Mi momento favorito de año
es cuando finalmente el verano da paso al otoño.
Las hojas que caen parece recordarnos
ese es el único Constante es cambio.
Así que confía en el viaje, tanto bueno como malo.
Porque todo te lleva a ti adónde irás a continuación.
Y supongo que pasó es parte de eso.
- Si es noble en la mente
sufrir las hondas y flechas de escandalosa fortuna
o tomar las armas contra un mar de problemas
y al oponernos acabar con ellos.
Muy amable, Andrés.
Y esa fue la última monólogo del término.
Que todos tengan un gran descanso.
- ¿Sra. Anderson?
Esta ha sido mi mejor clase.
- Gracias, Andrés. Soy Me alegra mucho que te haya gustado.
- Hola, señora Anderson, algún plan especial?
- No precisamente.
Estamos rehaciendo nuestra casa.
Cosas siempre divertidas que ver con eso.
- Puedo hacerte una pregunta ¿Siempre me he preguntado?
- Que tienes ¿Siempre te has preguntado?
- ¿Su marido también es americano?
- Es mitad británico. como yo. Somos expatriados.
En realidad, también lo es mi mejor amigo.
- ¿Ella es?
- Ella es.
Nuestras mamás eran mejores amigas. quienes se casaron con británicos.
- ¿Qué hace tu esposo?
- Eres muy joven curioso.
- Hola, Sr. Collins.
- Hola John.
- Hola, Cass.
Sólo venía a buscarte.
Hola andrew.
Pensé que estarías corriendo Fuera de aquí ahora que se acabó el trimestre.
- Oh! Soy yo. sólo estaba caminando. Sra. Anderson fuera.
Que tengas unas hermosas vacaciones.
- Tú también, Andrés. Gracias.
Y asegúrate de leer Ese libro de Ura Hagan.
lo estas haciendo hermoso trabajar. Estás listo para ello.
- Servirá. Gracias.
- Vienes a ¿El Anchor Inn está con nosotros?
- Oh, absolutamente.
Puedo saborear el GandT ahora.
Te veré allá.
- Excelente.
- Buenas noches.
- ¡Vaya! Guau.
- Es una tormenta bastante fuerte.
Seguro que lo estarás ¿Está bien llegar a casa?
- Sí, por supuesto. Gracias.
- puedo dejarte apagado. No es ningún problema.
- Estoy bien. Gracias.
Oye, estoy en camino. ¿Todo esta bien?
- Sí, pero estoy exhausto.
¿Te importa si subo a ¿cama?
- Por supuesto que no.
- Debería esperarte.
- Estaré bien.
Sólo me llevará unos 40 minutos
a menos que vaya por el bosque.
- Oh, eso La carretera es una pesadilla.
No lo aceptaría.
- Bueno.
- Promesa.
- Promesa. Te amo.
- Te amo más.
- Adiós.
- Buenos días Cariño.
- Mmm. Mañana.
¿Qué hora es?
- Son las 9:00.
- ¿9:00?
- He estado levantado desde las 7:00.
- Mmm.
¿Duermes bien?
- Como una roca.
Lamento no haber esperado levantado.
- No.
- Oye, ¿cómo estuvo eso? conducir anoche?
- Muchos truenos, relámpagos y lluvia.
- Una mujer ha sido encontrada muerta no tan lejos de aquí.
Lo acabo de escuchar en las noticias.
- Eso es horrible. ¿Dónde?
- En ese camino que conduce entre el bosque
y Castillo de Wells.
- ¿Qué camino?
- Carril de aguas negras.
¿Adónde vas?
- Ducha. yo no lo hice quiero despertarte.
- Haré el desayuno.
- Tengo que conseguir los regalos de Susie.
Conseguiré algo más tarde.
- Una mujer tiene ha sido encontrada muerta en su coche
en Blackwater Lane en temprano en la mañana.
Su muerte está siendo tratado como sospechoso.
Sin más detalles se han dado,
pero la policía está aconsejando personas en la zona a estar vigilante.
- ¡Alguna suerte en encontrar! ¿Un nuevo contratista?
- Entrevistando a algunos chicos,
pero no quiero apresúrate, ya sabes,
y tengo los mismos problemas.
- ¿Por qué no nos concentramos? ¿En encontrar al chico adecuado?
Han pasado dos semanas.
- Si lo se.
- Me tengo que ir. - Está bien.
¿A dónde vas?
- Tengo que conocer a Rachel.
- ¿Sí?
Bueno, espera, ¿no estamos desperdiciando? ¿Un perfecto buen día?
- Esto me está volviendo loco.
- Lo sé. Lo sé.
- Ella es mi mejor amiga.
- Sí.
Sí, sí.
- Gracias por el desayuno.
- Por supuesto.
- Entonces se puso ¿Realmente salvaje anoche?
- Oh, sí, aproximadamente como Lo más salvaje que puede llegar a ser
con un grupo de profesores.
- Mm.
- Creo que me excedí con aunque un poquito la ginebra.
- Esa es mi chica.
¿Y estaba allí el guapísimo John?
- ¿Hermoso John? Sí, Juan estaba allí.
- Todavía le gustas.
- No.
- Lo siento, te gusta.
- No, no lo hace. Él tiene novia ahora.
Y sin mencionar Tengo un marido.
- Me pregunto si el novia sabe
sobre los rumores de una primera esposa.
- Oh Dios. No cree una palabra de eso.
te lo garantizo simplemente se alejó.
- Mmmm, no lo sé. susie jura que está desaparecida.
- Oh Dios. Susie es demasiado.
Susie aparentemente tiene un expediente.
y todos de Houghton Moore a Londres.
Y aparentemente el nuevo la novia es muy linda.
¿Y Rach?
- ¿Mmm?
- Realmente necesito que lo estés más apoyo a Mateo.
- ¡Apoyo mucho a Matthew!
el podria ser un poco un poco más amable conmigo.
- Ustedes dos se pusieron manos a la obra. un comienzo un poco difícil.
- Es mi trabajo ser protector de ti.
Eras tan vulnerable después de tu mamá.
- Lo sé.
Y gracias.
De todos modos, lo más importante es ¿como estuvo tu viaje?
- Demasiadas reuniones y demasiado alcohol.
- Suena bien.
- Mm-hm.
¡Mmm!
Y...
Por supuesto.
- ¿Mi paño de cocina?
- La hermandad de la El paño de cocina de viaje continúa.
Encontré que mirando al azar para mi certificado de nacimiento.
- ¡Ay dios mío!
- Eras la mejor Regina.
en la historia del teatro.
- No puedo creer que sea Han pasado casi 20 años.
Amo a Lillian Hellman.
Creo que será nuestro drama escolar el próximo año.
- ¡De ninguna manera!
- Sí.
- Parece que estás Realmente amo la enseñanza.
- Soy.
Pero mi agente llamó recientemente.
aleatoriamente de la nada sobre una audición,
lo cual es un poco extraño,
porque he estado lo extraño un poquito.
- Crees que eres vas a volver?
- Matthew no está realmente de acuerdo,
especialmente si nosotros quiero tener un bebe.
