Continua.

68
00:03:48,103 --> 00:03:50,521
A fost grozav să văd căldura dintre ele
ei pentru că se cunosc atât de bine

69
00:03:50,522 --> 00:03:52,398
<i>deci, a fost asta.</i>

70
00:03:52,399 --> 00:03:56,069
<i>Și cred că amândoi au fost foarte fericiți
să ne întoarcem împreună, chiar dacă violent.</i>

71
00:03:57,028 --> 00:04:00,031
Foarte frumos. Și noi
a tăia. Foarte frumos.

72
00:04:07,664 --> 00:04:10,165
E cam târziu să fii
urmărind un castel ciudat

73
00:04:10,166 --> 00:04:12,292
punându-și oamenii în sabie.

74
00:04:12,293 --> 00:04:15,005
- Tu.
- Mă numesc Alys.

75
00:04:15,630 --> 00:04:18,924
Alys Rivers a fost cu siguranță
unul dintre costumele iconice

76
00:04:18,925 --> 00:04:21,760
în care ea este
cu domiciliul la Harrenhal

77
00:04:21,761 --> 00:04:24,681
dar nu ar trebui să arate cu adevărat
ca si cum ar fi acolo.

78
00:04:24,806 --> 00:04:26,725
Luați unul și marker.

79
00:04:27,934 --> 00:04:32,396
Nici noi nu am vrut să ne aplecăm
mult în chestia cu vrăjitoarea.

80
00:04:32,397 --> 00:04:34,774
Trebuia doar să arate ca
un fel de membru ciudat

81
00:04:34,899 --> 00:04:36,442
<i>a gospodăriei.</i>

82
00:04:36,443 --> 00:04:41,363
Am vrut să aibă asta
un fel de grandoare învechită.

83
00:04:41,364 --> 00:04:45,660
<i>Și că paleta de acolo
este violet și lavandă.</i>

84
00:04:46,786 --> 00:04:48,287
Când am văzut asta
l-ar arunca pe Gayle,

85
00:04:48,288 --> 00:04:50,164
<i>a fost un vis devenit realitate.</i>

86
00:04:50,165 --> 00:04:53,251
<i>Am avut întotdeauna o viziune
din acea piele de porțelan.</i>

87
00:04:53,960 --> 00:04:56,378
I-am îmbrățișat paloarea.

88
00:04:56,379 --> 00:04:58,672
<i>Când am citit cartea,
Am văzut păr lung,</i>

89
00:04:58,673 --> 00:05:01,008
și am reușit să alegem
o culoare destul de cerneală de corb

90
00:05:01,009 --> 00:05:03,052
<i>ceea ce, știi, este
atât de frumos împotriva</i>

91
00:05:03,053 --> 00:05:06,263
<i>tenul pielii ei
tonul și culoarea ochilor ei.</i>

92
00:05:06,264 --> 00:05:08,682
Și nu cred că există
orice vrăjitor în asta.

93
00:05:08,683 --> 00:05:10,393
Treisprezece delta, ia doi.

94
00:05:11,936 --> 00:05:14,606
Gayle era foarte fericită
si arata fantastic.

95
00:05:15,648 --> 00:05:19,485
A fost un complet,
plăcere deplină.

96
00:05:19,486 --> 00:05:24,574
Să se simtă îmbrățișat de distribuție și
echipajul era cu adevărat special.

97
00:05:29,788 --> 00:05:33,248
Matt și cu mine trebuie să avem experiența
întâlnindu-se pentru prima dată.

98
00:05:33,249 --> 00:05:39,047
Și este un actor atât de generos,
și atât de distractiv să lucrezi.

99
00:05:39,673 --> 00:05:41,965
<i>E o fabuloasă,
actor fabulos,</i>

100
00:05:41,966 --> 00:05:44,218
și cred că ea a fost creată
un personaj cu adevărat grozav.

101
00:05:44,219 --> 00:05:45,845
Aici, bea asta.

102
00:05:46,221 --> 00:05:49,224
Vei avea nevoie de somn dacă ești
pentru a câștiga acest loc de partea ta.

