1 00:00:01,435 --> 00:00:04,505 TED: Niños, una de las cosas que aprender sobre las relaciones es 2 00:00:04,538 --> 00:00:06,638 que nunca terminas de conseguir conocer a alguien. 3 00:00:06,674 --> 00:00:08,544 Todo el mundo tiene secretos. 4 00:00:08,576 --> 00:00:09,436 Algunas son bonitas. 5 00:00:09,477 --> 00:00:11,477 Sabes como para hacer crepes? 6 00:00:12,280 --> 00:00:14,350 Eso es tan cool. Mmm. 7 00:00:16,016 --> 00:00:17,686 Algunos no son tan agradables. 8 00:00:17,718 --> 00:00:20,388 Y luego estaba Derek, y contándote, 9 00:00:20,421 --> 00:00:22,891 eso pone el total hasta-- Oh, tengo tu total. 10 00:00:22,923 --> 00:00:25,863 He estado contando. 11 00:00:25,893 --> 00:00:28,633 Y algunos son simplemente raros. 12 00:00:28,662 --> 00:00:31,272 tienes miedo de los siete enanitos? 13 00:00:31,299 --> 00:00:33,069 Sólo doctor. Es espeluznante. 14 00:00:33,101 --> 00:00:34,801 Quiero decir que el chico fue a la escuela de medicina. 15 00:00:34,835 --> 00:00:37,265 ¿Qué hace viviendo? ¿Con seis mineros del carbón? 16 00:00:37,971 --> 00:00:39,511 ¡Oh hombre! Estoy tan emocionada. 17 00:00:39,540 --> 00:00:40,870 Anoche no pude dormir. Apuesto a que ustedes tampoco podrían. 18 00:00:40,908 --> 00:00:41,878 ¿Por qué? Oh... 19 00:00:41,909 --> 00:00:43,309 Sólo el evento de gala 20 00:00:43,344 --> 00:00:45,784 para la gran inauguración de la tienda número 500 de Sharper Image. 21 00:00:45,813 --> 00:00:46,753 ¿No recibiste mi correo electrónico? 22 00:00:46,780 --> 00:00:48,250 No, bloqueé tu dirección 23 00:00:48,282 --> 00:00:50,152 después de la cuarta vez me enviaste el video 24 00:00:50,184 --> 00:00:52,254 del mono oliendo su propio trasero. 25 00:00:52,286 --> 00:00:53,746 ¡Vamos! Invito yo. 26 00:00:53,787 --> 00:00:55,057 Te compro tres masajeadores de pies 27 00:00:55,089 --> 00:00:56,589 y uno de ustedes un cortapelos de nariz. 28 00:00:56,624 --> 00:00:57,594 Tu sabes quien eres. 29 00:00:57,625 --> 00:00:58,555 Vamos, 30 00:00:58,592 --> 00:00:59,262 vamos. 31 00:00:59,293 --> 00:01:00,363 Está bien, estoy dentro. 32 00:01:00,394 --> 00:01:01,534 ¡Al centro comercial Willowbrook! 33 00:01:01,562 --> 00:01:02,862 TIPO: Al centro comercial Willowbrook. Oh, es 34 00:01:02,896 --> 00:01:03,656 en un centro comercial? 35 00:01:04,665 --> 00:01:05,625 Yo no voy. 36 00:01:05,666 --> 00:01:06,426 ¿Qué? ¿Por qué no? 37 00:01:06,467 --> 00:01:07,697 simplemente no tengo ganas 38 00:01:07,735 --> 00:01:08,935 yendo a un centro comercial. 39 00:01:08,969 --> 00:01:10,939 Podemos dividir un Cinnabon. 40 00:01:10,971 --> 00:01:12,411 No, realmente estoy no voy a ir. 41 00:01:12,440 --> 00:01:13,440 Vamos, será divertido. 42 00:01:13,474 --> 00:01:15,084 ¡No, no voy a los centros comerciales! 43 00:01:17,278 --> 00:01:19,578 Lo siento, simplemente no me gustan los centros comerciales. 44 00:01:19,613 --> 00:01:21,153 ¿Por qué no? 45 00:01:21,182 --> 00:01:23,682 Prefiero no decir. 46 00:01:23,717 --> 00:01:25,787 Imágenes más nítidas. Pero ahí es donde la ropa vive. 47 00:01:25,819 --> 00:01:28,019 Chicos, chicos, chicos, A Robin no le gustan los centros comerciales. 48 00:01:28,055 --> 00:01:30,055 Si ella no quiere decirnos Bueno, ella no tiene por qué hacerlo. 49 00:01:30,090 --> 00:01:31,160 Creo que todos deberíamos 50 00:01:31,192 --> 00:01:32,792 solo respeta su privacidad. 51 00:01:32,826 --> 00:01:34,256 Gracias, Ted. 52 00:01:34,295 --> 00:01:36,025 Entonces, ¿cuál es el trato? contigo y los centros comerciales? 53 00:01:36,063 --> 00:01:37,103 Pensé que habías dicho eso, 54 00:01:37,131 --> 00:01:39,371 si no quisiera hablar al respecto, no era necesario. 55 00:01:39,400 --> 00:01:40,770 Sí, con esa gente. 56 00:01:40,801 --> 00:01:42,601 Pero soy tu novio. Vamos. ¿Qué es? 57 00:01:42,636 --> 00:01:44,096 ¿Te arrestaron? en un centro comercial? 58 00:01:44,138 --> 00:01:45,068 No. 59 00:01:45,105 --> 00:01:46,735 ¿Dejado en un centro comercial? Ted. 60 00:01:46,774 --> 00:01:48,284 Descubrí que eras ¿Canadiense en un centro comercial? 61 00:01:48,309 --> 00:01:50,909 Déjalo ir. Atrapado bajo una roca falsa 62 00:01:50,944 --> 00:01:52,614 en un centro comercial? Déjalo ir. 63 00:01:52,646 --> 00:01:53,846 ¿Mutilado en el centro comercial? 64 00:01:53,881 --> 00:01:55,651 ¡Déjalo ir! 65 00:01:55,683 --> 00:01:57,123 ¿Y quién queda atrapado? 66 00:01:57,151 --> 00:01:59,121 bajo una roca falsa ¿en el centro comercial? 67 00:01:59,153 --> 00:02:02,223 Yo no en Ohio cuando tenía nueve años, 68 00:02:02,256 --> 00:02:04,586 eso es seguro. Ja. 69 00:02:19,873 --> 00:02:20,913 No lo entiendo. 70 00:02:20,941 --> 00:02:23,181 ¿Por qué Robin no me lo dice? ¿Por qué odia los centros comerciales? 71 00:02:23,211 --> 00:02:25,311 Ted, deberías ser feliz Robin tiene un secreto. 72 00:02:25,346 --> 00:02:27,216 Cuanto más aprendes sobre una persona, 73 00:02:27,248 --> 00:02:28,748 la mejor oportunidad tienes de golpear 74 00:02:28,782 --> 00:02:29,982 el fatal momento "Oh". 