Duboko u šumi od 100 jutara
dječak po imenu Christopher Robin
naišao sam na neke vrlo neobične adolescentna stvorenja...
križanci
koje bi neki opisali kao odvratnosti.
Stvorenja su se predstavila kao Sova, Zec
Eeyore, Praščiće
i najvažnije, Winnie-the-Pooh.
S naivnošću mladosti, Christopher je ignorirao opasnosti
i sprijateljio se sa svima njima.
Donio im je hranu, i sa svakim danom zajedno
njihova je veza ojačala i rasla.
Dani su se pretvorili u godine
i s godinama je došla zrelost.
Na kraju je Christopher morao napraviti teška odluka
napustiti svoje prijatelje kako bi pohađao koledž
postati liječnik
zahtijevajući ih da se brane za sebe još jednom.
Onda je stigla zima.
Noći su bile smrtno hladne
zemlja neplodna i potpuno bez hrane.
Jedne sudbonosne noći, na rubu gladi
Pooh je to odlučio kako bi preživio
grupa mora konzumirati jedan od njihovih najdražih prijatelja.
I tako, Eeyorea više nije bilo.
Trauma ovog čina se iskrivila umovima grupe.
Postali su divlji i razvili se mržnja prema svemu ljudskom
a posebno Christopher Robin jer ste ih napustili.
Sklopljen je pakt.
Oni su se odrekli svoje ljudskosti
i vratio se u njihovi animalistički korijeni...
zaklinje se da više nikada neće razgovarati.
Evo nas.
Rekao sam ti da neće tako dugo trajati.
Dođi, Sad točno znam kamo ići.
Rekao si to prije dva sata.
Još malo pa smo stigli, obećavam.
OK, još jedan sat. - Još jedan sat.
Ako ne, vraćamo se. - U REDU.
Znaš, ti si prva osoba Ikad sam pokazao ovo mjesto.
Oh. I zašto sam ja tako poseban?
Zašto si tako poseban? - Hmm?
Oh, pa, to je zato što
uskoro ćemo biti Christopher i Mary Robin.
ne želim bilo kakve tajne među nama.
A ja tebe sigurno ne želim misliti da sam luda.
Ne mislim da si lud, Chris.
U REDU. Dođi.
Misliš li Ja sam izmislio te priče?
Ne, ne mislim sve si izmislio.
OK, vjeruješ li mi? Vjerujete li da postoje?
Pa nisam to rekao.
Vidi... Mislim da si bio jako mlad
a tvoja je mašta podivljala
i tijekom godina, uvjerili ste se u njih.
Oni postoje, Mary.
Nisam mogao sve ovo izmisliti.
Ne trebaš biti srameći se toga.
Mnogi ljudi jesu imaginarni prijatelji kao djeca.
Nisu izmišljeni, Mary.
Ta tvoja snažna mašta je ono što vas je učinilo tako uspješnim.
Ne trebate bježati od toga.
Zašto smo uopće ovdje? Hm?
Zašto smo uopće ovdje ako mi ne vjeruješ?
Chris...
Mislim da ih nećemo pronaći.
Ali ovdje sam da te podržim.
Hajde, počinje biti malo kasno.
Pooh, Praščić, Eeyore... svi oni
bili smo prijatelji dugi niz godina i...
i oni su vani.
Znam, rekao si mi priče mnogo puta
kako biste se ušuljali u u kuhinju da im donese hranu
i kako biste se igrali s njima satima i razgovarati s njima.
Da.
Ovaj mali žuti medo...
ovo malo prase...
da nitko, Chris, čak ni ti
ikada vidio od tada.
Možda si u pravu.
Znam, znam da je jako teško nositi se s ovim
ali zato sam došao.
Znaš, na neki način, još uvijek postoje u vama.
puh!
Hajde, Mary, to su oni! To su oni!
Christopher! - Puh!
Christophere, nije sigurno!
To je to. To je to, Mary, našli smo ih.
Christophere, ne možemo ući tamo.
Ovo je mjesto, Mary, ali se promijenilo.
Ne može biti.
Jedva kako se toga sjećam.
Ovo mora biti neka greška.
Oh... Pooh.
Što ti se dogodilo nakon svih ovih godina?
Christopher! Moramo otići, sada.
Marija... - Stvarno ne bismo trebali biti ovdje.
Mary, stvarno moram saznati što se ovdje dogodilo, OK?
Dođi. Molim?
Gledaj, nisi u opasnosti, OK? Znam ih. dobro?
