1
00:00:48,240 --> 00:00:52,199
أنا مصيرك.

2
00:02:49,400 --> 00:02:50,628
توقف عن ذلك.

3
00:02:51,720 --> 00:02:55,030
أرجوك توقف.

4
00:04:13,360 --> 00:04:15,794
- نعم!
- أين أنت؟

5
00:04:15,880 --> 00:04:18,269
- هل أنت بخير؟
- لماذا ما الذي حدث؟

6
00:04:18,360 --> 00:04:22,273
لقد انفجرت الأمور
مقالاتك المتعلقة بالفضائح الجنسية دون السن القانونية.

7
00:04:22,360 --> 00:04:25,796
لقد تلقينا مكالمات تهددك
إذا لم تتوقف عن كتابتها.

8
00:04:25,880 --> 00:04:28,917
لقد حصلت عليهم أيضا.
كنا مستعدين لذلك.

9
00:04:29,000 --> 00:04:31,230
ومع ذلك، كن حذرا.

10
00:04:31,320 --> 00:04:33,231
للقصة المميزة القادمة.

11
00:04:33,320 --> 00:04:36,517
دعونا نجرب بعضًا من تلك الخوارق
الأشياء التي كنت تتحدث عنها العام الماضي.

12
00:04:36,600 --> 00:04:39,797
قلت لك أن هذا هو المقال الأخير.

13
00:04:39,880 --> 00:04:42,838
أنا أغير رقم هاتفي الخلوي
ويختفي غدا.

14
00:04:42,920 --> 00:04:44,319
جي وون!

15
00:05:04,720 --> 00:05:06,517
مرحبًا؟

16
00:05:07,440 --> 00:05:09,078
مرحبًا؟

17
00:05:24,080 --> 00:05:25,229
مرحبًا؟

18
00:05:26,400 --> 00:05:29,312
المظهر المقدس مثير للغاية.

19
00:05:33,280 --> 00:05:34,918
من هذا؟

20
00:05:35,000 --> 00:05:38,151
لا يمكنك أن تكون خائفا إلى هذا الحد.

21
00:05:38,240 --> 00:05:40,834
لقد بدأنا للتو.

22
00:05:43,880 --> 00:05:45,074
من أنت؟

23
00:05:45,160 --> 00:05:49,756
ليس هناك اندفاع.
سوف نلتقي قريبا بما فيه الكفاية.

24
00:06:21,480 --> 00:06:22,595
مرحبًا.

25
00:06:22,680 --> 00:06:25,274
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

26
00:06:25,400 --> 00:06:28,359
لن يساعد على الركض.

27
00:06:28,360 --> 00:06:29,634
أيها الوغد!

28
00:06:29,720 --> 00:06:32,280
إذا كان لديك ما تقوله
تعال وواجهني.

29
00:06:32,360 --> 00:06:35,511
لا تغطي صوتك
والاختباء مثل الفئران.

30
00:07:03,880 --> 00:07:06,269
لماذا لا تتابع أيها الجرذ؟

31
00:07:06,360 --> 00:07:07,713
هل هذا هاتف جي وون؟

32
00:07:07,800 --> 00:07:09,756
أوه، هو جونغ.

33
00:07:10,840 --> 00:07:13,798
لذا؟ هل تعرف من هو؟

34
00:07:13,880 --> 00:07:16,110
من المحتمل أنه أحد الرجال...

35
00:07:16,200 --> 00:07:19,715
من مقالات الفضائح الجنسية.

36
00:07:19,800 --> 00:07:23,475
نظام العدالة
سوف يعتني بهم.

37
00:07:23,560 --> 00:07:27,633
سأذهب بعيدا
والانتهاء من كتابة تلك الرواية.

38
00:07:27,720 --> 00:07:31,838
ماذا لو كان يلاحقك حقاً؟

39
00:07:32,280 --> 00:07:34,111
هل قررت أين تذهب؟

40
00:07:34,200 --> 00:07:37,988
لا، مازلت أفكر.

41
00:07:38,680 --> 00:07:40,591
يجب أن تذهب إلى بانج باي.

