Nunca, nunca, em nenhum lugar do mundo foi feita uma peça encadernada.
Posso superar esta pequena e velha beleza.
Inclusive, o maior canhão já construído.
Agora, é só deleitar seus olhos, amigo.
Saddie!
Falando alto, mocinha, faça tudo menos dançar.
Você acabou de demiti-la uma vez que todas as bandas do Kentucky vão desistir e desistir.
Ah, sim, hagawata.
Como ele protege como nada que você já viu?
Eu te digo o que vou fazer.
Você acabou de carregar essas peles sarnentas e inúteis na minha canoa
e deixei o Cherokee ficar com minha Sadie.
Agora, meu.
Ei, que hagawata.
Como ele atira?
Sim-wah!
Agora!
Fico feliz em atender.
Agora, quero que você fique longe.
Não gostaria que nenhum de vocês ficasse com medo.
Esta pronto?
Sim, bem, agora posso entender como essa coisa funciona.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Quando eu não te contei que era a conversa mais alta do mundo, eu nunca construí.
Manga.
Sempre observando a transmissão, você escolhe a hora certa e o lugar certo para aparecer.
Você poderia gentilmente dizer a esses babuínos sorridentes que sou um amigo e que sou a característica de uma vida inteira?
Ai está!
Por que você não deixou o
as pessoas estão parada
E a
Sim, um homem grande, com olhos de águia e alto como um menino da montanha.
Daniel Boone era um homem, sim, um grande homem, e lutou pela América para libertar todos os americanos.
Do acampamento kooskin, do topo do velho até a colina de seu craw by shoe.
O rasgo e seu rugido e sua luta e seu amigo, a fronteira já conhecida.
Que momento divertido de fazer, que sonho realizado, que sonho, que sonho realizado, que mar.
Eles estão lá fora, espancados e chorando e com o dobro de fome.
Ora, eu o peguei olhando de volta.
Mas faça beicinho, eu vou fugir.
Não se você olhar com atenção e por tempo suficiente.
Qualquer um pode pegar um peixe com anzol e minhoca, se for preciso um verdadeiro pescador para pegá-lo com o olhar.
Um olhar?
Basta olhar para trás e tudo o que você precisa fazer é se abaixar e arrancá-los como frutas de um arbusto.
Claro que você tem que ter cuidado, especialmente aqueles grandes e velhos bagres.
Eles próprios são muito bons olhares.
E quanto a um caçador que uma vez tentou olhar para um?
A história é pegar um peixe e pegá-lo.
É tudo a mesma pata. Você enfrenta o seu caminho e eu enfrento a mãe.
Acho que ele é a história que já ouvi.
Eu sou ciência.
O que é isso?
Sim, garoto!
É um somatos!
Pressa!
Ele ainda está delirando.
A febre baixou, filho.
Tudo o que podemos fazer é esperar.
Simplesmente não faz sentido.
A pistola de ovos não embala o suficiente.
Simplesmente não faz sentido.
Não fizemos um kunagat em pensamento.
Eu digo para voltarmos e procurarmos um sinal.
Mose da trilha traseira? A que distância do rio?
Leve dez homens por mês para cobrir os dois bancos.
Seria como procurar sombras de fantasmas à meia-noite.
Você está com uma coceira no gatilho.
Isso pode ser o que descobrimos.
Fantasma!
O anúncio nos diz quem, quando e por quê.
Não vamos a lugar nenhum.
E você, sincenite?
Você não acha que estamos perdendo tempo?
Preciso de todo o tempo, já que você teve filhos.
Tudo bem, até ele voltar, esperamos.
Prometa-me, prometa-me, sim, vai ficar tudo bem.
Eu gostaria de poder, e você?
Isso está fora de nossas mãos.
Ele tem uma chance e assim por diante.
Quem faria isso, pai? Quem você seria, Yanken?
Não sei, mas ainda não.
E eu vou.
Posso te prometer isso, vale a pena.
Diga-me isso, Becky. Pelo menos não agora.