Sé que sé.
Puedo hacer ambos. Imaginar.
De todos modos, ¿conseguiste uno también?
- Sí, por supuesto.
Tradición.
- Me encanta nuestra tradición.
Mamá y yo solíamos ir de compras. sábados por la mañana.
Ella vino por el otro día. Quería decírtelo.
- ¿En realidad? - Sí.
- ¿Cómo?
-Tarot.
Fue muy dramático.
Muy ella.
- Muy.
- Deberíamos encontrar algo para Susie.
- Espera, pensé ya lo hiciste.
- No, no he tenido tiempo.
¿Qué deberíamos conseguir?
- Pensé...
Todos decidimos y nos unimos nuestro dinero y te lo dimos.
- ¿Qué? ¿Cuando pasó eso?
- En casa de Hannah,
- Cada uno de nosotros aporta 20, así que deberías tener 160 libras.
Fue idea tuya, recuerda,
desde Steven llevándola a Venecia,
que consigamos equipaje ligero.
- Sí, lo recuerdo.
pasaré por el equipaje comprar de camino a casa.
- ¿Entonces compraste? ¿Salir de Bond Street?
- Dios mío.
No me acerques así.
- Lo lamento.
- Viste eso hombre por ahí?
- ¿Qué?
- Afuera, justo frente a la casa.
- No, no vi a nadie.
- Bueno, simplemente estaba allí.
- Déjeme ver.
¿Dónde?
¿Allá?
- No me lo estoy inventando.
¿Qué?
-Vamos, Cass.
Tu imaginación es sólo...
es un poquito a veces por ahí.
- ¡Mateo, no me lo imaginaba!
- Hola hermosa. - ¡Hola!
- Hola. - Hola.
- Hola, Mateo.
- Hola, Raquel. ¿Cómo estás?
- nunca lo eres Voy a creer esto.
La mujer que fue asesinada, ella trabajaba en mi empresa.
- Voy a traernos bebidas.
- Gracias bebe.
Guau. ¿La conocías?
- No, división diferente, pero me siento muy mal
porque vine directamente a la oficina
desde el aeropuerto ayer, y tenía jet lag,
y simplemente tengo en esto con alguien
sobre un espacio de estacionamiento, y Estoy bastante seguro de que era ella.
- Oh, no podrías haberlo sabido.
- Y Susie está muy enojada.
porque aparentemente ella lo sabe el marido, que está destrozado,
y lo dejan solo para criar gemelos de dos años.
Quiero decir, es una tragedia.
- ¿Mellizos?
¿Cómo se llamaba ella?
-Jane Walters.
- Oh Dios. No puede ser ella.
- ¿Cómo la conocerías?
- La conocí al salir. fiesta a la que me llevaste.
Nos pusimos a hablar y intercambiamos números.
Te lo dije cuando Estabas en Nueva York.
- Quiero decir, no lo recuerdo, pero podrías haberlo hecho,
y no es como lo haría Sabes quién es ella, ¿verdad?
- Sí. - Quiero decir...
- Oh, vaya.
No, se suponía que para ir a su casa
en el próximo par de semanas para conocer a sus hijos.
- Realmente te da perspectiva.
Aterrador.
- ¡Hey, amor!
¿Estás con las manos vacías?
- No, está bien. Mateo preparándome una bebida.
no te conocia Conocía a John Collins.
Él trabaja en mi escuela.
- ¡Amo a Juan! John es mi entrenador de tenis.
- Hola, Susie.
- ¡Hola John!
¡Oh! - Susie.
Feliz cumpleaños.
- Gracias, Mateo.
Oye, John, ven aquí. Ven y saluda.
- Hola.
- ¡Oh, tú no, Jack! ¡John!
- Lo siento lo siento.
Necesito que me prestes el cumpleaños chica para una sesión de fotos.
- Vuelvo enseguida.
- Hola, Juan.
- Hola, Cass. - Ey.
- Hola. - Hola, Rach.
- Este es mi marido, Matthew.
- Encantado de conocerlo.
- Lo mismo para ti.
- No te conocía Era entrenador de tenis.
- ¿Hola John? ven a saludar a mi antiguo compañero de dobles.
- Sí, solía jugar. profesional hace muchos años.
Ahora solo entreno de forma paralela.
- ¡Vamos, Johnny! ¡Vamos!
- Mira, yo... - ¡Ven a saludar!
- Creo que tengo que irme.
Enfermo...
Encantado de verte, Matt, y
¡Te veré pronto, Cass!
- Bueno.
- Interesante.
La policía publicó una foto.
- Muéstrame.
Dios mío, esa es ella.
Eso no tiene sentido. ¿Por qué Jane?
- A menos que sea aleatorio.
- Qué quieres decir, ¿Como un asesino en serie?
Deberíamos actualizar el sistema en la casa.
Esto es inútil.
La mitad de los sensores ni siquiera trabajes.
- Sí. - ¡Y un perro!
- No no,
- No, deberíamos conseguir un perro.
- Pensé que querías un bebé.
Es una buena idea conseguir el Sistema de alarma arreglado, sí.
será solo uno de nosotros constantemente haciendo estallar la cosa.
- ¿Adónde vas?
- Voy a asegurarme de que todo esté encerrado abajo.
- ¿Hola?
¿Hola?
- ¿Quién era ese a esta hora?
- No había nadie allí.
- Bien.
Probablemente sea sólo un error al marcar.
- Sí.
- No es nada.
- Con un poco de suerte.
- No, es nada.
- ¿Todo encerrado?
- Está todo cerrado.
- Una imagen está surgiendo de la madre
hallado muerto en Blackwater Carril.
Jane Walters.
Justo antes de las 10:00 p.m. ella dejó un mensaje de correo de voz
en el móvil de su marido.
La policía estimó su asesinato
haber sucedido entre 10:00 y 23:00 horas
Su marido, Alex Waters,
está apelando ayuda del público,
y la policía ha establecido una línea de información anónima.
- Gracias, Jessica.
Mantendremos el público informado.
Pasando al día de hoy noticias en Yorkshire.
Tenemos una fiesta de verano, dónde está el local...
- ¿Matt?
Lo que están haciendo es recaudar dinero para organizaciones benéficas locales.
- ¿Matt?
¿Mate?
Matt, ¿eres tú?
- ¿Hola?
¿Hola?
- Oh, acabo de llamar a esto.
pensé que eras viene mañana.
- Sí, pero hubo una cancelación, y Yo estaba en la zona.
Lo siento, no llamé.
¿Está tu marido ahí?
- No, no lo es.
- Supongo que está bien si Sólo quiero echar un vistazo rápido.
¿Esto llevará mucho tiempo? Me estaba yendo.
- No más de 10 minutos.
¿Estás a menudo en el casa por tu cuenta?
- No.
No, mi marido lo hará. Vuelvo en cualquier momento.
- Bueno, mirando tu casa,
Yo diría que eres un primo objetivo de los ladrones.
Tienes un sistema pero está obsoleto.
Necesitas conseguir algo nuevo sensores para las ventanas,
puertas, escaleras también.
Voy a echar un vistazo rápido.