103
00:05:58,525 --> 00:06:00,401
Rook's Rest este
cel mai mare lucru care

104
00:06:00,402 --> 00:06:02,695
"Casa Dragonului"
a montat, până în prezent,

105
00:06:02,696 --> 00:06:05,864
<i>din punct de vedere al mărimii și
cheltuiala unei piese fixe</i>

106
00:06:05,865 --> 00:06:07,492
<i>și trebuia să o facem corect.</i>

107
00:06:10,245 --> 00:06:12,706
Odihna lui Rook, pentru
noi, este o configurație mare.

108
00:06:14,374 --> 00:06:17,668
Nu poți să înțelegi niciodată
cât de mare este ceva

109
00:06:17,669 --> 00:06:19,878
până când tu cu adevărat
apari in ziua,

110
00:06:19,879 --> 00:06:22,673
<i>și vezi dimensiunea
a operațiunii.</i>

111
00:06:22,674 --> 00:06:24,801
Stați, băieți,
stai pe langa sa tragi.

112
00:06:26,261 --> 00:06:28,013
Și aceasta este o operațiune mare.

113
00:06:28,722 --> 00:06:32,975
<i>Rook's Rest a fost cel mai mare al nostru
obstacol al acestui sezon cu siguranță.</i>

114
00:06:32,976 --> 00:06:35,060
Doboram
în judeţele de origine.

115
00:06:35,061 --> 00:06:38,981
Am avut 500 de spectatori în total,
patru case diferite.

116
00:06:38,982 --> 00:06:41,275
Deci, l-am avut pe Rosby, Stokeworth,
Darklyn și Hightower,

117
00:06:41,276 --> 00:06:45,405
<i>toate în aspect diferit, în
diferite etape ale bătăliei.</i>

118
00:06:47,824 --> 00:06:48,658
Oh, a fost genial.

119
00:06:48,659 --> 00:06:50,367
- E în regulă?
- Da, a fost grozav.

120
00:06:50,368 --> 00:06:51,453
Bine bine bine.

121
00:06:52,037 --> 00:06:54,079
A fost un lucru complicat
scenă. Mare bătălie.

122
00:06:54,080 --> 00:06:58,083
<i>Dragoni, dragon foc,
cai, oameni morți.</i>

123
00:06:58,084 --> 00:07:01,421
<i>Complex, logistic
lucru de pus împreună.</i>

124
00:07:06,134 --> 00:07:09,011
<i>Ce ar trebui să fie mic
campanie pentru a lua o mică păstrare</i>

125
00:07:09,012 --> 00:07:10,846
<i>se transformă într-un fel
al momentului de cotitură</i>

126
00:07:10,847 --> 00:07:12,724
care înclină războiul.

127
00:07:17,145 --> 00:07:20,145
Am experimentat cum este cu adevărat
pentru a dezlănțui dragoni pentru prima dată.

128
00:07:23,151 --> 00:07:25,028
Balaur!

129
00:07:31,993 --> 00:07:33,995
Avans!

130
00:07:35,830 --> 00:07:39,166
Din fericire, l-am avut pe Alan Taylor, cel
regizor veteran la „Game of Thrones”

131
00:07:39,167 --> 00:07:41,251
si nenumarate altele
arată să o facă.

132
00:07:41,252 --> 00:07:45,964
Alan a venit la asta și chiar a adus doar
un fel de alt nivel de scară la el.

133
00:07:45,965 --> 00:07:48,759
<i> Lucrul cu Alan's fantastic
pentru că el este unul dintre acei directori</i>

134
00:07:48,760 --> 00:07:51,846
cine stie ce vrea
înainte de a ajunge acolo.

135
00:07:52,847 --> 00:07:54,891
Chestia cu Rook's Rest
este că Alan a făcut storyboard

136
00:07:55,350 --> 00:07:58,853
Rook's Rest într-adevăr, într-adevăr
cu grijă în avans.

137
00:08:04,693 --> 00:08:07,486
<i>Strigați-i lui Jane Wu, a noastră
artist principal de storyboard,</i>

138
00:08:07,487 --> 00:08:09,780
<i>pentru că colaboram cu
ea, care a conceput acțiunea,</i>

139
00:08:09,781 --> 00:08:11,782
atât în ​​aer
iar pe pământ

140
00:08:11,783 --> 00:08:13,659
<i>și un fel de formă
în poveste</i>

141
00:08:13,660 --> 00:08:15,704
<i>că am terminat
împușcând și povestind.</i>

142
00:08:17,455 --> 00:08:19,666
Și atunci am fost
arătat Bourne Wood.