Ele está drenando muito bem, Dannel.
Nenhum sinal de mortificação.
Veja, caiu.
Bem, eu sei que não estou dedilhando o coração.
Isso não pode ser ninguém, mas sincenitis.
E você é feio demais para passar por aqueles grandes portões perolados.
Pai, garoto!
Ele está saindo.
Eu sabia que você ficaria bem, eu sabia disso.
Estou feliz que você estava certo, garoto.
Pai, o que aconteceu?
Não sei, Daniel.
O homem que atirou em você, pai, você viu quem era?
Eu vi ele.
Apenas nos diga quem e onde, Yad. Nós faremos o resto.
Sim, certo, certo.
Daniel.
É melhor você e eu terminarmos isso sozinhos.
Temos que vir até aqui, Yad. Todos vocês.
Quem fez isso, Yad?
Não foi, motor.
Uma crise, eu acho.
Um nome, uma palavra, Dannel. Um nome.
Mingo.
Por um lado, nunca confiei naquele indiano que falava alto.
Eu digo, vamos buscá-lo agora mesmo.
Tudo bem.
Agora espere.
Ninguém vai saber onde descobrir o que é isso.
Sim, descobrimos do que se trata?
Sim, você tem certeza?
Tenho certeza de que naquele mundo acima do lago salgado eu negociaria com os Cherokee.
Apenas negocie sem viagens.
Mingo, entre.
O Cherokee, todos eles conseguiram primeiro.
Então Mingo atirou em mim.
Não há razão, ele apenas puxou o gatilho.
Não resolva isso, nada resolverá.
Eu digo que vamos ao açougue mestiço, começando agora mesmo, esta noite.
Agora espere. Todos vocês.
Faça xixi no país Cherokee e você entenderá isso.
Isso só vai piorar as coisas.
Deve haver alguma razão para o que aconteceu com Yadd.
O buraco na altura dele deve ser um motivo para você.
Ele deveria ser um amigo seu.
Mingo também.
E o próximo passo é trazê-lo, meu trabalho e somente meu.
Papai.
Ele tem três e quatro cérebros com ele.
Não se preocupe, Yaddian.
Fique plano.
Dan, só pode ser um erro.
Dê-me dois dias. Se eu não voltar então.
Nós resolveremos isso do nosso jeito.
Amigo seu não é papai.
Nós vamos resolver isso.
Ei, o que você está fazendo aqui?
Não deixe que ele faça isso, pai. Não deixe que ele machuque Mingo.
Você ouviu o que Yaddian disse. Se Mingo tivesse atirado nele.
Ele não fez isso, Pa. Mingo não poderia machucar Yaddian.
Você acredita nisso, pai? Não é?
Filho, você fica um pouco mais velho.
Você aprende que o dinheiro não enriquece um homem.
Amigos sim.
Não tenho tantos, posso dispensar um.
Principalmente Mingo.
Então, seja o que for que ele me diga, eu acreditarei.
Não importa o que aconteça, vou acreditar nele.
Justo?
É melhor você voltar para casa e ajudá-lo, cara.
Mingo fez isso com Pa. Ele não fez isso.
Ele não fez isso comigo.
Mãe, o que aconteceu?
Eu o vi na casa dela.
Ele era negro por aí.
Aqui aqui.
um tio mencionou.
Você conseguiu ouvir como é www.this?
Ah, eu sou YouTreme.
%.
Aquele que carrega um chicote.
Daniel, quando um índio sobe para um acampamento tão silenciosamente,
geralmente significa apenas uma coisa.
Estou procurando um batedor inimigo.
Não sendo uma manga indiana.
Nunca me interessei muito por escoteiros.
Amigo ou inimigo.
Eu mesmo estou mais interessado nesses cavalos.
Os Shawnee também.
Parece que esses pôneis foram emprestados de um certo Shawnee Cheeks Lodge há duas semanas.
E agora ele provavelmente virou Ohio do avesso tentando me encontrar.
Bem, este coelho não vai dar um banquete, mas está farto.
