La réponse à toutes nos prières.
Un virus qui tue les Supes.
Quelqu'un a effectué des tests.
Putain de merde.
Allons-y.
Sameer, le virus est-il parti ?
C'est la seule dose.
Alors nous l'injectons dans ton copain mort ici,
pour infecter ces putains de moutons volants.
- Où est Sameer ? - Nous n'avons pas trouvé le Dr Shah.
Elle connaissait la différence entre le bien et le mal.
Ce tueur de bébé !
Tu m'as piégé
et tu es tombé dans le panneau.
Quelle est votre prochaine étape ?
Le monde s'est effondré, reconstruit à votre image.
Putain de merde, tu es sérieux ?
Chut.
Nous avons récemment trouvé une fuite.
Je vais toujours baiser ta femme.
Il y a quelque chose ne va pas chez moi.
Je ne sais pas quoi faire !
Je t'aime tellement.
Certains péchés méritent damnation éternelle.
J'ai commis des meurtres.
Nous n'appartenons pas à des gens honnêtes.
Nous sommes des monstres pour que les autres ne soient pas obligés de l'être.
Tu m'as coupé une putain de jambe !
Vous serez de retour au travail en un rien de temps.
- Quel travail? - Tu vas nous faire
encore un peu de ce virus.
Wakey-wakey, œufs et pâtisserie, enfoiré.
Maintenant, écoute, mon fils.
Nous avons été terriblement patients avec vous...
... mais il est temps d'arrêter de déconner et faire le travail.
Le petit agneau de Mary commence à puer.
Je pourrais juste te cogner la tête, rafraîchissez votre mémoire.
Ou bien...
... tu nous donnes juste une liste de ce dont tu as besoin
pour extraire le virus.
Tu m'as coupé une putain de jambe. tu m'enchaînes ici... Pour quoi ?
Écoute, mon pote. je suis la seule chose
ça se tient entre vous et un match de meurtre au Y.
Vous ne comprenez pas, je ne peux pas.
Je ne peux pas. Vicky, Zoe... Je ne peux pas.
Je pourrais juste t'envoyer je reviens vers eux dans un putain de seau,
tu ne fais pas ce qu'on te dit.
Ça va?
Ouais, comme la pluie.
Tu as une semaine.
Et rends-le assez fort en haut de Homelander.
Une semaine? Cela pourrait prendre des mois !
Une semaine.
Ne le laisse pas s'endormir cette fois.
À ma droite, à ta gauche, est le célèbre hôtel Beresford
hors d'où Ralph Fiennes Chris Marshall poursuivi
Marisa, la servante de JLo, demande si une partie de leur amour était réelle.
Tu sais, ça doit être une violation du code de la santé.
C'est ce qu'il voulait.
Mon Dieu, est-ce qu'il aimait Maid in Manhattan.
- Mec, ce film est nul. - C'est tellement mauvais.
- Droite? - C'est tellement mauvais.
J'ai juste l'impression peut-être que je ne devrais pas partir, tu sais ?
Tu sais, tu peux m'appeler à tout moment, Je peux venir le jour même...
Ouais, mais les gens chez nous ont vraiment besoin leurs soins de beauté Voughtality, non ?
Vraiment, je suis...
- Je vais bien. - Ouais?
Ouais.
Est-ce qu'elle va bien?
Kimiko ? Notre ami Frenchie
vient de se rendre pour un tas de meurtres qu'il a commis
pour ce chef de la mafia russe,
mais Kimiko est contrariée de ne pas avoir parlé lui en parler d'abord, alors...
Qui sont tes amis, bordel ?
L'avortement est un meurtre !
- Hé, va te faire foutre, connard ! - Hughie, Hughie...
Hé, arrête, arrête, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
D'accord, désolé. Je suis désolé.
- Je suis désolé. - Je suis vraiment désolée, Daphné, je suis vraiment désolée.
Cet homme est une merde, chérie.
Les amis, par ici.
Cela ne fait pas partie de la tournée.
Patterson.
Famille Villanueva. Davies.
Faites la queue pour la prochaine navette visiteur.
Nom et DIN du détenu ?
Le détenu a refusé les visites.
Suivant.
♪ États-Unis... ♪
J'espère que vous passez tous une bonne journée.
Cameron Coleman a pris un congé sabbatique, et je suis ravi de l'annoncer
que je remplis en tant que présentateur du journal télé du soir.
Donc, sans plus tarder, notre top story...
les lasers spatiaux juifs vous font un lavage de cerveau à rejoindre leurs synagogues ?
Notre histoire commence ce soir avec Jerry Brown,
la Rand Corporation et le casher Manischewitz...
... laissez votre intention se connecter
avec une attention presque affectueuse
vers le souffle.
Hé, c'est tellement foutu...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Ralentir.
- Où es-tu ? - Toronto, pour qu'on puisse parler.
Ils ont tué Cameron Coleman parce que ils pensaient que c'était lui la putain de fuite.
Oh merde.
Écoute, je ne peux plus faire cette merde, mec.
- J'ai fini ! - D'accord.
Personne n’a jamais dit que ce serait facile.
Pensez à votre frère, à vos neveux...
Ils seraient tellement fiers de toi, mec.
Peu importe ce que pense ma famille si je suis déjà mort ?
Calme-toi.
Maintenant, expliquez-moi tout.
Et traitons cette merde ensemble, d'accord ?
C'est tellement foutu !
Donc avant que Cameron ne soit battu à mort,
Homelander a été vu assembler des Supes comme un...
Une armée.
Mm-hmm.
Et puis A-Train a vu Tek-Knight parle à Sage.
On aurait dit qu'ils préparaient quelque chose...