143
00:08:23,128 --> 00:08:25,170
Bourne Wood este un pic
a unei locații populare

144
00:08:25,171 --> 00:08:28,298
pentru că se întoarce la
Zilele „Gladiatorului” și Ridley Scott.

145
00:08:28,299 --> 00:08:30,634
<i>Așa că te gândești: „Dacă
Ridley Scott a ales-o,</i>

146
00:08:30,635 --> 00:08:32,345
<i>atunci trebuie să fie destul de bine."</i>

147
00:08:33,680 --> 00:08:34,680
Si e.

148
00:08:36,599 --> 00:08:38,183
<i>Am fost acolo
înainte pentru că am avut,</i>

149
00:08:38,184 --> 00:08:39,643
Cred că ne-am cercetat
e în sezonul unu.

150
00:08:39,644 --> 00:08:43,064
Mi s-a subliniat și eu doar
a spus: „O, trebuie să ne întoarcem aici”.

151
00:08:44,274 --> 00:08:48,360
Aveam nevoie de o linie de copac și
aveam nevoie și de un spațiu deschis

152
00:08:48,361 --> 00:08:50,029
<i>și o creastă unde
castelul ar putea fi bazat.</i>

153
00:08:50,030 --> 00:08:52,949
<i>Așa că ne-am uitat la un număr
de locuri diferite.</i>

154
00:08:53,867 --> 00:08:55,159
Și Bourne a fost câștigătorul.

155
00:08:55,160 --> 00:08:57,287
Regele Aegon!

156
00:08:58,872 --> 00:09:00,831
<i> Chiar te-ai simțit ca
ai fost la o bătălie.</i>

157
00:09:00,832 --> 00:09:02,875
Știi, ce a fost așa
uimitor este că s-a simțit ca

158
00:09:02,876 --> 00:09:04,710
despre care vorbeam
pentru atât de mult timp,

159
00:09:04,711 --> 00:09:07,339
<i>Alan și cu mine și
Freddie și Ryan.</i>

160
00:09:08,715 --> 00:09:11,383
<i> Mi s-a părut ca și cum am fi în
conversații nesfârșite despre asta</i>

161
00:09:11,384 --> 00:09:13,594
<i>și vizionarea previs, și
vorbind prin fiecare bătaie</i>

162
00:09:13,595 --> 00:09:15,554
a fiecărei scene și
apoi ajungi in sfarsit acolo

163
00:09:15,555 --> 00:09:20,643
<i>și doar asta
set incredibil de iconic.</i>

164
00:09:21,353 --> 00:09:23,228
E ca unul din acele momente, eu
și Freddie vorbea despre asta,

165
00:09:23,229 --> 00:09:26,316
unde te duci de genul „Ah,
asta este destul de uimitor.”

166
00:09:27,817 --> 00:09:29,860
<i> Adică, bătăliile din
episodul patru, cred,</i>

167
00:09:29,861 --> 00:09:33,405
probabil vor fi
conversație cu apă rece

168
00:09:33,406 --> 00:09:35,075
<i>de ceva timp.</i>

169
00:09:47,128 --> 00:09:49,630
<i>Nu am crezut niciodată că este
o bătălie până am ajuns acolo</i>

170
00:09:49,631 --> 00:09:51,423
și a văzut scara care
aduceam cu noi.