- Lo siento. - Lo siento.
- Bien, ¿deberíamos ir y sentarse?
- En realidad, no creo que Necesita una actualización después de todo.
- Bueno, después del asesinato. de esa joven,
Yo diría que estás cometiendo un error.
No lo olvides, el asesino. todavía está ahí fuera.
- Tal vez simplemente regresas después de que mi marido esté aquí.
- No sé cuando podré.
El asesinato es bueno para los negocios. Si sabes a lo que me refiero.
En realidad, no necesito para caminar por la casa.
ya tengo un copia del diseño.
Te enviaré un presupuesto.
- Había alguien ¡en la casa!
- ¿Qué?
- Cuando estaba en el baño,
y me estaban sujetando.
Pensé que estaba muerto.
- Quédate ahí. Llamaré a la policía.
- Espera espera espera.
Sólo quiero asegurarme.
Quiero decir, lo soy. es solo No he visto a nadie.
Así que sólo quiero que vengas y comprobar y asegurarse
antes de que llamemos a la policía.
- Ah, lo siento mucho. le dije a mi marido para que no los llame.
- ¿Llámanos?
- Soy...
Me estaba bañando y Me pareció escuchar a alguien
pero no lo hice ver a alguien,
así que ni siquiera sé cómo habría entrado en la casa.
Así que no estoy seguro.
- ¿Eres Cass Anderson?
- Sí.
- Bueno, en realidad, lo somos. Aquí sobre Jane Walters.
- ¿Jane Walters?
- Recibimos una propina
que estabas en Blackwater Lane la noche de su asesinato.
¿Es eso cierto?
- Lo lamento.
Eh, sí.
Yo estaba en ese camino esa noche.
Y yo iba a llame a la línea de información,
pero simplemente no había subido con el valor todavía.
- Bueno.
¿Podemos entrar?
- Sí, por supuesto.
- ¿Qué está sucediendo?
¿Estás bien?
Bebé.
- Creo que simplemente tomé un baño, y me resbalé,
y me confundí, y No estoy seguro de lo que pasó.
- Entonces te detuviste, tú vio que era una mujer,
y luego tu simplemente, condujiste hasta casa.
Pero usted conocía a Jane Walters.
- La había conocido hace unas semanas antes.
pero estaba lloviendo tan duro esa noche,
Sólo pude ver que Tenía la forma de una mujer.
No pude ver su cara.
- No lo intentaste ¿para ver si necesitaba ayuda?
- No parecía ella necesitaba alguno.
- Así que seguiste conduciendo.
¿Viste a alguien más por ahí?
¿Notaste algo?
- No.
No.
Saqué el pie del freno
para indicar que me iba, y ella no respondió,
Así que me fui.
- Bueno.
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- ¿Abriste esa ventana?
- No, fue como eso cuando entré.
No cambies de tema. I Te dije que no tomaras ese camino.
¿Por qué no me dijiste? ¿Pasaste por ese auto?
- Cerré eso antes. ¡Yo tomé un baño!
revisé la puerta ¡y todas las ventanas!
- Cass, ¿por qué no me lo dijiste?
- Porque sabía que te enojarías.
si condujera por el bosque,
y no tuve ganas de discutir
¡Sobre la forma en que conduje a casa!
- Debiste decírmelo.
- ¡Bien! Jesucristo.
¿Sabes qué significa esto?
El asesino informó esto.
- ¿Asesino?
¿Como sabes eso?
Podría haber sido cualquiera.
¿Cómo sabes que alguien no estaba? siguiéndote en el auto?
- No. - De pie en el bosque.
- No, tenía que haber sido quien la mató.
- No lo sabes.
Dijiste que ella todavía estaba vivo cuando estuviste allí.
- Pensé que lo era, ¿Pero que se yo?
no pude ver dos pies delante de mí.
- Tengo que conseguir eso sistema de alarma configurado
antes de irme esta semana.
- ¿Irse esta semana?
- Sí, tengo que ir a el aparejo. Lo discutimos.
- No, nunca dijiste nada.
- Por supuesto lo hice.
- ¿Cuando?
- Bueno, hace tres semanas, cuando me enteré por primera vez.
- No, no lo hiciste. I lo hubiera recordado.
Y deja de decirme que dijiste algo cuando no lo hiciste.
- Sí, puedo.
Sí, claro. puedo ir cambio.
- ¿Puede?
- Sí.
Tengo que tomar vino y cenar algunos clientes esa noche,
pero conduciré hasta allí en el momento en que termine.
- ¿Está seguro?
- Sí. Muy seguro.
Será en la fiesta de pijamas.
Pero ahora mismo tengo entrar corriendo a una reunión.
- Bueno.
Rach, gracias.
¿Hola?
¿Quién está ahí?
¿Andrés?
¿Qué estás haciendo aquí?
- Resultó que estaba en la zona,
y yo quería deja tu libro.
- ¿Cómo sabes dónde vivo?
- Harry Freeman vive sólo una calle más allá.
Me dijo que vivías aquí.
pero realmente bonito mucho que todo el mundo sabe
compraste el viejo Casa Crawford.
- No lo sabía.
- Sí, quiero decir, es permaneció vacío durante tanto tiempo.
Mi mamá da tours locales, y ella siempre habla de eso
siendo uno de los originales casas en el pueblo.
¿Es cierto que está embrujado?
- Es posible.
He escuchado mucho de arroyos inexplicables recientemente.
- De todos modos, me encanta el libro.
Realmente ha cambiado mi perspectiva de las cosas,
Así que gracias por pensar en mí.
- Me encantaría quedarme y hablar contigo sobre esto,
pero justo estaba saliendo.
¿Caminaste hasta aquí?
- No, fui en bicicleta.
No vivas demasiado lejos
justo al otro lado de ese Blackwater Lane.
- Hermoso.
- Gracias de nuevo señora Anderson.
- Mi placer.
Gracias por el libro.
Lo siento, llego tarde.
-¿Cass?
- ¡John! Hola.
¡Cortejar! Me asustó.
- Cass, ¿qué haces aquí?
- Tengo una reunión. ¿Qué pasa contigo?
- Creí haberte dicho que doy lecciones de tenis a mitad de semestre.
- Me pregunto dónde estará María.
- ¿María?
- Sí, ella me está dando un plan de muestra para el trabajo del curso,
- Pero la dejé en el aeropuerto ayer.
- ¿Qué? Pero le envié un mensaje de texto.
Ella dijo que la encontraríamos. aquí. No es propio de ella.
El mensaje se ha ido.
Eso es raro.
- Bueno, ¿podría haberlo hecho? ¿Ha sido un mensaje antiguo?
- Tal vez.
Hubiera jurado ella me respondió el mensaje de texto.
Supongo que estoy perdiendo la cabeza.
- Oye, escucha, yo hago cosas. así todo el tiempo.
- ¿Tú?
- Bueno, no, realmente no.
- Sí, me lo imaginé.
Supongo que no debería serlo sorprendido. He estado muy apagado.
¿Has oído hablar del asesinato?
- Sabes, yo solía jugar tenis con ella.
no lo podía creer cuando escuché la noticia.