Vous voulez parler à Tek-Knight.
Maintenant, il a une société fédéraliste fête ce soir dans son domaine.
Je ne peux pas croire qu'il s'agit de
sortir de ma bouche, mais...
...nous pourrions utiliser Butcher.
Avez-vous eu de ses nouvelles ?
Le MIA de cet enfoiré.
Hé.
Peut-être que tu devrais laisser ça de côté. Tu sais?
Vous avez vécu tellement de choses. Avec ton père...
Je vais bien.
Se concentrer sur le travail est exactement qu'est-ce que je dois faire maintenant, d'accord ?
Faites-moi confiance.
D'accord.
D'accord. Alors, comment sommes-nous censés nous faufiler dans un cocktail d'extrême droite ?
Je pensais que tu ne demanderais jamais.
Tisseur de Web ?
Je te connais.
Où est le citron vert ?
Ne vous inquiétez pas pour tout ça. J'ai reçu tes médicaments.
Habituellement, Beardy McBritish veut quelques saletés en échange, mais...
Je suis fraîchement sorti.
A moins qu'il y ait un autre moyen de payer ?
Clin d'oeil clin d'oeil.
À la maison, pour être un indic fidèle.
Yo. Je suis-je suis, je suis plutôt foutu, pas de plafond.
Cela vous dérangerait-il de faire les honneurs ?
Putain tu veux dire ?
- Tire dessus, mon caca, mec. - Enfoiré, tu as perdu la tête.
Il y a du lubrifiant sur la table ici.
Pressez le flacon, pas la pompe.
Le bleu à droite. Avec la base d'eau.
Pas moyen.
UN GAG.
Je boirai cette merde plus tard.
♪ Chose sauvage, chose sauvage... ♪
♪ Elle adore faire...
Putain.
Oh, ouais, mets-le vraiment là-dedans, mec.
Oh, hé, hé !
- Quoi? - C'est mon trou Web !
Ohh, sauvegarde, sauvegarde, sauvegarde.
Oh. Putain.
- Oh. Putain. - Oh. Oh...
D'accord.
Ooh.
Oh. Yo. Ma faute.
Hé.
Euh...
Ça va ?
Tu veux du Purell ou...? D'accord, ouais. J'entre. J'entre.
Voilà.
D'accord.
Il n'y a pas assez de Purell dans ce putain de monde.
Comment, euh... combien de temps va-t-il être absent ?
Avec autant de Rohypnol, je lui ai tiré une balle dans le cul, au moins 48 heures.
Prends son pantalon.
Voilà le grand homme !
Le mythe, la légende, le symbole de l'Amérique.
S'il te plaît. Nous sommes tous des patriotes ici.
Bonsoir Monsieur. Comment vas-tu?
Voici Ryan, mon fils.
Comment va ce marteau, monsieur le Président?
Eh bien, ça aurait pu prendre 18 tours de vote, mais nous y sommes arrivés,
n'est-ce pas ?
Vous savez, monsieur, c'est humiliant
pour voir votre engagement envers l’Amérique.
Le plus grand pays du monde.
J'ai hâte de te voir hériter Le Sept de ces jours.
Ce sont de grosses bottes à remplir.
Ouais.
Ah, Capitaine...
mon capitaine.
C'est un tel honneur de vous accueillir ici.
Je veux dire, les deux meilleurs héros ensemble.
Tu ne peux pas juste sentir l'équipe ?
Tu sais, Sage et moi pourrions j'ai besoin de toi pour le moment,
mais mettons une chose au clair...
il n'y a pas d'équipe.
Nous ne sommes pas égaux.
Tu es pathétique.
Tu ne peux même pas voler, pour l'amour de Dieu.
Allez, mon pote.
Ah ! Oh, quelle coupure.
Quelle partie de
"tu es un enfant idiot, pas le bienvenu à la table des adultes" tu ne comprends pas ?
Oh, je pensais que tu savais tout.
Tek Knight m'a invité.
Nous revenons en arrière.
C'est si bon de vous voir ici.
...et Toute la vérité a été récupérée pour une autre saison sur Vought.
C'est un succès.
Ça doit l'être, si tu as tout ça.
Non toi...
tu ne comprends pas ça de l'argent du divertissement.
C'est de l'argent réel.
L'argent de onze générations.
Oh.
La famille Vernon a commencé comme chasseurs d'esclaves.
Maintenant, nous possédons plus de prisons privées que toute autre société aux États-Unis d'Amérique.
Et vous savez comment les remplir.
Du museau à la queue, j'attrape, maison,
et les criminels en rééducation, et puis je les attrape
encore une fois.
Vous savez, je parie que l'A-Train ici aurait étant donné mon arrière-arrière-grand-père
- une course pour son argent. Ah ? - Oh.
Mais nous vous aurions attrapé.
Ooh.
Je suppose que nous ne le saurons jamais.
Sortez, gamin.
Vous allez rire les gars.
Personne ne va rire.
Les gars, allez. Tu-tu as promis.
- Oh mon Dieu. - D'accord, tu sais quoi ?
Ah !
Allez vous faire foutre les gars.
Comment un drogué comme Webweaver a-t-il marqué une invitation à ça quand même ?
Je ne sais pas. Mais A-Train a dit qu'il était sur la liste.
Dieu, pourquoi le porte-t-il si serré?
Ça sent la sueur du cul et des rêves brisés ici.
Bien, ça cachera ton odeur de Tek Knight.
Vous ne voulez pas lui dire quoi que ce soit.
Attendez. Tek Knight a une super odeur ?
Ouais. Odeur, vision, goût, toucher.
