1
00:00:04,083 --> 00:00:05,499
{\an8}У Оши есть сестра-близнец?
2
00:00:05,500 --> 00:00:06,999
Ее зовут Мэй.
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,458
Предполагалось, что она
умер 16 лет назад.
4
00:00:09,875 --> 00:00:13,332
Но я верю, что она
несет ответственность за убийство Индары.
5
00:00:13,333 --> 00:00:14,415
Иди расследуй.
6
00:00:14,416 --> 00:00:16,165
Она хочет убить четырех джедаев.
7
00:00:16,166 --> 00:00:18,833
Индара, Торбин,
Кельнакка и ты.
8
00:00:20,041 --> 00:00:22,290
Насколько хорошо ты
знаешь Ошу? Брендок.
9
00:00:22,291 --> 00:00:26,124
я был там, когда она
сестра устроила пожар
10
00:00:26,125 --> 00:00:28,249
это убило всю ее семью.
11
00:00:28,250 --> 00:00:29,415
Я остановлю их.
12
00:00:29,416 --> 00:00:30,707
Меня никто не забирает.
13
00:00:30,708 --> 00:00:32,666
- Джедаи плохие.
- Джедаи хороши.
14
00:00:34,791 --> 00:00:35,791
Что вы наделали?
15
00:00:37,416 --> 00:00:38,665
- Оша!
- Мэй!
16
00:00:38,666 --> 00:00:40,208
Нет!
17
00:00:41,541 --> 00:00:44,082
У меня есть два джедая
убить после Торбина.
18
00:00:44,083 --> 00:00:47,832
И я убью одного из них без
оружие и порадовать Мастера.
19
00:00:47,833 --> 00:00:49,041
Оши?
20
00:00:51,041 --> 00:00:52,750
- Оша жива.
- Я знаю.
21
00:00:53,500 --> 00:00:57,166
Хофар. Расслабляющий лес
отступить во Внешнем Кольце.
22
00:02:37,958 --> 00:02:41,291
Сохраняйте каждое движение
плотный, но тонкий.
23
00:02:44,833 --> 00:02:47,458
Уменьшите области уязвимости.
24
00:02:51,791 --> 00:02:55,333
Максимизируйте свою защиту
без необходимости наносить удары.
25
00:03:01,708 --> 00:03:03,291
Это наше время.
26
00:03:06,583 --> 00:03:09,999
Даро, Рена, я хочу увидеть вас
открытая позиция, прежде чем уйти.
27
00:03:10,000 --> 00:03:11,166
Оша.
28
00:03:12,541 --> 00:03:13,833
Я пришел попрощаться.
29
00:03:14,666 --> 00:03:16,374
Ты не останешься?
30
00:03:16,375 --> 00:03:18,166
Я сделал то, что мне нужно было сделать.
31
00:03:19,375 --> 00:03:21,707
- Спасибо.
- За что?
32
00:03:21,708 --> 00:03:25,915
За то, что помог мне найти мою сестру.
Докажи мою невиновность. Очисти мое имя.
33
00:03:25,916 --> 00:03:27,458
Я просто выполнял свой долг.
34
00:03:28,250 --> 00:03:30,874
возможно, я никогда не знал
наверняка Мэй была жива.
35
00:03:30,875 --> 00:03:33,458
И благодаря тебе я
видел ее своими глазами.
36
00:03:35,250 --> 00:03:36,874
Даже если мне не удастся ее остановить.
37
00:03:36,875 --> 00:03:39,541
Я решил, что ты останешься
пока мы не задержали ее.
38
00:03:40,625 --> 00:03:42,624
Я имею в виду, тебе должно быть любопытно,
после всего этого времени.
39
00:03:42,625 --> 00:03:44,625
Мэй теперь проблема джедаев.
40
00:03:45,833 --> 00:03:47,166
И я не джедай.
41
00:03:50,833 --> 00:03:52,832
Не говори мне, что ты будешь скучать по мне.
