[instrumentalna glasba]
(Lois) Kaj počneš tukaj?
(Clark) Ogled filma z Jimmyjem.
Mislim, da je nenavadno naključje, da
izmed vseh predvajanih filmov v vseh kinodvoranah
končali bi na istem ob istem času.
Mislim, da se vidi kako imava iste okuse.
Odšel sem ven.
Tudi jaz sem. Jimmyju je bilo všeč.
Odšel sem ven zaradi zapleta se je pravkar ogrelo nad Bambijem
brez političnega podtekst. ti?
Zaspal sem. Kakšna razlika ali je to razlog, zakaj sem odšel?
Ker mislim, da se vidi kako gledamo na isto stvar..
... drugače.
Mislim, da smo popolnoma usklajeno.
Oh, ja. Tako sva usklajena da ko si prekinil z mano
za moje dobro, mislil si, da bom verjetno vedel
bilo je najboljše, ker sva tako usklajena.
Smo približno tako usklajeni kot Angleži
v japonski grozljivki.
Lois, motil sem se, in sem priznal.
- Ne moreš ostati jezen. - Oh, ja, lahko.
Ti lahko letiš, jaz lahko ostanem jezen. To je darilo.
- 'Živjo, Lois.' - Michelle.
Clark, želim, da se spoznaš Michelle in Arnold Sitkowitz.
'Moji sosedje.'
Oh, vidva delata čudovit par.
Oh, upam, da boš srečna kot midva z Arnoldom.
Deset let in nikoli križanca.
[instrumentalna glasba]
[stokanje]
- No, pozno je. - Ja, ja.
Se vidiva jutri.
Lepo te je bilo spoznati.
[vzdihne] Deset let.
(moški 'Arnold in Michelle Sitkowitz.'
Od kod je to prišlo?
Poglej, Arnold, goreči grm.
'Naj te ne bo strah, kajti ti si bil izbran.'
Izbran za kaj?
[škripanje gum]
[nerazločno klepetanje]
[tematska glasba]
[glasba se nadaljuje]
Imaš alibi za sinoči?
Alibi? Zakaj potrebujem alibi?
(Zvezda) 'Tista gospa s policajem..'
Michelle Sitkowitz sestra Louise.
Živi čez mesto, in Sitkowitzovih
naj bi bili sinoči pri njej.
Igrajo poker vsak četrtek.
Ali obstaja kaj takega dogaja v tej stavbi
da ti ne izvedeti o?
Ne. Kakorkoli, Arnold in Michelle nikoli ni uspelo.
Torej, morda so šli sinoči drugje.
Ne. Louis in Michelle so zelo blizu.
- Michelle bi poklicala. - Oprostite.
Kakorkoli že, Louise je zaskrbelo, zato je sinoči prišla sem
in Sitkowitzovih nikoli ni prišel domov.
- Kaj? - Tako je. Izginila.
To je tako čudno. jaz samo jih je predstavil Clarku.
Najsrečnejši par, kar sem jih kdaj srečal, poleg tebe in Clarka.
Od časa do časa.
Upam, da Louise ne moti, da se vključim.
- Kaj lahko narediš? - Jaz sem novinar.
Lahko naredim nekaj hrupa o tem, veš
ljudje izginejo v tem mestu ves čas
in zdi se, da nikogar ne zanima.
Tega ne bom dovolil za Arnolda in Michelle.
Razpakiral sem nekaj brownijev za zdaj.
In dam ostalo v zamrzovalniku.
In moj domači jabolčni omako je v hladilniku.
Mama, vsakič, ko vidva Obišči me
prineseš dovolj hrane za zimo.
No, to počnemo, srček.
Poskrbi za našega fanta z njegovo najljubšo hrano
dober nasvet in brezpogojno podporo.
Nič takega.
Želim si preostali svet delal tako.
Mislim, moški ga naredi
res velika napaka in bam!
Vrata se zaloputnejo v njegovem obrazu
in vrhovno sodišče je ne posluša nobenih pritožb.
Težave z Lois, kaj?
Spomni se tiste odlične ideje, ki sem jo imel o razhodu z Lois
ker biti blizu mene jo spraviti v nevarnost?
ja Strah nas je bilo to ne bi dobro sedelo.
Mislim, se vam ne zdi ona je nekako
izdelava gore tukaj iz krtine?
No, odkrito povedano, Clark, sem da grem z Lois pri tem.
- Oče? - Moram iti s tvojo mamo.
Ah! Ni domnevno delati takole.
Vidva sta moja starša. Moral bi se postaviti na mojo stran.
