1 00:00:36,215 --> 00:00:40,436 Esta es una historia de una pareja perdidamente enamorada. 2 00:00:40,523 --> 00:00:44,266 Tan enojados que condujeron unos a otros locos. 3 00:00:44,353 --> 00:00:45,746 Oh, joder Tú, Travis Maddox. 4 00:00:45,833 --> 00:00:46,834 ¡Que te jodan! 5 00:00:48,270 --> 00:00:49,489 Ya sabes, para alguien 6 00:00:49,576 --> 00:00:50,664 quien dice que son no es un macho tóxico, 7 00:00:50,751 --> 00:00:51,752 no haces un muy buen trabajo. 8 00:00:51,839 --> 00:00:52,927 ¡Awww, wah! 9 00:00:53,014 --> 00:00:55,016 Otra pérdida de 10 puntos para Travis 10 00:00:55,103 --> 00:00:57,279 y Abby es estúpida concurso de casados. 11 00:00:57,366 --> 00:00:58,672 Ay, no te preocupes. 12 00:00:58,759 --> 00:01:00,587 perdiste ese concurso hace mucho tiempo. 13 00:01:00,674 --> 00:01:01,936 ¿Ah, de verdad? 14 00:01:02,067 --> 00:01:03,503 ¿Te entregaste a ti mismo? una reducción de 10 puntos 15 00:01:03,590 --> 00:01:05,940 cuando corriste con tu ¿Tetas en una playa pública? 16 00:01:06,027 --> 00:01:07,855 ¿O qué tal esta mañana? 17 00:01:07,942 --> 00:01:09,161 ¿Tu novio se sorprendió? 18 00:01:09,248 --> 00:01:11,032 para ver las alfombras combinar con las cortinas? 19 00:01:15,384 --> 00:01:17,125 vas a dejar Madre Teresa te empuja 20 00:01:17,212 --> 00:01:18,474 por ahí así? 21 00:01:18,561 --> 00:01:21,042 Por favor, comencemos. desde el principio. 22 00:01:21,912 --> 00:01:23,653 Cuéntame cómo te enamoraste. 23 00:01:25,307 --> 00:01:28,223 Bueno, todo Comenzó en el círculo. 24 00:01:29,572 --> 00:01:30,791 Es este subterráneo club de lucha. 25 00:01:30,878 --> 00:01:32,358 Soy muy importante en. 26 00:01:32,445 --> 00:01:34,621 Oh, el ego sobre ti. 27 00:01:36,101 --> 00:01:37,189 Desde el momento en que la vi, 28 00:01:37,276 --> 00:01:39,234 no pude tomar mi ojos fuera de ella, 29 00:01:39,321 --> 00:01:42,324 lo cual fue un error porque Estaba peleando con alguien. 30 00:01:42,411 --> 00:01:44,196 Entonces la atrapé Insta-acechándome, 31 00:01:44,283 --> 00:01:47,068 lo cual era espeluznante, si ella no era tan adorable. 32 00:01:47,155 --> 00:01:49,723 Yo no estaba Acecho instantáneo. 33 00:01:49,810 --> 00:01:51,420 Vale, tal vez lo era. 34 00:01:51,507 --> 00:01:53,466 Pero él era todo lo que yo podría pensar. 35 00:01:54,467 --> 00:01:56,033 Luego continuamos esta cita realmente romantica 36 00:01:56,121 --> 00:01:59,080 y supe que ella era la indicada. 37 00:01:59,167 --> 00:02:02,214 Sí, pero pensé era un jugador total. 38 00:02:02,301 --> 00:02:05,217 Tenía un cajón lleno de juguetes sexuales y condones. 39 00:02:05,304 --> 00:02:06,783 Asique Hice una apuesta con ella. 40 00:02:06,870 --> 00:02:09,830 Y si yo ganara, ella tendría que hacerlo. Ser mi compañero de cuarto por un mes. 41 00:02:09,917 --> 00:02:10,657 Platónicamente. 42 00:02:10,744 --> 00:02:11,875 Muro de China. 43 00:02:11,962 --> 00:02:13,529 Perdí la apuesta. 44 00:02:13,616 --> 00:02:16,358 Y si, el era encantador, pero loco. 45 00:02:16,445 --> 00:02:18,360 Y no quería salir con locos. 46 00:02:18,447 --> 00:02:21,711 Quería un lindo y normal. tipo como Parker Hayes. 47 00:02:22,799 --> 00:02:23,713 Oh Dios. 48 00:02:23,800 --> 00:02:25,019 A quién aterrorizó. 49 00:02:25,106 --> 00:02:26,063 ¿Por qué mencionas eso? 50 00:02:26,151 --> 00:02:27,021 Porque eso es lo que pasó. 51 00:02:27,108 --> 00:02:28,718 Está bien, señorita Honestidad, 52 00:02:28,805 --> 00:02:30,720 ¿Por qué no hablamos de tu ¿Azotes matutinos al obispo? 53 00:02:30,807 --> 00:02:32,200 ¿Obispo Gómez? 54 00:02:32,287 --> 00:02:33,201 No, es un eufemismo. 55 00:02:33,288 --> 00:02:34,507 Ella me estaba haciendo una paja. 56 00:02:34,594 --> 00:02:35,725 Esto no es una confesión. 57 00:02:35,812 --> 00:02:38,250 - El es un sacerdote - ¡Y tú eres un idiota! 58 00:02:38,337 --> 00:02:40,730 De todos modos, en contra de mi mejor juicio, 59 00:02:40,817 --> 00:02:42,297 Me enamoré perdidamente de él. 60 00:02:42,384 --> 00:02:45,257 Incluso me llevó a casa para encontrarse con sus hermanos. 61 00:02:45,344 --> 00:02:47,259 Y así como todo fue va genial, me secuestran 62 00:02:47,346 --> 00:02:49,174 por este gángster de Las Vegas, Benny, 63 00:02:49,261 --> 00:02:51,437 porque me pasó ser muy bueno en el póquer. 64 00:02:51,524 --> 00:02:52,438 Y luego la salvé. 65 00:02:52,525 --> 00:02:54,440 Y luego lo salvé. 66 00:02:56,181 --> 00:02:57,834 Y luego nosotros encontró su dinero robado. 67 00:02:57,921 --> 00:03:01,577 Huyó de los malos y vivieron felices para siempre. 68 00:03:01,664 --> 00:03:03,927 Excepto que no lo somos felizmente, quiero decir feliz. 69 00:03:04,014 --> 00:03:05,190 Por eso estamos aquí. 70 00:03:06,495 --> 00:03:10,804 Bien, ¿por qué no empezamos? en ¿Felices para siempre? 71 00:03:10,891 --> 00:03:12,762 ¿Fue esa tu noche de bodas? 72 00:03:12,849 --> 00:03:14,111 Ehh. 73 00:03:14,199 --> 00:03:15,417 Eso es un poco confuso. 74 00:03:15,504 --> 00:03:16,462 Sí. 75 00:03:16,549 --> 00:03:17,767 Estábamos jodidos. 76 00:03:17,854 --> 00:03:19,595 Bien, ¿qué tal nosotros? Empezó hace seis días. 77 00:03:19,682 --> 00:03:20,466 Cuando nos despertamos. 78 00:03:21,728 --> 00:03:22,816 Eso podría ser útil. 79 00:03:39,049 --> 00:03:41,487 ♪ ¿Qué puedo hacer? 80 00:03:41,574 --> 00:03:43,271 nunca quiero irme Esta cama, paloma. 81 00:03:43,358 --> 00:03:46,927 ♪ Oh, te amo. 82 00:03:47,014 --> 00:03:50,670 ♪ ¿Y qué puedo decir? 83 00:03:50,757 --> 00:03:51,540 Oh bebe. 84 00:03:54,891 --> 00:03:55,631 Si bebe. 85 00:03:55,718 --> 00:03:56,632 ¿Shep? 86 00:03:56,719 --> 00:03:58,243 Sé lo que quieres, nena. 87 00:03:58,330 --> 00:04:02,508 Siempre digo que quieres la magia, Los dedos de Maddox, ¿no? 88 00:04:04,074 --> 00:04:05,772 Oh, cosquillas, cosquillas. 89 00:04:11,778 --> 00:04:12,779 Tú no eres Mare. 90 00:04:13,910 --> 00:04:15,521 ¡Mare tiene ojos marrones! 91 00:04:16,435 --> 00:04:18,306 ¿Que están haciendo, chicos? 92 00:04:18,393 --> 00:04:19,568 Nada. 93 00:04:20,395 --> 00:04:21,440 ¿Dónde está Mare? 94 00:04:22,136 --> 00:04:22,876 ¿Yegua? 95 00:04:22,963 --> 00:04:24,573 Sí. 96 00:04:24,660 --> 00:04:25,618 ¿Dónde está Mare? 97 00:04:25,705 --> 00:04:27,054 No sé. 98 00:04:27,141 --> 00:04:29,665 Yegua, calabaza, ¿dónde estás? 99 00:04:29,752 --> 00:04:31,667 que carajo sucedió anoche? 100 00:04:31,754 --> 00:04:33,016 Qué demonios sucedió anoche? 101 00:04:33,103 --> 00:04:34,279 Yo, no lo sé. 102 00:04:34,366 --> 00:04:34,931 No sé. 103 00:04:35,018 --> 00:04:36,193 Vaya. 104 00:04:36,281 --> 00:04:37,456 ¿De dónde salió todo esto? ¿De dónde viene el dinero? 105 00:04:37,543 --> 00:04:38,805 Benny. 106 00:04:38,892 --> 00:04:41,155 No esto es El dinero de Benny aquí mismo. 107 00:04:41,242 --> 00:04:42,852 Estoy confundido. 108 00:04:42,939 --> 00:04:45,333 Oh, creo que fui apostando anoche. 109 00:04:45,420 --> 00:04:47,596 Dios mío, ¿qué está pasando? 110 00:04:49,424 --> 00:04:52,166 Oh, chicos, estaban en la televisión. 111 00:04:52,253 --> 00:04:52,906 Ay dios mío. 112 00:04:54,124 --> 00:04:55,169 ¿Supongo que ganaste? 113 00:04:55,256 --> 00:04:56,344 Buen trabajo. 114 00:04:56,431 --> 00:04:57,084 ¿Entonces todos lo dividimos? 115 00:04:57,171 --> 00:04:57,998 Suerte 13. 116 00:04:58,085 --> 00:04:59,260 ¡Oh! 117 00:04:59,347 --> 00:05:00,479 Ah ahí ve, cámara. 118 00:05:00,566 --> 00:05:01,306 Tengo ¡No hay recuerdo de eso! 119 00:05:01,393 --> 00:05:02,132 No recuerdo eso. 120 00:05:02,219 --> 00:05:03,569 ¿Me pregunto qué cantamos? 121 00:05:03,873 --> 00:05:07,964 - Calabaza, me cuidaste. - Sí, porque te amo. 122 00:05:09,009 --> 00:05:10,053 Oh bebé. 123 00:05:10,140 --> 00:05:12,186 Sí. 124 00:05:12,273 --> 00:05:13,274 Señalé a Travis. 125 00:05:13,361 --> 00:05:14,188 - ¿Qué? - ¿Qué? 126 00:05:14,275 --> 00:05:15,668 - ¿Qué? - ¿Qué? 127 00:05:17,670 --> 00:05:18,584 ¿Qué? 128 00:05:19,324 --> 00:05:20,586 Eso no es real. 129 00:05:22,196 --> 00:05:23,197 Yo no haría eso. 130 00:05:23,284 --> 00:05:25,417 Parece bastante real. 131 00:05:28,637 --> 00:05:29,595 Oh, mierda, chicos. 132 00:05:29,682 --> 00:05:30,987 Mira, mira, mira la pantalla. 133 00:05:32,337 --> 00:05:33,642 Eso no es real. 134 00:05:33,729 --> 00:05:35,078 Eso es, solo somos nosotros. haciendo el tonto, ¿no? 135 00:05:35,165 --> 00:05:36,689 Eso, eso es gracioso. 136 00:05:39,039 --> 00:05:40,693 Oh, mierda. 137 00:05:41,911 --> 00:05:42,738 Ay dios mío. 138 00:05:42,825 --> 00:05:44,653 Está bien, está bien, Abby. 139 00:05:44,740 --> 00:05:45,393 Dios mío, nosotros ¿Se casó anoche? 140 00:05:45,480 --> 00:05:46,133 Abby, está bien. 141 00:05:46,220 --> 00:05:46,742 Mírame. 142 00:05:46,829 --> 00:05:48,178 Ay dios mío. 143 00:05:48,265 --> 00:05:49,310 Probablemente esto no sea una manera ideal de hacer esto, 144 00:05:49,397 --> 00:05:50,267 pero te amo. 145 00:05:50,355 --> 00:05:51,747 Realmente te amo y, 146 00:05:51,834 --> 00:05:52,922 y deseo eso mi familia estuvo aquí 147 00:05:53,009 --> 00:05:54,620 vernos a ti y a mí así. 148 00:05:54,707 --> 00:05:55,272 Te amo. 149 00:06:06,936 --> 00:06:07,763 Ah, Abby. 150 00:06:07,850 --> 00:06:09,286 Eso no es lo que necesitábamos. 151 00:06:09,374 --> 00:06:11,332 Bueno, oye, escucha en el lado brillante, 152 00:06:11,419 --> 00:06:12,855 Pensé que, 153 00:06:12,942 --> 00:06:15,249 Pensé que ese discurso Fue muy romántico. 154 00:06:19,340 --> 00:06:22,125 Hola. 155 00:06:22,212 --> 00:06:24,432 Hola, esto es en el recepción con un recordatorio 156 00:06:24,519 --> 00:06:25,999 Esa caja fue hace una hora. 157 00:06:26,086 --> 00:06:31,004 Entonces habrá un recargo de unos 180.000 dólares. 158 00:06:31,091 --> 00:06:33,441 Malditos payasos. 159 00:06:33,528 --> 00:06:34,964 Espera, ¿ese es Benny? 160 00:06:35,051 --> 00:06:35,965 ¿Benny? 161 00:06:36,052 --> 00:06:36,792 ¿Quién es Benny? 162 00:06:36,879 --> 00:06:37,837 ¿Benny? 163 00:06:37,924 --> 00:06:39,012 No, no, no, tengo esto. 164 00:06:39,099 --> 00:06:39,665 No te preocupes. - No, lo tengo. 165 00:06:39,752 --> 00:06:40,840 ¿Benny? 166 00:06:40,927 --> 00:06:42,189 ¿Qué pasa con tu generación 167 00:06:42,276 --> 00:06:43,973 ¿Y la absoluta falta de modales? 168 00:06:44,060 --> 00:06:44,844 No hay buenos días 169 00:06:44,931 --> 00:06:46,323 ¿como esta tu dia? 170 00:06:46,411 --> 00:06:48,195 Mira, sé todo sobre la estafa que tu y mi papa 171 00:06:48,282 --> 00:06:50,458 y Jesse intentó joder Termino conmigo, ¿vale? 172 00:06:50,545 --> 00:06:52,373 Sí, eso es historia antigua. 173 00:06:52,460 --> 00:06:55,463 Esto es sobre Travis. asumiendo tu deuda 174 00:06:55,550 --> 00:06:57,465 luchando contra Chernóbil. 175 00:06:57,552 --> 00:06:58,771 Dinero que no recuperé. 176 00:06:58,858 --> 00:06:59,598 Lo tengo. 177 00:06:59,685 --> 00:07:01,295 Te estoy colgando. 178 00:07:01,382 --> 00:07:04,733 Bueno, puedo ver quién usa las pelotas en esta relación. 179 00:07:05,299 --> 00:07:08,389 quiero ver a los dos Estarás en mi oficina en una hora. 180 00:07:08,476 --> 00:07:11,000 Y ni siquiera piensa en saltarte la ciudad. 181 00:07:11,087 --> 00:07:12,915 A-Dios. 182 00:07:13,002 --> 00:07:13,829 Al menos déjame 183 00:07:14,569 --> 00:07:15,309 Vamos, piscina. 184 00:07:15,396 --> 00:07:16,702 Vamos. 185 00:07:16,789 --> 00:07:17,354 No mires jodidamente a mí así. 186 00:07:17,442 --> 00:07:18,530 Vamos. 187 00:07:20,270 --> 00:07:21,054 Está mintiendo. 188 00:07:21,141 --> 00:07:22,011 Sí. 189 00:07:33,327 --> 00:07:34,328 ¡Pistola! 190 00:07:36,069 --> 00:07:36,852 ¡Ay dios mío! 191 00:07:36,939 --> 00:07:38,245 ¡Atrápenlo, atrápenlo! 192 00:07:43,337 --> 00:07:44,381 Buen trabajo, cariño. 193 00:07:44,469 --> 00:07:45,339 ¡No! 194 00:07:45,426 --> 00:07:46,122 ¡Entra allí! 195 00:07:46,209 --> 00:07:47,515 Estoy orgulloso de ti. 196 00:07:47,646 --> 00:07:48,473 Acabas de ¿Patear a mi prima? 197 00:07:50,257 --> 00:07:50,823 Está caído. 198 00:07:50,910 --> 00:07:52,215 Está bien. 199 00:07:52,302 --> 00:07:53,608 darte algo para refrescarse con. 200 00:07:53,782 --> 00:07:54,348 Oh Dios. 201 00:07:54,435 --> 00:07:55,871 Oh, oh Dios mío. 202 00:07:55,958 --> 00:07:56,611 Tipo. 203 00:07:56,698 --> 00:07:57,438 Chicos, no. 204 00:07:57,525 --> 00:07:58,308 Oh sí. 205 00:07:58,483 --> 00:07:59,701 ¿Te gusta que? 206 00:07:59,788 --> 00:08:00,528 ¿Tienes sed? 207 00:08:00,615 --> 00:08:01,181 Bueno. 208 00:08:01,268 --> 00:08:01,921 ¡Beberse todo! 209 00:08:02,312 --> 00:08:02,965 Ahí tienes. 210 00:08:03,139 --> 00:08:04,358 ¿Tipo? 211 00:08:04,445 --> 00:08:05,402 Esperar, ya casi hemos terminado. 212 00:08:05,490 --> 00:08:06,012 Esperar. 213 00:08:06,099 --> 00:08:07,187 ¡Tipo! 214 00:08:08,623 --> 00:08:09,494 Ups. 215 00:08:10,843 --> 00:08:11,757 ¿Hola? 216 00:08:13,367 --> 00:08:14,368 ¿Alguien en casa? 217 00:08:14,455 --> 00:08:16,065 ¿Alemán? 218 00:08:16,152 --> 00:08:17,066 ¡Atención! 219 00:08:22,289 --> 00:08:24,726 Jerry no se unirá a nosotros. 220 00:08:24,813 --> 00:08:26,772 Estúpido hijo de puta hizo esa cosa cetogénica 221 00:08:26,859 --> 00:08:28,730 y ahora está orinando en el riñón piedras del tamaño de habas de leema. 222 00:08:28,817 --> 00:08:29,731 Lima. 223 00:08:29,818 --> 00:08:30,384 ¿Eh? 224 00:08:30,471 --> 00:08:31,646 ¿Y usted es? 225 00:08:31,733 --> 00:08:32,995 Orden principal Oficial Delroy Murphy. 226 00:08:33,082 --> 00:08:37,391 Pero mis amigos y Los enemigos me llaman Buzz. 227 00:08:39,306 --> 00:08:42,831 Hola Buzz. 228 00:08:42,918 --> 00:08:46,313 Lady Hawk y yo seremos Llevarte hasta Meh-hee-co. 229 00:08:46,400 --> 00:08:47,619 Esa cosa no puede volar a México. 230 00:08:47,706 --> 00:08:49,751 No me digas mi Negocios, melocotón dulce. 231 00:08:49,838 --> 00:08:52,798 Lady Hawk ha sido ¡reequipado y modificado! 232 00:08:53,755 --> 00:08:55,235 El puto Halcón Milenario. 233 00:08:55,322 --> 00:08:56,671 ¡Guerra de las Galaxias! 234 00:08:58,586 --> 00:09:01,241 te llevaré hasta Meh-hee-co. 235 00:09:01,328 --> 00:09:04,679 Sin pasaportes, sin preguntas. 236 00:09:04,766 --> 00:09:08,248 toda la enchilada por 10 mil dólares. 237 00:09:08,335 --> 00:09:09,075 Vaya, eso es bonito- 238 00:09:09,162 --> 00:09:10,642 Lo tomaremos. 239 00:09:10,729 --> 00:09:12,513 ¿Qué, como si tuviéramos una opción? 240 00:09:14,907 --> 00:09:15,821 Aquí. 241 00:09:16,691 --> 00:09:17,692 Aquí están los 5K ahora, 242 00:09:17,779 --> 00:09:18,954 y luego te daré el resto 243 00:09:19,041 --> 00:09:20,782 cuando lo hagamos allí en una sola pieza. 244 00:09:20,869 --> 00:09:21,783 Me gusta tu estilo. 245 00:09:21,870 --> 00:09:22,828 Bien, ¿qué tal si regresamos? 246 00:09:22,915 --> 00:09:24,612 Ese no es mi problema, Slotty. 