171
00:09:51,424 --> 00:09:53,676
Deci, știi, patru lovituri
berbeci care se deplasează pe câmp

172
00:09:53,677 --> 00:09:56,595
<i>și mai mulți cai decât pot
numără, toți în armură completă.</i>

173
00:09:56,596 --> 00:09:58,013
<i>Nu doar călăreții,
dar caii.</i>

174
00:09:58,014 --> 00:09:59,640
<i>Trei sau patru case
cu o imagine diferită</i>

175
00:09:59,641 --> 00:10:02,017
<i>și diferite bannere
și însemne diferite</i>

176
00:10:02,018 --> 00:10:03,727
<i>toți se organizează împreună.</i>

177
00:10:03,728 --> 00:10:06,271
Din păcate pentru ei, majoritatea
sunt acolo ca furaj pentru dragoni

178
00:10:06,272 --> 00:10:07,940
<i>și ei nu știu asta.</i>

179
00:10:07,941 --> 00:10:09,983
<i>A fost o perioadă mult mai mare de îmbrăcăminte</i>

180
00:10:09,984 --> 00:10:13,446
pentru set dec când am avut
diverse tabere ale armatei.

181
00:10:14,698 --> 00:10:16,115
<i>Am făcut toate corturile
iar bivuacurile</i>

182
00:10:16,116 --> 00:10:20,536
și fabulosul nostru departament de draperii
le-a făcut pe toate pentru noi

183
00:10:20,537 --> 00:10:23,288
<i>și apoi, departamentul de recuzită
pune-le împreună.</i>

184
00:10:23,289 --> 00:10:27,251
Rook's Rest a fost o problemă logistică pentru
noi pentru a ne asigura că avem suficiente trupuri,

185
00:10:27,252 --> 00:10:31,005
<i>avem destui cai morți,
aveam destule mașini de război</i>

186
00:10:31,006 --> 00:10:32,089
și că am putea
mutați-le în jur.

187
00:10:32,090 --> 00:10:33,757
<i>Este o locație mare,</i>

188
00:10:33,758 --> 00:10:36,135
<i>mai multe camere filmează
în mai multe zone.</i>

189
00:10:36,136 --> 00:10:38,470
<i> Era vorba de a avea dreptul
echipaj acolo care ar putea face față</i>

190
00:10:38,471 --> 00:10:40,348
<i>grabind lucrurile din
o zonă la alta.</i>

191
00:10:44,519 --> 00:10:47,229
Aveam principalul nostru
unitate care lucrează pentru noi

192
00:10:47,230 --> 00:10:50,399
și o așchie considerabilă
unitate care lucrează pentru noi.

193
00:10:50,400 --> 00:10:53,861
<i>Orice tip mai mare de
cascadorii sau trucuri și filmări</i>

194
00:10:53,862 --> 00:10:55,988
au fost conduși de Rowley Irlam,
coordonatorul cascadorii.

195
00:10:55,989 --> 00:10:59,867
Berbecul care cade jos,
da? De acolo pleacă.

196
00:10:59,868 --> 00:11:01,827
<i>Am lucrat cu Rowley
de multe ori înainte.</i>

197
00:11:01,828 --> 00:11:03,620
<i>Domeniul său de operațiuni
era aproape de a mea</i>

198
00:11:03,621 --> 00:11:05,622
ca să-mi trimită imagini
și am putut să urmăresc preluarea

199
00:11:05,623 --> 00:11:07,958
<i>și cereți ajustări
dacă este necesar</i>

200
00:11:07,959 --> 00:11:09,918
dar şi înfrumuseţează
lucruri și ridică lucrurile.

201
00:11:09,919 --> 00:11:12,421
Și apoi băieții care lovesc săgeata,
te poți apropia puțin

202
00:11:12,422 --> 00:11:13,922
la berbec, te rog.

203
00:11:13,923 --> 00:11:17,259
Uriașa configurație de acolo cu
marile arsuri ale dragonilor.

204
00:11:17,260 --> 00:11:20,095
Așa ar fi făcut-o și Meleys
să zboare prin

205
00:11:20,096 --> 00:11:21,514
<i>și dând foc oamenilor.</i>

206
00:11:21,639 --> 00:11:23,307
Putem face lucruri în CGI,
dar de fapt trăgând

207
00:11:23,308 --> 00:11:24,725
oameni reali care fac aceste lucruri,

208
00:11:24,726 --> 00:11:27,979
<i> doar îi dă un altul
nivelul de autenticitate.</i>

209
00:11:29,064 --> 00:11:30,856
<i>Asta a fost un fel de marele nostru număr.</i>

210
00:11:30,857 --> 00:11:33,025
Erau o mulțime de lucruri
făcut în linia copacilor.