Me siento terrible. Aún lo hago.
- Sí. yo no lo hice Sé que la conocías.
Yo también lo hice.
- Entonces verás qué dulce era.
- Realmente espero que Encuentra quién lo hizo pronto.
¿Conocías a su marido?
- Solo un poco.
La verdad es que él siempre Me pareció un poco raro.
Mira, tengo que llegar a mi lección. ¿Puedo acompañarte?
- Si seguro. ¿Qué quieres decir?
Dijiste que su marido es raro.
- Bueno, a él no le gustaba Jane. y yo jugando tenis juntos.
Por eso paramos.
Ella hizo cualquier cosa que ella podría complacerlo.
- Así que eres Pronto nos vamos a Grecia.
- No, no más.
- Oh. ¿Por qué?
- Digamos que mi novia. ya no está en escena.
- Oh. Lo lamento.
- Oye, estas cosas pasan.
Mira, tengo que conseguir a los tribunales,
a pesar de niño hace trampa como loco
y no hay nada Detesto más.
¿Pero podemos tomar una copa más tarde?
Sería bueno compadecerse juntos sobre Jane.
- Oh, Mateo saliendo de la ciudad.
Claro, sí. Beber suena bien.
- Excelente. Te veré luego.
- Hasta entonces.
- Oye, tú ¿vienes? ¿Estás en camino?
- Ah, Cass no me odias.
Lo siento. no puedo hacer eso.
- ¿Qué?
- Este cliente La cena se está retrasando
y conduciéndome también loco.
Lo siento.
- No no. hay nada que puedas hacer.
Está bien.
- Son ¿vas a estar bien?
- Por supuesto que estaré bien.
- Girar todas las luces encendidas.
Helado abierto. - Cariño, ese es Matthew.
Déjame volverte a llamar.
- Bueno.
- Hola bebé.
- Hola nena.
Hay un problema Estoy trabajando en ello.
¿Raquel está contigo?
- Oh...
Aún no.
Ve a resolver tu problema. Estaré bien.
Hablo contigo más tarde.
Te amo.
¿Hola?
- Cass.
Cass
Cas.
Cass
Cas.
- ¿Mamá?
- Cass.
Cas.
Cass.
- No tengo miedo.
- Cass.
- Está bien.
- Cass.
Cas.
- ¿Quién está ahí?
9-1-1
¿Hola?
Hay alguien en mi casa.
Por favor envía a alguien rápido.
14 Camino del antiguo río.
Por favor ven rápido.
- Estoy en la residencia Anderson.
- ¿Estás seguro?
- Sí, lo comprobamos todo. casa. No hay nadie allí.
No hay cristales rotos, nada.
¿Obtuviste el fondo? informe de Gordon?
- Sí.
- Hace dos años, Cass Anderson fue admitido
a la sala de psiquiatría en Hospital Howden Moor.
- ¿Sala de psiquiatría?
- Sí.
- Escucha, tenemos que Vigílalos.
No estoy muy seguro de qué pero algo anda mal ahí.
UH Huh.
Entiendo.
- Tú también ¿Reconoces la voz?
- Me preguntaron eso.
Algo al respecto sonaba familiar.
- ¿Y qué dice Mateo?
¿Regresó?
- No, no puede venir. de vuelta de inmediato.
Está con un grupo en una plataforma.
- Deshacerse de él.
Estoy bromeando, Cass. - Lo sé.
- Yo sólo estoy bromeando. - Lo sé
- ¿Una plataforma?
- Sí, él está con Socios energéticos británicos.
Tiene que hacer un muchas visitas al sitio.
Una cosa sería si Estaba en el hospital,
pero no es fácil hacia y desde una plataforma petrolera,
Entonces regresará según lo planeado.
- Entendido.
- No sé qué pensar en el ayer.
No tiene ningún sentido.
Algo al respecto se siente conectado con Jane.
- ¿Jane?
- No sé. Probablemente no.
Quizás sea Andrés.
- Andrew Manning, ¿de la escuela?
- Creo que tiene un poco enamorado.
vino a mi casa el otro día.
- ¿En realidad?
- Sí.
Le di un libro para leer durante el descanso,
y lo trajo de vuelta.
Probablemente inofensivo, pero fue extraño.
- Bueno, chicos de 15 años. son generalmente extraños.
- dijo Harry Freeman vive a una calle de mí
y ese fue quien le dijo él donde vivo.
- Bueno, Harry Freeman. no vive cerca de ti.
- ¿Cómo lo sabes?
- Porque vive cerca de mí, al otro lado de la ciudad.
Conozco a su mamá. Nosotros eran compañeros de escuela.
- Eso es raro.
- Yo también he estado recibiendo muchas llamadas colgadas.
- Ah, sí, pero eso podría sean esas llamadas molestas.
- No, no lo son sólo llamadas molestas.
Definitivamente hay alguien allá. Se siente muy personal.
Como algo un Un chico de 15 años sería suficiente.
Esto fue tan lindo.
- Si, en serio Lo disfrute. Gracias.
- No, muchas gracias por viniendo hasta aquí.
- En cualquier momento.
- ¿Quieres ver el ¿piscina? Es realmente bello.
Está justo por ahí.
- Puede hacer.
- Lo lamento.
- Está bien.
Mira, mejor...
Mejor vete también.
- Sí.
Gracias de nuevo.
- En cualquier momento.
- Bueno. - Bueno.
- Oh,
Eso se ve bien.
- Gracias.
- Hola. - Hola.
¿Semana difícil? - Mmm.
Supongo que se podría decir eso.
No tan duro como el tuyo.
- Nada de esto tiene sentido.
- Lo sé.
- ¿Quién fue ese o qué fue eso?
- No sé.
- Nena, ¿estás? sigues tomando pastillas?
Me refiero a los que tu Comenzó cuando tu mamá murió.
- Sólo los que duermen. ¿Por qué?
- No sé.
¿Efectos secundarios?
Quiero decir, algunos de esos las drogas causan alucinaciones.
- ¡Esto no fue una alucinación!
Jesús.
- Sólo estoy tratando de averiguar qué está pasando.
ha sido una cosa tras otro recientemente.
Quiero decir, ¿qué pasó? en la casa y...
- ¿Cual es tu punto?
- Oye, no importa. Lo lamento.
Estamos aquí ahora, ¿verdad?
Simplemente disfrutémoslo.
Para nosotros.
- Para nosotros y nuestra suite.
- Sí.
Y nuestra muy bonita suite de hotel.
- Este es el último que tuvieron.
- Es una pena.
- La cama es enorme.
- No tan grande que ¿Me perderás en ello?
- Ninguna posibilidad.
- Tienes un copia del contrato
por la alarma que ¿Aparentemente firmé?
No crees que lo haría en realidad he hecho eso
sin ti, ¿verdad?
- Lo único que sé es que, cuando Llegué allí esta mañana
habia un tecnico esperando afuera.
Dijo su jefe y usted se puso hoy como la instalación,
pero entonces no habia nadie allí cuando llegó allí.
- No decidí nada. dije ellos nos comunicaríamos con ellos.
