ඒයි, මොකද වෙන්නේ, ඩෙට්‍රොයිට්? ඒ ඔබේ කොල්ලා, බුෂ්මන්ය
සහ එය D. හි තවත් සෞම්‍ය දවසක්.
ශීත කාලගුණ උපදේශනය ක්රියාත්මක වේ.
එබැවින් ඔබ ගමන් කරන්නේ නම් මිස Red Wings ක්‍රීඩාවට,
මගේ පාරෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.
දැන් WJLB හි සංගීතය වෙත ආපසු යන්න.
♪ තාපය ක්‍රියාත්මකයි ♪
♪ වීදියේ ♪
♪ ඔබේ හිස ඇතුළත ♪
හේයි!
ආයුබෝවන්!
♪ සෑම පහරකදීම ♪
♪ සහ බීට් එක ගොඩක් හයියෙන් ♪
♪ ඇතුළත ♪
හරි, එතන! මම ඔයාව හමුවෙන්නම්!
♪ ජීවත්ව සිටීමට ♪
♪ 'උණුසුම ක්‍රියාත්මක නිසා ♪
♪ කවුද! ♪
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔබ එහි උණුසුම්ද, ෆෝලි?
♪ ක්‍රියාවට හසු විය මම ඔබ ගැන බලා සිටිමි ♪
හේයි...
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
♪ මට කියන්න, ඔබට එය දැනෙනවාද ♪
♪ තාපය ක්‍රියාත්මකයි ♪
ඔයා දන්නවා ද ඒකට මට ඔයාව හිර කරන්න පුළුවන් නේද?
මගුල්, ෆෝලි!
♪ තාපය... on ♪
ඩිට්‍රොයිට් හොකී ලෝලීන්
ඔබ සූදානම්ද?
සල්ලි ලැබුනද?
හේයි, ම්ම්, ඇක්සෙල්, ආහ්...
මට ඕන නෑ සමහර හාදුවක් වගේ යන්න.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඒත් මට කියන්න ඕන උනේ,
ඔබ යම් ආකාරයක හේතුවකි මම මුලින්ම පොලිස් සේවයට බැස්සා.
- ඒක හරිද? - ඔව්.
හොඳයි, එය ඉතා ප්රශංසනීයයි.
ඔව්, මම අදහස් කළේ, ඉතින් ඔබ ටිකට්පත් සඳහා අත දිගු කළ විට,
මට කියන්න තියෙන්නේ මචන්, මම හොඳටම පොම්ප කළා, ඔයා දන්නවද?
මගේ බිරිඳට කිව්වා, "ඒ ඇක්සෙල් ෆෝලි!" ඔයා දන්නවා ද?
හා එහෙනම් මෙතනින් බහින්න.. ඔබේ මොළය තෝරන්න, ඔබ දන්නවාද?
අවංකවම, මම උපකල්පනය කළා ඔයා හොකී වලටවත් කැමති වුනේ නෑ. ඉතින් මේක...
ඉන්න, ඇයි ඔබ එය උපකල්පනය කරන්නේ?
මම හොකී වලට කැමති නැති බව? ඔබ එය උපකල්පනය කරන්නේ කෙසේද?
- ඔහ්, මොකද ... - මොකද... ඒක නිසාද...
නෑ එහෙම කරන්න එපා.
- මම කළේ නැහැ ... මම උපකල්පනය කළේ නැහැ ... - හොඳයි, ඔබ ...
ඔබ උපකල්පනයක් කර ඇත මේක පදනම් කරගෙන මම හොකී වලට කැමති නැහැ.
නැහැ, ඒක විතරයි ඔයා කවදාවත් හොකී ගැන කතා කරන්නේ නැහැ මචන්.
- එච්චරයි මම ... - හොඳයි, හොකී මගේ ලේවල තියෙනවා.
එය?
මගේ සීයා ඇත්තටම හොකී ක්‍රීඩකයෙක්
විනිපෙග්හි නීග්‍රෝ ලීගවල.
විනිපෙග් කළු ගයිස්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, නීග්‍රෝ කෙනෙක් හිටියා... මම අදහස් කළේ...
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
විය සම්පූර්ණ කළු පුද්ගල හොකී ලීගයක්ද?
ඉන්න, එහෙනම් ඔයා මට කියන්න ඔබ හොකී රසිකයෙක් විය යුතු බව
නමුත් ඔබ දැන සිටියේ නැහැ ඉස්සර තිබුණා කියලා හොකී වල නීග්‍රෝ ලීගයක්ද?
ජරාව. ඇක්සෙල්, මට කණගාටුයි.
මට දරුණු බවක් දැනෙනවා. බලන්න, මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. මම වඩාත් හොඳින් කරන්නෙමි.
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවා! අපොයි!
“මට පුළුවන්... මට හොඳට කරන්න පුළුවන්.
මම වඩා හොඳ වනු ඇත. මම වෙන්නම්... මට මෙහෙම ඉන්න ඕන නෑ.
මට පුළුවන් හොඳ සුදු මිනිහෙක් වෙන්න."
- ඒ මමයි? - ඒ ඔබයි.
- ඔව්, නමුත් මම ඔබට කරන්නේ නම්, මම ... - එවිට එය ඉතා අහිතකරයි.
ඒත් අහන්න, මෙන්න ඔබට වඩා හොඳ කිරීමට අවස්ථාවක්.
මෙම ස්ථානය කොල්ලකෑමට ආසන්නයි සහ ඔබ සොයාගත්තේ කවුරුන් විසින්ද යන්නයි.
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය හරහා, ක්රීඩාව තුළ රහස් පරීක්ෂක වැඩ.
ඉන්න, කවුරුහරි පිටිය මංකොල්ල කනවාද?
මෙම ස්ථානය කොල්ලකෑමට ආසන්නයි. මේවා හරහා බලන්න. එතනම බලන්න.
- ඔබට ජූනියර් බොලින්ගර් දැකිය හැකිද? - ආහ්.
ඔහු වැඩ කරමින් සිට ඇත සැතපුම් 7 ක කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ
ඒ බර්ක්ලි වල ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා මැරුවා.
ඉන්න ෂිට් මචන්...
LT ඔබව එම කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළේ නැද්ද?
ඔව්. ඔහු කළා. ඔහු දන්නවා නම් මම තවමත් ජූනි අනුගමනය කරනවා
ඔහු බොහෝ විට මගේ පස්සට ගසාවි. ඒ නිසා වාසනාවන්තයි,
අපි ක්රීඩාවට ආවා, ජූනියර් එහි සිටින බව ඔබ සොයා ගත්තා,
අපි කළ යුතු බව ඔබ තීරණය කළා ඔහුව පහත් කරන්න. බලන්න මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා?
- ඒකයි ඔයාට ටිකට් ඕන වුණේ. - ඒකයි මට ටිකට් ඕන වුණේ.
- ඔයාට මාත් එක්ක ගැවසෙන්න ඕන වුනේ නෑ... - හොඳයි, හොඳයි ...
ඔබ සමඟ රැඳී සිටීම ඉතා හොඳයි, නමුත් අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා.
අපි යමු ඔයාට ඒ ප්‍රමෝෂන් එක ගන්න.
අනේ දෙවියනේ.
- හේයි, කනිෂ්ඨ! - ෂිට්!
අහ්, අහ්-අහ්-ආහ්!
- අපොයි. - එය අමතන්න.
මගුල එයා මංකොල්ලකෑම කරනවද ඇක්සල්?
මම දන්නේ නැහැ. කනිෂ්ඨ, ඔබ සොරකම් කරන්නේ කුමක්ද?
මිනිහෝ, මගුල්, ෆෝලි.
මම කෙලින්ම ගියා.
ඇත්තටම, ඒක හොඳයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- හේයි, ඔයාට මෙතන ජූනියර්ව හම්බුනාද? - අහ්, ඔව්.
- කමක් නැහැ. ඔහුව අල්ලා ගන්න. - ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඇක්සෙල්!
අපතයෝ කවදාවත් මෙතනින් පිට වෙන්නේ නැහැ.
කට වහගන්න සහ ඔබේ බූරුවා බිම තබා ගන්න.
හේයි, කෝ මගේ ආම්පන්න? පුහුණුකරුට මාව තුන්වැනි පීරියඩ් ​​එකට දාන්න ඕන.
තමුසේ කවුද බන්?
මම කවුද යකෝ? තමුසේ කවුද බන්?
ඔබට සංදේශය නොලැබෙන්නට ඇත, නිගා.
ඔබ විනිපෙග් වෙළඳාම ගැන අසා නැද්ද? මම මේ බැල්ලියට අලුත් මිනිහා.
උබේ බූරුවාව මගුලට දාන්න මචන්.
හේයි, අම්මපා. මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
මම පස් වතාවක් ලබන්නෙක් ස්ටැන්ලි කුසලානයේ,
ඒවගේම මම කිසිම අම්මෙක්ව අගය කරන්නේ නැහැ මගේ මුහුණට තුවක්කුවක් තියන්නේ නැහැ.
මට ඕන මගේ ගෝලි පෑඩ් විතරයි. මගේ ගෝලි පෑඩ් ලබා ගන්න!
ඔයා හිතන්නේ මේක පට්ට ගේමක් කියලද? මේක විහිලුවක් නෙවෙයි.
පහසු, පහසු. මෙය පුදුමයක් විය හැකිය,
නමුත් මම දිනුවේ නැහැ ස්ටැන්ලි කුසලානය පස් වතාවක්.
මේ අම්මපාට වෙඩි තියන්න.
බඩු ගන්න.
කැටි කරන්න! හීතල කරන්න අම්මා...
අපොයි!
ඉදිරියට එන්න!
බයික් වලට.
- ෆෝලි! - ඉදිරියට එන්න!
ඉදිරියට එන්න!
දෙයියනේ ඔයා දන්නවද ඔයාගේ වයසේ ගොඩක් කොල්ලෝ මන්දගාමී වීමට පටන් ගනී,
ඔබ දන්නවා, මේස රැකියා ගන්නවා. ටිකක් විවේක ගන්න උත්සාහ කරනවා.
මේ මම විවේක ගන්නා ආකාරයයි. ඔබට දැන් විවේකයක් නැද්ද?
දෙවි! ලිහිල් නොවේ!
අපි Plan B එකට මාරු වෙන්න ඕන.
මෙය සැලැස්ම A ද?
හේයි! හේයි!
හේයි!
♪ මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ මම ♪ ♪වගේ දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
මා වෙත පැවරී ඇති බලයෙන් මහා මිචිගන් ප්‍රාන්තය විසින්,
මම මෙයින් මෙම වාහනයට අණ දෙන්නෙමි.
මචන්, මගුලක්! ඒක ඇත්ත දෙයක් නෙවෙයි.
එය නියත වශයෙන්ම සැබෑ දෙයකි.
♪ මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ මම ♪ ♪වගේ දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා හරි.
එය නියත වශයෙන්ම සැබෑ දෙයකි.
ඒක ඇත්ත දෙයක්. ඒක තමයි ඇත්තම දේ.
මම නරක මිනිසුන් පසුපස හඹා යමි Axel Foley සමඟ. අපාය ඔව්!
හේයි, මයික් එකෙන් කතා කරන්න.
පැටියෝ, මොකක්ද අනුමාන කරන්න?
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත මම දැන් මොනවද කරන්නේ.
ඔව්, නෑ, මම සහ ඇක්සෙල්.
- අපි මංකොල්ලයක් නැවැත්තුවා, එතන... - හේයි! දුම්රිය ස්ථානය!
දුම්රිය ස්ථානය. යනවා... යන්න වෙනවා.
පාලම වෙත! ඉදිරියට එන්න!
ඔව්, මේ රහස් පරීක්ෂක මයික් වුඩි සහ මම මගේ සහකරු සමඟ ...
...අපි ලුහුබඳිමින් සිටිමු.
ඒ වගේම අපි ඉන්නේ නගරයේ හිම පතනයක.
L-15, සත්‍යාපනය කරන්න.
ඔබ හිම පතනයක සිටිනවාද?
ඔව්, අපි හිම පතනයක! මොකක්ද බන් අවුල?
අපට පවතින සියලුම ඒකක අවශ්‍යයි ලේක් වෙරළේ සහ පස්වන.
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න... ෆෝලි.
ඔබ "ෆෝලි" යැයි කීවාද?
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!
- දෙවි! ෂිට්! - මට ඒක දෙන්න.
වුඩි, මට කතා කරන්න දෙන්න මෝටර් සිටි ජරාව කාන්දමට.
එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ලොක්කා.
මම කිව්වේ, මේක මගේ අතේ. ඔව්, මම නිකම් හිටියා, ඔබ දන්නවා,
මම සැක සහිත දෙයක් දැක්කා විතරයි.
- දැන්! - එතකොට... ඔව්, හරි-ඩෝකී.
හේයි, ජෙෆ්රි! මචන් මම නිකන් හිටියා මගේ ආදරණීය රතු පියාපත් නැරඹීමට උත්සාහ කරමි
පසුව රහස් පරීක්ෂක මයික් වුඩි, මේ මිනිහා... ලී මිනිසා?
ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
එයා එහෙම හිතනවා මේ අය සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්
මිනීමැරුම් වලට සවුත්සයිඩ් ජුවලර්ස් හි පහළින් හයවැනිදා.
ඔහ්, ඔහු කරනවා නේද?
වරදක් නැත, නමුත් රහස් පරීක්ෂක වුඩි
විසඳා නැත අවුරුදු පහකින් මහා අපරාධයක්!
- ඔහු අවසානයේ ඔහුගේම බවට පත් විය, ජෙෆ්රි. - එතන! එතන! එතන!
ඒ මොන මගුලක්ද?
ඇක්සෙල්, ඔබ කිසියම් නගර දේපලකට හානි කළහොත්...
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, ජෙෆ්රි. නමුත් ඔබ වුඩි දන්නවා.
ඔහු යන්නේ නැහැ මේ අයට ආයෙත් යන්න දෙන්න.
ඔව්. ආ...
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.
♪ ඔබ ඇදගෙන ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත් ♪
♪ එය ප්‍රමාණවත් නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත ♪
♪ ඔබ දන්නා කවුරුන් යැයි ඔබ සිතුවත් ♪
♪ ඔබ ♪ හරහා නොයනු ඇත
තාරාවා!
♪ එය ලබා දී ඇති, LA නීතියකි ♪
♪ දිනුම් ඇදීමේ දී යමෙකු වේගවත් වේ ♪
♪ ඔබ කොහේ සැඟවී සිටියත් කමක් නැත මම ඔබ පසුපස එනවා ♪
හරි, ටිකක් ගන්නවා මගේ සුවපහසු කලාපයෙන් පිටත, Axel.
සමහර විට අපි ඔච්චර වාහන වලට වදින්නේ නැහැ, හරිද?
ශක්තිමත් වීමට කාලයයි ඒ ප්‍රවර්ධනය, මයික්.
ෂිට්!
එය Foley!
දෙයියනේ ෆෝලි.
♪ ඔබට මාව ටික වේලාවක් සොලවන්න පුළුවන් ♪
මෝටර් රථවලට පහර දීම නවත්වන්න!
ගොඩක් තියෙනවා හිම පතනයක අන්ධ ස්ථාන.
♪ ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත මම ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමි ♪
එපා!
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මට උසස්වීමක් අවශ්‍ය නැහැ!
පරක්කු වැඩියි!
නැහැ, මම ලී මිනිසා නොවේ!
ඔබ ලී මිනිසා ය
- සහ ඔබ උසස්වීම් ලබනවා. - නැත!
- ඔයා ඔයාගේ චෙරි කඩනවා! - නැහැ, මට මගේ චෙරි තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ආපහු හැරෙන්න පරක්කු වැඩියි.
- ගැලපෙන්නේ නැහැ! ගැලපෙන්නේ නැහැ! - ♪ Shakedown ♪
♪ බිඳවැටීම, ඉවත් කිරීම ♪
♪ සියලු දෙනාම ජනාකීර්ණ ආලෝකයට යාමට අවශ්‍යයි ♪
- ෂිට්! - ♪ බිඳවැටීම, ඉවත් කිරීම ♪
♪ ඔබ බිඳී ඇත ♪
♪ ඔබේ ආරක්ෂාව අතහරින්න, පැටියෝ ♪
♪ හරියටම වෙලාව එය කමක් නැත ♪ඔබ සිතුවා
♪ බිඳවැටීම, බිඳවැටීම ඔබ බිඳී ඇත ♪
ටිකට් වලට ස්තූතියි, මයිකල්. මම පුදුම කාලයක් ගත කළා.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
චලනය නොවන්න! මගුලට යන්න එපා!
ඔය ඔක්කොටම වැරදුනාද?
අපොයි. මේ මගුල බලන්න. අපි ප්‍රධානියාට මොනවා කියන්නද?
අප? මේක ඔයාගේ නඩුව, මයික්.
ෂිට්, මම නිකම් හිටියා හොකී ටිකක් බලන්න හදනවා.
ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි මචන්.
- මෙන්න ඔහු. - ක්ලැසික් ෆෝලි.
හේයි, බලන්න! ඒ අපේ නව ආරම්භක ගෝලය.
ජෙෆ්රි!
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බරද?
මොකද ඔයා ආඩම්බරයි වගේ. ඔයා හරිම ආඩම්බරයි වගේ.
ඔබ මා ගැන ආඩම්බරද?
විනාඩි හතළිස් පහක්!
පොලිස් කොමසාරිස් මට කෑ ගැහුවා විතරයි
විනාඩි 45ක් එක දිගට.
නෑ, බැන්නා. ඒකයි කළේ. ඔහු මට බැන්නා.
මිතුරා, මම ඔබට පැවසීමට අකමැති නමුත් මම සිතමි ඔබේ වීදියේ දින අවසන් විය හැකිය.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ මොකද මම පාරේ වැඩ කරන්න ආසයි.
හරි, ඔව්. නමුත් එවිට, ඔබ දන්නවාද?
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ රස්තියාදුකාරයන් නොවේ තවදුරටත් එහි.
- ඔවුන්ට සමාජ සේවකයින් අවශ්යයි. - මම හරිම සමාජශීලියි.
හේ, එය විහිළුවක් නොවේ. ඇක්සෙල්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. මේ මගුල දිගටම කරගෙන යන්න බෑ.
ඉස්සර නම් නිකන් බනිනවා. නමුත් දැන් ඔවුන් ඔබේ පලිහ උදුරා ගනීවි.
තවද ඔබට එය නැවත ලැබෙනු ඇත ඔබ සෑම විටම මෙන්.
- ඒ නිසා මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෙෆ්රි. - ඔව්, හොඳයි.
තවදුරටත් නැහැ.
මම මගේ පත්තර හැරෙව්වා විතරයි.
- කුමක් ද? - ඔව්.
වෙලාව හරි. වෙලාව හරි.
- නෑ නෑ. සවන් දෙන්න. - ඔව්.
අපි කොමසාරිස් ළඟට යමු
ඔබ වයසට යන බව ඔහුට කියන්න, ඒ වගේම ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා. එය සිදු වේ.
මම... මම බරපතලයි, ඇක්සෙල්. ඔයා දන්නවා ද?
මගේ ඉතිරි වසර, කොච්චර හිටියත් මම...
මම ඒවා වියදම් කරන්න කැමතියි මගේ පවුලේ අය සමඟ, ඔබ දන්නවාද?
- මගේ මුණුබුරන් සමඟ ටිකක් කාලය ගත කරන්න. - ඔබ ඔබේ මුණුබුරන්ට පවා කැමති නැත.
මම මගේ මුණුබුරන්ට ආදරෙයි.
ඔයා නේද, පසුගිය දවසක, මට කියන්න ඔයාගේ මුණුබුරා කියලා...
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
අපි ඒ හරහා වැඩ කරනවා.
- ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ සමාජ රෝගියෙකු ලෙසයි. - මම...
ඔබ ගොඩක් ආදරය කරන ඔබේ මුණුබුරා ඔබ සමඟ යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්ය බව.
මම ටිකක් කලබල වුණා.
අපිට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා, අපි වැඩ කරන්නේ...
ඔබ ජේන්ට අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද?
හ්ම්?
හොඳයි, ජේන් කාර්යබහුලයි.
හරි හරී.
සහ මුරණ්ඩු.
ඇය අවංකව පැමිණේ.
ඔව්, ඔබ විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ.
මට මෙය මග හැරෙනු ඇත.