No, postavljamo se na vašo stran, v veliki sliki.
Želimo, da ste srečni. In Lois te osrečuje.
Razen če jo narediš nesrečno
in potem te onesreči, in to nas dela nesrečne.
Sin ... ljubezen in zakon so partnerstvo.
Oba človeka sta enaka v tem partnerstvu.
Bistvo je, da jih naredijo svoje odločitve skupaj.
Torej, kaj praviš, moram iti
plazenje nazaj na rokah in kolenih?
Ne, srček. Poleti nazaj. Je hitrejši.
Šef. Res si želim posvetiti nekaj časa
izginotju Sitkowitza.
Tako si rekla, Lois, in prepričan sem vaši sosedje so čudoviti ljudje
vendar to ni ravno težka novica.
Ne, mislim, da je.
Od 531 ljudi lani pogrešan
se zavedaš tega velik odstotek njih
so poročeni pari.
Dosežeš, Lois. Oh, ššš
(Perry) "Moj človek, Larry Smiley."
No, zdravo, zdravo, zdravo in Dobrodošli v..
Larry Smiley. Ali ni on tisti tip ki vodi to mesto..
Inštitut ljubezni in odvisnost?
Zavezanost. Ljubezen in predanost.
Ta človek je vizionar. Z Alice sva šla na njegov umik.
Zagotovo nam je odprlo oči.
... korake, ki sem se jih naučil na kolenu moje ljubljene mame.
Kdo jo je poročil prava romanca.
Usedite se in se sprostite in poslušaj moje goste.
Ti bodo povedali naravnost kakec.
- Michelle in Arnold, zdravo. - 'To so oni!'
To sta Michelle in Arnold.
No, rekla mi je, da je posnela nekaj prejšnji mesec.
Nisem vedel, da je to to.
Upal sem lahko delite z nami
kako so moja načela enaka ljubezen do priložnosti
'vplivale na vaše življenje.'
No, Larry, Arnold in jaz
vedno mislili, da imamo popoln zakon.
Deset let in nikoli križanca.
Ampak hvala za vaše lekcije delitve in enotnosti
zdaj smo enotni v naši delitvi.
Zvenijo, kot da res verjemi v tega tipa.
ja ja
Veš brez Larryja
moja poroka bi bila zaprtje.
Tako kot je, gremo v dodatne menjave.
[trka na vrata]
Dobro jutro, šef, Lois.
- Poslušaj, lahko pridem nazaj. - 'Ne, ne, ne, ne, ne.'
Samo minuto.
Mislil sem da se pogovorim z vama.
"Ne morem si kaj, da ne bi opazil"
mraz, dogaja med vama.
»Če potrebujete prijazno uho upogniti, jaz sem to.'
Ampak samo ne dovolite karkoli že je, škoduje vašemu delu.
V redu?
Šef, mislim, da sva s Clarkom oba dovolj profesionalna
obnašati se ... uh, profesionalno.
Dobro, saj morajo partnerji vedo, da lahko računajo na vsakega..
- 'Superman, pomagaj.' - Pokrivata drug drugega.
Joj, pogledaš na uro. Moram iti po, uh..
Čoko-čokolada pošastni sladoled.
Pojdi, preden se razprodajo.
Ja, jaz..
Veš, da bi ta fant hodil na vodi za vas.
Ali pa bi se pri poskusu utopil.
[instrumentalna glasba]
[stokanje]
Izvoli.
- Zdravo. Kam odhajaš? - Intervju.
- Kakšen intervju? - Ali ti nisem povedal?
Ne, ampak ker si komaj govori z mano, mislim
to je ena tistih stvari, ki komaj si govoril z menoj.
Želim govoriti s prijatelji in družina pogrešanih parov
poglejmo, če lahko najdemo kakršne koli skupne povezave.
Rok je ob Emerson's Cafe opoldne.
Lois, malo sem zaposlena. Oprostite.
Oh, ali ni nekaj posebnega?
ja
Hvala njemu, sestri in jaz
bo še lahko prinesel naša zbirka igrač
v sirotišnico.
Superman je nacionalni zaklad.
Oh.
Ti veš, preprosto čudovito je
biti jezen v narodnem zakladu.
Lois, ne morem si pomagati. Ljudje, kot sem jaz. Jim pomagam.
- Včasih sem ti bil všeč. - Še vedno si mi všeč.
Samo razburjen sem, in čeprav si ti kriv
Počutim se, kot da je moj. Dobri stari Clark.
Dobri stari Superman, zadrti stari Lois.