Gledaj, ovdje sam da te zaštitim.
Bit će sve u redu, u redu?
Ovo mi se stvarno ne sviđa.
Mary, sve će biti u redu. U redu, obećavam.
Kad ih vidiš, bit će dobro. Dođi.
Ovo je naša kuća, Mary.
Nekad smo... igrali smo se ovdje cijelo vrijeme.
Mnogo je veći nego što se sjećam.
Pooh?
praščić?
Chris? Jesi li to ti?
Da... ali zašto je to tako?
Zašto bi to učinili?
ne znam
Ali ovo nije sigurno.
Idemo kući.
Moramo se sakriti.
Moramo se sakriti. Sakriti!
Chris, sakrij se!
Sakrij se... Sakrij se.
- Praščiće!
Svinjo, stani!
Chris!
Svinjo, stani, molim te!
Molim te, Praščiću, prestani!
- Prestani molim te!
Molim te, Mary! praščić!
Marija...
puh... Pooh, moraš mi pomoći, molim te.
Nešto nije u redu s Praščićem.
Upravo je ubio moju ženu. Molim!
Zašto to radiš, Pooh?
Bili smo prijatelji. Zašto to radiš, molim te?
Praščiću, jako mi je žao.
Nisam znao da će se išta od ovoga dogoditi.
Mislio sam da ćeš biti dobro bez mene.
Zašto radiš to? Bili smo prijatelji.
Stop.
Molim. Preklinjem te.
Nikada ne bih otišao, kunem se. Kunem se. ja...
Igrali smo zajedno kao prijatelji.
Sjeti se kad smo bili mlađi, Joj, igrali bismo se...
Zašto, zašto to radiš?
Nikada ne bih otišao, kunem se! Kunem se!
Sjeti se kad smo bili mlađi, Pooh? Molim...
Stop. Stop.
Stani, Pooh...
Još jedan nestanak danas u šumi.
Pronađeno osakaćeno tijelo...
Navedeno kao Big Foot iz šume Ashdown...
100 hektara vas neće spasiti...
Pronađeno osakaćeno tijelo...
Još jedan nestanak u šumi...
Danas ne idite u šumu...
Unakaženo tijelo je otkriveno...
Danas ne idite u šumu.
Nova ubojstva na 100 Acre Woods...
100 hektara vas neće spasiti.
Samo... Nisam baš siguran kako to objasniti.
Pa, jesi li sretan da si danas došao razgovarati sa mnom?
Da.
A zašto je to tako?
Ne želim dalje živjeti kako jesam.
Kamo god idem Gledam preko ramena
i jednostavno se osjećam na rubu
znaš, kao, najmanji šum
i... jednostavno osjećam kako mi srce lupa.
Biti svjestan kako to utječe na tvoj život
a djelovanje je veliki korak.
Sa svakom sesijom, dobro napredujete.
I, Maria, ja sam ovdje da vam pomogne da to postignete.
To je samo...
osjeća se kao ništa se stvarno promijenio.
Niste u istoj situaciji bili ste prije nekoliko mjeseci.
Da.
Znam. Samo se teško prilagoditi.
Dok sam na poslu
u svakoj gužvi
Ne mogu ne osjetiti to još bi mogao biti vani.
Jeste li razmišljali o uzimanju vikend daleko?
Idi negdje na tiho mjesto
odvojite se od užurbanog svijeta
negdje gdje bi se moglo osjećati sigurnije
i da skreneš misli sa svega to se dogodilo.
Mislim da bi ti stvarno moglo pomoći.
Da.
Može biti.
Dva sata?
Ozbiljno, Tina!
Znam. žao mi je, žao mi je. Bit ću tamo, samo...
U redu, možeš li se samo smjestiti?
Uzmi malo vina, samo krenite s predpićima.
Stići ću uskoro.
Iskreno, izgubio bi glavu ako nije bio pričvršćen za tvoje tijelo.
Slušaj. Slušaj.
U redu, čuješ li to? OK, to su vrata.
OK, dolazim. Neću dugo.
Da, u redu, pahuljica si.
Dobro, vidimo se uskoro.
Zdravo?
Zdravo? Ima li koga ovdje?
Mislim da ovdje nema nikoga.
Drži se. dolazim.
Bok.
Pa, kako si, curo?
Žao mi je što vas nisam mogao čuti tamo.
Ne, dobro je.
Samo sam htio pitati, pumpe vani, rade li?
To su stare stvari? Vidio si ih.
Ne rade godinama.
