1
00:00:09,413 --> 00:00:13,884
"THE TWILIGHT OF A LIFETIME"

2
00:00:53,982 --> 00:00:56,701
Go ahead, the house over there?
I was trying to get you.

3
00:00:57,030 --> 00:01:00,022
Michael, you realize
that it is 5.30 in the morning?

4
00:01:00,327 --> 00:01:03,046
-Who is it, Agatha?
-Michael.

5
00:01:03,499 --> 00:01:07,492
We had a party last night and we just
the last guests have left.

6
00:01:07,838 --> 00:01:09,510
Pick it up.

7
00:01:09,759 --> 00:01:11,317
Front; Kitchen.

8
00:01:11,553 --> 00:01:14,386
This is Lucy. Yes, Miss Ann.

9
00:01:14,683 --> 00:01:17,880
What the hell is he?
All the phones are ringing.

10
00:01:18,187 --> 00:01:19,461
I will talk to him.

11
00:01:21,567 --> 00:01:24,525
Michael, what's wrong with you?
wild dawns?

12
00:01:26,201 --> 00:01:27,680
Good morning, Miss Ann.

13
00:01:27,912 --> 00:01:31,666
Nice morning, huh? Could it be
was I going to speak to Miss Judith?

14
00:01:32,001 --> 00:01:34,993
no you can not!
He hasn't even slept for two hours.

15
00:01:35,298 --> 00:01:37,937
I don't bother her for anything.

16
00:01:57,750 --> 00:02:00,708
This is Judith Traherne,
of sleepy Trahernes.

17
00:02:01,046 --> 00:02:05,039
Truth; This is Michael O'Leary
of the fully awake O'Leary.

18
00:02:05,388 --> 00:02:09,063
You have a customer for the foal.
We'll take 10,000 if you hurry.

19
00:02:09,394 --> 00:02:11,510
If you mean Challenger,
not 10, not 20.

20
00:02:11,772 --> 00:02:13,888
My head is dizzy,
not empty.

21
00:02:14,151 --> 00:02:16,540
If I may say so,
Miss Judith...

22
00:02:16,822 --> 00:02:19,131
...you better get busy
with your prizes...

23
00:02:19,410 --> 00:02:21,480
...and leave the horses to me.

24
00:02:21,746 --> 00:02:25,375
I don't allow you. I gave you
orders last night, Michael.

25
00:02:26,796 --> 00:02:28,832
I should slap him.

26
00:02:29,592 --> 00:02:31,708
He is sassy at times,
but what can we do;

27
00:02:31,970 --> 00:02:33,881
He is the best trainer.

28
00:02:34,141 --> 00:02:36,336
-I assume. What time is it;
-5:30.

29
00:02:36,603 --> 00:02:40,039
Good morning, Martha.
Hello, Daffy. come.

30
00:02:40,359 --> 00:02:42,350
- We're going to the stable, Martha.
-Yes;

31
00:02:42,612 --> 00:02:44,921
You can't lie down
get some sleep?

32
00:02:45,201 --> 00:02:48,477
-Bring us coffee, Martha.
-Yes Miss.

33
00:02:51,835 --> 00:02:53,188
Well...

34
00:02:53,420 --> 00:02:55,217
...we left. come.

35
00:03:00,140 --> 00:03:02,608
-Are you sleeping;
- It's a beautiful world, let's stay.

36
00:03:02,894 --> 00:03:04,691
-What do you mean;
- Let me drive.

37
00:03:04,939 --> 00:03:05,974
-no!
-Give it to me.

38
00:03:06,190 --> 00:03:07,828
no.

39
00:03:12,200 --> 00:03:13,428
Good morning my ladies.

40
00:03:13,661 --> 00:03:16,050
-Did I manage to wake you up?
-Don't be cheeky.

41
00:03:16,333 --> 00:03:18,642
You have the best horses in the country.

42
00:03:18,920 --> 00:03:21,309
At least let them
take a look at you

43
00:03:21,590 --> 00:03:24,150
If horses can wake up
early to run...

44
00:03:24,428 --> 00:03:25,907
...you can wake up
to see them.

45
00:03:26,139 --> 00:03:28,050
Michael, please!

46
00:03:36,071 --> 00:03:39,108
- Ann, come here.
-Thanks for bringing me.

47
00:03:40,413 --> 00:03:41,812
Take it, Bob.

48
00:03:42,039 --> 00:03:43,757
- I wouldn't tolerate it.
-Me neither.

49
00:03:44,084 --> 00:03:46,473
-He must be fired immediately.
- He will be fired.

50
00:03:46,755 --> 00:03:49,315
He thinks he can do us
whatever he wants. Ann, fire him.

51
00:03:49,593 --> 00:03:52,391
I'm not the boss
only the secretary.

52
00:03:52,682 --> 00:03:56,800
My love, you have the character.
You keep telling me that.

53
00:03:57,313 --> 00:03:58,587
-Judy!
-Hello.

54
00:03:58,816 --> 00:04:00,044
Good morning, Alec!

55
00:04:00,276 --> 00:04:02,836
-What a party!
-I'm glad you're still enjoying it.

56
00:04:03,114 --> 00:04:05,947
All set for tonight.
I will only change the orchid.

57
00:04:06,244 --> 00:04:09,361
- Good morning, Ann. Good, sensible Ann.
- Good morning, parasite.

58
00:04:09,666 --> 00:04:12,226
You don't go to bed before
send forever?

59
00:04:12,629 --> 00:04:14,620
Confidentially, it's machination.

60
00:04:14,882 --> 00:04:17,715
Michael told me he would give it to me
a solid supply...

61
00:04:18,013 --> 00:04:21,050
...if I can convince our sweet Carrie
to buy the Challenger.

62
00:04:21,351 --> 00:04:23,069
And I need the money.

63
00:04:23,313 --> 00:04:25,269
- Now it's over!
-Judy, my love.

64
00:04:25,524 --> 00:04:28,721
I'll free you from the foal,
if you give me a good price

65
00:04:29,029 --> 00:04:31,668
I'm not selling the horse,
but I am selling his trainer.

66
00:04:31,951 --> 00:04:34,988
He wants to buy
but he doesn't even look at her.

67
00:04:35,289 --> 00:04:37,598
It's unheard of!

68
00:04:37,877 --> 00:04:41,108
- Do you want to sell the foal?
-no! My dear colonel.

69
00:04:41,423 --> 00:04:44,256
I say buy it.
It is adorable.

70
00:04:44,554 --> 00:04:46,067
You can call it for tea.

71
00:04:46,307 --> 00:04:49,379
He will play in your garden with
your kids and dogs.

72
00:04:49,688 --> 00:04:51,440
He is sweet. It never shrinks.

73
00:04:51,732 --> 00:04:56,362
Unfortunately, the racehorse
it is not enough to have only beauty.

74
00:04:56,739 --> 00:05:00,368
Ms. Mandle my father kept
in his arms the foal and said:

75
00:05:00,706 --> 00:05:02,742
''Judy, here's a champion.
From Victory--''

76
00:05:02,999 --> 00:05:06,833
''From Man-o-War.
Let's make him a Challenger.''

77
00:05:07,715 --> 00:05:09,512
Catch that horse
at the two mile post...

78
00:05:09,761 --> 00:05:12,321
...with his heart breaking
and it will collapse on you.

79
00:05:12,599 --> 00:05:16,751
Michael, you might collapse
Me too...

80
00:05:17,106 --> 00:05:19,017
...but this horse has a pedigree.

81
00:05:21,821 --> 00:05:23,539
That was it for me, I guess.

82
00:05:23,782 --> 00:05:25,932
I told you I want to run him.
Where is;

83
00:05:26,203 --> 00:05:29,878
-In his crib, he drinks his tea.
- Go get him.

84
00:05:30,209 --> 00:05:32,006
When I tell you to do something, do it.

85
00:05:32,421 --> 00:05:34,252
Yes ma'am.

86
00:05:41,811 --> 00:05:43,529
The headache again?

87
00:05:43,773 --> 00:05:45,729
It comes and goes.

88
00:05:46,945 --> 00:05:50,824
-I will show that the horse has courage.
-What are you going to do;

89
00:05:56,584 --> 00:05:58,256
Michael...

90
00:05:58,503 --> 00:06:00,016
...how long have I had you?

91
00:06:00,257 --> 00:06:03,886
- One month and three days.
-Remind me to fire you.

92
00:06:04,221 --> 00:06:07,452
I don't think you'll fire me.
We will find them.

93
00:06:07,768 --> 00:06:10,157
Because I called your gold
funky--

94
00:06:10,439 --> 00:06:14,193
One day you will learn that
courage is in the blood.

95
00:06:17,116 --> 00:06:19,186
Now take your little horse
and run.

96
00:06:49,376 --> 00:06:50,809
Well done, Judy!

97
00:07:02,021 --> 00:07:04,091
What happens; I haven't seen him...

98
00:07:27,895 --> 00:07:31,012
-How do you feel now;
-Good.

99
00:07:31,317 --> 00:07:34,866
-How's your shoulder?
-Okay.

100
00:07:35,323 --> 00:07:37,473
How did you escape injury?
I do not understand.

101
00:07:38,495 --> 00:07:41,373
- Ann, do you know something?
-What;

102
00:07:42,460 --> 00:07:44,815
The colt didn't drop me,
I dropped it.

103
00:07:46,340 --> 00:07:49,252
-What are you talking about;
- Do you know what happened?

104
00:07:49,554 --> 00:07:53,786
I saw two obstacles. I tried
to take him from the wrong obstacle.

105
00:07:54,145 --> 00:07:56,420
Did you see two obstacles?

106
00:07:56,732 --> 00:07:58,165
Yes, that happened.

107
00:07:58,526 --> 00:08:00,915
It was a horrible feeling.
Everything blurred.

108
00:08:01,196 --> 00:08:03,346
Why didn't you tell Dr. Parsons?

109
00:08:03,617 --> 00:08:06,575
Poor Parsons.
You know what he always says:

110
00:08:06,873 --> 00:08:09,228
"Darling, you've stayed up all night again
smoking.''

111
00:08:09,502 --> 00:08:12,141
And the house is always full
people--

112
00:08:12,423 --> 00:08:15,096
If only he knew what happened last time
week in Cologne.

113
00:08:17,013 --> 00:08:18,287
What happened in Cologne?

114
00:08:18,516 --> 00:08:22,429
An old lady was passing by.
I knocked the umbrella from her hand.

115
00:08:22,772 --> 00:08:24,922
-Why;
-Someone said I was drunk.

116
00:08:25,193 --> 00:08:27,866
Another time, coming out of
Elaine's on Park Avenue...

117
00:08:28,156 --> 00:08:30,306
...I ran into a woman
with her dog.

118
00:08:30,576 --> 00:08:32,487
I fell on the leash.

119
00:08:32,748 --> 00:08:36,263
I didn't hit the dog,
but the woman became furious.

120
00:08:36,586 --> 00:08:39,976
Between us, my love, is something
more than drunk.

121
00:08:40,300 --> 00:08:42,416
If you don't tell Parsons,
I will tell him.

122
00:08:42,678 --> 00:08:43,793
No, Ann.

123
00:08:44,014 --> 00:08:47,245
You are my best friend
and you won't tell a soul.

124
00:08:47,561 --> 00:08:49,472
I wouldn't tell you, but...

125
00:08:49,732 --> 00:08:53,247
I won't let them accuse
a speechless animal for my mistake.

126
00:08:54,197 --> 00:08:56,074
Yes, Elizabeth, what is it?

127
00:08:56,575 --> 00:08:59,169
Dr. Parsons came.

128
00:08:59,455 --> 00:09:02,572
I promised him you would go
to a specialist for dizziness.

129
00:09:02,877 --> 00:09:06,028
I don't have time for doctors.
Martha, my things.

130
00:09:06,341 --> 00:09:08,093
My love, you might be
really sick

131
00:09:08,344 --> 00:09:10,904
I can't make it.
It is trivial nonsense.

132
00:09:11,182 --> 00:09:13,491
Very well. If you go to town,
I will come too.

133
00:09:13,770 --> 00:09:16,204
Don't spoil your beautiful clothes
with some somersault.

134
00:09:16,482 --> 00:09:18,757
don't talk nonsense
I'm fine alone.

135
00:09:19,028 --> 00:09:22,304
You are stubborn as a mule.

136
00:09:23,075 --> 00:09:25,191
-We are ready;
- He says he won't go.

137
00:09:25,456 --> 00:09:26,684
Thank you, Martha.

138
00:09:26,916 --> 00:09:28,872
My love, I have so much to do.

139
00:09:29,127 --> 00:09:31,925
Have the specialist examine her.

140
00:09:33,508 --> 00:09:34,987
Goodbye, guys.

141
00:09:49,283 --> 00:09:50,796
Caution.

142
00:09:53,716 --> 00:09:56,435
I'm sorry, Dr. Parsons.
It is futile.

143
00:09:56,721 --> 00:09:59,030
Dr. Steele closed his practice.

144
00:09:59,308 --> 00:10:02,027
Permanently. It won't come again.

145
00:10:02,312 --> 00:10:04,507
You are welcome.

146
00:10:04,776 --> 00:10:08,007
- I'm going to cry soon.
- I have to leave in 45 minutes.

147
00:10:08,323 --> 00:10:10,439
What am I going to do with this patient?
of Dr. Parsons?

148
00:10:10,701 --> 00:10:13,932
He is worried. He told me to keep you
by force if necessary.

149
00:10:14,249 --> 00:10:17,241
Tell him I've been waiting 9 years
to take this train.

150
00:10:17,546 --> 00:10:20,663
I won't lose it because a hen-
Romyal fell from her horse.

151
00:10:20,967 --> 00:10:22,241
listen to this:

152
00:10:22,469 --> 00:10:25,984
''Miss Judith Traherne, daughter of
blessed sportsman-industrialist.''

153
00:10:26,310 --> 00:10:30,019
-Imagine putting it in history.
- Dr. Carter is waiting for you.

154
00:10:34,531 --> 00:10:38,570
Sorry, doctor. While
i left you called me stupid

155
00:10:38,913 --> 00:10:41,063
The guys in the club were talking
for you.

156
00:10:41,332 --> 00:10:42,811
- They don't believe it.
-What;

157
00:10:43,043 --> 00:10:46,194
A man of your position
to leave such a clinic.

158
00:10:46,508 --> 00:10:48,783
Joe, what do you know about surgery?
brain?

159
00:10:49,053 --> 00:10:52,284
I think if I had the courage,
I would do it.

160
00:10:52,600 --> 00:10:54,033
Getting inside the skull...

161
00:10:54,270 --> 00:10:57,148
...to tamper with the machine
that moves everything.

162
00:10:57,442 --> 00:10:59,478
- It's romantic, isn't it?
-Romantic?

163
00:10:59,736 --> 00:11:01,488
Here's to romance.

164
00:11:02,824 --> 00:11:04,337
Florist bill?

165
00:11:04,578 --> 00:11:08,287
Flowers for the last patient.
He was a gifted young composer.

166
00:11:08,625 --> 00:11:11,697
The day before surgery,
started a new project.

167
00:11:12,006 --> 00:11:13,234
He didn't finish it.

168
00:11:13,467 --> 00:11:15,662
- Maybe you read it in the newspapers.
-Yes.

169
00:11:15,930 --> 00:11:20,765
The operation was a brilliant success.
But the patient happened to die.

170
00:11:21,939 --> 00:11:24,214
Old joke, Fred.

171
00:11:24,525 --> 00:11:26,641
Look at the death rates...

172
00:11:26,905 --> 00:11:29,703
...and you will see that it is not
not funny at all.

173
00:11:29,993 --> 00:11:32,382
You give up because you lost
your courage?

174
00:11:32,664 --> 00:11:34,143
What;

175
00:11:34,375 --> 00:11:37,048
-What else is there to think about?
-I'm going back to medicine.

176
00:11:37,338 --> 00:11:41,126
I have a small workshop,
on a farm in Vermont.

177
00:11:41,469 --> 00:11:45,064
I am supported by the Medical Office
Research. And Fisher is a pathologist.

178
00:11:45,433 --> 00:11:48,630
He just happens to be the best.

179
00:11:48,938 --> 00:11:52,374
How many would give everything
for the clinic you are leaving!

180
00:11:52,696 --> 00:11:55,051
-What research is this?
-Cells.

181
00:11:55,324 --> 00:11:57,633
-Cells?
-Brain cells.

182
00:11:57,911 --> 00:12:01,108
Because healthy, normal cells
are they running amok? You know;

183
00:12:01,416 --> 00:12:02,849
-no.
-Nobody knows!

184
00:12:03,086 --> 00:12:06,044
See you cysts and gliomas
and tumors and cancers.

185
00:12:06,342 --> 00:12:09,539
We try to heal with
the knife, while we ignore the cause.

186
00:12:09,847 --> 00:12:13,203
Our patients believe in us
because we are doctors, but...

187
00:12:13,560 --> 00:12:16,757
Tell the children to share
my doctor's office. Gladly.

188
00:12:18,235 --> 00:12:19,714
You and Pasteur.

189
00:12:20,072 --> 00:12:23,382
Someday, someone will find a serum
which will be for volumes...

190
00:12:23,703 --> 00:12:26,581
...what insulin is to diabetes
and the antitoxin for diphtheria.

191
00:12:26,874 --> 00:12:29,183
And maybe win his title
of the Doctor of Medicine.

192
00:12:29,461 --> 00:12:30,735
Dr. Parsons is here.

193
00:12:30,963 --> 00:12:33,238
-Yes;
-Insists.