In tudi če bi lahko povedal nekdo problem, ki ga jaz ne morem
bi še vedno mislili, da si ti dober fant in jaz sem bil slab fant.
Lahko, lahko zdržiš?
Oh, sestre, poglejte. On varčuje igrače pred opeklinami.
Seveda.
Oh, blagor ti.
- Žal mi je. Si rekel? - Nič.
Profesionalec bom, in pojdi na razgovor
in ponotranjim svoja čustva
zato dobim razjedo velikosti Clevelanda.
[vzdihne] Ženske.. Zemeljske ženske.
Mislim, da nisi imel kakršne koli težave pri parkiranju.
Uh, gospod Hansen.
- Lois Lane. - Lepo te je bilo spoznati.
G. Hansen tukaj pravi to njegov brat in svakinja
izginil prejšnji mesec.
Bili so naporni umetniki, poročena šele eno leto.
Sem so se preselili iz Daytona.
Nič skupnega torej nista imela pri Sitkowitzovih.
Niti slučajno niso imejte čudovito
na videz popolno poroka, kajne?
- Oh, ne, sploh ne. - Vredno je bilo poskusiti.
Pravzaprav do dveh mesecev pred tem je Inga govorila o ločitvi
in selitev nazaj v Dayton.
Kaj je spremenilo njeno mnenje?
Kraj imenovan Larry Smiley Institute.
Za ljubezen in predanost? So šli tja?
Rekli so, da ta Smiley tip obnovili njun odnos.
Ponovno je zgradil njihovo zaupanje drug v drugem
in jim obljubil upanja polna prihodnost.
In potem so izginili.
[intenzivna glasba]
Kaj je to? Kaj hočeš od nas?
Oh, ne. O moj bog.
Michelle!
Aah!
[nerazločno klepetanje]
zdravo
Pridi pogledat te.
V roke sem dobil skupinsko fotografijo Sitkowitzovih
na inštitutu Larry Smiley.
In še eden od Hansenov s svojo skupino.
Računalnik sem imel ozek pogrešane osebe
v zadnjih dveh letih do manjka le poročenih parov.
Torej, če se lahko sklicujemo imena na teh slikah
s seznamom pogrešanih parov
mogoče najdemo nekaj tekem.
Je to nekakšen pogovor ki ga bomo imeli
od zdaj naprej?
Te bom šel navzkrižno sklicevati.
Lois...tukaj.
Štiri tekme.
In samo iz teh dveh fotografij
štirje pari so izginili v zadnjih dveh letih.
Kdo ve, koliko jih ima izginila
iz drugih sej na inštitutu.
Mislim, Perry, morda bi celo biti v nevarnosti.
Daj no, Lois.
Če bi bilo kaj zloveščega tam, ne misliš
stari lovec na novice, kot sem jaz ne bi čutil?
mogoče. Ali pa je morda samo res dobro skrit, šef.
ja Ja ... mogoče.
Kakorkoli, če hočeš nosati okoli
moralo bi biti neke vrste, pod krinko
izvohanje.
To ni ravno kar sem dosegel.
Veš, pravzaprav
»Lahko bi se dogovoril zate'
'iti na naslednji umik'
kot zakonski par.
Oh, ne, ne.
Ne, to preprosto ne, preprosto ni dobra ideja.
- Trenutno ne, šef. - 'Ne? Zakaj?'
Zagotovo ne iz osebnih razlogov.
Mislim, ker sta oba rekla da nič ne bi
stati na poti vaše strokovnosti.
ne...ne..
Ne, ne...samo ne razmišljaj to je dobra ideja.
Oh, oh, v redu, no, vaša čustva so ustrezno zabeležena.
Ali ne mislite, da bi morali iti od tu in spakirati?
[instrumentalna glasba]
Vsak naš gost gre mimo ime živalske vrste.
Simbolika prvinskega nagona pariti in nadaljevati vrsto.
Larry hoče dva od vseh vrst.
Znani boste kot "The Hawks." Parita se za vse življenje.
Kaj je bilo so poklicali Sitkowitzeve?
- Jazbeci. - Tukaj smo.
Samo zapisal bom tvoje ime na vratih
'in že bomo na poti.'
- Ne. - Kaj?
Ta kabina nam ni všeč.
Mi ne?
Draga...obrnjena je proti vzhodu. Vetrovi so južni.
Veš, kako prideš.
Oh, ja. Postanem grda.
Res grda.
[instrumentalna glasba]
V redu.
Unh-unh.
Mmnh.