Tražiš benzin, možeš voziti uz cestu oko dvije milje.
U REDU.
Ima li još nešto Mogu li vam pomoći?
- Marija, idemo! Dođi!
Vidim da imaš prijatelje Tamo vani.
Da. Oprosti. Samo su malo nestrpljivi.
ooh! Žao mi je!
Oh, draga, ne budi smiješna. Moja greška.
Izvoli.
Oh, zar nisi sladak. - Oprosti još jednom.
u redu Pozdrav!
Pozdrav. - Pozdrav.
Stopala me bole.
Jedna jedina buba, Zoe, voziš me kući.
Neće te povrijediti, Lara.
Ne zanima me. Odvratni su.
Stvarno?
Ovo mjesto je nekako cool, a jesi rekao da ima bazen?
Mm! I roštilj. - Lijepo.
Pa, taj bazen ima moje ime napisano posvuda.
Je li tako?
Bit će savršeno. - Da.
Hajde, cure, uđimo unutra.
Vau, tako je lijepo. - To je.
O, moj Bože, ovo je tako slatko. - Oh wow.
Bože, masivno je.
Je li to prvi put jesi li to ikada rekla, Jess?
Dobro, cure, sjećate li se što smo se dogovorili?
Radimo li to doista?
Da, to je cijela poanta dolazim tu.
Ako tako kažeš. - Hoćeš.
Za prekid veze, biti jedno s prirodom.
Prestani sjediti na Instagramu cijeli dan.
Lara. - Neću to učiniti, Jess.
Da, jesi.
Dođi.
Nikada nećeš znati da je nestalo.
Lara-- - Dobro, kako god. Fino.
Učinila je to. - Što god.
Ona će sigurno primijetiti da ga nema, također.
Ne treba mi to.
I uostalom, idem se pakirati.
Dibsy najbolja soba.
U REDU.
Rekao sam ti da Tina neće doći.
Modno kasno, kao i uvijek.
Osoba do koje pokušavate doći nije dostupan.
Molimo ostavite svoju poruku nakon tona.
Bok, ja sam. Možete li me nazvati čim ovo dobiješ
jer nemam pojma kamo idem.
Je li to definitivno šuma od 100 jutara, je li to mjesto?
Jer mi moja satelitska navigacija govori napraviti polukružni okret
i tako sam loš u smjerovima.
Nazovi me čim ovo dobiješ jer nemam pojma gdje sam.
Ne hvala!
Molim! Molim!
Ne!
Nemoj me povrijediti, molim te!
Kada si sve ovo napravio?
Zatražio sam to prije nego što smo stigli.
Ne brini, nije koštalo previše.
Ne sviđa ti se?
Još malo prije.
Pravo.
Sviđa mi se.
Znam da vam je stalo, i znam da se puno trudiš.
♪ Preklinjem za još, za više ♪
♪ Jer imam te, da ti, da ti ♪
♪ Preklinjati za ljubav, mmm ♪
♪ Jer imam te, da ti, da ti ♪
♪ Preklinjem za još, za više ♪
Jeste li sigurni da želite?
Da, u redu je.
Moj terapeut je rekao ionako će mi dobro doći.
u redu
Počeo sam povremeno primjećivati ​​stvari činilo neumjesnim
znaš, kao vrtna stolica pored mog prozora
ili otiske stopala u vrtu.
Što dovraga? nikad nisam znao to ti se dogodilo.
Mislio sam, znaš, sve je to bilo samo u mojoj glavi
i vjerojatno ništa.
Onda jedne noći...
Probudio sam se uzeti nešto za piće
i kad sam se vratio u svoju sobu
Čuo sam nešto.
Virio kroz zavjese
upravo sam vidio ove oči zureći ravno u mene.
I kad sam vrištala, samo je pobjegao.
To je apsolutno odvratno.
Razgovarao sam s policijom i tamo jednostavno ništa nisu mogli učiniti.
Sve je bilo u redu oko mjesec dana.
Zatim u javnosti, Ponovno sam počeo osjećati nelagodu
kao da sam bio promatran.
Nasumični pozivi.
Onda jedne noći...
Spavao sam u svojoj sobi, sam.
Moralo je biti 3 ujutro.
Upravo sam čuo ovu buku u sobi.
Bio je unutra...
pokušava me skinuti.
To bi me stvarno izbezumilo. - Lara!
Policija je pronašla njegovo računalo i pronašao hrpe mene.
Nisam imao pojma.
Zato vam nisam htio reći djevojke jer to jednostavno nije bilo moje mjesto.