- Il est comme Sherlock Holmes sous méthamphétamine. - Je n'aime pas ça.
Il va faire Hughie.
Sinon, comment allons-nous découvrir ce que Sage prépare ?
Je dois juste travailler vite, gamin.
Prenez ces bugs, Mettez-les partout dans la fête,
et attirer Tek Knight ici dès que vous le pouvez.
- D'accord. - Nous nous occuperons du reste.
Oh mon Dieu.
D'accord. Enregistrements de communication toutes les deux minutes.
Dis juste quelque chose, d'accord ?
- Rien. - Ouais. Copie.
Dans la voix de Webweaver, enfoiré.
Euh... Copie, mec.
Hé...
Je vais bien.
D'accord? Fais-moi confiance.
D'accord.
Ooh, c'est... mûr.
Tisseur de sites Web.
Maître Chevalier vous attend.
Il sera ravi.
Ouais, euh, moi aussi, mec.
Putain, oh, putain. Les Sept sont là.
Juste dépêche-toi et plante les insectes, Hughie.
- Oh, merde, je suis vraiment désolé. JE... - Bon Dieu, putain...
Madame...
- Vice-président élu. - Oh merde.
Euh...
Tisseur de sites Web.
C'est tout un parfum.
Tisseur de Web !
Tu l'as fait.
Oh, c'est tellement bon pour vous rencontrer en personne. Enfin.
J'ai l'impression de te connaître déjà.
Ouais, je sais. Moi aussi.
Non... une casquette ?
Vraiment, je suis honoré que tu le fasses même pensez au concert d’acolyte.
Je sais que c'est un grand changement, mais si ce soir se passe bien...
- ...c'est le tien. - Oh.
Euh, eh bien, super.
- Mm-hmm. - Euh, c'est... super.
Eh bien, tu sais, je n'y suis jamais allé à une succession auparavant.
- Mm. - Euh, vous avez des écuries ?
Commençons la visite à l'intérieur.
- D'accord? Allez. - D'accord. J'ai compris.
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
On dirait que tu t'es fait enculer par le bout d'un marteau.
Eh bien, peut-être que je ne veux pas l'être dans ce cauchemar de CPAC
pas plus qu'ils ne veulent de moi ici.
Il y aura une petite barre latérale plus tard.
Un pour cent du un pour cent.
Sage ici va les lubrifier avec du cognac et du Montecristos,
puis les convaincre commettre une petite haute trahison.
Je suis désolé, c'est quoi ce bordel ?
Pourquoi devrais-je m’exposer ainsi ?
Parce que dans cette pièce représente 38% du PIB américain.
Et si nous avons une chance de tirer du 25e amendement, nous en avons besoin.
Veux-tu être El Jefe ou pas ?
Bien. Maintenant, tu es vierge au bal.
Allez vous faire sauter le doigt.
Oh hey.
Tu as entendu parler de Stan Edgar ?
Eh bien, et lui ?
Eh bien, apparemment, il est sorti de prison.
Hmm. Les détails sont assez flous quant aux raisons.
Comment. Mais oui, il s'en est sorti.
On n'a pas revu depuis.
Eh bien, il est tout simplement glissant.
Je suis surpris que cela ne soit pas arrivé plus tôt.
Il ne peut pas nous faire de mal.
Mm-hmm.
C'est pourquoi je suis allé aux Safdies pour diriger.
D'accord, Hughie, enregistrez-vous.
- Fini les conneries du PG-13. - Oh, wow, j'adore ces, euh, ces imprimés d'orchidées
dans votre... escalier.
Oh wow.
J'adore ton étude. Tant de livres.
J'ai l'original Beecher Stowe La Case de l'oncle Tom.
- Cool. - Mm-hmm.
Cool cool.
Maintenant, écoute, euh, je ne fais pas ça pour n'importe qui, mais euh...
tu veux voir la grotte de Tek ?
Le Tek Ca... Euh...
S-Bien sûr, je veux dire, euh, putain ouais, mec.
Oh, c'est un de ces livres à tirer, des trucs d'ascenseur cachés.
Comme dans mes films.
- Comme dans vos films. - Merde.
Hein.
Hughie.
Oh mon Dieu.
Euh...
Oh wow.
C'est la grotte de Tek. Cool cool.
Ah, vous avez rencontré Elijah.
M'a élevé depuis que j'ai perdu mes parents.
Il est comme un père pour moi.
N'est-ce pas vrai, Elijah ?
C'est exact, Maître Chevalier.
Il n'y a rien de plus grand que la main directrice d'un père.
Tu sais?
Ça c'est sûr.
Jésus. Tu n'as pas eu tout le Santorum hors du gibet !
On s'en occupera, monsieur.
Certainement.
Nous devons le retirer.
Non non Non. Écoute, attends.
Euh...
Qui est-ce?
C'est mon dernier acolyte.
Je n'aime pas les menteurs.
Toute la culture ici-bas est basé sur la confiance.
Hein.
Etes-vous agité ?
Non, je vais bien.
Je comprends.
Tout cela est un peu vanille pour vous.
Mais... ne vous inquiétez pas.
Ce soir, nous sommes vraiment on va se pousser...
...à votre niveau.
Hé. Mec.
Tu es fou, putain ?
Remettez votre masque.
G-Sortez de sa chaise. Que fais-tu?
Tu sais ce qui est drôle ? Je déteste le saké.
Mais je suis censé suivre des conneries stupides de ninja noir,
ce qui n'a aucun sens, d'ailleurs.
Avez-vous déjà rencontré un ninja noir ?
Parle moins fort.
Il n'y a personne ici.
Ils nous ont quittés comme des bébés pour qu'ils puissent faire des choses importantes.