Gospod, zmanjkuje mi kabin.
Morda bo tale prav.
ja To bo čisto v redu. Ali ne, bučka?
Uh... ja. Globa.
'Uživajte.'
Upam, da se stvari uredijo.
V redu. Kaj je bilo to?
Rekli ste Sitkowitzovi so bili Badgersi, kajne?
no..
Je bila to njihova koča?
Mislil sem, da bi lahko bilo koristno.
Lois, tvoja...obleka.
Nič hudega, zamenjal se bom.
Torej ... tukaj so spali.
Arnold je verjetno kar sedel tisti stol. Srečen, da je prišel sem.
Michelle verjetno sedel za to mizo.
Strah nečesa, piše svoji sestri.
Fant, ta les je tako mehak.
Lahko vidite leta odtisov pisave.
Hej, Clark...kaj misliš lahko dvigneš ven
Michellin rokopis od ostalih?
Veste, z uporabo vašega, um... vizija ... gizmo.
Lois, vision gizmo se ne sliši še posebej ... kul.
Ti veš? ja
Razumem.
Tukaj je napisala, vredu.
Še kaj? Je rekla v pismu Smiley jo je prestrašil.
Obstaja še ena stvar. "Kathy. 4:30. Meditacijsko drevo."
Kdo je Kathy?
(Jeremy) Samec in samica jastreba? Vaše torbe.
Dobro. Moram se spremeniti. hvala
Larry Smiley čaka. Prva seja se začenja.
Počakaj minuto. Kje je moj kovček?
Harmoničnost.
No, lahko pospraviš vaši Funk in Wagnalls, ljudje.
To ni angleščina. Temu jaz pravim larryizem.
'Harmoničnost je mešanica, če boš'
'komplementarnih želja.'
In kot bi rekla moja draga mama točno to je
kar je namenila mati narava da bi poroka bila.
Kaj pa zdaj, ljudje? Imamo harmonijo?
(v sozvočju) ja
Hudiča, potem vsi se primemo za roke.
Nasmejte se sami sebi.
'O, mama, čutim.'
Čutim harmonijo. Čutim ljubezen.
(Clark) »Ni tako, da sem jaz to storil nalašč.'
(Lois) No, moja torba je bila tam kar na pobočju.
mislil sem tebe daj ga v avto.
Veš mogoče, podzavestno nekaj potrebuješ..
- Zdravo. - Jastreb samec in samica.
In niti trenutek prehitro.
Ne ne ne. Ostanite stoječi. Pojdimo takoj na delo.
Veste tukaj okoli, govorimo blunt speak.
In to je, uh, kaj?
- Larryizem. - Prav imaš, samica lemurja.
(Larry) 'In odkrito povedano'
'Vidva se morata ustaviti enako oblačenje.'
Mislim, poglej se, srček. Ali sovražite svojo žensko plat?
- Kaj? št. - Ne, zelo je ženstvena.
Oh, zdaj vidiš, to je tisto Imenujem vzorec odmeva.
V bistvu nekaj pove, in samo oglasiti se moraš.
To je precej kako deluje?
- Ne. - Seveda ne.
(Larry) 'Sin, ne dovoli tega.'
Moraš peti svojo pesem.
- Potrebna sta dva tona za.. - Harmoničnost!
(Larry) 'Harmoničnost.'
Prosim, sedite.
'Vsi zaprimo oči in pojdi na to varno mesto'
kjer najdemo naš čisti ton.
[vsi vzdihujejo]
(moški 'To je res odlična skupina ta teden.'
'Res se ujamejo.'
Kathy je.
Larry!
Larry, samica jastreba šepeta.
Tč, tč, tč.
Samica jastreba.. Jahaš na konju, imenovanem dominacija
in ne boš šel dol. Potrebuje odmor?
(v sozvočju) ja!
(Larry) Stopi ven, ženska sokol in ne vračaj se'
'dokler ne zapoješ' z zborom.«
Oh ... res?
Ali moram? Ojoj...sranje.
Veš kaj? Ti imaš tiger za rep tam, fant.
[smeh] Povej mi o tem.
- Kathy! - Oh, zdravo, jastreb.
Živjo, super se imamo.
Nekaj ​​naših prijateljev priporočal.
Arnold in Michelle Sitkowitz?
Čudoviti ljudje. Si kadarkoli dobili priložnost govoriti z njimi?
Ne nikoli. Ne poznam jih.
Ali si prepričan? Ker sem mislil da so te omenili.
Ne, ne poznam jih.
huh
Ogenj.