- Pero firmaste un contrato.
- Yo no hice tal cosa.
- Mira, eso es lo que pensé, pero luego me mostró una copia.
- ¿Puedo verlo?
- Sí, te lo mostraré. te lo enviamos más tarde.
¿Podemos simplemente disfrutar esta noche?
- Sí. Bueno.
- Sí.
Bueno. Lo solucionaremos.
- Bueno.
- ¡Mierda!
Apuñalar a alguien es una cosa,
pero cortándoles el cuello ¿Con un cuchillo enorme?
¡Eso es simplemente enfermizo!
- ¡Mateo!
- ¿Qué?
Acaba de aparecer en las noticias. Así murió.
- ¡Por favor!
- Oye, Cass, ¿podrías calmarte?
- ¿Cómo se supone que voy a calmarme?
si no dejas de ir una y otra vez sobre eso?
¡Estoy harto de oír hablar de eso!
- No he estado pasando al respecto.
Esa es la primera vez que dije algo.
Lo conseguiré.
- Hola. - Hola.
- solo estoy comprobando sobre la señora Anderson.
¿Más disturbios?
- Muchas gracias.
No. Realmente no, no.
Acabamos de regresar, así que es bastante silencioso.
- Bueno, quería preguntarte,
¿Jane Walters alguna vez ¿Te mencionó a su marido?
- Sí.
Sí, ella habló muy altamente de él.
- Mmm. Sí.
¿La conocías como Bueno, señor Anderson.
- ¿A mí? No.
No la conocía.
- Bueno, la conociste brevemente.
esa vez en el almuerzo, ¿recuerdas?
Sí.
- ¿A qué hora llegaste? ¿Volviste a casa esa noche otra vez?
- Como las 11:45.
- ¿Recuerdas que fue 11:45, ¿verdad, señor Anderson?
- No, bueno, estaba dormido así.
- Bueno, estaba agotado.
entonces durmió en uno de las habitaciones de huéspedes.
- ¿Una habitación de invitados?
- Soy un poco roncador,
entonces a veces toma consuelo allí.
- Ok, lo tengo.
Bueno, si piensas en algo, solo llámanos.
¿Sí?
- Sí.
- No siento Ya no estarás seguro allí.
Lo intento, pero no lo hago sepa si es posible.
Realmente espero que encuentren El asesino de Jane pronto.
Eso sería muy util.
¿Has oído algo en el trabajo?
- Quiero decir, la policía está allí cada dos días,
pero no parece como si tuvieran alguna idea.
Estoy empezando a preguntarme si fue simplemente aleatorio, ya sabes,
lo que más me preocupa.
- ¿Qué quieres decir?
- Supongo que, ¿y si ¿Estaba el asesino en tu casa?
no creo que pueda Incluso volver allí.
creo que tendría que empacar y mudarse.
- Sinceramente lo estoy considerando.
- Lo que estoy diciendo es No te culpo.
¿Qué dice Mateo?
- Él piensa que es mi medicación. o que estoy alucinando.
- Estás bromeando.
No tienes una alucinación. de la nada así.
Tiene que haber otras indicaciones.
Útil.
- Si lo se.
Hola.
- Realmente extraño a Jane.
Si tan solo me hubiera escuchado.
Nada de esto tenía que suceder.
- ¿Qué quieres decir?
- Ella no necesitaba ese trabajo.
Le rogué que no fuera detrás de los gemelos.
- A muchas mujeres les gusta trabajar.
Es un acto de equilibrio.
- Lo sé.
Estoy seguro de que sientes lo mismo.
- ¿Por qué crees que se quedará? ¿El hogar habría cambiado las cosas?
- ¿Por qué crees que ella estuvo fuera esa noche?
Ella dijo que tenía un retraso reunión en la oficina.
- ¿Eso es todo lo que dijo?
- Sí, sólo eso.
¿Alguna vez habló? a ti sobre eso?
- No.
No es que lo recuerde.
- A veces me pregunto si ella estaba saliendo con alguien.
Hay un chico que ella usó para jugar al tenis.
Nunca me gustó.
- No, yo nunca Obtuve eso de ella.
Ella te adoraba a ti y a las chicas.
Estaba encantada.
- Espero que haya sido verdad.
- Oh, es la entrega.
Lo conseguiré.
Sí, gracias. Tú también.
Gracias. Adiós.
- Eso es raro.
La tienda de bebés. ¿Sí?
Estuve allí el otro día.
Me detuve después almorzando con Rachel.
- Sí. acabo de bajar el teléfono con ellos.
Dijeron que colocaron un pedido para ti.
- Estaba comprando un dormitorio. traje para Sheila en la escuela.
Tiene un nuevo bebé.
- Entonces lo que ella dijo ella, ¿es verdad?
Al principio no le creí.
Pensé que debía estar equivocada.
- ¿Qué es verdad?
- ¿Estás realmente embarazada?
- No.
- ¿Qué?
- No estoy embarazada.
- Ella me estaba felicitando.
y quiero decir, ella sabía quién eras.
- Bueno, es un error. Ella está equivocada.
- Sabes, ella era bastante específico.
ella fue muy clara que tu le dije que estabas embarazada,
y ahora hay un cochecito en mi cocina.
- Quiero decir, yo nunca Le dije que estoy embarazada.
Ella lo asumió porque Estaba comprando allí
pero nunca ordené eso.
- Quiero decir, ¿estás seguro de que ¿No pediste un cochecito?
- No sé.
Quiero decir, hubo otra pareja allí,
y todos estábamos mirando en ello al mismo tiempo.
Quizás ella se confundió.
- Sí, pero tú ¿No lo sabes con seguridad?
- No me parece.
- Cariño.
Quizás ahora sea un buen momento para hablar con el Dr. Deakins.
- ¿Doctor Deakins?
¿Por qué?
- Bueno, después de qué. sucedió mientras estaba fuera,
y lo del contrato, y esto, simplemente siento...
No creo que sirva cualquier daño consultar a un médico.
Sólo para un chequeo.
- No me crees.
- Entonces, Matthew dice que tienes estado teniendo problemas
recordando cosas.
¿Cuándo te diste cuenta por primera vez?
Por favor, no te enfades.
Normalmente es el cónyuge que nos contacta.
Eché un vistazo a las notas. de su hospitalización.
Hay una nota aquí sobre Tu madre tiene demencia.
¿Cuántos años tenía ella cuando ella fue diagnosticada?
- 55.
- Entonces, demencia de aparición temprana.
- Pero Cass como manera demasiado joven para eso.
- Desafortunadamente, no necesariamente.
- Ey.
Tengo todo.
Oh bebé.
- Cass Anderson se detuvo. por aquí el otro día.
Yo completamente olvidado hasta entonces.
- ¿Olvidado qué?
- Jane me mencionó
alguien que ella conocía era teniendo una aventura.
- También viene con respetando la ley.
- Creo que voy a subir.
Mañana madrugaré.
- Bueno.
Estaré arriba en un rato.
Todo lo que pido es lo que estás sintiendo.
Como ciudadano, como hombre de Dios...