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මෙය හිතුවක්කාර දිනයක් පමණක් නොවේ ඔබ විශ්‍රාම ගැනීමට තෝරා ගත් බව.
ඔබ ඔබේ කඩුව මත වැටෙනවා මගේ පස්ස වහන්න.
හොඳින්...
අහන්න, පොලිස් කොමසාරිස් ලේ අවශ්‍ය විය
හා... සහ මම මොකක්ද... ඔයා දන්නවද?
කුමක් ද?
"කුමක් ද?"
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ මට වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා?
හේයි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, ජෙෆ්රි.
මම දන්නේ නැහැ ඔබට එය තේරුණත් නැතත්,
නමුත් මෙම නගරයට තවමත් ගැටලු රාශියක් ඇත. ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍යයි.
නෑ නෑ. ඔබට නගරය අවශ්යයි.
ඒක තමයි ඒක. නමුත් ඔබ දන්නවා, ඇක්සෙල්?
දවසේ අවසානය, මේ සියල්ල? ඒක රැකියාවක් විතරයි.
ප්රධාන.
දුවට කතා කරන්න.
ඔව් ඔව්.
කරුණාකර හැරෙන්න.
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
සෑම් එන්රිකේස්?
ජේන් සෝන්ඩර්ස්. මම නීතිඥයෙක්.
මගේ යාළුවෙක් කිව්වා ඔබ පිහිටුවා ඇති.
ඔව්, හොඳයි, මට බෙවර්ලි හිල්ස් මිල දී ගත නොහැක.
මමත් නැහැ. ජරාව මිල අධිකයි.
මම ඔයාව බාර ගත්තොත් ඒක ප්‍රෝ බොනෝ.
අනික මම මොකටද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා නේද?
ඔබට මග හැරීමට අවශ්‍යයි ඇගේ ජීවිතයේ ඉදිරි වසර විස්සක්?
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
හරි හරී?
හරි හරී.
අපි පටන් ගනිමු ඔයා කොහොමද කියලා මිය ගිය පොලිස් නිලධාරියෙකු අසල තුවාල විය.
මගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න. මම ක්‍රීඩාවේ නැහැ.
මිනීමැරුම් ආයුධය ඔබේ උකුලේ, කොකේන් කඳ පිරී ඇත.
ඔයා ගේම් එකේ ඉන්නවා, සෑම්.
එක පාරක් මට කෙලවන්න කවුරුහරි කතා කළා.
ඔබේ මාමා චාලිනෝ?
හරි, ඔබ ඉන්නේ මගී අසුනේ ලුතිනන් කෝප්ලන්ඩ් සමඟ.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අපි පහළට යනවා.
කෝප්ලන්ඩ්, රහස් පොලිස් නිලධාරියා, කුමක් වුවත්. ඔහු රිය පදවනවා.
ඊළගට?
ඔහු කළු පැහැති SUV රථයක් අපව ටේල් කරන අයුරු දුටුවේය.
යමෙකු ඇමතීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහුගේ දුරකථනය වැඩ කරන්නේ නැත.
ඒ වගේම ඔහු කෙළින්ම බය වුණා.
එයාගේ ෆෝන් එක හිර කරනවා කිව්වා.
- ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් එන බව ඔහු දැන සිටියේය. - ඔව්.
එවිට කළු SUV රථයක් අප අසලින් ඇදී යයි. ජනේලයට තුවක්කුවක් පෙන්වයි.
සහ වෙස්මුහුණු මිනිසා කෝප්ලන්ඩ්ට වෙඩි තබයි?
හරි හරී. ඊළගට?
මම රෝදය අල්ලා ගනිමි.
මම අපිව ඔවුන්ගේ SUV රථයට යොමු කරනවා,
ඒත් මට පාලනය නැති වෙලා මම කණුවක හැප්පුනා.
මම දන්නා ඊළඟ දෙය, තුවක්කුව උකුලේ තියාගෙන මම අවදි වෙනවා
ඔහුගේ මළ සිරුර අසල.
Mr. Enriquez,
අපි ඔබේ යෝජනාවට මෙහි සිටිමු උපදේශක ආදේශ කිරීම සඳහා.
ඔබ කැමතිද යෝජනාව සමග අනුගමනය කිරීමට?
මම කැමතියි. ඔව්.
එවිට යෝජනාව ලබා දෙනු ලැබේ. දැන් ඉතින් වෙන මොකුත් නැත්නම්...
තව එක දෙයක් තියෙනවා, ගරු.
ඉදිරියට යන්න.
ආරක්ෂකයා විසින් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත
උපසිරැසි කිරීමට ලුතිනන් කෝප්ලන්ඩ්ගේ මූල්ය වාර්තා
අපි විශ්වාස කරන පරිදි ඔහු සම්බන්ධ විය ඇතුළු විය හැකි අපරාධ ක්‍රියාකාරකම්...
ගරු ඔබ, ජනතාව විය අපි මෙහි සිටි හැඟීම යටතේ
යෝජනාවක් සාකච්ඡා කිරීමට උපදේශක ආදේශ කිරීම සඳහා,
විනෝද වීමට නොවේ ආරක්‍ෂක අංශයේ බාගෙට පිළිස්සූ න්‍යාය...
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සතුටු වනු ඇත
අදාළ සියලුම ලියකියවිලි හෙළි කිරීමට පැමිණිල්ලට.
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා, නීතිඥතුමනි.
කෝප්ලන්ඩ්ගේ ගිණුම් දෙකම Citibankහි ඇත
හරි, ඒ දෙක ගැන උපසිරැසි ගැන්වීම ආරම්භ කරන්න,
සහ ඔහුගේ බදු අදින්න පසුගිය වසර පහ සඳහා.
...නීත්‍යානුකූලව කතා කළ යුතුයි.
ඔයා මොකක්ද... ඒයි!
කුමක්ද...?
මට උපකාර කරන්න! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න! කරුණාකර!
Enriquez නඩුව අතහරින්න, උපදේශක.
ඔබට ඒවා හඳුනා ගැනීමට හැකි වේද?
මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් සියල්ලෝම වෙස් මුහුණු දමාගෙන සිටින බව.
- ජැනී... - හායි.
රෝස්වුඩ්.
- මම හිතුවා ඔයා අයින් වෙයි කියලා. - මම ඉවත් වුණේ නැහැ. මම ඉවත් වීමට තෝරා ගත්තෙමි.
ඔහ්, ඒක තමයි කතාව ඔබ මිනිසුන්ට කියනවාද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ කොඩි හයකට ගොස් තිබේද? බල කුළුණ?
එදිනම මම පොලිස් නිලධාරියෙකුට චෝදනා කරනවා ක්රීඩාව තුළ.
ජෙනී, මම දන්නවා මම ඔයාව මේකට දැම්මා.
නමුත් ඔබ මෙම නඩුව අත්හැරිය යුතුයි.
- නැත. - හුදෙක් ඉවතට යන්න.
මට ඔයාගේ තාත්තට කියන්න ඕන නෑ ඔයා මැරුවා.
- ඉතින් එපා. - ජැනී...
මම කිව්වේ, බිලී. මට ඔබේ වචනය අවශ්‍යයි.
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සිතන්නේ ඔබයි සහ ඔබේ පියා සමාන නොවේද?
- කරුණාකර. - ඔබ හරියටම සමානයි.
හරි, නවතින්න.
යන්න වෙලාව හරි ඔබව පරීක්ෂා කරවා ගන්න.
මම රෝහලට යන්නේ නැහැ. මම සනීපෙන්.
- ඒක බලන්න? හරියට ම එතන. - ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒ ඇක්සෙල්. - කමක් නැහැ. මම පැහැදිලි කරන්නම්.
ඔයා කවුද කියල හිතාගෙන ඉන්න පුකේ ක්ලැට් එක
මෙම රාත්‍රියේ මෙම ස්ථානයට කතා කරන්නේද?
ඇක්සෙල්, ජරාව කපන්න.
ඇක්සෙල්. මම ඇක්සෙල්ව දන්නේ නැහැ. ඔබ වැරදි අංකයක් අමතන්න.
මොකක්ද ලේ ක්ලැට් අංකය ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරනවාද? මේ කව්ද?
ඒ ජේන් ගැනයි.
හොඳයි, ඇයි ඔබ නොකළේ ඒකෙන් පටන් ගන්න?
ඇය හොඳින්, නමුත් මේ ළමයා ඉන්නවා, එන්රිකේස්.
ඔහු නඩුවක්, මිනීමැරුම් රැප් එකක් අල්ලා ගත්තා,
මම ජේන්ගෙන් ඇහුවා ඇය තම ආයතනයේකෙනකු හඳුනන්නේ නම්
ඔහුව නියෝජනය කිරීමට කැමති කවුද.
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාය.
මට කණගාටුයි. මට ඇයව නවත්වන්න බැරි වුණා.
ඔබට කතා නොකරන බවට ඇය මට දිවුරුම් දුන්නා, නමුත් ඇය ඇගේ හිසට උඩින් සිටියි.
ඇක්සෙල්, සමහර අපතයෝ උත්සාහ කරති නඩුවෙන් ඇයව බිය ගැන්වීමට.
ඒ උනාට එයාට රිදිලා නෑ නේද?
නැහැ, ඇය හොඳින්. නමුත් මේ අය බරපතලයි.
කමක් නැහැ. මම ඊළඟ ගුවන් යානයේ ඉන්නේ.
සහ බිලී. ඇමතුවට ස්තුතියි මචන්.
මට සමාවෙන්න මම ඇයව මේකට ගත්ත එක ගැන ඇක්සෙල්.
ඔයා මගේ සහෝදරයා.
ඔබ සහ ජෙනී මට පවුලේ අය වගේ.
හේයි, මොනවද තියෙන්නේ සියලු බුරන සහ ජරාව? ඔබ කොහෙද?
මම ඉන්නේ වැටලීමේ අංගනයක. මට අවශ්‍ය සාක්ෂි ලැබුණා
මෙය පුපුරවා හැරීමට.
අහන්න, කිසිම දොරකට පයින් ගහන්න එපා මම එතනට යනකම්, හරිද?
මට අද රාත්‍රියේ තවත් එක් නැවතුමක් තිබේ.
එහෙනම් මම ඔයාව ගන්නම් හෙට උදේ ගුවන් තොටුපලේදී.
මට යන්න වෙනවා.
හේයි, මම ඒක අගය කරනවා මචන්.
හේයි, සවන් දෙන්න, ඔබට ලැබෙන විට සතියකින් පමණ ඔයාගේ ඒ මනෝ මුණුපුරාට අසනීපයි,
මට ඇමතුමක් දෙන්න අපි ඔබව විශ්‍රාම නොලබන්නෙමු.
ඒක වෙන්නේ නෑ ඇක්සෙල්.
අහන්න, ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
ඔබ ඇය සමඟ කතා කර එය නිවැරදි කළ යුතුයි.
මම දන්නවා ඔයාට හැම වෙලාවෙම ලැබුණා කියලා ලෝකයේ, ඇක්සෙල්, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
මට බොහෝ විට වැඩි කාලයක් තිබේ ඔයාට වඩා, හරිද?
හරි, එන්න. මෙතනින් පිටවෙන්න. ඔබට ඔබේ ගුවන් යානය මග හැරෙනු ඇත.
බරපතල ලෙස, ජෙෆ්රි. ඔබට හිරු ටිකක් අවශ්යයි.
- කමක් නැහැ. - ඔයා භයානකයි වගේ.
හේයි මිස්. ඒයි, එයා පේන්නෙ නැද්ද මට වඩා අවුරුදු දහයක්, 15ක් විතර වැඩිමල්?
අපි එකම වයසේ. එකම වයස!
- හරි හරී. මෙතනින් පිටවෙන්න! - එය ගෙන යන්න!
- ඔයා භයානකයි වගේ. - මට තේරෙනවා.
හේයි.
ඔහේ ඉන්න කොටළුවා බලාගන්න, හරිද?
ඔයාට දැන් 22 නැහැ.
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්.
බෙවර්ලි හිල්ස් හි ඔවුන් මට ආදරෙයි.
හේයි, බිලී, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? ඔයා මාව ගන්නයි හිටියේ.
ගොඩ්ඩෑම් ගුවන් තොටුපළ කුලියට ගත් කාර් වලින් අවසන් විය,
නමුත් මට මිහිරි ගනුදෙනුවක් ලබා ගැනීමට හැකි විය Detroit සම්භාව්ය මත.
මම ඔබේ කාර්යාලයට යනවා. මට කතා කරන්න.
♪ ඉහළින් ජීවත් වීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ♪
♪ පෙන්ට්හවුස් කට්ටල ඔප්ස් ♪ව පහතින් බලන්න
♪ ඔහුව ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් සඳහා රැගෙන ගියා ඔහුව ♪ට දැම්මා
♪ කාලය මුදල් වේ ඒ නිසා මම එය ඔරලෝසුවකට වියදම් කළෙමි, රැඳී සිටින්න ♪
♪ නගරයේ උණුසුම් අද රාත්‍රියේ නගරයේ උණුසුම් ♪
♪ ඔව්, ඔව් 'මොකද ගෑනු ළමයිනුත් ක්‍රීඩකයෝ ♪
♪ මම A-බෝම්බයක් වටා දම්වැලකි ♪
♪ මම දැන් රස්නයේ පීත්ත පටියක් ♪
♪ ඉහළින් ජීවත් වීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ♪
♪ පෙන්ට්හවුස් කට්ටල ඔප්ස් ♪ව පහතින් බලන්න
♪ ඔහුව ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් සඳහා රැගෙන ගියා ඔහුව ♪ට දැම්මා
♪ කාලය මුදල් වේ ඒ නිසා මම එය ඔරලෝසුවකට වියදම් කළෙමි, රැඳී සිටින්න ♪
♪ ලිල් බිටීස් පෙන්වයි සුදු ටී ♪ හරහා
♪ ඔබට තොන්ග් බලන්න පුළුවන් මගේ තද ජීන්ස් ♪බස්සිං
♪ මගේ ඇඟිලිවල ගල් හරියට එයාට මාව භාර්යාව කරන්න ඕන ♪ වගේ
♪ තවත් කෙටිකතාවක් තිබේද? ඇය මා වැනි කිසිවෙක් නොවේ, ඔව් ♪
♪ නගරයේ උණුසුම් අද රාත්‍රියේ නගරයේ උණුසුම් ♪
♪ ඔව්, ඔව් 'මොකද ගෑනු ළමයිනුත් ක්‍රීඩකයෝ ♪
♪ එය ක්‍රීඩකයා, බබා ♪ තබා ගන්න
මොකක්ද දෙයියනේ මෙච්චර කල් ගන්නේ?
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? මේ මොකක්ද, වෘත්තීය සමිති වැඩක්?
හොඳයි, අපට මෙහි OSHA විවේක නොලැබේ. යන්න, බැල්ලි.
- කවුද ඔයාව මෙතනට එව්වේ? - ඔයා හිතන්නේ කවුද දෙයියනේ?
- බෙක්? - නැහැ, ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස්.
ඔව්, බෙක්!
බලන්න එයා මගේ පස්ස පැදගෙන ගියා මේ මගුල ගැන,
ඉතින් මම ඔහේගේ පස්ස පදින්නම්. ඔයගොල්ලො දන්නවනේ අම්මලගෙ හැටි.
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
පට්ට ගොන් කතා.
මේක බලන්න.
පළමු රුධිරය.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මේ ඔයා.
ආහ් නෑ මචන්. ඒ මම නෙවෙයි. ඒ තමයි වෙස්ලි ස්නයිප්ස් කියන නළුවා.
හැමෝම කියනවා මම එයා වගේ කියලා. මම වෙස්ලි වගේ පේන්නෙ නෑ.
ඒ වෙස්ලිගේ කඩවසම් අම්මෙක් නේද?
යෝ, යෝ. මොන මගුලක්ද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ?
කවුද බන් මේ මිනිහා?
ෂිට්! දෙවි!
එතන.
යන්න, මිනිහෝ! චලනය කරන්න!
මීටර් ආර්යාව. හේයි, මීටර් ආර්යාව. නෑ නෑ.
මට හදිසියක් ඇත. කරුණාකර ඔබට ඔබේ දෝෂය ගෙන යා හැකිද?
ආර්යාව? ඔව්, හරි.
හොඳයි, ඇයි නැත්තේ ඔයා පදික වේදිකාවේ බලාගෙන ඉන්නවා, මචන්.
ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඔහුව අල්ලගන්න.
මොන මගුලක් කරනවා කියලද හිතන්නේ?
ඔයා මගේ කාර් එකෙන් බැස්සෙ නැත්තම්...
- ඔහ්, ඔයා අද ඉගෙන ගන්නවා. - මම පොලිස් නිලධාරියෙක් ...
මට 415ක් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. පිරිමි, සමහරවිට මනෝ විකාර.
එය නවත්වන්න! ඔබ නොවේ පවා එතරම් භාවිතා කළ යුතුයි!
අයියෝ, ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?
මොන මගුලක් කරනවා කියලද හිතන්නේ?
මම කිව්වා දැන් අදින්න!
ගම්මිරිස් ඉසින සමඟ නවත්වන්න.
මට සමාවෙන්න, මීටර් නෝනා.
♪ මට එය තවදුරටත් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ♪
♪ මම මෙතන ඉන්නම් දොර පිටුපස අගුලු දමා ඇත ♪
අපොයි!
♪ නැවතීමට සහ ඉවත් වීමට වෙලාවක් නැත ♪
- චලනය! - ♪ ඒ වගේම කියන්න අමාරුයි ♪
මොන මගුලක්ද?
බැල්ලිය, චලනය කරන්න.
- ♪ සහ එය සොයා ගැනීමට අපහසුයි ♪ - පවත්වා ගන්න!
♪ රේඛාව ඇඳීමට ඕනෑම ශක්තියක් ♪
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - හේයි!
අපොයි!
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
මොන ලිස්සන අවජාතකයෙක්ද.
♪ ඒ වගේම කියන්න අමාරුයි සමහර දේවල් කිසිදා වෙනස් නොවන ආකාරය ♪
♪ ඒවගේම හොයාගන්න අමාරුයි ♪
බැල්ලිගේ පුතා... - ♪ රේඛාව ඇඳීමට ඕනෑම ශක්තියක් ♪
♪ ඔහ්, මම පිච්චෙනවා' නියුට්‍රෝන නැටුම ♪ කරන්න
බූරුවා!
♪ නියුට්‍රෝන නර්තනය කරන්න ♪
- කවුද, කවුද! - ♪ නියුට්‍රෝන නර්තනය කරන්න ♪
- හේයි! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
♪ මම ගොඩක් සතුටුයි එය මගේ අතේ ♪යි
මගුල් මචන්.
♪ මම දැවෙනවා ♪
ෂිට්!
♪ නියුට්‍රෝන නර්තනය කරන්න ♪
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
- මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න! - මාර්ගයෙන් පිටත!
- මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න. - ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න!
දැන් ඔබ පෙනී සිටින්න. මට වෙඩි තියද්දි ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම කිව්වා අත්!
මම ඩෙට්‍රොයිට් පොලිස් නිලධාරියෙක්. නම Axel Foley.
- මගේ ලාංඡනය මගේ සාක්කුවේ ඇත. - එය වෙත ළඟා නොවන්න.
මම අවුරුදු 30ක් පොලිස් නිලධාරියෙක්. මම ගොඩක් කල් කළුයි.
මාව විශ්වාස කරන්න. මම හොඳට දන්නවා.
ඔබ දන්නවා, මෙය ඉතා ලැජ්ජයි.
ඔව්. හොඳයි, ඔබට තිබිය යුතුයි කියලා හිතුවා
ඔබේ කුඩා සතුට ආපසු එහි යාමට පෙර.
සිරාවටම. මේ ඔබේ සංචිත රථයද?
ඔබ දන්නවා මගේ කොටසක් ඒ වෙනුවට අත් අඩංගුවට ගැනීමට විරුද්ධ වීම සඳහා හිර කර ඇත
මේ ටිකට දැම්මට වඩා ෆිෂර්-මිල පෙනෙන අම්මපා
ඔබ සියලු දෙනා ඇතුළට පෙරළෙනවා.
ඔයාලා ඔක්කොම LEGO පොලිස්කාරයෝ.
ඔබ ආපසු එහි කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
පුටුව ඉහළට ගෙන යා හැකිය, නමුත් අවංකවම, මට අවශ්ය නැහැ.
රහස් පරීක්ෂක ෆෝලි.