42
00:03:57,333 --> 00:03:58,915
Ты заботишься о Мэй.
43
00:03:58,916 --> 00:04:01,332
Ты оплакиваешь потерянные годы
между вами двумя.
44
00:04:01,333 --> 00:04:04,249
Кто-то должен найти Мэй раньше
она причиняет больше вреда.
45
00:04:04,250 --> 00:04:05,666
Но это не я.
46
00:04:07,666 --> 00:04:09,166
Я просто... я не могу.
47
00:04:11,291 --> 00:04:13,582
В следующий раз, когда я буду на Корусанте,
хотя, я тебя поищу.
48
00:04:13,583 --> 00:04:16,541
И мы пойдем в кантину и
торговые истории о Мастере Соле.
49
00:04:17,708 --> 00:04:19,083
Ты попрощался с ним?
50
00:04:21,583 --> 00:04:23,416
Я причинил ему достаточно проблем.
51
00:04:55,375 --> 00:04:56,624
Ого! Ого! Ого!
52
00:04:56,625 --> 00:04:58,999
я бы не взял просто так
прочь, если бы я был тобой.
53
00:04:59,000 --> 00:05:01,249
Хофар практически неизведан.
54
00:05:01,250 --> 00:05:04,583
Я знаю охотников за головами, которые не будут
ступил в эти леса.
55
00:05:05,083 --> 00:05:06,290
О, а у тебя есть?
56
00:05:06,291 --> 00:05:07,958
Да, у меня есть.
57
00:05:10,750 --> 00:05:13,207
Чтобы найти вуки.
И это было тяжело.
58
00:05:13,208 --> 00:05:15,708
Это один джедай, который
не хочет, чтобы его нашли.
59
00:05:20,791 --> 00:05:23,707
Ты зашёл туда и рискнул
твоя жизнь ради моего Учителя?
60
00:05:23,708 --> 00:05:27,583
Нет, я рисковал своим
жизнь, чтобы помочь вам.
61
00:05:28,416 --> 00:05:30,833
Признай это. Я тебе нужен.
62
00:05:34,791 --> 00:05:37,707
Знаешь, твоя сестра
живой ничего не меняет.
63
00:05:37,708 --> 00:05:40,958
Вам нужно убить
Вуки. Вы заключили сделку.
64
00:05:42,916 --> 00:05:46,250
Это три часа
солнечный свет ушел. Давайте идти.
65
00:05:47,708 --> 00:05:50,000
Хорошо. Подписывайтесь на меня.
66
00:06:12,250 --> 00:06:13,583
Кто она?
67
00:06:14,625 --> 00:06:15,915
Без понятия.
68
00:06:15,916 --> 00:06:18,665
Она быстрая, но слабая.
69
00:06:18,666 --> 00:06:21,665
Ее эмоции направляют ее
любой выбор в бою.
70
00:06:21,666 --> 00:06:23,624
- Но мастерство там есть.
- Да.
71
00:06:23,625 --> 00:06:26,082
Кто-то ее обучил.
72
00:06:26,083 --> 00:06:27,165
Но кто?
73
00:06:27,166 --> 00:06:29,415
Она не знает ее
Личность Мастера.
74
00:06:29,416 --> 00:06:31,207
Но она боится его.
75
00:06:31,208 --> 00:06:33,583
Ученик, который не
знают своего Учителя?
76
00:06:34,583 --> 00:06:35,999
Это абсурдно.
77
00:06:36,000 --> 00:06:38,166
Может ли это быть отколовшийся Орден?
78
00:06:39,541 --> 00:06:40,624
Или что-то хуже?
79
00:06:40,625 --> 00:06:42,999
Если они осколок
Закажи, мы будем знать.
80
00:06:43,000 --> 00:06:45,082
Эта девушка могла
стать серьезной угрозой.
81
00:06:45,083 --> 00:06:46,791
Она не дисциплинирована.
82
00:06:47,458 --> 00:06:48,708
И все же она ускользнула от вас.
