1
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Cinta itu manis
2
00:01:50,700 --> 00:01:53,450
Episod 27
3
00:01:53,450 --> 00:01:57,220
MH Securities Co., Ltd.
4
00:02:03,560 --> 00:02:04,360
Hello, Encik Yuan.
5
00:02:07,160 --> 00:02:08,040
siapa awak
6
00:02:10,040 --> 00:02:11,600
Kami daripada Jabatan Pematuhan MH.
7
00:02:11,950 --> 00:02:13,950
Seseorang melaporkan bahawa anda menerima rasuah.
8
00:02:14,560 --> 00:02:15,760
Kami memerlukan anda untuk bekerjasama dengan kami
untuk siasatan
9
00:02:22,880 --> 00:02:23,920
Mengambil rasuah?
10
00:02:24,200 --> 00:02:25,000
ya.
11
00:02:25,230 --> 00:02:26,230
saya?
12
00:02:29,000 --> 00:02:30,200
Adakah anda bergurau?
13
00:02:30,760 --> 00:02:31,680
Tolong beri kerjasama.
14
00:02:32,400 --> 00:02:33,520
Jika fakta tidak wujud,
15
00:02:33,760 --> 00:02:35,040
kami akan membersihkan nama anda.
16
00:02:42,120 --> 00:02:43,640
Baik. Saya akan pergi dengan awak.
17
00:02:44,760 --> 00:02:45,760
Dengan cara ini, sila.
18
00:03:03,560 --> 00:03:04,290
Apa yang sedang berlaku?
19
00:03:04,560 --> 00:03:05,490
saya tidak tahu.
20
00:03:05,720 --> 00:03:06,800
Apa yang berlaku di sini?
21
00:03:07,080 --> 00:03:08,000
Apa masalahnya?
22
00:03:08,600 --> 00:03:09,360
Lelaki itu kelihatan seperti
23
00:03:09,480 --> 00:03:11,000
mereka dari Jabatan Pematuhan.
24
00:03:11,280 --> 00:03:13,040
Mereka berkata bahawa Encik Yuan menerima rasuah.
25
00:03:13,480 --> 00:03:14,320
Bagaimana mungkin?
26
00:03:14,520 --> 00:03:16,280
Ya, bagaimana mungkin?
27
00:03:24,120 --> 00:03:25,400
Adalah salah anda berbuat demikian.
28
00:03:25,960 --> 00:03:26,880
Walaupun anda dari ibu pejabat,
29
00:03:27,080 --> 00:03:28,400
anda tidak boleh hanya melalui perkara orang lain.
30
00:03:28,600 --> 00:03:30,560
Maaf, tolong jangan ganggu kerja kami.
31
00:03:32,880 --> 00:03:33,800
Letakkannya.
32
00:03:35,160 --> 00:03:36,200
awak buat apa?
33
00:03:40,320 --> 00:03:42,480
Rakan sekerja yang dipindahkan ke ibu pejabat
menelefon dan berkata demikian
34
00:03:42,680 --> 00:03:44,400
Encik Yuan telah dilaporkan
untuk pelanggaran disiplin yang serius,
35
00:03:44,680 --> 00:03:46,280
tetapi dia tidak tahu sebab-sebab tertentu.
36
00:03:46,840 --> 00:03:47,920
Pelanggaran disiplin yang serius?
37
00:03:48,120 --> 00:03:48,920
Bagaimana mungkin?
38
00:03:49,680 --> 00:03:50,760
Saya juga tidak percaya,
39
00:03:50,920 --> 00:03:52,560
tetapi dia tidak mengetahui sebab tertentu,
40
00:03:52,760 --> 00:03:54,120
dan saya masih meminta seseorang untuk membantu saya.
41
00:03:54,800 --> 00:03:56,080
Adakah Cik Qiao tahu?
42
00:03:57,320 --> 00:03:57,840
Saya bertanya.
43
00:03:57,960 --> 00:03:58,920
Dia tidak tahu.
44
00:04:00,000 --> 00:04:00,840
Bagaimana dengan Encik Ma?
45
00:04:01,040 --> 00:04:02,400
Bukankah dia telah dipindahkan ke ibu pejabat?
46
00:04:03,320 --> 00:04:04,280
Encik Ma?
47
00:04:04,760 --> 00:04:06,320
Dia berharap sesuatu telah berlaku kepada Yuan Shuai.
48
00:04:06,520 --> 00:04:07,600
Apa yang dia boleh peduli?
49
00:04:08,150 --> 00:04:09,960
Memandangkan ibu pejabat sedang tergesa-gesa
untuk menghantar seseorang ke sini,
50
00:04:10,240 --> 00:04:11,200
ia sepatutnya bukan perkara kecil.
51
00:04:11,440 --> 00:04:13,000
Yuan Shuai menghadapi masalah kali ini.
52
00:04:14,480 --> 00:04:15,800
Tapi jangan risau.
53
00:04:16,200 --> 00:04:17,440
Kita kena percayakan dia.
54
00:04:17,920 --> 00:04:19,320
Dan kami masih mempunyai Encik Fan,
55
00:04:19,480 --> 00:04:21,000
jadi Yuan Shuai akan baik-baik saja.
56
00:04:21,880 --> 00:04:23,400
Mari kita bersabar dan menunggu.
57
00:04:23,560 --> 00:04:24,240
Okey.
58
00:04:24,400 --> 00:04:25,520
Beritahu saya sebaik sahaja anda mendengar apa-apa.
59
00:04:25,720 --> 00:04:26,560
Okey.
60
00:04:44,840 --> 00:04:46,320
Saya kagum.
61
00:04:49,230 --> 00:04:50,040
Yuan Shuai,
62
00:04:51,230 --> 00:04:52,800
anda kini dituduh
63
00:04:52,960 --> 00:04:56,040
menerima rasuah daripada Zhu Youyi
daripada Teknologi Chenxin.
64
00:04:56,400 --> 00:04:57,360
Adakah anda mengakuinya?
65
00:04:57,680 --> 00:04:58,600
Tidak.
66
00:04:59,040 --> 00:05:01,040
Tetapi kami mendapati dalam akaun anda itu
67
00:05:01,320 --> 00:05:02,080
anda menerima sejumlah besar wang
68
00:05:02,230 --> 00:05:03,960
daripada Zhu Youyi bulan lepas.
69
00:05:05,760 --> 00:05:07,000
Bagaimana anda menerangkannya?
70
00:05:08,280 --> 00:05:09,720
Zhu Youyi ialah pelanggan saya
71
00:05:09,920 --> 00:05:11,280
dan kawan saya.
72
00:05:11,480 --> 00:05:12,360
saya pinjamkan dia
73
00:05:13,160 --> 00:05:14,280
wang yang.
74
00:05:14,520 --> 00:05:18,440
Adakah anda mempunyai IOU atau perjanjian pinjaman?
75
00:05:18,720 --> 00:05:19,920
Seperti yang saya katakan,
76
00:05:20,560 --> 00:05:23,720
kami berkawan baik.
77
00:05:24,040 --> 00:05:26,320
Jadi saya tidak memerlukan kontrak dengannya.
78
00:05:26,520 --> 00:05:27,720
Saya boleh berhadapan dengan Encik Zhu
79
00:05:28,160 --> 00:05:30,520
tentang perkara ini.
80
00:05:31,040 --> 00:05:33,800
Kemudian mari jemput Dr. Zhu masuk.