194
00:12:34,219 --> 00:12:36,096
I must appear polite.

195
00:12:36,347 --> 00:12:37,700
It is time for me to go.

196
00:12:41,396 --> 00:12:45,105
- Goodbye, Fred. You will come again.
-Don't count.

197
00:12:46,572 --> 00:12:48,528
-Good luck my friend.
-Thanks.

198
00:12:53,040 --> 00:12:57,591
-Can't you postpone it?
-Sorry, I closed my practice.

199
00:12:57,964 --> 00:13:01,400
-Did you read the history?
-You mean the gossip?

200
00:13:01,721 --> 00:13:04,554
-Daughter of a cable manufacturer?
- Please, leave it at that.

201
00:13:04,850 --> 00:13:06,488
The girl is desperate
sick.

202
00:13:06,729 --> 00:13:11,120
I watch it all the time and
daily losing ground.

203
00:13:11,485 --> 00:13:14,955
If you need two minutes,
we talk about it.

204
00:13:15,283 --> 00:13:18,878
-Does he have headaches?
-Constantly.

205
00:13:19,207 --> 00:13:22,517
-And before the accident, I guess.
-Before;

206
00:13:22,836 --> 00:13:24,588
He calls them headaches
from drunkenness.

207
00:13:27,010 --> 00:13:29,126
Three weeks?
And you waited until now?

208
00:13:29,389 --> 00:13:33,268
You don't know this girl.
Very stubborn patient.

209
00:13:33,603 --> 00:13:36,800
Yesterday he went to a show
of Syranos in the afternoon...

210
00:13:37,110 --> 00:13:39,749
...and played bridge half the night.
He doesn't cooperate.

211
00:13:40,032 --> 00:13:42,500
- He doesn't tell me anything.
- He's not talking, is he?

212
00:13:42,993 --> 00:13:44,392
Fred.

213
00:13:44,621 --> 00:13:47,089
We are old friends
and i'm desperate

214
00:13:47,375 --> 00:13:51,448
I brought her into the world. I took care
her father until he died.

215
00:13:51,798 --> 00:13:54,471
If she is such a good amazon,
why did it fall?

216
00:13:54,762 --> 00:13:56,957
This is. It was a freak accident.

217
00:13:57,225 --> 00:13:59,614
Crashed on the right
an obstacle...

218
00:13:59,895 --> 00:14:02,648
...like he drove on purpose
her horse there.

219
00:14:02,941 --> 00:14:05,136
I was there. I saw it.

220
00:14:05,738 --> 00:14:08,855
-Are you sure it was the right side?
-Yes. Why;

221
00:14:09,828 --> 00:14:12,945
You better get in touch
with Findlay.

222
00:14:13,249 --> 00:14:16,605
-He's in Europe.
-Call Park.

223
00:14:16,921 --> 00:14:18,991
I don't want Park,
nor anyone else.

224
00:14:19,259 --> 00:14:22,137
They are no better than me.
I want you.

225
00:14:22,430 --> 00:14:26,059
If I start the exceptions,
I'll be stuck here for another 9 years.

226
00:14:26,396 --> 00:14:30,992
You always talk about obligation
of the doctor to humanity.

227
00:14:31,361 --> 00:14:34,797
Well, Fred, here's humanity.

228
00:14:36,503 --> 00:14:37,731
I'm sorry, doctor, but it's not possible.

229
00:14:37,963 --> 00:14:40,636
- I told you I closed my practice.
-It is ridiculous.

230
00:14:40,926 --> 00:14:43,645
- I'm already late.
-Judy, please.

231
00:14:44,139 --> 00:14:45,891
Dr. Steele.

232
00:14:47,688 --> 00:14:50,361
How are you? My name is Trahern.

233
00:14:50,651 --> 00:14:53,768
Judith Traherne. Or they haven't
do names matter?

234
00:14:54,073 --> 00:14:58,271
In your cold, scientific eye,
we are just guinea pigs.

235
00:14:58,621 --> 00:15:02,170
-I was very pleased. Let's go, Ann.
-Where did you get the burns?

236
00:15:02,502 --> 00:15:04,413
What burns?

237
00:15:04,673 --> 00:15:07,551
In your right hand.
Between the fingers.

238
00:15:08,262 --> 00:15:10,253
I hadn't noticed them.

239
00:15:11,432 --> 00:15:14,663
Can you come in for a minute?

240
00:15:17,651 --> 00:15:19,562
Come on, Judith.

241
00:15:19,821 --> 00:15:23,052
-Wait.
- Give me the file.

242
00:15:23,368 --> 00:15:24,642
I will see Miss Traherne.

243
00:15:24,871 --> 00:15:28,546
- When it's time to leave, tell me.
-Of course, doctor.

244
00:15:29,754 --> 00:15:31,824
One minute, doctor.

245
00:15:34,261 --> 00:15:36,013
I do not have much time.

246
00:15:36,263 --> 00:15:38,982
I don't have much time either.

247
00:15:41,856 --> 00:15:43,653
Parsons says you are
good hunter

248
00:15:43,901 --> 00:15:47,576
You didn't expect me to come
with a pack of hounds.

249
00:15:47,907 --> 00:15:49,260
You are welcome.

250
00:16:00,969 --> 00:16:03,119
You don't want to talk about your health.

251
00:16:03,390 --> 00:16:05,426
-Exactly.
-Any specific reason?

252
00:16:05,686 --> 00:16:09,520
- It's a trivial matter.
-Most people love it.

253
00:16:09,858 --> 00:16:11,496
I make my living listening to them.

254
00:16:11,736 --> 00:16:14,887
-Then you're wasting your time.
- I will send you the bill.

255
00:16:15,200 --> 00:16:17,714
I am 23 years old, an only child.

256
00:16:17,996 --> 00:16:19,793
I weigh 50 kg, without clothes.

257
00:16:20,042 --> 00:16:22,397
I've had measles, dudes
and whooping cough.

258
00:16:22,670 --> 00:16:24,786
I believe I haven't
congenital anomalies.

259
00:16:25,049 --> 00:16:27,199
-Continue;
-Yes please.

260
00:16:27,511 --> 00:16:30,469
My father died of drinking.
My mother lives in Paris.

261
00:16:30,766 --> 00:16:34,759
I exercise a lot.
I smoke and drink alcohol.

262
00:16:35,106 --> 00:16:36,937
They say I have a sense of humor.

263
00:16:37,193 --> 00:16:38,706
Are these enough?

264
00:16:38,947 --> 00:16:40,619
Unimportant details.

265
00:16:48,753 --> 00:16:49,981
Thanks.

266
00:16:50,213 --> 00:16:52,443
What are the essentials?

267
00:16:53,301 --> 00:16:55,861
-Does the light bother you?
-Not at all.

268
00:16:56,139 --> 00:16:59,529
-Do you use your eyes a lot?
-I usually have them open.

269
00:17:02,357 --> 00:17:03,915
What are you doing on Long Island?

270
00:17:04,152 --> 00:17:08,225
Horses, shooting, sailing,
travel, party, gossip.

271
00:17:08,575 --> 00:17:11,169
All the joys of the clique
of station wagons.

272
00:17:11,454 --> 00:17:13,843
-You don't value them much, do you?
-Not much.

273
00:17:14,127 --> 00:17:15,446
Why;

274
00:17:16,171 --> 00:17:17,604
I'm just not attracted to them.

275
00:17:17,840 --> 00:17:19,876
And do you condemn what does not appeal to you?

276
00:17:20,136 --> 00:17:21,967
On the contrary.

277
00:17:22,222 --> 00:17:25,020
You asked my opinion
and I gave it to you.

278
00:17:26,020 --> 00:17:27,931
Anyway, there they are
my occupations.

279
00:17:28,191 --> 00:17:30,466
-Yours?
- Mine?

280
00:17:31,654 --> 00:17:35,647
Brain surgery, patients
and 10 days vacation in the summer.

281
00:17:35,993 --> 00:17:37,221
It sounds horrible.

282
00:17:37,455 --> 00:17:39,093
-Is.
-Then why do you do it?

283
00:17:39,332 --> 00:17:41,323
Because like you, I'm trapped.

284
00:17:41,586 --> 00:17:45,374
What a relief to learn that it doesn't
you are better than me

285
00:17:53,939 --> 00:17:55,167
Thanks.

286
00:17:57,027 --> 00:17:59,746
But, you see, I give up.

287
00:18:00,032 --> 00:18:02,865
I leave for Vermont in 15 minutes.

288
00:18:03,161 --> 00:18:06,836
You mean that little state
on the wrong side of boston?

289
00:18:07,168 --> 00:18:08,601
-She.
- No kidding?

290
00:18:08,838 --> 00:18:11,636
- No kidding.
-What will you do between yawns?

291
00:18:11,925 --> 00:18:13,881
-You wouldn't care.
-Come now.

292
00:18:14,138 --> 00:18:15,810
Since you piqued my curiosity...

293
00:18:16,056 --> 00:18:19,128
-Scientific research on cells.
-In guinea pigs?

294
00:18:19,437 --> 00:18:21,348
- No, just cells.
-Sounds silly.

295
00:18:21,608 --> 00:18:23,166
That's what they call me.

296
00:18:23,403 --> 00:18:27,681
But I envy you. It would be nice to
you believe in what you do.

297
00:18:28,034 --> 00:18:30,343
-You not;
- Not in your way.

298
00:18:30,621 --> 00:18:32,134
I'm not complaining.

299
00:18:32,374 --> 00:18:34,934
Life gave me a good deal.

300
00:18:35,213 --> 00:18:37,681
I'm young, I don't have any particular responsibilities.

301
00:18:37,966 --> 00:18:40,764
I don't plan to get one either.
I prefer my freedom.

302
00:18:41,054 --> 00:18:44,091
Maybe I'll get married one day.
I'm not in a hurry.

303
00:18:44,392 --> 00:18:47,782
And then I will build a house in one
ridge I know, with a great view.

304
00:18:48,108 --> 00:18:51,464
I have my horses. With a little luck,
it will last 40 years.

305
00:18:52,322 --> 00:18:54,916
I think it's a very good setting.

306
00:19:07,095 --> 00:19:08,574
The light bothered you.

307
00:19:08,806 --> 00:19:11,684
- My eyes have nothing.
- You were half closing them.

308
00:19:11,977 --> 00:19:14,537
-no.
-I'm sorry, but you were half closing them.

309
00:19:14,816 --> 00:19:17,091
as you think. You are in your doctor's office.

310
00:19:28,671 --> 00:19:30,627
what did you do yesterday

311
00:19:31,260 --> 00:19:35,014
I played bridge in the afternoon,
I went to the theater in the evening.

312
00:19:35,348 --> 00:19:36,827
Wasn't it the other way around?

313
00:19:37,060 --> 00:19:39,654
- Yeah, I guess.
-Which project was it?

314
00:19:42,568 --> 00:19:45,287
-Syranos, wasn't he?
-Yes why;

315
00:19:45,572 --> 00:19:46,971
You liked it;

316
00:19:47,200 --> 00:19:50,317
-I had such a headache--
-How long have you had headaches?

317
00:19:52,082 --> 00:19:54,801
-I have not.
- You have now.

318
00:19:55,088 --> 00:19:56,965
NO I have not.

319
00:19:59,637 --> 00:20:01,548
How did you do at bridge yesterday?

320
00:20:01,807 --> 00:20:04,002
-To think--
-Quickly!

321
00:20:04,268 --> 00:20:07,101
-I do not remember.
- I know, you lost.

322
00:20:07,399 --> 00:20:09,549
- Yes, I lost.
-How many;

323
00:20:10,863 --> 00:20:12,854
Where do I remember? I play bridge
every day.

324
00:20:13,115 --> 00:20:14,833
-Have you been losing often lately?
-Yes.

325
00:20:15,077 --> 00:20:16,556
Are you playing badly?

326
00:20:16,789 --> 00:20:19,508
- Do you forget what cards came out?
-Why are you asking nonsense?

327
00:20:19,793 --> 00:20:21,192
Stand up.

328
00:20:22,297 --> 00:20:24,413
Dr. Parsons said you could
go out yesterday?

329
00:20:24,676 --> 00:20:28,146
-I know how to take care of myself.
- But you disobeyed him.

330
00:20:28,473 --> 00:20:31,465
-What if I did?
-Paying a doctor and ignoring him?

331
00:20:31,770 --> 00:20:33,169
Someone else called him.

332
00:20:33,398 --> 00:20:36,913
-Do you take orders from someone else?
-I don't take orders from anyone.

333
00:20:37,238 --> 00:20:39,035
I will never take orders
from anyone.

334
00:20:39,282 --> 00:20:42,160
And I'll tell you something else.
I'm fine, absolutely fine.

335
00:20:42,454 --> 00:20:44,365
I am young and strong.
Nothing touches me.

336
00:20:44,624 --> 00:20:47,934
You won't make me helpless. I'm leaving.

337
00:20:48,256 --> 00:20:49,484
Stand up!

338
00:20:51,510 --> 00:20:53,307
I'm sorry I wasted you
your time.

339
00:20:53,554 --> 00:20:55,272
You screw it up because you're scared.

340
00:20:55,516 --> 00:20:57,984
-It's not true.
-Is.

341
00:21:09,713 --> 00:21:12,989
That's why you hide some things
by Dr. Parsons.

342
00:21:13,303 --> 00:21:15,453
You're afraid to admit it.

343
00:21:18,562 --> 00:21:21,599
That's why you didn't tell him you had
headaches for months.

344
00:21:21,900 --> 00:21:23,333
But you have.

345
00:21:23,568 --> 00:21:27,038
Lately they are getting worse and now
you are never without a headache.

346
00:21:27,368 --> 00:21:29,757
And your eyes started
to be cut.

347
00:21:30,706 --> 00:21:33,266
Like someone closing a door...

348
00:21:33,544 --> 00:21:36,012
...and your vision is cut in two.

349
00:21:36,297 --> 00:21:40,210
You pretended it was your imagination,
but it wasn't.

350
00:21:40,554 --> 00:21:43,114
And this strange numbness
in your right hand.

351
00:21:43,393 --> 00:21:45,861
You can't deny it.

352
00:21:46,147 --> 00:21:48,900
I'll tell you how you burned
your fingers.

353
00:21:49,193 --> 00:21:50,626
With a cigarette.

354
00:21:50,862 --> 00:21:53,774
Why didn't you feel the burn?
the nerves are paralyzed.

355
00:21:54,076 --> 00:21:56,954
Your memory has been dissolved.
You are not concentrating.

356
00:21:57,247 --> 00:21:59,158
Look at your points
at the bridge.

357
00:21:59,584 --> 00:22:02,257
And you are irritable, because your nerves
they are stretched.

358
00:22:03,423 --> 00:22:08,292
You don't admit it, but you don't
you can deny it. You can;

359
00:22:12,813 --> 00:22:15,168
Now I think we're getting somewhere.
Come on.

360
00:22:15,651 --> 00:22:17,050
Come on.

361
00:22:23,705 --> 00:22:25,423
Take my hand with your right hand.

362
00:22:26,835 --> 00:22:29,065
Now tighten it. Loudly.

363
00:22:29,340 --> 00:22:31,331
Go ahead, loud.

364
00:22:31,592 --> 00:22:33,787
Nice. Now the left one.

365
00:22:34,806 --> 00:22:36,205
Nice.

366
00:22:36,434 --> 00:22:39,107
Can you take off your coat?

367
00:22:39,397 --> 00:22:41,547
Unfortunately that's all I wear.

368
00:22:43,320 --> 00:22:45,470
Sit here, then.

369
00:22:46,491 --> 00:22:48,686
Let's roll up the sleeve.

370
00:22:48,954 --> 00:22:51,104
one minute.

371
00:22:55,004 --> 00:22:56,278
Miss Wainwright.

372
00:22:56,506 --> 00:22:58,576
This won't bother you.

373
00:23:01,682 --> 00:23:04,116
-It's almost time, doctor.
-I know.

374
00:23:04,395 --> 00:23:06,670
Give me the right elbow.
Relax.

375
00:23:09,694 --> 00:23:11,446
Now the left one.

376
00:23:14,368 --> 00:23:16,723
Cross your knees.

377
00:23:20,002 --> 00:23:23,756
-This always makes me laugh.
- It's stupid, isn't it?

378
00:23:25,970 --> 00:23:28,120
Nice. The left one, please.

379
00:23:33,189 --> 00:23:36,261
Now don't be afraid.
It's just a light.

380
00:23:36,612 --> 00:23:38,842
You are very nice
with your guinea pigs.

381
00:23:39,115 --> 00:23:41,106
Look straight ahead.

382
00:23:43,373 --> 00:23:45,648
I have been told they have
nice color.

383
00:23:46,919 --> 00:23:49,831
-Do you agree?
- One more time, please.

384
00:23:52,554 --> 00:23:54,590
That they have a nice color?

385
00:23:55,184 --> 00:23:56,856
Yes nice.

386
00:23:57,103 --> 00:23:58,741
Now close them.

387
00:23:58,980 --> 00:24:01,619
Reach out with hands
palms up.

388
00:24:03,320 --> 00:24:05,356
Now tell me what this is.

389
00:24:05,615 --> 00:24:07,207
-Cube.
-Hard or soft?

390
00:24:07,453 --> 00:24:08,681
-Tough.
- Fine.

391
00:24:10,164 --> 00:24:11,836
Now tell me what this is.

392
00:24:12,084 --> 00:24:14,837
- I'm not sure.
- Indeed.

393
00:24:15,131 --> 00:24:16,962
one minute. Tell me what this is.

394
00:24:17,260 --> 00:24:20,696
Feel it.
Do you know what shape it is?