42
00:07:40,680 --> 00:07:42,830
منزلنا الجديد فارغ.

43
00:07:43,200 --> 00:07:46,237
اشتريته منذ حوالي عام.
انها كبيرة جدا.

44
00:07:46,320 --> 00:07:49,630
سوف ننتقل إلى هناك
عندما يصبح Young-Ju أكبر قليلاً.

45
00:07:49,720 --> 00:07:53,076
إنها مؤثثة بشكل جيد
أظن أنك ستحبها.

46
00:07:53,160 --> 00:07:55,037
ماذا تعتقد؟

47
00:07:55,120 --> 00:07:56,951
شكرًا جزيلاً.

48
00:07:57,040 --> 00:07:58,917
هو جونغ، هل هذا جيد؟

49
00:07:59,360 --> 00:08:02,397
العسل، هل تعتقد.
لا بأس أن تكون وحيدا هناك؟

50
00:08:02,480 --> 00:08:03,595
انه خطير.

51
00:08:03,680 --> 00:08:04,715
انها ليست خطيرة.

52
00:08:04,800 --> 00:08:06,950
لقد قمت بتثبيت نظام الأمان.

53
00:08:07,040 --> 00:08:09,156
ولكن ما زلت قلقة.

54
00:12:06,920 --> 00:12:09,070
هذا عظيم.

55
00:12:09,160 --> 00:12:10,354
أنا آسف.

56
00:12:10,440 --> 00:12:14,399
يجب أن أبقى معك ولكن
يونغ جو نائم.

57
00:12:15,080 --> 00:12:17,036
هل ستكون بخير؟

58
00:12:17,160 --> 00:12:19,151
ألست خائفا؟

59
00:12:19,240 --> 00:12:21,310
أنا لست طفلا صغيرا.

60
00:12:21,400 --> 00:12:24,517
لا تقلق. سأكون بخير.

61
00:12:24,600 --> 00:12:26,511
أنا مجرد قلق.

62
00:12:26,600 --> 00:12:27,953
أي غرفة يجب أن أستخدمها؟

63
00:12:28,040 --> 00:12:30,759
استخدم غرفة نومي.
إنها الأكثر راحة.

64
00:12:30,840 --> 00:12:34,276
انها كبيرة جدا. أنا غير مرتاح قليلا.

65
00:12:34,360 --> 00:12:37,272
وهي لك ولزوجك.

66
00:12:37,360 --> 00:12:39,999
سآخذ الغرفة في النهاية
من القاعة في الطابق العلوي.

67
00:12:40,080 --> 00:12:41,752
تلك الغرفة؟

68
00:12:41,840 --> 00:12:44,798
لا، انها مليئة غير المرغوب فيه.

69
00:12:44,880 --> 00:12:46,632
إنها غرفة تخزين.

70
00:12:46,720 --> 00:12:49,757
سوف أقوم بتنظيفه.

71
00:12:49,840 --> 00:12:53,037
يا رفاق اذهبوا واحصلوا على بعض
استراحة. حسنًا ، سأغلق.

72
00:12:53,120 --> 00:12:55,793
سأتصل بك غدا.

73
00:13:42,720 --> 00:13:45,075
انه لا يستقيل.

74
00:13:53,840 --> 00:13:56,434
الآن ما هو؟

75
00:13:59,080 --> 00:14:00,718
ماذا الآن؟

76
00:14:01,400 --> 00:14:03,197
ما هذا؟

77
00:14:10,920 --> 00:14:12,114
هذا غريب.

78
00:14:12,200 --> 00:14:14,191
هذا لم يحدث من قبل.

79
00:14:14,280 --> 00:14:15,793
ماذا؟

80
00:14:15,880 --> 00:14:18,952
يعطي رقم واحد فقط

81
00:14:24,840 --> 00:14:26,558
مرحبًا؟

82
00:14:26,640 --> 00:14:29,473
أنت تقود بشكل جيد.

83
00:14:30,720 --> 00:14:31,755
أنا آسف.