81
00:05:54,040 --> 00:05:56,440
Dr. Zhu, saya ingin bertanya
82
00:05:56,760 --> 00:05:59,230
jika anda pernah
83
00:05:59,480 --> 00:06:01,400
menyogok pengarah eksekutif kami.
84
00:06:03,360 --> 00:06:04,200
ya.
85
00:06:14,960 --> 00:06:17,280
Adakah dia menerima rasuah daripada kamu?
86
00:06:21,400 --> 00:06:23,080
Dia mengambil wang daripada saya.
87
00:06:26,960 --> 00:06:27,760
Zhu Youyi,
88
00:06:29,000 --> 00:06:30,760
apa yang awak cakapkan?
89
00:06:31,160 --> 00:06:32,280
Saya telah menghabiskan tahun ini
90
00:06:32,320 --> 00:06:34,440
berjuang untuk masa depan Teknologi Chenxin.
91
00:06:35,040 --> 00:06:36,520
Kenapa awak nak salahkan saya?
92
00:06:37,360 --> 00:06:39,880
Yuan Shuai, berhenti berlakon.
93
00:06:40,120 --> 00:06:41,360
Adakah bertindak membantu?
94
00:06:41,840 --> 00:06:43,360
Jika tidak ada keuntungan untuk anda,
95
00:06:43,560 --> 00:06:44,760
bagaimana anda boleh membantu saya dua kali
96
00:06:44,920 --> 00:06:47,120
ketika saya dalam kesusahan?
97
00:06:48,270 --> 00:06:49,880
Saya meminjamkan anda wang itu
98
00:06:50,120 --> 00:06:51,720
hanya kerana saya fikir anda
kawan sejati bagi saya.
99
00:06:53,480 --> 00:06:55,160
Pinjamkan saya wang?
100
00:06:59,960 --> 00:07:01,440
Siapa yang beli awak?
101
00:07:03,960 --> 00:07:05,160
Berapa banyak yang dia belanjakan?
102
00:07:06,040 --> 00:07:07,040
Yuan Shuai,
103
00:07:08,000 --> 00:07:09,280
perhatikan sikap anda.
104
00:07:16,360 --> 00:07:18,320
Saya rasa mesti ada salah faham
105
00:07:18,880 --> 00:07:20,360
dalam perkara ini.
106
00:07:21,200 --> 00:07:23,360
Yuan Shuai telah diusahakan oleh saya.
107
00:07:23,920 --> 00:07:25,560
Saya sangat mengenali wataknya.
108
00:07:26,320 --> 00:07:29,640
Encik Fan, mereka berkata anda mungkin mengenali wajah seseorang
tetapi tidak pernah hatinya.
109
00:07:30,400 --> 00:07:32,520
Saya tahu Yuan Shuai adalah orang bawahan yang anda sayangi,
110
00:07:34,640 --> 00:07:36,720
tetapi jangan begitu pasti lagi.
111
00:07:39,000 --> 00:07:41,600
Sama ada pinjaman atau rasuah,
112
00:07:42,440 --> 00:07:43,280
Dr Zhu,
113
00:07:44,320 --> 00:07:47,160
apa sebenarnya hubungan awak
dengan Yuan Shuai?
114
00:07:49,720 --> 00:07:50,840
Inilah perkaranya.
115
00:07:51,880 --> 00:07:53,080
Lebih setahun yang lalu,
116
00:07:53,320 --> 00:07:54,800
Yuan Shuai ialah ketua projek
117
00:07:55,000 --> 00:07:57,400
untuk pembiayaan dan penstrukturan semula aset
daripada Chenxin.
118
00:07:57,840 --> 00:07:59,960
Saya membazirkan banyak wang
119
00:08:00,200 --> 00:08:01,240
kerana kesilapan penyelidikan dan pembangunan,
120
00:08:01,520 --> 00:08:03,080
dan syarikat itu hampir gulung tikar.
121
00:08:03,320 --> 00:08:04,760
Yuan Shuai melihat projek saya
122
00:08:05,080 --> 00:08:06,400
dan fikir ia menjanjikan,
123
00:08:06,640 --> 00:08:07,840
jadi dia menggalakkan saya mengeluarkan bon.
124
00:08:08,200 --> 00:08:09,640
Pada masa yang sama, dia membayangkan perkara itu
125
00:08:10,270 --> 00:08:13,520
Saya akan memberi dia sogokan
selepas saya mendapat pembiayaan.
126
00:08:13,880 --> 00:08:15,000
saya bersetuju
127
00:08:15,240 --> 00:08:16,520
dan memberinya sedikit wang.
128
00:08:16,960 --> 00:08:19,440
Tidak lama dahulu, pemiutang meminta hutang,
129
00:08:20,320 --> 00:08:22,240
dan dia secara aktif membantu saya menyuntik dana baharu,
130
00:08:22,600 --> 00:08:24,800
dan saya memberinya lima juta yuan seperti biasa.
131
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Encik Yuan,
132
00:08:30,160 --> 00:08:33,320
adakah benar apa yang Dr Zhu katakan?
133
00:08:33,680 --> 00:08:35,320
Jika saya katakan tidak,
134
00:08:37,360 --> 00:08:39,200
Saya takut tiada siapa yang akan mempercayai saya.
135
00:08:49,070 --> 00:08:50,120
Dr Zhu,
136
00:08:51,840 --> 00:08:53,150
adakah anda mempunyai sebarang bukti?
137
00:08:58,190 --> 00:08:59,030
ini
138
00:09:01,240 --> 00:09:02,760
ialah sijil kiriman wang.
139
00:09:10,080 --> 00:09:12,200
Pada kali pertama, kerana kami tidak berpengalaman,
140
00:09:12,640 --> 00:09:14,200
dan dia takut ketahuan
oleh pemegang saham lain,
141
00:09:14,440 --> 00:09:15,640
jadi saya memberinya wang tunai,
142
00:09:15,920 --> 00:09:16,840
dan tiada resit.
143
00:09:17,080 --> 00:09:18,280
Tetapi kali ini,
144
00:09:18,760 --> 00:09:21,120
Saya memindahkan wang itu ke akaun peribadinya.
145
00:09:21,840 --> 00:09:24,080
Saya tidak kisah sangat tentang wang itu.
146
00:09:24,320 --> 00:09:26,680
Apa yang saya perlukan ialah wang
untuk penyelidikan dan pembangunan.
147
00:09:27,880 --> 00:09:30,240
Tetapi dia membuat tuntutan yang lebih berlebihan.
148
00:09:30,800 --> 00:09:32,600
Katanya nak jadi ejen penaja
149
00:09:33,200 --> 00:09:34,960
dan mengadakan tawaran permulaan Chenxin
150
00:09:35,200 --> 00:09:36,720
selepas ia diketahui umum.
151
00:09:37,000 --> 00:09:38,760
Dia mahu mencari rezeki.
152
00:09:39,200 --> 00:09:40,800
Saya tidak mahu diancam olehnya,
153
00:09:41,040 --> 00:09:41,760
tetapi dia begitu berpengaruh
154
00:09:41,960 --> 00:09:43,160
dalam perbankan pelaburan
155
00:09:43,680 --> 00:09:47,000
bahawa saya terpaksa melaporkannya kepada MH.
156
00:09:55,160 --> 00:09:56,800
Zhu Youyi,
157
00:09:57,600 --> 00:09:59,120
ucapan yang bagus.
158
00:10:00,320 --> 00:10:01,360
Kenapa saya tidak sedar
159
00:10:01,520 --> 00:10:03,040
anda adalah orang seperti itu?