211
00:11:33,026 --> 00:11:35,027
Am făcut o grămadă de foc acolo.

212
00:11:35,028 --> 00:11:39,157
<i>Am ars opt oameni pe o
berbec cu o mișcare.</i>

213
00:11:39,949 --> 00:11:42,117
<i>De fiecare dată când există un dragon
strafe, este atât de distractiv.</i>

214
00:11:42,118 --> 00:11:45,704
Flacăra care răcnește dragonul este diferită,
dar când ești pe teren și asta...

215
00:11:45,705 --> 00:11:47,374
este destul de interesant.

216
00:11:50,335 --> 00:11:54,046
Nu am mai văzut un alt om
atât de fericit să ardă oamenii de vii,

217
00:11:54,047 --> 00:11:55,422
lasa-ma sa iti spun.

218
00:11:55,423 --> 00:11:56,548
Deci ar trebui să facem altul

219
00:11:56,549 --> 00:11:59,259
- la 45 de grade, atunci, da?
- Da.

220
00:11:59,260 --> 00:12:03,263
Am stabilit 20 (indistinc),
pe care o îngropăm în pământ

221
00:12:03,264 --> 00:12:05,724
<i>și efecte speciale
practic aprinde flăcările.</i>

222
00:12:05,725 --> 00:12:07,976
Deci ajungi cu un fel
minge de foc de 12, 15 picioare.

223
00:12:07,977 --> 00:12:10,271
Vă rog să vă lăsați în spate
barierele!

224
00:12:12,148 --> 00:12:13,524
<i>Am avut opt ​​dintre
băieții mei acolo.</i>

225
00:12:13,525 --> 00:12:15,859
<i>Toți sunt acoperiți
în, ca, într-adevăr</i>

226
00:12:15,860 --> 00:12:18,237
gel accelerant inflamabil.

227
00:12:18,238 --> 00:12:19,863
Eu personal,
s-ar întoarce și s-ar fugi

228
00:12:19,864 --> 00:12:22,241
dar ei doar stau acolo și
doar vine spre ei

229
00:12:22,242 --> 00:12:24,076
<i>și sunt înghițiți de ea.</i>

230
00:12:24,077 --> 00:12:25,452
Am ajuns să facem aceste haine

231
00:12:25,453 --> 00:12:28,372
<i>care avea arsuri încorporate în ele,
deci ai o cămașă ca asta</i>

232
00:12:28,373 --> 00:12:30,332
<i>cu machiajul arsurilor pe ea</i>

233
00:12:30,333 --> 00:12:31,875
ca ai putea,
literalmente, trage-l

234
00:12:31,876 --> 00:12:34,421
<i>fără să fie nevoie
faceți o aplicație.</i>

235
00:12:35,255 --> 00:12:39,050
Suntem și ar trebui să fim destul de buni
să dau foc oamenilor până acum.

236
00:12:47,976 --> 00:12:49,810
<i> Marea luptă cu dragoni asta este
care se întâmplă pe cer,</i>

237
00:12:49,811 --> 00:12:52,604
mult din el a fost împușcat
ceva care este o cruce

238
00:12:52,605 --> 00:12:54,315
între un Volum şi
o scenă cu ecran albastru.

239
00:12:55,650 --> 00:12:57,109
<i>Acesta a fost Buck 2.0 anul acesta.</i>

240
00:12:57,110 --> 00:13:00,279
Adică, au învățat de la
primul sezon și îmbunătățiți-l.

241
00:13:00,280 --> 00:13:02,531
Poate fi programat în moduri
că celălalt nu era.

242
00:13:02,532 --> 00:13:06,618
<i>Așadar, pentru a simula clapele aripii
mișcare și schimbări bruște de direcție.</i>

243
00:13:06,619 --> 00:13:08,495
Este foarte asemănător unui animal.

244
00:13:08,496 --> 00:13:10,874
Știi, aproape simți
suflarea fiarei.

245
00:13:11,541 --> 00:13:14,753
Camera se adaptează la
și mișcările tale.

246
00:13:17,589 --> 00:13:19,006
<i>Am făcut-o ușor
diferit anul acesta.</i>

247
00:13:19,007 --> 00:13:22,093
Avem o cameră robot.