- Nous n'avons pas d'importance. - Hé.
Parle pour toi. Je fais une tonne de conneries importantes.
Ouais? Comme quoi?
C'est ce que je dois savoir, frérot. Putain, j'ai besoin de savoir.
Putain. J'en ai fini avec toute cette merde.
Vous arrêtez ?
Qu'est-ce que tu vas faire? Seven est le plus gros concert qui soit.
Écoute, je ne comprends pas Noir, d'accord ?
Tu sais qu'il n'y avait rien dans son placard
mais littéralement comme sept classeurs des dessins merdiques de Buster Beaver ?
Pourquoi avait-il ça ?
Putain, qui sait ou s'en soucie ?
Je pars au Missouri demain.
J'ai réservé le nouveau spectacle du Cirque de Vought, VIVANT ! Musique des Bee Gees.
Trois nuits par semaine à Branson.
Ils vont me laisser voler.
Je peux voler, le saviez-vous ?
Ouais, mec, nous le savons tous. Écoute, pourquoi tu n'es pas venu me voir ?
À propos de quoi?
Sérieusement? Mec.
Mec, moi et le vieux Noir ?
Nous étions comme de grands frères, de vrais frères.
Donne moi ça.
Il y a quelques années, Noir a quitté tout un village de pêcheurs indonésien.
Vought Fresh Farms était en expansion leur plantation de palmiers à huile,
mais les locaux râlaient parce qu'ils avaient besoin de la rivière
pour survivre ou quoi que ce soit.
Noir en a "annulé" deux douzaines.
Je suis revenu avec une bande dure qui fait rage pendant une semaine.
Non, mec, tu vois, qu'est-ce que tu n'obtiens pas
voilà à quel point tuer le vieux Noir était excitant.
C'était tout son truc.
Mais je n'aime pas vraiment la violence.
Écoute, je sais ça c'est difficile à imaginer, mais...
certaines personnes se moquent de moi.
C'est fou, non ?
Ouais.
Mais tu sais ce que j'ai réalisé ?
Quand j'écrase le nez de quelqu'un à l'arrière de leur crâne
ou je les ai tellement battus qu'ils ne marcheront plus jamais ?
Ils ne rient plus.
Ils font preuve de respect.
La violence, c'est le pouvoir.
Je commence à comprendre pourquoi ça a donné tellement de plaisir à Noir.
- Laissez votre intention se connecter. - Oh, quelque chose ne va pas.
Quelque chose ne va vraiment pas.
Nous n'aurions jamais dû l'envoyer là-bas.
Tout ce qui a été ce qui se passe avec son père, je veux dire...
Putain !
- M.M. ! - Annie, je t'entends.
Mais et si nous y allions et on fait sauter la couverture de cet homme ?
Homelander est là-dedans.
Sage, Pétard, Neuman.
Je vais dans.
Kimiko ?
Je vais faire avancer la clarté par la pleine conscience.
Et une bande d'halothane pour aller avec.
Est-ce que vous allez bien?
Je vais bien.
Comment tu as coupé la jambe d'un homme innocent...
... est-ce que ça vous convient ?
C'est la seule solution...
Je vais avoir une bonne chance chez Homelander.
As-tu parlé à Ryan ?
Est-ce que tu essaies même pour le faire sortir encore ?
Ou est-ce... c'est juste le même vieux encore une soif de sang ?
Jésus-Christ, tu fais putain, je rentre dedans.
j'essaye de sauvegarder le monde ici.
Claret va se renverser.
Je ne peux pas faire...
ce qui doit être fait et vous garder heureux.
Billy, allez.
Je veux dire, "sauver le monde" ? Vraiment?
Vous allez tuer un Homelander...
... juste pour en finir avec un autre.
Très bien, séparez-vous,
rester connecté, reste hors de vue.
En fait, nous savons si le viol est légitime.
Le corps de la femme a un moyen rejeter cette grossesse.
Une interdiction nationale de l'avortement c'est juste une bonne politique.
Hein.
Des shots de tequila. Reposé. Laissez-les venir.
Je viens de me faire avorter, explique-t-il pour moi par un mec
qui refuse d'être seul avec n'importe quelle femme qui n'est pas sa femme...
...ou maîtresse.
Je ne sais pas. Je veux dire, se rapprocher de ces gens,
tu me demandes putain faire l'impossible ici.
Quand j'avais 11 ans, ma grand-mère a été diagnostiquée
avec stade 3 chronique leucémie lymphoïde.
Dieu...
Elle a eu le plus grand rire, mais elle est devenue si petite si vite.
Elle était alitée.
Les médecins s'en fichaient sauver un vieil ex-Black Panther
et ils l'ont dit à mes parents Il n'y avait rien à faire.
Je suis resté éveillé les trois nuits suivantes et découvert un remède.
Présenté mes recherches à ces gros crackers satisfaits,
ils m'ont tapoté la tête, a dit que j'étais adorable et s'est moqué de moi.
Grand-mère est morte en hurlant de douleur.
Je pourrais guérir le cancer, inverser le réchauffement climatique,
mais à quoi ça sert ?
Les humains sont des animaux.
Et les files d'attente à Voughtland sont trop longs comme ça.
Pourquoi tu me dis ça?
Parce que tu te souviens de ce que c'est,
être une petite fille que personne n'écoute.
Et parce que je les emmerde tous.
La seule façon pour les femmes de nous aimer avons déjà obtenu ce que nous méritions...
...une main dans les poches pendant que les autres leur tranchent la putain de gorge.
Maintenant...
Vous êtes dedans ou dehors ?
Mm. Oh.
C'est une super fête, hein ?