160
00:10:05,240 --> 00:10:06,160
Yuan Shuai,
161
00:10:06,400 --> 00:10:07,320
anda disyaki menerima rasuah
162
00:10:07,320 --> 00:10:08,520
dan rasuah dalam pelaburan ekuiti swasta,
163
00:10:08,760 --> 00:10:10,640
yang merupakan pelanggaran yang serius
disiplin buruh MH.
164
00:10:11,040 --> 00:10:12,240
Kami akan menyiasat semua projek anda dengan teliti
165
00:10:12,640 --> 00:10:14,080
mengikut peraturan syarikat.
166
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
Okey.
167
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
Siasat jika anda suka.
168
00:10:27,000 --> 00:10:27,830
tunggu.
169
00:10:28,800 --> 00:10:30,080
Kata-kata tidak membuktikan sesuatu.
170
00:10:30,520 --> 00:10:34,080
Yuan Shuai sentiasa menjalankan tugasnya kepada MH,
171
00:10:34,840 --> 00:10:37,760
jadi kita tidak boleh mensabitkannya
172
00:10:38,080 --> 00:10:40,040
di satu sisi cerita,
173
00:10:40,280 --> 00:10:41,680
atau hanya pada beberapa rekod kiriman wang.
174
00:10:42,840 --> 00:10:44,800
Encik Fan, jangan risau.
175
00:10:46,120 --> 00:10:47,480
Apabila keadaan berdiri,
176
00:10:47,720 --> 00:10:49,440
ia tidak begitu serius.
177
00:10:49,680 --> 00:10:51,000
Saya secara peribadi akan memberi syafaat
178
00:10:51,070 --> 00:10:52,480
dengan ibu pejabat dan pengerusi
179
00:10:52,800 --> 00:10:54,920
untuk membiarkan kes Yuan Shuai dikendalikan secara dalaman
180
00:10:55,120 --> 00:10:56,960
dan tidak membuat perkara kelihatan begitu hodoh.
181
00:10:57,040 --> 00:11:00,320
Perkara paling buruk yang boleh berlaku ialah
hilang kelayakan dia sebagai ejen penaja
182
00:11:00,940 --> 00:11:01,640
dan
183
00:11:02,230 --> 00:11:03,240
larang dia keluar pasar.
184
00:11:03,650 --> 00:11:04,760
Ia tidak begitu serius.
185
00:11:08,280 --> 00:11:09,200
Ia seolah-olah bahawa
186
00:11:09,960 --> 00:11:13,120
sama ada saya melakukannya atau tidak
187
00:11:13,600 --> 00:11:15,520
tidak penting sekarang.
188
00:11:16,640 --> 00:11:18,400
Kebenaran tidak penting.
189
00:11:19,880 --> 00:11:23,000
Apa yang penting ialah itu
seseorang meletakkan saya di jalan ini.
190
00:11:27,920 --> 00:11:29,360
Sama ada saya mengambil jalan ini lambat laun,
191
00:11:29,920 --> 00:11:31,520
hasilnya adalah sama.
192
00:11:33,320 --> 00:11:34,400
Encik Yuan,
193
00:11:35,040 --> 00:11:37,560
ia adalah demi reputasi MH.
194
00:11:42,720 --> 00:11:43,960
Baiklah,
195
00:11:44,600 --> 00:11:46,320
Saya patut berterima kasih
196
00:11:46,520 --> 00:11:48,000
untuk kelembutan anda.
197
00:12:22,280 --> 00:12:23,840
Encik Lin sangat mengagumkan.
198
00:12:24,280 --> 00:12:25,240
Anda memberi saya kejutan yang begitu besar
199
00:12:25,560 --> 00:12:27,440
sebaik sahaja awak kembali.
200
00:12:28,520 --> 00:12:31,000
Salahkan atas kecuaian anda sendiri
201
00:12:31,320 --> 00:12:32,280
dan kakitangan yang lemah.
202
00:12:32,800 --> 00:12:33,680
Betul ke?
203
00:12:35,680 --> 00:12:36,920
Hanya kami berdua di sini.
204
00:12:37,360 --> 00:12:38,240
ayuh,
205
00:12:38,560 --> 00:12:40,000
apa yang awak nak buat sebenarnya?
206
00:12:43,080 --> 00:12:44,080
Yuan Shuai,
207
00:12:46,440 --> 00:12:48,120
kalau awak nak siasat saya, buatlah.
208
00:12:49,080 --> 00:12:50,760
Mengapa anda mahu menyiasat Kumpulan C?
209
00:12:52,800 --> 00:12:54,960
Jadi ia adalah kerana ini.
210
00:12:56,000 --> 00:12:56,840
Okey.
211
00:12:57,680 --> 00:12:59,000
Saya tidak perlu menyembunyikannya daripada anda.
212
00:12:59,960 --> 00:13:01,240
Biar saya beritahu awak
213
00:13:01,560 --> 00:13:03,040
apa yang saya temui.
214
00:13:03,320 --> 00:13:04,440
Pada tahun 2010,
215
00:13:04,680 --> 00:13:07,440
apabila anda menjadi Pengurus Besar
Jabatan Perbankan Pelaburan MH,
216
00:13:07,840 --> 00:13:09,240
anda menggunakan maklumat dalaman
217
00:13:09,440 --> 00:13:10,360
dan membeli saham
218
00:13:10,520 --> 00:13:12,360
daripada tiga syarikat tidak tersenarai terlebih dahulu.
219
00:13:12,960 --> 00:13:14,640
Anda mengumpul lebih daripada 19.47 juta yuan
220
00:13:14,840 --> 00:13:16,960
daripada pelanggan
221
00:13:17,160 --> 00:13:19,800
dan mendapat keuntungan lebih daripada
8.68 juta yuan.
222
00:13:20,120 --> 00:13:21,120
Pada tahun 2013,
223
00:13:21,320 --> 00:13:22,920
Teknologi Wuji, diasaskan oleh isteri anda,
224
00:13:23,080 --> 00:13:24,960
menjadi pemegang saham keempat terbesar
Teknologi Fengshang,
225
00:13:25,160 --> 00:13:27,280
menerima 650,000 saham untuk 700,000 yuan,
226
00:13:27,480 --> 00:13:29,520
menyumbang 1.723 peratus.
227
00:13:29,760 --> 00:13:30,840
Pada tahun 2015,
228
00:13:31,080 --> 00:13:33,000
Teknologi Fengshang telah disenaraikan secara rasmi.
229
00:13:33,280 --> 00:13:34,440
Menjelang akhir tempoh penguncian,
230
00:13:34,640 --> 00:13:35,960
kepentingan Wuji Technology
231
00:13:36,120 --> 00:13:38,520
dalam Teknologi Fengshang
232
00:13:38,920 --> 00:13:40,600
bernilai kira-kira 10 juta yuan,
233
00:13:41,440 --> 00:13:42,880
peningkatan sebanyak 14.2 kali ganda.
234
00:13:43,080 --> 00:13:43,920
Okey.
235
00:13:44,800 --> 00:13:45,760
Jangan membacanya lagi.
236
00:13:46,880 --> 00:13:48,320
Anda tidak mempunyai sebarang bukti.
237
00:13:48,480 --> 00:13:50,160
Apa yang awak boleh buat dengan saya?
238
00:13:50,840 --> 00:13:51,680
Biar saya tanya awak sekali lagi,
239
00:13:53,200 --> 00:13:55,760
mengapa anda melihat ke dalam Kumpulan C?
240
00:13:56,240 --> 00:13:58,800
Encik Lin, kenapa awak gementar sangat
241
00:13:58,960 --> 00:14:00,360
apabila saya menyebut Kumpulan C?