75 00:02:30,017 --> 00:02:31,247 ¿El momento "Oh"? 76 00:02:31,285 --> 00:02:34,355 Sí, ese momento cuando tú descubre ese detalle 77 00:02:34,388 --> 00:02:37,118 sobre una persona que va ser un factor decisivo. 78 00:02:37,157 --> 00:02:39,387 Es un anillo de promesa. 79 00:02:39,427 --> 00:02:42,027 Hice un pacto con Dios para quedarme virgen hasta que me case. 80 00:02:42,062 --> 00:02:45,132 Oh. 81 00:02:45,165 --> 00:02:46,565 No tengo un trastorno alimentario. 82 00:02:46,600 --> 00:02:48,570 Es justo cuando pongo comida en mi boca, 83 00:02:48,602 --> 00:02:50,672 lo mastico, y luego lo escupo. 84 00:02:50,704 --> 00:02:52,844 Oh. 85 00:02:52,873 --> 00:02:56,583 Acabo de cumplir 30. Oh. 86 00:02:56,610 --> 00:02:57,810 Así que confía en mí, 87 00:02:57,845 --> 00:03:00,745 quieres posponer el saber cualquier cosa sobre el otro 88 00:03:00,781 --> 00:03:03,081 durante el mayor tiempo posible. Mmm. No estoy de acuerdo. 89 00:03:03,116 --> 00:03:04,386 Si hay algunos potencial momento "Oh", 90 00:03:04,418 --> 00:03:06,588 quiero saber sobre eso de inmediato. 91 00:03:06,620 --> 00:03:07,760 Quiero decir, ¿qué es ¿La alternativa? 92 00:03:07,788 --> 00:03:10,658 ahora te pronuncio, hombre y esposa. 93 00:03:13,627 --> 00:03:14,857 Te amo. 94 00:03:14,895 --> 00:03:17,525 Solía ​​ser un tipo. 95 00:03:18,966 --> 00:03:20,666 Sí, estoy de acuerdo con Ted. 96 00:03:20,701 --> 00:03:23,471 En una relación real, compartes todo. 97 00:03:23,504 --> 00:03:26,144 Por eso Marshall y No guardo ningún secreto. 98 00:03:26,173 --> 00:03:27,683 Eres un pastel tan lindo. 99 00:03:27,708 --> 00:03:30,038 Aquí tienes una cuarta parte. Ir a jugar una canción en la máquina de discos. 100 00:03:30,077 --> 00:03:31,037 No, es verdad. 101 00:03:31,078 --> 00:03:32,308 se dicen unos a otros todo. 102 00:03:32,346 --> 00:03:34,416 Puedo pensar en toneladas de cosas, 103 00:03:34,448 --> 00:03:35,618 no hay forma Marshall te lo dijo. 104 00:03:35,649 --> 00:03:37,989 Pruébame. 105 00:03:38,018 --> 00:03:40,088 ¿Sabes sobre la hora? ¿Marshall estaba en Trenton? 106 00:03:40,120 --> 00:03:41,690 El burro se comió los pantalones. Sí. 107 00:03:41,722 --> 00:03:43,362 soltero de bill ¿Fiesta en Menfis? 108 00:03:43,391 --> 00:03:44,761 Oh, cuando tuvieron bombear 109 00:03:44,792 --> 00:03:46,292 todas las monedas de cinco centavos de su estomago? 110 00:03:46,327 --> 00:03:48,297 Guau. Bueno. Seattle. 111 00:03:48,329 --> 00:03:49,559 Pregunta capciosa. 112 00:03:49,597 --> 00:03:51,397 marshall nunca ha estado al noroeste del Pacífico 113 00:03:51,432 --> 00:03:53,132 porque tiene miedo de Sasquatch. 114 00:03:53,166 --> 00:03:54,936 Maldición. 115 00:03:54,968 --> 00:03:56,398 No le tengo miedo a Sasquatch, 116 00:03:56,437 --> 00:03:59,037 Sólo creo que deberíamos todos estén en alerta. 117 00:03:59,072 --> 00:04:00,342 Confía en mí. 118 00:04:00,374 --> 00:04:01,684 No sólo dicen unos a otros todo, 119 00:04:01,709 --> 00:04:03,709 quieren saberlo todo. 120 00:04:03,744 --> 00:04:05,484 Entonces después de la ducha Estaba cepillándome los dientes. 121 00:04:05,513 --> 00:04:06,713 Y yo dije: "¡Oh, hombre! 122 00:04:06,747 --> 00:04:08,217 quería tener un poco de jugo de naranja. 123 00:04:08,248 --> 00:04:09,548 yo debería hecho eso primero." 124 00:04:09,583 --> 00:04:11,323 Pero ya tenía el pasta de dientes en el cepillo de dientes. 125 00:04:11,352 --> 00:04:13,222 Así que seguí adelante y los cepillé de todos modos. 126 00:04:13,253 --> 00:04:15,463 ¿Qué pasó después? 127 00:04:18,326 --> 00:04:20,156 Sí, mientras tanto, Robin no me dice nada. 128 00:04:20,193 --> 00:04:21,463 Bien. 129 00:04:21,495 --> 00:04:23,625 ¿Quieres saber qué ¿El secreto de Robin es? 130 00:04:23,664 --> 00:04:24,504 ¿Sabes? 131 00:04:24,532 --> 00:04:26,002 Por supuesto que lo sé. 132 00:04:26,033 --> 00:04:27,073 Ella no podía mirarnos, 133 00:04:27,100 --> 00:04:29,570 su cara se sonrojó-- Qué vergüenza, amigo. 134 00:04:29,603 --> 00:04:34,043 Nuestro amigo Robin solía Haz porno, espéralo... 135 00:04:34,074 --> 00:04:36,044 ...ografía. 136 00:04:36,076 --> 00:04:38,646 Sí, realmente no lo hicimos hay que esperar para eso. 137 00:04:38,679 --> 00:04:40,709 Y es ridículo. 138 00:04:40,748 --> 00:04:42,478 No sé. Podría tener razón. 139 00:04:42,516 --> 00:04:45,086 ella tiene el falso Los ruidos del orgasmo disminuyen. 140 00:04:45,118 --> 00:04:45,988 ¡Ey! 141 00:04:46,019 --> 00:04:47,489 ¿Qué? Las paredes son delgadas. 142 00:04:47,521 --> 00:04:50,261 Eso no es lo que Te estoy "hechando" por eso. 143 00:04:50,290 --> 00:04:51,860 ¿Sabes lo que podría ser? 144 00:04:51,892 --> 00:04:52,792 esto va a sonar 145 00:04:52,826 --> 00:04:55,796 un poco loco pero que ¿Si Robin está casado? 146 00:04:55,829 --> 00:04:56,859 ¿Casado? 147 00:04:56,897 --> 00:04:58,697 ¿Qué tiene eso? que ver con el centro comercial? 148 00:04:58,732 --> 00:05:01,132 Bueno, tal vez ella consiguió casado en el centro comercial. 