රහස් පරීක්ෂක බොබී ඇබට්.
කරුණාකර මට ටැගර්ට් ලබා ගත හැකිද?
ප්‍රධානියා Taggart? ඔහු කාර්යබහුල බව සහතිකයි.
හොඳයි, ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්ද? ඒ Axel Foley බව?
හරි හරී. අනික ඔයා කොහොමද නායකයාව දන්නේ?
හොඳයි, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ බෙවර්ලි හිල්ස් හි.
මම ඒක දැක්ක. ඔබ කවදා හෝ ඔබේම ගොනුව කියවා තිබේද?
මේ, ආ... ගොඩක්.
සාමයට බාධා කරමින්, විවිධ වෙඩි තැබීම්, පොලිසිය මග හැරීම.
මෙය 84 සිට, එතකොට 87 ඉඳන් එකක් තියෙනවා...
ඊට පස්සේ 94. ඔබේ හොඳම පැය නොවේ.
ටැගර්ට්. මෙතන ඕන කෙනෙක් Taggart ගැන ඇස් ආවාද?
මට ටැගර්ට කතා කරන්න ඕන. එ්යි ඔයා! ඔයාට පුළුවන්ද මාව Taggart ගන්න?
ට්‍රෙන්ට්? අනේ එහෙම කරන්න එපා.
බැල්ලියෙක් වෙන්න එපා ට්‍රෙන්ට්. මට ටැගර්ට් ගන්න.
ඔබ බිලී රෝස්වුඩ්ගේ කාර්යාලයේ සිටියේ ඇයි?
ඔබ දන්නවා රෝස්වුඩ්ගේ උත්සාහය මගේ නඩුව අවුල් කිරීමට.
ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
LAPD ගුවන් සහාය.
ඉතින්, ඔබ විශාල කාලීන ගුවන් නියමුවෙකු වීමෙන් ඉවත් විය එළිමහන් සාප්පු සංකීර්ණ මුර සංචාරය කිරීමට.
ඉතින්, මොකද වුණේ? මොකක්ද, ඔබ කරුණාවෙන් වැටෙනවා
නැත්නම් ඔබට එය හැක් කිරීමට නොහැකි විය?
ෆෝලි මහතා, මම අගය කරමි ඔබ මෙය බොහෝ කලක සිට කර ඇත.
නමුත් ලෝකය ටිකක් වෙනස් වී ඇත.
නිකන් ඉඳගන්න බෑ වෙනත් පිරිමියෙකුගෙන් මේසය හරහා
සහ මගේ පිරිමිකමට තර්ජනයක් වන දෙයක් කියන්න
සහ හිතන්න මම නිකම් කියලා අනාරක්ෂිත භාවයෙන් ගොඩක් අවුල් වෙන්න යනවා
මට අපි කතා කරපු දේ අමතකයි.
ඔට්ටුයි ඒක වැඩ කළා කියලා අතීතයේ ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ,
නමුත් එය මා සමඟ වැඩ කරන්නේ නැත.
ඉතින් තව එක පාරක් අහන්නම්.
ඔබ රෝස්වුඩ් කාර්යාලයේ සිටියේ ඇයි?
හේයි, අයියේ, ඔයාට මාව ටැගර්ට් ගන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඔබට මගෙන් අය කරන්න පුළුවන්.
ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබෙන් අය කරනවා.
නොසැලකිලිමත් ලෙස අනතුරට පත්වීමේ ගණන් දෙකක්.
ගණන් දෙකක්?
ඔව්.
ඔබ හොඳින් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අතපසු වූ තරුණයෙක් විය.
ඒ වගේම මම මගේ නීතිඥවරයා ඇමතීමට කැමතියි.
බිලී, මම ඇත්තටම කලබල වෙනවා. හරි හරී?
මට නැවත අමතන්න.
මේ ජේන් සෝන්ඩර්ස්.
ජේන්. හේයි මේ ඔයාගේ තාත්තා.
සහ ඔබ ඇමතුම විසන්ධි කිරීමට පෙර, මම මෙහි සිටිමි බෙවර්ලි හිල්ස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.
මාව අත්අඩංගුවට අරන්...
ආයුබෝවන්?
හේයි...
මම විසන්ධි වුණා. මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?
හොඳයි, ජේන්. සවන් දෙන්න.
මම නගරයේ ඉන්නවා, මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා, හා මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන...
හරි හරී. සවන් දෙන්න, ඉතා ප්රවේශමෙන්.
හේයි.
ඔබ සියලු දෙනාගේ බිල්පත් ගෙවන බව ඔබට විශ්වාසයි මොකද මේ ෆෝන් එක වැඩ කරන්නේ නෑ.
මට තව එකක් ඕන.
හරි මං දිහා එහෙම බලන්න එපා... ඔය ඔක්කොම ෆෝන් එක ජරාවක් නැති එකා.
- සමහරවිට ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ. මම... - හේයි!
රෝස්වුඩ් මට ඊයේ රෑ කතා කළා.
ඔබ මාව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න මම දන්න හැම දෙයක්ම කියන්නම්.
බිලී මොකද කිව්වේ?
ජේන්.
ඔබව දැකීම අතිශයින්ම සතුටක්.
අනික මට කොහොම හරි යන්න බෑ...
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සේවාදායකයා ගැන, සැමුවෙල් එන්රිකේස්.
ඔයා කිව්වා රෝස්වුඩ් ඔයාට කතා කළා කියලා. ඔහු මොනවද කිව්වේ?
බලන්න, මම දන්නවා තියෙනවා කියලා අපි කතා කරන්න ඕන ගොඩක් දේවල්.
මම මෙතන ඉන්න නිසා මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා.
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය මෙයද? මෙතන?
දැන්? ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙලෙසද? අවුරුදු ගාණක් මාත් එක්ක කතා නොකර ඉඳලා?
ටැගර්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි කිසියම් නොදන්නා හේතුවක් නිසා.
- ජේන්. - හායි.
ඔයාලා දෙන්නා එකිනෙකා හඳුනනවා කියලා මට කියන්න එපා.
බබී, මේ මගේ තාත්තා.
ඔබ දෙදෙනා සංසර්ගයේ යෙදී තිබේද?
කුමක් ද?
හේයි, බොබී.
අහ්, ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
මම Taggart සමඟ කතා කළ පසු, මම දන්න හැමදේම කියන්නම්.
හරි හරී?
ප්රධාන!
ප්රධාන ජෝන් ටැගර්ට්.
තෝ පුතේ.
ඔයා කොහොමද මේ ජරාව මට ඇදගන්නේ, හාහ්?
අපොයි! මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ.
මචන්, මොන මගුලක්ද ඔබ තවමත් මෙහි කරනවාද?
- ඇයි ඔයා විශ්‍රාම ගියේ නැත්තේ? - හොඳයි, මම ඔබ දැන සිටියා, නමුත්, අහ්,
මොරීන් සහ අයි නැවත එකතු වී මාව විශ්වාස කරන්න,
ගෙදර තමයි මට ඉන්න ඕන අන්තිම තැන.
අහ්.
සමාවෙන්න. කේඩ් ග්‍රාන්ට්. ඇක්සෙල් ෆෝලි.
හේයි.
ග්‍රාන්ට් ඉස්සර අපේ කෙනෙක්.
දැන් ඔහු අන්තර් දෙපාර්තමේන්තු පවත්වාගෙන යයි මත්ද්රව්ය නාශක කාර්ය සාධක බලකාය.
මම අහලා තියෙනවා ඇක්සෙල් ෆෝලි ඇකඩමියේ සිට කථා.
ඉස්සර රා දෙකක් ලැබෙනවා මෙහි පැරණි ටැගර්ට් වෙත,
ඔහු පැය ගණනක් ඉදිරියට යනු ඇත.
ඔබව නැවත 90210 වෙත ගෙන එන්නේ කුමක් ද?
හොඳයි, මට ඇමතුමක් ආවා මගේ පැරණි මිතුරා බිලීගෙන්.
අහ්, බිලී. මේ කේස් එක එයාව ඔක්කොම පටලවාගෙන.
දැන් එයා ජැනීව සම්බන්ධ කරගෙන.
ඔහුගේ කුකුළා අනුගමනය කරමින් කුමන්ත්රණ න්යායන්.
මම කිව්වේ, ඔහු හැම විටම එවැනි දේ සඳහා නාසයක් තිබුණා.
ඇක්සෙල්. ඔබේ දුවගේ පොලිස් ඝාතකයෙකු ආරක්ෂා කිරීම.
මට කණගාටුයි. ජේන් සෝන්ඩර්ස් ඔබේ දුව?
ඔව්. ඇය තමයි. පොලිස් මිනීමරුවෙක්ද?
ඔව්.
ඇය එන්රිකේස් නම් ළමයෙකු ලබා ගත්තාය. කෝප්ලන්ඩ් නම් රහසිගතව ඝාතනය කළේය.
වාව්. මම... මේ පළමු වතාව මට මේ මගුල ඇහෙනවා.
කෝප්ලන්ඩ් අපිරිසිදු බව ඔබේ දුව කියයි.
හොඳයි, ඔබ කෝප්ලන්ඩ් කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?
හොඳයි, ඔහු BHPD හරහා ආවා, අහ්...
එය අශ්වාරෝහක බව දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.
ඔව්, කෝප්ලන්ඩ් මගේ කෙනෙක්, ෆෝලි.
මට කියන්න පුළුවන් ඔහු පිරිසිදු බව පැකිලීමකින් තොරව.
ඔහු ද දක්ෂ පොලිස්කාරයෙක් විය. පවුලේ මිනිසා.
ෂිට්, මිනිහා ලිට්ල් ලීග් පුහුණු කරනවා.
ඔහු සැබෑ ගනුදෙනුව විය.
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
වැඩේ ගොඩක් ඉල්ලනවා නේද?
හොඳයි, මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි.
ඔව් මචන්.
- හායි. - හේයි.
කොහොමද ඔයාට?
යහපත.
ඔයා හොඳට පේනවා.
ස්තුතියි. ඔබටත්.
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.
හරි හරී.
ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද?
අහ්, මම දන්නේ නැහැ මට ඕනේ කියලා ඔබ සමඟ එයට ඇතුල් වීමට.
හරි හරී. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම... යම් ආකාරයක අතුරුදහන් විය.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඉතින් ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?
එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.
ඔහ්.
මම කිව්වේ එයා... එයා මගේ තාත්තා. ඔහු තාත්තා කෙනෙක් වෙලා නැහැ.
තේරුම් ගත්තා ද.
කුමක් ද?
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක තේරුමක් ඇත, මම අනුමාන කරමි.
කුමන කොටසද?
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක්. අපරාධකරුවන් පලවා හැරීම. ඔබ කරන දේ ඔබ කරනවා.
ඔබ මාව නැවත කියවීමට උත්සාහ කරනවාද?
මම කවදාවත් එවැනි දෙයකට උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
- මම ඔබේ යහන මත වැතිර සිටිය යුතුද, ආචාර්ය ඇබට්? - අහෝ මගේ දෙවියනේ...
මම කිව්වේ ඇත්තටම මට මේවා තිබුණා ඊයේ රෑ වල් සිහින.
අපි නැඹුරු විය යුතුද?
ඔයා දන්නවනේ මමයි මගේ තාත්තයි. අපිටත් හොඳම දේ තිබුණේ නැහැ.
මට කණගාටුයි. අපි කවදාවත්...
- අපි කවදාවත් එතනට ගියේ නැහැ. - ඔව්.
- මම දන්නවා පවුල සංකීර්ණ විය හැකි බව. - ඔව්, එය නරකයි.
ඔව්.
- ඒයි ජේන්, ඉන්න ... - මේක වැරදීමක්.
හේයි, බලන්න, රෝස්වුඩ් විය අනෙක් රාත්‍රියේ වැටලීමේදී.
එයට හේතුවක් ඔබට සිතාගත හැකිද?
දැන් නම් මට හිතාගන්න බෑ මම ඔබට කතා කිරීමට පවා හේතුවකි.
බලන්න, සමහර කොල්ලෝ ඔහුගේ කාර්යාලය කැඩී ගියේය
ඒ වගේම මට මේ දැන් මුණගැහුණු කෙනා, ගෞරවනීය කැප්ටන් ග්‍රාන්ට්,
ඔහු පළමුවැන්නා ය මම දැකපු පොලිස් කපිතාන්
ඩොලර් දෙදහසක Gucci සපත්තු වලින්. මොකක් හරි වෙලා.
දැන්, ඇයි රෝස්වුඩ් විය හැක වැටලීමේදී බැස තිබේද?
- කෝප්ලන්ඩ්ගේ මෝටර් රථය එහි ඇත. - ඇත්තටම?
දැන්, අවසාන අවස්ථාව කවදාද? ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
එය පසුව ...
ඔයා දන්නවා ද? මම මේක කරන්නේ නැහැ. මම ඔයාව එළියට දැම්මා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
හායි, හෝව්, හෝව්, හෝව්, දැන් විනාඩියක් ඉන්න. ඒ මොකට පස්සෙද, ජේන්?
හේයි, බලන්න, රෝස්වුඩ් අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්.
ඔහු එහි පහළින් සොයමින් සිටි දේ විය හැකිය ඔබේ සේවාදායකයා නිදොස් කිරීමට හැකි වේ, හරිද?
ඔව්.
හොඳයි, මාව ගන්න වැටලීම දක්වා
සහ හෙට මම ගුවන් යානයට ගොඩ වෙනවා සහ ආපසු ඩෙට්‍රොයිට් වෙත පියාසර කරන්න.
- එතකොට අපිට ආපහු පැවැත්මට යන්න පුළුවන්... - විරසකයි.
ඒ මොකක්ද ප්‍රංශ?
මම එලවන්නම්.
හරි එහෙනම් ඔයා එලවන්න.
ඔව්! මේරි ජේ.
කොපමණ මතක තබා ගන්න ඔබ එම ධාවන පථයට ආදරය කළාද?
♪ අපි එය බිඳ දමමු ♪
♪ සියල්ල යමක් යමක් වේ ♪
♪ මෙම නර්තනයේ ♪
♪ Mary J.'s in the... ♪
හේයි, බලන්න, මම දන්නවා අපිට කතා කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා...
හේයි, මෙන්න නීති. පුද්ගලික දේවල් නෑ. හරි හරී?
හරි, මට තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා. එපමණයි, ඔබ දන්නවා,
මට ඔයාව ඩිට්‍රොයිට් වලින් ඉවත් කරන්න සිද්ධ වුණා. එය ආරක්ෂිත නොවීය.
12 වන වීදි මාෆියාව මගේ පවුල මරා දැමීමට පොරොන්දු විය.
ඉතින් මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කළා.
12 වැනි වීදි මාෆියාව නිසා සමහර බය හිතෙන අම්මලා.
12 වැනි වීදි මාෆියාව ඔබට කීවාද? දික්කසාද වෙලා ඩිට්‍රොයිට් වල ඉන්නද?
නෑ ඒ ඔයාගේ අම්මා.
ඇය දස ගුණයකින් නරක ය 12 වැනි වීදි මාෆියාවට වඩා.
ඉතින්, ඔබේ සේවාදායකයා පොලිස් නිලධාරියෙක් මැරුවා කියලා චෝදනා කරනවාද?
- ඔහු එය කළේ නැහැ. - හොඳයි, ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?
මොකද එයා නිකම්ම ලැබුණු ළමයෙක් ඔහුගේ මාමා වෙනුවෙන් කොකේන් කුඩු කිරීමට කතා කළේය.
මාමා කවුද?
සමහර ලොකු ඩීලර් කෙනෙක් නැගෙනහිර පැත්තේ Chalino නමින්.
ඉතින් ඔයා කියනවා කෝප්ලන්ඩ් අපිරිසිදුයි කියලා.
ඔව්.
නිකන් තේරුමක් නෑ.
කෝප්ලන්ඩ් වැඩ කළා නම් Chalino ධාවන මාත්‍රාව සඳහා,
චාලිනෝ ඔහුව මරා දමන්නේ ඇයි?
කරුණාකර ඔබට නඩු ගොනුව තැබිය හැකිද?
- හේයි, ඔබ තවමත් ඔබේ තුවක්කුව ළඟද? - නැත.
- ඔබ තවදුරටත් පරාසයට යන්නේ නැද්ද? - නැත.
ඒ වගේම මටත් අමතක වෙලා කඳෙන් බේරෙන්නේ කෙසේද,
මාංචු වලින් ඉවත් වන්න, ඉදිරිපස කර අනුගමනය කරන්න
සහ අනෙකුත් සියලුම පිස්සු පොලිස්කාරයින් ඔයා මගේ මොලේ ඇතුලට රිංගන්න හැදුවා ගොනා.
හේයි, බලන්න, ජේන්, වසර කිහිපයකට පෙර, මට යම් ප්‍රතිකාරයක් තිබුණා.
ඔබ චිකිත්සාවට ගියාද?
දැන් ඉතින් මොකටද ෂෝක් මම චිකිත්සාවට ගිය බව?
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, නැහැ, මම චිකිත්සාවට ගියේ නැහැ.
නමුත් මම අන්තර්ජාලයේ සමහර ජරාව කියෙව්වා.
හේයි බලන්න, මම කියන්න උත්සාහ කරන කාරණය
මම යමක් කරන විට එයයි ඔබට උගන්වන්න උත්සාහ කරන්න වගේ
මාංචු වලින් මිදෙන්නේ කෙසේද, එය තවත් දෙමාපියෙකු හා සමානයි
ඔවුන් තම දරුවන් බෝල ක්‍රීඩාවට රැගෙන යන විට නැත්නම් ඔවුන්ගේ දරුවන්ට Slinky එකක් දෙන්න, ඔබ දන්නවාද?
සමහර විට දෙමාපියන් යමක් කරයි මොකද ඔවුන් දන්නේ නැහැ
වචන වලින් දේවල් ප්රකාශ කරන ආකාරය. ඒ නිසා ඔවුන් දේවල් කරනවා. මම කියන දේ බලන්න?
හා ඉතින් මෙයා මොනවද කියන්නේ ඔහු උත්සාහය නතර කරන විට?
මම කියන දේ බලන්න?
ඔබට උදව් කරන්න?
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මම Axel Foley, අලුත් එකේ නිෂ්පාදක Liam Neeson පළිගැනීමේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය, Impound.
ඇත්තටම අපි ඉන්නේ වෙළෙඳපොළේ නව තාක්ෂණික උපදේශකයෙකු සඳහා.
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා අපේ මිනිහා කියලා.
තාක්ෂණික උපදේශක, හාහ්?
ඔව්. මම ඇත්තටම උනන්දු නැහැ කැමරාව පිටුපස ඕනෑම දෙයක්.
- සමත්. - මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔබ නළුවෙක්ද? මම ඔබව යම් දෙයකින් දුටුවාක් මෙන් මට දැනේ.
මම එය දැනගත්තා. මම එය දුටු බව මම දැන සිටියෙමි ... මම ඔයාව දැක්කේ මොකක්ද?
සමහරවිට බ්‍රහස්පති ආරෝහණය.
මම සර්ගෝන් අංක හතර සෙල්ලම් කළා ...
ඔව්! සර්ගෝන් අංක හතර! ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ අතිවිශිෂ්ට විය!
- වාව්! ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - පුදුම දේවල්. එවැනි හොඳ වැඩක්.
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, චානිංගෙන් මට ලොකු උදව්වක් ලැබුණා.
- ඔබ දැන් කළාද? - ටැටම්.
ඉතින්, කතාව කුමක් ගැනද?
- හරි, ඉතින් මේ ගැන ... - නෑ නෑ! ඔයා ඒකේ හිටියා.
ඔබ තමයි තරුව. ඔයා ඒක කියනවා අහලා බලමු.
- ඔහ්, ඔයාට මට කියන්න ඕන. ඔහ්, ඔබට අවශ්ය ... - ඔව්.
හොඳින්... ඒ සියල්ල ... එය විය ...
ඒක... බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා. එය බ්‍රහස්පති, සහ එය, ම්ම්...
නැගීමද?
ඒක තමයි. ඔහ්, ඔයා මට විහිළු කරනවාද?
එය නැග්ගා ආකාරය? ඒ මගුල...
ඒක මම ආසම සීන් එක. මම ඒ කොටසට කැමතියි.
හේයි, ඔහු හදන්නේ නැද්ද? පරිපූර්ණ පියෙක් කිල්ගෝර්?