242
00:14:01,040 --> 00:14:02,760
Adakah anda cuba memberitahu saya bahawa
243
00:14:03,320 --> 00:14:05,760
Saya boleh bawa awak turun
244
00:14:06,200 --> 00:14:08,240
jika saya mempunyai maklumat mengenai Kumpulan C?
245
00:14:15,040 --> 00:14:16,520
Jom tukar topik.
246
00:14:17,400 --> 00:14:19,840
Saya diberitahu anda berada dalam keadaan baik
247
00:14:20,240 --> 00:14:21,480
dengan penganalisis anda.
248
00:14:22,920 --> 00:14:24,320
Adakah anda mengenali Jiang Jun dengan baik?
249
00:14:31,800 --> 00:14:32,720
Jiang Jun?
250
00:14:33,160 --> 00:14:33,800
Bukankah dia gadis itu
251
00:14:34,000 --> 00:14:35,840
Saya buang MH?
252
00:14:37,000 --> 00:14:39,520
Awak minta dia balik.
253
00:14:43,880 --> 00:14:46,080
Jadi awaklah yang menghantarnya pergi.
254
00:14:46,600 --> 00:14:48,720
Dia tidak cekap dan hanya berpendidikan sederhana.
255
00:14:48,920 --> 00:14:50,080
Saya tidak mahu dia.
256
00:14:50,360 --> 00:14:52,040
Adakah anda fikir ada masalah?
257
00:14:52,400 --> 00:14:53,560
Tetapi Encik Lin,
258
00:14:54,840 --> 00:14:57,080
kenapa awak selalu sebut
beberapa orang yang tidak berkaitan?
259
00:14:58,000 --> 00:14:58,880
tiada apa.
260
00:15:03,320 --> 00:15:04,320
Yuan Shuai,
261
00:15:06,880 --> 00:15:09,640
kali ini saya hanya menghukum awak sedikit sahaja.
262
00:15:10,800 --> 00:15:12,360
Jangan salahkan saya kerana tidak memberi amaran kepada anda.
263
00:15:13,040 --> 00:15:15,160
Jika anda terus menentang saya,
264
00:15:15,560 --> 00:15:18,400
ia tidak akan mudah untuk anda lain kali.
265
00:15:20,040 --> 00:15:21,840
Termasuk ibu bapa anda.
266
00:15:23,160 --> 00:15:25,840
Bukankah mereka juga menjalankan syarikat di luar negara?
267
00:15:26,840 --> 00:15:29,840
Ia tidak sukar untuk saya
268
00:15:30,600 --> 00:15:32,760
untuk membiarkan syarikat bankrap dengan sendirinya.
269
00:15:37,600 --> 00:15:38,680
Lin Taimo,
270
00:15:39,640 --> 00:15:40,800
Saya memberi amaran kepada anda.
271
00:15:41,480 --> 00:15:42,840
Tinggalkan ibu bapa saya sendiri.
272
00:15:44,440 --> 00:15:45,320
Okey.
273
00:15:48,040 --> 00:15:49,160
asalkan
274
00:15:50,480 --> 00:15:52,520
anda meninggalkan MH sekaligus,
275
00:15:52,880 --> 00:15:53,920
pergi ke luar negara segera
276
00:15:54,400 --> 00:15:55,960
dan tidak pernah kembali.
277
00:15:56,360 --> 00:15:57,360
Dan,
278
00:15:59,600 --> 00:16:01,000
tolong diam.
279
00:17:18,120 --> 00:17:18,800
Tuan-tuan dan puan-puan,
280
00:17:20,350 --> 00:17:21,430
Saya akan meninggalkan MH
281
00:17:22,560 --> 00:17:24,160
setakat hari ini.
282
00:17:26,920 --> 00:17:27,950
Su Chang mempunyai salinan
283
00:17:28,160 --> 00:17:29,710
semua bahan di tangan saya.
284
00:17:30,520 --> 00:17:31,400
Su Chang,
285
00:17:32,190 --> 00:17:33,320
awak dan Cikgu Qiao
286
00:17:33,870 --> 00:17:36,110
menjejaki kemajuan semua projek.
287
00:17:38,000 --> 00:17:38,870
Kamu semua,
288
00:17:39,430 --> 00:17:41,190
kerja yang belum selesai
289
00:17:41,830 --> 00:17:43,000
adalah untuk diselesaikan.
290
00:17:43,950 --> 00:17:44,960
Satu perkara terakhir.
291
00:17:45,560 --> 00:17:48,280
Selepas syarikat membahagikan semula pemilikan
daripada projek itu,
292
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
kamu semua
293
00:17:51,240 --> 00:17:52,480
melaporkan kepada pemimpin baru.
294
00:17:53,480 --> 00:17:54,760
Semua orang, kembali kepada kerja anda.
295
00:17:54,920 --> 00:17:55,480
Encik Yuan.
296
00:17:55,640 --> 00:17:56,080
Encik Yuan.
297
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
-Encik. Yuan.
-Encik. Yuan.
298
00:17:57,560 --> 00:17:59,080
Encik Yuan, saya akan pergi ke mana sahaja awak pergi.
299
00:18:00,360 --> 00:18:02,160
Saya kata pergi kerja semula!
300
00:18:02,400 --> 00:18:03,680
Adakah anda tidak mendengar saya?
301
00:18:13,760 --> 00:18:15,120
awak buat apa?
302
00:18:23,320 --> 00:18:24,680
Balik kerja.
303
00:18:28,960 --> 00:18:30,240
Yuan Shuai.
304
00:19:00,080 --> 00:19:00,800
Encik Fan,
305
00:19:01,160 --> 00:19:02,320
tolong beritahu saya
306
00:19:02,520 --> 00:19:04,080
apa yang berlaku kepada Yuan Shuai.
307
00:19:04,400 --> 00:19:05,440
Saya takut
308
00:19:06,680 --> 00:19:08,920
dia tidak boleh tinggal di MH kali ini.
309
00:19:09,600 --> 00:19:10,440
Bagaimana mungkin?
310
00:19:10,720 --> 00:19:11,320
Selama bertahun,
311
00:19:11,520 --> 00:19:12,640
semua pelanggannya
312
00:19:12,840 --> 00:19:13,960
telah memuji kebolehan Yuan Shuai.
313
00:19:14,200 --> 00:19:15,160
Jika terdapat sebarang masalah,
314
00:19:15,360 --> 00:19:17,520
Saya boleh menyelesaikannya melalui perhubungan awam.
315
00:19:18,800 --> 00:19:20,320
Saya takut ia tidak akan berfungsi kali ini.
316
00:19:22,160 --> 00:19:23,520
Dengan meminta beliau meletakkan jawatan,
317
00:19:23,880 --> 00:19:26,160
syarikat itu telah memberinya rahmat di luar undang-undang.
318
00:19:26,840 --> 00:19:28,640
Encik Fan, adakah anda paling suka Yuan Shuai?
319
00:19:28,840 --> 00:19:29,600
Qiao Na,
320
00:19:30,280 --> 00:19:31,520
anda tinggalkan daripada ini.
321
00:19:32,240 --> 00:19:33,520
Perkara yang paling penting sekarang
322
00:19:33,960 --> 00:19:36,480
adalah untuk mengendalikan kerja yang Yuan Shuai
telah tertinggal
323
00:19:37,200 --> 00:19:38,240
dan menstabilkan emosi
324
00:19:38,440 --> 00:19:39,480
orang bawahannya.