395
00:24:21,015 --> 00:24:23,051
I can not understand.

396
00:24:23,936 --> 00:24:26,689
-What is this;
-Pencil, silly.

397
00:24:26,983 --> 00:24:28,211
Exactly.

398
00:24:28,443 --> 00:24:30,593
-Can I open my eyes?
-not yet.

399
00:24:31,156 --> 00:24:32,384
Here you go.

400
00:24:32,617 --> 00:24:34,130
Is it rough or smooth fabric?

401
00:24:34,369 --> 00:24:36,485
It's silk.

402
00:24:36,748 --> 00:24:40,104
This time I'm going to trick you.
What is;

403
00:24:41,381 --> 00:24:43,941
You can't fool me.
It's silk.

404
00:24:49,310 --> 00:24:52,666
-Open your eyes.
- Did I get promoted, teacher?

405
00:24:53,525 --> 00:24:56,164
Now I'll make you some more
two questions.

406
00:24:56,613 --> 00:24:58,729
When did you have your first ones?
headaches?

407
00:24:59,241 --> 00:25:00,913
Many months ago.

408
00:25:01,162 --> 00:25:02,675
Five or six.

409
00:25:02,957 --> 00:25:07,269
-And your eyes?
-Last. A few weeks.

410
00:25:07,630 --> 00:25:08,858
You help me a lot.

411
00:25:09,091 --> 00:25:11,286
If you don't leave immediately...

412
00:25:11,552 --> 00:25:13,110
...you will miss the train.

413
00:25:18,189 --> 00:25:19,542
-Cancel the tickets.
-Doctor--

414
00:25:19,774 --> 00:25:21,765
There are other trains and other days.

415
00:25:22,027 --> 00:25:24,666
Thank you.

416
00:25:25,157 --> 00:25:27,512
A few days more or less
they don't matter.

417
00:25:27,788 --> 00:25:30,256
-I'm sorry I was difficult.
-You are a levity.

418
00:25:30,542 --> 00:25:34,615
If I wasn't a lavender,
I would be nothing.

419
00:25:35,006 --> 00:25:36,724
Tell me.

420
00:25:36,968 --> 00:25:39,004
What I have;

421
00:25:39,262 --> 00:25:40,490
Is it my eyes?

422
00:25:41,517 --> 00:25:46,637
I would be an unacceptable doctor,
if I told you before I was sure.

423
00:25:47,025 --> 00:25:49,983
I want you to take x-rays.
A lot.

424
00:25:50,614 --> 00:25:54,607
Otherwise you will live normally,
with your friends and parties.

425
00:25:54,954 --> 00:25:57,627
You will do what you did,
with one exception.

426
00:25:57,917 --> 00:26:01,068
-Which;
- You will see me too.

427
00:26:02,466 --> 00:26:04,696
I bet you will be
the party ice.

428
00:26:07,442 --> 00:26:08,875
Thanks.

429
00:26:09,694 --> 00:26:11,013
Anything else, gentlemen?

430
00:26:11,239 --> 00:26:12,467
No, we're done.

431
00:26:12,699 --> 00:26:14,974
can we chat

432
00:26:15,245 --> 00:26:17,440
Go to the living room.

433
00:26:18,916 --> 00:26:21,828
You will find cigarettes on the table.

434
00:26:22,800 --> 00:26:24,756
Put on your shoes.

435
00:26:31,478 --> 00:26:33,946
Quiet, guys!

436
00:26:34,233 --> 00:26:36,064
There are doctors at home.

437
00:26:36,654 --> 00:26:39,373
-What you got;
-I do not know. Maybe kittens.

438
00:26:40,743 --> 00:26:44,975
-What is the verdict?
- Dr. Steele will tell you.

439
00:26:46,210 --> 00:26:48,360
-Goodbye.
- Goodbye, Miss Traherne.

440
00:26:48,840 --> 00:26:51,229
- I will accompany the doctors.
- And come upstairs later.

441
00:26:51,511 --> 00:26:53,502
Goodbye.

442
00:27:04,490 --> 00:27:06,048
Would you like a drink?

443
00:27:06,285 --> 00:27:07,798
no thanks.

444
00:27:09,080 --> 00:27:10,752
Well;

445
00:27:10,998 --> 00:27:12,636
The defendant stood up.

446
00:27:12,877 --> 00:27:14,276
The penalty?

447
00:27:14,505 --> 00:27:17,019
I have to operate on you.

448
00:27:17,301 --> 00:27:19,019
To operate?

449
00:27:19,262 --> 00:27:20,980
Me;

450
00:27:21,891 --> 00:27:23,563
Where;

451
00:27:25,021 --> 00:27:26,249
no.

452
00:27:26,481 --> 00:27:29,473
The brain is like any other
another organ.

453
00:27:29,779 --> 00:27:31,849
It is deregulated, it must be regulated.

454
00:27:32,116 --> 00:27:33,515
No, I won't.

455
00:27:34,536 --> 00:27:36,049
Ann.

456
00:27:36,582 --> 00:27:37,810
What happens;

457
00:27:38,042 --> 00:27:40,954
come here. Quickly.

458
00:27:41,839 --> 00:27:43,238
Tell her.

459
00:27:43,467 --> 00:27:45,264
He wants to operate on me.

460
00:27:45,512 --> 00:27:48,868
-In my head.
-No, you are wrong.

461
00:27:49,185 --> 00:27:52,257
I figured it out almost immediately.
I just wanted confirmation.

462
00:27:52,564 --> 00:27:54,680
-What's the matter with him;
-Yes, what do I have?

463
00:27:54,945 --> 00:27:56,822
Scientifically it is called glioma.

464
00:27:57,072 --> 00:27:58,630
-Glioma?
-Don't listen to him.

465
00:27:58,866 --> 00:28:01,903
Sounds like a plant.

466
00:28:02,205 --> 00:28:05,038
It looks like a plant. Parasitic.

467
00:28:05,335 --> 00:28:08,486
-If we face it--
- All surgeons are the same.

468
00:28:08,799 --> 00:28:12,030
Do not worry. We will shout
other doctors. We will wait.

469
00:28:12,346 --> 00:28:13,574
Yes of course.

470
00:28:13,807 --> 00:28:16,196
But sooner or later you have to
to deal with it.

471
00:28:17,479 --> 00:28:19,947
Let's not talk about it again.

472
00:28:34,171 --> 00:28:36,844
-What;
-Headache again, Miss Judith?

473
00:28:37,136 --> 00:28:39,286
No more headache.

474
00:28:40,098 --> 00:28:41,770
Yes, big headache!

475
00:28:42,017 --> 00:28:44,975
And I'll drink a bottle of champagne
let me pass

476
00:28:48,361 --> 00:28:50,192
HOSPITAL

477
00:28:57,792 --> 00:28:59,145
I said no and I mean no.

478
00:29:05,554 --> 00:29:09,149
She is very nervous. I can not
I'm doing well. He wants you.

479
00:29:09,477 --> 00:29:11,308
Did he take the medicine?

480
00:29:12,024 --> 00:29:13,855
Let's put her to sleep.

481
00:29:16,364 --> 00:29:19,276
- It's not too late to go home.
-May I come in;

482
00:29:19,577 --> 00:29:22,489
Your doctor is talking to you.

483
00:29:23,749 --> 00:29:27,025
-Hello.
-So, how's it going?

484
00:29:27,339 --> 00:29:28,931
- Everything is awful.
-Is;

485
00:29:29,176 --> 00:29:32,532
-Look what they put on me.
- It's cheesy, isn't it?

486
00:29:32,847 --> 00:29:35,566
You brought any nice ones of your own
to wear

487
00:29:35,852 --> 00:29:38,446
Yes, I brought some nice nightgowns.

488
00:29:38,731 --> 00:29:41,404
And in fact, I bought two
Especially for...

489
00:29:41,696 --> 00:29:44,494
-For this.
- Miss Dodd, I don't see why...

490
00:29:44,784 --> 00:29:48,254
...not to be worn by Miss Trahern
her own things.

491
00:29:48,580 --> 00:29:51,219
Martha, bring mine here.

492
00:29:52,962 --> 00:29:54,918
-See;
-It is very beautiful.

493
00:29:55,176 --> 00:29:58,486
-Turn the other way.
- No, better that way.

494
00:30:00,141 --> 00:30:03,019
Much better.

495
00:30:03,311 --> 00:30:04,949
Very beautiful.

496
00:30:06,650 --> 00:30:08,766
- A gift for you.
-What is;

497
00:30:09,030 --> 00:30:10,748
Something to sleep on.

498
00:30:10,991 --> 00:30:12,504
Come on.

499
00:30:19,755 --> 00:30:21,074
Thanks.

500
00:30:23,178 --> 00:30:27,091
But I don't want to sleep. And how
will i sleep in this bed

501
00:30:27,434 --> 00:30:30,187
At home I have a bed for six.
I can't even move.

502
00:30:30,480 --> 00:30:34,359
one minute. Let me show you something
in this bed.

503
00:30:34,694 --> 00:30:36,446
Look.

504
00:30:36,824 --> 00:30:39,213
See; Touch your feet.

505
00:30:39,494 --> 00:30:40,973
Now the back.

506
00:30:41,665 --> 00:30:45,101
This one for your back.
You will feel more comfortable.

507
00:30:45,879 --> 00:30:48,916
When you leave here, you will want to
take it with you.

508
00:30:49,844 --> 00:30:51,197
It is much better.

509
00:30:52,390 --> 00:30:54,346
I can not understand
what about me

510
00:30:54,601 --> 00:30:57,354
I had never backed down
not an inch for anyone...

511
00:30:57,647 --> 00:31:01,196
...and now I leave you
take me up and down.

512
00:31:04,200 --> 00:31:06,156
Exactly where...?

513
00:31:06,411 --> 00:31:08,288
Which gets;

514
00:31:08,539 --> 00:31:11,576
-Here or--?
-Leave that to me.

515
00:31:14,548 --> 00:31:16,778
How do you do it? How are you?

516
00:31:17,054 --> 00:31:18,965
You're talkative, aren't you?

517
00:31:21,269 --> 00:31:23,385
It's a nasty subject, isn't it?

518
00:31:24,440 --> 00:31:26,192
Well, I don't care.

519
00:31:27,320 --> 00:31:29,515
I don't care about anything.

520
00:31:29,781 --> 00:31:31,817
It's a nice bed.

521
00:31:32,077 --> 00:31:34,193
And nice room.

522
00:31:34,831 --> 00:31:38,301
Ann, you are miles away. come here.

523
00:31:40,548 --> 00:31:42,061
I love you.

524
00:31:42,301 --> 00:31:44,576
I don't know what I would do without you.

525
00:31:44,847 --> 00:31:46,883
I love you too.

526
00:31:47,142 --> 00:31:48,575
Do you two like each other?

527
00:31:48,812 --> 00:31:50,564
Of course.

528
00:31:51,064 --> 00:31:52,895
That's what I want.

529
00:31:53,778 --> 00:31:56,372
Because I love you all.

530
00:31:57,575 --> 00:32:00,408
-Will they cut my hair?
-A little bit.

531
00:32:00,705 --> 00:32:05,096
- I don't want to be cut off.
-They will grow up.

532
00:32:07,048 --> 00:32:09,801
Of course. My bad.

533
00:32:12,015 --> 00:32:14,973
- Do you know something?
-What;

534
00:32:15,270 --> 00:32:18,068
I feel good.

535
00:32:18,358 --> 00:32:20,110
I don't think about anything.

536
00:32:20,695 --> 00:32:22,572
Now you will sleep.

537
00:32:24,034 --> 00:32:27,868
Exactly. Have to do
whatever you tell me

538
00:32:29,042 --> 00:32:31,078
I leave myself in your hands.

539
00:32:34,008 --> 00:32:35,919
They are nice hands.

540
00:32:36,178 --> 00:32:38,487
Strong hands.

541
00:32:39,851 --> 00:32:42,240
-Doctor?
-Yes;

542
00:32:42,855 --> 00:32:46,211
-Will you do something for me?
-Yes.

543
00:32:46,526 --> 00:32:51,884
When you get into my head
look to see if you find logic.

544
00:33:02,813 --> 00:33:04,212
Dr. Steele?

545
00:33:04,440 --> 00:33:07,000
Yes, Dr. Steele is done
in the operating room 7.

546
00:33:09,864 --> 00:33:11,695
What are you doing, doctor?

547
00:33:13,620 --> 00:33:16,930
-Wednesday afternoon.
-Okay, Wednesday afternoon.

548
00:33:17,251 --> 00:33:20,926
Dr Driscoll, this is the answer
from the lab?

549
00:33:21,258 --> 00:33:22,850
Unfortunately.

550
00:33:23,218 --> 00:33:25,652
-Is there no hope?
-no.

551
00:33:25,931 --> 00:33:29,128
These are the pathological findings.
It will definitely relapse.

552
00:33:29,729 --> 00:33:31,367
And does that mean?

553
00:33:32,900 --> 00:33:34,811
About 10 months.

554
00:33:35,071 --> 00:33:39,223
-Disability, I guess.
- No, it's a rare case.

555
00:33:39,578 --> 00:33:43,093
It will look totally fine.
Until--

556
00:33:43,418 --> 00:33:46,296
She may lose her sight
near the end.

557
00:33:46,589 --> 00:33:49,467
-Amblyopia.
-Yes.

558
00:33:49,760 --> 00:33:51,876
Then there will only be a few hours left.

559
00:33:52,140 --> 00:33:54,529
I also brought her into the world.

560
00:33:54,810 --> 00:33:57,847
Where to get it, Steele.
Don't stand there speechless.

561
00:33:58,150 --> 00:34:00,869
Medicine is a horrible business.

562
00:34:07,455 --> 00:34:09,366
What's up, Steele?

563
00:34:09,625 --> 00:34:11,104
Glioma.

564
00:34:11,796 --> 00:34:13,434
Did you get hurt?

565
00:34:14,049 --> 00:34:17,485
Such a girl. So alive.

566
00:34:17,805 --> 00:34:19,636
He deserves to live.

567
00:34:19,892 --> 00:34:24,329
And this tumor is coming
and puts a period.

568
00:34:24,941 --> 00:34:28,138
Makes you wish it would end
in the operating room.

569
00:34:32,452 --> 00:34:34,443
Are you going to tell her?

570
00:34:34,706 --> 00:34:36,617
Do you want him to know?

571
00:34:37,085 --> 00:34:38,677
no.

572
00:34:38,921 --> 00:34:40,832
Here is the answer.

573
00:35:09,144 --> 00:35:12,022
Watch her temperature.
I will come later.

574
00:35:15,738 --> 00:35:18,775
I brought this little girl
in the world.

575
00:35:19,077 --> 00:35:20,669
Doctor?

576
00:35:21,580 --> 00:35:23,172
It will be alright.

577
00:35:23,416 --> 00:35:26,328
-In how long?
- A few weeks.

578
00:35:26,629 --> 00:35:29,063
Will it really be okay?
Just as it was?

579
00:35:29,342 --> 00:35:32,015
I can promise full
surgical repair.

580
00:35:32,305 --> 00:35:34,694
What does this mean; It will be alright;

581
00:35:34,977 --> 00:35:36,490
Yes.

582
00:35:49,238 --> 00:35:52,275
Patient Status:
Full surgical recovery.

583
00:35:52,578 --> 00:35:55,456
To be discharged
Frederick Steele.

584
00:36:02,927 --> 00:36:08,047
Doctor! I may have been discharged,
but you did not get rid of me.

585
00:36:08,436 --> 00:36:12,429
I'm waiting for you tomorrow for drinks
and fun.

586
00:36:12,776 --> 00:36:15,654
The grateful patient
of room 426

587
00:36:18,159 --> 00:36:20,593
- Martha, it makes me feel good, huh?
-Yes ma'am.

588
00:36:20,872 --> 00:36:23,102
Can't see anything?

589
00:36:23,376 --> 00:36:25,287
Thanks. Very well.

590
00:36:33,142 --> 00:36:35,656
Behold! A new woman
from the top to the nails.

591
00:36:35,937 --> 00:36:38,974
Don't get up, Alec. new shoes,
socks, dress, head.

592
00:36:39,277 --> 00:36:42,110
-And a new mood.
- Why, what did the old one have?

593
00:36:42,407 --> 00:36:43,920
- Do you like it?
-Its very nice.

594
00:36:44,158 --> 00:36:46,114
- Fine.
-Get your feet.

595
00:36:46,370 --> 00:36:47,962
Alec, wise.

596
00:36:48,248 --> 00:36:50,318
What was my old disposition?

597
00:36:50,585 --> 00:36:55,056
It's okay, I loved you
despite your mistakes

598
00:36:55,885 --> 00:36:58,877
-I want another drink.
- I have to go down too.

599
00:36:59,182 --> 00:37:02,060
-What happens;
-Michael. He whistles at us.

600
00:37:02,354 --> 00:37:04,265
Is he whistling at us?

601
00:37:04,566 --> 00:37:06,363
Ann, it's the Challenger!

602
00:37:06,945 --> 00:37:09,857
- Good afternoon, Michael.
- Good afternoon, Miss Judith.

603
00:37:10,158 --> 00:37:12,069
Goodness of you to bring him.

604
00:37:12,327 --> 00:37:16,320
-You have him in good shape.
-Yes, your horse is fine.

605
00:37:16,667 --> 00:37:20,342
Bring him back to see him.
But it will never become competitive.

606
00:37:20,675 --> 00:37:23,189
We are teaching him to crochet.
He makes a set of napkins.

607
00:37:23,470 --> 00:37:25,665
You will retract when he wins
the National.