Vous voyez toutes les crevettes gratuites qu'ils ont eues ?
Pétard, c'est un peu une conversation privée.
Mais je suis sûr que le bar a du SunnyD et du Everclear.
Où est notre hôte ?
Mm. Je ne l'ai pas vu depuis un moment.
♪ Heureux ♪
♪ Encore un an...
Maître Chevalier.
C'est ton préféré. Chocolat allemand.
Pour la texture contre les joues nues, non ?
- D'accord. Aller. - D'accord. Euh...
D'accord.
S'asseoir.
Mm-hmm.
Ouais.
Comme ça?
Ouais.
Bougez-le.
Maintenant...
Pet.
Oh, c'est... Ce n'est pas grave, je ne sais pas vraiment...
Je n'ai pas vraiment besoin de le faire, mec.
♪ À propos de l'achat d'un terrain ♪
♪ Il va abandonner l'alcool et les aventures d'un soir...
Ouais, je veux dire, je vais bien, cependant.
C'est bon.
Oh, c'est vraiment chaud.
♪ Oh, tu n'arrêteras jamais de bouger...
Pouah. Tu as commencé sans moi ?
Non Non Non Non.
Vous arrivez juste à temps.
Je t'ai laissé un cadeau dans le vestiaire.
- Mm. - Et non, ce n'est pas de la merde.
Cette fois.
♪ Tu y vas ♪
♪ Tu rentres à la maison ♪♪
Tisseur de sites Web,
nettoyer.
nous venons juste de commencer.
Oh, mec.
Oh, putain.
Tu as vraiment l'air d'une merde réchauffée.
Oh, va te faire foutre.
Déjà fait. Deux fois aujourd'hui.
Regardez comme ma main était tendue.
Vous savez, nous devons donner du crédit à Sameer.
Ce petit connard est un dur à cuire.
Il va craquer.
Je n'ai pas le choix.
Aucun de nous ne le fait.
Qu'est ce que c'est censé vouloir dire?
Mec, tu veux savoir ce qui était plus difficile pour moi que de partir pour cette dernière tournée ?
Rentrer à la maison.
Applebee est avec Tanya.
Aider Joe Jr. avec son trig.
Putain de shopping de serviettes.
Partout où je regardais, je voyais les visages,
les visages ruinés de ces hommes que toi et moi avons torturé et tué.
Mais tu vois, c'est juste que... je n'arrivais pas à comprendre
qui j'étais à la maison avec la merde que j'avais faite.
Et puis, une nuit, fini...
putains d'ailes de poulet Buffalo désossées,
ça m'est venu.
Cristal.
Ce type qui sortait les poubelles
et regarder SportsCenter, ce n'était pas moi.
Le vrai moi?
Le vrai moi aime les entendre crier.
Alors, maintenant, dis-moi, Billy...
qui est le vrai toi ?
♪ La voile m'emmène...
Devons-nous retourner à la fête ?
Oh, c'est la fête, bébé.
Quand cette merde à l'étage sera finie, les vrais déménageurs viendront ici.
Ils voudront aussi jouer avec vous.
♪ Juste un rêve et le vent...
♪ Bientôt je serai libre...
Je vais asseoir mon clitoris gonflé sur ton stupide visage masqué
et pisse comme une mouffette,
et je viens de manger des asperges.
Vous voulez que.
Oui?
Oui.
J'ai dit, tu veux ça, Pain Slut.
Oui! Oui Maîtresse...
Je vais te mordre la bite et la cuisiner.
Je suis cannibale à 100%.
Arrêt! Pas plus. Oncle.
♪ Voile...
Si Webweaver veut que vous arrêtiez, il utilisera son mot de sécurité.
♪ Là où j'ai toujours été J'ai entendu dire que ça pourrait être...
Je vais sentir ton trou du cul rose
autour de mon poignet jusqu'à ce que tu chies.
- Toile d'araignée! - Quoi?
Oh, désolé, désolé.
J'aime juste crier des trucs pendant que je suis chatouillé.
Je suis tellement excité en ce moment.
Oui.
Ouais.
Oh, ça devient assez marécageux là-bas.
Tarentule!
Putain ?
Je ne suis pas là pour toi...
Oh, je m'en fous pourquoi vous êtes ici.
Oh, je devrais appeler Homelander maintenant venir te couper les seins au laser.
Putain.
Pourquoi ne viens-tu pas ici et essaie de me frapper maintenant, salope ?
Écoute, tu avais raison.
Non, n'essaie pas de m'excuser.
Je suis sur le point de changer ta putain de vie.
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait quand nous étions enfants...
Laissez-moi deviner, c'était Starlight, n'est-ce pas ?
- Et ce n'est plus toi ? - Non non.
J'ai essayé de fuir Starlight, j'ai essayé de la laisser derrière moi,
comme si elle était une personne différente, mais c'est moi.
Elle est tout moi, et j'ai dit
ces putains de choses horribles, horribles pour toi.
Et si je suis honnête, à d'autres filles aussi, et je...
Ecoute, ça ne te pardonne pas pour avoir été un connard pour ce que tu as fait.
Mais pour ma part...
...Je suis désolé.
Je suis. Je suis tellement désolé.
Espèce de putain de pute.
Oh, John Henry !
♪ Tout ce que vous désirez...
♪ C'est toi qui peux éteignez le feu...
Mmmm.
♪ Quand vous lancez votre sort...
Mon Dieu, tu l'as toujours, maman.
Vous l'avez toujours.
Pourquoi tu n'irais pas te changer, hein ?
Retourner à l'étage, faire le plein de liquides ?
Je serai là dans une minute.
Oui.