84
00:14:31,840 --> 00:14:34,149
سوف تحتاج للذهاب إلى فرع آخر؟

85
00:14:34,240 --> 00:14:35,912
أعتقد أنه القدر.

86
00:14:36,000 --> 00:14:38,195
فقط أعطني هذا الرقم.

87
00:14:42,000 --> 00:14:45,675
الفتاة في الصورة
هي ابنة موديلياني.

88
00:14:45,760 --> 00:14:48,069
لقد رسمها
عندما كانت زوجته حاملا.

89
00:14:48,160 --> 00:14:52,438
لقد رسمها بعد المشاهدة.

90
00:14:52,600 --> 00:14:54,352
يفكرون في ابنتهم التي لم تولد بعد.

91
00:14:54,440 --> 00:14:58,194
لا بد أنهم كانوا سعداء.

92
00:14:58,280 --> 00:14:59,872
أريد...

93
00:14:59,960 --> 00:15:04,033
يونغ جو ليكبر هكذا...

94
00:15:04,120 --> 00:15:07,112
في عائلة مثالية.

95
00:15:07,880 --> 00:15:10,348
يجب عليك أن ترسم مرة أخرى.

96
00:15:10,440 --> 00:15:14,035
لديك العائلة المثالية.

97
00:15:14,120 --> 00:15:15,951
أنت تضيع موهبتك.

98
00:15:16,040 --> 00:15:20,670
لا أعتقد أنني أستطيع الاعتناء بها
الأسرة والطلاء الآن.

99
00:15:20,760 --> 00:15:24,548
أنا راضٍ عن مجرد الاستمتاع بفن الآخرين.

100
00:15:33,000 --> 00:15:34,877
اسف بشأن ذلك.

101
00:15:39,320 --> 00:15:40,753
هل هو مرة أخرى؟

102
00:15:40,840 --> 00:15:41,636
لا.

103
00:15:41,720 --> 00:15:44,678
منذ أن قمت بتغيير رقم هاتفي الخلوي
لا ينبغي لي أن أتلقى المزيد من تلك المكالمات.

104
00:15:44,760 --> 00:15:46,079
ماهو الرقم؟

105
00:15:48,040 --> 00:15:53,512
هذا هو رينوار
إيرين كاهين دانفرز.

106
00:15:55,800 --> 00:15:57,313
يونغ جو

107
00:15:58,560 --> 00:16:01,950
يونغ جو

108
00:16:03,040 --> 00:16:05,395
أعطنا الهاتف.

109
00:16:06,000 --> 00:16:07,513
أعطني الهاتف. يونغ جو!

110
00:16:07,600 --> 00:16:09,909
يونغ جو! أعطنا الهاتف.

111
00:16:10,000 --> 00:16:11,956
أعطني الهاتف! يونغ جو!

112
00:16:13,600 --> 00:16:14,828
يونغ جو!

113
00:16:15,360 --> 00:16:17,316
أعطني الهاتف! يونغ جو!

114
00:16:17,600 --> 00:16:18,919
يونغ جو!

115
00:16:42,080 --> 00:16:44,389
أنت قلق، أليس كذلك؟

116
00:16:44,920 --> 00:16:48,993
كل ما سمعته على
لا بد أن الهاتف أخافها.

117
00:16:49,840 --> 00:16:52,479
لا أعتقد أنه كان المطارد

118
00:16:52,560 --> 00:16:56,348
ولكن هذا غريب.

119
00:16:57,360 --> 00:16:58,475
على أي حال اتصل بي

120
00:16:58,560 --> 00:17:01,120
إذا ذهبت إلى الطبيب غدا.

121
00:17:01,200 --> 00:17:03,316
بالتأكيد سأفعل.

122
00:19:13,120 --> 00:19:14,792
توقف عن ذلك.

123
00:19:14,880 --> 00:19:16,836
يؤلمني أذني.

124
00:19:35,480 --> 00:19:37,471
لا يبدو أن هناك
أي شيء خاطئ.

125
00:19:37,560 --> 00:19:38,913
هل هي بخير؟

126
00:19:39,000 --> 00:19:42,117
إنها متوترة فحسب
من كل ما أخافها.