247 00:09:28,616 --> 00:09:31,488 Está bien, um, que se diviertan con, eh, Lando Calrissian 248 00:09:31,576 --> 00:09:33,490 y su macho- 249 00:09:48,201 --> 00:09:50,290 roger 250 00:09:50,377 --> 00:09:52,335 Vaya, esto es genial. 251 00:09:52,422 --> 00:09:54,033 Auriculares inalámbricos. 252 00:09:54,120 --> 00:09:56,296 Hola Buzz, tienes ¿Spotify sobre esto? 253 00:09:56,383 --> 00:09:58,167 ¿Quieres una paliza? 254 00:09:58,254 --> 00:10:00,387 Voy a ser, eh, realmente honesto en este momento. 255 00:10:00,474 --> 00:10:03,172 Todo esto de Las Vegas gángster combinado 256 00:10:03,259 --> 00:10:06,611 con huir a mexico Me puso realmente nervioso. 257 00:10:06,698 --> 00:10:09,396 Así que supongo que nadie tiene Xanax o alcohol. 258 00:10:09,483 --> 00:10:11,659 Así que te necesitaré 259 00:10:11,746 --> 00:10:12,704 Oh bebé. 260 00:10:12,791 --> 00:10:13,879 para seguirme 261 00:10:13,966 --> 00:10:15,184 Mi esternón. 262 00:10:15,271 --> 00:10:16,925 En lo que sea joder esa cosa es 263 00:10:17,012 --> 00:10:20,059 y envíame a un coma de dopamina. 264 00:10:20,146 --> 00:10:21,060 Bueno. 265 00:10:22,627 --> 00:10:24,890 Hola, Club Mile High. 266 00:10:27,022 --> 00:10:28,154 ellos van a Diviértete mucho. 267 00:10:28,241 --> 00:10:29,155 Esto es divertido. 268 00:10:29,242 --> 00:10:30,025 Sí. 269 00:10:30,112 --> 00:10:31,026 Esto es divertido. 270 00:10:37,380 --> 00:10:39,687 ciento treinta y ocho mil setecientos 271 00:10:39,774 --> 00:10:41,210 y noventa y ocho dólares. 272 00:10:41,297 --> 00:10:42,081 Maldición. 273 00:10:44,431 --> 00:10:45,258 ¿Qué estás haciendo? 274 00:10:45,345 --> 00:10:47,086 Le estoy enviando un mensaje de texto a Sancho. 275 00:10:47,173 --> 00:10:48,783 ¿Quién es Sancho? 276 00:10:48,870 --> 00:10:51,394 Él es el conserje en un villa de lujo en Gatito, México 277 00:10:51,481 --> 00:10:52,787 que acabo de reservar. 278 00:10:52,874 --> 00:10:54,746 Suena fuera de nuestro rango de precios. 279 00:10:54,833 --> 00:10:57,357 Acabas de decir eso tenemos $138,000. 280 00:10:57,444 --> 00:10:58,445 Sí, pero yo- 281 00:10:58,532 --> 00:10:59,402 Y es mi luna de miel. 282 00:10:59,489 --> 00:11:00,229 Bueno, seguro. 283 00:11:00,316 --> 00:11:02,144 Es mi luna de miel. 284 00:11:03,624 --> 00:11:04,364 ¿Oye, Buzz? 285 00:11:04,451 --> 00:11:05,408 ¿Sí? 286 00:11:05,495 --> 00:11:06,801 Nos vamos a Gatito, México. 287 00:11:06,888 --> 00:11:07,933 Entendido. 288 00:11:08,020 --> 00:11:09,369 Gracias. 289 00:11:09,456 --> 00:11:10,718 Esposa feliz vida feliz. 290 00:11:10,805 --> 00:11:13,025 Oh sí, es decir, eso es verdad. 291 00:11:17,856 --> 00:11:19,118 Esposa feliz vida feliz. 292 00:11:21,033 --> 00:11:21,947 Oh vamos. 293 00:11:22,861 --> 00:11:24,340 ¿Qué? 294 00:11:24,558 --> 00:11:27,169 No puedes decirme que eres No enloquecer por esto. 295 00:11:30,259 --> 00:11:31,347 Travis, estamos casados. 296 00:11:32,000 --> 00:11:35,177 Eso significa que eres atrapado conmigo para siempre. 297 00:11:35,264 --> 00:11:38,006 Bueno, he tenido algunas reservas. 298 00:11:38,441 --> 00:11:41,967 Como el hecho de que Eres hermosa, inteligente. 299 00:11:42,054 --> 00:11:43,969 Puede hacernos una fortuna dinero en menos de una hora. 300 00:11:44,056 --> 00:11:48,190 Pero nunca, jamás encontrar a alguien como tu. 301 00:11:50,236 --> 00:11:51,803 Los quiero mucho. 302 00:12:13,650 --> 00:12:15,783 Levántate y brillan los dormilones. 303 00:12:15,870 --> 00:12:18,873 hemos llegado a tu destino. 304 00:12:20,614 --> 00:12:23,138 Abre la puerta y toma un poco de aire. 305 00:12:23,225 --> 00:12:24,487 Disfrute de la vista. 306 00:12:34,889 --> 00:12:36,935 ¡El avión, el avión! 307 00:12:45,595 --> 00:12:48,163 Si te metes en problemas, Sabes donde encontrarme. 308 00:12:48,250 --> 00:12:50,513 También hago rehenes y situaciones de rescate. 309 00:12:50,600 --> 00:12:51,819 Gracias. 310 00:12:51,906 --> 00:12:53,516 Bueno, eres un hombre de tu palabra, Buzz, 311 00:12:53,603 --> 00:12:55,388 Así que aquí tienes. 312 00:12:55,475 --> 00:12:56,258 Gracias. 313 00:13:01,002 --> 00:13:03,309 Hola cariño, yo Creo que es así. 314 00:13:10,751 --> 00:13:16,104 ♪ Mi nombre es Sancho 315 00:13:16,278 --> 00:13:17,932 ♪ Y quiero darte la bienvenida ♪ 316 00:13:18,019 --> 00:13:21,196 ♪ A Casa Suave 317 00:13:21,283 --> 00:13:24,156 ♪Ariba! Ariba! Ariba! Ariba! 318 00:13:25,679 --> 00:13:29,030 ¡Hola! ¡Señor y señora Maddox! 319 00:13:29,117 --> 00:13:29,683 ¡Gracias! 320 00:13:35,645 --> 00:13:37,822 Oh, no, Estados Unidos. 321 00:13:39,301 --> 00:13:40,520 ¡America! 322 00:13:40,607 --> 00:13:42,087 ¡Hogar de los valientes! 323 00:13:44,176 --> 00:13:44,916 ¡Hola! 324 00:13:47,135 --> 00:13:48,267 Está bien, está bien, está bien. 325 00:13:48,354 --> 00:13:50,922 Hay mucho que hacer y tan poco tiempo. 326 00:13:55,361 --> 00:13:56,579 No me toques. 327 00:14:09,201 --> 00:14:11,159 ¡Bienvenido! 328 00:14:11,246 --> 00:14:12,508 ¡Bienvenidos! 329 00:14:12,595 --> 00:14:17,339 Esta es la sala de estar. 330 00:14:17,600 --> 00:14:19,428 Aquí lo tenemos todo. 331 00:14:19,515 --> 00:14:20,429 Si no tienes ropa, 332 00:14:20,516 --> 00:14:22,083 Te daré ropa. 333 00:14:22,170 --> 00:14:23,780 ¿Tienes ESPN? 334 00:14:23,868 --> 00:14:25,782 Porque los reyes de Sacramento están en la final de la NBA esta noche, 335 00:14:25,870 --> 00:14:27,393 y he esperado mi toda la vida para esto. 336 00:14:27,480 --> 00:14:29,308 ESPN, sí. 337 00:14:29,395 --> 00:14:31,919 Sí, SUV, D-U-J. 338 00:14:32,006 --> 00:14:33,790 Tenemos todo. 339 00:14:33,878 --> 00:14:37,882 Bien, pero ¿tienes ESPN? 340 00:14:37,969 --> 00:14:43,322 yo hago ¡los sueños se hacen realidad! 341 00:14:43,888 --> 00:14:46,325 Mira, amiga mía, Blondie. 342 00:14:46,412 --> 00:14:47,848 No te preocupes. 343 00:14:47,935 --> 00:14:51,112 Lo tenemos, lo tenemos. eso, lo tenemos. 344 00:14:51,199 --> 00:14:53,549 Vamos, ven, ven, ven conmigo. 345 00:14:53,636 --> 00:14:55,856 Ven, ven, ven, ven, ven. 346 00:14:55,943 --> 00:14:57,989 Ven, ven, ven, ven. 347 00:14:58,076 --> 00:15:02,341 Señor Shepley y Señorita Estados Unidos. 348 00:15:02,428 --> 00:15:03,777 Ese no es mi nombre. 349 00:15:03,864 --> 00:15:05,344 Ven ven ven. 350 00:15:05,431 --> 00:15:06,171 Un momento. 351 00:15:07,607 --> 00:15:08,825 Oh, dijo que esperara. 352 00:15:08,913 --> 00:15:11,828 Si, eso no es sucediendo, señora Maddox. 353 00:15:11,916 --> 00:15:14,353 quien dice que soy ¿Llevando a la señora Maddox? 354 00:15:15,528 --> 00:15:16,703 Me gusta mi nombre. 355 00:15:16,790 --> 00:15:18,661 Abby Abernathy es un gran nombre. 356 00:15:18,748 --> 00:15:20,141 Tiene un flujo realmente bueno. 357 00:15:20,228 --> 00:15:22,622 Ah, ¿pero Travis Abernathy? 358 00:15:22,709 --> 00:15:24,711 Podrías marcar tendencia. 359 00:15:24,798 --> 00:15:26,452 ¿Quieres castrarme a mí también? 360 00:15:26,539 --> 00:15:28,062 No. 361 00:15:29,063 --> 00:15:29,542 ¡Hey, espera! 362 00:15:29,629 --> 00:15:30,717 ¿Qué? 363 00:15:32,023 --> 00:15:34,025 casi solo cruzó el umbral. 364 00:15:35,287 --> 00:15:36,592 ¡Oh! 365 00:15:36,679 --> 00:15:38,420 Es mala suerte, ¿sabes? 366 00:15:38,507 --> 00:15:40,683 Sabes que los Maddox tenemos nuestro propia forma de esta tradición? 367 00:15:40,770 --> 00:15:41,554 ¿En realidad? 368 00:15:41,641 --> 00:15:42,468 Mmmm. 369 00:15:44,122 --> 00:15:46,341 Bueno, esto no es demasiado bárbaro. 370 00:15:46,428 --> 00:15:47,821 Córneo. 371 00:15:47,908 --> 00:15:48,648 ¡Ay dios mío! 372 00:15:48,735 --> 00:15:49,388 Este es tan lindo. 373 00:15:49,475 --> 00:15:50,693 ¡Sí! 374 00:15:50,780 --> 00:15:51,477 Mira, mira, mira, ¡Tiene nuestras iniciales! 375 00:15:51,564 --> 00:15:52,782 Espera. 376 00:15:52,869 --> 00:15:53,522 Espera, espera, espera, yo quiero tomar una foto. 377 00:15:53,609 --> 00:15:54,175 Quiero tomar una foto. 378 00:15:54,262 --> 00:15:55,481 Bueno. 379 00:15:55,568 --> 00:15:57,309 No, quiero que lo hagas Abrázame para la foto. 380 00:15:57,396 --> 00:15:58,310 Bueno. 381 00:15:58,397 --> 00:15:59,224 Levántame. 382 00:15:59,311 --> 00:16:00,051 Levantamiento. 383 00:16:00,138 --> 00:16:00,834 Sonrisa. 384 00:16:00,921 --> 00:16:02,314 Está bien, está bien, está bien. 385 00:16:02,401 --> 00:16:03,315 Bueno. 386 00:16:03,402 --> 00:16:04,969 Ahora pon uno mío en la cama. 387 00:16:08,015 --> 00:16:09,669 No, en realidad lo haré lo sostienes más abajo 388 00:16:09,756 --> 00:16:11,410 ¿Y luego le darás la vuelta? 389 00:16:11,497 --> 00:16:12,585 ¿Te gusta? 390 00:16:12,672 --> 00:16:14,065 Me gusta, sí. 391 00:16:14,152 --> 00:16:14,979 Está bien, ¿harías uno? ¿Más volteado hacia el otro lado? 392 00:16:15,066 --> 00:16:16,067 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 393 00:16:16,154 --> 00:16:17,242 - ¿Entiendo? - Lo tengo. 394 00:16:17,329 --> 00:16:17,764 Está bien, ¿quieres uno en la cama? 395 00:16:17,851 --> 00:16:18,983 No. 396 00:16:20,810 --> 00:16:23,378 No, pero fue así. lindo con nuestras iniciales en él. 397 00:16:23,465 --> 00:16:24,597 T y A. 398 00:16:24,684 --> 00:16:26,033 Significa teta y culo, 399 00:16:26,120 --> 00:16:27,556 Porque tienes lo mejor. 400 00:16:29,819 --> 00:16:32,083 Eres un neandertal. 401 00:16:32,170 --> 00:16:33,998 Ooo-gah, Ooo-gah. 402 00:16:35,651 --> 00:16:36,739 ¿Ooh-gah? 403 00:16:36,826 --> 00:16:38,654 Ooo-gah odio esta almohada. 404 00:16:38,741 --> 00:16:40,874 Este Ooo-gah quiere consumar su matrimonio? 405 00:16:40,961 --> 00:16:42,049 Ooo-gah quiero follar. 406 00:16:42,136 --> 00:16:42,876 ¿Sí? 407 00:16:42,963 --> 00:16:44,356 Ooo-gah. 408 00:16:44,443 --> 00:16:45,052 Ooo-gah. 409 00:16:58,457 --> 00:16:59,632 ¡Adiós! 410 00:16:59,719 --> 00:17:01,068 - No gracias. - ¡No gracias! 411 00:17:01,155 --> 00:17:02,243 ¡No gracias! 412 00:17:02,330 --> 00:17:03,288 No gracias. 413 00:17:03,375 --> 00:17:06,160 Agradecer tú, no, no, no. 414 00:17:08,728 --> 00:17:10,251 No sé ustedes, 415 00:17:10,338 --> 00:17:12,297 pero escuchar un canción tradicional mexicana 416 00:17:12,384 --> 00:17:14,951 sobre una cucaracha realmente me pone de humor. 417 00:17:15,039 --> 00:17:16,127 Aquí. 418 00:17:16,997 --> 00:17:17,911 ¿Qué tal esto? 419 00:17:18,912 --> 00:17:20,131 Gracias, mucho mejor. 420 00:17:21,523 --> 00:17:22,481 ¿Donde estábamos? 421 00:17:22,568 --> 00:17:23,525 Ven aquí. 422 00:17:31,577 --> 00:17:32,665 Condones. 423 00:17:34,362 --> 00:17:35,189 Mierda. 424 00:17:36,408 --> 00:17:38,366 ¿Es este el único protección que tenemos? 425 00:17:39,846 --> 00:17:40,847 No traje ninguno. 426 00:17:40,934 --> 00:17:41,674 ¿Acaso tú? 427 00:17:41,761 --> 00:17:42,849 No. 428 00:17:42,936 --> 00:17:44,285 Espera un minuto. 429 00:17:44,372 --> 00:17:46,592 No necesitamos protección Estamos casados. 430 00:17:47,723 --> 00:17:49,377 Tranquilo, Drácula. 431 00:17:49,464 --> 00:17:52,206 Soy demasiado joven para casarme. y mucho menos tener un hijo. 432 00:17:54,034 --> 00:17:56,515 Podemos retirarnos. 433 00:17:56,602 --> 00:17:58,212 No. 434 00:17:58,299 --> 00:18:00,693 tengo control total sobre mi emisión de líquido seminal. 435 00:18:00,780 --> 00:18:02,695 Eso es un cliché. causado como miles 436 00:18:02,782 --> 00:18:04,175 de embarazos no deseados. 437 00:18:07,830 --> 00:18:09,093 Podríamos hacer otras cosas. 438 00:18:09,745 --> 00:18:11,225 Otras cosas como, 439 00:18:14,533 --> 00:18:15,186 este. 440 00:18:17,231 --> 00:18:18,276 Es interesante. 441 00:18:19,755 --> 00:18:25,413 Estaba pensando en otro cosas como esta. 442 00:18:26,414 --> 00:18:29,809 Oh, eso es interesante. 443 00:18:30,940 --> 00:18:32,899 Sí, esto es bueno. 444 00:18:33,943 --> 00:18:35,423 En realidad, esto es mejor. 445 00:18:36,772 --> 00:18:37,817 Esto es divertido. 446 00:18:37,904 --> 00:18:39,340 Esto es divertido. 447 00:18:39,427 --> 00:18:40,559 Me alegro de que estemos haciendo esto. 448 00:18:40,646 --> 00:18:42,387 cierto, me alegro estamos haciendo esto. 449 00:18:42,474 --> 00:18:43,518 Realmente deberíamos hazlo más a menudo. 450 00:18:43,605 --> 00:18:44,302 Estoy de acuerdo. 451 00:18:44,389 --> 00:18:45,868 No, esto es genial. 452 00:18:45,955 --> 00:18:46,652 Esas son mis pelotas. 453 00:18:46,739 --> 00:18:48,654 Mmm-hmm. 454 00:18:48,741 --> 00:18:49,916 Es genial. 455 00:18:50,003 --> 00:18:51,178 ¿Un poco más rápido? 456 00:18:51,265 --> 00:18:53,876 Si, vamos muy rápido en este momento. 457 00:18:53,963 --> 00:18:55,574 Llevemos esto a un nivel superior. 458 00:18:57,793 --> 00:18:59,055 ¿Estás satisfecho? 459 00:18:59,143 --> 00:19:00,231 Estoy satisfecho. 460 00:19:02,102 --> 00:19:03,059 No. 461 00:19:03,147 --> 00:19:04,235 Ven aquí. 462 00:19:05,279 --> 00:19:06,019 Bueno. 463 00:19:07,325 --> 00:19:08,326 Quítatelos, quítatelos. 464 00:19:13,200 --> 00:19:15,028 Estaremos a salvo, ¿verdad? 465 00:19:15,115 --> 00:19:16,029 Sí. 466 00:19:16,116 --> 00:19:17,552 ¡No conseguirás ni una gota! 467 00:19:17,639 --> 00:19:18,379 Prometo. 468 00:19:18,466 --> 00:19:19,424 ¿Entiendo? 469 00:19:19,511 --> 00:19:20,251 Mmmm. 470 00:19:25,647 --> 00:19:26,387 Sólo una pulgada. 471 00:19:26,474 --> 00:19:27,301 Una pulgada. 472 00:19:28,955 --> 00:19:29,695 Sólo una pulgada. 473 00:19:34,308 --> 00:19:35,266 - Sí. - Sí. 474 00:19:35,353 --> 00:19:36,789 Es una buena pulgada. 475 00:19:39,139 --> 00:19:39,922 Tal vez como un poco- 476 00:19:40,009 --> 00:19:41,228 ¿Otra pulgada? 477 00:19:41,315 --> 00:19:42,229 Un poco más, como otra pulgada? 478 00:19:42,490 --> 00:19:43,274 Sí, tal vez otra pulgada. 479 00:19:45,319 --> 00:19:46,625 ¿Otra pulgada? 480 00:19:47,321 --> 00:19:48,235 Sí. 481 00:19:48,322 --> 00:19:51,412 Pero tal vez como un, 482 00:19:51,499 --> 00:19:53,762 vas a tener para ser más claro. 483 00:19:53,849 --> 00:19:54,763 No, yo solo- 484 00:19:54,850 --> 00:19:55,590 No entiendo- 485 00:20:02,031 --> 00:20:03,337 Eso está dentro. 486 00:20:03,424 --> 00:20:05,644 Eso se siente mucho mejor sin la goma. 487 00:20:05,731 --> 00:20:06,819 Sí, como, espera. 488 00:20:07,733 --> 00:20:08,734 Bueno. 489 00:20:08,821 --> 00:20:09,604 Oh. 490 00:20:12,520 --> 00:20:14,957 Nena, te estás poniendo negra mi trampilla de escape. 491 00:20:15,044 --> 00:20:15,915 Oh, estoy tan cerca. 492 00:20:16,002 --> 00:20:18,134 Oh, lo sé, pero yo también. 493 00:20:18,222 --> 00:20:20,267 Por eso esto es un problema. 494 00:20:20,354 --> 00:20:21,834 ¡Oh, maldita sea! 495 00:20:25,098 --> 00:20:26,882 ¡Ve a buscarme un condón, como ahora! 496 00:20:26,969 --> 00:20:28,188 ¿Dónde? 497 00:20:28,362 --> 00:20:29,842 No es que haya un CVS al otro lado de la calle. 498 00:20:29,929 --> 00:20:30,930 No lo sé, Shepley. 499 00:20:31,017 --> 00:20:31,931 Shepley debe tener condones. 500 00:20:32,018 --> 00:20:33,802 Vale, está bien, me voy. 501 00:20:42,202 --> 00:20:43,334 ¡Hola! 502 00:20:43,421 --> 00:20:44,639 No, no, no toques la almohada. 