Oh merci beaucoup.
Je vais bien. Tout va bien.
Tu passes un bon moment ?
Oh ouais.
- Ouais? - Ouais. Juste tellement de sperme séché.
Tu viens juste, euh,
tu tapes sur mes sous-vêtements, ils vont se briser comme des cacahuètes cassants, mec.
Hé, alors, est-ce que j'ai eu le poste ?
♪ D'un mot, tu sèches mes larmes...
Bon sang.
Juste une dernière chose.
Quel est votre mot de sécurité ?
Euh...
Euh, tu sais, euh, en fait, je suis, Je vais probablement garder ça
pour quelque chose que je ne peux vraiment pas gérer, mais ouais, je vais bien.
Vous tremblez.
- Mm-mm. - Votre corps est criblé d'horripilation.
Allez.
C'est la chose que tu aimes le plus.
Dis-le.
Du lubrifiant ?
Je te connais. Vous êtes Hughie Campbell.
- Putain! - C'est en fait une excellente nouvelle.
Non seulement je vais gagner des points pour t'avoir attrapé,
mais avant de le dire au grand gars que tu es ici...
Attends, attends, attends une minute, attends une minute,
attends une minute, attends une minute, attends une minute, euh...
tu étais, hé, tu étais mon héros préféré quand j'étais enfant.
D'accord? Vous ne voulez pas faire ça.
Tout le monde a toujours les mêmes trous.
Encore et encore,
- ça devient tellement ennuyeux. - S'il te plait, je t'admirais.
Parfois,
il vous suffit de créer le vôtre.
Et puis baise-les.
Non!
Où est Annie ?
Hughie a dit des orchidées, n'est-ce pas ?
Ah. Ne bouge pas, putain.
Kimiko, trouve celui de Tek-Knight stupide livre de passage secret.
Tout ce que j'ai à faire, c'est crier.
Soyez la dernière chose que vous faites.
Tu es intelligent, mais tu n'es pas à l'épreuve des balles.
Mais si tu me tues, il faudrait regarder Janine dans les yeux.
J'ai dit d'arrêter de bouger.
N'a-t-elle pas assez de problèmes ?
Exclu.
J'ai dit à un garçon de "manger un sac de bites"
et puis il s'est cassé le bras ?
- Vous surveilliez ma fille ? - Je veux dire, elle tient ça de toi.
Découpez l'ancien bloc.
- Ferme ta gueule. - Elle a des problèmes de colère.
Premiers signes de TOC. Vous voyez ça, n'est-ce pas ?
J'ai dit tais-toi.
Vous avez maudit la pauvre fille.
Non.
Regarde, c'est un blanc, nation chrétienne
fondé sur des valeurs blanches et chrétiennes.
L’Église et l’État sont la même chose.
Et nous avons besoin de juges de la Cour suprême qui protégera nos valeurs,
peu importe combien ils coûtent.
Vous êtes censés être sous couverture.
Qu'est-ce que tu as fait, bordel ?
Merde. Condamner.
Oh, putain non. Je ne le prends pas.
Vous allez me faire assassiner.
Essayez-le, salope.
Obtenez la porte.
M.M. ?
Qu'est-ce qui vient de se passer?
♪ Ooh, tu m'as fait t'aimer ♪
♪ Ooh...
Peu importe ce qu'il arrive,
Je veux que tu continues à te battre.
♪ D'accord, pas d'accord ♪
♪ Mais je ne suis pas d'accord pour me séparer...
Oh mon Dieu.
Hughie. Hughie. Êtes-vous d'accord?
Hé, hé, je suis là, je suis là, je suis là.
Oh, putain. Tu vas bien.
Hé!
Fais-moi une faveur, va juste attendre ici, d'accord ? Bon garçon.
- Que se passe-t-il? - Hmm?
Tek-Knight, A-Train, pétard, ils sont tous M.I.A.,
et où étais-tu putain ?
Une fois, j'ai mangé un sac entier de bonbons au maïs.
Quoi?
Dans ma bouche.
- Je les ai mangées. - Sage, c'est quoi ce bordel...
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Dommages cérébraux.
Mais maintenant, je pourrais vraiment y aller pour un Crunchwrap Suprême
et un Sybian.
Hé, hé, hé. Regardez-moi.
- Hmm? - Ressaisis-toi dès maintenant.
Prends une putain de prise. Tout de suite. Allez allez.
Putain.
Putain. Je le ferai moi même.
Gens.
Merci d'être venu.
Je suis sûr que tu te demandes pourquoi nous t'avons pris à part,
alors allons droit au but.
Je pense que nous pouvons tous être d'accord que Robert Singer
est la plus grande menace cette nation ait jamais été confrontée.
Il va détruire tout ce pays.
Vous avez tous rencontré Ryan, mon fils.
Pour lui, je ne peux pas et je ne le ferai pas
- laissez ça en place. - Est-elle d'accord ?
Bien sûr. Surtout elle.
Elle n'est pas seulement un régal pour les yeux.
Non, non, Victoria est là,
elle fait partie intégrante du plan.
Elle voit de près quel esclave gâteux pour la foule réveillée, Singer l'est vraiment.
Quelle est l’ampleur réelle de la menace.
Donc une fois qu’il sera au pouvoir, nous devrons agir.
Nous devons invoquer le vingt-cinquième amendement.
Vous parlez d'un coup d'État.
Non, je ne suis pas.
Je parle de sauver ce pays.
Avant que Singer nous remplace
avec une bande de clandestins transgenres ça fera tout...
Sauvez la merde du croque-mitaine pour les idiots qui regardent VNN.
Comment proposez-vous gérer le ministère de la Justice ?