83
00:06:50,791 --> 00:06:52,958
И она убила двух мастеров-джедаев.
84
00:06:58,708 --> 00:07:02,040
Да, но Мэй нацелена
эти трое...
85
00:07:02,041 --> 00:07:04,500
Четыре. Включая тебя, Сол.
86
00:07:06,000 --> 00:07:09,666
Четыре джедая, размещенные на ней
родная планета, когда она была ребенком.
87
00:07:11,916 --> 00:07:13,082
Как странно.
88
00:07:13,083 --> 00:07:16,499
Она появляется все эти годы
позже, обученный одним из наших.
89
00:07:16,500 --> 00:07:18,082
Думаешь, ее научил джедай?
90
00:07:18,083 --> 00:07:19,665
Даже голограмма
можешь мне это сказать.
91
00:07:19,666 --> 00:07:21,624
Мы должны предупредить Высший Совет.
92
00:07:21,625 --> 00:07:24,957
Высший совет будет
обязан сообщить об этом Сенату.
93
00:07:24,958 --> 00:07:28,457
Такой скандал будет
внушают страх и недоверие.
94
00:07:28,458 --> 00:07:30,750
Мы должны справиться с этим сами.
95
00:07:32,166 --> 00:07:33,875
Мы должны узнать, кто ее обучил.
96
00:07:36,000 --> 00:07:39,708
Мастер Холден, извлеките Келнакку из
его пост на Хофаре и перехватить Мэй.
97
00:07:40,291 --> 00:07:41,915
И если она этого не сделает
прийти мирно?
98
00:07:41,916 --> 00:07:43,874
я не ожидаю
к этому прийти.
99
00:07:43,875 --> 00:07:45,083
Это заседание переносится.
100
00:07:53,208 --> 00:07:54,875
Мастер Вернестра, пожалуйста.
101
00:07:55,375 --> 00:07:57,874
Почему ты не
расскажи мне об этом?
102
00:07:57,875 --> 00:08:00,624
- Я сделал! Как только я узнал...
- Нет, Сол.
103
00:08:00,625 --> 00:08:02,582
Шестнадцать лет назад,
104
00:08:02,583 --> 00:08:05,499
почему ты не сказал мне, что это было
шанс, что эта бедная девочка выжила?
105
00:08:05,500 --> 00:08:09,083
Если бы я думал, что есть,
конечно, я бы сделал.
106
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
Но я видел, как она упала.
107
00:08:12,583 --> 00:08:14,625
Никто бы не смог этого пережить.
108
00:08:17,708 --> 00:08:20,375
Позволь мне быть единственным
чтобы привести ее.
109
00:08:20,875 --> 00:08:24,332
Ваша личная связь с ней
а ее сестра здесь не польза.
110
00:08:24,333 --> 00:08:27,415
Цель Мэй
не только ее собственная.
111
00:08:27,416 --> 00:08:29,500
Вы должны это знать.
112
00:08:32,916 --> 00:08:36,875
Боюсь, Мэй — лишь малая часть
более масштабного плана ее Учителя.
113
00:08:37,708 --> 00:08:39,916
План, который трудно увидеть.
114
00:08:41,416 --> 00:08:42,708
Какая-то смена.
115
00:08:44,083 --> 00:08:45,457
Что-то, что может склонить чашу весов.
116
00:08:45,458 --> 00:08:50,124
Если она будет сопротивляться аресту и
Холден нейтрализует ее...
117
00:08:50,125 --> 00:08:51,332
До этого не дойдет.
118
00:08:51,333 --> 00:08:54,333
Тогда ее Учитель
действительно потеряйтесь для нас.
119
00:08:56,000 --> 00:08:58,958
Она не сдастся без
получить что-то взамен.
120
00:09:01,458 --> 00:09:03,041
Есть ли у нас что-то, что она хочет?
121
00:09:11,916 --> 00:09:14,790
Как убить
Джедай без оружия?