325
00:19:40,400 --> 00:19:41,600
Kekosongan jawatan Yuan Shuai
326
00:19:42,320 --> 00:19:43,960
tidak lama lagi akan diisi.
327
00:19:45,400 --> 00:19:46,280
Cukup.
328
00:19:46,600 --> 00:19:48,040
Turun ke tempat kerja.
329
00:20:02,600 --> 00:20:03,280
Hello, Lin Fei.
330
00:20:03,840 --> 00:20:05,560
Anda biasa dengan
Jabatan Pematuhan
331
00:20:05,880 --> 00:20:07,480
Saya mahu anda bertanya tentang sesuatu untuk saya.
332
00:20:08,720 --> 00:20:10,840
Apa sebabnya
333
00:20:11,080 --> 00:20:12,440
untuk siasatan ke atas Yuan Shuai hari ini?
334
00:20:13,520 --> 00:20:15,360
Okey. Saya akan menunggu untuk mendengar daripada anda.
335
00:20:15,480 --> 00:20:16,220
Terima kasih.
336
00:20:20,720 --> 00:20:22,080
Adakah Encik Yuan meletakkan jawatan
337
00:20:22,200 --> 00:20:23,080
atau dia dipecat?
338
00:20:23,840 --> 00:20:25,240
Dia adalah tulang belakang perniagaan kami.
339
00:20:25,360 --> 00:20:26,680
Betapa salahnya dia
340
00:20:26,960 --> 00:20:28,680
untuk membiarkan syarikat itu begitu tidak baik?
341
00:20:28,960 --> 00:20:30,440
Adakah dia benar-benar menerima rasuah?
342
00:20:34,280 --> 00:20:35,000
Jiang Jun,
343
00:20:35,880 --> 00:20:36,760
apa pandangan awak?
344
00:20:49,740 --> 00:20:51,100
Yuan Shuai
345
00:21:16,440 --> 00:21:17,080
Yuan Shuai,
346
00:21:17,320 --> 00:21:18,160
awak pergi mana?
347
00:21:18,840 --> 00:21:19,480
Yuan Shuai!
348
00:21:19,800 --> 00:21:20,600
Yuan Shuai!
349
00:21:32,340 --> 00:21:35,180
Jiang Jun
350
00:21:45,800 --> 00:21:47,440
Mengapa anda tidak menjawab telefon?
351
00:22:05,920 --> 00:22:07,720
Encik Yuan, awak sihat?
Su Chang
352
00:22:07,960 --> 00:22:09,360
Mengapa anda tidak menjawab telefon?
Su Chang
353
00:22:10,600 --> 00:22:11,800
Yuan Shuai, saya telah bertanya kepada seseorang
Qiao Na
354
00:22:12,000 --> 00:22:13,600
untuk membantu saya dengan siasatan anda.
Qiao Na
355
00:22:13,800 --> 00:22:14,680
jangan risau.
Qiao Na
356
00:22:15,960 --> 00:22:17,200
Yuan Shuai, jawab telefon saya.
Jiang Jun
357
00:22:17,360 --> 00:22:18,360
Kenapa dengan kamu?
358
00:22:19,160 --> 00:22:21,000
Saya mohon awak jangan takutkan saya, okay?
359
00:22:22,000 --> 00:22:23,760
Yuan Shuai, tidak kira apa yang berlaku,
360
00:22:23,960 --> 00:22:25,120
Saya akan sentiasa berada di sisi awak.
361
00:22:25,440 --> 00:22:27,560
Saya akan berhenti esok dan pergi bersama awak.
362
00:22:27,800 --> 00:22:29,240
Tolong jangan abaikan saya.
363
00:22:39,540 --> 00:22:41,380
Panggilan Terkini
364
00:22:41,500 --> 00:22:42,580
Jiang Jun
365
00:22:48,840 --> 00:22:49,360
Hello.
366
00:22:49,880 --> 00:22:51,160
Kenapa dengan kamu? Saya sangat risau.
367
00:22:51,320 --> 00:22:52,600
Mengapa anda tidak menjawab telefon?
368
00:22:53,760 --> 00:22:54,920
Maaf, Jiang Jun.
369
00:22:57,040 --> 00:22:58,720
Saya akan menerangkan kepada anda kemudian.
370
00:23:00,240 --> 00:23:01,560
pulang sekarang,
371
00:23:02,680 --> 00:23:03,760
dan jangan tanya saya apa-apa,
372
00:23:04,440 --> 00:23:05,600
dan jangan datang kepada saya.
373
00:23:06,240 --> 00:23:07,000
Tidak!
374
00:23:07,280 --> 00:23:08,680
Saya tidak akan berputus asa sehingga saya melihat anda.
375
00:23:08,920 --> 00:23:10,760
awak kat mana? Saya akan datang kepada anda.
376
00:23:14,880 --> 00:23:15,640
Baiklah.
377
00:23:17,120 --> 00:23:18,160
Datang dan jumpa saya kemudian.
378
00:23:18,880 --> 00:23:19,720
Okey.
379
00:23:30,960 --> 00:23:31,600
Awak risaukan saya sampai mati.
380
00:23:31,600 --> 00:23:32,640
Jangan mendekat!
381
00:23:47,240 --> 00:23:48,400
Adakah anda benar-benar ingin tahu?
382
00:23:48,800 --> 00:23:49,760
Sudah tentu.
383
00:23:51,720 --> 00:23:52,880
saya sayang awak.
384
00:23:53,720 --> 00:23:55,560
Seburuk mana pun keadaan,
385
00:23:55,840 --> 00:23:58,040
Saya sanggup pergi bersama awak.
386
00:23:58,360 --> 00:23:59,960
Pergi bersama saya?
387
00:24:03,040 --> 00:24:04,280
Jika saya beritahu awak
388
00:24:05,920 --> 00:24:07,560
Saya seorang yang korup
389
00:24:08,280 --> 00:24:09,840
yang akan menyalahgunakan kuasa untuk kepentingan peribadi,
390
00:24:11,120 --> 00:24:13,320
adakah awak akan terus bersama saya?
391
00:24:16,160 --> 00:24:16,960
hari ini,
392
00:24:18,720 --> 00:24:20,960
Zhu Youyi berada di sana untuk mendedahkan saya.
393
00:24:22,600 --> 00:24:24,360
Adakah anda fikir saya benar-benar percaya pada projeknya
394
00:24:24,720 --> 00:24:26,160
dan mahu menolongnya?
395
00:24:28,000 --> 00:24:29,600
Saya melakukannya untuk wangnya,
396
00:24:31,000 --> 00:24:31,600
lima juta yuan.
397
00:24:31,800 --> 00:24:32,760
Berhenti.
398
00:24:35,240 --> 00:24:35,960
Saya tidak percaya.
399
00:24:36,760 --> 00:24:38,000
Percaya atau tidak,
400
00:24:39,320 --> 00:24:41,880
syarikat perlu membuat pengumuman
dalam beberapa hari.
401
00:24:45,680 --> 00:24:47,600
Saya telah dinyahsenarai daripada MH
402
00:24:48,400 --> 00:24:49,960
dan diharamkan dari pasaran.
403
00:24:53,280 --> 00:24:55,240
Adakah anda akan berhenti bergurau?
404
00:24:57,480 --> 00:24:59,400
Bolehkah anda memberitahu saya perkara sebenar?
405
00:25:00,840 --> 00:25:01,920
Jiang Jun,
406
00:25:04,240 --> 00:25:05,440
sejak zaman dahulu lagi,
407
00:25:06,200 --> 00:25:07,600
terdapat sedikit orang
408
00:25:07,760 --> 00:25:09,920
yang dapat menahan godaan
wang dan kuasa.