149 00:05:01,168 --> 00:05:02,198 De vuelta a casa en Minnesota, 150 00:05:02,235 --> 00:05:04,065 un montón de personas se casan en el Mall de América. 151 00:05:04,104 --> 00:05:05,544 Es genial. 152 00:05:05,573 --> 00:05:07,883 Hay este hermoso interior campo de golf para fotos, 153 00:05:07,908 --> 00:05:10,478 numerosas opciones gastronómicas elegantes, y hablar de un razonable-- 154 00:05:10,511 --> 00:05:12,151 no nos vamos a casar ¡en el centro comercial! 155 00:05:12,179 --> 00:05:13,749 Bueno, solo reúnete con el chico. 156 00:05:13,781 --> 00:05:16,221 Ella no está casada. Robin odia el matrimonio. 157 00:05:16,249 --> 00:05:18,289 Porque ella ya se casó. 158 00:05:18,318 --> 00:05:19,948 En el centro comercial. 159 00:05:19,987 --> 00:05:21,047 No, 160 00:05:21,088 --> 00:05:23,388 porque antes de que Robin se mudara a Nueva York, ella... 161 00:05:23,424 --> 00:05:25,294 ¿Que estaba haciendo ella? 162 00:05:25,325 --> 00:05:26,655 Bueno, no lo sé. 163 00:05:26,694 --> 00:05:29,334 Cada vez que le pregunto sobre Canadá, ella como que se calla. 164 00:05:29,363 --> 00:05:31,733 ella es una linda persona privada. 165 00:05:31,765 --> 00:05:34,225 Excepto cuando ella está hablando acerca de... 166 00:05:34,267 --> 00:05:36,967 Oh, un amigo mío en Canadá se casó demasiado joven 167 00:05:37,004 --> 00:05:39,644 y eso realmente la desanimó al matrimonio. 168 00:05:39,673 --> 00:05:41,383 Qué opinas de este pastel de bodas? 169 00:05:41,409 --> 00:05:42,679 Oh me gusta. 170 00:05:42,710 --> 00:05:44,580 Oye, ¿recuerdas a ese amigo? mio en canada 171 00:05:44,612 --> 00:05:45,882 ¿Quién se casó demasiado joven? 172 00:05:45,913 --> 00:05:48,983 Su pastel de bodas fue un La galleta gigante de la señora Field. 173 00:05:50,818 --> 00:05:51,588 No. 174 00:05:53,954 --> 00:05:55,824 mi amigo en canada quien se caso 175 00:05:55,856 --> 00:05:58,126 demasiado jóvenes, tenían hacer sus votos dos veces, 176 00:05:58,158 --> 00:05:59,228 una vez en francés. 177 00:05:59,259 --> 00:06:00,689 ¿Allí también hablan francés? 178 00:06:00,728 --> 00:06:02,428 Dios, ese lugar es un desastre. 179 00:06:04,031 --> 00:06:06,701 Entonces no crees que hay ¿Algún "amigo" de Canadá? 180 00:06:06,734 --> 00:06:08,104 Oh, estoy seguro de que sí. 181 00:06:08,135 --> 00:06:09,335 Así como tengo un "amigo" 182 00:06:09,369 --> 00:06:11,069 quien mojó su cama hasta los diez años. 183 00:06:11,104 --> 00:06:13,114 Usa tu cerebro, Ted. 184 00:06:15,576 --> 00:06:17,406 Chicos, no hay manera Robin está casado. 185 00:06:17,445 --> 00:06:19,075 Es ridículo Incluso sugerirlo. 186 00:06:19,112 --> 00:06:21,212 Gracias, Barney. Porque es porno. 187 00:06:21,248 --> 00:06:22,918 Necesito otra cerveza. 188 00:06:22,950 --> 00:06:24,650 Robin no estaba en el porno. 189 00:06:24,685 --> 00:06:26,285 te apuesto cualquier cosa que ella está casada. 190 00:06:26,319 --> 00:06:28,019 20.000 dólares dicen que es pornografía. 191 00:06:28,055 --> 00:06:29,085 No tengo 20.000 dólares. 192 00:06:29,122 --> 00:06:30,122 Bueno, entonces ¿qué tienes? 193 00:06:32,192 --> 00:06:33,932 Bien... No. 194 00:06:33,961 --> 00:06:35,531 Lo tengo. 195 00:06:35,563 --> 00:06:38,173 La apuesta definitiva apuesta de cachetadas. 196 00:06:38,198 --> 00:06:40,698 Oh, apuesta de bofetada. Solíamos hacer esos cuando yo era un niño. 197 00:06:40,734 --> 00:06:41,804 ¿Qué diablos es una apuesta de bofetada? 198 00:06:41,835 --> 00:06:43,395 Quien tiene razón obtiene abofetear a la otra persona 199 00:06:43,437 --> 00:06:44,867 en la cara tan duro como les sea posible-- 200 00:06:44,905 --> 00:06:45,805 pero sin anillos. 201 00:06:45,839 --> 00:06:48,039 ¿eres realmente ¿vas a hacer eso? 202 00:06:48,075 --> 00:06:50,235 Eso es tan inmaduro. Puedes ser Slap Bet Notario. 203 00:06:50,277 --> 00:06:51,747 Oh, me encanta. ¿Cuales son mis poderes? 204 00:06:51,779 --> 00:06:54,149 Um, si surge un problema y necesitamos una sentencia, 205 00:06:54,181 --> 00:06:55,251 Ese es tu trabajo. Pero... 206 00:06:55,282 --> 00:06:56,522 tienes que ser imparcial 207 00:06:56,550 --> 00:06:59,590 y poner la integridad de apuesta de bofetada por encima de todo. 208 00:06:59,620 --> 00:07:02,660 Este es un honor que tomarás. contigo a tu tumba. 209 00:07:02,690 --> 00:07:04,060 En tu lápida se leerá: 210 00:07:04,091 --> 00:07:07,431 "Lily Aldrin, esposa cariñosa, amigo cariñoso, 211 00:07:07,461 --> 00:07:09,701 Comisionado de apuestas de bofetadas." 212 00:07:09,730 --> 00:07:11,600 Y tu lápida leeré 213 00:07:11,632 --> 00:07:14,172 "Me abofeteó Marshall, tan fuerte que murió." 214 00:07:15,503 --> 00:07:17,073 Bueno. 215 00:07:17,104 --> 00:07:19,914 ¿Qué pasa si le pido a Robin que me señale? ¿En blanco si tiene marido? 216 00:07:19,940 --> 00:07:22,340 Dijiste que lo harias respetar su privacidad, 217 00:07:22,375 --> 00:07:24,505 entonces tal vez deberías solo dejalo caer. 218 00:07:24,545 --> 00:07:26,175 Si, tienes razón. 219 00:07:28,248 --> 00:07:30,718 Marido. 