Simbol svetlobe kjer je bila tema.
Toplota, kjer je bil mraz.
In najbolj zagotovo
očiščenje nečistega.
Slišiš to, Kathy?
Izdaja mojega zaupanja bi bila strašno nečisto početje.
- Larry, nikoli ne bi izdal... - Ali ne bi, srček?
Si res prepričan o tem?
Zapletaš se z ognjem, opekel se boš.
Vau, slišiš to?
Telefon.
Pozdravljeni.
Da, gospod, šef. Smeško tukaj.
'Saj ne povej. Vem, da ste zaposleni, gospod.«
Pozdravi vse zame. A-in blagoslovljen tudi vas, gospod.
Ja. Ja, to je bil Bog, vsi.
"In Bog ima novice."
Zdi se, da so vsi v nebesih govori o nas.
'Vsi v nebesih pravijo' to, ti nasmejani ljudje
bodo vladarji nove zore.
To sem ti obljubil, kajne?
(vse) "Da."
Mesto ob meni v boljšem svetu.
fantje in dekleta, nov dan je pred vrati.
Odštevanje se je začelo.
Draga, si slišala? Skoraj smo tam.
Nova zarja.
te bom srečal za slanino in jajca.
Jimmy, če so fotografije ne pridi
samo reci jim, naj zaklenejo sprednjo stran in zvitek.
O, brat. Kje je?
Mislil sem, da sovražiš simfonijo, poglav.
Jaz, Jimmy, zato stojim tukaj
v tej opičji obleki. Čakam na moja žena, ki obožuje simfonijo.
In s kom Sem na zelo tankem ledu.
Tako da lahko potopim tisočaka smackerji za slabe sedeže
na dobrodelni otvoritveni večer.
Zdaj, sin ... ko se poročiš
to bo vse naredilo popoln smisel.
Prav.
Aja! Živjo, dumplin'.
Pozdravljeni, gospa White. šef, Ostal bom, dokler ne odpeljemo.
V redu, prijatelj. Hvala vam.
[intenzivna glasba]
Judežev Pridigar. Kaj v Sam Hill se dogaja tukaj?
[nerazločno]
[udarec]
Alice?
Jimmy!
[škripanje gum]
Na smrt sem prestrašena omenil ime Sitkowitz
Kathy je postala bela kot duh.
No, pregledal sem celotno območje.
Ni vidika ali njihov zvok.
Torej bodisi niso tukaj
ali pa so notri s svincem obložena soba.
[vzdihne] Ali pa so mrtvi.
To ... ni postelja.
[smeh] Ne. To je postelja.
Pravzaprav, je zelo velika postelja.
- To je posel. - Ja.
Misliš, da tega ne zmorem?
'Jaz to lahko obvladam. To čisto dobro obvladam.«
[vzdihne]
[instrumentalna glasba]
[zehanje]
Tvoje življenje je tako čudno.
In postaja tujec na minuto.
Lois, leti zame, je kos pogače.
»To sem počel že od srednje šole.«
Kaj se zgodi, če zafrknem?
Izgubiti malo višine?
Toda biti v zvezi, je popolnoma nov.
Če to razstrelim ...izgubim vse.
Oh, Clark, pravzaprav nisem tako dobra v romantiki, kot izgledam.
res?
Mislim, moje življenje je v bistvu bil v službi.
Samo poskušam ugotoviti to zunaj kot si.
Torej bomo ... pomagali drug drugemu.
Vem, da ne vedno ustrezno odzvati.
Tudi jaz ne.
In ne vem vedno kako izraziti, kako se počutim.
In dobim ... zavezan jezik včasih.
Ampak poznam te zlomil mi je srce.
In preprosto moraš naj to rešim.
Ne moreš me pričakovati da se preprosto rešim iz tega.
Bom.
In jaz ne.
[instrumentalna glasba]
- Lahko noč, Lois. Lahko noč, Clark.
[grmenje]
[vzdihne]
Aah!
Joj! Kaj delaš?
Prosim stran od mene.
Jaz bi, če bi samo ostani pri miru.
Hej, prijatelj ... bil sem tam.
Bila je nesreča. - Padec iz lebdenja?
To ni mogoče.
Mislim, da si boljši pri tem kot jaz, kaj?
Vredu. Vredu.
Prestrašil sem se.
Samo ... umirimo se.
[zrušitev]
V redu je, samo kamen je.
Veste, spim kot dojenček v Metropolisu.
Kaj je tako sproščujoče o neumnih gorah?
Pravi: "Spoznajmo se pri meditaciji Drevo jutri ob polnoči."