122
00:09:14,791 --> 00:09:17,457
Это должно быть какое-то
своего рода тест, да?
123
00:09:17,458 --> 00:09:22,791
Вы вступаете в бой без оружия, но можете ли вы
воспользуешься их саблей, если обезоружишь их?
124
00:09:23,875 --> 00:09:25,833
Или это обман?
125
00:09:26,541 --> 00:09:29,874
мне просто интересно, как ты справишься
это на этот раз. Вы так много потерпели неудачу.
126
00:09:29,875 --> 00:09:33,374
Я не потерпел неудачу. я убил
Мы с Индарой убили Торбина.
127
00:09:33,375 --> 00:09:35,665
Но ты убил их «по-своему».
128
00:09:35,666 --> 00:09:38,249
Вы должны убить
Вуки без оружия.
129
00:09:38,250 --> 00:09:41,249
- Твой Учитель хочет, чтобы ты...
- Какую сделку вы с ним заключили?
130
00:09:41,250 --> 00:09:43,499
Я этого не сделал. Э-э, мы не совсем так.
131
00:09:43,500 --> 00:09:45,832
Я... я просто в долгу перед ним.
132
00:09:45,833 --> 00:09:48,457
Ты знаешь, какой он,
он собирает людей.
133
00:09:48,458 --> 00:09:50,791
Я никогда не видел
его лицо. А ты?
134
00:09:52,250 --> 00:09:53,291
Вы знаете, у меня нет.
135
00:09:53,958 --> 00:09:57,208
О, смотри, вот оно
является. Периметр.
136
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Я не могу поверить своему
джедайские отбросы сестры.
137
00:10:04,208 --> 00:10:06,416
Какая она была
когда ты говорил с ней?
138
00:10:08,125 --> 00:10:12,499
Казалось, она закончила
ее голова, честно говоря.
139
00:10:12,500 --> 00:10:14,957
Она казалась очень любящей
того самого мастера-джедая.
140
00:10:14,958 --> 00:10:17,916
Как его звали еще раз? Сол?
141
00:10:20,541 --> 00:10:22,166
В любом случае, поехали.
142
00:10:38,833 --> 00:10:41,540
Я рад, что мы вас обслужили.
Это как в тот день, когда мы встретились!
143
00:10:42,750 --> 00:10:44,707
Да, я бы сделал это
если бы у меня были инструменты, Пип.
144
00:10:44,708 --> 00:10:46,583
- Но у меня их нет, ясно?
- Оша!
145
00:10:49,708 --> 00:10:50,708
Сол.
146
00:10:51,333 --> 00:10:54,083
Я пошел искать тебя и
Джеки сказала, что ты уже ушел.
147
00:10:55,666 --> 00:10:57,083
Мне жаль, что я не попрощался.
148
00:10:57,875 --> 00:10:59,041
Мне нужна ваша помощь.
149
00:10:59,875 --> 00:11:01,833
мне нужно, чтобы ты пошел с
меня в этой миссии.
150
00:11:02,541 --> 00:11:04,166
Ты хочешь, чтобы я снова присоединился к джедаям?
151
00:11:04,958 --> 00:11:07,083
Ну, не официально.
152
00:11:07,708 --> 00:11:08,708
Ой.
153
00:11:10,000 --> 00:11:12,250
Я нужен тебе, так что
ты можешь добраться до нее.
154
00:11:14,125 --> 00:11:17,250
Сол, я не могу.
155
00:11:17,875 --> 00:11:23,124
Когда я сказал Мэй, что ты
жива, ее глаза смягчились.
156
00:11:23,125 --> 00:11:25,708
Она стала другим человеком.
157
00:11:27,333 --> 00:11:31,458
Если ты придешь, они придут
позвольте нам обоим уйти.
158
00:11:33,250 --> 00:11:35,457
Я не хочу, чтобы Мэй пострадала.
159
00:11:35,458 --> 00:11:37,541
Я знаю, что ты тоже.