- ඔව්. - ඔබ කිල්ගෝර් පියතුමා.
ඇත්තටම කිල්ගෝර්ගේ තාත්තා කෑල්ලේ වීරයා.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක වෙනවා කියලා. - මේක හරිම ආකර්ශනීයයි.
මම ඉතා කලබලයි.
චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නේ Liam Neeson ගෙන් පොලිස් වැටලීමේ අංගනයකට කඩා වැදීම.
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපොයි. අපි ඊයේ රාත්‍රියේ විවේකයක් ලැබුවා.
ඔබ ඇත්තටම කළාද?
- දෙවියන්ට දිවුරන්න. - ඊයේ රෑ විතරද?
- ඒක මේ කැමරාවේ තියෙනවා. නරඹන්න. - මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මේක බලන්න.
බලන්න, බලන්න? ගොඩක් විකාර. ඔයා එන බව එයා දැනගෙන හිටියා වගේ.
- මේක වුනේ ඊයේ රෑ? - අවසන් රාත්රිය.
- අන්තිම මගුල් රෑ. - ඒ වගේම ඔයාට මේ වෙලාවේ...
මොකක්ද ඒ වචනය? කිස්මෙට්? මේ කිස්මට්. මේක කිස්මට් එකක්...
- මම හිතන්නේ අපි පෙළගැසී සිටිනවා. - තරු පෙළ ගැසී ඇත, හරියටම.
මෙය ඔබේ බූරුවාට කිස්මට් ජරාවකි. ඉතින්, ඔවුන් ඊයේ රෑ කඩා වැටුණා.
හේයි, මම කල්පනා කළා, ඔබ සිතන්නේ ඔබට සමහර විට බල්ලන් ගෙන්වා ගත හැකිය
ඉතින් අපිට එලියට ගිහින් බලන්න පුලුවන්ද? පර්යේෂණ සඳහා.
හරි හරී. ෂුවර්.
අපි ටිකක් හොයල බලන්නම් තාත්තේ.
මේක හරියට Detroit Impound වගේ.
සියල්ල හැර.
ඒ කෝප්ලන්ඩ්ගේ මෝටර් රථයයි.
මේක තවත් වාහනයක හැප්පුනා.
තීන්ත මාරු කිරීම බලන්න?
සෑම් ප්‍රහාරකයන් කීවේය කළු SUV එකක හිටියා.
බලන්න? එය පරීක්ෂා කරයි.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
කවුරුහරි නිරීක්ෂණ කැමරාවක් සවි කළා.
ලාබත් එකක්.
SD කාඩ්පත අස්ථානගත වී ඇත. රෝස්වුඩ් පසු වූයේ මෙය විය යුතුය.
මෙය එකතු නොවේ.
පොලිස් වාර්තාවේ කිසිම දෙයක් නැහැ කාර් එකේ කැමරාවක් ගැන.
ඉතින් මේ කියන්නේ...
ඒ කියන්නේ වීඩියෝ දර්ශන තියෙනවා ඒ SD කාඩ් එකේ කෝප්ලන්ඩ්ගේ ඝාතනය ගැන.
ඒක තමයි උන් බිලීගේ කාර්යාලයේ සොයමින් සිටියහ.
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා දේවල් එකට තැබීමට හොඳ දක්ෂතාවයක්.
- ඔයා හිතන්නේ ඒක ලේවල තියෙන්න පුළුවන් කියලද? - එපා... එහෙම කරන්න එපා.
- මොකක්ද කරන්න එපා? - බැඳුම්කර. උත්සහ කරන්න එපා...
- බැඳීමක් නැද්ද? - නැත.
කමක් නැහැ. බැඳීමක් නැත.
- අපිව අනුගමනය කරනවා. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
හොඳයි, ඔබ ඔවුන් නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ සොයා ගත්තේ නැත ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?
මට? මම අපිව වලිග කරනවා අපි ඔවුන්ව ඒ සඳහා යොමු කළා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
හේයි, ඔබට එයින් එකක් තිබේ කුඩා කාන්තා කණ්නාඩි?
නෑ ඇයි?
අපිට රසික සමාජයක් ලැබුණා.
අපි යමු.
හේයි, ඔතනට අදින්න. අපි බලමු කවුද අපිව අනුගමනය කරන්නේ කියලා.
මාව එතනට ටිකක් ළං කරන්න.
- හායි. - හායි, සෝන්ඩර්ස් මෙනවිය.
මට ජෝර්ජ් රොම්ස්ලෝ මහත්මයෙක් ආපහු එනවා.
ස්තූතියි, බ්‍රැඩ්. එයාට කියන්න මම එයාට ආපහු කතා කරන්නම් කියලා.
- ඔබට එය තේරුණා. - හරි, ආයුබෝවන්.
එහි.
එය ඔවුන් ය.
අර රෝස්වුඩ් ඔෆිස් එකේ කොල්ලො දෙන්නා.
මුන් කොහෙද ඉන්නේ?
ඔවුන් අප ඉදිරියෙහි සිටිය යුතුය.
ෂිට්!
ඉතින්, හේයි, මේක හදන්න අමාරු වුනාද...
දුෂ්කර වූයේ කුමක්ද?
- නම වෙනස් කිරීම. - ඔහ්.
මම ඔබව දුටුවෙමි ඔබේ නම සෝන්ඩර්ස් ලෙස වෙනස් කළා.
- ම්ම්-හ්ම්. - එය පහසු මාරුවක්ද?
ඔව්.
ඔබට කඩදාසි ගොඩක් පිරවිය යුතුයි සෝන්ඩර්ස් වෙන්න.
ඔව්, ඔබ තරමක් අධිෂ්ඨානශීලී විය යුතුයි.
සෝන්ඩර්ස්, සෝන්ඩර්ස්, සෝන්ඩර්ස්.
එය Foley තරම් සිසිල්ද? ෆෝලි ඒක කියනකොට මට හිනා යනවා.
"බලන්න, ඒ ෆෝලි."
- නැත? - තවත් තිබේද?
Foley ප්‍රබල ලෙස ශබ්ද කරයි.
එය පන්චියර් ය සහ එහි හැපෙනසුළු දෙයක් ඇත.
ෆෝලි. ජේන් ෆෝලි.
ජේන් සෝන්ඩර්ස්.
"සමාවෙන්න, ඔයා කොහොමද ඔයාගේ නම ලියන්නේ?"
S-A-U-N
ඩී-ඊ-ආර්-එස්.
සෝන්ඩර්ස්.
හොඳයි, හරි.
- මෙම ස්ථානය කුමක්ද? - නැගෙනහිර.
හේයි, ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. එය පුද්ගලික සමාජ සමාජයකි.
සුභ සන්ද්යාවක්. මට සර්ගේ සාමාජික අංකය දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔව්. මගේ සාමාජික අංකය LAFD ගිනි මාර්ෂල්. 17484.
තවද මෙය විස්මිත පරීක්ෂණයකි.
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ කෙසේද, ෆැන්සි ඩෑන්?
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ? මොකද ප්‍රධානී සුලිවන් ළඟදි මෙතන හිටියා.
ඔබ එම ආකල්පය දිගටම පවත්වාගෙන යනවා නම්, මම දැන් මේ මුළු තැනම වහනවා.
ඔයා දන්නවා ද? මට ඔබේ ලාංඡනය නැවත දැකිය හැකිද?
නැහැ, ඇත්තටම ඔබට බැහැ. මොකද මම ඔයාව දන්නෙ නෑ.
සහ ලාංඡන ගොඩක් මෙම ප්‍රදේශයේ පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
දැන් මම මගේ ලාංඡනය එළියට ගන්නේ නැහැ ...
හරි, මම ඉදිරියට යන්නම් සහ ප්රධාන සුලිවන් අමතන්න.
ඔබට ඉදිරියට ගොස් සුලිවන් අමතන්න. මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු පිළිතුරු දෙයි කියලා.
ඔහු විශ්‍රාම ගිය නිසා, මම අදහස් කළේ ඔහු රැකියාවේදී බීමත්ව සිටීම නිසා සේවයෙන් පහ කරන ලදී.
ඔහ්, මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
ඔහු බිත්තියට මුත්‍රා කළේය.
අපි අපේ උපරිමය කරලා තියෙනවා එය මුද්‍රණාලයෙන් ඈත් කිරීමට.
Dorothy Hrbek, විශේෂ සම්බන්ධක නගරාධිපති කාර්යාලයට. ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳින්. - යහපත.
ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් ද උඩුමහලේ උපරිම ධාරිතාව?
අසූ පහ.
පුද්ගලයන් අසූපහක්?
- මිනිසුන් අසූ පහක්? ඉතා හොඳයි. - ඉතා හොඳයි.
ඉතින්, අපි දැන් ඉහළ මාලයට ගියොත් මිනිසුන් 85 කට වඩා නොසිටින්නේද?
86 නොවේවි එහි ඉහලින් නොසිටින්නේද?
- නෑ නෝනා. - එහෙනම් ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.
මම ඔබ නම්, මම අපට එහි යාමට ඉඩ දෙමි. හිස් ගණන ගන්න,
ගිනි නිවන උපකරණ පරීක්ෂා කරන්න අපි අපේ විනෝද ගමනේ සිටිමු.
අපේ විනෝද ගමනේ.
මට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ස්තූතියි, ෆැන්සි ඩෑන්.
එය 85 ක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
විශේෂ සම්බන්ධකය නගරාධිපති කාර්යාලයට. ඉතා කදිමයි.
- ඔබ වෙව්ලමින් සිටියා. - නෑ, මම ජරාව සකස් කරමින් සිටියා.
එය නැරඹීමට අපහසු විය.
ඇත්තටම? එය එසේ නොවන නිසා මම ඔබේ මුහුණේ දුටු දේ.
මට දැනුනේ ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලා වගේ මම කරමින් සිටි දෙයින්.
තාත්තා වැඩ කරන දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
හේයි.
හේයි යාලුවනේ.
මම ඔබ සැමට සමාව දීමට ණයගැතියි.
ඒ වෙස්ලි ස්නයිප්ස් නොවන නිසාය පින්තූරයේ, ඒ මමයි.
ඒ වගේම ඒ ගැනත් කණගාටුයි.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක වෙයි කියලා එහෙම ඉදිමිලා.
ඔබට එය අයිස් කළ යුතුව තිබුණි.
හරි හරී. අපිට විනාඩියක් දෙන්න. ඔයා කරනවද යාලුවනේ?
ඒකට සමාවෙන්න ෆෝලි. සෝන්ඩර්ස් මෙනවිය. ඔබව දැකීම සතුටක්.
ඉතින්, ඒ ඔයාගේ කොල්ලෝ, කොහොමද?
හේයි, මට ඔයාට මොනවා හරි ගන්න පුළුවන්ද? කිසිවක් නැත? බොන්නද?
ජෝර්ජ් ලස්සන නපුරු මොජිටෝ එකක් හදනවා.
නැහැ, ස්තුතියි.
හේයි, ඔවුන් රෝස්වුඩ් හි කුමක් කරමින් සිටියාද?
බිලී රෝස්වුඩ් ඉවත්... තීරණාත්මක සාක්ෂියක් සොරකම් කළා
මම දිගටම කරගෙන යන්න ඕනේ කියලා ඔබේ නඩුව පිළිබඳ මගේ පරීක්ෂණය.
ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ, කැප්ටන්?
හොඳයි, ඉස්සර ඔබට එහා මෙහා යන්න පුළුවන් කුඩා නිර්මාණාත්මක ලිවීමක් සහිත වරෙන්තුවක්,
නමුත් වත්මන් දේශගුණය තුළ
අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ අපි කියන හැම දෙයක්ම, කරන හැම දෙයක්ම.
එය යමෙකු ඇති කර ගැනීමට උපකාරී වේ අණ දෙන නිල දාමයෙන් පිටත.
ෂිට්, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා මම කතා කරන්නේ ඇක්සෙල් ගැන නේද?
මෙම අවස්ථාවේ දී, මම එය ශබ්ද කරන බව අනුමාන කරමි හරියට ඒවා ටිකක් උඩින් ගියා වගේ.
ඔව්, ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔවුන් ටිකක් ගියා කියලා ඔවුන් මාව මරන්න උත්සාහ කළ නිසා උඩින්.
ටැගර්ට් මට කියන දෙයින්, ඔබ පූජාසන පිරිමි ළමයෙක් නොවේ.
නමුත් ඔබට පීඩනය ලැබෙනවා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා නේද?
නගරාධිපති කාර්යාලය මා පුරා ඇත.
මට ඒ සාක්ෂිය අයකරගන්න ඕන කෝප්ලන්ඩ් නිදොස් කිරීමට
ඒ වගේම මම ඕන දෙයක් කරන්නම් එය නැවත ලබා ගැනීමට.
ඔහුගේ පවුලට බොහෝ දේ ලැබිය යුතුය.
නැත්නම් එන්රිකේස්. හරි, කැප්ටන්? ඔහුගේ පවුලේ අයටත් ඒ තරම්ම වටිනවා.
ඔයා දන්නවද මම මේක බලන්න ආසයි.
ඔය දෙන්නා එකට.
කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කිරීම. පියා සහ දියණිය. වාව්.
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි ඔබට නඩත්තු කිරීමට හැකි වූ ආකාරය
එවැනි සජීවී සම්බන්ධතාවයක්, ඇය ආරක්ෂා කළත්
ඔබ සිටින එකම පුද්ගලයින් ඔබේ ජීවිතය ගත කළේ ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙනි.
එය ඔබ වෙත නොපැමිණීම ගැන මට පුදුමයි.
මම කිව්වේ, අපරාධකරුවන් නිසැකවම, නමුත් අපි මෙතන කතා කරන්නේ පොලිස් මිනීමරුවන් ගැන.
එය ඔබ සමඟ වාඩි වන්නේ කෙසේද, හාහ්?
අපි සෑම දිනකම අපගේ ජීවිතය රේඛාව මත තබමු.
එතන යුද්ධයක්. අපි ඊට වඩා වටිනවා.
අර Rolex වගේ ඔයා නැග්ගා.
රන් ඩේටෝනා. ඇය සුරූපිනියක් නොවේද?
ඔව්. ඔයා කිව්වම හොඳම දේ දැම්මා මේ වැඩේ අපෙන් ගොඩක් ඉල්ලනවා කියලා.
කවදාවත් ඇත්තටම කිසිම දෙයක් ආපහු දෙන්නේ නැහැ.
කොහොමත් එහෙම නෙවෙයි.
බෙවර්ලි හිල්ස් දෙයක් විය යුතුය.
මම දන්නේ එකම දෙයයි, මම එය උපයා ගත්තා මම එය භුක්ති විඳීමට යන්නෙමි.
හේයි, නැවැත්තුවට ස්තුතියි.
මම සලකන තරමට, එය පරම සතුටක් විය.
ඩොලර් දහසක් සපත්තු, Rolex ඔරලෝසුව. එන්න, දැන්.
මම කලින් දැක්කා හොර පොලිස්කාරයෝ. නමුත් මේ මිනිහා මීළඟ මට්ටමේ මගුලක් කරනවා.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඔබට මගේ මතය අවශ්‍යද? - ඔව්, මම කරනවා.
එකක්, ග්‍රාන්ට් දන්නවා කෝප්ලන්ඩ්ට මොකද වුණේ.
චෙක් පත.
දෙක, ග්‍රාන්ට් දන්නවා අපි දන්නවා කියලා, එනම් ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.
- එක්කෝ, A, ඔහු මෝඩයෙක් ... - ඔහු නොවන.
හෝ බී, ඔහු බලවත් ය. ඒ කියන්නේ ඔහු භයානකයි.
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබ දකිනවාද? එකට වැඩ කරන විශිෂ්ට මනස ඔබ දකිනවාද?
- Foley සහ Foley? - සෝන්ඩර්ස්.
හරියටම. ෆෝලි සහ සෝන්ඩර්ස්.
ඔබ හිතනවා ග්‍රාන්ට් හරි කියලා. ඔයා නේද?
- කුමක් ගැන ද? - මා ගැන.
මම ඔයා ඉන්න විදිහ දැක්කා ඔහු කතා කරන විට මා දෙස බලා සිටියේය.
හොඳයි, ජේන්, ඔබ කළා අපරාධකරුවන් නියෝජනය කිරීමට තෝරාගන්න.
ඒ නිසා මම වෙන්න තීරණය කළා විත්තියේ නීතිඥයෙක් ඔබව අවුල් කරනවාද?
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.. නමුත් අපි මෙතන ඉඳගෙන රඟපාන්නේ නැහැ
එය කේක් මුදුනේ ඇති චෙරි නොවේ.
මම කරපු කිසිම දෙයක් ඔයා නිසා නෙවෙයි. ඇයි? ඔබ එහි නොසිටි නිසා.
ඒයි බලන්න අපි දෙන්නම මේ වැඩේ අවුල් කළා. කමක් නැහැ? අපි එය පවා කියමු.
එය ඔබගේ කුලිය බව මම විශ්වාස කරමි.
- ඔව්, නමුත් අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ. - අපි මෙතනින් ඉවරයි.
ඩෙට්‍රොයිට් වෙත ආපසු යන්න. අපි තව අවුරුදු පහකින් කතා කරමු.
ඒ වගේම ඔයා දන්නවනේ, ඔබ චිකිත්සාවට ගියා නම්,
දෙමාපියෝ සෑම විටම දෙමාපියෝ වෙති. දරුවා සෑම විටම දරුවා වේ.
අපි මේක අවුල් කළේ නැහැ. ඔයා මේක අවුල් කළා. ආයුබෝවන්.
හරි හරී.
ඔබ ළඟා වී ඇත රෝස්වුඩ් විමර්ශන
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
හේයි, බිලී, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? මට අමතන්න.
මම ඔයාට උදව් කරන්නද සර්?
ආ ඔව්. මම නයිජල් ඇපල්බොටම් Bon Appétit. සමඟ
- ම්ම්ම්. - ඒ වගේම මම කල්පනා කළා ...
දන්නවද මේකෙන් අපායට. මට හරි මහන්සියි.
ඔබට ලබා ගත හැකි කාමර තිබේද?
ඔබ වාසනාවන්තයි. මට ලස්සන නිවාඩු නිකේතනයක් නැරඹුම් කාමරයක් තියෙනවා.
- ඔහ්, නියමයි. මම ඒක ගන්නම්. - පුදුමයි.
ගාස්තුව රාත්‍රියකට ඩොලර් 940ක් සහ බද්දකි.
මම බෙවර්ලි හිල්ස් වලට ආදරෙයි.
ඔබේ 10:30 ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත. ප්රධාන සමුළුව.
හවුල්කරුවන්ට මේ සඳහා ඔබව අවශ්‍යයි. තෙල් විධායක. ඇලස්කාවේ වෙරළට ඔබ්බෙන් වාන් දමන්න.
හැකි බේරුම්කරණය.
- සේවාදායකයා මේ සඳහා ඔබෙන් පුද්ගලිකව ඉල්ලා ඇත. - මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න. හරි හරී.
මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න. හරි හරී.
- නම? - රතු මයිකල්.
රතු මයිකල්...
මයිකල් මහතා.
කරුණාකර මට රතු කියා අමතන්න.
කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කිව්වා ඔයා නගරයෙන් යනවා කියලා.
Red Michaels කවදාවත් සටනකින් දුවන්නේ නැහැ.
මට ඔයා එයාව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕන. ඔබට අවශ්‍ය නම් ආරක්ෂාව අමතන්න.
- මම මගේ කාර්යාලයේ ඉන්නම්. - හේයි. ජේන්.
මේක බලන්න.
මම ඒක රෝස්වුඩ්ගේ දිනපොතෙන් එළියට ගත්තා.
ඒ කියන්නේ ඔයාට මොකක් හරිද?
මම අද කලින් හිටියා. ඔවුන්ට විශාල ආරක්ෂාවක් තිබුණා
බෙවර්ලි හිල්ස් සඳහා පවා.
සහ අනුමාන කරන්න තව කවුද එහි සිටියේ?
ඊයේ රෑ කොල්ලෝ.
ඔව්. මේ අය භයානකයි, ජේන්.
හරි, ඔයාට මාව එපා නම් ඔබ සමඟ සිටීමට, හොඳයි.
නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් විස්තරයක් තිබිය යුතුය. මට තුවක්කුවක් අරන් දෙන්න.
මට සෑම් එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා. එයා මට මොකුත් කියන්නේ නෑ.