Eh bien, ils le feront tous...
soyez nos personnes nommées.
Évidemment.
- Et la réaction des militaires ? - Ou l'OPEP.
Comment allez-vous garantir nos réserves de pétrole ?
Bien sûr, il y aura quelques douleurs à l'accouchement...
Le choc sur les marchés serait total.
Et que se passe-t-il si les fonctionnaires démissionnent
en masse ?
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, je pense tu as un petit problème avec ton étourdissement.
Qui gère tout ça ?
Excellente question.
C'est bien. Excellentes questions.
Vraiment. Et, euh, euh,
Sage. Sauge, euh...
...a les détails.
Mmmm.
Qui gère tout ça ?
Moi.
Putain, je le suis.
Écoutez, je suis sûr que vous vous demandez tous
pourquoi je suis ici ce soir, au lieu de supprimer l'AOC,
en criant « Définancez la police » dans son trou du cul.
Mais je suis là ce soir
pour te dire la verité.
La vérité est que l’Amérique n’est pas une démocratie.
Le mot « démocratie » permet aux gens de se sentir en sécurité.
Mais les fondateurs n'ont jamais fait confiance aux masses, parce que la vérité est que
les masses sont vraiment stupides.
Toute personne possédant une tasse « Live, Laugh, Love »
je ne devrais pas avoir mon mot à dire dans la manière dont un pays est géré.
Les gens sont une force de travail
qui ont besoin d’une main gentille mais ferme.
Il n'y a pas de nations. Il y a Apple, Exxon
et Berkshire Hathaway.
Les sociétés sont les vrais super pouvoirs ici.
Vous devriez être capable d'opérer sans aucune réglementation ni restriction
quoi que ce soit. Après tout, vous êtes milliardaires.
Vous êtes assez intelligent pour savoir ce qui est le mieux.
En bout de ligne ?
Tu me soutiens, et c'est ce que tu auras, putain.
Entendre entendre.
- Entendre entendre. - Entendre entendre.
Ça a l'air assez solide.
♪ Je vous rencontrerai jusqu'au bout ♪
♪ Rosanna ♪
♪ Rendez-vous jusqu'au bout...
J'ai rêvé de t'avoir ici pour humilier,
- La lumière des étoiles. - Vous avez rencontré secrètement Sage.
Pourquoi?
Vous êtes tous tellement morts quand Homelander descendra ici.
Savez-vous à quel point vous êtes tous morts ?
Mm.
Aïe !
Putain !
Ouais.
Oh, putain, ça m'a fait mal.
Oh!
Oh ouais.
Presse-moi les couilles, allez.
- Pressez-les. - Comment torturer un masochiste ?
♪ Rosanna...
Laddio, va chercher de l'aide, mon garçon !
♪ Je vous rencontrerai jusqu'au bout ♪
♪ Rosanna ♪
♪ Maintenant, elle est partie et je dois rester...
C'est...
tous ses comptes bancaires.
J'ai juste besoin d'un scanner rétinien.
Attends, qu'est-ce que tu fais ? Non non.
Non non Non. N'ose pas, putain !
Non, aïe !
Accès accordé.
Putain.
D'accord. Très bien, voyons, comment vas-tu
blesser un milliardaire ?
Que diriez-vous...
40 millions à Elizabeth Warren Super PAC, ça sonne comment ?
Non! Va te faire foutre. Je vais te tuer.
Et 65 millions pour...
le projet Innocence.
Putain. Espèce de salope de putain de chatte !
Je vais te faire du mal.
Je le jure devant Dieu.
Va te faire foutre.
Putain.
- Prêt à parler ? - Mange de la merde !
100 millions à Black Lives Matter.
Non, pas ces gens-là ! Va te faire foutre !
Va te faire foutre... Non ! Non attends!
Attends, oh, euh, euh...
Ils m'ont fait un marché, d'accord ?
Quelle aubaine?
Il va me tuer.
Fais-le.
Non, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
Pour utiliser mes prisons.
Mes prisons.
Homelander et Sage, eux,
ils ont besoin d'endroits à travers le pays pour mettre leur...
dissidents.
Écoute, je ne sais rien d'autre.
D'accord? C'est tout.
Il parle des camps d'internement.
Hé!
- Arrêt! Qu'est-ce que tu es...? - Reculer!
Maintenant!
J'ai soulevé ça...
intitulé morceau de merde
d'un petit garçon.
Je l'ai entendu se plaindre de sa carrière.
J'ai nettoyé le sperme
sorti de trop de putains de trous
compter.
Mais les camps de prisonniers ?
Aller.
Nous ferons croire à un accident.
Il a toujours admiré David Carradine.
Merci.
♪ Rendez-vous jusqu'au bout...
Zendaya.
Le mot sûr.
C'était "Zendaya".
♪ Rosanna ♪♪
Crise cardiaque, hein ?
À quel point est-ce grave, Doc ?
Pas assez.
Crise de panique.
Les gens mélangent tout le temps.
Considérez ceci comme l'avertissement de l'univers, M. Lait.
Quoi que vous fassiez, arrêtez-le.
Prenez un peu de temps d'arrêt maintenant.
Avant d’avoir vraiment une crise cardiaque.
Madame.
Je suis désolé, mais je ne pense tout simplement pas votre détenu veut vous voir.
Où étais-tu hier soir ?
Starlight était au manoir.
Quoi?
Je l'ai poursuivie dehors,
mais la garce s'est enfuie.
Elle l'a fait ?
Tek-Knight est mort.
C'est probablement Starlight et ses amis qui l'ont fait.
Comment penses-tu
ils étaient au courant pour la fête ?