- Cass.
Cas.
Mateo!
- Cass.
Cas.
- ¡Mateo!
¡Mate!
¿Mate?
¡Mate!
- ¿Estabas llamando? ¿a mí? ¿Qué está sucediendo?
- ¡Hay un cuchillo!
- Espera, ¿qué cuchillo?
- ¡Mirar!
¿Qué?
No no.
- ¿Qué?
- No, estaba bien aquí. ¡En este momento!
¡Estaba justo aquí!
Prometo. Había un cuchillo.
habia un cuchillo aquí. Y luego la televisión.
- Tal vez es sólo una de esas cosas-
- Y hubo un mujer diciendo mi nombre.
- Entonces, espera, la mujer de la televisión-
- ¡No, no, no, en la casa!
¿No la escuchaste?
- No escuché nada. ¿Deberíamos llamar a la policía?
- ¿Por qué llamaríamos a la policía?
- No harán nada.
- Nena, vamos, vamos.
- No creo que puedas.
Prometo que no lo estoy inventando.
- No, lo sé, lo sé.
Lo sé.
- ¡Prometo!
- Shh.
- No lo entiendo.
Simplemente no lo entiendo.
- Fue aquí mismo.
- ¿Qué? ¿Qué?
Por favor considere tomar el prescripción del médico.
Por favor.
- ¡Estaba justo aquí!
Y había una mujer, y ella estaba diciendo mi nombre.
- Es sólo el estrés.
En serio en serio.
No estoy seguro de entender. Quiero entender.
- ¡Te prometo que no estoy loco!
- Vamos. Vamos.
Vamos.
- Oye, nena. es yo.
Tal vez estés dormido o en la ducha.
Te llamaré de nuevo.
- Gracias a Dios.
¿Estas bien?
- ¿Qué pasó?
- Tomaste demasiadas pastillas.
- No.
No tomé una sobredosis.
- Intenta mantener la calma, Cassandra.
- tomé los dos pastillas hoy. Lo juro.
- Cass.
Ey.
¿Estás bien?
- Debí haberme quedado dormido.
- Está bien.
Pero recuerde, dijo el Dr. Deakin
intentar subirse a un horario regular de sueño.
- Sí.
¿Llamaste a María?
- Sí.
¿Le dijiste que es debido a una intoxicación alimentaria
¿Me perdí la prueba?
- Sí. Eso es exactamente lo que dije.
Ella está bien, entonces tú no tienes que preocuparte.
- Gracias.
- Oye, quieres ¿comer? ¿Tienes hambre?
- Un poquito, sí.
- Me quedaré sin chino.
- ¿No pueden simplemente entregar?
- Sí, pero cuando llamamos,
siempre se necesita para siempre y hace frío.
Voy a conseguir nuestro orden habitual, ¿de acuerdo?
Vuelvo enseguida.
- Espera, Mateo.
- ¿Qué?
- Olvidaste tu teléfono.
- Oh gracias. Soy Necesitaré eso.
Nos vemos pronto.
- ¿Viste eso?
- ¿Qué? - Las luces.
Las luces estaban parpadeando y zumbando como loco.
Lo viste, ¿verdad?
- No, no vi nada.
¿No viste las luces?
estaban parpadeando y eran...
Todo estaba a tope.
- No, no, no vi nada.
- Bueno.
- Lo siento.
- ¿Estás bien?
- Es sólo mi mamá.
- ¿Tu mamá?
- Mi mamá me visitó.
- Tu mamá ha fallecido.
- Sé que suena loco.
ella ha estado en Toco mucho últimamente.
- Nos avisaron que estabas en el hospital.
El informe decía intento de suicidio.
- No fue eso.
Llegó la enfermera de urgencias. a sus propias conclusiones.
- ¿Cómo es eso?
- Mira, lo he pasado mal. desde que perdí a mi mamá.
El punto es que he estado en medicamentos contra la ansiedad,
y con todo lo que pasa, Creo que simplemente calculé mal.
No creo que tenga el valor para suicidarme.
- Eso es bueno escuchar.
Yo también estoy aquí porque Tenemos otro consejo.
- Bueno.
- ¿Has vuelto? hacia Blackwater Lane
desde la noche que ¿Jane fue asesinada?
- Sí, fui a donde dejan flores.
¿Quién llama para dar estos consejos?
- No lo sabemos. Son anónimos.
- Probablemente debería haberlo hecho Te dije esto antes,
pero salí y caminé alrededor,
y encontré algo.
- ¿Dónde lo encontraste?
- Fuera de la carretera, cerca de la bosque, en algún lugar de la hierba.
Pero lo raro es creo que es mío.
- ¿Es tuyo?
- Tengo un par igual,
y cuando lo encontré, Regresé y revisé,
y uno de los míos falta.
- Entonces, ¿por qué no nos llamaste?
- Honestamente, no lo hice saber qué hacer.
- ¿Está todo bien aquí?
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Contigo y tu marido?
- Estamos bien. ¿Por qué?
- Bueno, alguien mencionó eso. tuviste una relación cercana
con el señor Collins.
él es un compañero maestro En tu escuela creo.
- ¿John?
Eso es absurdo.
el es un buen amigo pero nada más.
- Bueno.
Tuve que preguntar, ¿sabes?
Me imaginé, porque seamos sinceros,
quien deja a un chico que puedo darte todo esto
para un maestro?
Sin ofender.
- ¿Te refieres a mi casa?
Mateo no tenia nada que ver con esto.
Esto es de mis padres.
- Es muy lindo para ti.
- Sí. Gracias.
Fue un poco una sorpresa.
Quiero decir, ciertamente no queria nada
creciendo.
- Bueno, voy a esperar para una sorpresa asi
para mi un dia.
Es gracioso, ¿sabes?
Todavía lo llaman el antigua casa Crawford.
Y tu amiga Raquel. su nombre surgió recientemente.
¿Es una coincidencia que ¿Su segundo nombre es Crawford?
- No. No es coincidencia.
Su familia era dueña de esto. casa hace muchos años.
- pensé allí podría haber una conexión.
¿Entonces qué pasó?
- Su abuelo fue parte de algún esquema de fraude financiero
y lo perdieron todo, incluyendo su hogar familiar.
- Entonces, ¿cómo se siente? ¿Tu familia lo compró?
- Ella estaba totalmente de acuerdo. Ella quería que nuestra familia lo tuviera.
- Supongo que es una especie de de nuevo en la familia para ella.
- Me gusta pensar que sí.
- Bueno.
- Gracias por tu tiempo. Me mostraré.
- volviste en esos bosques
¿Y encontraste tu arete?
¿Por qué no me dijiste esto?
- No pensé nada en eso.
lo encontré y yo Ponlo en mi bolso.
- Jesús.
Quizás este sea el momento equivocado,
pero tienes que leer eso carta del Dr. Deakins.
- ¿Qué carta?
- El que vino el otro día.
- No lo vi.
- Bueno, está en el mostrador.
con el resto del correo que no has abierto.
- Lo revisaré mañana.
- Eso es lo que tu dijo el otro...
Escucha, la cosa es...