503 00:20:51,559 --> 00:20:52,908 ¿Oye, Travis? 504 00:20:52,995 --> 00:20:55,346 ¿Tienes condones? ¿Tienes algún condón? 505 00:20:55,433 --> 00:20:57,652 Porque a mí, porque se me acabó. 506 00:21:19,935 --> 00:21:21,546 tu miras como un hombre enamorado. 507 00:21:21,633 --> 00:21:22,677 Gracias. 508 00:21:22,764 --> 00:21:24,331 - El hombre de un hombre enamorado. - Gracias. 509 00:21:24,418 --> 00:21:26,028 El hombre de un hombre 510 00:21:26,115 --> 00:21:27,203 - ¿Dónde está mi esposa? - Hombre. 511 00:21:29,162 --> 00:21:30,859 Ella está lista. 512 00:21:33,471 --> 00:21:34,733 ¡Ta-da! 513 00:21:34,820 --> 00:21:36,038 Guau. 514 00:21:36,125 --> 00:21:37,910 Te ves increíble. - Gracias. 515 00:21:39,694 --> 00:21:40,434 Tú también. 516 00:21:53,317 --> 00:21:56,450 - Guau. Mira este. - Esto es hermoso. 517 00:21:56,537 --> 00:21:57,582 Gracias. 518 00:21:59,323 --> 00:22:00,628 Eh, eh, eh, eh. 519 00:22:02,761 --> 00:22:03,501 Sentarse. 520 00:22:03,588 --> 00:22:04,719 Ahí tienes. 521 00:22:04,806 --> 00:22:05,764 Ahí tienes. 522 00:22:05,851 --> 00:22:07,505 Muy bien. Muy bien. 523 00:22:07,592 --> 00:22:13,815 Ahora Pino ha preparado un comida tradicional de siete platos 524 00:22:14,294 --> 00:22:16,427 especialmente para los recién casados. 525 00:22:16,514 --> 00:22:19,473 - Gracias. - Bueno. Disfrutar. 526 00:22:22,171 --> 00:22:24,086 Pino? 527 00:22:24,173 --> 00:22:27,263 Bueno, aquí está para nosotros. 528 00:22:27,351 --> 00:22:29,004 Y felices para siempre. 529 00:22:29,091 --> 00:22:30,266 Te amo, paloma. 530 00:22:30,354 --> 00:22:31,920 Yo también te amo. 531 00:22:37,665 --> 00:22:40,364 Así que hice esto. 532 00:22:40,451 --> 00:22:41,582 no sabía que nosotros estaban haciendo regalos. 533 00:22:41,669 --> 00:22:42,975 Sí. 534 00:22:43,062 --> 00:22:44,455 Es solo una cosita hice en el vuelo 535 00:22:44,542 --> 00:22:45,847 mientras dormías. 536 00:22:47,066 --> 00:22:48,459 Travis, te quiero mucho. 537 00:22:48,546 --> 00:22:49,503 Yo también te amo. 538 00:22:51,200 --> 00:22:52,376 ¿Qué es? 539 00:22:52,463 --> 00:22:54,203 Es un lista de pros y contras para ver si, 540 00:22:54,290 --> 00:22:56,554 si deberíamos permanecer casados ​​o- - O- 541 00:22:57,250 --> 00:22:59,513 O obtendremos una anulación rápida. 542 00:23:00,340 --> 00:23:01,689 Vaya. 543 00:23:01,776 --> 00:23:03,125 ¿Qué pasó? 544 00:23:03,212 --> 00:23:04,605 ¿Por qué está tan decorado? 545 00:23:04,692 --> 00:23:06,172 Pensé que tal vez 546 00:23:06,259 --> 00:23:07,652 si vieras cuanto esfuerzo, Me dediqué a hacerlo bonito, 547 00:23:07,739 --> 00:23:10,002 Lo harías, tal vez te gustaría. 548 00:23:10,089 --> 00:23:11,482 No me gusta. 549 00:23:11,569 --> 00:23:14,093 Esto es como conseguir noticias sobre cáncer enmarcadas. 550 00:23:14,180 --> 00:23:15,834 Esta es una lista de pros y contras. 551 00:23:15,921 --> 00:23:18,010 Sólo para ayudarnos a ganar algo claridad, sólo mientras estemos aquí. 552 00:23:18,097 --> 00:23:20,621 Y mira, hasta di esta es una ventaja de 30 puntos 553 00:23:20,708 --> 00:23:23,015 porque tú tienes la polla más grande. 554 00:23:23,102 --> 00:23:24,843 Ooh, ¿quién tiene la gran polla? 555 00:23:24,930 --> 00:23:26,279 Este chico. 556 00:23:26,366 --> 00:23:27,628 ¡Lo sabía! 557 00:23:27,715 --> 00:23:29,413 ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 558 00:23:29,500 --> 00:23:33,591 Por eso eres tan seguro de sí mismo. 559 00:23:33,808 --> 00:23:36,681 Conocí un poderoso 560 00:23:36,768 --> 00:23:40,641 y hombre exitoso que, ay, 561 00:23:40,728 --> 00:23:41,512 tenía una polla pequeña, era un inseguro. 562 00:23:41,599 --> 00:23:42,817 Estoy de acuerdo con esto 563 00:23:42,904 --> 00:23:44,340 si logras que lo haga deja de hablar de eso. 564 00:23:44,428 --> 00:23:48,170 - Trato. Sancho, ¿qué es esto? - Sopa. Eso es sopa. 565 00:23:48,257 --> 00:23:51,696 Ese es el primer curso. Sí. 566 00:23:51,783 --> 00:23:55,351 Volveré. 567 00:23:58,442 --> 00:24:00,487 Mmmm. 568 00:24:00,574 --> 00:24:03,142 Mmm. 569 00:24:03,229 --> 00:24:04,578 Esto es increíble. 570 00:24:06,188 --> 00:24:07,538 Sabes, esto me recuerda a, 571 00:24:07,625 --> 00:24:09,409 de esta única vez cuando yo era, yo era muy joven. 572 00:24:09,496 --> 00:24:11,455 Creo que estaba... 573 00:24:11,542 --> 00:24:13,587 No sé, debí haber sido alrededor de las 12 o algo así. 574 00:24:13,674 --> 00:24:16,721 Y mi abuela, ella ha pasado, 575 00:24:16,808 --> 00:24:19,027 pero ella era tan divertido y maravilloso. 576 00:24:19,114 --> 00:24:19,898 Bueno, que se joda. 577 00:24:21,116 --> 00:24:22,857 ¿Que se joda mi abuela muerta? 578 00:24:22,944 --> 00:24:24,772 Oh. 579 00:24:24,859 --> 00:24:26,774 ¿Cuándo podré conocerla? - ¿Qué? 580 00:24:26,861 --> 00:24:28,559 Travis, ¿me estás escuchando? 581 00:24:28,646 --> 00:24:30,256 Lo lamento. 582 00:24:30,343 --> 00:24:31,562 No me siento muy bien. 583 00:24:31,649 --> 00:24:34,521 No quiero arruinar este momento. 584 00:24:34,608 --> 00:24:36,610 Voy a salir corriendo y vomitar. 585 00:24:36,697 --> 00:24:37,611 y ya vuelvo, ¿vale? 586 00:24:37,698 --> 00:24:40,962 Oh, no. Bueno. 587 00:24:42,268 --> 00:24:45,271 Te amo. 588 00:24:45,358 --> 00:24:46,794 Muy felices de que estemos casados. 589 00:24:48,492 --> 00:24:50,102 ¿Cuál es el resultado? 590 00:24:50,189 --> 00:24:51,233 El cuarto cuarto acaba de empezar. 591 00:24:51,320 --> 00:24:52,191 Estamos abajo por 12. 592 00:24:52,278 --> 00:24:53,148 ¡Mierda! 593 00:24:54,149 --> 00:24:54,976 Sí. 594 00:24:56,021 --> 00:24:58,023 Amigo, estás a punto perder 1.000 dólares. 595 00:25:00,025 --> 00:25:02,810 ¡Mierda! 596 00:25:05,683 --> 00:25:07,075 - ¿Te sientes mejor? - Oh, sí. 597 00:25:07,162 --> 00:25:07,946 Sentirse mejor. 598 00:25:08,033 --> 00:25:09,034 Mmmm, sopa. 599 00:25:15,388 --> 00:25:17,782 Oh, a alguien le gustó la sopa. 600 00:25:19,044 --> 00:25:21,481 Ah. Estaba delicioso, Sancho. Estoy lleno. 601 00:25:21,568 --> 00:25:24,440 No, eso es sólo el Primer plato, señor. 602 00:25:24,528 --> 00:25:26,486 Hay seis más. - ¿Seis? 603 00:25:26,573 --> 00:25:27,661 ¿Podemos sacarlos a todos? 604 00:25:27,748 --> 00:25:28,967 ¿al mismo tiempo? - Eh, claro. 605 00:25:29,054 --> 00:25:30,446 Así no es como Funciona, Travis. 606 00:25:30,534 --> 00:25:31,926 Oh, bueno, solo estoy Intenta ser eficiente. 607 00:25:32,013 --> 00:25:33,188 No, está bien. 608 00:25:33,275 --> 00:25:34,450 Vale, no es un problema. 609 00:25:34,538 --> 00:25:36,061 Yo puedo con esto. 610 00:25:37,192 --> 00:25:38,150 Pino! 611 00:25:38,237 --> 00:25:39,455 Está bien. Está bien. 612 00:25:39,543 --> 00:25:41,109 - No por favor. - Yo, ningún triángulo. 613 00:25:42,720 --> 00:25:46,201 Siempre funciona. 614 00:25:49,074 --> 00:25:50,336 ¿Estás bien? 615 00:25:50,423 --> 00:25:52,425 Sí. Estoy bien. 616 00:25:54,558 --> 00:25:55,950 Entonces, ¿cómo está tu papá? 617 00:25:56,037 --> 00:25:56,864 ¿Qué? 618 00:25:58,213 --> 00:25:59,650 Lo lamento. 619 00:25:59,737 --> 00:26:01,347 solo estaba tratando de hacer conversación. 620 00:26:01,434 --> 00:26:02,827 No me siento muy bien. 621 00:26:04,698 --> 00:26:05,656 ¿Puntaje? 622 00:26:05,743 --> 00:26:06,657 Estamos dos abajo. 623 00:26:06,744 --> 00:26:09,311 ¡Sí! 624 00:26:09,398 --> 00:26:10,704 Amigo, ¡no te lo puedes perder! 625 00:26:10,922 --> 00:26:11,836 A la mierda la cena, a la mierda la cena. 626 00:26:11,923 --> 00:26:13,011 Un minuto. - Sí. 627 00:26:16,101 --> 00:26:18,712 Bueno. ¡Vamos vamos vamos vamos! - Vaya. 628 00:26:21,062 --> 00:26:22,629 Oh, puedes simplemente irte eso al lado de su sopa. 629 00:26:22,716 --> 00:26:24,413 No se siente bien. 630 00:26:26,285 --> 00:26:29,723 ¡Sí! 631 00:26:29,810 --> 00:26:32,030 - ¡Oh! - Ay dios mío. 632 00:26:32,117 --> 00:26:33,422 - Ay dios mío. - ¡Vamos bebé! 633 00:26:33,509 --> 00:26:34,859 ¡Está sucediendo! ¡Está sucediendo! 634 00:26:34,946 --> 00:26:36,861 Ven aquí, ven aquí, ¡bebé! ¡Ven aquí! 635 00:26:40,125 --> 00:26:41,866 Amigo, yo ¡No puedo creerlo! 636 00:26:41,953 --> 00:26:43,650 ¡Maldita sea, vuélveme la espalda! 637 00:26:43,737 --> 00:26:45,826 ¡Sóplalo! - ¡Vaya! 638 00:26:45,913 --> 00:26:47,132 ¡Soplame la espalda! - Bueno. Bueno. 639 00:26:47,219 --> 00:26:47,915 ¡Oh! 640 00:26:49,656 --> 00:26:51,615 - Especial Maddox - Espera espera espera. 641 00:26:51,702 --> 00:26:52,703 Necesito parecer enfermo. Necesito parecer enfermo. 642 00:26:52,790 --> 00:26:53,617 Oh, necesitas hacerlo, oh, sí. 643 00:26:53,704 --> 00:26:54,705 Te ves demasiado bien. 644 00:26:54,792 --> 00:26:56,358 - ¡Remójame! - Bueno. Jo, jo. 645 00:26:56,445 --> 00:26:58,926 ¡Remójame! 646 00:26:59,013 --> 00:26:59,884 Joder, atrápame 647 00:27:03,017 --> 00:27:04,715 ¿Estás bien? ¿Cómo está tu barriga? 648 00:27:04,802 --> 00:27:06,325 Te ves un poco húmedo. 649 00:27:07,631 --> 00:27:10,546 Estoy bien. 650 00:27:10,634 --> 00:27:11,722 Era... 651 00:27:13,462 --> 00:27:15,073 El juego y... 652 00:27:15,160 --> 00:27:16,596 ¿Qué tan enojado estás? 653 00:27:16,683 --> 00:27:18,729 Bueno, te escapaste cena de noche de bodas. 654 00:27:18,816 --> 00:27:20,382 Menos cinco puntos. 655 00:27:20,469 --> 00:27:22,254 Mentiste. Menos cinco puntos. 656 00:27:22,341 --> 00:27:24,560 Y luego insultaste mi abuela muerta. 657 00:27:24,648 --> 00:27:26,432 Menos cinco puntos. 658 00:27:26,519 --> 00:27:27,825 Mierda, son muchos puntos. 659 00:27:29,348 --> 00:27:32,786 sabiendo que el lo había jodido muy mal, 660 00:27:32,873 --> 00:27:37,138 Travis planeó lo más feliz. dos días de la vida de Abby. 661 00:29:33,254 --> 00:29:37,302 - Verde izquierdo. 662 00:29:38,477 --> 00:29:40,740 Fuego en el hoyo. 663 00:29:43,612 --> 00:29:45,789 Si usted Si fueras inteligente, renunciarías. 664 00:29:45,963 --> 00:29:48,226 Sí, pero entonces Nunca me respetes. 665 00:29:48,313 --> 00:29:50,228 Quien dice ¿Alguna vez te respeté? 666 00:29:50,315 --> 00:29:52,752 ¡Oh! 667 00:29:52,839 --> 00:29:54,580 Oh, no. 668 00:29:54,667 --> 00:29:56,408 Ah, no, no lo hagas. 669 00:29:56,495 --> 00:29:57,365 ¿No...? 670 00:29:57,452 --> 00:29:58,758 Vale, ¿sabes qué? 671 00:29:58,845 --> 00:30:00,412 No, no no no no no. 672 00:30:00,499 --> 00:30:01,935 - ¿Por qué amigo? - Detener. 673 00:30:02,022 --> 00:30:04,068 ♪ ¿Qué te pasa, oye? 674 00:30:04,155 --> 00:30:06,070 ♪ No tengo respeto, oye 675 00:30:06,157 --> 00:30:08,072 ♪ ¿Qué crees que haces, oye? 676 00:30:08,159 --> 00:30:10,030 ♪ ¿Por qué te ves tan triste? Oye. 677 00:30:10,117 --> 00:30:12,076 ♪ No es tan malo, oye 678 00:30:12,163 --> 00:30:13,686 ♪ Es un lindo lugar 679 00:30:13,773 --> 00:30:15,427 ♪ Ah, shaddap-a, te enfrentas 680 00:30:18,691 --> 00:30:20,084 Oh oh oh oh. Eres una cigüeña. 681 00:30:20,171 --> 00:30:21,912 Sí, eres una cigüeña enojada. 682 00:30:21,999 --> 00:30:22,782 Yo, no lo sé. 683 00:30:22,869 --> 00:30:24,392 No... 684 00:30:24,479 --> 00:30:25,829 ¿Qué estás haciendo? 685 00:30:25,916 --> 00:30:29,702 - Ey. Pterodáctilo bebé. - Gracias. Gracias. 686 00:30:29,789 --> 00:30:31,095 ¿Cómo conseguiste eso? 687 00:30:31,182 --> 00:30:32,792 Eres bueno con las cartas Soy bueno con las charadas. 688 00:30:32,879 --> 00:30:34,794 Mmm. Me encantaría simplemente cazar una de esas cosas. 689 00:30:34,881 --> 00:30:38,145 Tener un pequeño pterodáctilo bebé. encima de la chimenea. 690 00:30:39,407 --> 00:30:41,235 Que hay de lo nuestro ¿Solo quédate con los ciervos? 691 00:30:41,322 --> 00:30:42,280 Estás despierto. 692 00:30:45,326 --> 00:30:46,197 Película. 693 00:30:47,502 --> 00:30:49,417 - "Americano en París". - ¡Sí! Ganador. 694 00:30:49,504 --> 00:30:51,767 - Esto está amañado. - ¿Cómo está arreglado? 695 00:30:51,855 --> 00:30:52,681 ella me señaló 696 00:30:52,768 --> 00:30:54,074 y es su película favorita. 697 00:30:54,161 --> 00:30:56,468 no lo sabia era tu película favorita. 698 00:30:56,555 --> 00:30:58,426 siempre he planeado sobre vivir en París. 699 00:30:58,513 --> 00:31:01,342 ¿Cómo voy a perseguir a un criminal? justicia viviendo en París? 700 00:31:02,169 --> 00:31:04,476 No sé. 701 00:31:04,563 --> 00:31:05,999 Quiero decir, yo tampoco lo sabía. 702 00:31:06,086 --> 00:31:07,958 que íbamos a conseguir casado después de tres meses. 703 00:31:11,875 --> 00:31:13,528 Bien, nuevo juego. 704 00:31:13,615 --> 00:31:15,791 ¿Qué tal "Yo nunca lo he hecho"? 705 00:31:15,879 --> 00:31:17,315 Mi juego favorito. 706 00:31:17,402 --> 00:31:20,187 Siempre pierdo, ¿sabes? 707 00:31:20,709 --> 00:31:22,581 Bueno. Comenzaré. 708 00:31:22,929 --> 00:31:26,411 Nunca me he unido el club de la milla de altura. 709 00:31:26,498 --> 00:31:28,195 ¿La milla de altura? 710 00:31:30,371 --> 00:31:34,854 Largo hace tiempo cuando, 711 00:31:34,941 --> 00:31:39,511 Pan Am, satisfice a muchos. 712 00:31:39,598 --> 00:31:41,469 - ¿OOO lo hiciste? - ¿Tú? 713 00:31:41,556 --> 00:31:42,862 Sí, sí. 714 00:31:42,949 --> 00:31:45,996 No, me he derrumbado algunas puertas de baño 715 00:31:46,083 --> 00:31:47,432 en el United yo mismo. 716 00:31:47,519 --> 00:31:52,393 No, lo sabía, nosotros tenía algo en común. 717 00:31:53,394 --> 00:31:56,006 - Si mi amigo. - Sí. Sí. 718 00:31:56,093 --> 00:31:57,529 Voy a dar un paseo. 719 00:31:57,616 --> 00:31:59,357 - UH oh. 720 00:31:59,444 --> 00:32:01,489 Dije algo malo. 721 00:32:01,576 --> 00:32:04,362 - ¿Cuál es su problema? - ¿Cuál es tu problema? 722 00:32:15,112 --> 00:32:18,376 ¿Quieres hablar de ello? 723 00:32:18,463 --> 00:32:19,420 ¿Hablar acerca de qué? 724 00:32:20,465 --> 00:32:21,379 Cómo estamos casados 725 00:32:21,466 --> 00:32:22,641 ¿Y apenas nos conocemos? 726 00:32:24,338 --> 00:32:27,080 - Eso no es cierto. - Quiero decir, más o menos. 727 00:32:27,167 --> 00:32:29,691 Quiero mudarme a París y aparentemente te encanta tener sexo 728 00:32:29,778 --> 00:32:30,692 en aviones. 729 00:32:31,389 --> 00:32:32,520 alguna vez has Me detuve a pensar, 730 00:32:32,607 --> 00:32:34,131 tal vez por qué estoy ¿contra una anulación? 731 00:32:35,262 --> 00:32:37,873 ¿Qué pareja conoces? ¿Que ha sobrevivido a uno? 732 00:32:40,746 --> 00:32:43,401 ¿Mmm? 733 00:32:45,969 --> 00:32:49,059 Entiendo tu argumento. 734 00:32:49,146 --> 00:32:53,106 Mira, si estás preocupado Sobre París, al diablo. 735 00:32:53,193 --> 00:32:54,455 Vámonos a París. 736 00:32:55,152 --> 00:32:56,892 Puedo prometerte, 737 00:32:56,980 --> 00:32:59,286 Nunca tendremos un momento aburrido. 738 00:33:00,984 --> 00:33:02,724 No tengo duda. 739 00:33:02,811 --> 00:33:04,944 Hablando de que, 740 00:33:05,031 --> 00:33:06,685 ¿Alguna vez has tenido sexo en la piscina? 741 00:33:07,816 --> 00:33:10,819 ¿Disculpe? 742 00:33:12,169 --> 00:33:14,562 ¿Se parece en algo al sexo en la ducha? 