220 00:07:30,751 --> 00:07:32,891 No hay "P" en marido. 221 00:07:32,920 --> 00:07:36,160 Vaya, pareces saber mucho. sobre los maridos. 222 00:07:36,189 --> 00:07:38,529 Bien. Enfermo tomar de nuevo. 223 00:07:38,559 --> 00:07:40,489 Oh, oye, ya que tú maridos mencionados, 224 00:07:40,528 --> 00:07:42,058 esto es genial, esto te va a encantar. 225 00:07:42,095 --> 00:07:43,995 Marshall, ya conoces a Marshall. Él piensa que la razón 226 00:07:44,031 --> 00:07:45,831 no querías ir a el centro comercial el otro día 227 00:07:45,866 --> 00:07:47,596 es porque te casaste en un centro comercial 228 00:07:47,635 --> 00:07:49,765 y tener un marido en Canadá. 229 00:07:49,803 --> 00:07:51,243 Eh. 230 00:07:51,271 --> 00:07:53,711 Le dije que está loco. Porque está loco, ¿verdad? 231 00:07:53,741 --> 00:07:55,941 Quiero decir, ¿qué tan loco es eso? 232 00:07:55,976 --> 00:07:58,506 Me estás preguntando si estoy casado? 233 00:07:58,546 --> 00:07:59,576 Bueno, puedes preguntarme. 234 00:07:59,613 --> 00:08:01,883 No, no estoy casado. Tu turno. 235 00:08:01,915 --> 00:08:04,045 Qué pasó a respetar mi privacidad? 236 00:08:04,084 --> 00:08:06,654 Mira, solo di, "No, no estoy casado." 237 00:08:06,687 --> 00:08:08,487 Ted, no entiendo por qué no puedes-- Justo 238 00:08:08,522 --> 00:08:11,162 decir: "No, no estoy casado". 239 00:08:11,191 --> 00:08:11,991 No puedo. 240 00:08:13,093 --> 00:08:14,563 Marshall tiene razón. 241 00:08:15,696 --> 00:08:19,596 Yo era joven y me casé. 242 00:08:19,633 --> 00:08:22,203 Fue un error y se alejó, pero... sí. 243 00:08:22,235 --> 00:08:24,835 Estoy casado. 244 00:08:25,839 --> 00:08:27,839 Oh. 245 00:08:33,246 --> 00:08:35,176 ¿Tu tienes un marido? 246 00:08:35,215 --> 00:08:37,015 Era joven y estúpido 247 00:08:37,050 --> 00:08:40,490 y nos casamos en un centro comercial y rompimos en un centro comercial 248 00:08:40,520 --> 00:08:42,990 y yo... no he estado a un centro comercial desde entonces. 249 00:08:43,023 --> 00:08:44,263 ¿Por qué no te divorciaste? 250 00:08:44,291 --> 00:08:46,961 Se mudó a Hong Kong por trabajo. y me quede como... 251 00:08:46,994 --> 00:08:47,904 Eh, bastante bien. 252 00:08:47,928 --> 00:08:50,328 ¿Suficientemente bueno? Eso es no es suficiente. 253 00:08:50,363 --> 00:08:53,603 Si pides panqueques, obtienes gofres, eso es suficiente. 254 00:08:53,634 --> 00:08:56,444 Mira, no lo he visto. en años. 255 00:08:56,469 --> 00:08:57,539 (suspiros) es solo 256 00:08:57,571 --> 00:08:59,571 una parte de mi vida Quiero olvidar. 257 00:08:59,607 --> 00:09:02,737 Sólo por favor no lo digas nadie sobre esto. 258 00:09:03,577 --> 00:09:05,877 Bueno. 259 00:09:08,281 --> 00:09:11,691 Amigo, tu mano es monstruosa. Sí, bueno, 260 00:09:11,719 --> 00:09:13,289 ¿Qué esperabas? Has visto mi pene. 261 00:09:15,288 --> 00:09:18,158 No puedo creer que nos hayas dicho El secreto de Robin. 262 00:09:18,191 --> 00:09:19,231 ¿Qué? 263 00:09:19,259 --> 00:09:20,729 ¿Cómo podría conservar algo? ¿Así a mí mismo? 264 00:09:20,761 --> 00:09:22,361 Y me rogaste que te lo dijera. 265 00:09:22,395 --> 00:09:23,255 No, no lo hice. 266 00:09:24,364 --> 00:09:25,404 Por favor díganos. 267 00:09:25,432 --> 00:09:26,472 Sólo díganos. Te lo ruego. 268 00:09:26,499 --> 00:09:28,039 Dinos. Dinos. Dinos. 269 00:09:28,068 --> 00:09:30,068 Por favor por favor por favor por favor por favor, por favor-- Bien. 270 00:09:30,103 --> 00:09:31,043 Robin está casado. 271 00:09:33,406 --> 00:09:35,576 Sí, bueno, todavía No debería habernos dicho. 272 00:09:35,609 --> 00:09:37,339 Quiero decir, ¿qué tipo de novio eres? 273 00:09:37,377 --> 00:09:39,277 Mira, eso es todo, No soy el novio. 274 00:09:39,312 --> 00:09:42,182 Soy la amante. No, la amante no. 275 00:09:42,215 --> 00:09:43,615 La maestra. 276 00:09:43,651 --> 00:09:45,151 El maestro. Qué ¿lo llamas? 277 00:09:45,185 --> 00:09:47,755 Uh, bastante seguro de que vamos para llamarlo amante. 278 00:09:48,989 --> 00:09:51,489 ¿Que voy a hacer? Mi novia está casada. 279 00:09:51,524 --> 00:09:53,534 ¿Le pido que divorciarse? 280 00:09:53,560 --> 00:09:56,300 Ted, incluso si ella está casada, Es un matrimonio canadiense. 281 00:09:56,329 --> 00:09:58,429 Es como su dinero o su ejército. 282 00:09:58,465 --> 00:10:00,325 Nadie se lo toma en serio. 283 00:10:00,367 --> 00:10:01,837 Es serio para mí. 284 00:10:01,869 --> 00:10:03,139 Sabes que, en algunos países, 285 00:10:03,170 --> 00:10:05,010 si has estado separado por más de cinco años, 286 00:10:05,038 --> 00:10:06,308 técnicamente, eres ya no está casado. 287 00:10:06,339 --> 00:10:08,839 Puedo comprobarlo en el biblioteca de derecho en la escuela. 288 00:10:10,778 --> 00:10:14,048 puedo ver mi mano imprimir en tu cara. 289 00:10:14,081 --> 00:10:16,381 No seas demasiado arrogante, Slappy. 290 00:10:16,416 --> 00:10:17,076 Acabo de tener 291 00:10:17,117 --> 00:10:18,487 un cargamento de porno de Canadá 292 00:10:18,518 --> 00:10:19,618 tengo que pasar. 