Osjećam se kao da izlazim sada je puno bolje.
Molim.
Molim te, samo prestani.
Ovo nisi ti.
Ovo nije koga se sjećam.
Ja... Morao sam otići.
Ljudi te ne bi razumjeli, Pooh, ne kao ja.
Molim te, moraš mi vjerovati.
Zamisli... zamisli što bi se dogodilo da...
Volio sam te, Pooh.
Žao mi je...
Nedostajao si mi, Pooh, blesavi stari medo.
Ti si najbolji medo na cijelom svijetu.
Ništa nas ne može razdvojiti.
Nikad te neću ostaviti. Nikada. Obećavam.
Ostarit ćemo zajedno. Zauvijek zajedno.
Ti si najbolji medo na cijelom svijetu.
Uvijek ću biti s tobom.
puh
Pooh... Oh, molim te. nemoj
Ne, Pooh...
Ne!
O Bože...
O Bože!
Mary!
♪ Dušo, tako si slatka ♪
♪ Kao dušo, dušo, dušo oh ♪
♪ Jeo bih te cijelo vrijeme ♪
♪ Baš kao kad smo se upoznali ♪
♪ Ne mogu me zaustaviti od toga da te imam ♪
♪ Nije me briga ako si uopće loš ♪
♪ Mogu podnijeti sve Mogu podnijeti sve ♪
♪ Skini to Želim te vidjeti golu ♪
♪ Gola ♪
♪ Ovo će doigravanje pokazati pobjednik, dušo ♪
♪ Nikad dosta, nikad dosta tebe ♪
♪ Nikad dosta ♪
♪ Da, volim grubo Sviđa mi se grubo ♪
♪ Sviđa mi se grubo, dušo ♪
♪ Sviđa mi se grubo ♪
♪ Reci mi dušo, što je tako zbunjujuće ♪
♪ Želiš osjećaje... ♪
Sranje. Sranje...
Apsolutno ne.
Koji kurac?
Zdravo?
Zdravo!
Uhodiš li Mariju?
Što god.
Ne kvariš mi odmor, ti debela nakazo.
Marija?
Marija!
Pusti me! Pusti me!
Nemoj molim te!
Molim!
Zašto radiš to?
Molim te molim te...
Marija!
Što je to bilo?
Je li to bila Lara?
Je li vrištala? - Mislim da da.
Oh, jebote. Dođi. Mora da nešto nije u redu.
Zvučalo je poput vriska. - Možda je Tina ovdje.
Ne, to nije zvučalo kao Tina.
Da odemo provjeriti? - Da, hajde.
Zašto je ovaj auto ovdje?
Nešto nije u redu, Maria.
Zašto su vrata tako otvorena?
Nisam siguran.
Dođi.
Jess... - U redu je.
Što je to!
Marija, hajde!
Maria, moramo ući unutra! Marija!
Je li to Lara?
Oh, moramo ići!
Tu je Zoe i...
Lara je mrtva.
Što?
Vani je još netko.
Tko god da je to vjerojatno napisao.
Koji smo mi kurac trebao učiniti sada?
Ulazna su vrata bila otvorena.
Mogli bi biti unutra.
To je učinjeno izvana.
Moramo se držati zajedno i pronaći oružje.
Dođi, moramo nazvati policiju.
Zoe, bojim se.
I ja se bojim, Alice. I mene je strah.
Što je to bilo?
ne znam
Jeste li vidjeli njegovo lice?
To nije izgledalo ljudski.
Zoe, stvarno se bojim...
Pokušavaju ući u kuću.
Pokušajte ostati mirni. U REDU?
Moramo pronaći nešto da se branimo sa.
Kuhinja! Hajde hajde!
Bojim se.
Prebrodit ćemo ovo. U REDU?
Zašto me ne pusti na miru?
Samo me prati gdje god idem!
Tu sam stobom.
Nisi sam. U REDU?
Maria, jesi li dobro?
Ona je OK. Imala je samo trenutak.
Maria, trebam te pribrati se.
Što god je vani, to nije tvoj uhoda.
I pokušava se dobiti u kući.
Dođi.
Lara... otišla je na bazen, zar ne, straga?
Da, ranije.
Oh, Bože, ne misliš valjda da je ona... - Jebote.
Kladim se da je ostavila otvorena vrata.
Što god to bilo, to je ispred.
Idem zatvoriti vrata. - Ne, ne možete.
Ne smijemo dopustiti da se ušulja unutra. - Zoe, prestani.