- ඇයි ඔබ මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ? - අවස්ථාවක් නොවේ.
- ඇයි නැත්තේ? - ඔබ නීතිඥයෙකු නොවන නිසා.
නමුත් මම නීතිඥයෙක් වගේ.
ඔබ iPhone කේස් විකුණන බව පෙනේ සාප්පු සංකීර්ණයේ සිටින යෞවනයන්ට.
කුමක් ද?
බලන්න, ජේන්, මම කරන්නේ මෙයයි. මේ මගේ ජීවිතය, හරිද?
එක් වීදි ළමයෙක් තවත් කෙනෙකුට, මට එයාව කතා කරන්න පුළුවන්.
හරි එහෙනම් ඔයා ගුවන් තොටුපලට යන්න.
මට ඔයාව නගරයෙන් පිට කරන්න ඕන. මට ඔයාව ඕන මගේ ව්‍යාපාරයෙන් පිටත. මට ඔයා යන්න ඕන.
ගනුදෙනු කරන්න.
මටත් ඕන ඔයාව මේ ඇඳුමෙන් අයින් කරන්න. මේ කුමක් ද? ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
මම මේ ඇඳුම ගත්තේ හොලිවුඩයේ. මෙම ඇඳුම මැස්සයි.
ඔවුන්ට මෙම ඇඳුම සඳහා ඩොලර් 50 ක් අවශ්‍ය විය. මම ඒක ගත්තේ $39.99කට.
ඒක තමයි අයියෝ.
$39.99 සඳහා, මේ ඇඳුම දම්වැලෙන් ඉවතට, ජේන්.
හේයි, ඒක rhymed.
දැන් පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට ගන්න බෑ අක්මා පෙත්ත සමඟ තයිරොයිඩ් පෙත්තද?
ඒක හරිද?
ඔව්, හොඳයි, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මොරීන්. සන්සුන් වන්න. මම තාම ඒවා ගත්තෙත් නෑ.
කෙසේ වෙතත්, වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද? මගේ අක්මාව දැනටමත් සායනිකව මිය ගොස් ඇත.
අහන්න, මට යන්න වෙනවා.
- කෝප්ලන්ඩ් ගොනුව? - ඔව් එය තමයි.
එය විවෘතව පෙනේ.
සහ මේ අවස්ථාවේදී, එය විය යුතුය බ්ලොක්බස්ටර් වීඩියෝ මගුල වසා ඇත.
මම ආවා විතරයි හිරෙන්.
ඔබ එය දැන සිටියාද ඔත්තු කැමරාවක් තිබුණා
කෝප්ලන්ඩ්ගේ මෝටර් රථයේ ස්ථාපනය කර තිබේද?
මාව පුදුම කරන්නේ නැහැ. රහසිගත මෙහෙයුමක කොටසකි.
හරි. නමුත් කාර්ය සාධක බලකායේ කිසිවෙක් නැත මට ඒ ගැන දන්වන්නයි හිටියේ,
එය මගේ නඩුව ලෙස දකිනවාද?
රහස් පරීක්ෂකයා...
ඔබේ අතිශය උසස් මිනීමැරුමක් ස්වයං විසඳන්නෙකු බවට පත් විය.
ඉතින් මම ඔබ නම්, මම මගේ ආශීර්වාද ගණන් කරන්නම්
සහ වීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න හරිම රසවත්. තේරුම් ගත්තා ද?
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සර්. නමුත් ඔබට එය දෙස බැලිය හැකිද?
- ඒක දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. - නිවැරදි.
SD කාඩ් එක කොහෙද?
හරියටම. ඔබේ පැරණි සහකරු වැටලීමට කඩා වැටුණා
පසුව ඊයේ, Axel Foley එහි පෙනී සිටින අතර, ඔහු වටපිට බලයි.
ඉතින් මට පේන්නේ සර් එහෙම දේවල් තව ටිකක් රසවත් වෙමින් පවතී
සියල්ලම තමන් විසින්ම.
අපොයි.
ෆක්, ෆක්, ෆක්.
ඔබ ළඟා වී ඇත රෝස්වුඩ් විමර්ශන
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
හඬ තැපෑල.
හේතුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඔහු මෙතරම් කාලයක් ජාලයෙන් ඉවත්ව සිටියේ ඇයි?
- රෝස්වුඩ් ලේසියෙන් බය වෙන්නේ නැහැ. - ඔව්, ඒක තමයි මට කරදර වුණේ.
අපි නැවතත් සමාගමක් ලබා ගත්තෙමු.
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා බොබී අපිව වල්ග කරනවා.
මගේ කොල්ලා නෙවෙයි.
ඔව් එයා ඔයාගේ කොල්ලා.
මම දැක්කා ඔය දෙන්නා මූණ බලනවා නැවත දුම්රිය ස්ථානයට.
ඉතින් පැහැදිලිව කියන්න, ඔයාලා ඉස්සර එහෙමයි සම්බන්ධතාවයක සහ ඔබ තවදුරටත් නොවේද?
හරි, සහ මේ ගැන පැහැදිලිව කියන්න, ඔබ තවමත් තනිකඩයි.
- ඇත්තටම මම බ්‍රහ්මචාරී කෙනෙක්. - ඔහ්, මට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.
සමහර දේවල් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕන
කියලා නැහැ කියලා මම කියන්න ඕන කියලා.
- ඔහ්, දෙයියනේ, මේක කතාවක්ද? - නැහැ, එය කථාවක් නොවේ.
මම හදවතින්ම කතා කරන්නේ.
ඔයා මගේ එකම දරුවා නේද?
අනික මම තාත්තා කෙනෙක් විතරයි ඔබ දියණියක් වූ තාක් කල්.
අපි යන ගමන් මම මේක හදාගන්නවා. අපි දෙන්නම ඉන්නවා.
ඔයාට වයස අවුරුදු පහේදී මම අවුරුදු පහක තාත්තා කෙනෙක්.
ඔබට වයස අවුරුදු දහයේදී, ඔබට වයස අවුරුදු 20 දී, දැන් ඔබ ...
- නෑ, යන්න. එය ලබා දෙන්න. - හොඳයි, මම දන්නවා ඔයාගේ වයස කීයද කියලා.
රුපියල් සියයක් කියනවා, ඔබ දන්නේ නැහැ
- ඔබේ එකම දියණියගේ වයස කීයද? - මට සමාවෙන්න. ඔබ සිතන්නේ එයද?
එන්න, අපි එය උත්සාහ කරමු. තුන් ගණන් මත. එක...
බ්රොන්කෝ. දකුණේ.
එය එලියට ගන්න.
දෙක...
නෑ නෑ!
ඩේවිඩ් 14! වෙඩි තිබ්බා!
මට Wilshire සහ Doheny හි උපස්ථයක් අවශ්‍යයි!
නෑ නෑ නෑ!
මම ෂූටිං පටන් ගත්තාම පහත් වෙලා දුවන්න.
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?
ඔව්. ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්. - ඔබ හොඳින් ද?
ඔබේ උපන් දිනය මාර්තු 24 වෙනිදා සහ ඔබේ වයස අවුරුදු 32 යි.
හේයි, නැවත එහි හොඳ පහරක්.
ස්තුතියි. එය අගය කරන්න.
ඔබ එය නොකළේ නම්, මම ඒක කරන්න හිටියේ.
ඔබට පිළිගන්න අමාරුයි ඔබට උදව් අවශ්‍ය වූ විට, හාහ්?
ඔබ කරන්නේ ඔබේ මට අදාළ therapist දෙයක්?
මම නිකමට කියන්නේ, සමහර විට ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ජේන් සමඟ ඔබේ දැඩි සම්බන්ධතාවය සමඟ.
හේ, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත ජේන් සමඟ මගේ සම්බන්ධය, හරිද?
ඉතින්, කුමක් ගැනද? ජේන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය?
අපිට එහෙම එකක් නැහැ. ඇය එය මා සමඟ කඩා දැමුවාය.
ඒ වගේම මම ඒක කියන්න බය නැහැ. ඇය එය අවසන් කළා, නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?
- මට ගොඩක් අදහස් ආවා. - ඇය පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට නොහැකි බව පැවසුවාය.
මේ අය කවුද?
ඇඩලන්ටෝ වෙතින් කාර්ටෙල් ඝාතන කාර්ය මණ්ඩලය.
කට්ටියක් අත්අඩංගුවට ගත්තා මෙන්න නැවත ඔක්තෝබර් මාසයේදී.
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, රෝස්වුඩ් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
ඔව්. නඩුව කොහේවත් ගියේ නැහැ. සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා චෝදනා ඉවත් කරන ලදී.
සුපවයිසර් නිසා නඩුවේ ග්රාන්ට් විය.
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? - ෆෝලි! ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න.
මට සමාවෙන්න.
හදිසියේම, මේ... මේ මැර කල්ලි ප්‍රහාරක ආයුධද රැගෙන අප වෙත පැමිණියේය
මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය! බෙවර්ලි හිල්ස් හි!
සහ Manolo දවස ඉතිරි කළේය.
- ඔහු බුරන්නට විය... - ටැගර්ට්, මම දන්නවා ඔයාට කේන්ති ගිහින් කියලා
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය විය හැක මේක බලන්න කියලා.
ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ?
මම හිතන්නේ දවස් තුනකට කලින්, මට හොඳටම සනීපයක් දැනුනා.
අපාය, මම අවදි වූයේ තුනක් පමණි නැත්තම් රෑට හතර පාරක් පිස්සෝ ගන්න.
සහ අද, මගේ රුධිර පීඩනය ලකුණු 40කින් වැඩි වෙලා.
හොඳයි, ඔබේ සම මනරම් පෙනුමක්. ඔයා මොනවා කළත් වැඩ කරනවා.
අපොයි.
- බිලී මෙම නඩුවේ මාස ගණනක් වැඩ කළා. - ඔව්, එකම කට්ටිය.
ඔවුන්ව අගුලු දමා තිබිය යුතුය, නමුත් ඔවුහු ඇවිද ගියෝය.
හොඳයි, අපි මත්ද්රව්ය පරීක්ෂා කළා. එය කුඩු විය.
බිලී ග්‍රාන්ටට චෝදනා කළේය සැබෑ ජරාව මාරු කිරීම.
දිවුරුම් දුන්නා උඩ පහලට Grant අපිරිසිදුයි.
මම ඔහුට කිව්වා, "ඒයි, ඒක එකතු වෙන්නේ නැහැ" කියලා.
නමුත් ඔබ බිලී දන්නවා. ඔහු ඒකට යන්න දුන්නේ නැහැ.
ගොඩක් අයව අවුස්සලා ඉවරයි.
හොඳයි, එය රැකියාව සමඟ පැමිණේ ඔබ එය නිවැරදිව කරන්නේ නම්.
හොඳයි, ඔහු අවසන් විය එය මත ඔහුගේ ලාංඡනය හැරවීම.
එයාගේ කොන්ද නැති එක ගැන මට දොස් කිව්වා.
ඒත් බලන්න, මම Grant දන්නවා.
එයා හොඳ පොලිසියක්.
මම ඔහුව පුහුණු කළේ ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්.
මම නිශ්චලව සිටියදී ඔහු මගේ සපත්තුව විය කළු සහ සුදු තල්ලු කිරීම.
බිලී අවුරුදු 30 ක් ඔබේ සහකරු විය.
ඒ වගේම එයා දැන් අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ, Taggart.
හේ අයියෝ මචන්.
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
උබත් මේ මගුලේ කොටසක්ද මචන්?
ඔයා කොහොමද මගෙන් එහෙම අහන්නේ?
දශක හතරක මිතුදමකට පසු?
- ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ, ඇක්සෙල්? - මට ඕන ඔයා ආයෙත් පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න.
දැන් පලයන් මගේ ඔෆිස් එකෙන්.
ඩෙට්‍රොයිට් මගුල වෙත ආපසු යන්න ඔබ අයිති තැන!
ඇබට්!
දෙයියනේ! මෙහේ එන්න! මොකක්ද මේ මගුල?
ඔබ බෙවර්ලි හිල්ස් හැරෙනවා දේවදූත Ciudad Juarez බවට.
එය සැඟවී සිටීමකි. මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
ඔබ අත්හිටුවා ඇත. වැටුප් නොමැතිව.
පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට නියමිතයි කෝප්ලන්ඩ් මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් ඔබ හැසිරවීම මත.
ඔබේ ලාංඡනය සහ ඔබේ තුවක්කුව හරවන්න. දැන්!
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ මේක විසඳන්න නේද ප්‍රධානියා?
ඔබට එය කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්යයි.
බැල්ලිගේ පුතා.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ? - අපි තනියම.
සහ ඔබ බැරෑරුම් ලෙස එය අත්හැරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
දැන් සිදු වූ දේට පසුව?
එය බියජනක බව මම දනිමි.
නමුත් මගේ අත්දැකීමෙන් ජේන්, ඒ කියන්නේ අපි ළං වෙනවා.
කිට්ටුවෙන්ද?
මම නීතීඥයෙක් මිස පොලිස්කාරයෙක් නොවේ. මම වෙඩි තැබීම් කරන්නේ නැහැ.
ඔබේ සේවාදායකයාට උදව් කිරීමට වෙන කිසිවෙක් නැත, වෙන කවුරුත් රෝස්වුඩ් හොයාගන්න යන්නේ නැහැ.
අපි තමයි.
හොඳයි, ඒක බොහෝ දුරට ඇත්ත, එය මගේ නඩුව හැර.
මට සිද්ධ වෙනවා දැන් මගේ අතේ නිදහස් කාලය ටිකක්.
- අත්හිටුවන ලද? - ඔව්.
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. එය ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? - ඔව් එය තමයි.
හොඳයි, සුභ පැතුම්. මම සමහරක් කරනවා මම වැඩ තහනමට ලක් වූ විට මගේ හොඳම වැඩ.
ඔව්, මම මෙහි සිටීම ගැන ඇත්තෙන්ම සතුටුයි. දැන් ඔයා මට තව මොනවද කිව්වේ නැත්තේ?
චමමයිල්?
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ම්ම්... මම හොඳින්.
ඇයි?
අද ගොඩක් විය. මම ඔයාව පරීක්‍ෂා කරනවා විතරයි.
හේයි! මේ ස්ථානයේ සීනි සියල්ලම කොහෙද?
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
කමක් නැහැ. ඉතින්, මම අනුග්‍රහයක් ගත්තා
ගෙදර දැනගත්තා පසුගිය අගෝස්තු මාසයේදී මිලදී ගන්නා ලදී, සියලු මුදල්.
ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා සීනි ලාච්චුව සහ සියල්ල, හාහ්?
මෙහි ඉතා සුවපහසුයි.
සමහරවිට ටිකක් සැප පහසුයි.
නිවස මිලදී ගත්තේ කවුද?
Ocean Equities, LLC නමින් භාරයක්.
ඔවුන් මිල දී ගෙන විකුණුවා ඉහළ මට්ටමේ පසුගිය වසර පහ තුළ නිවාස.
ඔවුන්ගේ බැංකු ගිණුමයි සෙන්චරි සිටි ශාඛාවේ,
Financiero Culiacán.
කුලියාකන්. හොඳයි, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කාටෙල් ඔවුන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය මුදල් විශුද්ධිකරණය කරයි.
මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ කෝප්ලන්ඩ් ඝාතනයත් එක්ක?
එය අපැහැදිලි ය.
නැත, එය නොවේ. රෝස්වුඩ් දැන සිටියේය ඒ ගෙදර මොකක් හරි වෙලා.
අල්ලපු ගෙදර විකිණීමට ඇත. මම එය ආවරණය කරන විට මම එය දුටුවෙමි.
අපි එතනට ඇතුල් වෙනවා සමහර විට මට හොරෙන් යන්න පුළුවන්.
ඒක නීත්‍යානුකූලයි වගේ.
හරි. එබැවින්, නිවස පෙන්වීමට තිබේ.
පත්වීම පමණි.
මම හිතන්නේ මම දන්න කෙනෙක් ඒකට අපිව ඇතුලට ගන්න පුළුවන්.
♪ මගේ මිල්ක්ෂේක් ගෙන එයි සියලුම පිරිමි ළමයින් මිදුලට ♪
♪ ඒ වගේම ඔවුන් වගේ එය ඔබගේ ♪ට වඩා හොඳයි
♪ හොඳයි, එය ඔබේ එකට වඩා හොඳයි ♪
♪ මට ඔබට උගන්වන්න පුළුවන් නමුත් මට අය කරන්න වෙනවා ♪
හොඳයි!
හේයි, සර්ජ්!
හේයි! හේ හොඳයි...
හරි, හරි. හරි හරි.
බලන්න මේ ජේන්. ජේන්ව මතකද?
මේ... මේ ජේන් වෙන්න බෑ.
ඒ ජේන්.
ඇය ඉතා අලංකාරයි! ඔයාට මාවවත් මතකද?
ඔයාව අමතක කරන්න බෑ සර්ජි.
- මේ බොබී. - රහස් පරීක්ෂක ඇබට්.
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?
රහස් පරීක්ෂක ඇබට්.
Hab-at?
අ... පුරුද්දක්? පුරුද්ද?
- ඇබට්. - ඇබට්.
අහ්, ඇබට්. ඇබට්. ඇබිට්?
ඇබට් රහස් පරීක්ෂක ඇබට්. අබ්. බට්.
සර්ජ්. ආ...
- කුමක් ද? - ආහ්... ම්ම්ම්ම්.
- ම්ම්? - ම්ම්ම්...
මට දැනෙනවා...
මට දැනෙනවා... රසායන විද්‍යාව.
- ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද? - දෙදෙනා අතර රසායන විද්‍යාව...
- රසායනඥ තැටිය? - සෘණ සහ චුම්භකත්වය?
අහ්! අහ්, රසායන විද්‍යාව!
- ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? - ඔහ්, නැහැ. අපි එකට නැහැ.
තව දුරටත්.
මම රහසිගත මෙහෙයුමක ඉන්නේ Ach-well Foley සමඟ සහ මම ගොඩක් සතුටුයි.
හොඳයි, ඒ දෙන්නා එකට හරිම ලස්සනයි බලන්න. එතරම් උණුසුම්.
ඔවුන් වගේ කුඩා tee-tee muhng-kees දෙකක්.
පොඩි දෙන්නෙක් වගේ මොකක්ද?
Tee-tee muhng-kees.
- ටිටී වඳුරන්? - ඔවුන් ජීවිත කාලය පුරාම සංසර්ගයේ යෙදෙනවා.
උන් වඳුරන්ට හරියට සද්දයක් නෑ.
සමහරවිට ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුය ටිටි වඳුරන්ට වඩා වෙනත් ජරාවක්.
ඔබට කළු ජාතිකයින්ට වඳුරන් ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
එම උච්චාරණය සමඟ පවා, ඔබ කෙලෙසෙනු ඇත.
සර්ජ්. අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ අපූරුයි!
කට වහපන්! ඔයා කරන්න!
- ඔබ කට වහගන්න! - කට වහපන්!
- කට වහපන්!
ඔය දෙන්නම කට වහගෙන ඉන්න ඕන.
සහ මේ කවුද?
මේ මගේ ගනුදෙනුකරුවන් මම ඔයාට කිව්ව කියල.
නියත වශයෙන්ම විශ්මයජනක යුවළ.
අපව සවි කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
මම ජැකලින් මේ මගේ සැමියා, චැඩ්.
තවද මෙය ඉතා පොහොසත් ය සහ සාර්ථක මාමණ්ඩිය.
ඔහ්, හොඳයි, හලෝ, තාත්තා.
ඔහ්, ඉතින් ඔබ වෙළඳපොලේ සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔහ්, නියම ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න මගේ ගැහැණු ළමයා සහ ඇගේ කුඩා මිනිසා වෙනුවෙන්.
Tsk! ආව්...
අනික මට ඕන නෑ පාසැලෙන් පිටතට කතා කිරීමට, නමුත් ...
සමහරවිට ජැකී ඔයාට එයාට කියන්න ඕන.
- ඇයට කියන්න මොකක්ද? - ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව.
- මම සීයා කෙනෙක් වෙන්නම්! - සීයා ආච්-හොඳයි!
ඔහ්, "සීයා"
- පැපි වඩා සෙල්ලක්කාරයි. - නමුත් තාත්තා වඩා හොඳයි.
හොඳයි, දරුවන් එවැනි තෑග්ගක්. ඔව්. ඔවුන් එසේ නොවේ නම්.