293 00:10:19,653 --> 00:10:21,593 Gané la apuesta. Por qué son ¿Sigues buscando? 294 00:10:21,621 --> 00:10:23,391 Sólo porque tenías razón no significa que esté equivocado. 295 00:10:23,423 --> 00:10:27,193 Oh, claro, como necesitas una excusa para ver porno. 296 00:10:27,227 --> 00:10:28,897 Porno canadiense. 297 00:10:28,929 --> 00:10:31,559 Créeme cuando te digo su sistema universal de salud 298 00:10:31,598 --> 00:10:33,898 no cubre implantes mamarios. 299 00:10:33,934 --> 00:10:37,204 Si tengo que sentarme a través de uno más neoescocés de pecho plano 300 00:10:37,237 --> 00:10:39,467 montando un policiaco en la espalda de un Zamboni 301 00:10:39,506 --> 00:10:42,176 Me volveré loco. 302 00:10:44,644 --> 00:10:47,014 Ey. Ey. 303 00:10:47,047 --> 00:10:49,377 Escucha, amigo, tengo Para hablar contigo, 304 00:10:49,416 --> 00:10:51,786 pero tienes que prometerme que no le dirás a Barney. 305 00:10:51,819 --> 00:10:53,119 Bien, no se lo diré a Barney. 306 00:10:53,153 --> 00:10:54,123 ¿Qué es? 307 00:10:55,956 --> 00:10:57,216 Robin no está casado. 308 00:10:57,257 --> 00:10:58,457 ¿Qué? 309 00:10:58,491 --> 00:10:59,961 ¿Por qué ella me diría? ¿ella estaba? 310 00:10:59,993 --> 00:11:02,063 No lo sé, pero cruzo- Verifiqué todos los registros en Canadá. 311 00:11:02,095 --> 00:11:03,825 No hay registro de ella. alguna vez casado. 312 00:11:03,864 --> 00:11:04,974 Debe haber algún error. 313 00:11:04,998 --> 00:11:06,968 Te prometo que. Ella no está casada. 314 00:11:07,000 --> 00:11:09,400 ella no es genial en el estacionamiento legalmente tampoco. 315 00:11:09,436 --> 00:11:11,666 ¿Entonces ella me mintió? W-- 316 00:11:11,705 --> 00:11:13,065 ¿Que voy a hacer? 317 00:11:13,106 --> 00:11:14,736 N-no puedo confrontarla, porque entonces 318 00:11:14,775 --> 00:11:16,275 ella sabrá que te lo dije. 319 00:11:16,309 --> 00:11:18,579 Tienes que abogarla. 320 00:11:18,611 --> 00:11:19,781 Tienes que preguntarle un montón de preguntas, 321 00:11:19,813 --> 00:11:20,813 intenta hacerla tropezar, 322 00:11:20,848 --> 00:11:22,018 tal vez hacerla sentir culpable, 323 00:11:22,049 --> 00:11:23,879 lo que sea necesario para conseguir una confesión de ella. 324 00:11:25,285 --> 00:11:27,345 gracias por decirme yo tu secreto. 325 00:11:27,387 --> 00:11:30,217 Significa mucho para mí, que podrías ser tan-- 326 00:11:30,257 --> 00:11:33,287 Dios, ¿cuál es la palabra? ¿Estoy buscando? Honesto. 327 00:11:33,326 --> 00:11:34,356 Mmm, gracias, Ted. 328 00:11:34,394 --> 00:11:35,604 Sí. 329 00:11:35,628 --> 00:11:37,258 ¿Sabes cuál es probablemente el ¿La mejor parte de tu honestidad? 330 00:11:37,297 --> 00:11:39,427 Qué cierto es. 331 00:11:39,466 --> 00:11:41,566 Yo digo que simplemente sigamos adelante. 332 00:11:41,601 --> 00:11:43,541 Bueno, para mí obtener un cierre total 333 00:11:43,570 --> 00:11:46,470 en todo este "mi novia tiene una cosa de marido, 334 00:11:46,506 --> 00:11:47,666 Creo que podría necesitar 335 00:11:47,707 --> 00:11:48,707 un poco más de información, 336 00:11:48,742 --> 00:11:50,112 como que mes ¿te casaste? 337 00:11:50,143 --> 00:11:50,983 Junio. 338 00:11:51,011 --> 00:11:52,551 Tuvimos una boda en junio. 339 00:11:52,579 --> 00:11:54,449 Ah, Canadá en junio. 340 00:11:54,481 --> 00:11:55,551 Ese es el sueño. 341 00:11:55,582 --> 00:11:56,852 Mmmm. 342 00:11:56,884 --> 00:11:58,924 ¿Sentado o buffet? 343 00:11:58,952 --> 00:12:00,422 Mmm. Bueno es... 344 00:12:00,453 --> 00:12:02,963 (riendo entre dientes): Es raro que no lo recuerdes. 345 00:12:02,990 --> 00:12:05,160 No, simplemente no lo sabía cómo responder 346 00:12:05,192 --> 00:12:08,162 porque teníamos mayordomo entremeses en el atrio, 347 00:12:08,195 --> 00:12:10,825 pero la cena real fue un buffet en el patio de comidas 348 00:12:10,864 --> 00:12:11,904 con un filet mignon 349 00:12:11,932 --> 00:12:14,632 o un asado salmón con costra de patatas 350 00:12:14,667 --> 00:12:16,737 con cebollino de langosta beurre blanca. 351 00:12:17,637 --> 00:12:20,167 Mmm. 352 00:12:20,207 --> 00:12:21,367 ¿Banda o DJ? 353 00:12:21,408 --> 00:12:23,908 Tocó un cuarteto de cuerdas en la ceremonia, 354 00:12:23,944 --> 00:12:26,884 pero para la recepción real, teníamos una banda de siete integrantes. 355 00:12:26,914 --> 00:12:28,524 Pagamos extra para el saxo 356 00:12:28,548 --> 00:12:31,788 porque simplemente amo ese suave sonido alto. 357 00:12:31,819 --> 00:12:33,249 ¿Cuántas damas de honor? 358 00:12:33,286 --> 00:12:34,546 Siete. ¿Flores? 359 00:12:34,587 --> 00:12:35,887 Azaleas. ¿Esquema de colores? 360 00:12:35,923 --> 00:12:37,593 Rosa polvoriento y siena. 361 00:12:37,624 --> 00:12:40,334 Nombre del esposo. 362 00:12:40,360 --> 00:12:41,390 Mmm. 363 00:12:41,428 --> 00:12:42,858 ¡Nunca estuviste casado! 364 00:12:42,896 --> 00:12:43,956 Sí, lo estaba. 365 00:12:43,997 --> 00:12:45,697 No, no lo estabas. ¿Cómo lo sabes? 366 00:12:45,732 --> 00:12:46,802 Lo busqué en la biblioteca. 367 00:12:46,834 --> 00:12:47,874 ¿Qué biblioteca? 