127
00:19:42,200 --> 00:19:44,350
أعطها بعض الوقت.

128
00:19:44,440 --> 00:19:48,194
سوف تكون بخير.

129
00:19:57,680 --> 00:20:01,070
منذ أن قمت بتغيير رقمك
لقد تلقيت مكالمتين.

130
00:20:01,160 --> 00:20:03,071
صديقك هو جونغ وأنا.

131
00:20:03,160 --> 00:20:04,513
هذا غير صحيح.

132
00:20:04,600 --> 00:20:08,639
لقد كان لدي ثلاثة غريبة
يدعو منذ ذلك الحين.

133
00:20:08,920 --> 00:20:10,751
هناك احتمالان.

134
00:20:10,840 --> 00:20:13,798
سجلات شركة الهاتف
فوضى ...

135
00:20:13,880 --> 00:20:16,440
أو المطارد يعرف...

136
00:20:16,520 --> 00:20:20,069
كيفية حظر المكالمات من
اظهار.

137
00:20:20,840 --> 00:20:22,592
هؤلاء الرجال فضيحة جنسية.

138
00:20:22,680 --> 00:20:26,992
سيتم محاكمته في غضون أيام قليلة.

139
00:20:27,080 --> 00:20:29,958
ربما يكون واحدا منهم.

140
00:20:30,040 --> 00:20:32,793
لكن كن حذرا.

141
00:20:36,200 --> 00:20:37,838
وهنا هدية.

142
00:20:43,480 --> 00:20:46,916
هل تعتقد حقا أن هذا سوف يساعد؟

143
00:20:49,840 --> 00:20:54,356
اضربهم مرة واحدة وسيخرجون.

144
00:20:56,240 --> 00:20:57,878
الرجال المشاركين
في فضيحة الجنس دون السن القانونية

145
00:20:57,960 --> 00:21:00,599
تم التعرف عليه.

146
00:21:00,680 --> 00:21:03,399
ومن الصادم أن واحدا منهم.

147
00:21:03,480 --> 00:21:05,675
الدكتور تشا، طبيب نفسي.

148
00:21:05,760 --> 00:21:08,638
وقد أدلت الآنسة جونغ بشهادتها
أن الدكتور تشا...

149
00:21:08,720 --> 00:21:13,555
وطالب مرارا وتكرارا ممارسة الجنس المنحرف.

150
00:21:28,320 --> 00:21:30,276
مرحبًا.

151
00:21:32,000 --> 00:21:34,355
إذن، من أنت بحق الجحيم؟

152
00:21:38,240 --> 00:21:41,073
مرحبًا؟ ماذا تقصد؟

153
00:21:44,800 --> 00:21:46,916
أبطئ الآن.

154
00:21:47,000 --> 00:21:49,434
ماذا ستقول؟

155
00:22:00,920 --> 00:22:03,115
سوف تصاب بالبرد.

156
00:22:11,480 --> 00:22:14,153
الدراسة صعبة، أليس كذلك؟

157
00:22:20,040 --> 00:22:22,474
رائحة ورد باهتة.

158
00:22:23,800 --> 00:22:26,792
أنا أحب ذلك العطر الزهري الخافت.

159
00:22:37,800 --> 00:22:39,916
الآن، أي طريق؟

160
00:24:49,360 --> 00:24:54,036
انا احبك اكثر من اي شئ.

161
00:24:55,360 --> 00:25:00,753
إذا كنت تتألم فأنا أتألم أيضًا.

162
00:25:01,760 --> 00:25:03,398
لذا لا تتألم بعد الآن، حسنًا؟

163
00:25:03,480 --> 00:25:06,995
أتألم بعد الآن، حسنًا؟

164
00:25:37,280 --> 00:25:41,159
أنت امرأة قوية.

165
00:25:41,920 --> 00:25:45,151
اعتقدت أنك ستستسلم...

166
00:25:45,240 --> 00:25:48,312
عندما قال الطبيب
لم تتمكني من الحمل.