160
00:11:38,291 --> 00:11:40,583
В ней еще есть хорошее.
161
00:11:41,291 --> 00:11:43,541
Та ее часть, которая любит тебя.
162
00:11:45,916 --> 00:11:46,916
Она убийца.
163
00:11:51,500 --> 00:11:53,958
Но она все еще твоя семья.
164
00:11:59,041 --> 00:12:00,208
Отлично.
165
00:12:03,333 --> 00:12:05,333
Но я не ношу
этот гражданский халат.
166
00:12:11,291 --> 00:12:13,957
Орден размещен
Мастер Кельнакка на Хофаре,
167
00:12:13,958 --> 00:12:16,541
но никто не услышал
от него более чем за год.
168
00:12:18,041 --> 00:12:21,083
Он не реагировал на
наши предупреждающие передачи.
169
00:12:22,125 --> 00:12:24,124
Башни связи в
область может быть недоступна.
170
00:12:25,208 --> 00:12:27,207
В связи с трудностью
этой миссии...
171
00:12:27,208 --> 00:12:29,915
Я советую всем вам
держаться вместе.
172
00:12:29,916 --> 00:12:31,000
Тсс.
173
00:12:37,458 --> 00:12:40,332
Привет! Мне очень жаль.
174
00:12:47,125 --> 00:12:48,125
Кто это?
175
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
Это Бэзил.
176
00:12:51,416 --> 00:12:54,499
Он или они с нами?
177
00:12:57,458 --> 00:13:00,333
Есть вопросы, гражданский?
178
00:13:01,166 --> 00:13:05,375
Нет. Нет. Очень подробно
брифинг, Йорд.
179
00:13:06,666 --> 00:13:07,666
Хм.
180
00:13:33,000 --> 00:13:36,082
Мы ищем
Вуки. Он большой и волосатый.
181
00:13:46,916 --> 00:13:49,333
Тебе понадобится
отдай этот бластер.
182
00:13:50,000 --> 00:13:51,540
Ну, теперь это мое.
183
00:13:51,541 --> 00:13:53,540
На самом деле это собственность
из Ордена джедаев.
184
00:13:53,541 --> 00:13:57,833
Итак, я боюсь, что мне придется
настаивать на том, чтобы вы передали его.
185
00:14:06,541 --> 00:14:09,374
Местные жители говорят, что он отважился уйти в
лес и больше не вернулся.
186
00:14:18,916 --> 00:14:20,832
Келнакка там.
187
00:14:26,166 --> 00:14:27,250
Как нам его найти?
188
00:14:27,750 --> 00:14:29,083
У нас есть трекер.
189
00:14:53,541 --> 00:14:59,207
Йорд. Йорд. Йорд. Вы понимаете
что говорит Базиль?
190
00:14:59,208 --> 00:15:01,666
Его зовут Базил. И да.
191
00:15:02,208 --> 00:15:04,207
Хотя большинство падаванов
хочу выучить Ширивук,
192
00:15:04,208 --> 00:15:07,625
Я взял на себя задачу изучить
язык немного более нюансирован.
193
00:15:09,083 --> 00:15:12,124
Хорошо, ну, если ты расстроена, я
в этой миссии вступайте в клуб.
194
00:15:12,125 --> 00:15:15,541
Я не расстроен. Я
заботится о вашей безопасности.
195
00:15:16,166 --> 00:15:17,791
Йорд, мне нужно попросить тебя об одолжении.
196
00:15:20,708 --> 00:15:22,125
Сол думает, что
Мэй можно спасти.
197
00:15:22,750 --> 00:15:24,957
Мастер Сол — мудрый джедай.
198
00:15:24,958 --> 00:15:28,540
Должно быть, у него есть основания подозревать Мэй.
выслушает, что вы скажете.
199
00:15:28,541 --> 00:15:31,582
Но если до этого дойдет и
она меня не слушает,
200
00:15:31,583 --> 00:15:33,000
тебе нужно остановить ее.