608
00:37:25,932 --> 00:37:29,766
- Everyone is happy that you are back.
-Yes; How nice.

609
00:37:30,106 --> 00:37:33,303
Yes, they are happy. The stables,
even the horses.

610
00:37:33,611 --> 00:37:36,171
Take off your hat when
I'm talking to a lady.

611
00:37:36,490 --> 00:37:39,209
IM very glad.
Thanks for bringing him.

612
00:37:39,496 --> 00:37:43,171
All for you, Miss Judith.
Always.

613
00:37:43,502 --> 00:37:45,891
Okay, take him.

614
00:37:49,554 --> 00:37:52,193
Aren't the people mad?

615
00:37:52,474 --> 00:37:54,305
Where is our friend?
from New England?

616
00:37:54,561 --> 00:37:57,394
-Isn't he the one coming in?
-Yes come.

617
00:37:57,691 --> 00:38:01,206
Ann, am I ok?
Should I change my dress?

618
00:38:01,530 --> 00:38:04,966
There used to be 6 dresses on the floor
now she's 12. And you were crazy.

619
00:38:05,287 --> 00:38:08,165
And with what he did to you
Doctor, you're out of your mind.

620
00:38:11,380 --> 00:38:13,848
Let's not get too busy
and we spoil him.

621
00:38:14,134 --> 00:38:17,444
I will be with my friends.
I won't look too eager.

622
00:38:17,765 --> 00:38:19,437
You shouldn't be willing either.

623
00:38:22,521 --> 00:38:24,591
Hello!

624
00:38:25,360 --> 00:38:27,954
Judy, I've never seen you better.

625
00:38:28,239 --> 00:38:29,513
Thanks.

626
00:38:29,742 --> 00:38:32,256
-Hair. How clever!
- Do you like them?

627
00:38:32,537 --> 00:38:35,574
Gwen, when did you get back?
I am glad to see you.

628
00:38:35,876 --> 00:38:39,391
I'm so glad, honey.
The house was like a graveyard.

629
00:38:39,715 --> 00:38:42,070
Frank will sell you the horses.

630
00:38:42,345 --> 00:38:45,542
- Wonderful.
-Talk with me. I am a businessman.

631
00:38:45,850 --> 00:38:47,124
Let's drink champagne.

632
00:38:47,351 --> 00:38:48,830
-Where is;
- He will come.

633
00:38:49,063 --> 00:38:51,099
I will drink. He told me I could. You;

634
00:38:51,360 --> 00:38:53,032
Thank you, Agatha.

635
00:38:53,279 --> 00:38:55,952
-To my health. In life.
-Never get sick again.

636
00:38:56,242 --> 00:38:57,834
Thanks.

637
00:38:59,246 --> 00:39:02,283
-There he is. Did things come?
-I do not know.

638
00:39:02,583 --> 00:39:04,494
Go see?

639
00:39:05,423 --> 00:39:07,812
Colonel Mandle, Dr. Steele.

640
00:39:08,094 --> 00:39:10,972
Generally speaking, I think
the fraudulent doctors.

641
00:39:11,265 --> 00:39:14,575
-I was told not to drink.
-What are you doing, Dr. Steele?

642
00:39:14,895 --> 00:39:17,170
-Hello, Judith. What are you doing;
-Come on.

643
00:39:17,442 --> 00:39:19,353
This is my company.
They come every day.

644
00:39:19,612 --> 00:39:21,204
- Sit down.
-Thanks.

645
00:39:21,447 --> 00:39:24,007
- You're late.
-Yes, I was in the hospital.

646
00:39:24,285 --> 00:39:25,877
Truth;

647
00:39:26,121 --> 00:39:28,032
-a drink;
-no thanks.

648
00:39:28,292 --> 00:39:30,601
I drank. You said I can.

649
00:39:31,298 --> 00:39:35,450
Thanks again for everything. The horse
on my first day, my drink.

650
00:39:35,804 --> 00:39:38,034
- Were you a good girl?
-no.

651
00:39:38,307 --> 00:39:40,343
-I imagined it.
-Why;

652
00:39:40,603 --> 00:39:43,163
I knew you wouldn't be.
You couldn't.

653
00:39:43,441 --> 00:39:47,116
What do you mean, good girl?
I am. What an idea!

654
00:39:47,447 --> 00:39:50,325
You went out to eat and
did you go straight home?

655
00:39:50,618 --> 00:39:54,770
-Father, I cannot lie.
-What did you do;

656
00:39:55,125 --> 00:39:57,878
-I bought these shoes.
-Very beautiful. Nice.

657
00:39:58,214 --> 00:39:59,442
What else;

658
00:39:59,675 --> 00:40:01,666
This. And other dresses that
you will like them.

659
00:40:02,430 --> 00:40:05,149
Thanks for the five points
that I lost my way.

660
00:40:05,809 --> 00:40:07,879
And thank you for my life.

661
00:40:08,230 --> 00:40:10,425
What can I do for you;

662
00:40:11,653 --> 00:40:13,405
Wait.

663
00:40:16,659 --> 00:40:18,889
Why are you so mad?

664
00:40:19,914 --> 00:40:21,984
You keep saying I'm an idiot.

665
00:40:22,251 --> 00:40:26,039
I've been a good girl until today.
Almost your slave.

666
00:40:26,383 --> 00:40:28,021
And I'm fine. Look.

667
00:40:30,640 --> 00:40:32,870
Reflexively, terribly.

668
00:40:33,270 --> 00:40:34,862
Balance, perfect.

669
00:40:35,605 --> 00:40:39,917
I can walk straight.
Even backwards.

670
00:40:40,614 --> 00:40:42,525
Sorry.

671
00:40:43,911 --> 00:40:45,708
Is here. The man wants to see you.

672
00:40:45,955 --> 00:40:48,344
Go and take care
our doctor.

673
00:40:48,627 --> 00:40:51,505
Please, spank him if you have to,
but give him a drink.

674
00:40:51,799 --> 00:40:54,029
Get rid of that style.

675
00:40:58,600 --> 00:41:00,238
A penny for your thoughts.

676
00:41:00,479 --> 00:41:02,993
-Hello, Ann. What are you doing;
-Hello. How are you?

677
00:41:03,274 --> 00:41:06,152
-You need a drink.
-no thanks.

678
00:41:06,447 --> 00:41:09,086
-How about Judith?
-Fine.

679
00:41:09,367 --> 00:41:12,086
You did it.
You should be proud.

680
00:41:12,372 --> 00:41:14,044
Yes.

681
00:41:16,254 --> 00:41:20,088
Dr. Steele, when you came into the room
of Judith after the operation...

682
00:41:20,427 --> 00:41:23,146
...you had a certain style.

683
00:41:23,431 --> 00:41:27,265
I attributed it to fatigue,
in the intensity of the operation.

684
00:41:27,604 --> 00:41:29,834
I do not understand you.

685
00:41:34,031 --> 00:41:36,909
I saw this style just now.

686
00:41:37,454 --> 00:41:40,173
I'm Irish. May be
funny my intuition.

687
00:41:40,458 --> 00:41:43,655
I may be wrong,
but is there anything?

688
00:41:43,964 --> 00:41:46,524
Something about Judith
where are you hiding from me?

689
00:41:46,802 --> 00:41:51,159
If there is-- Please,
i am her best friend

690
00:41:53,478 --> 00:41:55,389
Will you come out, please?

691
00:42:06,165 --> 00:42:07,962
Well, there is something.

692
00:42:08,294 --> 00:42:09,647
I can't save her.

693
00:42:10,296 --> 00:42:13,891
-Nothing can. Nothing.
-What;

694
00:42:14,554 --> 00:42:15,782
He will die.

695
00:42:16,431 --> 00:42:17,864
no.

696
00:42:18,685 --> 00:42:20,721
It's not true.

697
00:42:23,526 --> 00:42:25,517
You shouldn't have touched her.

698
00:42:27,616 --> 00:42:29,846
I won't argue with you now.

699
00:42:30,120 --> 00:42:32,111
The facts are these...

700
00:42:33,125 --> 00:42:35,593
I'll try to tell you
simply put.

701
00:42:35,879 --> 00:42:39,554
You mean it will have again
that pain?

702
00:42:39,885 --> 00:42:42,035
And that awful confusion?

703
00:42:43,265 --> 00:42:44,857
no.

704
00:42:45,311 --> 00:42:47,461
He will suffer no more.

705
00:42:47,855 --> 00:42:49,607
That has passed now.

706
00:42:49,859 --> 00:42:52,737
You told her she can do it
horseback riding.

707
00:42:53,198 --> 00:42:55,871
Such is this monstrosity
thing. He will ride.

708
00:42:56,161 --> 00:42:58,629
She will look healthy and normal,
like everyone.

709
00:43:01,585 --> 00:43:03,462
How long have you known?

710
00:43:03,714 --> 00:43:05,625
From the operation.

711
00:43:05,884 --> 00:43:07,715
Why didn't you let her go then?

712
00:43:08,805 --> 00:43:11,683
I don't decide about life
and death?

713
00:43:16,692 --> 00:43:18,284
How will it come?

714
00:43:18,864 --> 00:43:21,742
quiet. Serenity.

715
00:43:24,705 --> 00:43:27,265
God's last mercy.

716
00:43:33,303 --> 00:43:35,373
Won't it have a warning?

717
00:43:35,640 --> 00:43:37,471
Any chance to prepare?

718
00:43:38,853 --> 00:43:41,811
There might be some time
towards the end that...

719
00:43:42,858 --> 00:43:46,248
Where her sight will not be
as good as usual.

720
00:43:46,866 --> 00:43:48,936
A blurring of vision.

721
00:43:49,411 --> 00:43:53,882
Then, a few hours, three or four.

722
00:43:56,422 --> 00:43:58,333
How old is it?

723
00:43:58,717 --> 00:43:59,945
a year;

724
00:44:01,931 --> 00:44:03,842
Six months?

725
00:44:05,019 --> 00:44:07,658
-Four?
- Maybe more.

726
00:44:08,941 --> 00:44:10,818
Do not believe.

727
00:44:11,613 --> 00:44:13,046
Ann?

728
00:44:13,448 --> 00:44:16,963
-He must never know.
-no. no.

729
00:44:21,378 --> 00:44:23,209
Sly, you hide from me.

730
00:44:23,465 --> 00:44:24,818
What are you drawing?

731
00:44:26,094 --> 00:44:29,325
We were discussing how much is allowed
to do.

732
00:44:29,642 --> 00:44:32,679
I told him what crazy things you did today.
He said it's okay.

733
00:44:33,314 --> 00:44:35,384
It was the most beautiful day
of my life.

734
00:44:37,278 --> 00:44:41,237
-This is for you.
-Judith, I shouldn't have.

735
00:44:43,037 --> 00:44:47,588
-What is;
-A little gold and a lot of emotion.

736
00:44:47,961 --> 00:44:49,553
From a grateful patient.

737
00:44:53,262 --> 00:44:57,016
Look at him. I thought the surgeon
he must have steady hands.

738
00:44:57,352 --> 00:44:59,912
-Let me help you.
-Thanks.

739
00:45:12,333 --> 00:45:13,607
It's very nice.

740
00:45:14,754 --> 00:45:18,986
I'm glad you like them. can't-
as if we thought of nothing else.

741
00:45:20,722 --> 00:45:22,075
Of course it's not enough.

742
00:45:25,354 --> 00:45:27,914
I have an idea.
Today is my birthday.

743
00:45:28,651 --> 00:45:31,723
-What;
-It really is, you know.

744
00:45:32,031 --> 00:45:33,783
My new birthday.

745
00:45:34,744 --> 00:45:38,020
Let's get together, the three of us each
time to celebrate, okay?

746
00:45:43,339 --> 00:45:46,137
Let's drink champagne now,
to start.

747
00:45:46,428 --> 00:45:48,703
Come everyone, we'll drink champagne.

748
00:45:51,820 --> 00:45:54,209
I'll wear green
my pants in the morning...

749
00:45:54,492 --> 00:45:56,960
...and my big hat.
He will like it.

750
00:45:57,246 --> 00:45:58,998
I must be beautiful.

751
00:45:59,250 --> 00:46:01,718
I want to be more charming
since when.

752
00:46:02,004 --> 00:46:05,519
Agatha, the menu for the
weekend. Martha, come here.

753
00:46:05,843 --> 00:46:07,435
For the night--

754
00:46:07,678 --> 00:46:10,511
Ann, you say we should dress up
for dinner tomorrow?

755
00:46:10,808 --> 00:46:13,322
- Shall we stun him a little?
- As you wish, my love.

756
00:46:13,605 --> 00:46:17,075
No, I don't think so.
They will be tired.

757
00:46:17,820 --> 00:46:21,938
I have become a good hostess.
It's my first weekend.

758
00:46:22,285 --> 00:46:25,322
The house exudes dignity.
Of course I'll bring the kids too.

759
00:46:25,624 --> 00:46:29,299
I always call them.
Do you think he minds?

760
00:46:30,715 --> 00:46:33,388
-I do not think so.
-What happens;

761
00:46:33,678 --> 00:46:37,034
Nothing. I have these
accounts. It's the 10th of the month.

762
00:46:38,059 --> 00:46:41,654
Are you going to be serious?
And will you keep me serious?

763
00:46:43,152 --> 00:46:44,744
Well...

764
00:46:45,113 --> 00:46:48,583
...I'm here and I think that
I'm somewhere very nice.

765
00:46:49,202 --> 00:46:50,430
look at me

766
00:46:54,795 --> 00:46:56,023
I am looking at you.

767
00:46:57,091 --> 00:46:59,002
You're in love;

768
00:47:00,011 --> 00:47:01,239
Yes.

769
00:47:02,348 --> 00:47:04,259
I understood.

770
00:47:04,643 --> 00:47:06,554
He;

771
00:47:06,815 --> 00:47:10,808
- Did he encourage you at all?
- He hasn't shown anything.

772
00:47:11,154 --> 00:47:13,224
It drives me crazy, but--

773
00:47:14,367 --> 00:47:16,927
But when I think of him--

774
00:47:17,205 --> 00:47:20,003
And when I think that if
I hadn't fallen off the horse...

775
00:47:20,294 --> 00:47:21,886
It was horrible.

776
00:47:22,130 --> 00:47:23,802
But great.

777
00:47:24,215 --> 00:47:25,489
My life changed.

778
00:47:25,718 --> 00:47:28,312
For the first time, I wake up in the morning
and I want to live for something.

779
00:47:28,597 --> 00:47:30,508
Something besides horses and hats
and foods.

780
00:47:30,767 --> 00:47:32,041
He's amazing, isn't he?

781
00:47:32,271 --> 00:47:34,660
Very remarkable, isn't it?

782
00:47:34,941 --> 00:47:38,058
If only the Spanish had colonized
or French in New England...

783
00:47:38,363 --> 00:47:40,194
...instead of the Pilgrims.

784
00:47:40,450 --> 00:47:44,568
Yes, but if he hasn't given it to you
any clue, how do you know?

785
00:47:45,875 --> 00:47:47,308
Well...

786
00:47:47,545 --> 00:47:49,615
...that's it, I don't know.

787
00:47:50,299 --> 00:47:51,891
But it didn't go away.

788
00:47:52,134 --> 00:47:54,125
That's a clue, Mr. Watson.

789
00:47:54,389 --> 00:47:55,981
It must mean something.

790
00:47:56,934 --> 00:47:59,084
Don't be against me.

791
00:48:02,026 --> 00:48:03,937
I'm not against you.

792
00:48:05,114 --> 00:48:06,706
Nice.

793
00:48:09,245 --> 00:48:10,837
Ann?

794
00:48:11,874 --> 00:48:14,434
-Will you do something for me?
-Of course.

795
00:48:14,712 --> 00:48:19,103
I thought, take advantage of some
pause in discussion tomorrow...

796
00:48:19,469 --> 00:48:21,858
...to mention how good
wife would be Judith.

797
00:48:22,140 --> 00:48:24,051
What an ideal wife.

798
00:48:24,644 --> 00:48:27,920
-You don't think I would be?
-The best.

799
00:48:28,234 --> 00:48:30,953
Make your cross for me.

800
00:48:31,489 --> 00:48:34,049
Ann, one day it will happen to you
you too.

801
00:48:34,326 --> 00:48:36,556
And you will see how wonderful it is.

802
00:48:37,831 --> 00:48:39,423
Martha?

803
00:48:39,668 --> 00:48:41,147
Martha?

804
00:48:49,475 --> 00:48:52,353
Murray Hill 7-7340.

805
00:48:54,442 --> 00:48:57,240
I can take the agenda
Miss Judy's?

806
00:48:58,114 --> 00:49:00,992
Is there Murray Hill 7-7340?

807
00:49:01,285 --> 00:49:03,753
Can I speak to Dr. Steele?

808
00:49:13,972 --> 00:49:15,564
What is;

809
00:49:16,017 --> 00:49:18,247
We need to discuss something.

810
00:49:18,688 --> 00:49:19,916
Yes;

811
00:49:20,399 --> 00:49:23,948
Judith is something for you
more than a patient?

812
00:49:37,510 --> 00:49:39,501
Maybe it's rude to ask.

813
00:49:40,054 --> 00:49:41,965
No it is not.

814
00:49:42,225 --> 00:49:45,023
I think I know.
I think you care about her.

815
00:49:45,313 --> 00:49:47,827
Yes, Ann. I care.

816
00:49:48,110 --> 00:49:49,338
Very much.

817
00:49:50,072 --> 00:49:51,346
What are you going to do;

818
00:49:51,573 --> 00:49:53,768
You will go there and tell her...