Você está convidado a compartilhar comigo.
Encontre um monte de peles, elogios do Shawnee.
Aqui, Danilo.
Será um dia triste quando eles partirem.
Sem esses inimigos para atacar, a vida dificilmente valeria a pena.
Eles são sempre amigos.
O que é isso, Danilo? O que está errado?
Encontrei uma vila Cherokee alguns quilômetros atrás, incendiada.
Três mortos, um não muito mais que um menino.
Alguns cavalos foram roubados.
Papai levou um tiro, manga, por causa de um monte de peles.
Ele disse que você fez isso.
Eu disse, já perdemos tempo suficiente.
Não há mais nada para falar.
Chega a hora, resolvemos isso do nosso jeito.
Venha, venha, venha.
Mango ainda não disse isso.
Nós o ouvimos? Nada resolvido.
Mas Daniel disse que você teria um julgamento justo.
Sua parte está começando agora.
Por que, Manga? Isso é tudo que eu quero saber. Por que?
Você me vê aqui, Yad?
E você ainda diz que eu fiz isso com você?
Ele ainda diz isso, Mango.
Você ou seu fantasma. Nunca ouvi falar de um fantasma puxando o gatilho.
Um fantasma?
Tom, isso está errado, Mango. Tom, você não fez isso.
Conte-nos, Manga.
Há algumas coisas para as quais não há respostas, Daniel.
Não há fantasma, eu puxei o gatilho.
Manga, por favor.
Está feito. Palavras não podem mudar isso.
Bem, se isso não for acertado, vai acabar nada.
Ou talvez seja um boom.
Talvez você queira dar um rifle ao seu amigo de olhos vermelhos e deixá-lo nos mostrar como ele atirou em você novamente.
Já estamos ouvindo há bastante tempo.
Agora é hora de conversarmos um pouco.
E o único tipo de conversa que faz algum sentido.
Temos uma corda, temos árvores e temos um peso morto.
Vamos colocá-lo juntos!
Sem corda e sem árvores.
Goonie, tente matar Yachin. Seja seu amigo, não mude isso.
Ele era meu amigo e não tem nada a ver com isso.
Se você usar essa corda, isso terminará onde começou.
E a cicatriz com a qual você não vai querer conviver.
Agora há um magistrado em Salem. Deixe-o resolver isso.
Quatro paredes e uma porta de ferro. Não para mim, Daniel.
Do meu jeito ou do deles? Faça a sua escolha.
Vamos.
Não dessa forma, não agora.
Estacione, copie e cole. Mingle não quis dizer isso.
Eu disse que acreditaria quando ele me contasse. Eu acredito nisso.
Como você disse, chega de conversa. Desta vez é assim que o trarei de volta.
Tem que ser com Stake.
Fechar. Fica fora disso. É entre Daniel e Mingle.
Do seu jeito, dos seus termos. É assim que tem que ser.
É engraçado, ele nunca disse guerra.
Ele nunca disse guerra.
Mostrar! Ela sabe um dia.
Tenessi!
O
Realeza dos Cherokees. Sentado em conselho. Grande honra para qualquer homem.
De qualquer tribo. Claro, seus guerreiros poderiam ser um pouco mais educados quanto ao convite.
Ele não fez isso não é a maneira mais prática de permanecer na França.
Eu te disse!
Trahuidade, você deveria aceitar!
Você conhece o rosto dela?
Eu conheço ela.
Eu sei que esta noite ela acenderá fogueiras funerárias.
Três deles.
Ele iria usar a luva.
Você viu o povo dela morrer.
Eu vi a morte.
Um nash.
E uma velha cantando sua canção de morte.
Ouça-me, Daniel Boone.
Em Chote, esta noite há alojamentos vazios
e mulheres arrancando os cabelos.
Nove guerreiros estão mortos e um menino morto por cães do riacho.
É assim que tem sido.
É assim que será.
Mas esta noite, os velhos também choram.
Porque o líder dos guerreiros do riacho era um dos nossos.
Aquele que carrega o chicote.