167
00:25:49,960 --> 00:25:53,430
ولكن مع هذا البرنامج الاصطناعي
أنت فعلت ذلك.

168
00:25:54,680 --> 00:25:56,557
عندما أفكر في ذلك الوقت.

169
00:25:56,640 --> 00:25:58,756
ما زلت أشعر بالإغماء.

170
00:25:59,440 --> 00:26:03,115
هل تعلمين كم أشعر بالتوتر..

171
00:26:03,200 --> 00:26:06,670
أشاهدك تنتقل من أزمة إلى أزمة؟

172
00:26:10,160 --> 00:26:14,597
ماذا كنت لأفعل من دونك؟

173
00:26:17,600 --> 00:26:22,754
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

174
00:26:54,160 --> 00:26:57,391
- يونج جو
- بابي. أنا خائف.

175
00:27:00,960 --> 00:27:02,996
جي وون!

176
00:27:03,840 --> 00:27:06,798
ماذا تعتقد أنها سمعت؟

177
00:27:06,880 --> 00:27:08,916
كنت خائفة جدا.

178
00:27:12,080 --> 00:27:14,753
بدأت بعد...

179
00:27:14,840 --> 00:27:19,197
هي تجيب على هاتفي في
المتحف، أليس كذلك؟

180
00:27:19,800 --> 00:27:22,360
لقد راجعت سجلات الهاتف

181
00:27:22,440 --> 00:27:25,512
ولكن لا يوجد شيء هناك.

182
00:27:25,600 --> 00:27:27,955
جي وون.

183
00:27:28,480 --> 00:27:31,233
ماذا عن تغيير الخاص بك
الرقم مرة أخرى؟

184
00:27:31,320 --> 00:27:34,392
ثم لا يستطيع الاتصال.

185
00:27:39,080 --> 00:27:41,150
مرحبًا؟

186
00:27:41,240 --> 00:27:43,276
مهلا، تشانغ هون!

187
00:27:43,360 --> 00:27:46,158
ما أخبارك؟

188
00:27:46,240 --> 00:27:49,038
نعم، دقيقة واحدة فقط.

189
00:27:49,120 --> 00:27:50,997
إنه تشانغ هون.

190
00:27:52,480 --> 00:27:54,436
هلا حبيبتي.

191
00:27:56,560 --> 00:27:59,472
لقد أصبحت كبيرًا.

192
00:28:00,480 --> 00:28:02,357
يونغ جو.

193
00:28:02,440 --> 00:28:06,433
هل تذكر
ماذا سمعت على هاتفي؟

194
00:28:06,520 --> 00:28:08,909
لا.

195
00:28:09,000 --> 00:28:11,275
عمة!

196
00:28:11,400 --> 00:28:13,630
هل تعرف ما هو الحب؟

197
00:28:13,720 --> 00:28:15,631
حب؟

198
00:28:15,720 --> 00:28:18,757
هل تعرف الحب؟

199
00:28:20,560 --> 00:28:23,199
لا لن تعرف...

200
00:28:23,280 --> 00:28:26,875
ما هو الحب الحقيقي.

201
00:28:26,960 --> 00:28:31,078
أنت في حالة حب مع شخص ما.

202
00:28:31,520 --> 00:28:33,511
من هذا؟

203
00:28:33,600 --> 00:28:35,238
بابي.

204
00:28:37,200 --> 00:28:38,633
إذن، قلت أنك تحب أباك.

205
00:28:38,720 --> 00:28:40,995
ماذا عن أمك؟

206
00:28:41,520 --> 00:28:43,715
هل تحبها؟

207
00:28:44,960 --> 00:28:47,155
ألا تحب أمك؟

208
00:28:49,600 --> 00:28:51,875
انت متعب.

209
00:28:52,880 --> 00:28:57,237
اذهب إلى النوم.

210
00:29:01,200 --> 00:29:02,758
عمة!

211
00:29:02,840 --> 00:29:04,432
لو...

212
00:29:04,560 --> 00:29:08,075
تلك المرأة تتصل مرة أخرى

213
00:29:08,160 --> 00:29:11,072
قل لها ألا تصرخ.