819
00:49:54,035 --> 00:49:55,946
...and you will get it
in your arms?

820
00:49:56,206 --> 00:49:57,958
Or you will go away and leave her
to us;

821
00:49:58,416 --> 00:50:01,010
Which is the best; I do not know.

822
00:50:01,296 --> 00:50:04,015
- I have two nights to sleep.
-And I.

823
00:50:04,301 --> 00:50:05,893
This morning I realized it.

824
00:50:06,179 --> 00:50:10,570
And now, a little while ago, I asked her,
''You love him;''

825
00:50:10,937 --> 00:50:14,452
And he replied, ``Yes, I love him.''

826
00:50:15,027 --> 00:50:16,938
It depends on you.

827
00:50:17,323 --> 00:50:18,915
Did he say that?

828
00:50:20,452 --> 00:50:24,604
You know, Ann, until now, the women
they meant nothing to me.

829
00:50:24,958 --> 00:50:27,347
I had never met anyone like her.

830
00:50:27,630 --> 00:50:30,428
I had everything sorted out.
I had plans. I was arranging.

831
00:50:30,718 --> 00:50:32,231
I know. Vermont.

832
00:50:32,471 --> 00:50:35,429
Why don't you leave? For your own good
and your work?

833
00:50:35,726 --> 00:50:37,478
Work.

834
00:50:38,103 --> 00:50:40,663
How can I work when
can't i do her well?

835
00:50:40,942 --> 00:50:44,412
I'm sitting here and I can't
to think of nothing else.

836
00:50:47,243 --> 00:50:51,680
- I would give my life if it would help.
-There is nothing; Nothing;

837
00:50:52,043 --> 00:50:56,195
What did she do to make this happen to her?
He never hurt anyone.

838
00:50:56,550 --> 00:50:58,939
He only did good deeds.

839
00:50:59,221 --> 00:51:00,620
I know.

840
00:51:00,890 --> 00:51:02,801
Look.

841
00:51:03,060 --> 00:51:05,620
I got a letter from Vienna today.

842
00:51:05,897 --> 00:51:08,127
The latest findings.

843
00:51:08,403 --> 00:51:10,314
Here is the translation.

844
00:51:10,572 --> 00:51:12,802
No hope.

845
00:51:13,911 --> 00:51:16,141
I don't know where else to look.

846
00:51:18,250 --> 00:51:21,322
Heinzich in Vienna,
the best in the world.

847
00:51:21,631 --> 00:51:24,145
12 doctors. "Prognosis negative."

848
00:51:24,427 --> 00:51:26,179
''Negative.''

849
00:51:27,765 --> 00:51:29,517
Negative.

850
00:51:31,480 --> 00:51:33,835
I'm so sorry for both of you.

851
00:51:34,569 --> 00:51:37,037
You can't marry her.
You know what he wants.

852
00:51:37,323 --> 00:51:41,475
Home, children, plans for the future.
You can't do this to her.

853
00:51:44,918 --> 00:51:48,115
Most importantly, Ann,
is to never know.

854
00:51:48,966 --> 00:51:51,560
You could stand to see her
more and more happy...

855
00:51:51,845 --> 00:51:53,756
...with this thing
crawling behind her?

856
00:51:54,016 --> 00:51:55,734
Would you handle it? Not me.

857
00:51:55,977 --> 00:51:59,014
It's not about what you can handle
You or I.

858
00:51:59,649 --> 00:52:02,209
The main thing is
to be happy...

859
00:52:02,487 --> 00:52:04,398
...every hour.

860
00:52:16,592 --> 00:52:20,426
All my life I could tell
to people what to do.

861
00:52:20,767 --> 00:52:23,645
-Now--
-Phone, doctor.

862
00:52:27,193 --> 00:52:29,104
This is Dr. Steele.

863
00:52:34,587 --> 00:52:36,578
Do you operate, doctor?

864
00:52:36,841 --> 00:52:38,877
Are you in your office, doctor?

865
00:52:39,136 --> 00:52:42,048
A very good friend of yours
is waiting for you here.

866
00:52:42,350 --> 00:52:44,500
A very grateful patient.

867
00:52:44,772 --> 00:52:49,243
Do it quickly. I have a feeling
that I will roll again.

868
00:52:49,612 --> 00:52:51,523
Do it quickly.

869
00:52:51,781 --> 00:52:53,214
Goodbye.

870
00:52:54,454 --> 00:52:56,046
Ann?

871
00:52:56,832 --> 00:52:58,902
He's out, Miss Judith.

872
00:52:59,168 --> 00:53:00,681
Where did he go;

873
00:53:00,921 --> 00:53:03,151
Didn't you call the doctor?

874
00:53:03,426 --> 00:53:07,101
-Yes.
- Wasn't Miss Anne there?

875
00:53:07,766 --> 00:53:09,040
What do you mean;

876
00:53:09,269 --> 00:53:12,022
Make an appointment.
He said he would go there.

877
00:53:12,315 --> 00:53:14,510
-Today;
- Yes, a while ago.

878
00:53:14,776 --> 00:53:16,687
Strange.

879
00:53:47,954 --> 00:53:49,626
-Hello.
-Hello, Judy.

880
00:53:49,874 --> 00:53:52,434
-Where were you;
-Ride.

881
00:53:53,295 --> 00:53:55,047
-Where did you go;
-In town.

882
00:53:56,300 --> 00:53:59,178
-Why;
-Shopping.

883
00:53:59,471 --> 00:54:01,223
What did you buy;

884
00:54:02,351 --> 00:54:03,625
Ann, where did you go?

885
00:54:04,856 --> 00:54:06,608
Judy.

886
00:54:07,150 --> 00:54:09,380
-Good afternoon.
-What are you doing;

887
00:54:09,654 --> 00:54:10,928
Hello.

888
00:54:11,615 --> 00:54:14,971
- You came quickly.
-Yes.

889
00:54:15,289 --> 00:54:17,200
What are you doing, Anne?

890
00:54:26,012 --> 00:54:27,491
Did I interrupt you from something?

891
00:54:29,269 --> 00:54:30,543
Yes.

892
00:54:30,771 --> 00:54:33,444
We were on the verge of a scene
jealousy for you.

893
00:54:35,194 --> 00:54:36,627
What;

894
00:54:40,870 --> 00:54:42,462
My love.

895
00:54:42,874 --> 00:54:44,626
Fool...

896
00:54:45,086 --> 00:54:47,316
...you don't know who I am
in love with you;

897
00:54:58,982 --> 00:55:01,257
Would you like tea or a drink?

898
00:55:02,070 --> 00:55:03,901
Tea, I think.

899
00:55:05,783 --> 00:55:08,343
- Elizabeth.
- Yes, Miss Judith.

900
00:55:08,622 --> 00:55:11,500
-Bring me tea, please.
-Yes Miss.

901
00:55:14,131 --> 00:55:15,564
Sorry.

902
00:55:16,175 --> 00:55:19,053
You couldn't have said anything
which I most wanted to hear.

903
00:55:19,848 --> 00:55:21,440
Judy, my darling.

904
00:55:21,685 --> 00:55:23,915
I love you so much.

905
00:55:35,223 --> 00:55:37,179
These books go
in the medical library...

906
00:55:37,436 --> 00:55:40,314
-...in New York. Did you understand;
- Yes, Miss Wainwright.

907
00:55:41,483 --> 00:55:43,678
Is anybody here;

908
00:55:43,946 --> 00:55:46,858
- What are you doing, Miss Trahern?
-Hey, Wainwright, how are you?

909
00:55:47,158 --> 00:55:50,116
-Good. The doctor is not here.
-Where is; We will go to eat.

910
00:55:50,414 --> 00:55:52,405
He wants you to meet him
at the restaurant.

911
00:55:52,668 --> 00:55:54,659
I didn't get a chance to congratulate you.

912
00:55:54,921 --> 00:55:56,832
Thanks.

913
00:55:57,259 --> 00:56:00,968
Strange world, huh?
When I first came here, you were packing...

914
00:56:01,306 --> 00:56:04,423
...and it was the end of my life.
Now, you're still packing...

915
00:56:04,729 --> 00:56:06,367
...and my life is just beginning.

916
00:56:06,607 --> 00:56:09,963
- Shall I help you while I wait?
-no thanks. We're done.

917
00:56:10,279 --> 00:56:12,395
-Almost.
-I'm done, ma'am.

918
00:56:12,658 --> 00:56:15,172
Excuse me, please.

919
00:56:17,541 --> 00:56:20,009
- Take out the boxes and come back.
-Yes ma'am.

920
00:56:20,295 --> 00:56:23,605
I almost broke my neck
to meet your doctor.

921
00:56:23,925 --> 00:56:26,917
I'm crazy about him.
Of course, it's a crazy scene.

922
00:56:27,221 --> 00:56:28,495
Vermont and Long Island.

923
00:56:28,724 --> 00:56:30,954
We live in different worlds.

924
00:56:31,229 --> 00:56:34,904
I wonder if Vermont, too
we will agree. What do you think;

925
00:56:35,235 --> 00:56:37,874
I only know so much about Vermont
he has told me.

926
00:56:38,156 --> 00:56:39,589
He loves it, doesn't he?

927
00:56:39,824 --> 00:56:41,735
So I'll love it too.

928
00:56:41,995 --> 00:56:46,147
You know, I'm going to sell my house, the
my apartment and my horses.

929
00:56:46,503 --> 00:56:50,974
Except for the Challenger. I will
keep He is a champion.

930
00:56:51,510 --> 00:56:54,070
- Am I bothering you?
-Not at all.

931
00:56:54,682 --> 00:56:57,242
I'm glad it will stop
to cut people.

932
00:56:57,520 --> 00:56:59,238
He is a great scientist.

933
00:56:59,481 --> 00:57:01,711
I, too, will be Mrs. Pasteur.

934
00:57:01,986 --> 00:57:04,864
We will be useful to the world.

935
00:57:05,949 --> 00:57:09,100
To all who read this,
let it be known...

936
00:57:09,456 --> 00:57:12,493
...that Frederick Steele is a member
to so-and-so or doom.''

937
00:57:13,920 --> 00:57:18,072
I will take care of his house,
I'll keep an eye out for his books...

938
00:57:18,428 --> 00:57:20,988
...I'll answer the mail
of...

939
00:57:24,604 --> 00:57:26,322
''Judith Tracherne.''

940
00:57:41,255 --> 00:57:42,483
MY DEAR DR STEELE:

941
00:57:42,716 --> 00:57:45,788
STUDY OF HISTORY
BY MISS JUDITH TRAHERN

942
00:57:46,096 --> 00:57:48,212
LEADS ME TO AGREE
WITH YOUR DIAGNOSIS.

943
00:57:48,475 --> 00:57:51,387
THE SUBJECT IS CERTAIN.
PROGNOSIS NEGATIVE.

944
00:57:51,690 --> 00:57:53,760
SINCERELY HIMETEROS,
KARL HEINDZICH.

945
00:57:54,277 --> 00:57:57,155
PROGNOSIS NEGATIVE

946
00:58:13,014 --> 00:58:14,606
PROGNOSIS NEGATIVE

947
00:58:15,601 --> 00:58:17,512
PROGNOSIS NEGATIVE

948
00:58:18,815 --> 00:58:20,726
PROGNOSIS NEGATIVE

949
00:58:21,568 --> 00:58:22,796
PROGNOSIS NEGATIVE

950
00:58:42,351 --> 00:58:44,387
Wainwright?

951
00:58:45,940 --> 00:58:48,329
What does "prognosis" mean?

952
00:58:48,612 --> 00:58:50,682
It means how the future looks
of a case.

953
00:58:53,869 --> 00:58:56,064
What does "negative" mean?

954
00:58:56,332 --> 00:58:59,051
It's not good.
It means without hope.

955
00:59:39,067 --> 00:59:41,865
- Take the flowers.
-Yes ma'am.

956
00:59:51,169 --> 00:59:55,242
I'm sorry, my love. I had a
council. You are beautiful.

957
00:59:55,592 --> 00:59:57,025
-Have a drink.
-no thanks.

958
00:59:57,262 --> 01:00:00,971
-Someday you have to drink.
-Maybe on our wedding day.

959
01:00:01,309 --> 01:00:02,947
On our wedding day.

960
01:00:04,023 --> 01:00:05,775
What happens;

961
01:00:06,150 --> 01:00:07,902
Could anything be going on?

962
01:00:08,153 --> 01:00:10,542
-How many of these have you drunk?
-Enough.

963
01:00:10,824 --> 01:00:14,260
- I'm late, I'm sorry.
-Ann, don't be sorry. For nothing.

964
01:00:14,580 --> 01:00:16,332
Sit with us.

965
01:00:16,583 --> 01:00:21,373
We were playing games. Hide and seek. You can
you can play too. The cat in the corner.

966
01:00:22,176 --> 01:00:24,895
-What does he mean;
-Nothing.

967
01:00:27,808 --> 01:00:29,036
Do you want me to leave;

968
01:00:29,478 --> 01:00:31,867
You two dear friends have a lot
to discuss.

969
01:00:32,400 --> 01:00:33,879
My dear friends.

970
01:00:34,404 --> 01:00:36,315
Have a cocktail. I'll have another one.

971
01:00:36,572 --> 01:00:38,961
- Waiter.
- Yes, I'll have a cocktail.

972
01:00:39,244 --> 01:00:41,155
Are you sure you don't want one?

973
01:00:41,413 --> 01:00:43,005
Two of the same.

974
01:00:44,043 --> 01:00:47,592
It's just right.
They kill the brain.

975
01:00:48,925 --> 01:00:50,836
You know from brains.

976
01:00:53,225 --> 01:00:55,739
They relax inhibitions.
They solve the language.

977
01:00:56,229 --> 01:00:58,424
Are you sure you're feeling well, my love?

978
01:00:59,068 --> 01:01:00,899
You should know
how well i am

979
01:01:02,906 --> 01:01:04,976
I'm fine;

980
01:01:06,745 --> 01:01:09,054
It's a secret. or maybe
don't you know about secrets?

981
01:01:09,332 --> 01:01:11,163
Judy, my love.

982
01:01:11,420 --> 01:01:13,888
Carrie, my darling. What a nice hat.

983
01:01:14,174 --> 01:01:17,007
-You remember the great Dr. Steele.
-Yes of course.

984
01:01:17,304 --> 01:01:21,422
Judy says you are very nice.
Look at me sometime. Sit down.

985
01:01:21,769 --> 01:01:25,318
Honey, if you have anything,
anything, run to him.

986
01:01:25,650 --> 01:01:27,880
Of course. I'll see you at the Hunt
Radcliffe?

987
01:01:28,154 --> 01:01:30,987
-Certainly.
-Judy, you'll be in Vermont.

988
01:01:31,618 --> 01:01:33,370
Oh yes, in Vermont.

989
01:01:33,621 --> 01:01:37,455
-I hear it's cold there.
-In the winter, but it's nice.

990
01:01:37,795 --> 01:01:43,233
-Come to Vermont, Carrie.
-I'll come. I was glad I saw you.

991
01:01:43,637 --> 01:01:46,026
Goodbye, Ann. Doctor.

992
01:01:46,307 --> 01:01:49,856
I wanted to ask you, doctor.
Am I a role model?

993
01:01:50,188 --> 01:01:52,418
Will I get into medical journals?

994
01:01:53,318 --> 01:01:55,548
To order; Waiter.

995
01:01:56,282 --> 01:01:58,557
Do you mind telling me?
what is it;

996
01:01:58,827 --> 01:02:00,704
Why don't you tell me?

997
01:02:00,955 --> 01:02:03,264
Why didn't you tell me?

998
01:02:04,295 --> 01:02:05,523
Well...

999
01:02:05,755 --> 01:02:08,872
I think I'll get a big one
"prognosis negative" portion.

1000
01:02:10,512 --> 01:02:14,346
-What do you mean;
-You know. Prognosis negative.

1001
01:02:14,686 --> 01:02:16,642
You know what prognosis means
negative?

1002
01:02:17,441 --> 01:02:19,432
Explain to her. Did you explain to her?

1003
01:02:20,195 --> 01:02:23,312
It means months of pretending
that you are well, after blindness--

1004
01:02:23,616 --> 01:02:25,527
Hold on, Judith.
We can't talk here.

1005
01:02:25,786 --> 01:02:28,903
We can. The point was to go
with the patient's fluids.

1006
01:02:29,208 --> 01:02:34,202
Give the poor thing what she wants.
Marry her, if necessary.

1007
01:02:34,593 --> 01:02:38,984
I know why you went to the doctor's office then.
To beg him to marry me.

1008
01:02:39,350 --> 01:02:41,545
The good Dr. Steele.
You are both so good.

1009
01:02:41,811 --> 01:02:42,926
Goodbye My friends.

1010
01:02:43,314 --> 01:02:44,986
Judith, you are wrong.

1011
01:02:48,364 --> 01:02:53,199
in my heart to be quiet and
to hear the song of love

1012
01:02:53,580 --> 01:02:55,935
Let me feel the thrill

1013
01:02:56,210 --> 01:02:59,122
The quiet that is unknown to us

1014
01:02:59,423 --> 01:03:04,213
Give me time for tenderness

1015
01:03:04,597 --> 01:03:08,795
To hold your hand
And to understand

1016
01:03:09,146 --> 01:03:14,539
Give me time

1017
01:03:18,286 --> 01:03:20,720
It's 4, sir. Last drink.

1018
01:03:20,998 --> 01:03:23,990
-Two here, two there.
-Yes sir.