Podpisano: "Ugani kdo?"
[dramska glasba]
Če je to neka patetična ponudba za razvpitost
naj ti povem, povej ti nekaj takoj.
Daily Planet se ne ukvarja z ugrabitelji.
Lep pozdrav samec vombat.
S tabo je vse v redu in samica vombata?
huh Uh, uh, huh, ja.
Seveda, Larry, uh.. Kje je Alice?
Je to nekakšna točka preverjanje napredka ali kaj?
Ker naj ti povem, da si vzel leta mojega življenja tukaj.
Vse jih boš dobil nazaj, v novi zori.
- Kaj novega? - Tja gremo vsi.
Vsi najbolj obetavni diplomanti inštituta Larry Smiley
za ljubezen in predanost. Imam dva vsake vrste.
Kmetje, zdravniki, odvetniki in vi.
Zakaj, ti izmed vseh ljudi, bi moral videti, kam sem namenjen.
ja Mala bela soba z gumo na stenah.
He he he he! Ne jezi me, fant.
- Pustil te bom, da se utopiš. - Utopiti?
Ali nisem omenil? Poplavljam Zemljo.
Oh. No, v redu.
Samo, uh, zgrabil bom Alice in bodi na poti.
Hvala, stari. Cenim to. Zdravo!
Bog je to zelo razjasnil kaj moram narediti.
Začeti znova. Znebi se vseh.
Razen izbranih, seveda.
Uh, uh, Larry..
Larry, ostani, ostani zdaj z mano.
Zemlje ne moreš poplaviti.
Ni, to ni mogoče, Larry.
Eno od prednosti poznate zdravljenja slavnih
in doseženo, je to mali hudič
so sposobni graditi najhujše naprave.
Glej ... Aqua Plus 1000 Storm-Maker.
Lepo, kaj?
Prekleto, človek! Kje je Alice?
Rad bi jo videl, prosim.
O moj bog. Kaj si ji naredil, človek?
Prekinjena animacija.
Njeni življenjski znaki lebdijo tik nad smrtjo.
Ampak, tako kot vsi ostali oživela bo
takoj ko se vode umaknejo in nova zarja zasije.
Aah!
[ptičje žvrgolenje]
[vzdihne]
Clark?
No, res se nabiraš milje pogostih potnikov.
To je bilo sladko.
Vem..
Skupinski čas. pripravljena
Superman.
Jastrebova samica, poznaš Supermana?
Uh, ja, tako nekako. Imava istega zobozdravnika.
Clark. Clark, ali boš kmalu izpod tuša?
Superman odhaja.
Oh, oh, veš, bilo bi tako super
če bi lahko Superman pridruži se naši seji.
Je Superman tukaj?
Toliko ljudi tukaj lahko koristilo
od tvoje poštenosti in modrosti.
- Res moram iti... - Ne, ne. Moral bo iti.
Ali ni to tvoja naloga? pomagati ljudem v stiski?
Samo želim, da me Brian naredi počutim se potrjeno, to je vse.
Želite potrditev, pojdi na parkirišče.
To je isti argument imamo že tedne.
Zaposlim se za več denarja in boljše koristi
in se pritožuje ker o tem nismo razpravljali.
Delo je v Tibetu.
Vse kar pravim je, da bi morali pogovoril o tem.
- Slišim te. - Samica jastreba, moraš?
oprosti.
Ona je izziv.
V redu, morda sem bil prenagljen.
Rekel sem, da mi je žal.
Imel sem samo naše najboljše interese v srcu.
ha!
To ni moja stvar. oprosti.
Superman, kaj misliš?
[vzdihne] No, jaz nisem strokovnjak
ampak ... mislim, da če ti resnično skrbi za nekoga
in naredijo napako, saj navsezadnje so samo ljudje
potem se iskreno opravičijo
Mislim ... odpuščaš.
[aplavz]
Napaka je eno, ampak to je celoten odnos.
Veš, samo zato, ker nekdo pravi: "Ljubim te"
jih ne zadolži za vse življenje.
Res, ampak povedati "Ljubim te" pomeni
da ne bi nikoli te namerno prizadejal.
In morda bom naredil več napake na poti
tako kot boš ti, ampak mi bomo učite se od njih in ... pojdite naprej.
[ploskanje]
Sin, spakiraš veliko konj občutek v njih ozke hlače.
Hvala vam. Zdaj pa res moram iti.
Fantje, vztrajajte dobro delo.
No, končno sem to razumel strupeni hrast pod nadzorom.