743 00:33:14,649 --> 00:33:15,911 Es. 744 00:33:15,999 --> 00:33:17,609 yo solo, es mucho Más bonita en las películas. 745 00:33:17,696 --> 00:33:19,654 Bueno, creo que soy voy a pasar cualquier cosa 746 00:33:19,741 --> 00:33:22,266 tuyo entrandome hasta lleva un impermeable. 747 00:33:22,353 --> 00:33:26,748 ♪ me hace, me hace, me hace tan ♪ 748 00:33:26,835 --> 00:33:28,446 ♪ me hace, me hace yo, me hace ♪ 749 00:33:28,533 --> 00:33:32,276 Abby y Travis Pensé que lo peor ya había pasado, 750 00:33:32,363 --> 00:33:35,627 Pero lo peor estaba aún por llegar. 751 00:34:09,400 --> 00:34:10,836 - ¿Sí? - Lanzar, atrapar. 752 00:34:10,923 --> 00:34:13,056 Lanzar, atrapar. Lanzar, atrapar. 753 00:34:13,404 --> 00:34:14,970 Dios mío, tienes tan buena coordinación. 754 00:34:15,058 --> 00:34:17,669 No creo que pueda hacerlo. 755 00:34:21,847 --> 00:34:23,805 Oh. Tan cerca. 756 00:34:27,940 --> 00:34:32,771 Mañana. 757 00:34:33,206 --> 00:34:34,860 Esas son buenas uvas, ¿eh? 758 00:34:37,254 --> 00:34:39,734 Supongo que no te gustan. 759 00:34:53,574 --> 00:34:55,533 - Debería volver al trabajo. - Sí. 760 00:35:02,148 --> 00:35:04,237 - Es lindo, ¿verdad? - Oh, es adorable. 761 00:35:04,324 --> 00:35:06,544 - ¿Cazarías esto? - ¿Qué? 762 00:35:06,631 --> 00:35:09,764 - ¿Tienes esto en tu repisa? - ¿Qué? 763 00:35:11,288 --> 00:35:12,767 Eso es mucha sal, cariño. 764 00:35:12,854 --> 00:35:14,291 Sí, me gusta la sal. 765 00:35:14,378 --> 00:35:16,684 ¿No sabes eso sobre ¿a mí? 766 00:35:17,946 --> 00:35:20,384 Buen día. 767 00:35:31,960 --> 00:35:33,919 ¿Eso es todo lo que obtengo? 768 00:35:34,006 --> 00:35:35,573 Te saludé esta mañana. 769 00:35:35,660 --> 00:35:36,617 Oh. 770 00:35:36,704 --> 00:35:38,228 ¿Es eso lo que fue? 771 00:35:38,315 --> 00:35:39,707 cuando mostraste tu polla al trabajador? 772 00:35:41,187 --> 00:35:42,754 Bueno, eras tan ocupado haciendo malabares con pelotas, 773 00:35:42,841 --> 00:35:44,364 Pensé en mostrarte el mío. 774 00:35:44,451 --> 00:35:46,061 No puedo tenerlo todo, supongo. 775 00:35:46,149 --> 00:35:48,586 Sí, supongo que no puedes. 776 00:35:56,376 --> 00:35:57,247 Oye, entonces, ¿qué está pasando? 777 00:35:57,334 --> 00:35:58,291 ¿Qué pasó esta mañana? 778 00:35:59,379 --> 00:36:01,076 Vamos, háblame. 779 00:36:01,164 --> 00:36:01,990 Bueno, estaba este tipo, 780 00:36:02,077 --> 00:36:03,078 y él estaba afuera haciendo malabares 781 00:36:03,340 --> 00:36:04,428 y siempre he quería saber como- 782 00:36:04,515 --> 00:36:05,646 ¡Yegua! 783 00:36:05,733 --> 00:36:06,647 Lo que está mal con todos hoy? 784 00:36:06,734 --> 00:36:08,301 Mare, ¿dónde estás? 785 00:36:08,388 --> 00:36:10,695 Entonces tu nuevo amigo va a ¿Únete a nosotros en la playa? 786 00:36:10,999 --> 00:36:12,436 Su nombre es Miguel y no, 787 00:36:12,523 --> 00:36:14,699 porque tienes miedo Llévalo con tu gran polla. 788 00:36:14,786 --> 00:36:17,136 ¡Yegua! 789 00:36:17,223 --> 00:36:18,659 Hola, chicos. Oye, oye. 790 00:36:18,746 --> 00:36:21,923 ¿Has visto a Mare? 791 00:36:24,535 --> 00:36:25,971 Mira, lo sé puede ser posesivo. 792 00:36:26,058 --> 00:36:27,277 ¿Tú? No. 793 00:36:27,364 --> 00:36:29,322 simplemente no me gusta cuando los chicos te tocan. 794 00:36:29,409 --> 00:36:30,802 Bueno, Travis, tú Tengo que superar eso. 795 00:36:30,889 --> 00:36:32,586 ¿Y si tengo un macho? ginecólogo algún día? 796 00:36:32,673 --> 00:36:34,501 ¿Por qué habrías un ginecólogo masculino 797 00:36:34,588 --> 00:36:36,634 cuando hay perfectamente Buena ginecóloga. 798 00:36:36,721 --> 00:36:38,462 ¿Qué pasa con el empoderamiento femenino? 799 00:36:38,549 --> 00:36:39,941 ¿No es eso lo que la diversidad ¿De qué se trata el movimiento? 800 00:36:40,028 --> 00:36:42,379 Dios mío, yo Te odio ahora mismo. 801 00:36:42,727 --> 00:36:44,816 mira quien no siendo progresista. 802 00:36:44,903 --> 00:36:46,948 ¿Yegua? 803 00:36:47,035 --> 00:36:47,993 ¿Yegua? 804 00:36:49,951 --> 00:36:51,039 - ¿Me extrañaste? - Puaj. 805 00:36:53,955 --> 00:36:55,261 Ey. 806 00:36:55,348 --> 00:36:57,220 Oigan, ¿han visto? ¿Una pequeña niña americana? 807 00:37:04,662 --> 00:37:06,011 Oh. 808 00:37:09,057 --> 00:37:10,755 ¡Vaya! 809 00:37:10,842 --> 00:37:12,322 Oh. 810 00:37:32,472 --> 00:37:33,821 Es un buen color ¿verdad? 811 00:37:33,908 --> 00:37:34,605 a ella no le gustó el color antes. 812 00:37:34,909 --> 00:37:36,389 Oh. No lo hice. 813 00:37:37,434 --> 00:37:39,218 Oh sí. Si. 814 00:37:41,133 --> 00:37:44,049 Mirar. Se pone más grande. 815 00:37:44,484 --> 00:37:48,401 Se tomó un tiempo. 816 00:37:50,925 --> 00:37:52,144 Oh, sí. Es como un... 817 00:37:52,231 --> 00:37:53,276 ¡Ahhh! 818 00:37:58,324 --> 00:37:59,543 Ey. Hey hey hey. 819 00:38:00,674 --> 00:38:01,588 ¿Donde irias? 820 00:38:01,675 --> 00:38:03,198 Parecías distraído. 821 00:38:03,286 --> 00:38:04,939 Bueno, solo estaba tratando de encontrar dónde estaban nuestros amigos. 822 00:38:05,026 --> 00:38:06,506 No les pedí que quitarles la parte superior. 823 00:38:06,593 --> 00:38:08,247 Ah, okey. 824 00:38:08,465 --> 00:38:09,248 Mira, mira, mira, mira. 825 00:38:09,335 --> 00:38:10,554 Es una playa en topless. 826 00:38:10,641 --> 00:38:11,903 ¿Ver? yo no hago las reglas aquí. 827 00:38:11,990 --> 00:38:13,731 Piqueros, tetas, tetas. 828 00:38:14,775 --> 00:38:16,211 Sí, sí. 829 00:38:16,299 --> 00:38:17,865 Travis, ¿sabes? ¿qué? Tienes razón. 830 00:38:17,952 --> 00:38:19,171 Gracias. No, sinceramente. 831 00:38:19,258 --> 00:38:21,260 No estaba intentando porque problemas o algo así. 832 00:38:22,783 --> 00:38:23,915 ¿Qué estás haciendo? 833 00:38:24,002 --> 00:38:25,264 Dijiste que era una playa en topless. 834 00:38:25,351 --> 00:38:26,874 eso no aplicar a los extranjeros. 835 00:38:26,961 --> 00:38:28,180 Oh, eso es absurdo. 836 00:38:28,267 --> 00:38:30,008 ¡Eres absurdo! 837 00:38:31,662 --> 00:38:33,359 Qué es esto, ¿Solo fans? Vete a la mierda. 838 00:38:33,446 --> 00:38:35,013 Eres un psicópata. 839 00:38:35,274 --> 00:38:37,015 Déjame en paz. 840 00:38:37,102 --> 00:38:38,582 ¡Cúbrete las tetas! 841 00:38:44,457 --> 00:38:46,111 Regresa bebe. Hago películas. 842 00:38:59,516 --> 00:39:01,300 ¡Yegua! ¡Yegua! 843 00:39:01,387 --> 00:39:02,606 ¡Yegua, mira! 844 00:39:02,693 --> 00:39:05,173 Mira, estoy perdiendo mis inhibiciones! 845 00:39:08,612 --> 00:39:09,917 Hey hey hey. 846 00:39:10,004 --> 00:39:11,223 Ella es la que tomó su top. 847 00:39:33,506 --> 00:39:34,202 ¡Travis! 848 00:39:39,904 --> 00:39:42,297 Hola, rubia. 849 00:39:49,783 --> 00:39:51,872 ¿En realidad? 850 00:40:07,627 --> 00:40:08,802 Vamos, Darío. 851 00:40:08,889 --> 00:40:10,456 Sólo dame más minutos. 852 00:40:10,543 --> 00:40:11,936 Mmm. 853 00:40:12,023 --> 00:40:14,634 Mira, tengo una crisis mis manos, así que por favor. 854 00:40:14,721 --> 00:40:15,679 ¿Bueno? 855 00:40:15,766 --> 00:40:16,680 Por favor. 856 00:40:17,768 --> 00:40:20,205 ¿Qué es tan importante que ¿Me necesitas un domingo? 857 00:40:22,250 --> 00:40:23,426 ¿Qué quieres decir? 858 00:40:25,166 --> 00:40:27,299 Su nombre de stripper es Pocahontas. 859 00:40:27,386 --> 00:40:29,910 Ella necesita usar el tocado. 860 00:40:29,997 --> 00:40:33,827 he tenido suficiente de esto culturalmente Mierda inapropiada para despertar. 861 00:40:33,914 --> 00:40:34,524 El último... 862 00:40:37,091 --> 00:40:40,138 Qué te dije ¿Acercarte sigilosamente a mí? 863 00:40:40,225 --> 00:40:41,052 Lo siento, señor. 864 00:40:41,139 --> 00:40:41,879 Lo siento. 865 00:40:41,966 --> 00:40:42,749 Lo siento, señor. 866 00:40:45,404 --> 00:40:46,536 Te llamare luego. 867 00:40:49,452 --> 00:40:50,888 Oh Dios mío. 868 00:40:50,975 --> 00:40:52,542 Supongo que esta es su manera de permanecer fuera del radar. 869 00:40:53,760 --> 00:40:56,328 Imbéciles. 870 00:40:56,415 --> 00:40:57,547 ¿Gatito? 871 00:40:57,634 --> 00:40:59,418 Conozco este lugar. 872 00:40:59,505 --> 00:41:01,812 Darius y yo caímos enamorado aquí abajo. 873 00:41:02,639 --> 00:41:04,597 Llama a Vince, toma un un par de chicos ahí abajo 874 00:41:04,684 --> 00:41:06,033 y ve a buscarme mi dinero 875 00:41:06,120 --> 00:41:07,208 y un par de dedos. 876 00:41:07,295 --> 00:41:08,035 ¿Dedos? 877 00:41:08,122 --> 00:41:09,559 Sí, dedos. 878 00:41:09,646 --> 00:41:10,864 No, no, olvídalo. 879 00:41:10,951 --> 00:41:12,213 voy a cuidar de esto yo mismo. 880 00:41:12,300 --> 00:41:14,346 ¿A qué hora es el próximo vuelo? 881 00:41:16,130 --> 00:41:17,262 ¡Darío! 882 00:41:22,136 --> 00:41:23,007 ¡Darío! 883 00:41:23,964 --> 00:41:24,922 ¡D! 884 00:41:28,186 --> 00:41:32,582 Entonces pagué tu fianza, 885 00:41:34,322 --> 00:41:36,499 pero como no lo haces tener pasaportes, 886 00:41:37,325 --> 00:41:38,588 tendrás que esperar. 887 00:41:57,084 --> 00:41:59,783 Bueno, gracias chicos. por rescatarnos y ser tan amable. 888 00:41:59,870 --> 00:42:01,915 Sólo lo siento mi El marido es muy grosero. 889 00:42:02,002 --> 00:42:03,613 Bueno, yo no lo haría tienes que ser tan grosero 890 00:42:03,700 --> 00:42:05,223 si mi esposa simplemente Respeta algunos de mis- 891 00:42:05,310 --> 00:42:06,441 ¿Normas? 892 00:42:06,529 --> 00:42:07,573 Vas a La casa me rompe a mí también. 893 00:42:07,660 --> 00:42:09,314 Iba a decir solicitudes, 894 00:42:09,401 --> 00:42:10,576 como cuando estamos en nuestra luna de miel 895 00:42:10,663 --> 00:42:12,317 rodeado por un unos cientos de cachondas 896 00:42:12,404 --> 00:42:14,624 vacaciones de primavera idiotas obsesionados, 897 00:42:14,711 --> 00:42:15,581 tal vez no muestres tu teta- 898 00:42:15,668 --> 00:42:17,235 Oh, no digas la palabra T. 899 00:42:17,322 --> 00:42:19,237 Si dices la palabra T, soy saltando de este auto, Travis 900 00:42:19,324 --> 00:42:19,846 y fuera de tu vida. 901 00:42:19,933 --> 00:42:21,282 Lo digo en serio. 902 00:42:21,369 --> 00:42:22,501 Esa es una manera de mierda Para poner fin a una discusión, Abby. 903 00:42:22,588 --> 00:42:23,589 No me importa. 904 00:42:23,676 --> 00:42:25,504 Entonces no muestres tus tetas. 905 00:42:25,591 --> 00:42:26,940 Tetitas, tetitas, tetas, tetas, 906 00:42:27,027 --> 00:42:28,072 tetitas, tetitas. - Oh, vete a la mierda, Travis Maddox. 907 00:42:28,159 --> 00:42:30,335 - ¡Tetas, tetitas! - Vete a la mierda. 908 00:42:30,422 --> 00:42:32,119 Abby, vuelve aquí. 909 00:42:32,206 --> 00:42:33,773 No, no, espera. Espere, espere, señor Travis. 910 00:42:33,860 --> 00:42:34,687 No. 911 00:42:34,774 --> 00:42:35,688 Quítame las manos de encima. 912 00:42:35,775 --> 00:42:36,646 Miguel puede cuidar de ella. 913 00:42:37,255 --> 00:42:38,517 Ella es mi esposa. 914 00:42:38,604 --> 00:42:39,953 Ella solo tiene un mal costumbre de huir. 915 00:42:40,040 --> 00:42:42,565 Si, porque ella está huyendo de ti. 916 00:42:49,789 --> 00:42:51,008 Lo siento lo siento. 917 00:42:51,095 --> 00:42:53,314 Yo solo, solo soy buscando mi transporte. 918 00:42:55,578 --> 00:42:56,927 solo estaba mirando para un amigo mío. 919 00:43:06,371 --> 00:43:07,372 ¿Estás bien? 920 00:43:07,459 --> 00:43:08,678 Sí, sí. 921 00:43:08,765 --> 00:43:09,592 Eso fue... 922 00:43:10,462 --> 00:43:11,898 Realmente me vendría bien un trago. 923 00:43:14,205 --> 00:43:14,858 Gracias. 924 00:43:19,384 --> 00:43:20,472 Ey. 925 00:43:20,559 --> 00:43:21,691 si al menos pudieras enviarme un mensaje de texto 926 00:43:21,778 --> 00:43:22,996 para hacerme saber que estás vivo, 927 00:43:23,083 --> 00:43:24,476 eso seria mucho jodidamente apreciado! 928 00:43:24,563 --> 00:43:25,651 Jesús. 929 00:43:25,738 --> 00:43:26,521 ¿Es esa la manera? hablaste con ella? 930 00:43:27,566 --> 00:43:28,306 ¿Qué carajo quieres? 931 00:43:28,393 --> 00:43:29,699 ¿Qué carajo haces...? 932 00:43:31,309 --> 00:43:32,702 Déjame ser claro. 933 00:43:33,485 --> 00:43:35,008 Creo que estás siendo un idiota. 934 00:43:35,095 --> 00:43:36,923 Y creo que casarse a los 19 935 00:43:37,010 --> 00:43:39,273 es el mas tonto mierda en el mundo, 936 00:43:40,840 --> 00:43:42,886 pero todo lo que me importa es correcto ahora es mi mejor amigo 937 00:43:42,973 --> 00:43:44,757 y ella está enamorada de ti. 938 00:43:44,844 --> 00:43:46,541 Sí, yo también la amo. 939 00:43:46,629 --> 00:43:47,760 ¿Qué, cuál es el problema? 940 00:43:47,847 --> 00:43:49,632 El problema es ¡La estás asfixiando! 941 00:43:50,502 --> 00:43:51,721 La estas asfixiando 942 00:43:51,808 --> 00:43:53,157 y ella tiene un mal hábito de desaparecer 943 00:43:53,244 --> 00:43:55,942 y no quiero que eso pasarnos a cualquiera de nosotros. 944 00:44:00,033 --> 00:44:01,905 Buenas noches, Miguel. 945 00:44:03,950 --> 00:44:06,344 Bueno, no lo son ¿eres súper popular? 946 00:44:06,431 --> 00:44:07,171 Hola miguel. 947 00:44:07,258 --> 00:44:08,259 Hola. 948 00:44:08,346 --> 00:44:09,739 Ese no fue siempre el caso. 949 00:44:10,957 --> 00:44:13,220 eso me parece así difícil de creer. 950 00:44:13,307 --> 00:44:14,744 Eres demasiado amable. 951 00:44:16,441 --> 00:44:17,442 ¿Cuál es tu historia de fondo? 952 00:44:19,618 --> 00:44:20,663 Dime. 953 00:44:22,360 --> 00:44:23,883 Está bien, um. 954 00:44:23,970 --> 00:44:25,711 Bueno, soy parte Maldivas, parte samoana. 955 00:44:25,798 --> 00:44:27,017 Bueno. 956 00:44:27,104 --> 00:44:28,235 mi familia se mudo aquí cuando era niño. 957 00:44:28,322 --> 00:44:29,715 Bueno. 958 00:44:29,802 --> 00:44:31,282 en realidad eran bastante rico. 959 00:44:31,369 --> 00:44:33,937 ¿Conoces la casa que Quédate en solía ser nuestro hogar. 960 00:44:35,025 --> 00:44:35,982 ¿Qué pasó? 961 00:44:36,853 --> 00:44:39,594 El gobierno lo tomó cuando mataron a mi padre. 962 00:44:39,682 --> 00:44:40,900 Miguel, yo... 963 00:44:40,987 --> 00:44:42,946 Oh, no te deshagas cualquier lágrima por él. 964 00:44:43,903 --> 00:44:44,991 No era un buen tipo. 965 00:44:45,992 --> 00:44:48,473 Cuando lo mataron, mi mamá y yo tuvimos que reiniciar. 966 00:44:49,996 --> 00:44:54,174 Yo era solo un muy niño enojado, como Ángel. 967 00:44:55,567 --> 00:44:57,134 Y entonces un día, Recibí el llamado. 968 00:44:57,221 --> 00:44:58,048 ¿La llamada? 969 00:45:00,006 --> 00:45:00,877 Oh. 970 00:45:00,964 --> 00:45:02,269 Oh, ¿te refieres al llamado? 971 00:45:02,356 --> 00:45:03,575 Entonces eres un... 972 00:45:03,662 --> 00:45:05,751 ¿Sacerdote en formación? 973 00:45:05,838 --> 00:45:07,492 No me esperaba eso. 974 00:45:07,579 --> 00:45:08,798 Guau. 975 00:45:08,885 --> 00:45:12,105 Dime, Abby, alguna vez has... 976 00:45:12,192 --> 00:45:13,803 Quiero decir, creo, 977 00:45:13,890 --> 00:45:16,022 pero no practico o algo así. 978 00:45:16,806 --> 00:45:18,155 Bueno, hay una primera tiempo para todo. 979 00:45:18,242 --> 00:45:19,678 No. 980 00:45:19,765 --> 00:45:21,419 No, todavía tengo mi cerveza. - Jesús, tenemos otro. 981 00:45:21,506 --> 00:45:23,203 No soy tan malo. 982 00:45:29,079 --> 00:45:31,168 Hemos ¿Alguna vez has hablado así? 983 00:45:32,343 --> 00:45:33,692 Sí. 984 00:45:33,779 --> 00:45:35,912 Hubo esa vez en el lavadero. 