1019
01:03:24,295 --> 01:03:26,013
-Its funny.
-Wich one;

1020
01:03:26,884 --> 01:03:28,795
Time, Alec.

1021
01:03:29,052 --> 01:03:31,612
Have you ever thought about time?

1022
01:03:31,890 --> 01:03:33,482
He's leaving, Alec.

1023
01:03:33,726 --> 01:03:35,717
This is the work of time.

1024
01:03:35,980 --> 01:03:39,336
Tick, tick, tick.

1025
01:03:40,321 --> 01:03:43,279
You can almost hear him walk by.

1026
01:03:43,576 --> 01:03:46,295
Before you know it, it's gone.

1027
01:03:46,747 --> 01:03:51,537
-And then, where are we, my friend?
-Dry. Last drink.

1028
01:03:53,299 --> 01:03:56,211
-I want to hear the song again.
-What song;

1029
01:03:56,512 --> 01:03:58,707
For the time.

1030
01:04:00,436 --> 01:04:02,711
Too late. The orchestra leaves.

1031
01:04:06,988 --> 01:04:08,580
Hello.

1032
01:04:09,826 --> 01:04:12,863
-I want to hear the song again.
- Time to go to bed, Miss Trahern.

1033
01:04:13,164 --> 01:04:18,522
I shouldn't go to sleep. Not
I have to sleep. It's a waste.

1034
01:04:18,924 --> 01:04:21,074
Time does not sleep.

1035
01:04:21,510 --> 01:04:23,307
That was funny.

1036
01:04:24,681 --> 01:04:26,160
Here you go.

1037
01:04:26,434 --> 01:04:30,393
- Come on, sing, please.
-Thanks. Come children. 50.

1038
01:04:30,733 --> 01:04:32,371
'''Time for Tenderness'', Malcolm.

1039
01:04:36,033 --> 01:04:39,582
I will never ask for more
From what you can give

1040
01:04:39,913 --> 01:04:43,428
But when you say
"Have fun today and live"

1041
01:04:43,754 --> 01:04:48,225
My heart responds cautiously
"Today will soon be gone"

1042
01:04:48,595 --> 01:04:51,428
Why rush to
meet our fate?

1043
01:04:51,725 --> 01:04:54,558
Why rush?

1044
01:04:55,312 --> 01:04:58,463
Give me time for tenderness

1045
01:04:58,778 --> 01:05:02,930
An hour
From every big day

1046
01:05:03,284 --> 01:05:06,037
Give me time to stop
and to look

1047
01:05:06,331 --> 01:05:10,006
The golden sunset
of a summer day

1048
01:05:10,336 --> 01:05:16,525
in my heart to be quiet and
to hear the song of love

1049
01:05:16,972 --> 01:05:20,647
Let me feel the thrill

1050
01:05:20,978 --> 01:05:24,448
The quiet that is unknown to us

1051
01:05:24,777 --> 01:05:30,215
Give me time for tenderness

1052
01:05:30,702 --> 01:05:34,934
To hold your hand
And to understand

1053
01:05:35,292 --> 01:05:39,922
Give me time

1054
01:05:43,565 --> 01:05:46,762
Hunting and Riding Club
EQUESTRIAN EXHIBITION

1055
01:05:55,542 --> 01:05:58,295
I'll meet you at the bar.

1056
01:06:06,477 --> 01:06:08,513
-Hello, Judy.
- Well done, Judy.

1057
01:06:08,770 --> 01:06:11,807
Long live me! Give me a fire.

1058
01:06:13,403 --> 01:06:14,392
Thanks.

1059
01:06:17,577 --> 01:06:19,932
Judy, my love, you were wonderful!

1060
01:06:20,206 --> 01:06:23,562
You drink the whole bar,
but you don't fall off the saddle.

1061
01:06:30,053 --> 01:06:32,283
- Hello, Martha.
- Sorry, miss.

1062
01:06:32,559 --> 01:06:35,119
-How's the house going?
- Good, Miss Judith.

1063
01:06:35,396 --> 01:06:39,708
I don't understand how you do it.
You stick to the horse.

1064
01:06:40,071 --> 01:06:41,504
I'm one of your best friends.

1065
01:06:41,739 --> 01:06:44,617
-I don't care what they say about you.
-Your kindness.

1066
01:06:44,912 --> 01:06:47,949
Drink as much as you want. Steal them all
spouses and loved ones.

1067
01:06:48,250 --> 01:06:52,402
-I'll say it's a no-brainer, but--
-I agree with you.

1068
01:06:52,757 --> 01:06:56,113
Of course, if you want to adopt
this attitude.

1069
01:06:56,429 --> 01:06:59,580
You fill a stadium with them
who have made you angry.

1070
01:06:59,893 --> 01:07:02,043
Another one is fine.

1071
01:07:02,439 --> 01:07:05,875
Martha, I can't change
if I don't have a drink.

1072
01:07:12,956 --> 01:07:16,710
-Miss Traherne, will you come now?
- No, I want a drink.

1073
01:07:17,046 --> 01:07:18,957
-Hello, Judy, my love.
- Miss Judith.

1074
01:07:19,215 --> 01:07:20,614
- Yes, Michael.
-I am leaving now.

1075
01:07:20,842 --> 01:07:24,152
I got the horses ready. It's snowing outside.
I want to go back.

1076
01:07:24,474 --> 01:07:25,748
-Good.
-You did very well.

1077
01:07:25,976 --> 01:07:27,295
Thanks, Michael.

1078
01:07:27,645 --> 01:07:28,873
- Miss Judith.
-What;

1079
01:07:29,105 --> 01:07:31,141
Do you want to come with me?

1080
01:07:31,401 --> 01:07:34,279
The mare has bronchitis,
it won't make it through the night.

1081
01:07:34,573 --> 01:07:36,325
-Jessica's Girlfriend?
-Yes.

1082
01:07:36,575 --> 01:07:39,567
Put her out of her misery.
I will come if I can.

1083
01:07:39,873 --> 01:07:41,101
Judith, my love.

1084
01:07:41,333 --> 01:07:43,289
Sit down please.

1085
01:07:43,545 --> 01:07:45,183
Hello, Judy.

1086
01:07:45,423 --> 01:07:48,381
-Hello, Judy!
-Listen to a tragedy.

1087
01:07:48,678 --> 01:07:51,875
Jessica's Girlfriend has bro-
fever and won't make it through the night.

1088
01:07:52,184 --> 01:07:54,937
Jessica's Girlfriend is a horse.
Poor her!

1089
01:07:55,230 --> 01:07:56,948
The usual.

1090
01:07:57,192 --> 01:07:58,705
-Judy, my love.
-Yes.

1091
01:07:58,944 --> 01:08:00,821
Cheers!

1092
01:08:02,658 --> 01:08:04,011
- Where is Ann?
-He hit her.

1093
01:08:04,244 --> 01:08:06,633
It seems that the way you rode,
he panicked.

1094
01:08:06,916 --> 01:08:10,067
-Poor Ann.
-Miss Traherne, please.

1095
01:08:10,379 --> 01:08:12,688
-They want you to come--
-Understood. The cup.

1096
01:08:12,967 --> 01:08:15,527
Yes, the cup.
I'll tell them you're coming.

1097
01:08:15,805 --> 01:08:18,444
The cup. The dear cup.

1098
01:08:19,686 --> 01:08:22,723
-Sorry guys, I won a prize.
- Come back quickly.

1099
01:08:36,419 --> 01:08:40,207
-The excellent surgeon.
- I was trying to see you.

1100
01:08:40,552 --> 01:08:43,749
How's mortality going?
Do you have fun with knives?

1101
01:08:44,056 --> 01:08:45,853
-Cut it out.
-Why aren't you in Vermont?

1102
01:08:46,102 --> 01:08:49,981
-You know why. We need to talk.
- When I need a doctor, I will call.

1103
01:08:50,317 --> 01:08:52,990
- I am no longer your patient.
-You always will be.

1104
01:08:53,280 --> 01:08:55,077
Yes; Is it part of your job?

1105
01:08:55,324 --> 01:08:58,396
stay till the end
to look with scientific eyes?

1106
01:08:58,831 --> 01:09:00,264
Cut it out!

1107
01:09:01,125 --> 01:09:04,754
I know how you feel. You want me
hit, but don't do that.

1108
01:09:05,091 --> 01:09:07,321
-What do you mean;
-This. You win nothing.

1109
01:09:07,593 --> 01:09:11,142
What to do; To lock myself in the room
my, to think that in a few--?

1110
01:09:11,851 --> 01:09:13,409
I want you to find peace.

1111
01:09:13,645 --> 01:09:15,237
we're all gonna die.

1112
01:09:15,482 --> 01:09:18,315
The tragic difference is that you
you know when, while we don't.

1113
01:09:18,611 --> 01:09:21,079
The important thing is the same
for all of us.

1114
01:09:21,365 --> 01:09:24,198
To live our lives to con-
dress death, whenever it comes...

1115
01:09:24,663 --> 01:09:28,133
-...beautiful and elegant.
-''Beautiful and elegant.''

1116
01:09:28,460 --> 01:09:31,338
-I will die as I want. let me.
-You hate me, don't you?

1117
01:09:31,631 --> 01:09:35,510
I hate you for many reasons. In
I hate that you didn't tell me the truth.

1118
01:09:35,847 --> 01:09:39,203
I hate you for letting me throw myself at you.
I'm so embarrassed!

1119
01:09:40,980 --> 01:09:42,459
I understand.

1120
01:09:43,526 --> 01:09:45,915
Miss Traherne, please.
They are waiting.

1121
01:09:46,196 --> 01:09:49,233
Let them wait.
They have plenty of time.

1122
01:09:50,285 --> 01:09:51,877
Good.

1123
01:09:52,123 --> 01:09:55,832
-Judy, wait.
-No, I'm going for the cup.

1124
01:09:56,170 --> 01:09:58,126
- Dr. Steele, what are you doing?
- Hello, Alec.

1125
01:09:58,382 --> 01:10:01,180
- Shall I buy you a drink?
-no thanks.

1126
01:10:01,470 --> 01:10:04,621
Judy travels a lot.

1127
01:10:04,935 --> 01:10:07,244
-You are talking about a friend of mine.
-Yes;

1128
01:10:07,522 --> 01:10:08,955
Yes.

1129
01:10:10,986 --> 01:10:12,214
What's up;

1130
01:10:12,447 --> 01:10:14,642
He said a joke about Judy
and the master struck him.

1131
01:10:15,627 --> 01:10:19,381
-Do you want it to be okay, doctor?
-I think so. Breathing is easier.

1132
01:10:19,717 --> 01:10:21,150
Yes.

1133
01:10:21,386 --> 01:10:23,581
Luckily we caught up with her.

1134
01:10:36,158 --> 01:10:38,718
-Passed away;
- For a while he was between life and death.

1135
01:10:38,997 --> 01:10:41,431
Now it is closer to life.

1136
01:10:41,709 --> 01:10:44,348
I already prayed.
But he's a lad.

1137
01:10:44,630 --> 01:10:46,063
He fought bravely.

1138
01:10:50,640 --> 01:10:52,471
Do you have a cold?

1139
01:10:55,648 --> 01:10:59,800
I have a fire in the office.
Want to go warm up?

1140
01:11:00,155 --> 01:11:01,713
Why not;

1141
01:11:04,496 --> 01:11:06,054
Thank you, doctor.

1142
01:11:06,290 --> 01:11:08,599
- Take me if you need me.
-Yes. Good night.

1143
01:11:08,877 --> 01:11:11,914
-Clarence, get blankets.
-Yes sir.

1144
01:11:19,978 --> 01:11:22,572
The first cold is always
the most bitter.

1145
01:11:28,491 --> 01:11:30,766
The first and the last.

1146
01:11:36,795 --> 01:11:38,194
Talk to me, Michael.

1147
01:11:39,843 --> 01:11:42,835
-What do you want me to talk to you about?
-Anything. Just talk.

1148
01:11:43,139 --> 01:11:47,371
It was a great show. May
you are wrong about the Challenger.

1149
01:11:47,730 --> 01:11:49,960
-You say;
-I was scared, though.

1150
01:11:50,233 --> 01:11:51,461
Was I bad?

1151
01:11:51,695 --> 01:11:54,971
No, but the way scares me
where you ride

1152
01:11:55,284 --> 01:11:57,479
Do you mind if I tell you something?

1153
01:11:57,745 --> 01:12:00,134
Certainly not. I didn't ask you
to speak;

1154
01:12:00,417 --> 01:12:02,931
I think you are overdoing it,
night and day.

1155
01:12:03,213 --> 01:12:06,888
You can't do that either
to jump hurdles.

1156
01:12:07,219 --> 01:12:10,211
I hoped that, in the state of mind
where were you...

1157
01:12:10,516 --> 01:12:11,995
...you wouldn't ride tonight.

1158
01:12:12,227 --> 01:12:15,776
-He doesn't deserve a silver cup.
-I wanted this cup.

1159
01:12:18,446 --> 01:12:21,677
I wanted to show the aristocrats
that I still can.

1160
01:12:23,286 --> 01:12:25,242
And of course you can.

1161
01:12:29,962 --> 01:12:32,760
I told you to keep talking.

1162
01:12:33,970 --> 01:12:36,882
You and I, we kind of look alike.

1163
01:12:37,183 --> 01:12:40,061
Do we look alike? How;

1164
01:12:40,522 --> 01:12:43,992
You have the same soul within you
which I have too.

1165
01:12:44,318 --> 01:12:48,357
The battle counts. You want action
in your life, like me.

1166
01:12:48,700 --> 01:12:51,134
We only live once, Miss Judith.

1167
01:12:52,791 --> 01:12:54,702
Only one.

1168
01:12:57,339 --> 01:12:59,534
-Tell me about yourself, Michael.
-For me;

1169
01:13:00,136 --> 01:13:03,173
Yes for you. Like a human
to a human being.

1170
01:13:03,474 --> 01:13:05,510
We always talked about horses.

1171
01:13:06,812 --> 01:13:08,211
What to say;

1172
01:13:09,483 --> 01:13:11,599
Do you have a happy life, Michael?

1173
01:13:13,615 --> 01:13:15,924
I guess I was born
at the wrong time.

1174
01:13:16,202 --> 01:13:19,114
I should have lived then
being a man counted.

1175
01:13:19,415 --> 01:13:21,975
The way I like to ride
and to struggle.

1176
01:13:22,252 --> 01:13:25,528
What is the use of riding and racing
do you live in this era? What do you win?

1177
01:13:51,507 --> 01:13:53,657
what are you trying to do
burn us?

1178
01:13:53,929 --> 01:13:55,760
Are you afraid of getting burned, Michael?

1179
01:13:57,601 --> 01:13:59,478
Are you afraid to die?

1180
01:14:02,733 --> 01:14:05,531
I wouldn't want to die
as long as you're alive.

1181
01:14:07,450 --> 01:14:09,839
You are flirting me.

1182
01:14:10,120 --> 01:14:11,394
is not that right;

1183
01:14:13,626 --> 01:14:16,538
You didn't ask me to talk to you
like a man?

1184
01:14:19,011 --> 01:14:20,842
-Yes.
- I'm not worse...

1185
01:14:21,096 --> 01:14:22,609
...from some who you
surround

1186
01:14:22,849 --> 01:14:25,409
Everyone is afraid of you.
I've heard them talk.

1187
01:14:25,687 --> 01:14:29,475
They would chase you, but they are afraid.
I wish I were in their place.

1188
01:14:31,445 --> 01:14:33,481
So, Michael?

1189
01:14:34,784 --> 01:14:36,900
How many nights do I stay awake?
and I think about you.

1190
01:14:37,164 --> 01:14:40,679
How much I want to tell you
since I first saw you

1191
01:14:50,184 --> 01:14:52,698
- You're afraid.
-no.

1192
01:14:53,313 --> 01:14:57,625
- Because I'm a Stavlite?
- No, Michael, it's not that.

1193
01:15:00,616 --> 01:15:03,574
I just can't go on like this.

1194
01:15:06,042 --> 01:15:08,192
First is this.

1195
01:15:08,462 --> 01:15:10,532
Then something else.

1196
01:15:12,469 --> 01:15:15,188
Michael, I can't die like this.

1197
01:15:17,227 --> 01:15:18,580
To Die;

1198
01:15:20,648 --> 01:15:22,081
Yes.

1199
01:15:23,111 --> 01:15:25,830
I'm going to die in a few months.

1200
01:15:27,242 --> 01:15:30,473
God forgive you
why did you say such a thing

1201
01:15:30,789 --> 01:15:32,222
Yes.

1202
01:15:33,042 --> 01:15:34,953
God forgive me.

1203
01:15:37,090 --> 01:15:38,921
When it comes...

1204
01:15:41,097 --> 01:15:43,975
...we have to meet him
beautiful and elegant.

1205
01:15:44,268 --> 01:15:46,099
That's what he said.

1206
01:15:49,943 --> 01:15:52,332
I'm exhausted, Michael.

1207
01:16:16,411 --> 01:16:19,801
Murray Hill 7-7340.

1208
01:16:20,918 --> 01:16:24,877
Ann, you should have been sleeping.
Poor Anne, you sleep so little.

1209
01:16:25,217 --> 01:16:28,493
Where did you go after the club?
I was worried.

1210
01:16:30,642 --> 01:16:33,202
In the stables, with Michael.

1211
01:16:33,481 --> 01:16:36,757
Do not worry darling. I was saved.

1212
01:16:37,070 --> 01:16:39,868
Of course, what I was saved for
it is not clear.

1213
01:16:40,158 --> 01:16:43,275
Did you call Steele?