Zamudil si.
Bil je ... čudovit.
Kaj si mislil?
Mislil sem, da jih je nekaj naredil zanimive točke.
Veste, tega ne mislim skupinska terapija je tako slaba.
Mislil sem na divji aplavz je bilo malo pretirano.
Prepričani ste je to sporočilo od Kathy?
ja Mislim, da je hotela da nam poveš
kar ji nikoli ni mogla povedati Michelle Sitkowitz.
Razen če je potegavščina. Ali pa past.
Mogoče je le dobila... Mrzle noge.
O fant.
[intenzivna glasba]
Lois, Kathy tukaj.
Mrtva je.
[nerazločno klepetanje]
[policijski radijski pogovor]
(Larry) No, vedno sem vedel tista punčka je imela težave.
Veliko je časa njenih solz sprala moja ramena.
Ampak samomor, mmh ... kdo bi ga imel si kdaj pomislil?
Starodavno je ... iztrgan iz knjige.
Veliko lahko berem jezikov, ampak..
Izgleda kot hebrejščina, ampak ne morem razbrati.
Morala je imeti razlog ker želi, da to vidimo.
Katera od teh knjig misliš, da je prišlo od?
Nobena od njih, vse so preveč nove.
Morda bo kaj v naslednji sobi.
Katera naslednja soba?
[škripajoča vrata]
Smiley mora delovati tukaj.
Tukaj je nekaj datotek razdeljen na kupčke označene
sprejet in zavrnjenih kandidatov.
Kandidati za kaj?
Clark, noter smo zavrnjeni kup.
Lois, se ti ne zdi to je verjetno dobro?
No, rada bi se počutila zaželeno.
Smiley pravi nisva kompatibilna.
Pravi, da ti ne zaupam ali te spoštujejo.
In ne ve zakaj me sploh prenašaš.
Lois, tip je morilec.
Seveda ti zaupam.
In spoštujem te več kot kdo drug, ki sem ga kdaj srečal.
'In veš če se razjezim'
to je samo zato, ker nisem nikoli nekomu odprla
toliko v celem življenju, in boli me, ko čutim
'kot to zaupanje ni vrnjeno.'
In veš, prenašaš me iz istega razloga
prenašal sem te. To je zato, ker Popolnoma sem zaljubljen vate.
[instrumentalna glasba]
In jaz te ljubim.
Sva se pravkar pobotala?
Mislim, da.
[stokanje]
Ali bi morda lahko to nek kraj
to ni tako zatohlo in ni v lasti morilca?
Jaz, mislim, da samo našel knjigo
iz katerega izvira ta stran.
Popolnoma se prilega, ampak verjetno mrtev jezik.
Potrebovali bomo strokovnjaka prebrati to.
No, ne bomo mogli najti strokovnjak ob 2. uri
zjutraj.
Zvezda. Lahko bi odnesite ga v Star.
Zvezda?
[brenčanje]
Karkoli?
Lois pravi, da lahko prikličeš glasove iz daljne preteklosti
in jih dobiš da govori skozi vas.
Clark, draga, zdaj, Vem, da si res pod stresom
in želite, da to deluje in vse razen tebe me moraš narediti
malo uslugo.
seveda. Karkoli. Kaj?
Utihni!
[brenčanje]
Daj no, Clark, kje si?
[trka na vrata]
No, vstopi. Zakaj si tako pozen?
Poskušal sem poklicati, vendar nimate dovoljenja za telefonske klice
zato sem splezal na ograjo.
Kaj je narobe? Kaj delaš?
To je glavni, zadnjič, ko sem ga videl
je šel na koncert z Alice. Nikoli niso prišli domov.
In ni prišel v službo.
o, bog, Stavim, da je bil Smiley.
V redu, ljudje, gremo, gremo.
Tvoja roka je prekratka boksati z Bogom.
Tukaj imamo urnik. Še ena škatla, gremo.
[motorji vrtijo]
Smiley in njegovi ljudje zapuščajo kamp.
[intenzivna glasba]
[vrtljaji motorja]
[nerazločno klepetanje]
(moški 'Raztovori te stvari.'
V redu, ljudje, pokažimo nekaj vrveža. Igra je v teku.
[nerazločno klepetanje]
[dramska glasba]
No, ljudje, to je to.
Dvigni se. T minus nič, sidra tehtajo.
Čakamo samo na znak.
Fant, sovražim čakanje telefon zazvoni, kajne?
Tukaj je.
Pozdravljeni?
Ja, to je on.