201
00:15:33,583 --> 00:15:34,958
Я не смогу это сделать.
202
00:15:35,625 --> 00:15:37,000
- Оша...
- Пожалуйста.
203
00:15:37,625 --> 00:15:39,416
Я не могу колебаться во второй раз.
204
00:15:41,041 --> 00:15:43,208
Я знаю тебя с тех пор
мы были подростками.
205
00:15:45,500 --> 00:15:47,499
Мэй всегда была твоей раной.
206
00:15:47,500 --> 00:15:50,166
Может быть, Сол принес
ты здесь, чтобы встретиться с ней лицом к лицу,
207
00:15:51,416 --> 00:15:53,708
но, возможно, он привел тебя
здесь, чтобы встретиться с самим собой.
208
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
Нам нужно наверстать упущенное.
209
00:16:15,291 --> 00:16:16,500
Ну давай же.
210
00:17:05,250 --> 00:17:06,957
Что это такое?
211
00:17:08,583 --> 00:17:10,458
Он говорит, что есть
здесь что-то не так.
212
00:17:11,208 --> 00:17:12,458
Что-то гнилое.
213
00:17:13,458 --> 00:17:16,333
Продолжайте в том же темпе,
уменьшите громкость.
214
00:17:16,916 --> 00:17:21,291
Мы не знаем и не хотим
знать, что здесь живет.
215
00:17:31,625 --> 00:17:32,791
Оша.
216
00:18:01,333 --> 00:18:02,457
Сол!
217
00:18:11,875 --> 00:18:12,958
Остановись!
218
00:18:16,166 --> 00:18:17,415
У меня есть это.
219
00:18:22,375 --> 00:18:25,457
- Оно пошло прямо на саблю.
- Его привлекает свет.
220
00:18:25,458 --> 00:18:27,541
Давай двигаться.
221
00:18:28,791 --> 00:18:30,416
Скоро стемнеет.
222
00:18:55,541 --> 00:18:56,708
Что это такое?
223
00:18:59,166 --> 00:19:00,166
Хм...
224
00:19:03,166 --> 00:19:05,166
я смог почувствовать
это существо.
225
00:19:07,125 --> 00:19:10,375
Но я помешал этому,
и теперь он мертв.
226
00:19:12,416 --> 00:19:14,790
Всегда большая честь получить
быть свидетелем чего-либо или кого-либо
227
00:19:14,791 --> 00:19:16,457
трансформироваться в Силу.
228
00:19:16,458 --> 00:19:19,540
Хотя у тебя было больше
опыта со смертью, чем у меня.
229
00:19:19,541 --> 00:19:22,040
Ну, я никогда не мог принять
смерть, как и положено истинному джедаю.
230
00:19:22,041 --> 00:19:23,125
Настоящий джедай?
231
00:19:25,750 --> 00:19:27,375
Я не мог принять то, что потерял.
232
00:19:28,333 --> 00:19:29,625
Как это было несправедливо.
233
00:19:31,000 --> 00:19:33,415
Недовольство тем, что
Я сочувствовал своей сестре,
234
00:19:33,416 --> 00:19:36,125
хотя я пропустил
ее, в то же время.
235
00:19:39,416 --> 00:19:40,916
Мы не определены
тем, что мы теряем.
236
00:19:42,583 --> 00:19:44,250
Мы определяемся
что мы выживем.
237
00:19:46,958 --> 00:19:48,583
Ты многое пережил.
238
00:19:56,875 --> 00:20:01,040
Давай, это не слишком далеко.
Наверное, в десяти минутах к югу отсюда.
239
00:20:01,041 --> 00:20:02,624
Мы просто справимся.
240
00:20:03,958 --> 00:20:06,374
Нет нет Нет Нет.
Ты не можешь остановиться сейчас.
241
00:20:08,625 --> 00:20:11,540
мне придется сразиться с
Вуки после этого похода.
242
00:20:11,541 --> 00:20:15,290
Я хотел бы отдохнуть на минутку,
если тебя это устраивает.