මගේම දරුවා ටිකක් පරාජිතයි.
මම කිව්වේ එයාට හතරයි. නමුත් ඔබට දැනටමත් කියන්න පුළුවන්.
- ඔහ්. - ඔව්, ඔබට කියන්න පුළුවන්.
කණ්නාඩි, සම්පූර්ණ දේ. ඔව්.
එය එතරම් චික් නොවේද?
දෙයියනේ මේ තීරු බැල්ලි.
හරි, ඉතින් අපිට නිදන කාමර අටක් තියෙනවා, නාන කාමර දහයක්, තටාකයක්, ස්පා එකක්, සෝනා එකක්...
- ඉන්න, නාන කාමර කීයක් කිව්වද? - දහය.
- මගුල මෙතනින් යන්න. - නැහැ, මට බැහැ! ඒක වැදගත්.
මොකද පාටි තියනකොට එවිට ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට තැනක් තිබේ.
- ආදර පක්ෂ. - ඔබ එවැනි සාදයක ​​අවසන් වරට සිටියේ කවදාද?
- අවසන් රාත්රිය. - මගුල මෙතනින් යන්න.
නැහැ, මට බැහැ. මහන්සි නිසා සෝනා අවශ්‍යයි.
අපි හැමෝම එකතු වෙලා සෝනා එකක් කරන්න ඕන. එය හුරතල් නොවේද?
ඇයි මේ ලව් බර්ඩ් දෙන්නව ගන්නෙ නැත්තෙ සහ ඔවුන්ට සෝනා පෙන්වා එය උණුසුම් කරන්න.
ඒ වගේම මට යන්න වෙනවා මගේ බැංකුකරුට කතා කරන්න.
අප හා හමුවන්න.
ඔබ ආදරණීයයි. මම අවංකවම එයට වෛර කරනවා.
නැහැ, මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
මම ආදරය හා සතුටට ආදරෙයි. ඔය ඔක්කොම මගුල.
මේ ගෙදර පාලනය නේද?
- ඔව්. - ඒක... ඒක හීනයක්.
- ඔබ නාන කාමර වලට කැමතිද? - අපි ඒවා භාවිතා කරනවා.
සම්පූර්ණයෙන්ම. එකම.
මම තනිකඩයි.
- ඔහ්. - නැත.
ඔව්. මම කිව්වේ, මම කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙලා,
නමුත් මම දැනගත්තා එයා එහෙමයි කියලා රහසේ මගේ පාදවල පින්තූර ගන්නවා
සහ ඒවා අන්තර්ජාලයේ විකිණීම.
- කුමක් ද? - ඉතින්, අපි එය හදුනාගන්නවා. ඔව්.
ඔහ්, මෙම ඇවිදීම පරීක්ෂා කරන්න.
ඔයා හිතන්නේ පාවිච්චි කරපු අය මෙහි ජීවත් වීමට ඇත්තටම මෙම නිවසට කැමතිද?
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් වගේ,
"අපි එය රසවත්ව තබා ගනිමු.
අපි පොඩි ටෝප් එකක් කරමු සහ තව ටිකක් ටෝප්
සහ කුඩා බැරොක් සහ කුඩා ටෝප්.
සහ ඔබ එයට අකමැති නම්, මගේ කොකේසියානු දොරෙන් ඔබ බලන්න."
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ උච්චාරණ කරන්න.
මට ඉතා කනගාටුයි. මගේ බිරිඳ නිකම්ම ආශාවක් ඇති කෙනෙක් අභ්යන්තර නිර්මාණය ගැන.
අහෝ දෙවියනේ. "බිරිඳ." මට දිගටම අමතක වෙනවා. මෙහේ එන්න.
- හරි හරී. - මේ කොල්ලනේ.
ඔක්කොම කරලා.
ඉතින්, ඈෂ්ලි.
ඉතින්, ඇක්සෙල්.
ඔහ්, ඉන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඇක්සෙල්? ඈෂ්ලි?
එකට, අපි "ඇත්ත වශයෙන්ම" වනු ඇත.
ඔබ නිවස මිලදී ගැනීමට යනවාද?
ඔව්, මේ ගෙදර අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
නැහැ, අපි නිවස මිලදී ගන්නේ නැහැ. ඇත්තෙන්ම එය බිහිසුණුයි.
අපි යමු.
- බලන්න තවත් දේවල් තියෙනවා. - ඔව්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ආහ්, මමත් ඒකට කැමති නැහැ.
- මම සිවිලිමට කැමතියි. - එය එතරම් දළ නිවසකි.
මම ඒකට ගොඩක් වෛර කරනවා. නැහැ, ඒක හොඳයි. ඔව්.
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ෆෝලි හිටියේ ගෙදර විතරයි.
යේසුස් ක්රිස්තුස්! මම මේ මිනිහා ගැන කිව්වා.
අපි අපේ Sinaloan මිතුරන් අමතන්නද?
නැහැ, අපිට තවත් සිරුරු අවශ්‍ය නැහැ.
අපිට ඒ SD කාඩ් එක අවශ්‍යයි.
මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි.
කළු නැවිගේටර් වලින් එකක් තාර යට සඟවා තිබුණි.
මෙම තීන්ත මාරු කිරීම කෝප්ලන්ඩ්ගේ මෝටර් රථයේ බලපෑමෙන් පැමිණේ.
ඒ වගේම මම මේක හොයාගත්තා.
මම මේවා දැකලා තියෙනවා.
හමුදාව මේවා පාවිච්චි කරනවා සෛල සංඥා කඩාකප්පල් කිරීමට
එබැවින් ඔවුන්ට IED ක්‍රියාරම්භ කළ නොහැක.
නැතහොත් උදව් සඳහා අමතන්න.
- ඔයාගේ මිනිහා කිව්වේ ඇත්ත. - ඉතින්, ඒක ඉවරයි.
අපි ඉවරයි.
එය අවසන් වන්නේ ඔබට මිස මට නොවේ. මට තවමත් ටැගාර්ට් වෙත ආපසු යා යුතුය.
ටැගාර්ට් වෙත ආපසු යන්න කුමක් සමඟද?
සමහර කටුක දේපල වෙළඳාම් සහ තීන්ත චිප්ස් කිහිපයක්?
බලන්න, මේ වෙනකොට Grant දන්නවා අපි හිටියේ මන්දිරයේ කියලා
සහ මෝටර් රථය දැනටමත් ගෙන ගොස් ඇති බව.
ඔබට ප්‍රදාන ඇණ ගැසීමට අවශ්‍යයි, අපිට ඒ SD කාඩ් එක හොයාගන්න වෙනවා.
සහ එකම එක ඒ කොහෙද කියලා දන්නවනේ, බිලී.
ග්‍රාන්ට් මගේ ඉලක්කය වුණේ නැහැ.
මම මිනීමරුවෙකු පසුපස හඹා යන්නේ නැත.
මම සාධාරණ සැකයක් පසුපස හඹා ගියෙමි සෑම්ගේ නඩුවේදී, මා සතුව ඇත.
හොඳයි, සෑම්ගේ මාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒ මිනිහගේ නම මොකක්ද? චාලිනෝ?
චාලිනෝ, ඔව්. එයා අපිට කතා කරන්න ඇති
Grant උත්සාහ කරන නිසා ඔහුගේ බෑණාට මිනීමැරුමක් එල්ල කිරීමට.
ඔයාලත් එහෙමද ඔබටම දැන් සවන් දෙන්න?
මාව වැඩ තහනම් කරනවා. ඔබට අධිකරණ බලයක් නැත. උපස්ථයක් නැත.
නීතිය භාවිතා කිරීමට කාලයයි.
ගොන් කතා. අපි උත්සාහ කළ යුතුයි මේ Chalino එක්ක කතා කරන්න,
අපි රෝස්වුඩ් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. අපි යමක් කළ යුතුයි.
මට හරිම මෝඩයෙක්.
මෙය මා ගැන නොවේ.
මෙය මගේ නඩුව ගැන නොවේ. මේ කිව්වේ ඔයා ගැන.
හේයි මම නුවර ආවා මොකද මම ඔයාගෙ බූරුවා ගැන දුක් වුණා.
ඔබ පැමිණියේ ක්‍රියාව සඳහා ය. ඔබ සැම විටම කරන්නේ මෙයයි.
ඔබ නගරයට පදින්න සහ ඔබ විශාල වීරයෙකු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
Classic Axel Foley.
බලන්න, මට ඕන වුණා ඔබේ ජීවිතයේ විශාල කොටසක් වීමට.
මම කළා සහ මම උත්සාහ කළා.
- ඔබ උත්සාහ කළේ කෙසේද? - ඔයා මාව තල්ලු කළා.
ඒ වගේම ඔබ හැම විටම අත්හැරියා. ඔබ සටන් කළේ නැත. මම ඔබේ දුව.
එකම දෙය ඔබ කවදා හෝ සටන් කර ඇත්තේ ඔබේ රැකියාවයි.
බලන්න, පැහැදිලිවම, මම මීට පෙර කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් වෙලා නැහැ. එහෙත්...
එබැවින් ඔබ කුමක් වුවත් එයින් අදහස් වේ කියන්න ගැන අදාල නෑ.
මට ඒක කියන්න පුළුවන් මගේ තාත්තා එනකොට
මම සහ මගේ පවුලේ අය බෙවර්ලි හිල්ස් වෙත ගෙන ගියා මම කුඩා කාලයේ චිකාගෝ සිට,
මට එයා ගැන හොඳටම කේන්ති ගියා.
- ඔබ හැදී වැඩුණේ බෙවර්ලි හිල්ස් වලද? - තාක්ෂණික වශයෙන්. ඔව්.
- කුමක් ද? - හරි හරී. දැන් ඒ සියල්ල අවධානයට ලක්වෙමින් තිබේ.
බෙවර්ලි හිල්ස් බොබී.
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔයාගේ දුව ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා වගේ
ඒත් මට කියන්න පුළුවන් ඇයි මම මගේ තාත්තාට වෛර කළේ කියලා. ඒ ඔහු ආත්මාර්ථකාමී වූ නිසාය.
අපිව මෙහෙන් ගෙනාවා. අපි එන්න කැමති වුණේවත් නැහැ.
ඊට පස්සේ අවුරුද්දක් ඇතුළත එයා මගේ අම්මව දාලා යනවා.
ඒ වගේම එයාට පේන්නවත් තිබුණේ නැහැ මෑතක් වන තුරුම එය අපට ගත් හානිය,
වසර කිහිපයකට පෙර. ඔහු මට කතා කළා, එයාට එන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවා.
එයා මගේ ඇස් දිහාම බැලුවා සහ ඔහු සමාව ඉල්ලා සිටියේය.
ගොඩක් අදහස් කළා.
මම කාටවත් සමාවක් දෙන්න ණය නෑ, හරිද?
ජේන් තමයි ඒක මාව එයාගේ ජීවිතයෙන් ඈත් කළා.
අනෙක් අතට නොවේ.
යාලුවෙක් එක්ක කතා කලා මෙතන පහලින් වැඩ කරන එක.
ඔහු Chalino ගේ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම කිව්වා මෙම ස්ථානයෙන් පදනම් වේ.
ඉතින්, මේ අය සන්නද්ධ වනු ඇත.
ඔයා කලබල වෙලාද?
ෂුවර්. මම කියන්නේ මම හොඳින්.
නමුත් මම හිතන්නේ එය සෞඛ්ය සම්පන්නයි ටිකක් කලබල වෙන්න කියලා
තුවක්කු පිරුණු බාර් එකකට ඇවිදිනවා.
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්නේද?
බොබී, මම ඩෙට්‍රොයිට් වලින්.
මට නම් මේක හරියට Buffalo Wild Wings වෙත යනවා.
♪ Ooooh ♪
♪ ඔහ්, ella vendrá ♪
♪ Mira bien, te comerá ♪
♪ ඔහ්, ella vendrá ♪
♪ ඇය මෙහෙයවන්නියක් ♪
මේක Buffalo Wild Wings වගේ දෙයක් නෙවෙයි.
♪ මිරා, මිරා ♪
♪ Oooh, ella vendrá ♪
- මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? - බියර් දෙකක්?
♪ Devoradora ♪
♪ ඔහ්, ella vendrá ♪
♪ Mira bien ♪
♪ Oooh ♪
ඔබ ඔහුව මෙහි සිටිනු දකිනවාද?
♪ ඔහ්, ella vendrá ♪
♪ ඇය මෙහෙයවන්නියක් ♪
ඒ චාලිනෝ?
- හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි.
♪ Ooooh ♪
හොඳයි, ඔහු රංගන ශිල්පියෙක්.
ම්ම්-හ්ම්.
හොඳයි, සෑම රංගන ශිල්පියෙකුටම අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?
කුමක් ද?
අගය කිරීමක් දැනීමට.
- නැත. - ඔව්.
- නෑ නෑ. නෑ නෑ. එපා! එපා! - බ්‍රාවෝ!
චාලිනෝ! චාලිනෝ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඒක තමයි හොඳම අනුවාදය මම කවදා හෝ අසා ඇති දේ.
ඔයාට දේවදූතයෙක් වගේ කටහඬක් තියෙනවා මචන්.
ඔයාට අවශ්යයි ඔබේ හඬ ලෝකය සමඟ බෙදා ගන්න.
ඒයි, ඔයාට ඇත්තටම මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද මචන්?
මේ ගොන් කතාද? මොන මගුලක්ද...
අපි දන්න නිසා තමයි මෙතන ඉන්නේ ඔබේ බෑණනුවන් වන සෑම් සූදානම් වෙමින් පවතී.
එයා ජීවිතේට යන්න හදන්නේ ඔහු නොකළ මිනීමැරුමක් සඳහා.
හරිද? ඉතින්, අපි පිරිනැමීමක් සමඟ පැමිණෙමු. අපට ඔබේ බෑණා ඉවත් කර ගැනීමට උදව් කළ හැකිය.
පරිපූර්ණයි, පපී. මම ඒක ගන්නම්.
දැන් හැරී ඔබේ බූරුවා පිටතට ගෙන යන්න.
හරි, නමුත් ඔබට අවශ්යයි Grant ඉවත් කිරීමට අපට උදව් කිරීමට.
ඔහ්!
ඔයාට ඒක ඇහුනද? මම කතා කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?
මේ ගොල්ලො පොලිස්කාරයො නේද?
විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද මේ අමන කොල්ලෝ
මෙතනට එනවා අපි හොල්මන් වගේ හැසිරෙන්නේ?
හහ්?
මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
හේයි හේයි හේයි.
මගේ දුව ඔබේ බෑණා නියෝජනය කරයි.
ඔවුන් ඇයවත් එළියට ගන්න හැදුවා.
- බෙවර්ලි හිල්ස් නීතිඥයා ඔබේ දුවද? - ඔව්. ඔවුන් ඇයව මරා දැමීමට ආසන්න විය.
ඒකයි මට ග්‍රාන්ට් ඕන. මට එයාව එලියට දාන්න ඕන.
අපිට ග්‍රාන්ට් ලැබෙනවා, සෑම් නිදහස් වෙනවා.
හැමෝම දිනනවා.
අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස. මෙහේ එන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
හරි හරී! නැගිටින්න වෙලාව! මේක මගේ මගුල් තැන.
ඉතින්, ග්‍රාන්ට් සමඟ මෙය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
ප්‍රදානය කරන්න. ග්රාන්ට් යනු ඉහළම බල්ලා, පාපී ය.
ඉහළ බල්ලා, හරිද?
ඔහු සමඟ වැඩ කරන අපිරිසිදු පොලිස්කාරයින්,
කාටෙල්ගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම. ෂ්.
ඖෂධ. කාටෙල්ගේ අවශ්‍යතා ඖෂධ වේ. ඔයා කුඩු කාරයෙක්.
මම ඊට වඩා වැඩියි, හරිද? මාව සීමා කරන්න එපා.
මම ස්ථර සහ මම සංකීර්ණයි.
හරි විවේක ගන්න, අපි දකිනවා ඔබ ස්ථර වී ඇති බව.
- ලස්සන ලූනු වගේ. - මි.මී. දිලිසෙන.
ඔබ විශිෂ්ට ගායකයෙක්.
හේයි, ග්‍රාන්ට් කෝප්ලන්ඩ් මැරුවේ ඇයි?
ඔහු පිරිසිදුව යන්නට විය.
අනික එයා කතා කරනවා මට ඇහුණා සමහර සුදු කොල්ලන්ට PI.
රෝස්වුඩ්.
ඒ මිනිහට මොකද වුණේ?
ඔහ්. PI ද?
ඔවුන් ඔහුව වටපිට බලමින් අල්ලා ගත්හ වරායේ නැගෙනහිර ද්‍රෝණිය.
කොහෙන්ද කුඩු ගේන්නේ.
හා... මෙහෙ එන්න, මෙහෙ එන්න...
එච්චරයි මම කියන්න යන්නේ.
- අපි වරායට යා යුතුයි. - ඔව්, මම ඔබ නම් මම ඉක්මන් කරන්නම්,
මොකද අන්තිම නැව්ගත කිරීම අද රෑ එළියට යනවා
මොකද ගොඩක් රස්නෙයි.
තොරතුරු සඳහා ස්තුතියි.
ඔයාට ඒක තේරුණා. නමුත් හෝව්, හෝව්, හෝව් ...
තව එක දෙයක්.
මට කෙලවන්න,
මම ඔබ මත මගේ හෝමිස් රෝල් කරන්නම්.
විශේෂයෙන් ඔබ.
ඔයාට ඒක ඕන නෑ.
වාසනාව.
හරි හරී. දැන් ඔබට මතක ඇති පසුගිය දවස
ඔබ කතා කළේ ඔබට හැඟෙන ආකාරය ගැන අවංකද?
ඔව්.
මට අවශ්‍ය ඔබ මේ මොහොතේ මා සමඟ අවංක වීමටයි.
හරි හරී.
ඔහු ඒ තුවක්කුව ඔබේ හිසට එල්ල කළ විට, ඔබ ඔබටම ජරාවක් කළාද?
මොකද මට සද්දයක් ඇහුණා.
ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක්, පසුව අමුතු ප්රකාශනයක්
හා මම බැලුවා...
අත්! අත්!
මට ඔබේ දෑත් බලන්න දෙන්න!
- ඒයි, මොන මගුලක්ද? - කාර් එකට අත තියන්න! දැන්!
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ!
මේ කුමක් ද?
ඇබට් නිලධාරියා, මෙය හොඳ නැත.
ඒක සෙට් එකක්. ඒක පට්ට සෙට් එකක්. ඔබ...
නෑ නෑ නෑ නෑ. අහන්න...
අයියෝ.
මම ඔබ ගැන කලකිරුණා, ඇක්සෙල්.
අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහි යුද්ධය, සහභාගී නොවීම.
ඔබ බොහෝ චිත්‍රපට නරඹා ඇත, ග්‍රාන්ට්. ඔය ජරාව කවදාවත් උසාවියේ ඉගිලෙන්නේ නැහැ.
නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය නැහැ නේද?
ඔබට අපව තබා ගත හැකිය ප්‍රාන්තයේ මෙහි අගුලු දමා ඇත,
සහ ඔබ ඔබේ නියෝජිතයින් කිහිප දෙනෙකු ගෙවන්න
අපිව අයින් කරන්න තොටුපලේ සහ කතාවේ අවසානයේ නේද?
ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ මම?
ඔබ තේරුම් ගන්නවාට වඩා අපි සමානයි.
අපි දෙන්නම...
අපි ඕන දෙයක් කරන්නම් දේවල් නිවැරදිව සැකසීමට.
හේයි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
ඔබ කවදා හෝ දේවල්වලට සවන් දෙනවාද? ඒක ඔයාගේ කටින් පිටවෙනවද?
මන්ද එය යම් ඉහළ මට්ටමක පවතින බැවිනි ඔය කියන පන්තියේ ඩිලක්ස් ගොන් කතා.
හේයි, ඔබ කවදා හෝ වී ඇත රාජකාරියේදී වෙඩි තිබ්බද?
ඔව්, මට වෙඩි වැදුණා.
අහ්. මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.
අස්සයා මගේ ෆයිබුල කැඩිලා ගියා.
මම හිතුවා මම ආයේ කවදාවත් ඇවිදින්නේ නැහැ කියලා.
ඒ වගේම ඔයා දන්නවද මට ඒකට මොනවද ලැබුණේ කියලා?