985 00:45:36,564 --> 00:45:38,001 Si, tu sabes. 986 00:45:38,088 --> 00:45:40,133 Sabes que me preguntaste si tuviera algo de jabón 987 00:45:40,220 --> 00:45:43,006 y dije que yo necesitaba conseguir algo. 988 00:45:45,443 --> 00:45:46,705 Eso estuvo bien. 989 00:45:49,403 --> 00:45:50,665 Sí, es gracioso. 990 00:45:50,753 --> 00:45:52,537 Tú, no entiendes para elegir a la gente 991 00:45:52,624 --> 00:45:54,669 quien es tu novio sale con. 992 00:45:54,757 --> 00:45:55,845 Bueno, yo nunca te habría elegido. 993 00:45:55,932 --> 00:45:57,368 yo no hubiera te escogí a ti tampoco. 994 00:45:59,065 --> 00:46:00,763 ¿Cuánto tiempo que la conoce? 995 00:46:02,242 --> 00:46:03,069 Largo tiempo. 996 00:46:07,726 --> 00:46:09,597 Eso es muy lindo. 997 00:46:09,684 --> 00:46:11,164 Sabes que ese niño lo hace todas estas grandes cosas 998 00:46:11,251 --> 00:46:13,210 y sus padres nunca presentarse a cualquier cosa? 999 00:46:14,602 --> 00:46:15,560 Esa era Abby. 1000 00:46:16,953 --> 00:46:19,216 Es frustrante verlo, 1001 00:46:19,303 --> 00:46:23,307 pero Travis, ella no lo es tu problema a resolver. 1002 00:46:24,743 --> 00:46:25,744 ¿Bueno? 1003 00:46:25,831 --> 00:46:27,920 Sólo tienes que darle tiempo. 1004 00:46:28,007 --> 00:46:29,574 Quiero decir, ella no ha tenido estabilidad en su vida, 1005 00:46:29,661 --> 00:46:36,233 y tu eres así de ególatra emblema de la hipermasculinidad, 1006 00:46:36,320 --> 00:46:39,279 semitóxico quien realmente soy La esperanza está, ya sabes, extinta. 1007 00:46:39,366 --> 00:46:40,150 Espera, espera, espera. 1008 00:46:40,237 --> 00:46:41,064 ¿De dónde vino eso? 1009 00:46:41,151 --> 00:46:41,934 Oh, sólo te estoy tomando el pelo. 1010 00:46:42,021 --> 00:46:42,674 ¡Jesús! 1011 00:46:42,761 --> 00:46:43,544 ¿Qué demonios? 1012 00:46:47,244 --> 00:46:48,114 Oh. 1013 00:46:49,420 --> 00:46:50,203 Hola, chicos, 1014 00:46:50,943 --> 00:46:52,684 ¿Estás bien? 1015 00:46:52,771 --> 00:46:53,728 Sí. 1016 00:46:53,816 --> 00:46:55,121 No soy yo... 1017 00:46:55,208 --> 00:46:56,906 Sí, estaba uh, sí, solo estaba mirando las estrellas 1018 00:46:56,993 --> 00:46:59,082 en en uh Copérnico y, y... 1019 00:46:59,169 --> 00:47:00,779 Telescopios por ahí, hermano. 1020 00:47:01,998 --> 00:47:03,477 Ah, tienen uno. de los de allá. 1021 00:47:04,783 --> 00:47:05,523 ¿Nos estabas espiando? 1022 00:47:05,610 --> 00:47:06,393 No no no no. 1023 00:47:06,480 --> 00:47:07,003 Nunca haria eso. 1024 00:47:07,090 --> 00:47:08,395 Bueno. 1025 00:47:08,482 --> 00:47:11,224 Estoy, estoy, estaba uh, yo Estaba comprando cocos. 1026 00:47:11,311 --> 00:47:12,443 Tu favorito. 1027 00:47:12,530 --> 00:47:13,531 ¡Bebé! 1028 00:47:13,618 --> 00:47:15,185 Oye, ¿adónde vas? 1029 00:47:15,272 --> 00:47:16,490 ¡Bebé! 1030 00:47:16,577 --> 00:47:19,798 Vaya, vaya, ¿sientes eso? 1031 00:47:19,885 --> 00:47:21,931 Vaya, ¿sientes eso? 1032 00:47:22,018 --> 00:47:23,758 ¡Es un terremoto, nena! 1033 00:47:23,846 --> 00:47:25,891 Ella, ella se fue, amigo. 1034 00:47:25,978 --> 00:47:27,501 - ¡Vaya, mami! - Lo lograste. 1035 00:47:28,502 --> 00:47:29,939 Gracias por todo hoy 1036 00:47:30,026 --> 00:47:31,897 y por asegurarse Llegué a casa sano y salvo. 1037 00:47:32,767 --> 00:47:34,595 Mira, te conozco tienes mucho en mente 1038 00:47:34,682 --> 00:47:39,426 y Travis tiene una interesante forma de expresarse, 1039 00:47:39,513 --> 00:47:40,775 pero algo me dice 1040 00:47:40,863 --> 00:47:42,865 que este matrimonio es vale la pena luchar por ello. 1041 00:47:43,822 --> 00:47:45,389 Y sé que aún no estoy ordenado, 1042 00:47:45,476 --> 00:47:47,347 pero si tú y Travis alguna vez quiero hablar de algo, 1043 00:47:47,434 --> 00:47:48,218 Estoy aquí para escuchar. 1044 00:47:50,002 --> 00:47:52,265 Y no salpicaré ti con agua bendita. 1045 00:47:52,352 --> 00:47:53,963 Gracias. 1046 00:47:54,572 --> 00:47:55,573 Adiós. 1047 00:47:55,660 --> 00:47:56,313 Adiós. 1048 00:48:15,723 --> 00:48:17,247 - Hola. - Hola. 1049 00:48:18,770 --> 00:48:19,640 es el primero tiempo que hemos estado sincronizados 1050 00:48:19,727 --> 00:48:20,598 por un momento. 1051 00:48:20,685 --> 00:48:21,555 Sí. 1052 00:48:24,036 --> 00:48:26,517 Lo siento, he sido un idiota. 1053 00:48:26,604 --> 00:48:27,779 Quiero decir, no lo has hecho. 1054 00:48:27,866 --> 00:48:28,780 Es... 1055 00:48:28,867 --> 00:48:29,563 Realmente lo tengo. 1056 00:48:31,391 --> 00:48:32,218 Sabemos que tengo. 1057 00:48:33,089 --> 00:48:35,308 Tienes. 1058 00:48:35,395 --> 00:48:36,222 Bueno, gracias. 1059 00:48:37,093 --> 00:48:38,181 Soy consciente de que. 1060 00:48:38,268 --> 00:48:39,182 Él... 1061 00:48:40,835 --> 00:48:42,663 Mira, quiero decir, tengo un muy mal hábito 1062 00:48:42,750 --> 00:48:43,795 de huir de mis problemas. 1063 00:48:43,882 --> 00:48:44,665 Tú haces. 1064 00:48:44,752 --> 00:48:46,058 Sí. 1065 00:48:46,145 --> 00:48:48,365 Y realmente no lo hago Quiero huir de ti. 1066 00:48:51,237 --> 00:48:53,370 Tal vez sólo necesitamos un un pequeño descanso. 1067 00:48:55,067 --> 00:48:56,808 toda nuestra relación simplemente ha sido 1068 00:48:56,895 --> 00:48:59,158 esta loca olla a presión 1069 00:48:59,245 --> 00:49:01,073 y ninguno de nosotros tiene podido salir 1070 00:49:01,160 --> 00:49:03,249 y divertirte o desahogarse. 1071 00:49:06,600 --> 00:49:07,819 Me divierto contigo. 1072 00:49:09,864 --> 00:49:12,345 Lo sé, pero yo, yo significa independientemente. 1073 00:49:12,432 --> 00:49:13,259 Sí. 1074 00:49:14,478 --> 00:49:16,741 Siempre he querido una despedida de soltero. 1075 00:49:17,742 --> 00:49:18,438 Bueno. 1076 00:49:20,310 --> 00:49:21,528 Vamos a hacerlo. 1077 00:49:21,615 --> 00:49:22,616 Quiero decir, no hay tiempo como el presente. 1078 00:49:26,185 --> 00:49:27,752 Me gusta tu forma de pensar, Abby. 1079 00:49:29,536 --> 00:49:32,017 Oye hermano, consigue todos los chicos juntos y bajar a México. 1080 00:49:32,104 --> 00:49:34,759 Ah, por cierto, nos casamos. 1081 00:49:34,846 --> 00:49:36,065 Abby, idiota. 1082 00:49:37,196 --> 00:49:39,416 Siempre listo para pasar un buen rato, 1083 00:49:39,503 --> 00:49:42,593 los hermanos maddox voló hasta Gatito. 1084 00:49:43,855 --> 00:49:44,551 Sí, papá. 1085 00:49:44,638 --> 00:49:45,422 Sí. 1086 00:49:45,509 --> 00:49:46,292 Sí. 1087 00:49:46,379 --> 00:49:47,598 Hablar pronto. 1088 00:49:47,685 --> 00:49:49,078 ¿Qué dijo? 1089 00:49:49,165 --> 00:49:50,557 Que yo estoy a cargo. 1090 00:49:50,644 --> 00:49:52,995 Y para asegurarte de que no hagas nada estúpido. 1091 00:49:57,303 --> 00:49:59,436 Dice que el jefe tenía kilos de cocaína 1092 00:49:59,523 --> 00:50:03,135 que fue comido por un payaso de gatos mexicanos sin pelo. 1093 00:50:03,222 --> 00:50:05,094 Lo juro si arruinas La despedida de soltero de Travis 1094 00:50:05,181 --> 00:50:06,834 con un gato de cocaína Búsqueda de tesoros, 1095 00:50:06,921 --> 00:50:08,401 te venderé a un cartel local 1096 00:50:08,488 --> 00:50:10,403 y ellos usaran usted como una mula de droga. 1097 00:50:10,490 --> 00:50:12,362 ¡Ay! 1098 00:50:15,147 --> 00:50:16,888 Oh, mira, lo siento. 1099 00:50:16,975 --> 00:50:18,237 Lo lamento. 1100 00:50:18,324 --> 00:50:19,934 no se cuantos veces puedo decirlo. 1101 00:50:20,022 --> 00:50:21,762 Hay un billete de primera clase. lejos esperándote en Delta. 1102 00:50:21,849 --> 00:50:23,286 Reservé una suite para nosotros. 1103 00:50:23,373 --> 00:50:25,114 Sólo tengo que conseguir este dinero y un par de dedos 1104 00:50:25,201 --> 00:50:27,116 y luego seremos solo nosotros. 1105 00:50:27,203 --> 00:50:28,421 ¿Está bien? 1106 00:50:28,508 --> 00:50:29,379 no habrá conversación de trabajo, lo juro. 1107 00:50:29,466 --> 00:50:31,163 Sólo masajes y margaritas. 1108 00:50:32,512 --> 00:50:33,513 Ah, Darío. 1109 00:50:33,600 --> 00:50:35,950 Sólo baja, por favor. 1110 00:50:36,038 --> 00:50:37,561 Llámame. 1111 00:50:41,739 --> 00:50:47,049 ¿Nunca, cada hazlo de nuevo, tu... 1112 00:50:47,527 --> 00:50:48,137 Ey. 1113 00:50:48,224 --> 00:50:48,876 Oye, nena. 1114 00:50:48,963 --> 00:50:49,834 ¿Hola, qué tal? 1115 00:50:49,921 --> 00:50:51,096 Oh, ¿dónde estuviste anoche? 1116 00:50:51,183 --> 00:50:52,315 Oh sí, ¿por qué me espiaste? 1117 00:50:52,402 --> 00:50:53,229 ¿Espiar? 1118 00:50:53,316 --> 00:50:54,143 ¿De qué estás hablando? 1119 00:50:54,230 --> 00:50:55,144 ¿De qué estás hablando? 1120 00:50:55,231 --> 00:50:56,014 Entonces, ¿todo está bien? 1121 00:50:56,101 --> 00:50:57,189 Sí, todo está bien. 1122 00:50:57,276 --> 00:50:57,972 - Oh perfecto. - Entonces no hay nada 1123 00:50:58,060 --> 00:50:58,625 para hablar. 1124 00:51:01,454 --> 00:51:02,977 Oh, eso dolió. 1125 00:51:03,065 --> 00:51:04,153 ¡Oh bebé! 1126 00:51:04,936 --> 00:51:06,111 ¿Por qué hiciste eso? 1127 00:51:06,198 --> 00:51:07,112 Oye, estas sosteniendo con nosotros, primo? 1128 00:51:07,199 --> 00:51:08,157 Hola, chicos. 1129 00:51:08,244 --> 00:51:09,462 Bienvenido a México. 1130 00:51:09,549 --> 00:51:10,681 Manteniendo las riquezas a ti mismo, ¿eh? 1131 00:51:10,768 --> 00:51:12,335 Sí, eres un Maldito hombre muerto, ¿verdad? 1132 00:51:12,422 --> 00:51:13,684 ¿Qué? 1133 00:51:13,771 --> 00:51:14,467 Haz esto ¿El lugar tiene bidé? 1134 00:51:14,554 --> 00:51:14,989 Maldito nerd. 1135 00:51:15,077 --> 00:51:15,816 ¿Qué? 1136 00:51:15,903 --> 00:51:17,122 Fue un vuelo largo. 1137 00:51:17,209 --> 00:51:17,644 son completamente normal en Europa. 1138 00:51:17,731 --> 00:51:18,645 No. 1139 00:51:18,732 --> 00:51:19,342 No me arrojes al océano. 1140 00:51:19,864 --> 00:51:20,517 Hey amigo. 1141 00:51:20,604 --> 00:51:21,387 Hola. 1142 00:51:21,474 --> 00:51:22,649 Hola, hola chicos. 1143 00:51:22,736 --> 00:51:24,216 Cambio de planes. 1144 00:51:24,303 --> 00:51:25,826 Entonces el tratamiento de spa de las chicas. Ahora es por la tarde. 1145 00:51:25,913 --> 00:51:27,176 Oh sí. 1146 00:51:27,263 --> 00:51:28,481 entonces ellos van a la playa con nosotros. 1147 00:51:28,568 --> 00:51:29,961 Me enseñarías ¿Cómo jugar al fútbol? 1148 00:51:30,048 --> 00:51:30,570 Nunca he jugado al fútbol. - Hola Shep, piensa rápido. 1149 00:51:31,615 --> 00:51:32,398 Atención, amigo. 1150 00:51:32,485 --> 00:51:33,747 Aterrizaje. 1151 00:51:34,139 --> 00:51:35,836 ♪ Llámame bien 1152 00:51:35,923 --> 00:51:37,664 ♪ Llámame malo 1153 00:51:37,751 --> 00:51:41,233 ♪ Llámame como quieras quieres bebe ♪ 1154 00:51:41,320 --> 00:51:44,889 ♪ Pero sé que estás triste 1155 00:51:44,976 --> 00:51:46,543 ♪ Y sé que lo haré hacerte feliz ♪ 1156 00:51:46,630 --> 00:51:49,023 ♪ Con una cosa que nunca tuviste ♪ 1157 00:51:49,111 --> 00:51:54,246 ♪ Bebé, soy tu hombre 1158 00:51:54,899 --> 00:51:56,335 ♪ ¿No lo sabes? 1159 00:51:56,422 --> 00:52:01,471 ♪ Bebé, soy tu hombre 1160 00:52:03,081 --> 00:52:04,430 ♪ usted apuesta 1161 00:52:04,517 --> 00:52:06,215 ♪ Si vas a hacer eso, hazlo bien, bien ♪ 1162 00:52:06,302 --> 00:52:07,738 ♪ Hazlo conmigo 1163 00:52:07,825 --> 00:52:10,088 ♪ Si vas a hacer eso, hazlo bien, bien ♪ 1164 00:52:10,175 --> 00:52:11,524 ♪ Hazlo conmigo 1165 00:52:11,611 --> 00:52:13,265 ♪ Si vas a hacer eso, hazlo bien, bien ♪ 1166 00:52:13,352 --> 00:52:14,745 ♪ Hazlo conmigo 1167 00:52:14,832 --> 00:52:17,095 ♪ Si vas a hacer eso, hazlo bien, bien ♪ 1168 00:52:17,182 --> 00:52:17,922 ♪ Hazlo conmigo 1169 00:52:18,009 --> 00:52:19,358 ♪ Muy bueno 1170 00:52:19,445 --> 00:52:21,926 ♪ Eres divina 1171 00:52:22,013 --> 00:52:23,362 ♪ Quiero llevarte, Quiero hacerte ♪ 1172 00:52:23,449 --> 00:52:25,538 ♪ Pero ellos dicen para mí es un crimen ♪ 1173 00:52:25,625 --> 00:52:28,541 ♪ Todo el mundo sabe dónde la gente buena se va ♪ 1174 00:52:28,628 --> 00:52:30,543 ♪ Pero adónde vamos bebé 1175 00:52:30,630 --> 00:52:33,242 ♪ No existe la palabra no 1176 00:52:33,329 --> 00:52:38,290 ♪ Bebé, soy tu hombre 1177 00:52:38,377 --> 00:52:40,205 ♪ ¿No sabes quién soy? 1178 00:52:40,292 --> 00:52:44,383 ♪ Bebé, soy tu hombre 1179 00:52:44,470 --> 00:52:46,516 ♪ Sí, ya sabes 1180 00:52:46,603 --> 00:52:47,995 ♪ usted apuesta 1181 00:52:48,082 --> 00:52:49,867 ♪ Si vas a hacer eso, hazlo bien, bien ♪ 1182 00:52:49,954 --> 00:52:51,347 ♪ Hazlo conmigo 1183 00:52:51,434 --> 00:52:53,610 ♪ Si vas a hacer eso, hazlo bien, bien ♪ 1184 00:52:53,697 --> 00:52:54,741 ♪ Hazlo conmigo 1185 00:52:54,828 --> 00:52:56,090 ♪ soy tu hombre 1186 00:52:56,178 --> 00:52:57,788 ♪ Yo seré el indicado. quien entiende ♪ 1187 00:52:57,875 --> 00:52:59,311 ♪ Seré tu primero, Seré tu último ♪ 1188 00:52:59,398 --> 00:53:01,270 ♪ Seré el único al que le preguntes 1189 00:53:01,357 --> 00:53:03,141 ♪ Seré tu amigo, Seré tu juguete ♪ 1190 00:53:03,228 --> 00:53:05,143 ♪ Yo seré el indicado. quien te trae alegría ♪ 1191 00:53:05,230 --> 00:53:06,623 ♪ Seré tu esperanza, Seré tu perla ♪ 1192 00:53:06,710 --> 00:53:10,409 ♪ Te llevaré a mitad de camino 'alrededor del mundo ♪ 1193 00:53:10,496 --> 00:53:12,411 ♪ te haré rico 1194 00:53:12,498 --> 00:53:15,501 ♪ Te haré pobre 1195 00:53:15,588 --> 00:53:17,199 ♪ Simplemente no uses la puerta. 1196 00:53:17,286 --> 00:53:18,548 ♪ Si vas a hazlo, hazlo bien ♪ 1197 00:53:18,635 --> 00:53:19,810 Ey. 1198 00:53:19,897 --> 00:53:21,290 Está bien cariño, ¿qué está pasando? 1199 00:53:21,377 --> 00:53:23,422 En serio, eres, Estás actuando tan raro. 1200 00:53:23,509 --> 00:53:26,164 Quiero decir, tú, literalmente construir un muro entre nosotros. 1201 00:53:26,251 --> 00:53:26,904 Está bien, tú... 1202 00:53:28,471 --> 00:53:29,820 Sabes cuando estás conduciendo por la carretera y, 1203 00:53:29,907 --> 00:53:31,300 y suena una canción realmente genial 1204 00:53:31,387 --> 00:53:32,953 y y obtienes realmente en la canción 1205 00:53:33,040 --> 00:53:34,259 y luego pierdes tu salida. 1206 00:53:34,346 --> 00:53:35,217 Y luego- - Está bien, espera, espera. 1207 00:53:35,304 --> 00:53:37,306 ¿Soy la canción o la carretera? 1208 00:53:37,393 --> 00:53:39,308 No, es solo que yo siento que estoy aprendiendo 1209 00:53:39,395 --> 00:53:40,570 todas estas cosas sobre ti. 1210 00:53:40,657 --> 00:53:41,962 Bien bien bien. 1211 00:53:42,049 --> 00:53:44,051 Deberías estarlo, ya sabes, aprendiendo cosas sobre mi 1212 00:53:44,138 --> 00:53:45,009 y yo aprendiendo cosas sobre ti. 1213 00:53:45,096 --> 00:53:45,879 Sí. 1214 00:53:45,966 --> 00:53:46,924 Sí, no, definitivamente. 1215 00:53:47,011 --> 00:53:48,578 Luego descubro que cazas. 1216 00:53:48,665 --> 00:53:49,405 Yo cazo. 1217 00:53:49,492 --> 00:53:50,623 Sí, no lo estoy ocultando. 