243
00:20:15,291 --> 00:20:17,790
Это не так, но ладно.
244
00:20:23,541 --> 00:20:24,625
Это не тест.
245
00:20:25,291 --> 00:20:26,374
Что?
246
00:20:26,375 --> 00:20:27,666
Это не тест.
247
00:20:29,458 --> 00:20:31,250
Он называет это «последним уроком».
248
00:20:32,750 --> 00:20:35,957
Он говорит: «Ваш последний урок
это то, чему ты учишь себя».
249
00:20:35,958 --> 00:20:38,250
«Ты убьешь джедая
без оружия».
250
00:20:39,083 --> 00:20:42,624
Нападение на беззащитного человека проходит
против всего, за что стоят джедаи.
251
00:20:42,625 --> 00:20:46,416
Как убить кого-то
как это? Безоружный?
252
00:20:48,125 --> 00:20:50,499
Это не тест.
Это невозможно.
253
00:20:50,500 --> 00:20:51,583
Его...
254
00:20:52,375 --> 00:20:55,041
Это не невозможно.
Ты знаешь что.
255
00:20:57,708 --> 00:21:00,583
Я хочу этого больше, чем
что угодно, но это невозможно.
256
00:21:02,541 --> 00:21:04,958
И если я не сделаю
это, он убьет меня.
257
00:21:08,541 --> 00:21:09,958
Тебе все равно.
258
00:21:10,708 --> 00:21:11,708
Мне не все равно.
259
00:21:14,041 --> 00:21:15,250
Здесь.
260
00:21:16,333 --> 00:21:18,249
Я найду тебе еще воды.
261
00:21:18,250 --> 00:21:19,333
Ты прав.
262
00:21:21,583 --> 00:21:22,708
Тебе нужно отдохнуть.
263
00:21:24,000 --> 00:21:25,249
Ты теряешь нервы.
264
00:21:25,250 --> 00:21:27,333
А мы не можем этого допустить, не так ли?
265
00:22:11,083 --> 00:22:12,415
Я его не вижу.
266
00:22:12,416 --> 00:22:13,875
- Что?
- Базил.
267
00:22:14,500 --> 00:22:17,125
Отлично, он снова исчез.
268
00:22:18,083 --> 00:22:21,625
Клянусь, нам нужен трекер
просто чтобы отследить наш трекер.
269
00:22:23,916 --> 00:22:25,083
Сол!
270
00:22:28,416 --> 00:22:30,291
Мы потеряли Бэзила...
271
00:22:31,541 --> 00:22:32,708
Помощь!
272
00:22:35,083 --> 00:22:36,249
Мэй!
273
00:22:46,500 --> 00:22:48,290
Помощь! Помощь!
274
00:22:50,625 --> 00:22:53,624
Мэй. Мэй! Мэй! Помощь!
275
00:22:54,958 --> 00:22:58,665
Знаешь, пройдя через это
лес в течение очень долгого времени,
276
00:22:58,666 --> 00:22:59,916
Я кое-что понял.
277
00:23:01,041 --> 00:23:02,457
Мне больше не нужно этого делать.
278
00:23:02,458 --> 00:23:04,749
мне не нужно убивать
Джедай без оружия.
279
00:23:04,750 --> 00:23:06,999
- Мне не нужно соблюдать эту сделку.
- Что?
280
00:23:07,000 --> 00:23:08,500
Привет! Сократить меня!
281
00:23:09,708 --> 00:23:12,749
Ты был неправ. Оша существо
жизнь меняет все.
282
00:23:12,750 --> 00:23:15,040
Моя преданность заключается в том, чтобы
Оша. Не твой Учитель.
283
00:23:15,041 --> 00:23:17,832
Что ты...
Что ты делаешь?
284
00:23:17,833 --> 00:23:21,499
Что я собираюсь сделать, это
сдаюсь Келнакке.
285
00:23:21,500 --> 00:23:25,208
- А потом сдамся джедаям.