248
00:13:22,844 --> 00:13:25,929
Am elaborat un plan
pentru a atasa camera

249
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
<i>la platforma buck</i>

250
00:13:26,931 --> 00:13:30,352
<i>și având mișcarea
se potrivește cu dolarul.</i>

251
00:13:31,853 --> 00:13:34,981
Și cei doi lucrează împreună
poate oferi aproape orice unghi.

252
00:13:36,941 --> 00:13:39,860
Felul în care luptele de câini al Doilea Război Mondial
au fost împușcați, avion în avion,

253
00:13:39,861 --> 00:13:42,446
<i> majoritatea lucrurilor noastre sunt
împuşcat dragon la dragon.</i>

254
00:13:42,447 --> 00:13:45,909
Vrei ca camera să se simtă ca
este, în esență, pe alt dragon.

255
00:13:47,702 --> 00:13:50,914
Și trei, doi, unu, acțiune.

256
00:13:52,791 --> 00:13:56,377
Munca de bani, toate mele...
singura amintire a muncii dolarului

257
00:13:56,378 --> 00:14:00,507
este o cantitate mare
de vânt pe față.

258
00:14:01,216 --> 00:14:02,299
Munca The Rook's Rest,

259
00:14:02,300 --> 00:14:04,927
această şa se aruncă
peste tot.

260
00:14:04,928 --> 00:14:07,430
- Acțiune.
<i>- Angos Meleys!</i>

261
00:14:08,056 --> 00:14:10,933
Cel mai critic personaj
munca trebuie sa se intample,

262
00:14:10,934 --> 00:14:13,019
știi, în timp ce
fiind trântit în jur.

263
00:14:13,603 --> 00:14:15,562
<i>Calitatea performanței pe care o ai
obișnuit cu ea era tot acolo</i>

264
00:14:15,563 --> 00:14:18,273
chiar dacă este aruncată
de jur împrejur pe un dragon înclinat

265
00:14:18,274 --> 00:14:19,901
și urmărit de o cameră robotică.

266
00:14:23,405 --> 00:14:25,407
Dă-mi dracu pe lateral.

267
00:14:32,414 --> 00:14:35,750
Foc în trei, doi, unu!

268
00:14:38,878 --> 00:14:42,131
<i>Avem un set pe backlot alegerea
o mulțime de elemente diferite</i>

269
00:14:42,132 --> 00:14:43,882
<i>deci nu trebuie
mergeți pentru o abordare CG</i>

270
00:14:43,883 --> 00:14:46,219
pentru că, desigur,
focul adevărat pare real.

271
00:14:49,014 --> 00:14:51,933
Este mental, da. eu
a vrut să devină mai mare.

272
00:14:52,851 --> 00:14:54,560
<i>Pentru că îl avem pe Vhagar,</i>

273
00:14:54,561 --> 00:14:57,563
chiar mi-am dorit
a arde murdar,

274
00:14:57,564 --> 00:15:00,024
<i>știi, cum ar fi, un
arsura intensa si arsura mare.</i>

275
00:15:00,025 --> 00:15:02,193
<i>Și este îngrozitor.</i>

276
00:15:07,741 --> 00:15:10,117
<i>Și poate merge 50 de picioare.</i>

277
00:15:10,118 --> 00:15:11,758
Este o armă de masă
distrugere într-adevăr.

278
00:15:24,466 --> 00:15:26,842
cred că cel mai mult
moment de spectacol

279
00:15:26,843 --> 00:15:30,012
este atunci când cei doi mai mari
dragonii se angajează în aer

280
00:15:30,013 --> 00:15:32,181
și se ajunge la o spirală morții.

281
00:15:32,182 --> 00:15:33,807
<i>Ce a făcut Alan a fost
sa întors și de fapt</i>

282
00:15:33,808 --> 00:15:36,727
a făcut o grămadă de cercetări
în jurul păsărilor de pradă

283
00:15:36,728 --> 00:15:38,128
<i>și cum se luptă
unul cu altul.</i>

284
00:15:38,521 --> 00:15:40,856
<i>Alan era foarte entuziasmat
pe acest gen de ritual</i>

285
00:15:40,857 --> 00:15:43,276
unde blochează ghearele
și se învârt.