- ¿Qué?
- leí la carta del médico.
- ¿Abriste mi correo?
- Sólo ese,
y solo porque tu no estábamos lidiando con eso.
¿Y si él quisiera? volver a verte
o cambia tu medicación o algo así?
- ¡No tenías ningún derecho!
- ¿Dónde está?
- Donde lo dejaste.
- Ahí tienes.
- Mira, creo que solo quiere para referirlo a algunas pruebas.
- Mm-hm.
Eso espero.
- Ha pasado una noche.
¿Subiendo?
- Mm-hm.
Estaré ahí.
- Bueno.
- Hola, Soy DC Lawson.
Estoy investigando un asesinato en Howden Moor,
y hay una persona de interés
que asistió a la universidad allí.
Todo lo que puedas decirme sería mucho apreciado.
- Hola, mi nombre es Cass Anderson.
Recientemente tuvimos una alarma instalada.
¿Sería posible para ti?
enviarme una copia por correo electrónico ¿del contrato?
Parece que lo he extraviado.
Sí, Cass Anderson. Anderson.
Mmmm.
- Entonces, ¿cómo ¿Una taza de té?
- Suena una taza de té. lindo. Gracias.
- Me alegra mucho que hayas venido.
¿Así que cómo estás?
- Estoy bien.
Todavía molesto por Jane, como estoy seguro que tú también lo eres.
- Todavía es tan difícil de creer.
He estado ayudando a Alex con los niños aquí y allá.
- Eso es muy dulce. raquel Mencionó que lo conocía.
- Todos éramos miembros en el mismo club.
- ¿Puedo preguntarte algo?
- Claro. ¿Qué?
- ¿Jane tenía algún amigo del trabajo?
- Definitivamente.
Su mejor amiga era Kelly Duffy.
Ella es contadora.
- Me encantaría hablar con ella. ¿Me presentarías?
Podría tener a raquel Presentame.
- Oh diablos, no. No le preguntes a Raquel.
- ¿Qué?
- No mencione Kelly a Raquel.
- ¿Por qué?
- ¿Sabes que?
hagámoslo vino en lugar de té.
Te lo diré mientras tú promete no decirle a nadie,
sobre todo Raquel.
- Tienes mi palabra.
- Ella tuvo una aventura con el marido de kelly
un par de años atras.
Terminaron divorciándose.
- ¿Qué?
No puedo creerlo. raquel nunca haría eso.
- Bueno, créelo, porque es verdad.
Solían irse a Italia unida todo el tiempo.
- Ella ama Italia.
ella iba cada dos Hace una semana y un tiempo.
- Solía ​​decirle a Kelly. tuvo que ir por negocios.
Una semana ella lo siguió hasta allí.
- Entonces Rachel y Jane definitivamente sabían el uno del otro.
- ¿Qué?
Oh Dios.
- ¿Sra. Anderson?
- Sí.
- Llamaste a reportar un accidente?
- En realidad, no es un accidente.
Alguien intentó sácame del camino.
en realidad no puedo creer No hay más daño.
- Oye, ¿fue realmente así? ¿Es necesario llamar a la policía?
- Sí. Necesita para ser documentado.
Lo siento, oficial.
Estaba demasiado ocupado intentando no ser sacado de la carretera
para conseguir una matrícula, pero-
- ¿Puedes decirlo con el marca y modelo del auto?
- Sí, era un negro grande. SUV con ventanas oscurecidas.
- ¿Seguro que no fue así? ¿Alguien está intentando pasar?
El camino está oscuro. La gente es agresiva.
- Estoy bastante seguro de que lo sé.
¡Alguien no estaba tratando de pasar!
¡Mira mi auto!
- No lo recuerdas eso sucedió la semana pasada.
¿El camión de reparto? I te pidió que retrocedieras.
Eso es daño antiguo.
Lo siento, oficial.
Mi esposa a veces tiene problemas con su memoria.
- No.
No. Esto no tiene nada. que ver con mi memoria.
Creo que lo sabría si alguien me estaba sacando del camino.
- A veces no es así.
Gracias por tu tiempo.
- Me socavaste por completo.
-Vamos, Cass.
Probablemente fue solo alguien tratando de pasar.
- Gracias por el apoyo.
- Mira, nena, tienes Signos de demencia de aparición temprana.
Estás enfermo. Cuando están ¿Vas a aceptar eso?
No quise decir eso. Lo lamento.
- Hola.
- Sra. ¿Anderson?
- Sí.
- Hola, soy Amy
de Castle Wells Servicios de protección.
Lo siento mucho, pero Creo que te di
el contrato equivocado el otro día.
- ¿Qué quieres decir?
- Bueno, cuando Devolví el archivo,
Encontré un segundo contrato.
¿Su marido firmó? ¿primero y luego tú?
- Un segundo contrato.
¿Puedes enviar? yo que tienes?
- Yo sólo te lo envié por correo electrónico.
- Gracias.
Bien, entonces lo que acabas de hacer enviado es el original,
y luego lo que me enviaste ayer fue una adenda?
- No fue un anexo después de todo.
Era un segundo contrato.
¿Su marido firmó? ¿primero y luego tú?
- No estoy seguro.
¿Cuál es la fecha en el uno con mi firma?
- Parece el día de la instalación.
- Pero yo no estaba en la ciudad ese día.
- Ey.
- Hola.
tomaré un pequeño sauvignon blanco.
- Tomaré otra rosa.
- ¿Qué está sucediendo?
- Es Mateo.
Ha estado muy frio Últimamente, y creo...
Creo que está teniendo una aventura.
- ¿Es este un sentimiento general? o algo especifico?
- Es sólo un sentimiento general,
pero ha habido una diferencia cambio en su actitud.
- Gracias.
- Tu intuición suele ser acertado.
Deberías contratar un investigador privado.
- ¿En realidad?
- Absolutamente.
Si lo es, entonces tendrás pruebas,
y si no lo es, entonces lo sabrás.
- Tengo a alguien genial. Te enviaré su información por mensaje de texto.
- Por supuesto que sí.
Envíame la información. Lo pensare.
- Hazlo.
Sabes que nunca he Confió en Mateo.
- Ha sido mucho últimamente.
Casi no lo culparía.
¿Alguna vez has tenido uno?
- Un...
- ¿Una aventura?
- Esa es una pregunta complicada. preguntar de la nada.
- ¿Lo es?
Siento que es un pregunta si o no.
No es realmente así de complicado.
- No todos los asuntos son necesariamente iguales.
Está bien, no puedo conseguir en ello ahora mismo.
Dejémoslo para otro momento en el que no estás
en medio de esto.
Tengo que correr al baño.
- Estamos bien. Gracias.
- Legal todavía nos espera. para enviar un correo electrónico con un CC.
Sí, podríamos darle la vuelta
al final del negocio en Nueva York, pero...
Esperar.
Lo lamento.
Una especie de emergencia apareció en la oficina.
¿Puedo abandonarte?
- Oh, no, no, está bien.
- Pero quiero terminar la conversación, ¿vale?
- Sí.
- Vamos a almorzar.
Bueno. Estoy entrando.