පිටේ තට්ටුවක් සහ පීත්ත පටියක්.
මගුල් පීත්ත පටියක්.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද කාටෙල් එක ඔයාට දෙන්නද යන්නේ?
බොකා හි මගුලක් 401K සහ කාල බෙදාගැනීමක්ද?
මට වියදම් කරන්නත් බැහැ මට වෙඩි තියපු නගරයේ ජීවත් වෙන්න.
එය යුක්තිය සඳහා වන්නේ කෙසේද?
මට වෙඩි තියද්දි පීත්ත පටියක් ලැබුණේ නැහැ.
එය කුමන ආකාරයේ පීත්ත පටියක්ද?
මම ඔබව බොහෝ දුරට අගය කරමි, ඇක්සෙල්.
තාම මෙතනින් මෙම වීදිවල, ධාවනය සහ වෙඩි තැබීම,
සහ සියල්ලට පසු රැකියාව ඔබට වියදම් වූ බව.
ජේන්ට කොහොමද?
ඔව්?
ප්රධාන? රෙනී මින්නික් සර්.
මගේ සහකරු සහ මම වැඩ සති අන්ත මුර සංචාරය.
හොඳයි, සුභ පැතුම්. අපි ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.
ජොනී, මොන මගුලක්ද?
ඇවිත් මට මේ අවුල සුද්ද කරන්න උදව් කරන්න.
දැන් නොවේ, මොරීන්! ක්රිස්තුස් උදෙසා! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම වැඩ කරනවා කියලා?
සර්, හැමදේම හරිද?
ඔව්, ඒක හොඳයි. කවදාවත් බඳින්න එපා, හරිද?
- ඔයාට ඕන කුමක් ද? - හොඳයි, ඔබ නොදැන සිටියේ නම්,
කැප්ටන් ග්‍රාන්ට් ෆෝලිව අත්අඩංගුවට ගත්තා කොකේන් ළඟ තබා ගැනීම පිළිබඳ රහස් පරීක්ෂක ඇබට්.
කොකේන්?
ප්‍රදාන ෆෝලි ?
ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුයි.
ක්රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා.
මගුල?
ජරාව.
ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹයි.
රහස් පරීක්ෂක ඇබට්.
මොන මගුලක්ද?
මම ඔයාට කිව්වා. මඟ හැරුණු යෞවනය.
ඉන්න, අපි මොනවද කරන්නේ?
ෂ්! ඉදිරියට එන්න.
මෙම මාර්ගයේ.
ජරාව.
උන් ඉන්නේ M-20 එකේ.
- ඔබ සෝපානය එනතුරු බලා සිටිනවාද? - ෂිට්, ඔවුන් ගියා!
එය අගුලු දමන්න!
- උපස්ථ සඳහා අමතන්න! - ජරාව.
- හේයි! - කුමක් ද?
මොන මගුලක්ද?
කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?
මාව අනුගමනය කරන්න.
- ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. - ඉදිරියට එන්න!
නැහැ. ඇයි අපි වහලයට යන්නේ? මේක තේරුමක් නෑ.
මොකද මේක වහල උඩ.
නෑ නෑ අපිට මේක කරන්න බෑ.
මට මේක කරන්න බෑ. මෙය නරක අදහසකි.
මම හිතන්නේ ඔබ ස්පර්ශ නිෂේධාත්මකයි, මොකද මිනිස්සු අපිව මරන්න හදන නිසා බොබී
ඔබ හෙලිකොප්ටර් නියමුවෙක්.
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක හෙලිකොප්ටරයක්.
ෂැල් වී?
අපොයි!
අහ්හ්!
මොන මගුලක්ද, "ආහ්"? ඔබේ බූරුවාව හෙලිකොප්ටරයට ගෙන යන්න.
අපි තත්පර කිහිපයකින් එය වසා දැමුවෙමු. උන් එලියට එන්න විදියක් නෑ.
- ඉතින්, ඔවුන් තවමත් ගොඩනැගිල්ලේ? - ඔව්, සර්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි දැන් මාරු විය යුතුයි. - හරි හරී. ඔව්.
ඉක්මනින්! ෂිට්, මේක Spirit Airlines නෙවෙයි.
අපි යමු! අපි යමු!
මේ මගුලක් වෙන්න ඕන බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ!
ඔයා එතනට එන්න ඕනේ මේ මගුල කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා.
ඔබ පුහුණු කර ඇත. ඔබට මෙය කරන්න පුළුවන්. යන්න මචන්. අපිට යන්න වෙනවා!
කරුණාකරල කට වහගන්න. මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි.
මේක දෙන්න.
සියලුම ඒකක, උපදෙස් දෙන්න. උන් ඉන්නේ දෙයියනේ වහලේ.
එය ගුවන් ගත වෙනවා. යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
මගුලයි මචන්! මම හිතුවා ඔබ ප්‍රභූ ගුවන් නියමුවෙකු විය යුතුව තිබුණි.
මම ගුවන් නියමුවෙකු විය. නමුත් ඔබ පෙන්වා දුන් පරිදි, මම තවදුරටත් ගුවන් නියමුවෙකු නොවේ.
එය නරඹන්න.
- මචන්, ඔයා කලබල වෙලා වගේ. - මම කලබලයි.
හොඳයි, ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?
මම හෙලිකොප්ටරයක් ​​කඩා වැටුණා, හරිද? මගේ ඔළුවට ආවා. මම එතැන් සිට පියාසර කර නැත.
- ඒකයි මම LAPD එකෙන් අයින් වුණේ. - කුමක් ද? ඉන්න...
එය සකසන්න!
- හේයි! ෂිට්! - ෂිට්!
අපොයි.
ඔයා හෙලිකොප්ටරයක් ​​කඩා වැටුණා සහ මම දැන් එය සොයා ගන්නේ?
මට සමාවෙන්න, මට සැලැස්ම තේරුණේ නැහැ චොපර් එකක් සොරකම් කරන්නයි හිටියේ
වහලය උඩින් අමන පොලිස් ස්ථානයක!
ඔබ බව මට වැටහුනේ නැත ඒ නිසා හෙලිකොප්ටර් පියාසර කිරීම ගැන පිස්සු වැටුණා.
නැතිනම් මට තිබුණා වෙනස් අදහසක් ආවා.
මම ඔයාට කිව්වා ඒක නරක අදහසක් කියලා!
- ෂිට්! - කුමක් ද?
ඒවා රේඩාර් සිවිලිමට යටින්. අපි ඔවුන්ව බිම සිට නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.
බටහිර දෙසට ගමන් කරයි.
ඔහ්!
- මොන මගුලක්ද? - ඔයා දැන් මගුල වහගන්නවද?
- ඔහ්, යේසුස්! - කට වහපන්!
මොන මගුලක්ද මේ ගොල්ලෝ කරන්නේ?
ඉහළින් අඳින්න! මම කිව්වේ, ඉඩම!
එය ග්‍රාන්ට්!
- අපොයි! - ඔහු අපට වෙඩි තබයි!
- මම දැන් පාස් වෙන්නයි හදන්නේ. - නෑ. නෑ, ඔයා නෙවෙයි!
හේයි! හේයි!
- ඔහ්, දෙවියනේ! - හේයි!
- මචන්, මොන මගුලක්ද? - මේ මගුල හෙලිකොප්ටරය පියාසර කරන්න, දැන්!
- ඒ තුවක්කුව මගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න! - මම ඔබේ මුහුණට වෙඩි තියන්නම්
- ඔබ මෙම හෙලිකොප්ටරය පියාසර නොකරන්නේ නම්. - අපොයි!
මම ඔබට වෙඩි තබමි, එවිට මම මටම වෙඩි තබමි
මොකද මම මැරෙන්නේ නැහැ කිසිම හෙලිකොප්ටර් අනතුරකින්.
ඒයි, මොන මගුලක්ද? හේයි!
සියලුම ඒකක, උපදෙස් දෙන්න.
ඔවුන් BHPD දෙසට ගමන් කරයි.
මම මේ දේ බිම තියන්නම්.
- මෙතන? - ඔව්.
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
Foley! ඔබ මට වදයක් විය යුතුයි! ඔයා හෙලිකොප්ටරයක් ​​හොරකම් කළාද?
ප්‍රදානය කරන්න!
නැවත එහි ප්‍රදානය කරන්න!
අපොයි!
ෂිට්, ඔහු අපට පහර දුන්නා!
හරි, ඉන්න!
- මට මගේ රොටර් නැහැ! - කුමක් ද?
- ඔහු මගේ රොටර් එකට වෙඩි තැබුවා! - ඔබට තවත් එකක් තිබේද?
- ෂිට්! - ෂිට්! අපොයි!
- කරුණාකර ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිද? - අපොයි!
- මම දැන් අමාරුවෙන් එන්නම්. - කුමක් ද?
දුෂ්කර ගොඩබෑමක්!
- ෂිට්! - කරුණාකර දැන් කතා කරන්න එපා.
නැහැ, ඒක හොඳයි.
ඒක තමයි... ඒක තමයි වඩා හොඳ මම කළාට වඩා.
වඩා හොඳ නැතත්.
නමුත් වඩා නරකයි නියම ගුවන් නියමුවෙක් කරන්න තිබුනා.
එන්න, අපි යා යුතුයි.
හේයි! මට සමාවෙන්න,
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ
මෙය පුද්ගලික දේපලකි.
අපි, අහ්... අපිට මෙතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් ආවා.
අහ්, තවම කවුරුහරි කොටු වෙලා හෙලිකොප්ටරයේ.
ඔව්, මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි. බරපතල ලෙස, මම එසේ කරමි.
ඒත් අහන්න, ඔයා මාව දැම්මා මෙහි තරමක් තද ස්ථානයක.
නීත්‍යානුකූලව කියනවා නම්. ඒ නිසා...
ඒ ඔක්කොම එක්ක අපායට, මචන්! එතැනදී පුද්ගලයෙක් මිය යනවා.
ඔබ දැන් යමක් කළ යුතුයි!
ෂිට්! හරි හරී. කමක් නැහැ. බලන්න, මට මගේ නීතිඥයාට කතා කරන්න වෙනවා
හා මගේ... මගේ කේඩි ඒක කරයි. හේයි, ඩේවිස්! මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න.
- ඩේවිස්, අපිව බේරගන්න! අපට උදව් කරන්න, ඩේවිස්. - ඉදිරියට එන්න.
එතන වයසක ගෑණු කෙනෙක් ඉන්නවා.. හෙලිකොප්ටරය තුළ සිරවී, පිටුපසින්.
වීරයෙක් වෙන්න.
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න. ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න.
කාන්තාවක් එළියට ගන්න. කාන්තාවක් එළියට ගන්න.
හේයි! හේයි! ඉදිරියට එන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔව්, අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.
නැවතී සිටින්න. මම අපිට කාර් එකක් අරන් දෙන්නම්.
මහා සොරකම, ඇයි නැත්තේ?
හේයි, සහෝදරයා! මම ඔබ සමඟ සැබෑ වන්නෙමි.
අපි රහස් පරීක්ෂකයින් වන අතර අපට අවශ්‍යයි කාර් එකක් ඉක්මනින් ණයට ගැනීමට
මොකද අපි ඉන්නේ මැද නඩුවක් සහ එය හදිසි අවස්ථාවක්.
- මට ID ටිකක් බලන්න දෙන්න. - හොඳයි, ඇත්තටම මට හැඳුනුම්පතක් නැහැ.
ඒක දිග කතාවක්, අපිව කොටු කරන්න හදනවා නමුත් එන්න, සහෝදරයෙකුට උදව් කරන්න.
බලන්න, මට ඔයාව දැනෙනවා. මම කරනවා අයියේ. මම ඇත්තටම කරනවා.
- එහෙනම් ඔයා මට කාර් එකක් දෙන්නද? - මගුලක් නෑ!
මම මෙහෙ වැඩ කරලා තියෙනවා අවුරුදු දහයක්, සහෝදරයා, හරිද?
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? හහ්?
ඔබට අවශ්‍ය මා නිකම් කිරීමටය අපි සහෝදරයන් නිසා ඔබට නොමිලේ වාහනයක් දෙන්නද?
ඔව් මල්ලිට මල්ලිට. සහෝදරයෙකුගේ කරදරයක. සහෝදරයෙක් අමාරුවේ.
ඔව්, නමුත් නැහැ. ඉතින්, මට මගේ රැකියාව අහිමි වේ. අපි මොකක්ද ... නමුත් අපි සිසිල් වුවත් හරිද?
- ඒ සියල්ල හොඳයි? - ඔව්, අපි සහෝදරයෝ! ඉදිරියට එන්න.
මට ළමයි තුන්දෙනෙක් සහ ලැබ්‍රඩෝඩල් එකක් ලැබුණා. ඔහුට උකුලේ සැත්කමක් අවශ්‍යයි. එය ඩොලර් 43,000 කි.
ඒකට මට ගෙවන්න ඕන මේ දෙයියනේ වැඩේ එක්ක.
ආ අයියේ එන්න. මේක හදිසි වැඩක් අයියේ.
"මම ඔයාගේ අයියා." කුමක් ද? අපි කුක්අවුට් එකකද ඉන්නේ, නිගා? කුමක් ද?
- ඔයා හොඳ මිනිහෙක්. - මම හොඳ මිනිසෙක් බව මම දනිමි.
ඔබ ඔබේ පවුල සහ ඔබේ බල්ලා ගැන සැලකිලිමත් වේ. නමුත් අපි දැන් අමාරුවේ.
- සහෝදරයා, එන්න සහෝදරයෙකුට උදව් කරන්න. - ඔව්.
වෙයින්ස්ටයින් මහත්මිය, ඔබට කොහොමද?
ඒක එතනම තියන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.
නැත!
- ඔබ එය කරන්නේ එලෙසයි. - එය කේත ස්විචයක් ලෙස හැඳින්වේ.
- ඔහ්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නිග්ගාස් කේතය මාරු කරනවාද? - හෙලෝ, ඔබව දැකීම සතුටක්!
ඔබ පිටුපස එල්ලී සිටීමෙන් අදහස් කළේ මෙයද?
හොඳයි, රහස් පරීක්ෂක ඇබට්.
අහ්!
හේයි, ජෝන් මාමා.
ඔබට කතාබස් කළ හැකිද?
ග්‍රාන්ට් ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තාද?
ඔව් එහෙනම් එයාලා පැනලා ගියා.
මම ඔවුන් දෙදෙනා මත APB ලබා ගත්තා,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කවුද ග්‍රාන්ට්ගේ සාක්කුවේ.
- මි.මී. - බිලී ඔහු ගැන නිවැරදියි.
මට ඔහුට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.
ඔබේ පියා ඇතුළු වී නැත ඔහු ඔබ සමඟද?
ජරාව.
මම සමහර දේවල් කිව්වා මම නොකිය යුතුව තිබුණා. ඒක හොඳ නැහැ.
නවත්වන්න. ඔහුට එය සැමවිටම ප්‍රකාශ කළ නොහැක, නමුත් ඔහු සියල්ලටම වඩා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.
ඒ ඇක්සෙල්. පණිවිඩයක් තබන්න.
හායි, මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
මම සමහර දේවල් කිව්වා.
මට නැවත කතා කරන්න, මම පිළිතුරු දීමට පොරොන්දු වෙමි.
ධාවනය කරන්න.
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ කොල්ලා Chalino වෙන්න තිබුණා ස්ථානය ගැන වඩාත් නිශ්චිත විය.
- ඔයා හිතන්නේ ඔහු බොරු කියනවා කියලා? - මම දන්නේ නැහැ. අපි දිගටම සොයා බැලිය යුතුයි.
හේයි, මොනවද මේ දේවල්?
යෝ.
ඒක තමයි ආපු ලොරිය කාටෙල් මන්දිරයෙන් පිටතට.
ඒ ගොල්ලෝ පේන්නේ සමිති සේවකයෝ වගේ නෙවෙයි.
ඔවුන් නිසැකවම එසේ නොකරයි.
ඒයි, ඒක තමයි රෝස්වුඩ්ගේ කාර් එක.
ඒ නිල් පාට එකත් එක්ක... අර පොඩි උඩ ජරාව ඒකේ. ඉදිරියට එන්න.
කමක් නැහැ. මෙහේ එන්න.
ඔව්, මෙහෙ එන්න.
SD කාඩ් එක තියෙන තැන මම කියන්නම්.
මම SD කාඩ් එක හැංගුවා...
කියන පුංචි තැනක...
"යන්න ඔයාම කෙලවන්න."
- ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? - දර්ශන නැරඹීම. මම මේ වසරේ LA වලට ආදරෙයි.
ගැන යමක් දුමාරය සහ දුම
ලැව් ගිනි වලින් මායාකාරී ය.
මට හිනා වෙන්න එපා.
- රහස් පරීක්ෂක බොබී ඇබට්. - හේයි. බිලී රෝස්වුඩ්.
ඔව් මම දන්නවා. අපි ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුයි.
ඒවා ලෝඩ් වෙලා ඉවරයි ඉතිරි මාත්‍රාව අවසන් ට්‍රක් රථයට.
ඔහ්...
ඔබට කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා ගිනි බලය තිබිය නොහැක.
බිලී රෝස්වුඩ්. මට ඔයා නැතුව පාලුයි, යාලුවනේ.
ජරාව.
කොහෙද බන් උබ ඔය SD card එක හැංගුවේ?
මගේ රම්බෝ පිහියේ. මගේ කාර්යාලයේ.
අපි ජේන්ට කියන්න ඕන.
ජේන්.
හෙලෝ, ඇක්සෙල්.
- ප්‍රදාන? - ඔව්.
ඒයි, ඇය කොහෙද?
ජේන්? ඔහ්, ජේන්. ජේන් හොඳින්.
ඔබ දන්නවා, ඇය මට එය පහසු කරන්නේ නැහැ.
ඒයි, ඇයි ඔයා මාව කරන්නේ නැත්තේ ලොකු මහත චබී, චබී අනුග්‍රහය,
මට අර SD කාඩ් එකයි ට්‍රක් එකයි ගෙනත් දෙන්න මම පසුතැවිලි විය හැකි දෙයක් කිරීමට පෙර.
ඇය කොහෙද?
අපි ඉන්නේ සන්සෙට් පොයින්ට් එකේ ඇලමෙඩා මත ගබඩාව.
ඔබට පැයක් ඇත.
උන්ව මරන්න එපා කියල කාටෙල් එකට කියන්න
මම එම SD කාඩ්පත ලබා ගන්නා තුරු, සහ මෙම ස්ථානය වසා දමන්න.
හේයි. ඔයාගේ කොල්ලෝ ගන්න සියල්ල බිඳ දැමීමට.
එයාට ජේන් ඉන්නවා.
මම දන්නවා ඔයා තෑගි නෑ කියලා.
ඔහ්, ඒක හරිම මිහිරියි.
ඔහ්. රඳා පවතී.
ඒ කියන්නේ ගොඩක්.
හැමෝටම ස්තුතියි. ආයුබෝවන්?
ඒයි, ජෙෆ්රි.
ෆෝලි, කරුණාකර මට කියන්න ඔබ නැවත අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැත.
- දෙවරක්, නමුත් මම කඩා වැටුණා. - ඔයා මාත් එක්ක බනිනවා නේද?
මට ඔබ ජේන්ගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි. ඇය සිටින තැන මට තහවුරු කළ යුතුයි.
- හරි හරී. ඔයා මාත් එක්ක කෙලවන්නෙ නෑ. - ජෙෆ්රි. ඇය කරදරයක.
හරි, 738 Beverly Crest.
අන්න අම්මගෙ බොරුව. ඇය ඉන්නේ ඒ මන්දිරයේ.
ඇගේ දුරකථනය තවමත් ක්‍රියාත්මකයි. කාලෙකින් හෙල්ලුනේ නෑ.
හරි, එහෙම උනොත් මට කතා කරන්න.
ඔව්. ඔව්. ඇක්සෙල්...
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න.
ඔව්. හරි හරී.
"පරිස්සමින් ඉන්න." එයාට ඕන මම ආරක්ෂිතව ඉන්නවට.
- ඔබ ආරක්ෂිතද? හැමෝම ආරක්ෂිතද? - මම හොඳින්.
මැද ආසන පටියක් නැත.
සීට් බෙල්ට් එකක් දාගනින්! අපි කෙළවරේ!
අපට යම් උපස්ථයක් අවශ්‍ය වේ.