'Da, gospod.. Da, gospod, vsi sistemi delujejo, gospod.'
No, hvala. Vaya con Dios tudi vam, gospod.
Huda nevihta bo, fantje in dekleta.
[aplavz]
Štirideset dni in štirideset noči, poplava bo izbrisala
vse človeštvo, ampak za to ki plava z nami v barki.
[aplavz]
Človek, tako je "Vodni svet."
Samo cenejši.
[intenzivna glasba]
Draga, kmalu bomo še enkrat združiti.
Živjo, mama.
Fant, tega tipa je imel resne težave.
[brenčanje]
(Zvezda kot prerok) Sem državljan Landicus, filozof in prerok.
Kdo me išče?
Uh, razumem.
Iskalec. Željni menjave misli in prerokbe?
No ... pravzaprav ne, Državljan Landicus.
Hotel sem vedeti, če lahko preberi ta kos papirja.
[intenzivna glasba]
[nerazločno klepetanje na daleč]
Lois.
(Smeškot) 'V redu, poglejte živahno, ljudje. Naložimo jih!'
Drži, drži, drži.
Tukaj je kandidat ki se ni uvrstil.
Jastrebova samica, Razločno se spomnim
odpravo tebe od nove zore.
Prav imaš. Žal mi je. Definitivno nisem vreden.
Jimmy, pojdiva.
Vidim, da bomo morali narediti
veliko bolje delo odpravljanja.
(Zvezda kot prerok) Jezik je starodaven.
aramejščina. To je prehod od tega, kar kličeš
zvitki mrtvega morja.
»Konec vsega mesa je prišel pred menoj
"in Zemlja je polna z nasiljem skozi njih
"in glej, uničil jih bom z Zemlje.
"Vstopili so v barko, moški in ženski
in Gospod zaprite jih."
To je zgodba o Noetu in njegovi barki?
res.
Smiley lovi pare.
Fant je rekel, da hoče po dva vsake vrste.
Oh, človek, Smiley misli, da je Noah.
[grmenje]
Ojoj, eh! Ta nevihta je očka vseh, ljudje!
Zagotovo ne bi želel biti kjerkoli blizu strelovoda.
"Ampak, to sem samo jaz."
Lois, res ne misliš on lahko poplavi Zemljo, kajne?
Ne, Jimmy.
To nas spreminja v toast stvar, ki me skrbi.
V redu, saj je to to, Jaz, priznal bom
to, no, včasih sem imel malo zaljubljen vate.
Pravzaprav sem imel te sanje..
[dramska glasba]
A-in potem si me prijel za roko in rekel..
"Jimmy...zmorem moški od tebe." In..
[prasketanje strele]
Hvala draga.
Uh...Lois, um, panika naredi človeka reči nekaj čudnih stvari
včasih in, uh, Zanimalo me je, če bi lahko
nekako pozabim kaj sem..
- Zaupaj mi. - Ja.
[nerazločno klepetanje]
V redu, Smiley. Ugasni ga.
Tega ne moreš ustaviti. Ta dan je bil napovedan.
Samo ti, Smiley, in to ni dovolj.
Neee!
[dramska glasba]
[eksplozija]
Samo briljantno. Zdaj si vse pokvaril.
Ta stroj je bil vir vsa moč v novi zori.
Moralo se je pripelji jih nazaj.
'Zdaj bodo vsi umrli.'
[zapenjanje]
[dramska glasba]
- Michelle. - Arnold.
[instrumentalna glasba]
[kašlja]
Olsen, pozna izdaja spraviti v posteljo?
[smeh] Ja, šef, uspelo je.
Alice ... Alice, si v redu, srček?
Oh, mama, prosim oprosti mi.
Oh mama..
Lawrence, bil si zelo poreden fant.
[grmenje]
Smiley je obupal nad ljudmi skupaj najti srečo.
nisem.
Ali si?
št.
Ampak še naprej ... zapletamo.
Zakaj?
No ... najprej, ljudje zamotijo.
In mislim, da se prilagajam do celotne zamisli o poroki
skupaj s prilagajanjem vse ostalo
smo šli skozi je samo zaradi česar sva oba malo nora.
torej..
Torej bi morda morali vzemite si malo odmora
iz celote ideja o poroki.
Niti ne reči beseda "M".
In samo biti zaljubljen.
To lahko naredim.
Veliko je pritiska, ta večna stvar.
To ni beseda "M". naredi to za vedno zame, Lois.
Moja ljubezen je večna, ker..
... ker preprosto je.
[instrumentalna glasba]
Vau.
[tematska glasba]