1218 00:53:50,710 --> 00:53:51,798 No tu no eres escuchándome. 1219 00:53:51,885 --> 00:53:53,147 Tu no me estas escuchando. 1220 00:53:53,235 --> 00:53:55,019 Está bien, tal vez no debería Incluso lo he intentado. 1221 00:53:55,106 --> 00:53:56,673 Sí, tal vez tú no debería haberlo hecho. 1222 00:53:59,241 --> 00:54:00,372 Y entonces los chicos 1223 00:54:00,459 --> 00:54:02,635 y las chicas fueron sus caminos separados. 1224 00:54:02,722 --> 00:54:05,986 las chicas se fueron a un spa relajante 1225 00:54:06,073 --> 00:54:08,554 y los chicos, pues... 1226 00:54:20,131 --> 00:54:20,871 ¡Vamos! 1227 00:54:20,958 --> 00:54:21,828 ¡Vamos! 1228 00:54:21,915 --> 00:54:22,655 ¡Más! 1229 00:54:22,742 --> 00:54:23,743 ¡Más! 1230 00:54:23,830 --> 00:54:24,527 ¡No seas perra! 1231 00:54:24,614 --> 00:54:25,223 Vamos. 1232 00:54:27,443 --> 00:54:28,922 ¡Ah, qué carajo! 1233 00:54:29,967 --> 00:54:31,185 Vamos. 1234 00:54:31,273 --> 00:54:32,012 vamos, perra - Cállate, perra. 1235 00:54:32,099 --> 00:54:32,839 ¡Callarse la boca! 1236 00:54:32,926 --> 00:54:33,710 ¡Vamos! 1237 00:54:40,325 --> 00:54:41,631 Caray, mi piel se siente como la seda. 1238 00:54:41,718 --> 00:54:43,110 Sí, deberíamos intentarlo A continuación, la envoltura de algas. 1239 00:54:43,197 --> 00:54:44,242 Oh, me encantaría hacer una envoltura de algas. 1240 00:54:44,329 --> 00:54:45,069 Siempre he querido. 1241 00:54:45,156 --> 00:54:46,418 Sí. 1242 00:54:46,505 --> 00:54:48,333 Vale, bueno, al menos ven con nosotros a cenar. 1243 00:54:48,855 --> 00:54:51,118 No, nadie irá para molestarte. 1244 00:54:52,163 --> 00:54:53,033 ¿Sabes que? 1245 00:54:53,120 --> 00:54:54,339 Está bien, haz lo que quieras. 1246 00:54:54,426 --> 00:54:56,994 pero mañana nosotros van a navegar. 1247 00:55:00,258 --> 00:55:00,998 Lamento eso. 1248 00:55:01,085 --> 00:55:02,260 No, estás bien. 1249 00:55:02,347 --> 00:55:04,349 Suena como si necesitaras algo de relajación. 1250 00:55:04,436 --> 00:55:05,916 ¿Qué te trae? ¿Chicas aquí abajo? 1251 00:55:06,003 --> 00:55:07,657 Luna de miel. 1252 00:55:07,744 --> 00:55:08,745 ¡Oh! 1253 00:55:09,833 --> 00:55:12,444 Una vez tuve una noche Quédate con mi doula. 1254 00:55:14,316 --> 00:55:15,752 Ah, no, no, no. 1255 00:55:15,839 --> 00:55:17,188 No lo es, no. - No, nosotros no, nosotros no. 1256 00:55:17,275 --> 00:55:18,015 No es que lo sean, no. 1257 00:55:18,102 --> 00:55:18,668 Aunque genial para ti. 1258 00:55:18,755 --> 00:55:19,712 No pero... 1259 00:55:19,799 --> 00:55:20,974 Nosotros no, no tenemos 1260 00:55:21,061 --> 00:55:21,671 un problema con eso. - No, es genial. 1261 00:55:21,758 --> 00:55:22,933 Nos encanta eso. 1262 00:55:23,020 --> 00:55:23,716 Lo apoyamos. - Es su luna de miel. 1263 00:55:23,803 --> 00:55:24,369 Simplemente no somos nosotros. 1264 00:55:24,543 --> 00:55:25,718 Sí. 1265 00:55:26,023 --> 00:55:27,067 Sí, es nuestro soltero. y despedidas de soltera. 1266 00:55:27,154 --> 00:55:28,373 lo estamos haciendo algo así como al revés. 1267 00:55:28,460 --> 00:55:29,461 Bueno, ¿dónde está el resto de tu grupo? 1268 00:55:29,548 --> 00:55:31,028 Sí, ¿lo estás mirando? 1269 00:55:31,115 --> 00:55:32,377 Sí. 1270 00:55:32,464 --> 00:55:35,337 Bueno, ¿es eso lo que querías? 1271 00:55:36,381 --> 00:55:38,905 Bueno no. 1272 00:55:38,992 --> 00:55:39,950 Ah, okey. 1273 00:55:40,037 --> 00:55:41,821 Es lo que él quería. 1274 00:55:41,908 --> 00:55:42,996 Bueno. - Yeah Yo supongo 1275 00:55:43,083 --> 00:55:44,215 solo lo estoy intentando para hacerlo feliz. 1276 00:55:44,694 --> 00:55:45,782 Oh Dios. 1277 00:55:45,869 --> 00:55:46,652 Oh no, lo escuché. 1278 00:55:46,739 --> 00:55:47,740 Eso fue horrible. 1279 00:55:47,827 --> 00:55:49,438 Lo sé. - Oye, oye, oye, tú. 1280 00:55:50,134 --> 00:55:50,961 Baja eso. 1281 00:55:51,048 --> 00:55:52,136 Oye, no puedo. 1282 00:55:52,223 --> 00:55:53,006 - Ah ah. - No puedo. 1283 00:55:53,093 --> 00:55:54,051 Bajalo. 1284 00:55:54,138 --> 00:55:55,400 Oye, tienes que comportarte. 1285 00:55:55,487 --> 00:55:57,446 ¿Me vas a enseñar? 1286 00:56:00,971 --> 00:56:02,059 ¡Ay! 1287 00:56:03,103 --> 00:56:04,409 Dios mío, eres mi héroe. 1288 00:56:04,496 --> 00:56:06,063 Verter Tomad una copa, chicas. 1289 00:56:06,150 --> 00:56:07,238 Bueno. 1290 00:56:08,239 --> 00:56:09,458 ¿Puedo ser franco? 1291 00:56:09,545 --> 00:56:10,937 - Por favor. - Por favor. 1292 00:56:11,024 --> 00:56:14,288 este matrimonio esta empezando con el pie izquierdo. 1293 00:56:14,376 --> 00:56:18,292 Esto no se trata de sus necesidades, se trata de tus necesidades. 1294 00:56:18,380 --> 00:56:20,120 Ahora dirijo el campeonato femenino retiros durante todo el año 1295 00:56:20,207 --> 00:56:22,427 y es principalmente Fortune 500, 1296 00:56:22,514 --> 00:56:24,473 pero también atiendo al ama de casa 1297 00:56:24,560 --> 00:56:26,823 y gente pobre como tú. 1298 00:56:26,910 --> 00:56:29,782 Porque por mucho que quisieras Me gusta negarlo, chicas, 1299 00:56:29,869 --> 00:56:34,004 no puedes faltarle el respeto o degradar el poder del coño. 1300 00:56:35,875 --> 00:56:36,833 Beber. 1301 00:56:36,920 --> 00:56:38,225 Beber beber. 1302 00:56:38,312 --> 00:56:41,794 Bébelo, es caro. - Oh. 1303 00:56:41,881 --> 00:56:43,143 Señoras. 1304 00:56:43,230 --> 00:56:45,450 Estos dos se unirán a nosotros. 1305 00:56:45,537 --> 00:56:46,973 Tengo algunas llamadas que hacer, 1306 00:56:47,060 --> 00:56:49,149 pero fernando sabe donde para llevarte, así que corre. 1307 00:56:49,236 --> 00:56:50,455 Te veré más tarde. 1308 00:56:56,896 --> 00:56:58,637 no vemos esto en Estados Unidos. 1309 00:56:58,724 --> 00:57:00,683 Si, eso es porque es ilegal. 1310 00:57:03,076 --> 00:57:04,556 ¡Oh! 1311 00:57:38,677 --> 00:57:40,984 ¿Estás bien, Shep? 1312 00:57:41,071 --> 00:57:42,855 Sí, sí. 1313 00:57:42,942 --> 00:57:46,337 Lo siento, yo uh, solo joder, la temporada de alergias, ¿verdad? 1314 00:57:47,860 --> 00:57:51,560 Después de masajes y muchas margaritas, 1315 00:57:51,647 --> 00:57:54,519 las chicas eligieron tomar su despedida de soltera 1316 00:57:54,606 --> 00:57:58,349 a las calles en búsqueda de más diversión. 1317 00:57:58,436 --> 00:57:59,568 ♪ Bienvenido al festival 1318 00:57:59,655 --> 00:58:01,047 ♪ El festival de lucha 1319 00:58:01,134 --> 00:58:02,745 Podría decirme donde es la pelea de lucha? 1320 00:58:02,832 --> 00:58:06,270 Tu tienda encima Allá, mi bella muchacha. 1321 00:58:06,357 --> 00:58:08,577 Oye, discúlpame, Shakespeare. 1322 00:58:08,664 --> 00:58:11,449 Realmente no me gusta eso Me llamaste moza. 1323 00:58:29,467 --> 00:58:31,121 ♪ Mi nombre es Pulgarcita 1324 00:58:31,208 --> 00:58:32,035 ♪ Mido tres pies de alto 1325 00:58:32,122 --> 00:58:33,123 Dios mío, ella es tan linda. 1326 00:58:33,210 --> 00:58:34,516 ♪ Mi mami siempre me decía 1327 00:58:34,603 --> 00:58:35,647 Oye, ¿qué está diciendo? ♪ Joder, eres pequeño. 1328 00:58:35,734 --> 00:58:37,214 ♪ Mis vecinos, se burlan de mí. 1329 00:58:37,301 --> 00:58:38,911 Eh, quiere saber si cualquiera luchará contra Pulgarcita. 1330 00:58:38,998 --> 00:58:40,434 ¿Qué? ♪ Los jodo por dinero 1331 00:58:40,522 --> 00:58:41,740 ♪ Después de todo 1332 00:58:41,827 --> 00:58:43,263 No, ella es como una pequeña flor delicada. 1333 00:58:43,350 --> 00:58:44,264 Esta gente no puede luchar contra ella. 1334 00:58:44,351 --> 00:58:45,091 No, no, no, lo haré. 1335 00:58:45,178 --> 00:58:46,092 Lo haré. 1336 00:58:46,179 --> 00:58:46,963 Que va a estar bien. 1337 00:58:47,050 --> 00:58:47,790 Estaré bien. 1338 00:58:47,877 --> 00:58:48,921 No no no. 1339 00:58:49,008 --> 00:58:49,574 Nosotros tener un retador. 1340 00:58:49,661 --> 00:58:50,444 Lo haré. 1341 00:58:50,532 --> 00:58:51,533 Ésta es una idea terrible. 1342 00:58:52,359 --> 00:58:54,013 Hola. 1343 00:58:54,100 --> 00:58:54,840 Hola. 1344 00:58:54,927 --> 00:58:55,928 Ay, soy Abby. 1345 00:58:56,015 --> 00:58:56,929 ¡Ay! 1346 00:58:57,016 --> 00:58:58,322 Te dije que todo estará bien. 1347 00:58:58,409 --> 00:59:00,280 Ella es linda. 1348 00:59:00,367 --> 00:59:02,935 Está bien, entonces, también ¿Tengo un disfraz? 1349 00:59:03,022 --> 00:59:05,459 ♪ Los jodo por dinero, después de todo ♪ 1350 00:59:06,373 --> 00:59:08,245 Oh, eres bueno. 1351 00:59:08,332 --> 00:59:09,072 Eres bueno, Shep. 1352 00:59:09,159 --> 00:59:10,639 Estas bien. 1353 00:59:10,726 --> 00:59:13,685 Sólo un estúpido, estúpido pollito, ¿vale? 1354 00:59:15,078 --> 00:59:15,861 Bien bien. 1355 00:59:16,993 --> 00:59:17,602 Está bien. 1356 00:59:17,689 --> 00:59:18,429 Consíguelo. 1357 00:59:18,516 --> 00:59:19,865 Consíguelo. 1358 00:59:24,391 --> 00:59:26,176 No no no. 1359 00:59:26,263 --> 00:59:27,177 ¡No! 1360 00:59:28,874 --> 00:59:30,876 Mira sus piececitos. 1361 00:59:32,138 --> 00:59:33,705 ¿Dónde está la humanidad? 1362 00:59:35,402 --> 00:59:37,013 ¡Ustedes están enfermos! 1363 00:59:37,100 --> 00:59:38,449 ¡Tu hiciste esto! 1364 00:59:38,536 --> 00:59:41,321 ¡Le hiciste esto a tu hijo! 1365 00:59:41,408 --> 00:59:43,541 ¿Cómo te sientes sobre eso? 1366 00:59:43,628 --> 00:59:44,977 Es un animal de amor. 1367 00:59:54,770 --> 00:59:56,293 Esto es una mierda enfermiza. 1368 00:59:57,381 --> 00:59:58,730 No bajo mi supervisión. 1369 00:59:59,557 --> 01:00:00,602 Tú. 1370 01:00:02,995 --> 01:00:05,345 ¡Abby Abernathy! 1371 01:00:09,436 --> 01:00:10,350 ¿Estás bien? 1372 01:00:10,437 --> 01:00:11,874 Si estoy bien. 1373 01:00:11,961 --> 01:00:14,093 Escucha con mucha atención a las reglas, ¿vale? 1374 01:00:14,180 --> 01:00:14,964 Bueno. 1375 01:00:15,051 --> 01:00:15,747 No hay reglas. 1376 01:00:17,401 --> 01:00:18,097 ¡Ir! 1377 01:00:20,099 --> 01:00:21,187 Maullar. 1378 01:00:21,274 --> 01:00:22,319 Un gato. 1379 01:00:23,407 --> 01:00:24,364 ¡Ay! 1380 01:00:24,451 --> 01:00:25,931 Oh mi Jesus. 1381 01:00:27,977 --> 01:00:29,152 Ay, eso- 1382 01:00:29,892 --> 01:00:31,589 ¡Estaba doliendo! 1383 01:00:34,984 --> 01:00:35,898 Oh Dios. 1384 01:00:35,985 --> 01:00:37,769 Vale, ¿tregua? 1385 01:00:52,654 --> 01:00:54,438 Me dirías ¿Esa no es Abby? 1386 01:00:54,525 --> 01:00:56,092 Definitivamente es Abby. 1387 01:01:00,183 --> 01:01:02,751 Bien, bien, bien, bien. 1388 01:01:03,665 --> 01:01:04,622 Oh Dios. 1389 01:01:04,709 --> 01:01:05,754 Hola, cariño. 1390 01:01:06,842 --> 01:01:08,757 Bueno. 1391 01:01:08,844 --> 01:01:10,280 ¿Qué pasó con la manicura y pedicura? 1392 01:01:10,367 --> 01:01:11,890 Realmente me vendría bien tu consejo ahora mismo. 1393 01:01:11,977 --> 01:01:14,458 Está bien, está bien. 1394 01:01:14,545 --> 01:01:16,416 Bueno, ella está favoreciendo su rodilla derecha. 1395 01:01:16,503 --> 01:01:17,287 Ve por su rodilla. 1396 01:01:17,374 --> 01:01:18,723 No, eso es muy malo. 1397 01:01:18,810 --> 01:01:20,769 Es muy malo, pero Podría salvar su vida. 1398 01:01:23,554 --> 01:01:24,773 No la escuches. 1399 01:01:24,860 --> 01:01:25,425 ella esta tratando de Métete en tu cabeza. 1400 01:01:25,512 --> 01:01:26,426 Mírame. 1401 01:01:26,513 --> 01:01:27,819 Bien bien. 1402 01:01:30,648 --> 01:01:31,780 ¿Qué estás haciendo? 1403 01:01:31,867 --> 01:01:32,998 Nada. 1404 01:01:36,480 --> 01:01:37,437 Ella está tratando de follarte. 1405 01:01:37,524 --> 01:01:38,917 No sé. 1406 01:01:39,004 --> 01:01:40,397 Voy a ir. 1407 01:01:40,484 --> 01:01:41,224 Escucha aqui. 1408 01:01:42,486 --> 01:01:42,878 Hasta la vista, gordito! 1409 01:01:42,965 --> 01:01:43,966 ¿Graso? 1410 01:01:45,750 --> 01:01:47,273 Creo que se te cayó algo. 1411 01:01:47,360 --> 01:01:48,013 ¿Eh? 1412 01:01:50,494 --> 01:01:51,234 Sí. 1413 01:01:53,627 --> 01:01:55,804 Eso es lo que obtienes tratando de follar a mi marido! 1414 01:01:57,327 --> 01:01:58,067 Sí. 1415 01:01:58,154 --> 01:01:58,763 Oh, algo de mierda de Mario. 1416 01:01:58,850 --> 01:02:00,199 ¡Golpéala! 1417 01:02:00,286 --> 01:02:01,635 no se que es legal, haz lo que sea. 1418 01:02:04,726 --> 01:02:05,683 ¡Hazlo! 1419 01:02:12,385 --> 01:02:15,562 soy inmensamente encendido por ti. 1420 01:02:17,521 --> 01:02:18,783 ¡Sí! 1421 01:02:18,870 --> 01:02:21,133 ¡Sí! 1422 01:02:21,220 --> 01:02:22,613 No puedo cree que lo hiciste. 1423 01:02:23,527 --> 01:02:24,267 Estuviste increíble. 1424 01:02:24,354 --> 01:02:25,094 Ganaste. 1425 01:02:25,181 --> 01:02:26,225 Muy bien, cariño. 1426 01:02:26,312 --> 01:02:28,227 ¡Diviértete en tu despedida de soltero! 1427 01:02:28,314 --> 01:02:29,533 Está bien, me encanta tú. 1428 01:02:29,620 --> 01:02:30,360 Divertirse. 1429 01:02:32,928 --> 01:02:33,842 ♪ Hay una cabaña en el pueblo. 1430 01:02:33,929 --> 01:02:35,234 ♪ En el pueblo. 1431 01:02:35,321 --> 01:02:37,846 ♪ Donde mi dulce el amor me sienta. ♪ 1432 01:02:37,933 --> 01:02:39,369 ♪ Me sienta. 1433 01:02:39,456 --> 01:02:43,329 ♪ Y bebe su vino tan feliz como podría ser. ♪ 1434 01:02:43,416 --> 01:02:46,028 ♪ Y nunca, nunca piensa en mi ♪ 1435 01:02:46,115 --> 01:02:47,551 Vaya, parece como si se hubiera ido la luz otra vez. 1436 01:02:47,638 --> 01:02:49,248 ¡Sorpresa! 1437 01:02:51,990 --> 01:02:53,339 ¿Qué pasa con todo ese atractivo visual? 1438 01:02:53,426 --> 01:02:54,732 Estoy casado. 1439 01:02:54,819 --> 01:02:56,038 Eres. 1440 01:02:56,125 --> 01:02:57,474 Pero no lo somos. 1441 01:02:58,780 --> 01:02:59,868 No se te ocurran ideas lindas. 1442 01:02:59,955 --> 01:03:01,565 Abby es nuestra hermana ahora. 1443 01:03:01,652 --> 01:03:03,045 Sí. 1444 01:03:03,132 --> 01:03:04,960 tendré que estar de acuerdo con él en ese. 1445 01:03:20,802 --> 01:03:23,935 Quiero decir, lo amo. 1446 01:03:24,196 --> 01:03:26,720 eso tiene que valer la pena ¿algo correcto? 1447 01:03:26,808 --> 01:03:28,418 Si absolutamente. 1448 01:03:29,985 --> 01:03:31,725 no se que el amor ya no existe. 1449 01:03:31,813 --> 01:03:33,031 UH oh. 1450 01:03:33,118 --> 01:03:36,078 ¿Has comido algo hoy? 1451 01:03:36,165 --> 01:03:37,340 Estoy lleno... 1452 01:03:38,341 --> 01:03:40,691 de rabia! 1453 01:03:41,605 --> 01:03:42,911 Aquí está la cuestión, chicas. 1454 01:03:42,998 --> 01:03:44,913 Me casé demasiado joven. 1455 01:03:45,000 --> 01:03:46,610 No funcionó, ¿sabes? 1456 01:03:46,697 --> 01:03:48,003 ¿Qué carajo vas a hacer? 1457 01:03:48,090 --> 01:03:49,918 Qué quieres decir ¿Qué voy a hacer? 1458 01:03:50,005 --> 01:03:51,093 Ya estoy- 1459 01:03:51,180 --> 01:03:53,051 Oh, mira, estoy orinando. 1460 01:03:55,184 --> 01:03:57,273 nunca me casaré 1461 01:03:57,360 --> 01:03:58,578 Escuchar. 1462 01:03:58,665 --> 01:04:01,930 Las estadisticas no a tu favor, ¿vale? 1463 01:04:02,017 --> 01:04:03,801 Y por cierto, oye, escucha. 1464 01:04:03,888 --> 01:04:05,324 Oye, no es como si vinieras 1465 01:04:05,411 --> 01:04:07,587 en cualquier activo o cualquier cosa, ¿verdad? 1466 01:04:07,674 --> 01:04:10,764 Entonces, y hay No hay niños involucrados. 