409
00:25:10,400 --> 00:25:12,840
Terutama, selepas bertahun-tahun
410
00:25:13,280 --> 00:25:14,560
dalam dunia perbankan pelaburan kita,
411
00:25:14,800 --> 00:25:16,320
semua orang berubah.
412
00:25:17,160 --> 00:25:18,480
Saya tidak terkecuali.
413
00:25:20,000 --> 00:25:20,920
Kerana
414
00:25:21,920 --> 00:25:23,680
kita semua ada keinginan.
415
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
Saya minta maaf.
416
00:25:29,360 --> 00:25:30,640
Saya tipu awak lagi.
417
00:25:33,360 --> 00:25:35,600
saya bukan orangnya
418
00:25:36,600 --> 00:25:38,760
yang boleh memberi anda harapan dan cahaya.
419
00:25:44,720 --> 00:25:45,760
masih,
420
00:25:46,560 --> 00:25:48,760
anggap ia sebagai pelajaran terakhir anda.
421
00:25:53,480 --> 00:25:54,840
Apa maksud awak?
422
00:25:58,520 --> 00:26:01,160
Saya menempah penerbangan untuk ke luar negara petang ini.
423
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
saya…
424
00:26:04,920 --> 00:26:06,720
Saya mungkin tidak akan kembali lagi.
425
00:26:11,080 --> 00:26:12,280
Jom
426
00:26:14,440 --> 00:26:15,880
hanya mengucapkan selamat tinggal.
427
00:26:29,680 --> 00:26:31,080
Adakah anda cuba
428
00:26:31,520 --> 00:26:32,760
putus dengan saya?
429
00:26:35,680 --> 00:26:37,360
Anda boleh memikirkannya dengan cara itu.
430
00:27:25,600 --> 00:27:26,600
Okey.
431
00:27:29,440 --> 00:27:31,920
Kemudian pandang mata saya dan katakan sekali lagi.
432
00:27:35,880 --> 00:27:36,960
Yuan Shuai,
433
00:27:40,440 --> 00:27:41,600
pandang saya!
434
00:27:59,560 --> 00:28:00,560
Adakah ini mencukupi?
435
00:28:02,160 --> 00:28:03,920
Saya tidak akan dapat menangkap pesawat.
436
00:28:05,160 --> 00:28:06,040
Apa?
437
00:28:06,920 --> 00:28:08,240
Masih tidak berputus asa?
438
00:28:12,120 --> 00:28:14,440
Adakah anda benar-benar mahu ciuman selamat tinggal ke
439
00:28:15,400 --> 00:28:17,120
memperingati
440
00:28:17,760 --> 00:28:20,760
cinta kita yang singkat dan tidak masuk akal?
441
00:28:27,120 --> 00:28:28,120
Okey.
442
00:29:34,280 --> 00:29:35,360
Maaf.
443
00:29:53,640 --> 00:29:55,360
Prinsip temu bual hari ini,
444
00:29:55,880 --> 00:29:56,920
serigala boleh tinggal
445
00:29:58,280 --> 00:29:59,480
dan anak domba akan pergi.
446
00:30:00,240 --> 00:30:01,280
Awak dan saya
447
00:30:01,600 --> 00:30:03,680
adalah seperti semut dan roda.
448
00:30:04,040 --> 00:30:05,400
Awak merangkak perlahan-lahan
449
00:30:05,680 --> 00:30:07,280
semasa saya berguling ke hadapan.
450
00:30:10,560 --> 00:30:12,160
Sesetengah orang rabun.
451
00:30:12,360 --> 00:30:14,280
Mereka hanya melihat kepentingan segera,
452
00:30:14,380 --> 00:30:16,720
jadi mereka memperoleh pendapatan dengan cepat dan mati dengan cepat juga.
453
00:30:16,920 --> 00:30:18,120
Saya tidak seperti mereka.
454
00:30:18,220 --> 00:30:19,340
Saya mengambil pandangan yang panjang.
455
00:30:19,420 --> 00:30:20,770
Saya lebih berminat dengan faedah jangka panjang.
456
00:30:25,320 --> 00:30:27,440
Saya seorang yang korup
457
00:30:27,600 --> 00:30:29,440
yang akan menyalahgunakan kuasa untuk kepentingan peribadi.
458
00:30:30,560 --> 00:30:32,000
Jom
459
00:30:33,840 --> 00:30:35,240
hanya mengucapkan selamat tinggal.
460
00:30:48,520 --> 00:30:49,520
penipu.
461
00:30:53,040 --> 00:30:54,320
penipu.
462
00:30:54,920 --> 00:30:56,280
Jangan awak cakap macam tu
463
00:30:58,360 --> 00:31:00,440
jika saya dizalimi
464
00:31:01,280 --> 00:31:02,400
atau sedih,
465
00:31:05,600 --> 00:31:09,360
awak akan peluk saya di belakang saya?
466
00:31:13,400 --> 00:31:15,520
Saya akan menangis sekarang.
467
00:31:16,680 --> 00:31:18,200
awak kat mana?
468
00:31:59,320 --> 00:32:00,280
Jiang Jun,
469
00:32:02,920 --> 00:32:04,680
Saya akan berada di sana untuk anda,
470
00:32:05,640 --> 00:32:06,960
sentiasa.
471
00:32:17,260 --> 00:32:18,780
Maklumat Penerbangan
472
00:32:23,600 --> 00:32:24,320
Encik Lin,
473
00:32:24,640 --> 00:32:25,920
Yuan Shuai telah meninggalkan China.
474
00:32:27,320 --> 00:32:28,160
Adakah anda pasti?
475
00:32:28,480 --> 00:32:29,240
Saya pasti.
476
00:32:29,600 --> 00:32:30,400
Okey.
477
00:32:30,960 --> 00:32:32,240
Sepuluh jam kemudian,
478
00:32:32,520 --> 00:32:33,920
menjejaki telefon bimbitnya
479
00:32:34,160 --> 00:32:35,320
dan alamat Protokol Internet komputer.
480
00:32:35,600 --> 00:32:36,520
Saya faham.
481
00:33:01,800 --> 00:33:02,680
Li.
482
00:33:04,920 --> 00:33:06,040
Li!
483
00:33:09,400 --> 00:33:11,160
Anda akhirnya bangun.
484
00:33:14,040 --> 00:33:15,440
Kenapa awak menangis lagi?
485
00:33:16,800 --> 00:33:18,840
Adakah kerana Yuan Shuai lagi?
486
00:33:19,440 --> 00:33:20,840
Bagaimana dia tidak berada di sini pada masa ini?
487
00:33:21,000 --> 00:33:21,960
saya akan cari dia.
488
00:33:23,440 --> 00:33:24,240
Dia pergi
489
00:33:24,640 --> 00:33:25,600
dan pergi ke luar negara.
490
00:33:27,720 --> 00:33:29,400
Kenapa dia pergi ke luar negara lagi?
491
00:33:29,720 --> 00:33:30,800
Kami putus.
492
00:33:32,200 --> 00:33:33,800
Dia mungkin tidak akan kembali.
493
00:33:34,120 --> 00:33:35,320
Apa?
494
00:33:37,920 --> 00:33:39,790
Adakah dia membuang awak?
495
00:33:41,920 --> 00:33:42,720
tak boleh.
496
00:33:43,040 --> 00:33:45,750
Kemudian siapa yang membawa awak ke sini malam tadi?
497
00:33:46,120 --> 00:33:47,310
Saya datang sendiri.