368 00:12:47,901 --> 00:12:50,541 El de la Quinta. 369 00:12:50,570 --> 00:12:51,670 ¿Cuando fuiste? 370 00:12:51,704 --> 00:12:52,774 Hoy en el almuerzo, y tuve 371 00:12:52,806 --> 00:12:54,166 un panini de manzana y brie con ensalada de patatas... 372 00:12:54,207 --> 00:12:56,737 no estoy cuestionando La parte del almuerzo, Ted. 373 00:12:56,776 --> 00:12:58,376 ¿Qué base de datos usaste? 374 00:12:58,411 --> 00:13:02,781 Yo usé el canadiense Centro Comercial Matrimonio 6000. 375 00:13:03,917 --> 00:13:06,047 Bien, Marshall miró en la escuela. 376 00:13:06,086 --> 00:13:08,156 ¡¿Le dijiste a Marshall?! ¡Me mentiste! 377 00:13:08,188 --> 00:13:09,688 Mira, es por eso que no contarle secretos a la gente. 378 00:13:09,722 --> 00:13:10,692 Se suponía que debías ser 379 00:13:10,723 --> 00:13:12,033 la única persona en la que confiaba 380 00:13:12,059 --> 00:13:14,589 la mayoría e incluso tú No podía guardar un secreto. 381 00:13:14,627 --> 00:13:15,457 Pero era un secreto falso. 382 00:13:15,495 --> 00:13:17,625 Sí, estaba probando tú y tú fracasaste. 383 00:13:17,664 --> 00:13:20,104 Y ahora nunca lo sabrás ¿Por qué no voy al centro comercial? 384 00:13:20,133 --> 00:13:21,943 Y también es bueno. 385 00:13:21,969 --> 00:13:23,239 ¿Me estabas poniendo a prueba? 386 00:13:23,270 --> 00:13:24,540 Eso es una locura. ¿Oh sí? 387 00:13:24,571 --> 00:13:26,271 ¿Cuanto tiempo te tomó? 388 00:13:26,306 --> 00:13:27,976 decirle a marshall ¿Mi mayor secreto del mundo? 389 00:13:28,008 --> 00:13:29,578 ¿Cinco minutos? 390 00:13:29,609 --> 00:13:32,079 Eso no fue un verdadero secreto! Si, pero podría haber sido. 391 00:13:32,112 --> 00:13:34,012 ¡Me estas volviendo loco! 392 00:13:34,047 --> 00:13:35,917 No es de extrañar que seas falso Su marido se mudó a Hong Kong. 393 00:13:35,949 --> 00:13:38,149 Se mudó allí por negocios. 394 00:13:39,686 --> 00:13:40,816 Tú. 395 00:13:40,854 --> 00:13:42,094 ¿Tienes algo que decirme? 396 00:13:42,122 --> 00:13:44,162 ¿De qué estás hablando? 397 00:13:44,191 --> 00:13:46,991 Sé que Robin nunca estuvo realmente casado. 398 00:13:47,027 --> 00:13:49,897 ¿Cómo podrías ¿saber que? 399 00:13:54,301 --> 00:13:57,501 Y luego me puse mi pijama y me metí en la cama. 400 00:13:57,537 --> 00:13:58,737 ¿Y tú? 401 00:13:58,771 --> 00:14:02,681 Oh, veamos, uh, primero Tomé el metro para ir a la escuela. 402 00:14:02,709 --> 00:14:03,739 Luego compré un panecillo. 403 00:14:03,776 --> 00:14:05,046 Entonces fui a la biblioteca 404 00:14:05,078 --> 00:14:07,178 y descubrí a Robin nunca estuvo casado. Loco. 405 00:14:07,214 --> 00:14:08,284 Entonces volví a tener hambre 406 00:14:08,315 --> 00:14:09,415 así que bajé a la máquina expendedora, 407 00:14:09,449 --> 00:14:10,779 pero para el momento Bajé allí 408 00:14:10,817 --> 00:14:12,247 ni siquiera tenia hambre ya no. 409 00:14:12,285 --> 00:14:14,285 (reír) 410 00:14:14,321 --> 00:14:15,221 ¿Le dijiste? 411 00:14:15,255 --> 00:14:17,815 Tuve que hacerlo; Soy el comisionado de Slap Bet. 412 00:14:17,857 --> 00:14:19,287 Créeme, 413 00:14:19,326 --> 00:14:21,456 esto me duele más de lo que te hará daño. 414 00:14:21,494 --> 00:14:22,434 No cuentes con ello. 415 00:14:22,462 --> 00:14:24,062 He estado practicando sobre el tronco de un árbol. 416 00:14:25,365 --> 00:14:28,235 Barney recibe tres bofetadas. ¿Tres? 417 00:14:28,268 --> 00:14:31,968 Uno porque mentiste y dos por haber sido abofeteado prematuramente. 418 00:14:32,005 --> 00:14:33,335 Tres bofetadas. 419 00:14:33,373 --> 00:14:35,083 Pero-- 420 00:14:38,478 --> 00:14:40,378 Ay dios mío. 421 00:14:40,413 --> 00:14:41,413 ¿Vas a llorar? 422 00:14:41,448 --> 00:14:42,978 No. 423 00:14:43,016 --> 00:14:45,646 (llanto): Vas a llorar. 424 00:14:46,954 --> 00:14:48,064 simplemente no creo Es saludable 425 00:14:48,088 --> 00:14:49,858 guardar grandes secretos en una relación. 426 00:14:49,889 --> 00:14:52,159 mis padres realmente no hablaban el uno al otro durante 30 años 427 00:14:52,192 --> 00:14:53,262 y ahora están divorciados. 428 00:14:53,293 --> 00:14:55,103 he compartido mas de mi mismo contigo 429 00:14:55,128 --> 00:14:56,628 de lo que alguna vez he compartido con cualquiera. 430 00:14:56,663 --> 00:14:58,073 estoy preguntando 431 00:14:58,098 --> 00:15:01,468 por este secreto, que no tiene nada que ver con nosotros, 432 00:15:01,501 --> 00:15:03,001 ser solo mío. 433 00:15:05,238 --> 00:15:07,608 Así que acabo de recibir una muy Llamada telefónica interesante. 434 00:15:07,640 --> 00:15:10,980 Qué vas a ¿hablando sobre? Conozco el secreto de Robin. 435 00:15:11,011 --> 00:15:12,711 ¿Qué? Así es. 436 00:15:12,745 --> 00:15:14,275 Sé que tu Secreto, Robin. 437 00:15:14,314 --> 00:15:17,994 O debería decir ¿Robin brilla? 438 00:15:18,018 --> 00:15:19,988 ¿Cómo sabes ese nombre? 439 00:15:20,020 --> 00:15:22,260 Porque sé la verdad, 440 00:15:22,289 --> 00:15:24,319 y estoy a punto de mostrar dártelo ahora mismo. 