Aquele que chamamos de irmão.
Aquele que chamei de irmão.
Agora eu chamo meu inimigo.
Um lado do seu rosto o chama de irmão.
O outro inimigo.
Você brigou com ele antes.
Talvez você tenha lutado com ele novamente contra os Cherokee.
Mostre-nos qual lado do seu rosto fala a verdade, Daniel Boone.
Mostre-nos o rosto de quem carrega o chicote
para que possamos mostrar-lhe seu túmulo.
E se eu não fizer isso, então o fogo dele será o seu fogo.
A morte dele, a sua morte.
E me mostre sua morte.
Você deve segurar a vida pelas unhas, Daniel Boone,
trocá-lo por um homem já morto.
Vá em frente, me veja.
Ouça-me, Mato.
Minha vida é minha para negociar, mas não para envergonhar.
Nenhum fogo pode queimar isso.
Esta noite, em minha cabana, também há sangue e lágrimas.
Esta noite em Boonsboro, fala-se de ódio
e guerra contra os Cherokee.
Por que?
Porque Mingo, aquele que carrega o chicote, me traiu.
Se ele desonrou o Cherokee, então me envergonhou.
E é por isso que não vou mostrar a cara dele.
Pois seu rosto é meu para enterrar, e somente meu.
De que lado do seu rosto está Daniel Boone?
Qual lado é verdadeiro?
Seu filho está se preparando, Mato Waugh.
Você é como uma velha que não consegue mastigar a própria carne,
ou quem não possui sua própria mente.
Você quer provas? Eu vou te dar uma prova.
Você está fora, o teste de fogo Cherokee.
E se eu mentir para as chamas que viram meu rosto,
e se eu te contar a verdade, a chama não virará meu rosto.
Olha, Mato Waugh.
Deixe as chamas lhe mostrarem a verdade.
Encontre-o, Boone.
Encontre quem carrega o chicote.
Mate-o e mate sua vergonha.
Mas traga-me o corpo dele.
Caso contrário, sua morte ainda estará esperando.
Você vai agora?
Caso contrário, sua morte ainda estará esperando.
Desculpe, Danilo.
Eu tive que parar você.
Se ao menos fosse verdade, Daniel.
Se ao menos fôssemos donos do nosso destino.
Cheguei a isso porque não há outro caminho para mim.
Não me siga, Daniel.
Se você fizer isso, um de nós terá que morrer.
Espero que não.
Espero que você tenha que morrer.
Faça isso agora.
Espero que esse tempo não tenha ficado para trás.
É hora de contar a ele o que ele fez.
Ajude-o a vencer seu ego.
Deus não o fará.
Ah.
Um rifle, uma bala.
Quem irá reivindicá-lo?
Há dois dias, meu queixo está apoiado no ombro, esperando.
Eu sabia que você encontraria um túmulo vazio.
E o homem morreu há três anos.
O túmulo estava vazio.
Não tenho o que você deixou aí.
Alimenta-se atrás dos meus olhos.
Ele se alimenta aqui, onde seu rifle ganhou vida.
Alimenta-se aqui.
A morte não morrerá, até que você morra.
Mas quando te encontrei, não havia mais vida.
Eu pensei que você estava morto.
E você me enterrou.
O buraco raso na lama negra do Kentate, molhado de água fria do pântano e sangue quente.
O sol estava quente no meu rosto e você o cobriu de lama.
E você cantou minha canção de morte.
Mas cantei outra canção, uma canção de guerra.
Lutei contra a morte, até que o sol mais uma vez estava quente em meu rosto.
Musgrads, lagartos e gralhas moribundas de árvores mortas repousariam em meu corpo.
Mas seu rosto, olhando para mim, quando olhei para águas calmas, seu rosto me manteve vivo.
Mão por mão, pé por pé, morte por morte.
Não, não apenas uma morte, mas um túmulo.
Nisso cavei na lama negra de sua honra.
Ao usarmos esta cara, ambos fomos amaldiçoados, quando matei o seu povo sem honra.