286
00:15:43,943 --> 00:15:47,529
<i>O mare parte din muncă a fost aruncată pe previs
pentru că poți avea doi dragoni în spirală</i>

287
00:15:47,530 --> 00:15:51,825
într-un fel de viraj cu trei axe
la pământ suflând foc

288
00:15:51,826 --> 00:15:55,080
dar este nevoie de multă muncă
afla ce înseamnă asta cu adevărat.

289
00:16:09,469 --> 00:16:12,069
Am tot încercat să protejez asta ca
„evenimentul nuclear” din poveste.

290
00:16:13,682 --> 00:16:16,809
Din punct de vedere al poveștii, este genul de
schimbarea mareelor

291
00:16:16,810 --> 00:16:20,562
<i>în ceea ce privește ce fel de
oamenii de război au experimentat.</i>

292
00:16:20,563 --> 00:16:23,524
<i>Ideea a fost că Cole are
fost rupt de această experiență</i>

293
00:16:23,525 --> 00:16:24,900
și practic a fost
complet knock-out.

294
00:16:24,901 --> 00:16:26,568
Și când se trezește, este
într-o lume nouă.

295
00:16:26,569 --> 00:16:30,782
<i>Și lumea trebuia să se simtă aproape
suprarealist în nivelul său de devastare.</i>

296
00:16:32,409 --> 00:16:34,493
Ai oameni
târându-se de-a lungul.

297
00:16:34,494 --> 00:16:37,914
Aveam amputate cu picioarele
ars, cu brațele arse.

298
00:16:38,581 --> 00:16:40,834
<i>Oamenii se plimbă pe foc.</i>

299
00:16:42,002 --> 00:16:44,795
<i>Waldo și echipa sa au creat</i>

300
00:16:44,796 --> 00:16:47,257
Omul Prafului, cum l-am numit noi.

301
00:16:49,050 --> 00:16:50,010
<i>Când eu, știi,
mers să-l atingă,</i>

302
00:16:50,011 --> 00:16:52,970
a fost doar o afacere cu adevărat complicată
unde a trebuit să cronometrezi exact,

303
00:16:52,971 --> 00:16:54,596
<i>atingeți-l doar cu
cantitatea corectă de presiune,</i>

304
00:16:54,597 --> 00:16:55,765
<i>ca să-l poată trage.</i>

305
00:16:56,975 --> 00:16:58,267
<i>Da, a fost destul de uimitor.</i>

306
00:16:58,268 --> 00:17:00,068
<i>De fiecare dată când au trebuit
reseta asta, am fost ca,</i>

307
00:17:00,520 --> 00:17:02,230
Nu-i invidiez.

308
00:17:02,689 --> 00:17:05,024
<i>Se prăbușește într-un fel
ash, ăsta era un mod de a spune,</i>

309
00:17:05,025 --> 00:17:06,567
<i>orice ai crezut
știai despre soldat</i>

310
00:17:06,568 --> 00:17:09,653
a fost ars până la un crocant
și ești pe cont propriu.

311
00:17:09,654 --> 00:17:11,948
Și tăiem. Control.

312
00:17:20,206 --> 00:17:22,374
<i> Adică, cred că este un pirhic
victorie pentru ambele părți.</i>

313
00:17:22,375 --> 00:17:24,460
Negrii îl pierd pe cel al lui Rhaenys
dragon și un călăreț cu dragon

314
00:17:24,461 --> 00:17:27,379
<i>și unul dintre ai Rhaenyrei
cei mai de încredere consilieri.</i>

315
00:17:27,380 --> 00:17:29,757
Și Verzii, noi nu
cunosc cu adevărat starea

316
00:17:29,758 --> 00:17:31,175
<i>de Sunfyre sau Aegon,
dar cu siguranță,</i>

317
00:17:31,176 --> 00:17:35,722
Sunfyre nu va zbura din nou mâine
iar regele nu este în formă bună.