441 00:15:24,357 --> 00:15:26,227 Reúnanse, Ted, vas a querer ver esto. 442 00:15:26,259 --> 00:15:28,399 Sí, no, no lo hago. ¿Qué? 443 00:15:28,428 --> 00:15:30,098 Robin quiere quedarse con esto. un secreto, 444 00:15:30,130 --> 00:15:32,370 así que permanecerá en secreto. 445 00:15:33,533 --> 00:15:35,303 Sí, no se quedará un secreto. 446 00:15:35,335 --> 00:15:37,095 Ya ves, en mi investigación, 447 00:15:37,137 --> 00:15:39,407 Me encontré con cierto caballero en Malasia 448 00:15:39,439 --> 00:15:41,809 quien esta en posesion de cierta cinta de vídeo. 449 00:15:41,841 --> 00:15:43,411 Me acaba de enviar un correo electrónico 450 00:15:43,443 --> 00:15:46,113 que estará en funcionamiento en Mi Espacio en aproximadamente... 451 00:15:46,146 --> 00:15:47,706 (jadeos) ...ahora mismo. 452 00:15:49,282 --> 00:15:52,752 El mundo de Robin se trata de estar al revés. 453 00:15:52,785 --> 00:15:54,115 Quiero decir, estoy adivinando. 454 00:15:54,154 --> 00:15:55,224 Barney, no lo hagas, ¿vale? 455 00:15:55,255 --> 00:15:57,315 Robin, por favor, que no cunda el pánico. 456 00:15:57,357 --> 00:15:59,727 Sólo voy a mostrar lo suficiente para demostrarle a Marshall que tenía razón. 457 00:15:59,759 --> 00:16:01,559 No, Barney, dije. No estamos viendo esto. 458 00:16:01,594 --> 00:16:03,464 No, es hora. 459 00:16:03,496 --> 00:16:05,666 Mira, te lo agradezco lo que estás tratando de hacer, 460 00:16:05,698 --> 00:16:06,768 pero si está ahí afuera, 461 00:16:06,799 --> 00:16:09,669 no tiene sentido intentarlo para ocultarlo más. 462 00:16:09,702 --> 00:16:11,302 Solo mirémoslo y terminar con esto. 463 00:16:12,172 --> 00:16:14,442 ¿Estás tan aterrorizado? como soy? 464 00:16:14,474 --> 00:16:17,044 no quiero volver a recibir una bofetada. 465 00:16:19,179 --> 00:16:21,749 quiero estresar que yo era joven. 466 00:16:21,781 --> 00:16:23,251 Sí, lo estabas. 467 00:16:23,283 --> 00:16:24,383 Y no sabía nada mejor. 468 00:16:24,417 --> 00:16:26,117 Nunca lo hacen. 469 00:16:26,153 --> 00:16:28,763 Y empezó como un inocente trabajo de modelo. 470 00:16:28,788 --> 00:16:30,258 Siempre lo hace. 471 00:16:32,092 --> 00:16:33,362 Por favor, señor Johnson. 472 00:16:33,393 --> 00:16:35,363 Lo siento, estaba una chica mala. 473 00:16:35,395 --> 00:16:38,495 por favor no des mi detención. 474 00:16:38,531 --> 00:16:43,541 ¿No hay algo que pueda hacer para compensarte? 475 00:16:46,873 --> 00:16:48,683 Ay dios mío. 476 00:16:48,708 --> 00:16:50,738 Bueno obviamente, Se me ha demostrado que tengo razón 477 00:16:50,777 --> 00:16:54,177 por el bien de Robin Dignidad, no la mostraré más. 478 00:16:54,214 --> 00:16:55,154 Además, se hace tarde. 479 00:16:55,182 --> 00:16:56,722 Ya son las doce en punto. 480 00:16:58,818 --> 00:16:59,888 ¿Que demonios fue eso? 481 00:16:59,919 --> 00:17:02,719 Uh, apuesto a que Marshall que hiciste porno, así que gano yo. 482 00:17:02,755 --> 00:17:04,285 ¿Pornografía? Ojalá fuera porno. 483 00:17:04,324 --> 00:17:06,264 Sería menos embarazoso. 484 00:17:07,194 --> 00:17:08,964 ROBÍN (en vídeo): Lo sé. 485 00:17:08,995 --> 00:17:10,695 ¿Qué tal yo? 486 00:17:10,730 --> 00:17:12,930 ¿cantarte una canción? 487 00:17:12,965 --> 00:17:16,035 (suena música synth-pop) 488 00:17:19,472 --> 00:17:21,572 ¡Vamos todos al centro comercial! 489 00:17:21,608 --> 00:17:22,678 (risas) 490 00:17:28,248 --> 00:17:31,118 Yo era una estrella del pop adolescente. en Canadá. 491 00:17:32,619 --> 00:17:34,149 * Ponte tus pulseras de gelatina. 492 00:17:34,187 --> 00:17:36,257 * Y tu genial abrigo de graffiti. 493 00:17:36,289 --> 00:17:38,089 * En el centro comercial, divirtiéndose. 494 00:17:38,125 --> 00:17:39,785 *De eso se trata 495 00:17:39,826 --> 00:17:43,326 esto es lo mas sorprendente cosa que he visto alguna vez. 496 00:17:44,131 --> 00:17:45,171 ¿Ese eres tú? 497 00:17:45,198 --> 00:17:47,868 Sí, tuve un golpe menor. 498 00:17:47,900 --> 00:17:51,140 Tuve que viajar por todo Canadá y cantar esta canción en los centros comerciales. 499 00:17:51,171 --> 00:17:52,611 Por un año entero, 500 00:17:52,639 --> 00:17:55,939 Viví de Orange Juliuses y los pretzels de Wetzel. 501 00:17:55,975 --> 00:17:59,545 * Todos vengan a jugar. 502 00:17:59,579 --> 00:18:03,679 * Deseche hasta el último cuidado 503 00:18:07,554 --> 00:18:08,924 * Hoy 504 00:18:08,955 --> 00:18:13,085 Si estamos en los años 90, ¿por qué? ¿Parece 1986? 505 00:18:13,126 --> 00:18:17,096 Los años 80 no llegaron a Canadá hasta, como, el 93. 506 00:18:17,997 --> 00:18:19,497 Tomando un descanso desde el principio 507 00:18:19,532 --> 00:18:21,832 de muchos, muchos visitas, 508 00:18:21,868 --> 00:18:22,968 no puedo ayudar pero aviso 509 00:18:23,002 --> 00:18:24,142 que esto no es porno. 510 00:18:24,171 --> 00:18:25,441 Y todavía, 511 00:18:25,472 --> 00:18:27,472 se produjo una bofetada sin el permiso 512 00:18:27,507 --> 00:18:29,007 de la apuesta bofetada Notario. 513 00:18:29,041 --> 00:18:30,241 Parece alguien sufrió 514 00:18:30,277 --> 00:18:33,147 de una bofetada prematura. 