Cameron Coleman n'était pas la fuite.
Donc soit Sage te mentait,
ou elle est aussi inutile que les seins d'une souris.
Je veux dire, putain.
J'ai entendu parler de sa performance hier soir, monsieur.
- Je veux juste que tu saches que je le ferais... - Donc...
C'est toi qui as laissé Starlight s'échapper.
Alors comment puis-je savoir que vous n'êtes pas la fuite ?
Quand tu m'as trouvé...
mon podcast avait...
Je ne sais pas, quelques centaines de fans.
Vous savez, les gens ont ri.
Maintenant, je suis le putain d'ancre
chez VNN.
Avec des millions de followers.
Et ils ne rient plus.
- Je m'en fiche vraiment... - S'il te plaît! Laissez-moi juste finir.
Maintenant, j'ai dépensé...
...toute ma vie
À l'extérieur, regarde.
C'était toi...
... qui m'a ouvert cette porte, monsieur.
Vous m'avez amené.
Dieu, tu m'as donné...
...tout.
Toi...
sont tout
tome.
Euh...
Que fais-tu?
Je ne suis pas attiré sexuellement par toi.
Non, ce n'est pas une question de sexe.
Pas ça?
C'est une question de loyauté.
Mais tu n'es pas enceinte.
Il y a, euh,
un long régime de médicaments qu'une personne peut prendre
pour y arriver.
Il agrandit le coeur juste un tout petit peu.
Tu as fait ça pour moi ?
Je ferais n importe quoi pour toi.
Rien.
C'est mon garcon.
C'est mon gentil petit garçon.
Mm.
Quiconque possède un mug "Vivre, Rire, Aimer"
ne devrait pas avoir son mot à dire dans la manière dont un pays est géré.
Les gens constituent une force de travail.
Ils ont besoin d'une main gentille mais ferme...
Penses-tu Vicky est au courant pour...
camps d'internement ?
Christ. Je savais que c'était mauvais.
Je ne savais tout simplement pas à quel point c'était grave.
...toute réglementation ou restriction quelle qu'elle soit...
Ashley en a effacé un pendant qu'elle me chatouillait les pieds.
Elle a dit tellement de choses horribles.
Oh mon Dieu. Hughie.
Qu'est-ce qu'elle t'a fait d'autre ?
Je ne vais pas bien.
Je ne vais vraiment pas bien.
Il me manque, Annie. Je manque mon père.
Oh, Hughie.
Je suis vraiment désolé. C'est bon.
Je suis vraiment désolé.
Eh bien, regardez ici. Noël est arrivé en avance, Sameer.
Je l'ai piqué à un Français.
Cela devrait suffire pour vous lancer.
Je ne le ferai pas.
Putain, tu ne le feras pas.
Fais ce que tu veux de moi, mais je peux...
Je ne peux pas faire ça pour toi.
Écouter.
Une dose.
Assez fort pour surpasser Homelander.
Et puis tu pourras y retourner à quel est son nom.
Et tu n'as plus besoin de me voir.
Mais ceci d'abord.
Vous ne comprenez pas.
Je ne peux pas.
C'est ce que nous avons réalisé en laboratoire.
Pour rendre le virus suffisamment fort tuer Homelander
le transformerait en quelque chose d'instable.
Comment ça, instable ?
Aéroporté.
Très contagieux.
Super mortel.
Personne avec le composé V dans leur sang serait sans danger.
Une putain de pandémie mondiale.
Nous ne faisons pas que parler à propos du meurtre de Homelander.
Nous parlons de tuer tous les Supe sur terre.
C'est Annie, Kimiko.
- Ryan. - Vicky.
Zoé.
Je suis désolé.
Mais quand ils disent que c'est de la merde tomber entre de mauvaises mains...
... ils parlent de vos mains.
C'est au-delà nos rêves les plus fous.
Mec, mec vient de nous donner la solution miracle.
Nous pouvons tous les éliminer.
Gamelle, vous ne pouvez pas accepter cela.
Écoute, mec, personne
jamais rien dit sur le génocide.
- C'est une putain de blague ? - Il est fou.
Qui a dit : "Ils doivent tous y aller" ?
"Tous les putains d'entre eux."
Il parle de meurtre, Billy.
- Des milliers. - Pensez à quel point le monde serait meilleur.
Et beaucoup d’entre eux sont innocents, d’accord ? Je te connais...
Ferme ton putain de trou à gâteau, salope !
Attends une minute...
Tu peux la voir ?
C'est quoi ce bordel ça veut dire, tu es moi ?
Je veux dire, parmi tous ces putains de gens
que ton cerveau purulent et foutu j'aurais pu évoquer,
tu m'as choisi.
Le vrai Joe Kessler ?
Il est mort dans la vallée du Panjshir, connard.
Tu ne m'as jamais traîné dehors.
Tu m'as laissé mourir.
Je serai de retour en tête de table en un rien de temps.
Non.
On va clarifier la tête de Ryan, et c'est tout.
J'emmerde toute cette merde de cape et de poignard.
Il fait vraiment très froid ici.
Nous vous réparerons comme la pluie.
Non non.
Non, je m'en souviendrais.
Je m'en souviendrais putain.
À moins bien sûr tu as un grand, vieux,
gros, tumeur au cerveau en V, espèce de con.
C'est pourquoi tu es me voir en premier lieu.
J'ai tué Ezekiel pour toi.
Je suis à l'intérieur de toi.
Je suis toi.
C'est pourquoi quand je te dis tu veux faire ça,
Je te le dis littéralement
que tu veux faire ça, putain.
Alors ne t'inquiète pas, Billy, mon garçon.
La maison de papa.