1214
01:16:43,578 --> 01:16:46,456
Does not matter. He did not answer.

1215
01:16:46,751 --> 01:16:49,663
Why should I apologize?
to a man?

1216
01:16:49,964 --> 01:16:51,875
Does not matter.

1217
01:16:53,428 --> 01:16:56,181
Ann, I'm tired.

1218
01:16:56,474 --> 01:16:57,702
So tired!

1219
01:16:59,187 --> 01:17:00,779
come.

1220
01:17:01,400 --> 01:17:03,038
Let me put you to bed.

1221
01:17:03,277 --> 01:17:05,108
Why;

1222
01:17:05,363 --> 01:17:06,637
I'll read you to sleep.

1223
01:17:06,865 --> 01:17:08,298
Why; To dream?

1224
01:17:08,535 --> 01:17:11,891
Judith, my love, please
don't talk like that

1225
01:17:12,584 --> 01:17:15,098
Ann, I don't know what to do.

1226
01:17:15,379 --> 01:17:18,610
It's the wait. Day and night.

1227
01:17:19,510 --> 01:17:22,502
Would I be wrong to cause it?

1228
01:17:22,808 --> 01:17:24,321
Tell me, would I have?

1229
01:17:25,227 --> 01:17:27,866
judith please
don't talk like that

1230
01:17:28,149 --> 01:17:31,300
Non. Please.

1231
01:17:32,198 --> 01:17:34,473
Please.

1232
01:17:37,914 --> 01:17:41,224
I see the grace four days
at seven

1233
01:17:41,546 --> 01:17:43,537
Something is happening.

1234
01:17:43,798 --> 01:17:46,676
- Shall I get you another drink?
-no thanks.

1235
01:17:47,430 --> 01:17:50,308
Who can be at such a time?

1236
01:17:55,526 --> 01:17:56,800
Yes;

1237
01:17:57,029 --> 01:17:58,178
Judy!

1238
01:17:58,405 --> 01:17:59,758
Yes, it's here.

1239
01:17:59,991 --> 01:18:03,188
Go up. Press 10 in the elevator.

1240
01:18:04,999 --> 01:18:07,115
-Judy?
-Yes, it's Judy.

1241
01:18:07,378 --> 01:18:10,450
I loved her for a long time, but
I can't do anything now.

1242
01:18:10,758 --> 01:18:12,953
You're the only one, that's why
treat her well, okay?

1243
01:18:16,475 --> 01:18:18,511
- Hello, Alec.
-Hello, Judy.

1244
01:18:19,312 --> 01:18:20,665
Hello, doctor.

1245
01:18:21,317 --> 01:18:22,716
Hello, Judy.

1246
01:18:24,363 --> 01:18:26,354
Good time to visit, isn't it?

1247
01:18:27,451 --> 01:18:28,884
come in.

1248
01:18:37,508 --> 01:18:39,624
I searched half the city
for you two.

1249
01:18:39,888 --> 01:18:41,480
I rang your bell too.

1250
01:18:41,723 --> 01:18:45,796
-Doctors are available 24 hours a day.
- Alec asked me to come...

1251
01:18:46,148 --> 01:18:47,627
...and we were talking.

1252
01:18:47,858 --> 01:18:50,213
- Did I interrupt something?
- On the contrary.

1253
01:18:50,487 --> 01:18:53,081
It dawned and I was saying to fix
bacon and eggs.

1254
01:18:53,366 --> 01:18:54,719
You want;

1255
01:18:54,952 --> 01:18:58,706
I thought of it as an excuse for
to leave. I'm smart about it.

1256
01:18:59,041 --> 01:19:02,033
Glad you came, Judy.
Give her a drink, doctor.

1257
01:19:02,339 --> 01:19:03,897
Shall I put you?

1258
01:19:04,802 --> 01:19:06,633
no thanks.

1259
01:19:09,058 --> 01:19:11,253
You can DO SOMETHING
for me though.

1260
01:19:13,231 --> 01:19:14,664
What;

1261
01:19:15,151 --> 01:19:16,630
Forgive me.

1262
01:19:16,863 --> 01:19:18,854
There is nothing
to forgive you

1263
01:19:24,373 --> 01:19:26,762
The things that I told you!

1264
01:19:29,257 --> 01:19:30,485
My love...

1265
01:19:30,717 --> 01:19:34,995
...it's good to say things.
You're loosening up.

1266
01:19:35,350 --> 01:19:37,022
I understand you.

1267
01:19:37,269 --> 01:19:38,702
Truth;

1268
01:19:41,568 --> 01:19:44,002
- Do you understand?
-Yes.

1269
01:19:46,075 --> 01:19:49,112
You said you wanted me to have peace.

1270
01:19:49,413 --> 01:19:51,051
Where is the peace?

1271
01:19:51,791 --> 01:19:53,224
Inside you.

1272
01:19:57,176 --> 01:19:58,894
Judy, come here.

1273
01:20:04,729 --> 01:20:08,005
I tried to do everything I said.

1274
01:20:08,317 --> 01:20:10,069
Tonight...

1275
01:20:12,074 --> 01:20:15,032
My love, there was no other
except you.

1276
01:20:15,329 --> 01:20:16,921
My love.

1277
01:20:17,165 --> 01:20:19,440
How nice it feels to call you like that again.

1278
01:20:19,710 --> 01:20:22,508
I had to come and tell you
''no one''.

1279
01:20:22,799 --> 01:20:26,553
I couldn't live with the thought
that you may have felt bitter.

1280
01:20:26,888 --> 01:20:29,243
I didn't want you to think of me like that.

1281
01:20:29,518 --> 01:20:31,873
But I love you, Judy.

1282
01:20:32,147 --> 01:20:33,865
I know.

1283
01:20:35,152 --> 01:20:38,701
I can take back what
did I say horrible things to you?

1284
01:20:39,032 --> 01:20:41,546
My love, help me.

1285
01:20:41,829 --> 01:20:43,740
I was so stupid.

1286
01:20:43,999 --> 01:20:47,958
I filled every minute
with so much garbage...

1287
01:20:48,297 --> 01:20:50,970
And now it's left
so little time...

1288
01:20:51,886 --> 01:20:53,683
...and I don't know what to do.

1289
01:20:53,931 --> 01:20:56,206
I'm afraid.

1290
01:20:56,477 --> 01:20:59,071
You are so right and strong.

1291
01:21:03,322 --> 01:21:05,711
Calm down now, Judy.

1292
01:21:06,284 --> 01:21:07,763
Calm down.

1293
01:21:10,123 --> 01:21:12,591
can i see you sometime

1294
01:21:12,877 --> 01:21:15,755
You will see me every day.

1295
01:21:16,049 --> 01:21:18,643
You will come to Vermont with me.

1296
01:21:18,928 --> 01:21:21,123
-I'll come;
-Yes.

1297
01:21:22,434 --> 01:21:25,153
Maybe we can find peace together.

1298
01:21:25,438 --> 01:21:27,315
no.

1299
01:21:27,568 --> 01:21:30,241
No, it wouldn't be fair to you.

1300
01:21:31,032 --> 01:21:33,990
-We have so little--
-Forever, Judy?

1301
01:21:35,288 --> 01:21:37,040
Will you marry me;

1302
01:21:39,419 --> 01:21:40,772
To get married;

1303
01:21:42,800 --> 01:21:45,678
Wouldn't it be great if we could?

1304
01:21:45,972 --> 01:21:50,045
A real wedding and
to accompany me...

1305
01:21:50,395 --> 01:21:52,704
With bells and champagne...

1306
01:21:52,981 --> 01:21:55,575
...and a white wedding dress,
and orange blossoms...

1307
01:21:55,862 --> 01:21:57,580
...and cake.

1308
01:21:58,866 --> 01:22:01,699
It will be something I didn't miss.

1309
01:22:01,996 --> 01:22:04,191
And you give it to me.

1310
01:22:06,087 --> 01:22:08,521
I will never be able to
to love you enough

1311
01:22:23,539 --> 01:22:25,495
Good morning, Elmer. It's windy, huh?

1312
01:22:25,751 --> 01:22:27,423
Yes, Mrs. Steele.

1313
01:22:27,671 --> 01:22:30,788
-How is the sciatica?
- Good, Mr. Steele.

1314
01:22:54,128 --> 01:22:56,562
- Martha.
-Yes, Miss Judith?

1315
01:22:56,842 --> 01:22:59,310
-Letter from Miss Ann.
- Will he come?

1316
01:22:59,596 --> 01:23:01,154
Not yet, but soon, I think.

1317
01:23:01,392 --> 01:23:04,304
''I'm trying to rent the house,
but no one has money...

1318
01:23:04,605 --> 01:23:06,721
...and I won't give it to bums.''

1319
01:23:07,734 --> 01:23:10,453
Because people complicate things
both their lives?

1320
01:23:10,739 --> 01:23:12,775
All these horses, this house.

1321
01:23:13,033 --> 01:23:16,343
We have nothing here
and yet we have everything.

1322
01:23:16,707 --> 01:23:18,857
-Do you agree;
- I think so, Miss Judith.

1323
01:23:19,126 --> 01:23:22,755
I wonder how it hasn't come yet.
You have three months to see her.

1324
01:23:23,092 --> 01:23:25,845
Will come soon. He wants first
to finish her work.

1325
01:23:27,432 --> 01:23:29,070
-What is this;
-The doctor's food.

1326
01:23:29,310 --> 01:23:30,948
-Hasn't he eaten yet?
-no.

1327
01:23:31,187 --> 01:23:33,417
-Why;
- I hit him twice.

1328
01:23:33,691 --> 01:23:36,649
When he's working, he's like
bear with headache.

1329
01:23:36,946 --> 01:23:39,380
-I wouldn't bother him--
- I'll bother him.

1330
01:23:39,659 --> 01:23:41,411
Are you telling me to be afraid?

1331
01:23:43,123 --> 01:23:45,034
Thank you, Martha.

1332
01:24:02,277 --> 01:24:04,632
Your food, doctor.

1333
01:24:04,906 --> 01:24:07,374
-Judy, I told you--
-You spoke badly of Martha.

1334
01:24:07,662 --> 01:24:10,972
I didn't talk bad to her.
Martha knows, as do you--

1335
01:24:11,919 --> 01:24:13,591
The damage is now done.

1336
01:24:13,838 --> 01:24:15,510
What damage? I;

1337
01:24:15,757 --> 01:24:17,952
I told you not to come in
when i work

1338
01:24:18,220 --> 01:24:20,609
The lab is sterile.
You're full of germs.

1339
01:24:20,891 --> 01:24:22,119
I;

1340
01:24:22,352 --> 01:24:25,344
-Yes you.
- You talk nicely to your wife.

1341
01:24:25,773 --> 01:24:28,765
You also brought the food inside.
Now we have too many germs.

1342
01:24:29,070 --> 01:24:31,868
And I was ready to find out
the secret of life.

1343
01:24:33,369 --> 01:24:35,929
Maybe not this particular one
dot.

1344
01:24:36,206 --> 01:24:37,798
You will find out.

1345
01:24:38,043 --> 01:24:39,795
And you might have discovered it.

1346
01:24:40,046 --> 01:24:41,957
It's my fault.

1347
01:24:43,927 --> 01:24:45,406
Judy, my love.

1348
01:24:45,721 --> 01:24:49,157
-Sorry.
-There is no reason.

1349
01:24:49,477 --> 01:24:51,468
Your germs met
mine and the food's...

1350
01:24:51,730 --> 01:24:54,369
...and they had a party and will get drunk
so much...

1351
01:24:54,651 --> 01:24:56,243
...which will be useless.

1352
01:24:56,488 --> 01:24:57,762
-Are you crazy.
-Yes. Henry!

1353
01:24:57,991 --> 01:24:59,663
Get the food out of here.

1354
01:24:59,910 --> 01:25:01,502
Get ready for another experiment.

1355
01:25:01,747 --> 01:25:04,466
If you don't succeed with the first one,
try again--

1356
01:25:04,752 --> 01:25:06,947
I am hungry. Did you realize it went 2?

1357
01:25:07,214 --> 01:25:09,808
Don't touch it. It has germs.

1358
01:25:10,092 --> 01:25:12,162
If the sandwich germs
they went to yours...

1359
01:25:12,430 --> 01:25:14,182
...and yours is gone
in the sandwich.

1360
01:25:14,434 --> 01:25:16,311
-one minute.
-no.

1361
01:25:16,896 --> 01:25:19,490
-Okay, tough girl.
-It's cold.

1362
01:25:19,776 --> 01:25:21,687
-What news from the world?
-Guess what.

1363
01:25:21,944 --> 01:25:25,095
I got a letter from Ann.
He is coming to see us. Read.

1364
01:25:25,408 --> 01:25:27,399
-What did you do this morning?
-Big things.

1365
01:25:27,663 --> 01:25:29,813
-What;
- I walked.

1366
01:25:33,463 --> 01:25:35,658
Take it. It's not edible, it has germs.

1367
01:25:35,925 --> 01:25:38,041
-Where did you walk?
-To the village.

1368
01:25:38,304 --> 01:25:39,737
Let's use
your table?

1369
01:25:39,973 --> 01:25:41,770
-Of course, Miss Judith.
-Have a seat.

1370
01:25:42,018 --> 01:25:45,010
-What news from the village?
-There is a documented rumor...

1371
01:25:45,315 --> 01:25:47,306
...that Mrs. Dibble is having twins.

1372
01:25:47,569 --> 01:25:51,164
Great. We'll show her around
in the lovely village of Brattleboro.

1373
01:25:51,491 --> 01:25:55,450
The shops, the town hall and
on Saturday we will take her to the dance.

1374
01:25:55,790 --> 01:25:58,065
What happened now? come here.

1375
01:25:58,336 --> 01:25:59,928
What did you do;

1376
01:26:18,367 --> 01:26:20,085
-We have arrived.
- Here she is, Martha.

1377
01:26:20,327 --> 01:26:23,125
- Hello, Martha. What are you doing;
- Nice to see you, Miss Ann.

1378
01:26:23,416 --> 01:26:25,611
We will thicken it with country cheese
sauce.

1379
01:26:25,879 --> 01:26:27,949
-It's perfect.
- You don't like it?

1380
01:26:28,216 --> 01:26:30,047
-Do you want to see my lab?
-Very.

1381
01:26:32,013 --> 01:26:34,243
Bring the things in, Helen.

1382
01:26:34,560 --> 01:26:37,597
Don't take her in, she has germs.

1383
01:26:43,323 --> 01:26:44,642
It is nice.

1384
01:26:44,866 --> 01:26:47,505
Isn't Judy something else?

1385
01:26:47,789 --> 01:26:49,541
-He doesn't complain at all?
-no.

1386
01:26:49,792 --> 01:26:52,431
We don't even think about it.
We don't discuss it.

1387
01:26:52,713 --> 01:26:54,192
- Neither should you.
-Of course.

1388
01:26:54,674 --> 01:26:56,187
Not even with your eyes.

1389
01:26:56,427 --> 01:26:58,895
You will be tempted,
but hold back.

1390
01:26:59,181 --> 01:27:02,571
We pretend it's not going to happen
nothing happens.

1391
01:27:03,272 --> 01:27:04,500
Did you understand;

1392
01:27:05,066 --> 01:27:07,296
Come on, I'll show you the rest.

1393
01:27:08,738 --> 01:27:10,649
Ann, Henry Curtis. Miss King.

1394
01:27:12,369 --> 01:27:15,486
-So, what do you think?
- It's great.

1395
01:27:15,791 --> 01:27:19,943
Someday, maybe in my lifetime
or in someone else's life...

1396
01:27:20,298 --> 01:27:23,335
...we'll find a serum to put in
end of these volumes.

1397
01:27:25,723 --> 01:27:27,281
Judy, it's your turn.

1398
01:27:27,517 --> 01:27:29,428
-Which ones?
-Your seeds, your flowers.

1399
01:27:29,688 --> 01:27:32,680
- Wonderful.
-A tongue tie: /ncomparapilis.

1400
01:27:33,026 --> 01:27:34,823
Ladies, what language is this?

1401
01:27:35,072 --> 01:27:37,745
-/ncomparapilis.
-/ncomparapilis.

1402
01:27:38,034 --> 01:27:40,150
Plant them in the sun.

1403
01:27:40,412 --> 01:27:42,368
Here's one for you.
Jonqui//a Narcissus.

1404
01:27:42,625 --> 01:27:45,014
Nice name.
I'll give it to a horse.

1405
01:27:45,296 --> 01:27:47,856
-Get out of here.
-I'm leaving. Goodbye, Miss Ann.

1406
01:27:48,133 --> 01:27:50,601
Goodbye, Mr. O'Leary.

1407
01:27:51,889 --> 01:27:54,084
And now serious talk.
About the Grand National.

1408
01:27:54,351 --> 01:27:56,421
I knew there was a reason
where did you come

1409
01:27:56,689 --> 01:28:00,238
I think 1000 dollars to sign up
it's a waste for this horse.

1410
01:28:00,570 --> 01:28:02,925
I bet you the Challenger
he will win.

1411
01:28:03,199 --> 01:28:04,427
- He's going.
-High five.

1412
01:28:04,659 --> 01:28:06,968
-Have fun in Philadelphia.
- I've woken up.

1413
01:28:07,246 --> 01:28:09,760
I will wear my best clothes.

1414
01:28:10,043 --> 01:28:11,681
-You look fine.
-Yes; Nice.

1415
01:28:11,922 --> 01:28:15,198
I will believe in prayers
I have done.

1416
01:28:16,553 --> 01:28:17,827
Goodbye, doctor.