Imam pištolj! Idemo. Imam pištolj gore.
Pištolj? - Da.
Imam pištolj gore u sobi.
Dođi! Dođi!
Čekaj, moram razmisliti gdje ću to staviti.
Moramo se vratiti djevojkama! požuri Dođi!
Marija, hajde! - Gdje sam ga stavio?
OK, imamo baklju. Iskoristit ćemo to.
OK, imam ga. Ti uzmi to.
U REDU. - U REDU.
Pssst, shh.
On je unutra.
Što mislite gdje Zoe i Alice su?
Možda se skrivaju.
Budite što tiši.
Moramo doći do tih vrata.
Moramo zatvoriti vrata i vrati se curama.
Alice.
Volim te.
I ja tebe volim.
- Sranje.
Misliš li da je unutra?
Ako ti kažem da odeš, pobjeći ćeš ta vrata što brže možeš.
Zoe, ne, idem s tobom. Nećeš me ostaviti.
Makni se od nje! Makni se od nje!
Što radiš! Makni se od nje!
Makni se od nje, nakazo!
Je li to bila Zoe?
Mislim da da.
Dođi.
Ne, Zoe! Ne!
Zoe!
Marija...
To je Alice... Pogledaj!
Pssst, shh.
Oh... Evo. Evo, tiho.
Mislim da nas nisu vidjeli.
Jesi li siguran Ne bih ih trebao samo upucati?
Alice je blizu i mogli biste je udariti.
Slijedimo ih za sada.
Uskoro ćemo pronaći priliku, Maria.
Alice?
Alice!
Zoe?
Gdje je Zoe?
Zoe? Gdje sam?
Smiri se. Smiri se. U redu je.
Ta stvorenja...
Izvući ćemo te odavde.
ti si dobro
hej
Ubili su je.
Ubili su Zoe.
Ne možemo ostati ovdje, Alice.
Mogli su se vratiti bilo kada.
U REDU. U REDU.
To je to. U REDU.
Dođi.
Nastavi.
Koji je to kurac bio?
Jessica, ako postoji još netko zarobljen ovdje
ne možemo ih tek tako ostaviti
da te ne ubiju ta čudovišta.
Maria, moramo doći odjebi odavde.
Čekati. Što radiš?
Mogli bi se vratiti svaki čas, OK?
Moramo otići sada.
Molim te pomozi mi. Molim te, moraš mi pomoći.
Molim vas, nemamo puno vremena.
Molim vas pomozite mi, molim vas. - U REDU.
Hoćeš li pomoći! Dođi.
Dođi! Nemojte samo stajati tamo!
Jesi dobro?
Pomozi mi!
Ima i drugih. Ima drugih?
Ona je jedina. Jutros su je doveli.
Idi, pomozi joj! Biti ću dobro.
Ali-- - Nema vremena! Samo idi!
Sustići ćeš, zar ne?
O moj Bože.
Jadna žena.
Što su joj učinili?
Molim...
Molim pomoć.
Što ti se dogodilo?
To su Pooh i Praščić.
Što? ne razumijem Što su "Puh i Praščić"?
Tako oni sebe nazivaju.
Oni su samo ovi unakažena stvorenja.
Pola svinja, pola medvjed.
Pričaju nešto...
loš engleski.
Što su ti učinili?
praščić...
samo me maltretira kad god hoće.
Što, razgovarao si s njima?
Svaki put kad pokušam...
Praščić me opet ujede.
Bojim se govoriti.
Molim te, molim te, samo me izbavi odavde!
dobro si Evo nas.
u redu - Požuri.
Ah...
Što su mi učinili? - Ššš!
- Molim te.
Molim te, prestani! Samo prestani. On će te čuti!
Možeš li molim te šutjeti? Moramo otići odavde.
Pssst, shh.
U REDU. U REDU.
Neka dođu.
Ne idem odavde dok on ne umre.
praščić! Gdje si?
praščić?
Gdje si?
Tu sam za tebe.
Dođi i pronađi me.
Ona je mentalna. - On će izaći.
On će je čuti.
Tu si, Praščiće.
Zašto ja?
Ovo je sve tvoja krivnja.
Pretvorio si me u čudovište.
Natjerat ću te da platiš...
za ono što si mi učinio!
Njezin pištolj ne radi.
Sranje...
Ne mogu slušati njezine vriskove!
Alice, hajde!
Ne približavaj se! - O Bože!
Ne približavaj se.
Alice! Gdje je Alice? - Ne znam. Alice!