1467 01:04:10,852 --> 01:04:12,462 Entonces lo tienes. 1468 01:04:12,549 --> 01:04:16,292 voy a tener un bebe por mi cuenta, Millicent. 1469 01:04:17,380 --> 01:04:20,296 Solo compra uno, están más agradecidos. 1470 01:04:27,042 --> 01:04:27,781 Vale, mierda. 1471 01:04:27,869 --> 01:04:29,348 Está bien, te tengo. 1472 01:04:30,045 --> 01:04:31,394 Te traje comida. 1473 01:04:31,481 --> 01:04:32,090 Ah, ah. 1474 01:04:34,005 --> 01:04:35,441 Esto se ve muy bien chicos. 1475 01:04:36,225 --> 01:04:39,532 Está bien. Mmm. 1476 01:04:40,490 --> 01:04:41,839 Somos libres ahora, sí. 1477 01:04:46,017 --> 01:04:46,975 ¿Tienes hambre? 1478 01:04:47,062 --> 01:04:49,064 Sí, ooh. 1479 01:04:49,194 --> 01:04:50,587 Buen provecho. 1480 01:04:51,849 --> 01:04:53,677 Mmm si. 1481 01:04:53,764 --> 01:04:54,634 ¿Qué? 1482 01:04:54,721 --> 01:04:55,809 Oh, la comida está por aquí. 1483 01:04:55,897 --> 01:04:56,636 Aquí tienes. 1484 01:04:56,723 --> 01:04:57,463 Sí, puedes comer. 1485 01:04:58,247 --> 01:04:58,987 No no no. 1486 01:04:59,074 --> 01:04:59,988 Hey hey hey. 1487 01:05:01,424 --> 01:05:02,120 ¡Oye, cesa! 1488 01:05:05,210 --> 01:05:08,126 Para para. 1489 01:05:11,477 --> 01:05:14,480 Chicos, solo sean amigos solo sean amigos. 1490 01:05:16,526 --> 01:05:17,440 ¡No! ¡No! ¡No! 1491 01:05:27,232 --> 01:05:30,018 ♪ soy un estudiante de intercambio 1492 01:05:30,105 --> 01:05:30,844 ¡Ayúdame! 1493 01:05:41,290 --> 01:05:42,856 Te entendí. 1494 01:05:43,770 --> 01:05:45,076 Te amo mucho. 1495 01:05:45,163 --> 01:05:46,208 Está bien, vamos, vámonos. 1496 01:05:46,295 --> 01:05:47,252 Este es un abrazo grupal. 1497 01:05:47,339 --> 01:05:48,166 Lo sé, te quiero mucho. 1498 01:05:48,253 --> 01:05:49,211 ¿Quién necesita a Shep, cuando...? 1499 01:05:49,298 --> 01:05:50,429 Nadie lo necesita, te amo. 1500 01:05:50,516 --> 01:05:52,605 Aquí vamos, ¿Dónde está la cama de agua? 1501 01:05:52,692 --> 01:05:53,519 Bien bien. 1502 01:05:53,606 --> 01:05:54,477 No, no es una cama de agua. 1503 01:05:54,564 --> 01:05:55,478 Oh no, no es una cama de agua. 1504 01:05:55,565 --> 01:05:56,392 Ya sabes señora, yo también te amo. 1505 01:05:56,479 --> 01:05:57,915 Creo que estamos bien juntos. 1506 01:05:58,002 --> 01:06:01,484 No. Yo, sólo necesito saber si Darío hizo su huida. 1507 01:06:02,920 --> 01:06:04,269 ¿Qué estás mirando? 1508 01:06:04,356 --> 01:06:06,054 Me importa un carajo sobre Abby. 1509 01:06:06,141 --> 01:06:08,404 Sólo quiero a Darío. 1510 01:06:08,491 --> 01:06:10,928 No, ¿qué quieres decir? ¿Cobró su boleto? 1511 01:06:11,015 --> 01:06:11,755 ¡No no no! 1512 01:06:11,842 --> 01:06:12,582 ¡Esas son mis millas! 1513 01:06:12,669 --> 01:06:13,757 ¡Ese es mi dinero! 1514 01:06:15,280 --> 01:06:16,586 Trabajo toda mi maldita vida. 1515 01:06:16,673 --> 01:06:18,762 para construir un nido de ahorros de dinero y amor. 1516 01:06:18,849 --> 01:06:21,243 ¿Y cuál es el punto si tú? seguir perdiendo los ahorros 1517 01:06:21,330 --> 01:06:22,331 y el amor? 1518 01:06:23,332 --> 01:06:24,724 ¡Ayúdame! 1519 01:06:28,206 --> 01:06:29,425 ¡Oh! 1520 01:06:34,169 --> 01:06:35,431 Oh, no. 1521 01:06:35,518 --> 01:06:36,736 Ah, no, me fui. 1522 01:06:36,823 --> 01:06:38,434 Hola shepley, bebé, es mamá. 1523 01:06:38,521 --> 01:06:40,262 Estoy en un hospicio con la abuela. 1524 01:06:40,349 --> 01:06:41,741 ¡Mami, sí, soy yo! 1525 01:06:41,828 --> 01:06:43,308 estamos a punto para desconectar 1526 01:06:43,395 --> 01:06:44,918 y ella quiso despedirse. 1527 01:06:45,006 --> 01:06:45,876 ¡No, abuela! 1528 01:06:45,963 --> 01:06:46,920 ¿Dónde estás? 1529 01:06:47,008 --> 01:06:50,924 ¡No, abuela! 1530 01:06:51,012 --> 01:06:52,448 Shepley, soy la abuela. 1531 01:06:52,535 --> 01:06:54,319 Sólo quería decirte que- 1532 01:06:56,539 --> 01:06:58,584 ¡No, adiós abuelita! 1533 01:07:09,552 --> 01:07:10,466 No, no me gustan esos. 1534 01:07:10,553 --> 01:07:13,251 Me gusta el Pinot. 1535 01:07:15,514 --> 01:07:16,428 ¡Tipo! 1536 01:07:16,515 --> 01:07:17,777 Oh, nunca me creerán. 1537 01:07:33,706 --> 01:07:35,143 ¿Recuerdanos? 1538 01:07:35,230 --> 01:07:36,231 Crudo. 1539 01:07:37,101 --> 01:07:38,972 Aprendiste inglés rápido. 1540 01:07:39,060 --> 01:07:41,323 Aprendo muchas cosas rápido. 1541 01:07:41,410 --> 01:07:43,455 ¿No es esta tu despedida de soltero? 1542 01:07:43,542 --> 01:07:44,456 Vaya, ah. 1543 01:07:44,543 --> 01:07:47,285 Seguro que es mi despedida de soltero. 1544 01:07:47,372 --> 01:07:50,114 Entonces, ¿no? ¿Quieres divertirte un poco? 1545 01:07:50,201 --> 01:07:51,550 Ah, ah, ah, ah, ah. 1546 01:07:53,074 --> 01:07:54,553 Bueno. 1547 01:07:54,640 --> 01:07:57,469 Sabes, um, pensé que estaba ya me estoy divirtiendo bastante. 1548 01:07:57,556 --> 01:08:00,124 Tú saber lo que queremos decir. 1549 01:08:00,211 --> 01:08:02,300 Cortejar. 1550 01:08:05,738 --> 01:08:07,827 Lejos de Blondie. 1551 01:08:07,914 --> 01:08:09,394 Te refieres a Abby, mi esposa. 1552 01:08:10,221 --> 01:08:12,789 Vamos, no lo diremos. 1553 01:08:19,404 --> 01:08:21,363 Me tengo que ir. 1554 01:08:21,450 --> 01:08:23,104 Espera espera espera, espera espera espera. 1555 01:08:26,281 --> 01:08:27,369 Travieso Travieso. 1556 01:08:28,631 --> 01:08:31,024 Gracias por dejar Nos quedamos en la cuna. 1557 01:08:31,112 --> 01:08:32,548 Sí, bueno. 1558 01:08:32,635 --> 01:08:35,246 Bien señoras, ha sido real. 1559 01:08:35,333 --> 01:08:38,380 Buena suerte con tu vida, tu matrimonio. 1560 01:08:38,467 --> 01:08:40,904 Y si fueras un jugador, te lo diría 1561 01:08:40,991 --> 01:08:44,037 que las probabilidades no están en tu favor y retirarme. 1562 01:08:44,125 --> 01:08:44,908 Espera, tengo que orinar. 1563 01:08:44,995 --> 01:08:46,170 ¿Es esto un baño? 1564 01:08:46,257 --> 01:08:46,997 Sí. 1565 01:08:47,084 --> 01:08:47,824 Pero no, no, no, no. 1566 01:08:47,911 --> 01:08:48,694 No, no vayas allí. 1567 01:08:48,781 --> 01:08:49,869 Esa es la habitación de Parker. 1568 01:08:49,956 --> 01:08:51,175 Sólo ve al estanque. 1569 01:08:51,262 --> 01:08:52,611 ¿Parker? 1570 01:08:52,698 --> 01:08:55,397 Mi hijo, el doctor que estábamos hablando de. 1571 01:08:55,484 --> 01:08:56,702 ¿Cual es tu apellido? 1572 01:08:56,789 --> 01:08:58,269 Hayes. 1573 01:08:58,356 --> 01:09:00,010 Hayes. 1574 01:09:00,097 --> 01:09:02,055 Parker Hayes. 1575 01:09:02,143 --> 01:09:02,795 Doctor. 1576 01:09:05,494 --> 01:09:06,712 ¡Hola, Parker! 1577 01:09:06,799 --> 01:09:08,061 Doctor Hayes. 1578 01:09:08,149 --> 01:09:09,062 ¿Parker Hayes? 1579 01:09:09,976 --> 01:09:10,803 ¡Parker! 1580 01:09:14,372 --> 01:09:15,460 ¡Yegua! 1581 01:09:15,547 --> 01:09:16,548 ¡Mare, tenemos que irnos! 1582 01:09:29,648 --> 01:09:31,084 Travis. 1583 01:09:33,870 --> 01:09:35,872 Travieso Travieso. 1584 01:09:37,656 --> 01:09:38,440 ¿Travis? 1585 01:09:38,527 --> 01:09:39,223 Travis, ven a buscarme. 1586 01:09:41,878 --> 01:09:43,271 ¡Travis! 1587 01:09:44,185 --> 01:09:45,055 ¡Estúpido! 1588 01:09:45,142 --> 01:09:45,969 Mmmm, ¿te gusta eso? 1589 01:09:46,056 --> 01:09:47,231 Bien, dos pueden jugar a eso. 1590 01:09:47,318 --> 01:09:48,145 Oh, Travis, eres tan buena. 1591 01:10:03,029 --> 01:10:03,769 Bueno, Parker. 1592 01:10:03,856 --> 01:10:05,293 Está bien, solo estoy. 1593 01:10:05,380 --> 01:10:07,643 Mierda, vale, vete, libre, vale. 1594 01:10:08,861 --> 01:10:09,732 ¡Ay! 1595 01:10:11,081 --> 01:10:12,038 Ay. 1596 01:10:12,996 --> 01:10:14,345 Vale, hola, Parker. 1597 01:10:14,432 --> 01:10:16,478 Hola, viejo simpático y aburrido. 1598 01:10:16,565 --> 01:10:18,523 Bien, vamos a tomar una foto. 1599 01:10:20,090 --> 01:10:21,047 Mierda, ¿qué? 1600 01:10:37,586 --> 01:10:38,978 ¡No! ¿Qué estás haciendo? 1601 01:10:39,065 --> 01:10:40,502 ¡No! 1602 01:10:46,943 --> 01:10:47,726 Shh. 1603 01:10:52,078 --> 01:10:52,949 ¡Maldita sea! 1604 01:10:55,430 --> 01:10:56,692 ¿Cómo estás durmiendo? 1605 01:10:56,779 --> 01:10:57,736 ¡Dese la vuelta! 1606 01:10:57,823 --> 01:10:59,999 Dios, eres un jodido inútil. 1607 01:11:00,086 --> 01:11:00,913 ¡Dese la vuelta! 1608 01:11:01,784 --> 01:11:03,786 Uno. 1609 01:11:03,873 --> 01:11:06,528 Dos. 1610 01:11:06,615 --> 01:11:09,487 ¡Oh, vamos! 1611 01:11:09,618 --> 01:11:11,054 Venir 1612 01:11:11,141 --> 01:11:12,795 ¡Ay, no! 1613 01:12:16,162 --> 01:12:18,643 Qué demonios sucedió aquí? 1614 01:12:27,522 --> 01:12:28,653 ¿Ese soy yo? 1615 01:12:36,226 --> 01:12:37,488 Tan malo. 1616 01:12:38,881 --> 01:12:39,969 Lo siento, señor. 1617 01:12:40,056 --> 01:12:41,623 No hay nadie aquí con ese nombre. 1618 01:12:41,710 --> 01:12:42,972 O las otras chicas. 1619 01:12:43,059 --> 01:12:44,974 Has probado llamando a la policia? 1620 01:12:45,061 --> 01:12:46,584 Sí, no creo todavía estamos allí. 1621 01:12:46,671 --> 01:12:47,846 Gracias de cualquier forma. 1622 01:12:48,804 --> 01:12:50,458 Bueno. 1623 01:14:13,236 --> 01:14:14,716 ¿Quién carajo eres tú? 1624 01:14:14,803 --> 01:14:15,717 Soy yo, soy yo. 1625 01:14:15,804 --> 01:14:16,805 Soy Abby, soy yo. 1626 01:14:16,892 --> 01:14:17,675 ¿Abby? 1627 01:14:17,762 --> 01:14:18,937 ¿Qué estás haciendo aquí? 1628 01:14:19,024 --> 01:14:20,156 solo estaba intentando para tomarse una selfie. 1629 01:14:20,243 --> 01:14:20,896 ¿Una selfie? 1630 01:14:20,983 --> 01:14:22,158 Maldito psicópata. 1631 01:14:23,464 --> 01:14:24,029 Abby, ¿estas ahi? 1632 01:14:24,116 --> 01:14:25,030 Oh Dios. 1633 01:14:25,117 --> 01:14:26,423 Él te va a matar. 1634 01:14:26,510 --> 01:14:27,816 Abby, abre. 1635 01:14:27,903 --> 01:14:29,339 No hay nadie aquí por Ese nombre, así que vete a la mierda. 1636 01:14:29,426 --> 01:14:30,558 ¡Shh! 1637 01:14:30,645 --> 01:14:33,038 ¡Dios mío, te jodiste a Parker! 1638 01:14:34,170 --> 01:14:35,737 ¡No! 1639 01:14:35,824 --> 01:14:37,260 ¿Qué estás haciendo aquí? 1640 01:14:37,347 --> 01:14:38,609 ¡No no no no! 1641 01:15:01,676 --> 01:15:02,720 ¿Bien? 1642 01:15:03,547 --> 01:15:05,462 ¿Qué tal eso para tu ¿Primera vez, Miguel? 1643 01:15:06,507 --> 01:15:07,508 ¿No es ella otra cosa? 1644 01:15:08,857 --> 01:15:11,381 La encontré en la cama con su ex en nuestra luna de miel. 1645 01:15:14,515 --> 01:15:17,256 Fue realmente estúpido. 1646 01:15:17,343 --> 01:15:18,954 Estaba borracho 1647 01:15:19,041 --> 01:15:21,391 y tratando de tomar una selfie para ponerlo celoso. 1648 01:15:21,478 --> 01:15:22,958 La única razón por la que lo hice es 1649 01:15:23,045 --> 01:15:25,743 porque fui a FaceTime Travis anoche 1650 01:15:25,830 --> 01:15:28,180 y esto es lo que vi. 1651 01:15:31,706 --> 01:15:34,012 Yo, Abby, yo, yo no tenía nada. 1652 01:15:35,187 --> 01:15:36,014 que ver con esto. 1653 01:15:36,101 --> 01:15:37,625 Tienes que creerme. 1654 01:15:37,712 --> 01:15:40,323 Sí. 1655 01:15:40,410 --> 01:15:42,281 Sí. cuando me puse sobrio despierto esta mañana 1656 01:15:42,368 --> 01:15:45,502 y tuve un segundo para pensar, Me lo imaginé, no lo sé. 1657 01:15:45,589 --> 01:15:48,287 que algunas chicas deben tener Tomaste tu teléfono o algo así. 1658 01:15:48,374 --> 01:15:49,854 Y esa es la verdad, 1659 01:15:51,726 --> 01:15:54,337 Bien, te creo. 1660 01:15:54,424 --> 01:15:56,557 Chicos, hay, hay esperanza en esto. 1661 01:15:57,949 --> 01:15:59,516 Excepto que eso no realmente ir en ambos sentidos 1662 01:15:59,603 --> 01:16:01,300 en nuestra relación ahora, ¿verdad? 1663 01:16:03,564 --> 01:16:08,133 Bueno, en realidad no lo es 1664 01:16:08,220 --> 01:16:09,787 como tu me diste una oportunidad de luchar 1665 01:16:09,874 --> 01:16:11,572 con tu matrimonio concurso de nulidad. 1666 01:16:13,965 --> 01:16:17,882 Me preparaste para fracasar. 1667 01:16:20,755 --> 01:16:21,930 miguel se que dijiste 1668 01:16:22,017 --> 01:16:23,671 que hay algo en Travis y yo 1669 01:16:23,758 --> 01:16:25,281 por eso vale la pena luchar, 1670 01:16:25,368 --> 01:16:28,850 pero, ya sabes, realmente no Creo que me queda algo de pelea. 1671 01:16:31,635 --> 01:16:32,897 Entonces yo tampoco. 1672 01:16:32,984 --> 01:16:34,029 I- 1673 01:16:34,116 --> 01:16:34,769 Travis. 1674 01:16:39,600 --> 01:16:42,037 Abby, el Salmo 51 dice, crea un- 1675 01:16:42,124 --> 01:16:43,778 Guárdalo, ya terminé. 1676 01:16:56,965 --> 01:16:58,531 Mi mamá conoce a alguien en la aduana 1677 01:16:58,619 --> 01:17:00,882 ¿Quién puede conseguirnos a las cuatro? vuelo de regreso a Sacramento. 1678 01:17:00,969 --> 01:17:02,231 Gracias. 1679 01:17:02,318 --> 01:17:04,189 Pero creo que solo estoy Voy a quedarme por aquí. 1680 01:17:04,276 --> 01:17:05,538 Deambular. 1681 01:17:05,626 --> 01:17:06,975 No te alejes demasiado. 1682 01:17:08,324 --> 01:17:09,194 ¿Promesa? 1683 01:17:09,281 --> 01:17:10,065 Sí. 1684 01:17:10,152 --> 01:17:12,067 Sí, lo prometo, Mare. 1685 01:17:12,154 --> 01:17:13,851 Pero ya basta de mí. 1686 01:17:13,938 --> 01:17:15,505 ¿Cómo estás? 1687 01:17:15,592 --> 01:17:16,985 Esto es muy raro, Abby. 1688 01:17:17,507 --> 01:17:19,552 En el momento en que conocí a Shepley, Me enamoré tan fuerte. 1689 01:17:19,640 --> 01:17:21,903 Y llegamos aquí y yo siento que solo estoy viendo 1690 01:17:21,990 --> 01:17:23,556 quien es realmente por primera vez. 1691 01:17:23,644 --> 01:17:25,210 Sí, suena familiar. 1692 01:17:25,297 --> 01:17:28,344 Quiero decir, él caza, me espía. 1693 01:17:28,431 --> 01:17:29,301 Simplemente no puedo. 1694 01:17:30,172 --> 01:17:31,652 Él no es el adecuado para mí. 1695 01:17:34,480 --> 01:17:35,743 Te escucho. 1696 01:17:35,830 --> 01:17:38,397 Pensé que tal vez Travis era diferente, 1697 01:17:38,484 --> 01:17:40,835 pero el es como todos Los hombres de mi pasado. 1698 01:17:42,053 --> 01:17:43,359 Quiero decir, no lo sé Qué decir, Mare. 1699 01:17:43,446 --> 01:17:44,621 Supongo que ambos estábamos simplemente... 1700 01:17:48,320 --> 01:17:49,582 ¿Hola? 1701 01:17:49,670 --> 01:17:51,454 ¿Abby? 1702 01:17:55,676 --> 01:17:57,590 } Quiero ver ustedes dos en mi oficina 1703 01:17:57,678 --> 01:17:58,983 dentro de una hora, 1704 01:17:59,070 --> 01:18:01,507 y ni siquiera piensa en saltarte la ciudad. 1705 01:18:02,857 --> 01:18:05,598 esto es sobre travis asumiendo tu deuda 1706 01:18:05,686 --> 01:18:07,905 luchando contra Chernóbil. 1707 01:18:55,126 --> 01:18:57,346 ¡Abby, no es lo que piensas! 1708 01:19:00,741 --> 01:19:02,003 ¡Te odio, carajo! 1709 01:19:02,090 --> 01:19:03,221 No golpeo a las mujeres. 1710 01:19:03,308 --> 01:19:05,441 , hijo de puta. 1711 01:19:07,617 --> 01:19:09,401 Tu dijiste tu ¡no haría nada! 1712 01:19:09,619 --> 01:19:11,012 Dios, eres firme. 1713 01:19:11,099 --> 01:19:14,058 yo jodido ¡Te odio, gusano! 1714 01:19:14,145 --> 01:19:15,668 Qué ¿eres hormonal? 1715 01:19:15,756 --> 01:19:16,844 ¡Que te jodan! 1716 01:19:20,586 --> 01:19:21,544 ¿Quién es? 1717 01:19:25,461 --> 01:19:26,462 ¿Qué? 1718 01:19:26,549 --> 01:19:27,942 ¿Qué deseas? 