498
00:33:47,840 --> 00:33:49,270
diri sendiri?
499
00:34:05,640 --> 00:34:06,400
Ada sesuatu yang salah.
500
00:34:06,760 --> 00:34:08,720
Bukankah dia berkata dia perlu ke lapangan terbang
segera?
501
00:34:09,440 --> 00:34:10,840
apa yang awak cakap ni?
502
00:34:11,680 --> 00:34:13,000
mana telefon saya?
503
00:34:23,880 --> 00:34:24,670
Hello, Xiaochuan.
504
00:34:24,920 --> 00:34:26,270
Adakah Yuan Shuai telah menghubungi anda?
505
00:34:27,800 --> 00:34:28,760
tidak,
506
00:34:29,240 --> 00:34:30,240
dia tidak menghubungi saya.
507
00:34:30,760 --> 00:34:31,450
Okey.
508
00:34:32,200 --> 00:34:33,720
Kemudian apabila dia menghubungi anda,
509
00:34:33,920 --> 00:34:35,120
awak mesti beritahu saya.
510
00:34:39,960 --> 00:34:43,000
Jun, apa yang berlaku dengan kamu berdua?
511
00:34:43,520 --> 00:34:44,670
Li, saya akan keluar dari hospital.
512
00:34:45,000 --> 00:34:45,880
Saya akan ke pejabat.
513
00:34:49,640 --> 00:34:51,880
Mengapa Jiang Jun tidak datang bekerja hari ini?
514
00:34:52,360 --> 00:34:54,320
Adakah apa-apa berlaku kepadanya?
515
00:34:54,750 --> 00:34:55,960
Apa yang salah dengan anda hari ini?
516
00:34:56,150 --> 00:34:57,070
Adakah anda paling tidak menyukainya?
517
00:34:57,130 --> 00:34:58,360
Kenapa awak tiba-tiba ambil berat tentang dia?
518
00:34:58,520 --> 00:34:59,360
Bukan urusan anda.
519
00:35:02,440 --> 00:35:03,230
Xiang Ding,
520
00:35:03,480 --> 00:35:05,080
bukankah anda dan Jiang Jun serasi?
521
00:35:05,230 --> 00:35:06,040
Mengapa anda tidak menghubunginya
522
00:35:06,080 --> 00:35:07,440
dan ketahui apa yang salah dengan dia?
523
00:35:07,760 --> 00:35:09,200
Saya baru sahaja menghantar mesej WeChat kepadanya,
524
00:35:09,720 --> 00:35:10,810
tetapi dia masih belum menjawab.
525
00:35:14,060 --> 00:35:15,600
Ini awak, Jiang Jun.
526
00:35:16,120 --> 00:35:17,200
Adakah anda sakit?
527
00:35:17,480 --> 00:35:18,360
Adakah anda berasa lebih baik?
528
00:35:18,560 --> 00:35:19,360
Lebih baik.
529
00:35:20,560 --> 00:35:22,000
Jiang Jun, anda akhirnya di sini.
530
00:35:22,440 --> 00:35:24,360
Akhirnya seseorang di sini untuk membantu kami
berkongsi kesakitan.
531
00:35:24,640 --> 00:35:25,680
Lihat ini.
532
00:35:26,160 --> 00:35:27,120
Inilah yang berlaku
533
00:35:27,200 --> 00:35:28,200
pada hari pertama
534
00:35:28,360 --> 00:35:29,680
selepas Encik Yuan pergi.
535
00:35:30,360 --> 00:35:31,360
Untuk memberitahu anda kebenaran,
536
00:35:31,480 --> 00:35:32,240
saya telah lakukan
537
00:35:32,280 --> 00:35:33,400
cari Encik Yuan
538
00:35:33,600 --> 00:35:35,080
tidak dapat diramalkan
539
00:35:35,400 --> 00:35:37,400
dan sedikit dingin dalam ucapannya.
540
00:35:37,640 --> 00:35:38,280
Tetapi
541
00:35:38,520 --> 00:35:39,400
kini dia telah tiada,
542
00:35:39,520 --> 00:35:41,520
ia seperti sauh kami telah hilang.
543
00:35:41,680 --> 00:35:43,280
Semua jabatan datang nak buat kacau.
544
00:35:43,480 --> 00:35:45,400
Setiap orang membuat masalah setiap hari.
545
00:35:46,720 --> 00:35:48,440
Saya baru mendengar berita itu
546
00:35:48,840 --> 00:35:50,200
pengarah eksekutif baru
547
00:35:50,280 --> 00:35:51,120
boleh datang ke syarikat kami hari ini.
548
00:35:51,440 --> 00:35:53,440
Dia dilantik oleh Encik Lin sendiri.
549
00:35:53,600 --> 00:35:55,240
Seseorang akan datang begitu cepat?
550
00:36:01,480 --> 00:36:03,240
Semua orang menangguhkan kerja anda.
551
00:36:03,400 --> 00:36:04,640
Saya ada pengumuman nak buat.
552
00:36:05,970 --> 00:36:07,560
Saya tahu semua orang sibuk dengan kerja,
553
00:36:07,760 --> 00:36:09,240
jadi biar saya terus ke intinya.
554
00:36:09,960 --> 00:36:11,640
Inilah pengarah eksekutif baharu yang saya libatkan
555
00:36:11,760 --> 00:36:12,960
untuk Jabatan Perbankan Pelaburan.
556
00:36:13,080 --> 00:36:13,880
Mari sambut dia!
557
00:36:29,770 --> 00:36:30,400
Encik Du ialah seorang tokoh yang berpengaruh
558
00:36:30,560 --> 00:36:32,480
dalam dunia perbankan pelaburan.
559
00:36:32,560 --> 00:36:33,840
Saya percaya anda semua
560
00:36:33,840 --> 00:36:35,000
tahu serba sedikit tentang dia.
561
00:36:35,400 --> 00:36:36,480
Bermula dari sekarang,
562
00:36:37,320 --> 00:36:38,440
dia akan mempunyai kawalan sepenuhnya
563
00:36:38,640 --> 00:36:40,240
daripada Jabatan Perbankan Pelaburan.
564
00:36:40,440 --> 00:36:42,400
Saya harap anda boleh memberi kerjasama.
565
00:36:42,840 --> 00:36:44,600
Encik Du, katakan sesuatu.
566
00:36:44,920 --> 00:36:45,480
Okey.
567
00:36:47,160 --> 00:36:48,520
Helo, saya Du Lei.
568
00:36:48,840 --> 00:36:49,680
Ia adalah satu keseronokan yang besar
569
00:36:49,840 --> 00:36:52,120
untuk berada di MH bersama anda semua.
570
00:36:53,640 --> 00:36:54,320
Pada hari-hari mendatang,
571
00:36:54,520 --> 00:36:55,760
kerjasama anda semua
akan sangat dihargai.
572
00:36:56,080 --> 00:36:57,000
Terima kasih.
573
00:36:59,460 --> 00:37:00,560
Setiausaha Bai,
574
00:37:00,840 --> 00:37:03,040
tunjukkan Encik Du ke pejabat baharunya.
575
00:37:10,800 --> 00:37:12,560
Jiang Jun, kemari.
576
00:37:17,920 --> 00:37:18,840
Duduk.
577
00:37:28,240 --> 00:37:29,240
Terima kasih.
578
00:37:30,880 --> 00:37:32,440
Saya telah mendengar sesuatu daripada rakan sekerja saya
579
00:37:32,640 --> 00:37:33,800
di ibu pejabat.