Moramo je pronaći!
Alice! - Ne približavaj se!
Nastavi! - Trčanje!
požuri!
Tako je. Probudi se, govno jedno!
Platit ćeš za ono što si učinio, ti jebena nakazo!
Ti znaš bolje od ikoga koliko su jaki ti lanci.
Ti ne ideš nigdje.
Oh, zaboga.
Mislim da nas nije vidio.
Što on radi?
Ovo je za tu jadnu ženu da si maznuo.
I to...
ovo je za ono što si učinio Lari.
I to...
ovo je za ono što si učinio Zoe.
Zvučalo je poput Praščića.
Alice...
Alice!
O ne!
Maria, trebam samo minutu!
Slušaj, nemamo minute! Dođi!
Jebote, dolazi! Dođi!
Jess, hajde, moramo požuriti!
Čekati! Čekati!
Stop! Pomozi nam! Molim te dođi ovdje!
Molimo, trebamo vašu pomoć! Moraš nas izvući odavde!
Što... o čemu pričaš?
Što vam se događa, ha?
On dolazi po nas! On dolazi!
Ubio je naše prijatelje!
Tko je? - Puh! Moramo ići odmah!
Pooh? Jeste li vi djevojke na drogama?
Ne, ne slušaš me.
Moramo odmah otići odavde! Molim!
Ne, curo, moraš se smiriti!
Nemaš smisla.
oi Logan.
Provjerite.
Što je to?
Što? - To je on!
Uđi u auto! Uđi u auto! Dođi!
Trčanje!
To nije čovjek, Logane.
Pa, nije ni medvjed.
Nekakva nakaza se zajebava te djevojke, ha?
Colt, Tucker...
alat gore.
Ne sviđa mi se kako ovaj izgleda.
Je li ovo onaj koji te ganja?
Ne, ne razumijete!
Ne, ne možete! - Dečki, jeste li spremni?
Ne prilazi mu!
Jesi li dobro, dečko?
Nemaš manire, zar ne?
Djevojke su prestravljene, Logane. - Što?
Što misliš ta nakaza im radi?
Hej, yo, što si radio njima curama, ha?
oi! Je li to debeli kreten tako glup kao što izgleda?
Bolje počni pričati, ili nećeš disati.
Razumiješ?
Voliš dirati male cure, jesi li
Nakazo!
Ovo je tvoj nesretan dan, prijatelju.
Misliš da si čvrst, ti jebeni nitkov!
Ne čavrljaš, ha?
Pa, mislim da je vrijeme da otvorimo jebena limenka grohota!
Ti si tvrd. Dat ću ti to.
Ali ti nećeš biti uskoro stoji
kad počnemo bičevati sranje od tebe!
Spremni, dečki?
O moj Bože!
Jebi ga!
Ne! O moj Bože!
Dođi...!
Sranje. Gdje je on?
Ne mogu ga vidjeti.
Sranje, on je na autu! - Otresi ga se!
Ne, on je u kamionu, popeo u kamion.
Maknite ga!
Otresi ga se!
Ne ne ne!
Ne!
Maknuti se! Maknuti se!
Ne!
Ne ne ne!
Ne!
Ne ne!
Ne! Ne!
Jebi se!
hej Jesi dobro?
Hej hej!
U redu je, u redu je. U redu je, u redu je.
Pogledaj me. U redu je.
U REDU? Gotovo je.
Ti si Maria, zar ne?
OK, možeš li hodati? Da?
OK, daj mi ruku.
Daj mi ruku! Idemo! Idemo!
jao
jao ne mogu! - Dođi!
Ne ne!
Maknuti se!
Ne! Ne, Pooh! puh!
Zašto radiš to!
Molim te molim te!
Zašto to radiš?
Zašto ne prestaneš?
Mene si htio! Pusti je na miru!
Povrijedio si dovoljno ljudi, Pooh!
Molim!
Sjećaš se kako su stvari bile. Pravo?
Možeš prestati.
Dobro je još uvijek tu, Pooh.
Možeš prestati.
Znam da sam ti nanio mnogo boli.
Samo je pusti, molim te.
Ja ću ostati. Ja ću ostati. Uzmi mene umjesto toga, molim te.
Ne, ne, ne možete!
Ubit će te!
Spasio si me. Sada sam ja na redu.
Vjeruj mi.
puh...
Pusti je, i ostat ću s tobom zauvijek.
Uzmi mene umjesto toga.
Otišao si.
Ne!
Ići!