අහ්, අපි පලාගිය අය කොකේන් පිරවූ ට්‍රක් රථයක් පැදවීම.
මම හිතන්නේ නැහැ උපස්ථ සඳහා ඇමතීම හොඳ අදහසකි.
♪ ඔවුන්ට එහා මෙහා යන්න කියන්න රජු ♪වට පැමිණෙන විට
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
♪ ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා ♪
♪ ඔවුන් සියල්ලන්ටම කියන්න... ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
අපොයි! මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
මම අපිට උපස්ථයක් ලබා දෙනවා.
දෙයියනේ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඇක්සෙල්.
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
♪ Lamborghini, boulevard ♪
♪ ජීවිතය තරඟයක්, මගේ සියලු නිගාවන් කෑගසයි "ඔබේ ලකුණු මත" ♪
♪ ඔවුන් හිතුවේ අපි ඉවරයි කියලා නමුත් අපි ආරම්භයේ ♪
♪ ඔවුන් හිතුවේ අපි ඉවරයි කියලා... ♪
කවදාවත් මේකට වෙලා නෑ පෙර හඹා යාමක අවසානය.
එය අත්පත් කරගත් රසයකි.
♪ රජු වටේ එන විට එහා මෙහා යන්න ♪
ඔහු ඔබව තවමත් තීරු සමාජ ශාලාවකට ගෙන ගොස් තිබේද?
නෑ, මම කවදාවත් එයාව ගත්තේ නෑ... එයා නෙවෙයි...
මම ඔහුව තීරු සමාජ ශාලාවට ගෙන යන්නේ නැහැ.
ඇයි නැත්තේ?
♪ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න කියන්න ඔවුන්ට මාර්ගයක් හදන්න කියන්න ♪
ඔහු මගේ දරුවා සමඟ සංසර්ගයේ යෙදී ඇත.
මෙය අපහසුයි.
♪ එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න 'මොකද අපි කොහෙත්ම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන් වඩාත් හොඳින් චලනය වන බව ඔවුන්ට කියන්න ♪
♪ අපව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් මැරෙන්න එපා යැයි ඔවුන්ට කියන්න ♪
♪ සැතපුම් මිලියනයක් යන්න පුළුවන් ♪ට හසු නොවනු ඇත
♪ ගෙන යන්න, ඔවුන්ට යන්න කියන්න ♪
- ♪ ඔවුන්ට කියන්න යන්න යන්න, චලනය කරන්න ♪ - කවුද! එය නරඹන්න!
♪ ගෙනයන්න ♪
ටැගර්ට් ජරාවට පත් වෙයි.
මම හිතන්නේ අපේ පිටුපසට යනවා.
- අපි කොපමණ වේලාවක් බලා සිටිනවාද? - මිනිත්තු දහය.
මොකක්ද සැලැස්ම, කැප්ටන්?
SD කාඩ් එක ගන්න, මගේ තාත්තාව මරන්නද?
සියල්ල ඉවතට යනවාද?
ඔහ්, ඒක හරිම දක්ෂයි. ඔබ තුළ ඇති Foley විය යුතුය.
ඔයා දන්නවනේ මගේ ලොකුම දේ මොකක්ද කියලා මගේ තාත්තා එක්ක ප්‍රශ්නයක්ද?
ඔහුගේ උමතු අවධානය. මාව පිස්සෙක් කළා.
ඔහු නිර්දය විය. හාස්‍යජනක ලෙස, ඒක තමයි දැන් ඔයාට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නය.
වාසනාවන්, අපතයා.
අනේ මට වාසනා ඕනේ නෑ බබා කේක්.
බලන්න, මම කතාව පාලනය කරනවා.
Enriquez, Copeland, Rosewood, Foley.
ඇත්තේ එක් ලිහිල් කෙළවරක් පමණි.
ඒ ඔබයි.
දැන් මිනිස්සු අහනකොට ඔයාගේ තාත්තා කියලා කාටෙල් විසින් මරා දමන ලදී
එය විශ්වාස කිරීමට ඉතා පහසු වනු ඇත, ඔවුන් පවසන නිසා,
"ඒයි, ඇක්සෙල් ෆෝලි, ජරාව. මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මෙච්චර කල් හිටියා කියලා."
නමුත් ඔහුගේ squeaky-clean දුව, ජේන් සෝන්ඩර්ස්?
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද? සමහර විට ඇය මුල්හෝලන්ඩ් හරහා වේගයෙන් ගමන් කළා විය හැකිය
පොලිස් ස්ථානයට යාමට ධාවන තරඟ පොප්ස් හට සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට,
ඇය හැරීමක් ගත්තාය ටිකක් වේගවත්,
සහ කඳු මුදුනකින් යාත්‍රා කළේය
ඇදගෙන යන ට්‍රක් කේබල් නොමැතිව මෙවර ඇයව අල්ලා ගැනීමට. හහ්?
වාසනාව.
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
උඩුමහලේ!
යන්න යන්න! මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්!
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!
දෙයියනේ, ෆෝලි. නැවත අපි කරගෙන යනවා.
- ඔහු වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි! - ජරාව.
එන්න, කුකුළා!
ටැගර්ට්!
යේසුස් ක්රිස්තුස්, බිලී! ඔයා ජරාවක් වගේ!
හොඳයි, ඔවුන් හිටියා දවස් දෙකක් මට වද දෙනවා.
- ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද? - මෙතන!
- මම එයට කුමක් කළ යුතුද? - නරක මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්න!
අපි ඒක දැන්ම කරන්න ඕන නෑ, නමුත් යම් අවස්ථාවක මම සමාව ගැනීමට කැමතියි.
යේසුස් ක්රිස්තුස්, බිලී.
මම ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තා විතරයි මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්නයි ඉන්නේ.
වචන ඇසීම පමණක් හොඳයි.
ඔයා දන්නවා ද? මේ ගොල්ලන්ට මගුල්.
අපි ඒවා කපා දමමු තුනේ ගණන් කිරීම මත.
එම සැලැස්මේ ගැටළු දෙකක්, බිලී.
එක, උබ පිස්සු කෙලින එකෙක්. සහ දෙක, මම හිතන්නේ නැහැ මට නැගිටින්න පුළුවන් කියලා.
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!
යේසුස් ක්රිස්තුස්! සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැ.
සිල්වා! මෙතනින් යන්න!
ඇය කොහෙද?
Axel Foley, ඔබ සැබෑ බැල්ලිගෙ පුතෙක් නේද?
ඒ වගේම මම අදහස් කළේ පැසසුම් වලින් ඉහළම අගය ලෙස.
ජේන්!
හේයි, අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ, හාහ්?
හුදකලා වයසක පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක් නේද?
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? එකිනෙකා මරාගන්නවද? මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න.
හරි හරී.
ඔයා දන්නවනේ, මට මගේ පවුල නැති වුණා.
බිරිඳ මාව දික්කසාද කළා.
ළමයි මට කතා කරන්නෙත් නෑ. සහ කුමක් සඳහාද?
කවුරුත් නෙවෙයි ඔයා කතා කරන මගුල අහන්න හදනවා.
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. ඔබ අපරාධකාරයෙක්!
ජේන්!
තාත්තා!
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
ඔයාට සනීප වෙයි.
මට තිබිය යුතුයි මීට පෙර ඔබේ පිටුපස තිබුණා, බිලී.
මගුලක් නෑ.
මෙහේ එන්න.
නෑ හරි. ඇති, ඇති.
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.
එය මගේ පිටුපසයි.
අපොයි. ඇක්සෙල්.
මිස්, කරුණාකර.
ඔබ අපව හමුවිය යුතුයි ඉස්පිරිතාලයේදී. හරි හරී?
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඔබට දිවා ආහාරය සඳහා තේරීමක් ඇත.
මස් රොටි සහ බැදපු හෝ ...
ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එයයි.
fritters, එය වගේ ඉරිඟු බැදපු එකක් හෝ යමක්?
ඒකේ තියෙන්නේ "fritters" කියලා විතරයි.
ගත වූයේ දින කිහිපයක් පමණි
සහ අපි ඉන්නකොට වැඩිදියුණු වීමේ සලකුණු දැකීම,
ඔහු ටික වේලාවක් මෙහි සිටිනු ඇත.
- මට ඔහුව බලන්න පුළුවන්ද? - දෙවෙනි මහල.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
හායි, ඔබ අද කැමති කුමක් ද?
මට මධ්‍යම ළිං බර්ගර් එකක් ලබා ගත හැකිද? සහ ෆ්රයිස් ටිකක් සහ වැනිලා ෂේක්?
තේරුම් ගත්තා ද. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි. - ම්ම්-හ්ම්.
මම හිතුවා ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න.
හේයි...
- ඔහ්... - ම්ම්ම්...
- ඔයාට කන්න මොනාහරි ඕනද? - මම හොඳින්.
ඔයාට කොහොම ද?
කැපී පෙනෙන. මට දැනෙන්නේ නැහැ බිංදු කිසිවක් හෝ කිසිවක් නැත.
ඉතින් මම හොඳින්.
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
කැප්ටන් ග්‍රාන්ට් සහ තවත් පස් දෙනෙක්, DOA.
අහ්, පර්ප් තුනක් රෝහලේ, සෝදිසියෙන්.
සහ ඔබේ සේවාදායකයා?
විනිසුරුවරයා SD කාඩ්පත ලබා ගත්තේය. දිස්ත්‍රික් නීතීඥ සියලු චෝදනා ඉවත් කළේය.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔබ දන්නවා අපි ආපසු යා යුතුයි. - ඔව්, මම හොඳින්. මම හොඳින්.
බලන්න, මම ඔබට යමක් කියන්නම්. ඔබ නිවැරදි.
ඔබ කී විට දෙමාපියෙක් හැම විටම දෙමාපියෙක් බව
සහ දරුවෙකු සැමවිටම දරුවෙකු වේ.
ඒක නම් නියම මගුලක්. සහ...
මම ඒක ඇත්තටම අවුල් කළා.
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.
හොඳින්...
ඔයා කිව්වම ඔයා දන්නවා...
ඔබ පියෙකු වී ඇත මම දුවක් වෙලා ඉන්නකම්?
මම කවදාවත් ඒ ගැන එහෙම හිතලා නැහැ.
ඔව්, දෙමාපියන් වගකීම දරයි,
නමුත් මමත් දැන් වැඩිහිටියෙක්.
හොඳයි, මම ඒකට තවත් පහරක් ගන්නවද?
මෙන්න ගනුදෙනුව. මුලින්ම සනීප වෙන්න.
දෙක, ඔයා මට කතා කළාම අපි කතා කරමු.
හා මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔබ තව දුරටත් රැඳී සිටින්න.
ඔබ නිතරම කියනවා ඔවුන් බෙවර්ලි හිල්ස් හි ඔබට ආදරෙයි.
හරි, ඒක ගනුදෙනුවක්.
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, ජේන්.
මම ඇත්තටම.
අපි ඔයාව ආපහු ගමු තාත්තේ.
හරි, සිසිල්. "තාත්තා." මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි! ඔව්!
- ඔබ මට මෙහි පුටුවෙන් නැගිටීමට උදව් කරනවාද? - ඔව්.
වාඩි වීමට පහසු වේ නැඟිටීමට වඩා. නිකම්...
ඔන්න අපි යනවා.
"තාත්තා." ඔයා දන්නවද "තාත්තා" යනු "තාත්තා" යන්නෙන් අක්ෂරයක් පමණි.
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න. හියර් යූ ගෝ.
ඔව්, එය පාහේ ... බලන්න, ඔබේ සාක්කු පොත ගන්න.
"පොකට්බුක්." මම හදිසියේම මගේ අනාගතය දකිනවා.
- කුමක් ද? - ඔබ දැන් 83 හැවිරිදි වියේ පසුවුණා.
හොඳයි, මට මෑතකදී වෙඩි තිබ්බා, ඒකයි මම මේ වගේ ඇවිදින්නේ...
එය විකෘති කර ගන්න එපා.
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නොවීය අපිට ගැවසෙන්න වෙඩි තියන්න, හරිද?
නැත, නමුත් එය උපකාරවත් විය. ඒක පිළිගන්න පුළුවන් නේද?
ඔයා දන්නවනේ, මට වෙඩි වැදුනේ නැත්නම්
අපි ඇවිදින්නේ නැහැ දැන් එකට වීදිය හරහා.
ආයෙත් යන්නෙ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න.
සර්, මට ඔයාගෙන් පුද්ගලික දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද?
නැත.
ඔබ සහ මොරීන් කොපමණ වාරයක් ආදරය කරනවාද?
බිලී, මොන මගුලක්ද?
විවාහයට සුබයි.
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට දැන් කාර් එකේ. පලයන් එළියට.
- හේයි! - හේයි!
- යේසුස් වහන්සේ! - ඔහ්!
ඔය දෙන්නා තමයි නරකම අමන නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම
කවදා හෝ ජීවත් වූ බව.
- කවදාහරි ජීවත් වුණා. - ශුද්ධ ජරාව.
සතියක් විතර ගියා. ඔබ අනුමාන කරයි ගෝඩ්ඩම් රෝහලේ විවේක ගැනීමට.
ඔව් මම දන්නවා, සහ ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි බලා සිටිය යුතුය
තහවුරු කරගැනීමට මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ නේද?
- ජේන් ඔයාව මේකට දැම්මා නේද? - අපි ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.
මට එතනින් නැගිටින්න විතරයි තිබුණේ තත්පරයකට.
බලන්න, උඩ හැර වෙන කිසිවක් නැත මහලු රෝගීන් පිරිසක්.
හැමෝම හැක් කරනවා කැස්ස එනවා සහ කෙඳිරිගාමින් හා කෙඳිරිගාමින් හා ජරාව.
ඔබ මෙහි පරිපූර්ණව ගැලපෙනු ඇත, ටැගර්ට්.
- මාව මේකෙන් අයින් කරන්න, හරිද? - බලන්න, මිනිහෝ. මට ස්ටීක් එකක් ගන්න යන්න ඕන.
- මම බඩගින්නේ. - නැත.
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "නැහැ?" මම මේ ඉස්පිරිතාලේ කෑම කෑවා විතරයි...
- ඇක්සෙල්. නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. - ... සතියකට සහ මට නියම ආහාර ටිකක් අවශ්‍යයි.
කුමක් ද? මම කිසිම මගුලක් පටන් ගන්න හදන්නේ නැහැ. මට ඕනේ ස්ටීක් එකක් විතරයි.
අපි යමු. අයියෝ මචන්. බලන්න, ඔයා මාව දන්නවා.
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද. දන්නවද මචන් මට මේක ඕනේ.
ඒක කරන්න එපා බිලී.
සර්ජ්. අපි දෙන්නම දන්නවා මම ඒක කරන බව.
ඔහ්, මගුලක්. අපි පෝටර් හවුස් එකක් ගමු.
- දැන් අපි කතා කරනවා. - තරුණ වෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
- එන්න, අපි මේක කරමු. - ජේන්ට එක වචනයක්වත් නෑ.
- ඒ වගේම ඒක නියෝගයක්. - නැත.
- අපාය නැත. නැත. - ජේන්ට එක වචනයක්වත් නෑ.
මෙය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.
♪ SRT ♪ වෙනස් කරන්න
♪ ඔබ දන්නවා මම එයට කස පහර දෙනවා ♪
♪ Lamborghini, boulevard ♪
♪ ජීවිතය තරඟයක්, මගේ සියලු නිගාවන් කෑගසයි "ඔබේ ලකුණු මත" ♪
♪ ඔවුන් හිතුවේ අපි ඉවරයි කියලා නමුත් අපි ආරම්භයේ ♪
♪ ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා ♪
♪ එහා මෙහා යන්න, එහා මෙහා යන්න කියන්න රජු මෙහි ♪වට පැමිණෙන විට
♪ ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා ♪
♪ ඔවුන්ට යන්න කියන්න... ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන් ගමන් කිරීමට වඩා හොඳ යැයි ඔවුන්ට කියන්න ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න ♪ට කියන්න
♪ මාර්ගයක් හදන්න කියන්න ඔවුන්ට සිදුරක් සාදන්න කියන්න ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන් සැඟවීමට වඩා හොඳ යැයි ඔවුන්ට කියන්න ඔවුන්ට පහත් බව පවසන්න ♪
♪ එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න 'මොකද අපි කොහෙත්ම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔබ වඩා හොඳින් ගමන් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න ♪
♪ ඔවුන්ට මැරෙන්න එපා කියන්න අපිව අල්ලගන්න උත්සාහ කරනවා ♪
♪ සැතපුම් මිලියනයක් යන්න පුළුවන් ♪ට හසු නොවනු ඇත
♪ ගෙන යන්න, ඔවුන්ට යන්න කියන්න ♪
♪ ඔවුන්ට යන්න කියන්න, චලනය කරන්න ♪
♪ ගෙනයන්න ♪
♪ මම ජීවිතයක් ගත කරනවා ඒ වගේම මට මැරෙන්න ඕන නෑ ♪
♪ ඔවුන් සමාන වීමට උත්සාහ කරයි මම ♪අන්තර්භය පරාජය කරමි
♪ ඔවුන් එය ආරක්ෂිතව වාදනය කරයි මම එය දක්ෂ ලෙස වාදනය කරමි ♪
♪ මම මගේ හදවත මත දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි මම මේ කොල්ලෝ ගැන ♪වගේ තරහක් තියෙනවා
♪ ආපසු ඒ තුළ, නැවත එම තරඟය මගේ දකුණු අතින් ♪එම රෝදය කරකවමින්
♪ මම ඔබේ කොටස I-10 ලෙස වේගවත් කරමි මට කියන්න එපා මට නිග්ගා බැහැ, මට පුළුවන් ♪
♪ නැත නම් සහ මගේ කෙළවරේ මම හඩ්සන්, මම අකුණු ♪
♪ "ඔවුන් ඔයාට වඩා වේගවත් කොල්ලෝ" නිග්ගා, කවුද? ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන් ගමන් කිරීමට වඩා හොඳ යැයි ඔවුන්ට කියන්න ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න ♪ට කියන්න
♪ මාර්ගයක් හදන්න කියන්න ඔවුන්ට සිදුරක් සාදන්න කියන්න ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන් සැඟවීමට වඩා හොඳ යැයි ඔවුන්ට කියන්න ඔවුන්ට පහත් බව පවසන්න ♪
♪ එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න 'මොකද අපි කොහෙත්ම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔබ වඩා හොඳින් ගමන් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න ♪
♪ ඔවුන්ට මැරෙන්න එපා කියන්න අපිව අල්ලගන්න උත්සාහ කරනවා ♪
♪ සැතපුම් මිලියනයක් යන්න පුළුවන් ♪ට හසු නොවනු ඇත
♪ ගෙන යන්න, ඔවුන්ට යන්න කියන්න ♪
♪ ඔවුන්ට යන්න කියන්න, චලනය කරන්න ♪
♪ ගෙනයන්න ♪
♪ මගේ ඇතුලේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඒ වගේම දවසක එයා යනවා ♪
♪ කවුරුත් නැති තැනක ♪ට පෙර කවදාවත්
♪ ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා ♪
♪ එහා මෙහා යන්න කියන්න රජු මෙහි ♪වට පැමිණෙන විට
♪ ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා ♪
♪ එහා මෙහා යන්න කියන්න රජු මෙහි ♪වට පැමිණෙන විට
♪ ගෙන යන්න, ඔවුන්ට ඉඩ සලසන ලෙස කියන්න ♪
♪ මාර්ගයක් හදන්න කියන්න ඔවුන්ට සිදුරක් සාදන්න කියන්න ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන් සැඟවීමට වඩා හොඳ යැයි ඔවුන්ට කියන්න ඔවුන්ට පහත් බව පවසන්න ♪
♪ එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න 'මොකද අපි කොහෙත්ම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪
♪ පිරිමි ළමයින්ට ඔබ වඩා හොඳින් ගමන් කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න ♪
♪ ඔවුන්ට මැරෙන්න එපා කියන්න අපිව අල්ලගන්න උත්සාහ කරනවා ♪
♪ සැතපුම් මිලියනයක් යන්න පුළුවන් ♪ට හසු නොවනු ඇත
♪ ගෙන යන්න, ඔවුන්ට යන්න කියන්න ♪
♪ ඔවුන්ට යන්න කියන්න, චලනය කරන්න ♪
♪ ගෙනයන්න ♪