Bueno, es amable de la hora 11.
- Espera allí.
Fin a la vista. Promesa.
Déjame saber qué pasa.
- Esperando para que ella llegue.
- Tenemos Tengo que terminar con esto.
- De acuerdo. Ahora es el momento.
Tenemos un problema.
Alguien nos vio.
La veré el viernes noche en Blackwater Lane.
Creo que alguien puede tener Me has visto en Blackwater.
Reconozco el coche.
- Sí. ¿Eres ¿allí?
¿Hola?
- Mierda, apuñalando alguien es una cosa,
pero cortándoles el cuello ¿Con un cuchillo enorme?
Eso es simplemente enfermizo.
Tenemos que terminar esto.
- De acuerdo. Ahora es el momento.
- ¿Sra. Anderson?
¡Señora Anderson!
Por favor envíe una ambulancia a 14 Old River Road!
¡Acabo de encontrar a mi maestro!
¡Es una emergencia! ¡Ven rápido!
- Sr. Anderson.
lamento informarte ha habido un incidente.
- ¿Qué está sucediendo? ¿Dónde está mi esposa?
- Vine a buscar un papel para mi clase.
sentí algo estaba realmente equivocado,
Entonces fui y la busqué.
- ¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
- Ella simplemente fue acostada ahí. Había sangre por todas partes.
- ¿Donde esta ella?
- Ella no lo logró.
La llevaron al hospital.
Lo siento mucho.
- No.
Ella realmente amaba esta casa.
Esto nunca fue parte del plano. Raquel.
Todo esto se ha vuelto muy fuera de control.
- Lo sé.
Este no es el momento. Nosotros Tengo que encontrar el teléfono.
- Es sólo que la casa se está asentando.
- Alguien está aquí.
- ¡Ey!
- Entra, Cass.
- Tienes que llamar a un ambulancia para John.
- Cuánto tiempo has estado teniendo una aventura con John?
- ¿Qué?
- No va a funcionar, Rachel.
Tengo tu teléfono.
- Ese no es mio teléfono. Es tuyo.
- ¡Sí, lo es!
Es tu teléfono el que tienes He estado usando para enviar mensajes de texto a mi marido.
¿Verdad, Matt?
¿Por qué estás haciendo esto?
- Nadie está haciendo esto.
Estás claramente teniendo otra avería.
- Eres increible.
- No te encuentras bien, Cass.
Nunca has estado bien.
- Quieres que crea eso, ¿no?
Sabía que eras competitivo.
¿Pero hacer trampa con mi marido?
Guau.
- ¿Fue competitivo cuando compraste esta casa?
¿Para humillarme?
- ¿Humillarte?
- Para que conste, nunca Te engañó con tu marido.
- ¿Qué?
-Cass, lo siento.
Rachel, esto tiene que parar.
- No la conoces como yo.
- Tenemos que parar. Nosotros Tengo que dejarla ir.
- Ella no se preocupa por ti.
A ella solo le importa sí misma. Confía en mí.
Con todo lo que heredaste,
¿Alguna vez pensaste en compartir? ¿Un centavo con alguien más?
- ¿De eso se trata esto?
¿Dinero?
- No, eso no es cómo llevo la puntuación.
- Pero así es como llevas la puntuación.
- ¿Por eso estás haciendo esto?
¿No lo sabes? si necesitabas algo,
¿Te lo habría dado?
- ¿Como cuando estábamos en la escuela?
Supieras.
Sabías lo que era pasandome a mi.
sabias que le pasó a mi madre.
Tu lo sabias y tu Nunca dije una palabra.
- No, Raquel, te equivocas.
Mi madre era ayudando a tu madre.
Por supuesto que no dije nada.
No quería avergonzarte.
Todas tus heridas percibidas, Siempre tratando de vengarse.
Después de todo mi familia hizo por ti.
- Tu familia tiene no hizo nada por mí.
tu familia puede nunca más me hagas daño.
¡No me toques!
Tu no...
¡No me toques!
- ¡Mateo!
- ¡Tu hiciste esto!
¡Tu hiciste esto! ¡Tu hiciste esto!
- ¡Eso es suficiente!
Retroceder.
- ¡Que alguien lo ayude!
- ¡Aléjate!
- ¡Que alguien lo ayude!
¡Que alguien lo ayude!
- Estábamos tratando de contener Cass, y ella se puso violenta.
- Dime algo.
Tú y Matthew tienen se conocen
por mucho tiempo tiempo, ¿no?
¿Desde la universidad?
Tomaste una computadora curso de ciencias
y era asistente de enseñanza.
Pero Cass no tomó esa clase.
Ella ni siquiera conoció a Matthew.
hasta despues de ella madre había fallecido.
Pero usted orquestó el reunión en el evento de expatriados.
La convenciste de ir. Ella mordió el anzuelo.
te estoy cobrando por asesinato de jane walters,
Pero supongo que habrá algunos cargos más a seguir.
- ¿Con qué pruebas? Yo estaba en Nueva York.
- Saqué los manifiestos de vuelo.
Nunca fuiste a Nueva York,
y Matthew nunca Trabajó un día en la plataforma.
- Mataste a Jane.
Gracias.
Al final, John terminó estando bien.
Pero Matthew no lo logró.
Murió esa noche.
Y Raquel finalmente admitido en todo.
Se conocían otros durante años.
Y poco después de mi desglose,
Raquel y Mateo se cumplió y surgió un plan
para hacerme pensar y mirar
como si hubiera tenido un inicio temprano demencia como mi madre,
lo que me llevaría al suicidio.
Todo iba según lo planeado hasta Jane los vio en la oficina
y luego conoció a Mateo conmigo en el almuerzo.
Pero Rachel, siempre ingenioso
decidió matar a Jane y luego Hazme parecer un sospechoso.
Pero sentí el engaño,
y Matthew era un poco demasiado encantado de compartir conmigo
La teoría del Dr. Deakins sobre demencia de aparición temprana.
Usaron cruelmente el experiencias que estaba teniendo
con mi madre que falleció lejos.
Empecé a darme cuenta de que He estado en peligro todo el tiempo.
Y luego encontré la cámara.
Y decidí hacerlo cambiar las tornas.
Se me ocurrió un plan.
Llamé a John y DC Lawson
y reclutó a Andrew para ayudar también.
Necesitaba a alguien que pudiera dar
el desempeño de sus vida.
Conocía a Matthew y Rachel estaría mirando,
y supe que volverían por el cuchillo y el teléfono.
- Sr. Anderson, soy lamento informarte
ha habido un incidente.
- Lo que da miedo son ellos. podría haberlo logrado.
Lo siento mucho por Jane.
Incluso después de todo esto, extraño a Rachel,
quiénes éramos juntos, todas las risas y llantos.
Incluso extraño a Matthew,
incluso después de descubrir Él nunca me amó.
Este era un plan que tenían desde el principio.
Al final del día,
He encontrado esos tres las cosas son ciertas.
Si escuchas, el las respuestas están ahí.
Todo pasa cuando se supone que debe hacerlo.
Y tú eres mucho más fuerte de lo que piensas