515 00:18:33,180 --> 00:18:34,450 Ay dios mío, Robin está rapeando. 516 00:18:34,481 --> 00:18:35,681 Chicos, Robin está rapeando. 517 00:18:35,715 --> 00:18:37,645 * Fuí al centro comercial con un par de amigos * 518 00:18:37,684 --> 00:18:39,494 * Tenía la asignación de una semana completa. gastar * 519 00:18:39,519 --> 00:18:42,689 Está bien, voy a darte una opción. 520 00:18:42,722 --> 00:18:44,692 O diez bofetadas ahora mismo seguido, 521 00:18:44,724 --> 00:18:47,334 o cinco bofetadas que se puede repartir 522 00:18:47,360 --> 00:18:50,230 en cualquier punto desde aquí a la eternidad. 523 00:18:50,263 --> 00:18:51,403 TED Y MARSHALL: Oh... 524 00:18:51,431 --> 00:18:52,601 tu vas con los diez ahora. 525 00:18:52,632 --> 00:18:54,472 De ninguna manera, ¿por qué conseguir diez? ¿Cuándo podrás conseguir cinco? 526 00:18:54,501 --> 00:18:56,601 Sí, pero el miedo constante de saber que en cualquier momento, 527 00:18:56,636 --> 00:18:58,366 te podrían dar una bofetada en el cara, te volvería loco. 528 00:18:58,405 --> 00:18:59,965 Me voy a ir con los cinco por la eternidad. 529 00:19:00,006 --> 00:19:03,436 Buena llamada. Llamada horrible. 530 00:19:03,476 --> 00:19:06,306 Relájate amigo, solo me voy. Para mi refresco, hombre. 531 00:19:06,346 --> 00:19:07,346 Tómalo con calma. 532 00:19:07,380 --> 00:19:08,750 Esto va a ser divertido. 533 00:19:11,284 --> 00:19:12,994 * Vamos al centro comercial 534 00:19:13,019 --> 00:19:15,019 * Vamos al centro comercial 535 00:19:15,054 --> 00:19:16,424 * Hoy 536 00:19:16,456 --> 00:19:18,826 Entonces solo para ser claro, 537 00:19:18,858 --> 00:19:22,628 querías que todos lo hicieran ir al centro comercial hoy? 538 00:19:24,264 --> 00:19:26,804 Vaya, nos vamos para ver esto mucho. 539 00:19:26,833 --> 00:19:30,043 No puedo creer que alguna vez usé una chaqueta vaquera deslumbrante. 540 00:19:30,069 --> 00:19:31,469 Oye, para que lo sepas, 541 00:19:31,504 --> 00:19:34,274 Yo, de 16 años, lo haría. han estado sobre ti. 542 00:19:34,307 --> 00:19:37,437 Podrías haber sido el novia en canada yo Le dije a todos los que tenía. 543 00:19:37,477 --> 00:19:40,707 Oye, lo siento mucho Te saqué esto. 544 00:19:40,747 --> 00:19:42,317 probablemente debería lo han dejado en paz. 545 00:19:42,349 --> 00:19:44,919 ¿Sabes que? 546 00:19:44,951 --> 00:19:47,251 Ahora me conoces mejor. 547 00:19:47,287 --> 00:19:48,787 Eso se siente bien. 548 00:19:51,190 --> 00:19:52,930 TODO: Ay... 549 00:19:55,995 --> 00:19:56,895 Ese es uno. 550 00:20:02,669 --> 00:20:05,969 * Todos vengan a jugar. 551 00:20:06,005 --> 00:20:09,535 * Deseche hasta el último cuidado 552 00:20:09,576 --> 00:20:10,476 Guau. 553 00:20:10,510 --> 00:20:12,750 * Vamos al centro comercial 554 00:20:12,779 --> 00:20:13,749 (riendo) 555 00:20:13,780 --> 00:20:14,810 (riendo) 556 00:20:14,847 --> 00:20:16,877 ¿Tuviste que reír? ¿Así cada vez? 557 00:20:16,916 --> 00:20:18,516 Sí. 558 00:20:18,551 --> 00:20:19,351 Me encanta. 559 00:20:19,386 --> 00:20:20,686 *Este chico me gusta 560 00:20:20,720 --> 00:20:22,320 * Lo conocí en el patio de comidas. 561 00:20:22,355 --> 00:20:23,785 * Tiene cabello como Gretzky. 562 00:20:23,823 --> 00:20:26,293 * Y hace saltos. en su patineta * 563 00:20:26,326 --> 00:20:28,496 *Espero que me invite a salir 564 00:20:28,528 --> 00:20:30,128 * Llévame a mi lugar favorito 565 00:20:30,162 --> 00:20:31,732 *Seremos solo él y yo. 566 00:20:31,764 --> 00:20:34,004 VOZ ROBÓTICA: * Pero no te olvides del robot. 567 00:20:35,201 --> 00:20:38,541 El robot. ¡Ey! 568 00:20:38,571 --> 00:20:40,841 * Pero bebé, No quiero esperar * 569 00:20:40,873 --> 00:20:42,243 * Vamos a hacerlo 570 00:20:42,275 --> 00:20:44,435 No, ella no quiero esperar. 571 00:20:44,477 --> 00:20:46,147 * Voy a balancea tu cuerpo de todos modos * 572 00:20:46,178 --> 00:20:50,318 * Voy a sacudir tu cuerpo hasta el Día de Canadá * 573 00:20:50,350 --> 00:20:54,290 * Todos vengan a jugar. 574 00:20:54,321 --> 00:20:58,361 * Deseche hasta el último cuidado 575 00:20:58,391 --> 00:21:01,491 * Vamos al centro comercial 576 00:21:01,528 --> 00:21:06,398 * Hoy, hoy, hoy, hoy 577 00:21:06,433 --> 00:21:08,103 * Vamos al centro comercial 578 00:21:08,134 --> 00:21:10,374 *Vamos a la ma-a-all 579 00:21:10,403 --> 00:21:12,543 * Vamos al centro comercial 580 00:21:12,572 --> 00:21:14,442 *Vamos a la ma-a-all 581 00:21:14,474 --> 00:21:16,214 * Vamos al centro comercial 582 00:21:16,242 --> 00:21:18,512 *Vamos a la ma-a-all 583 00:21:18,545 --> 00:21:19,845 * Vamos al centro comercial 584 00:21:19,879 --> 00:21:22,379 *Vamos a la ma-a-all 585 00:21:22,415 --> 00:21:24,475 * Vamos al centro comercial 586 00:21:24,517 --> 00:21:26,647 *Vamos a la ma-a-all 587 00:21:26,686 --> 00:21:28,486 * Vamos al centro comercial 588 00:21:28,521 --> 00:21:30,521 *Vamos a la ma-a-all 589 00:21:30,557 --> 00:21:32,217 * Vamos al centro comercial 590 00:21:32,258 --> 00:21:34,558 *Vamos a la ma-a-all.