Agora você está triste e com frio, como eu estava.
Eu não estou sozinho. Eu ainda tenho isso.
E você ainda tem sua honra. Você puxou o gatilho uma vez. Você não vai puxá-lo novamente.
Corra, meu irmão. Esconda-se na lama molhada do seu túmulo.
Levante-se e enfrente a morte que está aqui e agora.
Você não pode nenhum homem feliz até que ele esteja morto.
E esta noite, meu irmão, você encontrará sua felicidade.
Esses cachorros, você chama de amigos. Eu os mato agora ou depois?
Eles não irão interferir. Mate-me e você estará livre para ir. Eu te dou minha palavra.
Sua palavra?
A palavra de um homem morto é como a do herdeiro, e com a mesma rapidez é esquecida.
Mas vou aceitar, porque o que existe entre nós está aqui e agora.
Aqui e agora. Seu túmulo. Como eu prometi.
Como eu prometi.
Você deve ter uma linhagem de mulas em algum lugar da sua cabeça, Sisci.
Fique de pé, Daniel.
Então, qual é o túmulo?
Ele sobreviveu e voltou para me enterrar. Não como um guerreiro. Nem mesmo como inimigo.
Mas como irmão. Você poderia ter me contado.
Eu te disse o que? Deixe um espírito fechar o adkin. Deixe uma memória colocar um rosto.
Os dois homens foram amaldiçoados a compartilhar. Não, Danilo.
Taramingo é meu fantasma. Cabe a mim e somente a mim colocá-lo de volta em seu túmulo.
Mas ele estava certo.
Puxei o gatilho uma vez.
Eu não poderia fazer isso de novo. Nem mesmo quando me amarraram a uma árvore.
Nem mesmo quando tudo que eu conseguia ver e sentir era seu chicote.
Eu simplesmente não conseguia odiar.
Para que lado eles estavam indo?
País do riacho. Só eu posso acompanhar.
Até então, está feito.
Você tem comida e água? Isso deve segurar você até eu voltar.
Daniel. Há três sepulturas Creek com ele.
Você não tem armas.
Talvez eu consiga convencê-lo a gostar de Sharon.
Daniel. Ele é meu. Cabe a mim terminar.
Ainda existe o Adkin e ainda existe o Cherokee.
Isso não terminará até que haja apenas uma manga.
Não há ninguém na floresta.
Esta vareta não vai tão longe quanto uma bala, mas causará o mesmo dano.
Esse machado parece bem pesado. Por que você não deixa isso aí?
Você é um bobo. Você tem um rifle. Por que você não usa?
Acho que vou deixar o Cherokee resolver isso. Nossa manga.
Você ainda está vivo e esperando. Vamos.
Se você acha que vou voltar com você vivo, você é duas vezes tolo.
Isso é o que eu imaginei. Talvez eu precise conversar sobre isso.
E isso faz de você três vezes um tolo.
Eu vou voltar com você.
Vou voltar com você vivo.
Não há ninguém na floresta.
Vadias.
Ah!
Cabia a mim fazer isso, Daniel.
Você não.
Eu sou o guardião do meu irmão.
Sim, se você vai me matar, por que não me espancar até a morte com um porrete?
Isso é por atirar em mim e não me dizer que não foi você quem fez isso.
Israel, uma coisa que não entendo.
Por que você tinha tanta certeza de que os homens não fizeram isso?
Fácil. Se os homens usam chapéu, tiro, sim, pode.
Sim, pode estar morto.
Daniel Thune era um homem, apenas um grande homem.
Com uma faca como uma águia e tão alto quanto uma montanha ele era.
Desde o gorro de pele de guaxinim no topo da terra velha até a orelha de seu sapato cru.
O rasgo deste glorioso homem branco, a fronteira já conheceu.
Daniel Thune era um homem, apenas um grande homem.
E ele lutou pela América para fazer todos os gritos americanos.
Que diversão, que realizador, que sonho realizado.
Que diversão, que realizador, que sonho realizado, que chave.