580
00:37:34,240 --> 00:37:36,440
Adakah awak tahu
581
00:37:36,680 --> 00:37:37,480
siapa yang memberi maklumat Yuan Shuai?
582
00:37:37,880 --> 00:37:38,760
WHO?
583
00:37:39,400 --> 00:37:40,160
MH yang baru dilantik
584
00:37:40,360 --> 00:37:42,480
pengarah eksekutif.
585
00:37:43,920 --> 00:37:44,960
Du Lei?
586
00:37:51,320 --> 00:37:52,760
Tidakkah anda fikir ia adalah satu kebetulan?
Informan: Du Lei
587
00:37:53,000 --> 00:37:55,400
Dia tiba hanya sehari selepas Yuan Shuai pergi.
588
00:37:55,480 --> 00:37:56,120
Dan, dikatakan,
589
00:37:56,400 --> 00:37:58,440
dia dipilih oleh Lin Taimo sendiri.
590
00:37:58,640 --> 00:38:00,040
Masalah Yuan Shuai kali ini,
591
00:38:00,520 --> 00:38:01,480
Saya fikir, mungkin
592
00:38:01,680 --> 00:38:03,400
hasil kerjasama mereka.
593
00:38:04,880 --> 00:38:07,120
Apa kaitannya dengan Encik Lin?
594
00:38:08,480 --> 00:38:10,080
Anda telah lama berada dalam syarikat itu.
595
00:38:10,280 --> 00:38:12,000
Tidakkah anda melihatnya?
596
00:38:12,400 --> 00:38:14,760
Encik Lin dan Encik Fan dalam kami
Jabatan Perbankan Pelaburan tidak serasi.
597
00:38:14,960 --> 00:38:16,240
Encik Lin dinaikkan pangkat ke ibu pejabat
598
00:38:16,320 --> 00:38:17,880
tetapi tiba-tiba kembali ke
Jabatan Perbankan Pelaburan.
599
00:38:18,000 --> 00:38:19,840
Itu bermakna dia akan melakukan sesuatu.
600
00:38:20,640 --> 00:38:21,440
Pada hari pertama dia kembali,
601
00:38:21,680 --> 00:38:22,720
dia menghantar Ma Xiuran pergi.
602
00:38:22,880 --> 00:38:24,160
Itu adalah demonstrasi menentang Encik Fan.
603
00:38:24,480 --> 00:38:25,320
Yuan Shuai,
604
00:38:25,520 --> 00:38:26,920
Orang kanan Encik Fan,
605
00:38:27,120 --> 00:38:28,400
terpaksa pergi.
606
00:38:28,880 --> 00:38:30,800
Adakah anda masih berfikir
607
00:38:31,120 --> 00:38:32,640
semua ni normal ke?
608
00:38:47,520 --> 00:38:48,320
Yuan Shuai.
609
00:38:48,880 --> 00:38:52,440
Pertama sekali, mari mengalu-alukan kepulangan
daripada Encik Lin!
610
00:38:54,360 --> 00:38:55,720
Anda lebih baik
611
00:38:55,720 --> 00:38:56,720
pilih perkataan anda dengan bijak.
612
00:38:57,000 --> 00:38:58,480
Saya akan kembali selepas semua.
613
00:38:59,400 --> 00:39:00,720
Helo, saya Du Lei.
614
00:39:01,040 --> 00:39:01,840
Ia adalah satu keseronokan yang besar
615
00:39:02,040 --> 00:39:04,400
untuk berada di MH bersama anda semua.
616
00:39:04,800 --> 00:39:06,680
Pada hari-hari yang akan datang, kerjasama baik anda
akan sangat dihargai.
617
00:39:06,880 --> 00:39:07,480
Terima kasih.
618
00:39:17,200 --> 00:39:22,240
& Lt; i & gt; Du Lei & lt;
619
00:39:22,240 --> 00:39:23,080
Masuklah.
620
00:39:34,680 --> 00:39:35,280
Apa?
621
00:39:35,760 --> 00:39:37,760
Adakah anda di sini untuk meraikan kemasukan saya ke dalam MH?
622
00:39:38,040 --> 00:39:39,320
Kenapa awak datang ke MH?
623
00:39:39,560 --> 00:39:41,240
Mengapa anda tidak memberitahu saya lebih awal?
624
00:39:44,320 --> 00:39:46,320
Saya ingin mengejutkan awak.
625
00:39:47,920 --> 00:39:49,640
Saya rasa saya telah menyesuaikan diri dengan cukup baik
626
00:39:49,840 --> 00:39:51,160
untuk kembali ke tempat kerja.
627
00:39:51,640 --> 00:39:54,200
Selain itu, MH adalah salah satu syarikat terkemuka
dalam negara.
628
00:39:54,480 --> 00:39:55,480
Apabila ia memberi saya tawaran,
629
00:39:55,720 --> 00:39:57,280
Saya tidak fikir saya akan menolak.
630
00:40:00,560 --> 00:40:02,600
Nah, tahniah, Encik Du.
631
00:40:04,760 --> 00:40:06,000
Adakah anda ingin makan malam bersama?
632
00:40:20,200 --> 00:40:21,160
Apa yang salah dengan wajah anda?
633
00:40:22,920 --> 00:40:24,480
tiada apa. Saya alah sedikit.
634
00:40:31,680 --> 00:40:32,640
Encik Du,
635
00:40:34,200 --> 00:40:35,560
Saya sudah tahu itu
636
00:40:35,960 --> 00:40:37,560
anda menyerahkan dia.
637
00:40:38,720 --> 00:40:40,360
Memandangkan awak kawan saya,
638
00:40:40,680 --> 00:40:41,920
Saya tidak mahu anda meletakkan tuduhan yang dibunyikan
639
00:40:42,120 --> 00:40:43,240
pada Yuan Shuai
640
00:40:43,600 --> 00:40:45,160
dan digunakan oleh orang lain.
641
00:40:45,760 --> 00:40:47,960
Adakah anda pasti anda tidak mahu mencuba?
Rasanya sedap.
642
00:40:50,160 --> 00:40:51,600
Saya tahu dia macam mana.
643
00:40:52,120 --> 00:40:54,160
Dia tidak akan melakukan perkara sedemikian.
644
00:40:55,120 --> 00:40:57,040
Dan kepercayaan saya kepadanya akan kekal seumur hidup.
645
00:40:59,840 --> 00:41:02,080
Jika anda akan terus menentangnya,
646
00:41:03,040 --> 00:41:04,680
Saya perlu berpihak kepadanya.
647
00:41:08,480 --> 00:41:09,880
Saya ada semua bukti.
648
00:41:10,320 --> 00:41:12,080
Kenapa awak percaya dia tapi bukan saya?
649
00:41:13,280 --> 00:41:14,000
Seumur hidup
650
00:41:14,440 --> 00:41:15,520
adalah masa yang lama.
651
00:41:18,760 --> 00:41:19,400
Bagi Yuan Shuai,
652
00:41:19,600 --> 00:41:21,640
Saya akan cuba sedaya upaya untuk mencari kebenaran
untuk dia.
653
00:41:22,600 --> 00:41:23,440
Dan sebagai kawan,
654
00:41:23,640 --> 00:41:25,320
Nasihat terakhir saya kepada anda ialah,
655
00:41:25,880 --> 00:41:28,040
Saya harap apabila pistol itu berpusing,
656
00:41:28,960 --> 00:41:30,560
anda tidak akan menyakiti diri anda.
657
00:41:31,560 --> 00:41:32,720
Selamat tinggal.