318
00:17:36,181 --> 00:17:39,892
Ei bine, vreau să spun, toate ale lui Aegon
cele mai rele temeri devin realitate când

319
00:17:39,893 --> 00:17:44,897
el se prăbușește pe Pământ
după ce a fost lovit de o minge de foc.

320
00:17:44,898 --> 00:17:46,357
<i>Pentru că se încrucișează
linia nucleară,</i>

321
00:17:46,358 --> 00:17:47,566
a fost devastator
pentru toată lumea.

322
00:17:47,567 --> 00:17:49,611
<i>Ambele părți au pierdut
ceva major.</i>

323
00:17:50,904 --> 00:17:54,531
Doamne, pierdere masivă. Ce
un dezastru. Dezastru total.

324
00:17:54,532 --> 00:17:56,825
<i>Cel mai bun luptător în jos
și cel mai bun dragon jos.</i>

325
00:17:56,826 --> 00:17:59,036
<i> Adică, întregul
chestia e haos total.</i>

326
00:17:59,037 --> 00:18:02,706
Dar, da, dacă trebuie să pleci,
mergând pe spatele unui dragon

327
00:18:02,707 --> 00:18:06,502
<i>în mijlocul
cel mai bine, luptă nebună</i>

328
00:18:06,503 --> 00:18:08,505
că a existat vreodată,
este o modalitate destul de bună.

329
00:18:10,340 --> 00:18:14,802
Nu e niciodată frumos. Ca mai ales,
cineva care este o persoană atât de minunată

330
00:18:14,803 --> 00:18:16,845
<i>și așa de strălucit
interpret talentat</i>

331
00:18:16,846 --> 00:18:19,139
și am devenit foarte
prieteni apropiați și foarte buni

332
00:18:19,140 --> 00:18:21,016
<i>în această perioadă scurtă de timp.</i>

333
00:18:21,017 --> 00:18:24,603
<i>Dar este un absolut, absolut
visează să lucrezi cu ea.</i>

334
00:18:24,604 --> 00:18:27,231
Deci, a fost un pic,
cum ar fi: „Oh, wow.

335
00:18:27,232 --> 00:18:29,066
Oh, asta e cu adevărat, știi,"

336
00:18:29,067 --> 00:18:32,153
dar nu ne vom opri
fiind prieteni, știi.

337
00:18:38,952 --> 00:18:43,914
<i>Pentru a le livra cu adevărat
lovituri dinamice zburătoare de dragon</i>

338
00:18:43,915 --> 00:18:47,669
și le întrerupeți cu acestea
acest tip de dramă și acțiune

339
00:18:47,794 --> 00:18:50,587
<i>se întâmplă pe pământ,
se adună să fie</i>

340
00:18:50,588 --> 00:18:52,924
<i>o scenă cu adevărat incredibilă.</i>

341
00:18:54,467 --> 00:18:57,302
Cred că Alan este drăguț
mult primit, un incredibil

342
00:18:57,303 --> 00:18:59,431
secvență de luptă care
el este pus cap la cap.

343
00:19:00,849 --> 00:19:02,225
Cu adevărat mândru de
fii parte din asta.

344
00:19:02,851 --> 00:19:07,646
Ești în mijlocul a ceva atât de uriaș
că genul de lucru care, ca actori,

345
00:19:07,647 --> 00:19:09,107
<i>nu apuci să faci prea des.</i>

346
00:19:10,066 --> 00:19:11,900
Bine, prietene. Mulțumesc, Alan.

347
00:19:11,901 --> 00:19:15,404
Trebuie doar să te ciupești fiecare
atât de des încât te ocupi de chestia asta.

348
00:19:15,405 --> 00:19:18,742
Mă îndoiesc sincer că voi face vreodată
fii parte din acest grandios

349
00:19:18,867 --> 00:19:23,496
<i>scenă din nou pentru restul meu
carieră, așa că m-am simțit foarte, foarte norocos.</i>

350
00:19:24,581 --> 00:19:28,459
<i>Este cel mai greu lucru pe care l-am avut vreodată
făcut ca producător și showrunner</i>

351
00:19:28,460 --> 00:19:29,878
și sincer, ca scriitor.

352
00:19:30,545 --> 00:19:32,964
<i>Dar eu sunt foarte, foarte
mândru de rezultat.</i>