1719 01:19:38,648 --> 01:19:41,346 Lamento tu pintura. 1720 01:19:42,608 --> 01:19:45,873 Perdón por joder Mejora tu vida, ish. 1721 01:19:48,745 --> 01:19:51,182 No arruinaste mi vida. 1722 01:19:51,269 --> 01:19:54,098 Me jodiste relación con mi papá. 1723 01:19:54,446 --> 01:19:56,840 Bueno, hubo algunas otras cosas. 1724 01:19:56,927 --> 01:19:58,059 Toledo. 1725 01:19:58,146 --> 01:19:59,538 Mmm. 1726 01:19:59,625 --> 01:20:03,499 - ¿Toledo? Amigo, tenía 14 años. - Eras una fuente de ingresos. 1727 01:20:04,282 --> 01:20:07,459 Realmente te lo merecías esa piedra en la cabeza. 1728 01:20:09,505 --> 01:20:11,246 Lo siento por... 1729 01:20:11,376 --> 01:20:12,029 ¿Darío? 1730 01:20:12,116 --> 01:20:13,422 Sí. 1731 01:20:13,509 --> 01:20:16,468 Ni siquiera sé si él alguna vez realmente me amó. 1732 01:20:16,555 --> 01:20:18,122 Esta pintura fue mi último esfuerzo, 1733 01:20:18,209 --> 01:20:20,124 porque estábamos deprimidos, 1734 01:20:20,211 --> 01:20:21,430 no importa. 1735 01:20:24,694 --> 01:20:26,043 Bueno, por lo que vale, 1736 01:20:26,130 --> 01:20:28,567 no es como mi la relación es mejor. 1737 01:20:28,654 --> 01:20:31,353 estoy a punto de serlo divorciada a los 19 años. 1738 01:20:31,440 --> 01:20:32,615 - ¿Qué? - Sí. 1739 01:20:33,834 --> 01:20:35,574 Para alguien que es tan bueno con las cartas, 1740 01:20:35,661 --> 01:20:37,707 Eres un verdadero idiota. 1741 01:20:37,794 --> 01:20:39,404 - ¿Disculpe? - Ah, sí, claro. 1742 01:20:39,491 --> 01:20:40,841 Señorita Sabiduría, a los 19. 1743 01:20:40,928 --> 01:20:43,060 No ves lo que está mirando ¡Estás justo en la cara! 1744 01:20:43,147 --> 01:20:44,453 ¡Amar! ¡Abby! 1745 01:20:44,540 --> 01:20:45,715 ¡Amar! 1746 01:20:45,802 --> 01:20:46,542 ¡Tu chico! ¡Este chico! 1747 01:20:46,629 --> 01:20:47,717 ¡El luchador, Travis! 1748 01:20:47,804 --> 01:20:49,675 ¿Y la pasión que tenéis vosotros dos? 1749 01:20:49,762 --> 01:20:51,155 ¿Crees que puedes? ¿Comprar eso en Amazon? 1750 01:20:51,242 --> 01:20:51,852 No puedes. 1751 01:20:53,070 --> 01:20:54,811 No me importa si eres ¡19 o tienes 90! 1752 01:20:54,898 --> 01:20:57,248 ¿Cuando eso pasa? ¡Sha-bam! 1753 01:21:00,469 --> 01:21:01,905 ¿Sha-bam? 1754 01:21:01,992 --> 01:21:02,950 ¡Sha-bam! 1755 01:21:06,867 --> 01:21:07,780 Sha bam. 1756 01:21:07,868 --> 01:21:09,565 Maldito sha-bam. 1757 01:21:10,522 --> 01:21:11,828 Que es lo que desean muchachos? 1758 01:21:11,915 --> 01:21:13,264 Queremos que luches por ella. 1759 01:21:13,351 --> 01:21:14,700 ¿No crees que lo estoy intentando? 1760 01:21:14,787 --> 01:21:16,528 Entonces, amigo, intenta Jodidamente más duro. 1761 01:21:16,615 --> 01:21:18,008 Es como siempre decía papá, 1762 01:21:18,095 --> 01:21:19,662 "A veces hay que luchar por los dos 1763 01:21:19,749 --> 01:21:20,663 cuando uno de ustedes se rinda." 1764 01:21:20,750 --> 01:21:22,056 Así es. 1765 01:21:22,143 --> 01:21:23,622 Luchas y luchas, y sigues luchando. 1766 01:21:23,709 --> 01:21:26,190 Porque eres un Maddox y eso es lo que hacemos por amor. 1767 01:21:26,277 --> 01:21:28,410 Travis, ¿la amas? 1768 01:21:29,715 --> 01:21:31,500 Por supuesto que la amo. 1769 01:21:32,631 --> 01:21:35,069 Entonces ve a buscarla, amigo. 1770 01:21:35,634 --> 01:21:37,332 yo ni siquiera saber dónde está. 1771 01:21:37,419 --> 01:21:38,942 Creo que ella te encontró, hermano. 1772 01:21:39,029 --> 01:21:40,074 ¿Qué? 1773 01:21:42,076 --> 01:21:45,514 ♪ Con todo el terreno hemos cubierto ♪ 1774 01:21:45,601 --> 01:21:48,647 ♪ Con todos los peleas que hemos ganado ♪ 1775 01:21:48,734 --> 01:21:52,173 ♪ no te dejaré ahogarse en el océano ♪ 1776 01:21:52,260 --> 01:21:55,393 ♪ No te miraré quemarse al sol ♪ 1777 01:21:55,480 --> 01:21:58,701 ♪ Lo cantaremos en una canción. 1778 01:21:58,788 --> 01:22:02,879 ♪ Lo cantaremos en una canción. 1779 01:22:02,966 --> 01:22:06,056 ♪ En todos los mares Hemos navegado ♪ 1780 01:22:06,143 --> 01:22:09,320 ♪ Nuestros rostros se convirtieron en piedra. 1781 01:22:09,407 --> 01:22:13,020 ♪ te seguiré donde va la luz ♪ 1782 01:22:13,107 --> 01:22:15,718 ♪ Y dile los derechos nos hemos equivocado ♪ 1783 01:22:15,805 --> 01:22:19,156 ♪ Y cántalo en una canción. ♪ oh, oh, oh, oh 1784 01:22:19,243 --> 01:22:24,031 ♪ Cántalo en una canción. 1785 01:22:24,118 --> 01:22:25,684 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh 1786 01:22:25,771 --> 01:22:27,599 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh 1787 01:22:27,686 --> 01:22:30,559 ♪ La historia más grande jamás contada. ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 1788 01:22:30,646 --> 01:22:34,432 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1789 01:22:34,519 --> 01:22:36,391 ♪ Nuestros mejores sueños ♪ Oh, oh, oh, oh, oh 1790 01:22:36,478 --> 01:22:37,609 ♪ Nuestros corazones ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh 1791 01:22:37,696 --> 01:22:39,176 ♪ y almas ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh 1792 01:22:39,263 --> 01:22:42,832 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ Siempre joven 1793 01:22:42,919 --> 01:22:44,747 ♪ Siempre audaz 1794 01:22:44,834 --> 01:22:48,316 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1795 01:22:48,403 --> 01:22:51,928 ♪ La historia más grande jamás contada. ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh 1796 01:22:57,238 --> 01:22:59,066 ¿De dónde sacaste estos? trajes, "¿Douchebags-R-Us?" 1797 01:22:59,153 --> 01:23:00,502 - Amigo, son tradicionales. 1798 01:23:00,589 --> 01:23:02,025 Ah, sí, ¿en serio? 1799 01:23:02,112 --> 01:23:03,026 ¿Conseguiste estos con trajes? con un cartel que dice: 1800 01:23:03,113 --> 01:23:03,940 "¿Por favor no me jodas?" - Shh. 1801 01:23:04,027 --> 01:23:04,897 Chicos, es un maldito sacerdote. 1802 01:23:04,985 --> 01:23:06,508 ¡Ten un poco de respeto! - ¡Ah! 1803 01:23:08,945 --> 01:23:10,555 ¡Ay! 1804 01:23:10,642 --> 01:23:11,730 No. ¡No pelear! 1805 01:23:11,817 --> 01:23:14,690 ¡Queso! 1806 01:23:27,007 --> 01:23:31,228 Este es el anillo que nuestro padre consiguió a nuestra madre. 1807 01:23:32,664 --> 01:23:37,582 Ella pasó antes que Travis. Realmente llegué a conocerla. 1808 01:23:37,669 --> 01:23:39,584 Pero es especial. 1809 01:23:39,671 --> 01:23:42,631 Y tú eres especial. 1810 01:23:42,805 --> 01:23:44,937 Nos gustaría que lo tuvieras, 1811 01:23:45,025 --> 01:23:47,636 porque todos amamos Tú mucho. 1812 01:23:49,159 --> 01:23:50,987 Esto es hermoso. 1813 01:23:52,336 --> 01:23:54,251 Sólo desearía poder La conocí, chicos. 1814 01:23:54,338 --> 01:23:57,124 Pero estoy seguro de que ella Fue tan increíble. 1815 01:23:58,995 --> 01:24:01,258 Ni siquiera sé qué decir. 1816 01:24:01,345 --> 01:24:04,740 Bueno, se podría decir que sí. 1817 01:24:04,827 --> 01:24:06,307 Sí, sí, sí. 1818 01:24:07,830 --> 01:24:09,136 Apreciaré esto para siempre. 1819 01:24:09,223 --> 01:24:11,399 Muchas gracias chicos. 1820 01:24:12,052 --> 01:24:15,490 Estoy muy orgulloso de llamar ustedes mis hermanos. 1821 01:24:17,970 --> 01:24:20,843 ¡Ey! 1822 01:24:20,930 --> 01:24:23,063 ¿Qué le están haciendo los chicos? 1823 01:24:30,592 --> 01:24:32,202 ♪ Desde el principio 1824 01:24:32,289 --> 01:24:36,032 ♪ Sabíamos que estaríamos juntos 1825 01:24:36,119 --> 01:24:38,121 ¿Probaste el "Trabby?" 1826 01:24:38,208 --> 01:24:39,340 ¡Ey! 1827 01:24:39,427 --> 01:24:41,385 Sí. Sí, he tenido como tres. 1828 01:24:41,472 --> 01:24:43,300 Son grandiosos. Son grandiosos. 1829 01:24:43,387 --> 01:24:45,041 Deberías conseguir uno, hombre. 1830 01:24:45,128 --> 01:24:47,391 Muy bien, tomaré uno. 1831 01:24:50,655 --> 01:24:52,309 ¿Hablaste con Mare? 1832 01:24:52,396 --> 01:24:53,267 Yegua, eh. 1833 01:24:56,139 --> 01:24:57,575 ¿Estás bien? 1834 01:25:02,145 --> 01:25:03,320 Sí, es, quiero decir, 1835 01:25:03,407 --> 01:25:04,191 no importa. - Sí, sí- 1836 01:25:04,278 --> 01:25:05,148 Es tu noche, hombre. 1837 01:25:05,235 --> 01:25:06,236 Es tu noche. - Salud. 1838 01:25:06,323 --> 01:25:07,542 Shep, te amo. 1839 01:25:07,629 --> 01:25:10,371 Amo, amigo, te quiero. 1840 01:25:10,458 --> 01:25:12,329 Te amo mucho. - No, pero en serio. 1841 01:25:12,416 --> 01:25:14,462 Te amo. - Te amo más, hermano. 1842 01:25:14,549 --> 01:25:15,854 Verdadero. 1843 01:25:15,941 --> 01:25:17,421 no, me iría ella esta noche, para ti. 1844 01:25:17,508 --> 01:25:18,770 Si no fuera por todo cosa de "inseminación de primos", 1845 01:25:18,857 --> 01:25:20,511 podríamos tener algo. - Ven aquí. 1846 01:25:20,598 --> 01:25:21,556 Ven aquí. 1847 01:25:23,340 --> 01:25:24,428 Estoy tan feliz por ti. 1848 01:25:24,515 --> 01:25:27,170 Ahora deberías encontrar a tu esposa. 1849 01:25:27,257 --> 01:25:29,172 Es extraño decirlo. - Lo sé. 1850 01:25:29,259 --> 01:25:30,217 ¿Estás bien? - Estoy bien. 1851 01:25:30,304 --> 01:25:31,566 Estoy bien. Estoy bien. - Bueno. 1852 01:25:31,653 --> 01:25:32,393 Estoy bien. 1853 01:25:37,963 --> 01:25:40,531 Oye, ¿qué es, qué es? el "Shepmare?" 1854 01:25:40,618 --> 01:25:42,577 ¿Puedo, puedo tener uno de esos? 1855 01:25:42,664 --> 01:25:44,013 Dígame usted. 1856 01:25:44,100 --> 01:25:45,232 ¡Oh mi! 1857 01:25:45,319 --> 01:25:47,451 ¡Oh, qué es, eh, bebé! 1858 01:25:47,538 --> 01:25:48,713 Nena, ¡Dios mío! - ¡Regresé! 1859 01:25:48,800 --> 01:25:49,801 Ven aquí. Venir aquí. ¡Ven aquí! 1860 01:25:49,888 --> 01:25:51,063 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Calabaza! 1861 01:25:51,151 --> 01:25:52,064 ¡Calabaza! 1862 01:25:52,152 --> 01:25:53,283 ¡Te extrañé! 1863 01:25:53,370 --> 01:25:54,284 ¡Yo también te extrañé! 1864 01:25:54,371 --> 01:25:55,807 yo estaba en el spa 1865 01:25:55,894 --> 01:25:57,505 y escuché que alguien trató de liberar a los gallos 1866 01:25:57,592 --> 01:25:59,071 pero no me di cuenta de que son asesinos realmente entrenados- 1867 01:25:59,159 --> 01:26:00,290 no lo sabia ¡Eran asesinos! 1868 01:26:00,377 --> 01:26:01,161 Y pensé que ese podrías ser tú. 1869 01:26:01,248 --> 01:26:02,553 ¿Hiciste eso? - Sí. 1870 01:26:02,640 --> 01:26:03,859 Sí, solo estaba tratando de ser un buen chico. 1871 01:26:03,946 --> 01:26:06,122 Y, y, son No, no son agradables. 1872 01:26:06,209 --> 01:26:07,341 - Asombro. - No. 1873 01:26:07,428 --> 01:26:08,298 Eres un buen hombre, Sheppley Maddox. 1874 01:26:08,385 --> 01:26:09,560 Y he sido un idiota, 1875 01:26:09,647 --> 01:26:11,127 y yo, me giré sobre una cosa tonta 1876 01:26:11,214 --> 01:26:12,302 y me apago, 1877 01:26:12,389 --> 01:26:13,477 y yo soy- - ¡No, no, para, para, para! 1878 01:26:13,564 --> 01:26:14,826 - ¡Lo siento mucho! - ¡Lo siento, lo siento! 1879 01:26:14,913 --> 01:26:16,306 ¡Lo lamento! Lo lamento por, por espiarte. 1880 01:26:16,393 --> 01:26:17,786 Y- - ¡No, te quiero mucho! 1881 01:26:17,873 --> 01:26:19,657 - ¡Te amo tanto bebé! - ¡Te amo mucho! 1882 01:26:19,744 --> 01:26:21,398 Y quiero ser tu ¡bebé pterodáctilo! 1883 01:26:21,485 --> 01:26:24,401 Quieres ser mi- 1884 01:26:24,488 --> 01:26:26,142 ¡Quiero estar en tu manto! 1885 01:26:26,229 --> 01:26:28,623 ¡Ven aquí, nena! 1886 01:26:34,324 --> 01:26:36,370 - Buenas noches. - Mmm. 1887 01:26:37,371 --> 01:26:39,111 Sancho, ¿verdad? 1888 01:26:39,199 --> 01:26:42,637 Si. 1889 01:26:44,378 --> 01:26:46,815 me siento como Ya pasé mi mejor momento. 1890 01:26:46,902 --> 01:26:49,600 Mmm. 1891 01:26:49,687 --> 01:26:51,080 Todo lo que quiero hacer es tomar una siesta. 1892 01:26:51,167 --> 01:26:52,212 Mmm. 1893 01:26:53,561 --> 01:26:55,171 Tomaría una buena siesta sobre eso: 1894 01:26:55,258 --> 01:26:57,521 Tonterías de "pintura, meditación". 1895 01:26:57,608 --> 01:27:00,829 Mmm. Mmmm. 1896 01:27:00,916 --> 01:27:03,135 El dinero no lo arregla. 1897 01:27:03,223 --> 01:27:04,702 El culo no lo arregla. 1898 01:27:06,182 --> 01:27:07,052 ¿Culo? 1899 01:27:08,228 --> 01:27:08,880 No bueno. 1900 01:27:10,404 --> 01:27:11,535 ¿El culo de Pino? 1901 01:27:12,928 --> 01:27:13,842 Ajustado. 1902 01:27:14,712 --> 01:27:19,021 Traicionero. 1903 01:27:19,108 --> 01:27:20,544 solo quiero encontrar a alguien 1904 01:27:20,631 --> 01:27:23,634 navegar hacia el atardecer con. 1905 01:27:23,721 --> 01:27:25,723 Podría follarme a una pareja gente a lo largo del camino. 1906 01:27:25,810 --> 01:27:27,159 Pero sólo por diversión. 1907 01:27:27,247 --> 01:27:30,250 Me gusta un hombre como tú. 1908 01:27:37,822 --> 01:27:39,911 Nunca he probado el mexicano. 1909 01:27:43,132 --> 01:27:47,136 creo que lo harías lo encuentre más atractivo. 1910 01:27:49,007 --> 01:27:53,098 ♪ Enamorarse de nuevo 1911 01:27:53,185 --> 01:27:56,754 - Está bien, entonces he estado pensando. - UH oh. 1912 01:27:56,841 --> 01:27:59,931 He estado pensando en probando el nombre de Maddox. 1913 01:28:00,018 --> 01:28:02,934 Pero tiene que incluir unas toallas personalizadas. 1914 01:28:03,021 --> 01:28:04,588 - ¿Toallas? - Mm-hmm. 1915 01:28:06,677 --> 01:28:08,723 Toallas caras. 1916 01:28:09,289 --> 01:28:10,942 ¿Y cuántos puntos son eso? 1917 01:28:11,029 --> 01:28:12,857 Oh, olvídate de los puntos. 1918 01:28:12,944 --> 01:28:15,382 Dejé de contar cuando bajaron como mil. 1919 01:28:15,469 --> 01:28:18,428 mil Una exageración. 1920 01:28:18,515 --> 01:28:20,256 Fue estúpido de todos modos. 1921 01:28:20,343 --> 01:28:21,779 no puedo racionalizar este matrimonio. 1922 01:28:21,866 --> 01:28:24,086 Y no puedo racionalizar porque te amo. 1923 01:28:24,173 --> 01:28:25,217 Pero, 1924 01:28:25,305 --> 01:28:26,175 Sí. 1925 01:28:29,874 --> 01:28:33,400 Y entonces, Abby y Travis estuvieron de acuerdo. 1926 01:28:33,487 --> 01:28:35,663 "Hasta que la muerte nos separe." 1927 01:28:37,491 --> 01:28:40,450 Mientras no lo hagan matarse unos a otros. 1928 01:28:40,537 --> 01:28:41,973 Adiós, amigos. 1929 01:28:46,021 --> 01:28:49,459 ♪ Quiero amarte bebé 1930 01:28:55,247 --> 01:28:56,771 ¡Jesús, Roger! 1931 01:28:56,858 --> 01:28:59,382 ¡Está bien! 1932 01:28:59,469 --> 01:29:00,601 ¡Jesucristo! 1933 01:29:21,404 --> 01:29:24,494 ♪ Llévame 1934 01:29:24,581 --> 01:29:28,759 ♪ lo quiero 1935 01:29:28,846 --> 01:29:32,241 ♪ Quiero amarte bebé 1936 01:29:49,345 --> 01:29:50,607 ♪ Oye 1937 01:29:56,526 --> 01:29:57,788 ♪ Oye 1938 01:30:07,276 --> 01:30:08,843 ♪ lo quiero 1939 01:30:08,930 --> 01:30:11,672 ♪ Lo quiero todo, mi bebe 1940 01:30:11,759 --> 01:30:15,415 ♪ quiero todo de ti 1941 01:34:16,177 --> 01:34:17,569 ♪ Mi nombre es Pulgarcita 1942 01:34:17,657 --> 01:34:19,093 ♪ Mido tres pies de alto 1943 01:34:19,180 --> 01:34:22,270 ♪ Mi mami siempre decía Yo, joder, eres pequeño ♪ 1944 01:34:22,357 --> 01:34:25,490 ♪ Mis vecinos, se burlan a mi me manda en un rollo ♪ 1945 01:34:25,577 --> 01:34:29,799 ♪ Los jodo por dinero, después de todo ♪