1417
01:28:18,056 --> 01:28:20,809
don't call him doctor
it is disrespectful.

1418
01:28:21,102 --> 01:28:23,821
I'll see you at the National.

1419
01:28:29,615 --> 01:28:31,367
Ann.

1420
01:28:31,618 --> 01:28:33,973
-a storm is coming.
-What;

1421
01:28:34,247 --> 01:28:37,956
It's getting dark. We have to take
and waterproof.

1422
01:28:39,130 --> 01:28:42,839
He will drop chair legs and
our bulbs will go bad.

1423
01:28:43,179 --> 01:28:44,498
Look how cloudy it is.

1424
01:28:44,722 --> 01:28:46,792
It's getting dark all the time.

1425
01:28:47,059 --> 01:28:49,857
Strange, I still feel it
the sun in my hands

1426
01:29:00,747 --> 01:29:02,260
- Judith.
- Ann!

1427
01:29:02,877 --> 01:29:06,836
The sun is gone. It clouded over.
It's getting dark.

1428
01:29:07,175 --> 01:29:10,372
Calm down. Calm down, Ann.

1429
01:29:27,498 --> 01:29:30,331
Judy! Judith!

1430
01:29:31,629 --> 01:29:34,348
If the Gardening Group can
to adjourn the meeting...

1431
01:29:34,634 --> 01:29:37,194
...I have news.
We're not going to Philadelphia.

1432
01:29:37,471 --> 01:29:38,699
We're going to New York.

1433
01:29:38,932 --> 01:29:41,492
I just got a telegram.
Come on, I'll show you.

1434
01:29:41,771 --> 01:29:42,999
Come on, Judy.

1435
01:29:44,526 --> 01:29:46,039
come.

1436
01:29:46,653 --> 01:29:48,166
Not a word.

1437
01:29:52,004 --> 01:29:53,437
My love, that's great news.

1438
01:29:53,673 --> 01:29:57,188
Read. Telegram from
Fisher. Martha noted it.

1439
01:29:57,513 --> 01:29:58,946
Well;

1440
01:29:59,181 --> 01:30:00,853
-How nice.
-''How nice'';

1441
01:30:01,101 --> 01:30:02,500
Just that;

1442
01:30:02,729 --> 01:30:05,323
Ann, read on. I never take out
Martha's letters.

1443
01:30:05,609 --> 01:30:08,919
You couldn't have said it better.

1444
01:30:09,240 --> 01:30:11,993
Dr. Frederick Steele,
Brattleboro, Vermont.

1445
01:30:12,287 --> 01:30:14,596
Delighted with her
your last report.

1446
01:30:14,874 --> 01:30:18,184
The tests convince me that you are on
right path to isolation.''

1447
01:30:18,503 --> 01:30:20,380
Isolation.
Cut off their oxygen.

1448
01:30:20,631 --> 01:30:23,270
You won't understand.
Continue reading.

1449
01:30:23,553 --> 01:30:25,305
Give it, I'll read it.

1450
01:30:25,557 --> 01:30:28,435
''We have to present
the material tomorrow in N. Y orka.

1451
01:30:28,728 --> 01:30:31,117
Telegraph me.
My congratulations. Fisher.''

1452
01:30:31,399 --> 01:30:34,152
-Isn't it great?
-It is wonderful. So Ann?

1453
01:30:34,445 --> 01:30:37,118
I was stunned for a moment.

1454
01:30:37,409 --> 01:30:40,606
And I. I telegraphed Fisher
that I will be there tomorrow at 10.

1455
01:30:40,914 --> 01:30:42,142
-Truth;
-Yes.

1456
01:30:42,375 --> 01:30:44,809
We have to go to Mills Junction,
let's take 4:40.

1457
01:30:45,086 --> 01:30:48,044
Martha packed your suitcase for you,
I can't find anything. Hurry up.

1458
01:30:49,302 --> 01:30:50,576
no.

1459
01:30:53,601 --> 01:30:54,875
come.

1460
01:30:58,400 --> 01:31:00,072
What are you going to do;

1461
01:31:01,572 --> 01:31:04,405
I do not know. Nothing.

1462
01:31:04,701 --> 01:31:07,056
- You can't go.
-no.

1463
01:31:07,331 --> 01:31:09,526
You can't let him go.

1464
01:31:09,792 --> 01:31:12,750
Let's not be late, council
meets only 2 times a year.

1465
01:31:13,047 --> 01:31:16,357
Some come from Boston,
even from Kansas City.

1466
01:31:16,721 --> 01:31:19,997
And a very distinguished man,
Heinzich from Vienna.

1467
01:31:20,768 --> 01:31:24,078
They will sit around the table and
they will tell if your husband is right.

1468
01:31:24,399 --> 01:31:26,117
Come on, hurry up.

1469
01:31:27,820 --> 01:31:29,094
Ann.

1470
01:31:29,324 --> 01:31:31,042
Don't you see?

1471
01:31:31,828 --> 01:31:33,978
I must not be a hindrance.

1472
01:31:35,625 --> 01:31:37,900
Do you see anything?

1473
01:31:38,171 --> 01:31:39,729
You see me;

1474
01:31:41,134 --> 01:31:43,090
not very well.

1475
01:31:46,350 --> 01:31:48,341
''Decreasing vision.

1476
01:31:50,649 --> 01:31:52,765
After blindness.

1477
01:31:54,279 --> 01:31:55,632
After...''

1478
01:31:57,451 --> 01:32:00,124
Just hold on until it's gone!

1479
01:32:02,960 --> 01:32:04,678
Now Ann...

1480
01:32:04,920 --> 01:32:06,353
...come.

1481
01:32:06,590 --> 01:32:10,265
Go back to the garden and plant the flowers
acting like nothing is happening.

1482
01:32:10,597 --> 01:32:12,474
My golden Ann.

1483
01:32:12,725 --> 01:32:14,875
I know what I have to do.

1484
01:32:15,146 --> 01:32:16,625
Go.

1485
01:32:17,733 --> 01:32:19,052
Go.

1486
01:32:23,283 --> 01:32:24,602
Judy.

1487
01:32:25,579 --> 01:32:27,217
I am coming.

1488
01:32:29,168 --> 01:32:30,999
You know what that means, right?

1489
01:32:31,254 --> 01:32:34,007
It means that in 5-10 years
I'll get somewhere.

1490
01:32:34,425 --> 01:32:35,824
It is exciting.

1491
01:32:36,053 --> 01:32:38,886
I may be recognized.
Put us in the newspaper.

1492
01:32:39,183 --> 01:32:42,141
-You will make history.
-Which of these will you wear?

1493
01:32:42,439 --> 01:32:44,031
My love, I say not to come.

1494
01:32:45,861 --> 01:32:49,251
-You didn't put enough shirts on.
- What do you mean, you won't come?

1495
01:32:49,617 --> 01:32:51,926
I discussed it with Ann.
I say stay with her.

1496
01:32:52,205 --> 01:32:54,765
The NY oath will do you good.
You will buy clothes.

1497
01:32:55,042 --> 01:32:57,954
- I don't need clothes.
-You will see your friends.

1498
01:32:58,256 --> 01:32:59,655
my love please
let me stay

1499
01:33:04,974 --> 01:33:06,248
OK then.

1500
01:33:06,476 --> 01:33:08,990
I would be bored in N. Y. orka.
Sincerely.

1501
01:33:09,272 --> 01:33:12,947
This is my house.

1502
01:33:13,946 --> 01:33:15,538
But you're shaking.

1503
01:33:15,782 --> 01:33:17,420
Tremble;

1504
01:33:18,912 --> 01:33:21,472
A girl can't
be a bit sentimental?

1505
01:33:21,750 --> 01:33:24,184
It's the first time
when we part.

1506
01:33:30,389 --> 01:33:32,345
Judy, I'm not going.

1507
01:33:33,060 --> 01:33:35,494
I don't know what got into me.

1508
01:33:36,357 --> 01:33:39,747
- I'll take Fisher to tell him.
-Are you worried about me?

1509
01:33:40,070 --> 01:33:43,187
Yes. Every second that
I lose sight of you.

1510
01:33:43,493 --> 01:33:46,565
It is ridiculous. No need.
Ann is here.

1511
01:33:54,969 --> 01:33:56,925
Judy...

1512
01:33:57,181 --> 01:33:59,217
...if anything happens...

1513
01:33:59,895 --> 01:34:03,251
Shut up. We shouldn't talk about it.
We agreed.

1514
01:34:03,566 --> 01:34:06,126
You know I'm not afraid anymore.

1515
01:34:06,403 --> 01:34:08,041
Look at a hole.

1516
01:34:08,281 --> 01:34:12,399
You'll be nice on the council
with your big toe out.

1517
01:34:17,462 --> 01:34:19,976
My love, come on.

1518
01:34:20,258 --> 01:34:22,567
You know, I used to be afraid.

1519
01:34:22,847 --> 01:34:25,281
I've died a thousand times.

1520
01:34:25,559 --> 01:34:28,869
When death really comes,
he will come like an old friend.

1521
01:34:29,190 --> 01:34:31,021
Gently and quietly.

1522
01:34:31,276 --> 01:34:32,629
We have experienced so much!

1523
01:34:33,656 --> 01:34:36,693
And a hundred years to live,
there wouldn't be more.

1524
01:34:37,996 --> 01:34:39,952
And I became so happy.

1525
01:34:41,959 --> 01:34:45,235
-when the time comes--
- When he comes, I will come with you.

1526
01:34:45,549 --> 01:34:47,107
I'll come.

1527
01:34:47,343 --> 01:34:49,379
You can't be that bad
with me.

1528
01:34:49,639 --> 01:34:51,391
I couldn't live without it
you.

1529
01:34:53,228 --> 01:34:55,981
Must. You will live.

1530
01:34:56,274 --> 01:35:00,790
-You must continue your work.
-It is futile and pointless.

1531
01:35:01,573 --> 01:35:03,131
Tough.

1532
01:35:03,368 --> 01:35:05,324
Not if you get revenge for it.

1533
01:35:05,581 --> 01:35:07,139
Revenge;

1534
01:35:07,376 --> 01:35:08,889
Yes, revenge.

1535
01:35:09,128 --> 01:35:12,245
Continuing this work
and the experiments.

1536
01:35:12,549 --> 01:35:16,508
Eliminating something...

1537
01:35:16,849 --> 01:35:20,558
...that will take me from you
someday.

1538
01:35:20,896 --> 01:35:23,012
And with every blow you give...

1539
01:35:23,275 --> 01:35:27,109
...you can say, ''That was for
Judith, my wife.''

1540
01:35:27,864 --> 01:35:29,343
come.

1541
01:35:30,828 --> 01:35:32,784
- Lucy.
-Yes ma'am;

1542
01:35:33,716 --> 01:35:35,195
Stop the nonsense now.

1543
01:35:35,428 --> 01:35:37,862
Run to New York for
your big moment.

1544
01:35:38,141 --> 01:35:40,701
I'll be waiting at home too,
like a good wife.

1545
01:35:43,357 --> 01:35:45,746
-My love.
-Yes;

1546
01:35:46,027 --> 01:35:48,222
Tell me something.

1547
01:35:48,741 --> 01:35:51,130
Have I been a good wife?

1548
01:35:51,578 --> 01:35:53,808
Oh, Judy.

1549
01:36:00,425 --> 01:36:02,336
This makes me very happy.

1550
01:36:02,596 --> 01:36:04,826
Happier than anything.

1551
01:36:05,935 --> 01:36:08,369
I enjoyed it so much. Every minute.

1552
01:36:10,108 --> 01:36:12,941
How can I make you
to understand;

1553
01:36:23,963 --> 01:36:25,715
Look outside.

1554
01:36:31,391 --> 01:36:34,224
It was kind of like that.

1555
01:36:34,520 --> 01:36:37,671
Bright and quiet.

1556
01:36:37,985 --> 01:36:41,500
Yes, Judy, it was.

1557
01:36:45,330 --> 01:36:48,128
Nothing can harm us
it hurts now

1558
01:36:48,418 --> 01:36:51,296
What we have is not destroyed.

1559
01:36:51,590 --> 01:36:53,581
This is our victory.

1560
01:36:53,842 --> 01:36:56,117
Our victory over darkness.

1561
01:36:57,975 --> 01:37:00,933
It is a victory, because we are not afraid.

1562
01:37:05,027 --> 01:37:07,700
come. Sorry, it must be his fault
where are you leaving

1563
01:37:07,990 --> 01:37:09,503
Judy, you are wonderful.

1564
01:37:09,742 --> 01:37:14,862
Remember to tie properly
your tie and do your hair.

1565
01:37:17,213 --> 01:37:20,171
- And bought a new hat.
-It's a good hat.

1566
01:37:20,468 --> 01:37:23,107
You can't go like a peasant.

1567
01:37:23,556 --> 01:37:25,945
Come say goodbye to your friend.
Ann, she's leaving.

1568
01:37:26,227 --> 01:37:29,185
Thank you, Lucy. Get a list
phone numbers where you can find me.

1569
01:37:29,483 --> 01:37:31,155
It won't be necessary. Go.

1570
01:37:31,403 --> 01:37:34,873
-Run as far as you can.
-Ann, take care of everything, okay?

1571
01:37:37,787 --> 01:37:40,426
Goodbye My Love.

1572
01:37:43,839 --> 01:37:47,627
-Be careful in the big city.
-I will feel lonely.

1573
01:37:48,596 --> 01:37:50,587
Don't tempt me. Go.

1574
01:37:50,849 --> 01:37:52,282
Goodbye.

1575
01:37:55,480 --> 01:37:57,232
Come back quickly!

1576
01:38:10,088 --> 01:38:11,840
Did you plant the hyacinths?

1577
01:38:12,092 --> 01:38:14,970
Yes. NO I do not know.

1578
01:38:15,262 --> 01:38:16,741
come.

1579
01:38:19,269 --> 01:38:21,544
I have to help you
to plant them.

1580
01:38:22,607 --> 01:38:24,996
It is his favorite flower.

1581
01:38:26,113 --> 01:38:28,547
Open the holes
and I'll put them in.

1582
01:38:29,911 --> 01:38:31,981
I want it very much.

1583
01:38:36,339 --> 01:38:38,011
I thank you.

1584
01:38:51,779 --> 01:38:54,976
- You did not leave, Miss Judith.
- No, Martha.

1585
01:38:56,994 --> 01:38:58,666
Come on, Ann.

1586
01:39:02,002 --> 01:39:05,756
Will you water my flowers, Ann?
Take care of them.

1587
01:39:06,092 --> 01:39:10,051
Ann, will you take care of my doctor too?

1588
01:39:10,392 --> 01:39:12,542
He's going to need someone.
Don't be left alone.

1589
01:39:12,811 --> 01:39:15,689
For him it is much worse
than for me.

1590
01:39:15,982 --> 01:39:19,736
Honestly, it's true.
I'm the lucky one.

1591
01:39:20,073 --> 01:39:24,112
The only thing I will lose are the
old age and weariness and decay.

1592
01:39:24,871 --> 01:39:26,509
Never let him go, will you?

1593
01:39:26,750 --> 01:39:28,468
I promise.

1594
01:39:29,212 --> 01:39:32,010
Non. No, Ann.

1595
01:39:32,301 --> 01:39:34,257
I am happy. Truth.

1596
01:39:35,222 --> 01:39:36,894
Now, let's see...

1597
01:39:37,141 --> 01:39:40,895
...if there is anything else.
Yes, one more thing.

1598
01:39:41,232 --> 01:39:43,871
When Michael runs the Challenger
at Nacional--

1599
01:39:44,154 --> 01:39:46,509
And he will win, I'm sure.

1600
01:39:46,782 --> 01:39:48,374
--have a party...

1601
01:39:49,201 --> 01:39:50,919
...and invite everyone
our friends.

1602
01:39:51,163 --> 01:39:53,961
Silly old Alec,
if he came back from Europe.

1603
01:39:54,251 --> 01:39:56,765
Co. Mandle and Carrie and...

1604
01:39:57,048 --> 01:40:00,279
And don't forget the dear
Dr. Parsons.

1605
01:40:00,595 --> 01:40:02,984
Give them champagne and
be happy

1606
01:40:03,266 --> 01:40:05,416
Very, very happy.

1607
01:40:09,066 --> 01:40:10,294
I have to go inside now.

1608
01:40:20,259 --> 01:40:23,808
Ann, please understand.
There shouldn't be anyone here.

1609
01:40:24,850 --> 01:40:27,728
I have to show him that I can
to do it myself

1610
01:40:28,022 --> 01:40:32,095
Maybe it helps him overcome
bad times when he remembers it.

1611
01:40:33,448 --> 01:40:35,564
Ann, act like my best friend.

1612
01:40:35,826 --> 01:40:37,544
Go now.

1613
01:40:37,788 --> 01:40:39,699
Please!

1614
01:41:05,873 --> 01:41:07,704
- Martha?
- Miss Judith.

1615
01:41:08,168 --> 01:41:10,124
I'm going to lie down now.

1616
01:41:11,799 --> 01:41:13,437
Miss Judith...

1617
01:41:15,429 --> 01:41:16,862
Duffy.

1618
01:41:17,559 --> 01:41:19,277
Duffy, Don.

1619
01:41:19,521 --> 01:41:23,150
Don, come here.
My golds.

1620
01:41:23,693 --> 01:41:26,969
Go down now.

1621
01:41:27,282 --> 01:41:28,840
Go.

1622
01:42:36,474 --> 01:42:40,387
- Is that you, Martha?
- Yes, Miss Judith.

1623
01:42:43,485 --> 01:42:45,840
I don't want to be disturbed.