- Нет нет Нет Нет. Не останавливайся. Останавливаться.
286
00:23:26,666 --> 00:23:28,250
Это десять минут на юг, да?
287
00:23:29,250 --> 00:23:31,666
Джедаи посадят вас в тюрьму.
288
00:23:32,875 --> 00:23:34,625
Не после того, как я скажу
те, кого я знаю.
289
00:23:37,250 --> 00:23:38,624
Он убьет тебя.
290
00:23:38,625 --> 00:23:40,291
Ему придется сначала найти меня.
291
00:23:41,375 --> 00:23:44,708
И я не знаю, сможет ли даже он сделать
это весь путь сюда без гида.
292
00:23:46,000 --> 00:23:47,125
Мне придется это признать.
293
00:23:47,916 --> 00:23:49,000
Ты мне был нужен.
294
00:23:51,041 --> 00:23:53,208
Мэй! Мэй!
295
00:24:01,708 --> 00:24:03,832
Она не могла пойти
далеко. Где она могла быть?
296
00:24:03,833 --> 00:24:05,000
Я не знаю.
297
00:24:07,208 --> 00:24:09,916
- Где Бэзил?
- Не знаю, падаван.
298
00:24:21,416 --> 00:24:22,499
Что это такое?
299
00:24:22,500 --> 00:24:24,958
Ничего.
300
00:24:27,541 --> 00:24:29,957
Ты не позволил бы мне
противостоять Мэй на Олеге?
301
00:24:29,958 --> 00:24:31,540
Ты не был готов.
302
00:24:31,541 --> 00:24:33,125
Но теперь я готов?
303
00:24:35,916 --> 00:24:37,500
Это другое.
304
00:24:39,083 --> 00:24:40,291
Я чувствую себя по-другому.
305
00:24:41,083 --> 00:24:44,166
Я снова чувствую вещи таким образом, что
дает мне смелость встретиться с ней лицом к лицу.
306
00:24:45,000 --> 00:24:46,833
Ты не собираешься встретиться с ней лицом к лицу.
307
00:24:48,375 --> 00:24:50,375
Вы встретитесь лицом к лицу со своим прошлым.
308
00:24:52,750 --> 00:24:54,250
Мы оба сделаем это.
309
00:24:56,666 --> 00:25:02,416
Как только мы благополучно доставим Мэй в
корабль, я все объясню.
310
00:25:03,250 --> 00:25:04,666
Я обещаю.
311
00:25:33,541 --> 00:25:35,124
Эй, маленький приятель.
312
00:25:39,166 --> 00:25:40,332
Он нашел Мэй.
313
00:25:45,458 --> 00:25:47,124
Иди, иди, иди! Оша.
314
00:25:47,125 --> 00:25:49,208
- Оставайся позади нас.
- Сюда.
315
00:25:55,833 --> 00:25:57,708
Здесь. Быстро.
316
00:26:05,500 --> 00:26:07,750
Мастер Келнакка!
317
00:26:33,541 --> 00:26:34,749
Он здесь.
318
00:26:40,250 --> 00:26:41,250
Вон там!
319
00:26:41,251 --> 00:26:42,957
Мастер Келнакка!
320
00:26:49,416 --> 00:26:51,832
Во имя
Галактическая Республика,
321
00:26:51,833 --> 00:26:54,041
и Орден джедаев,
322
00:26:54,833 --> 00:26:57,124
кто-либо внутри этого места жительства
323
00:26:57,125 --> 00:27:00,707
должен выйти со своим
руки так, чтобы мы могли их видеть.
324
00:27:00,708 --> 00:27:02,833
Имеется в виду ты, Мэй Анисея.
325
00:27:46,333 --> 00:27:47,750
Что это такое?
326
00:27:53,791 --> 00:27:55,291
Назовите себя.
327
00:27:58,958 --> 00:28:00,583
Остановись.
328
00:28:18,000 --> 00:28:19,540
Оша, беги!