214
00:29:12,080 --> 00:29:14,355
إنها تخيفني.

215
00:29:30,560 --> 00:29:32,152
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

216
00:29:32,240 --> 00:29:34,310
هل هي المكالمات الهاتفية؟

217
00:29:34,400 --> 00:29:36,960
هل وجدت أي شيء؟

218
00:29:37,040 --> 00:29:39,918
لا يوجد سجل لمكالمة واردة
على الخلية الخاصة بك في ذلك الوقت.

219
00:29:40,000 --> 00:29:43,788
حتى القسم في أ
شركة الهاتف

220
00:29:43,880 --> 00:29:46,235
تتبع المكالمات ليس لديه فكرة.

221
00:29:46,600 --> 00:29:49,194
هل نحن في طريق مسدود؟

222
00:29:52,600 --> 00:29:54,113
هذا ما وجدته.

223
00:29:54,200 --> 00:29:56,873
الأشخاص الذين لديهم هذا الرقم.

224
00:29:59,360 --> 00:30:01,749
لا يوجد شيء غريب في خلفيتهم.

225
00:30:01,840 --> 00:30:03,592
لكنك تعلم...

226
00:30:03,680 --> 00:30:06,717
مات كلا الشخصين اللذين كان لهما هذا الرقم.

227
00:30:06,800 --> 00:30:10,839
أحدهما في السيارة يحطم الآخر
نوبة قلبية.

228
00:30:10,920 --> 00:30:12,911
ليس بالضرورة جريمة قتل..

229
00:30:13,000 --> 00:30:15,753
ولكن هذا غريب.

230
00:30:25,080 --> 00:30:28,868
الانتهاء من الأكل و
دعونا نصنع لأبي بطاقة.

231
00:30:28,960 --> 00:30:32,270
لقد حصلت على كل شيء جاهز.

232
00:30:32,640 --> 00:30:34,073
بطاقة عيد الميلاد؟

233
00:30:34,160 --> 00:30:35,718
نعم.

234
00:30:43,200 --> 00:30:46,510
- من هذا؟
- توصيل الزهور.

235
00:30:55,600 --> 00:30:57,750
ما هذا؟

236
00:30:57,840 --> 00:31:00,035
بابا أرسلهم

237
00:31:06,240 --> 00:31:09,391
آسف لعدم مساعدتي في الآونة الأخيرة.
أحبك!

238
00:31:14,800 --> 00:31:15,949
كلها.

239
00:31:16,720 --> 00:31:18,153
قلت أكله.

240
00:31:18,240 --> 00:31:19,719
كلها.

241
00:31:21,440 --> 00:31:23,635
يونغ جو. ماذا جرى؟

242
00:31:26,480 --> 00:31:28,118
لا شئ.

243
00:31:47,800 --> 00:31:49,028
يونغ جو؟

244
00:31:53,240 --> 00:31:54,798
ما مشكلتك؟

245
00:32:08,120 --> 00:32:11,317
كان يعمل بجد في قيادة سيارة الأجرة و...

246
00:32:11,400 --> 00:32:15,079
تحدث عن حلمه
افتتاح مطعم.

247
00:32:15,080 --> 00:32:19,631
ثم اشترت زوجته ذلك الهاتف الخليوي.

248
00:32:19,720 --> 00:32:21,790
لا أعرف
إذا كان الهاتف هو الذي قتله.

249
00:32:21,880 --> 00:32:23,632
الهاتف الخليوي؟

250
00:32:23,720 --> 00:32:25,392
هو قال ذلك
بعد أن حصل على الهاتف الخليوي

251
00:32:25,480 --> 00:32:28,358
بدأ يتلقى مكالمات غريبة.

252
00:32:28,440 --> 00:32:33,195
لا أحد يتحدث!
مجرد صوت تقشعر له الأبدان!

253
00:32:33,280 --> 00:32:36,238
كان الأمر كما لو أن روحه قد ذهبت.

254
00:32:36,320 --> 00:32:38,880
قال ذات يوم
لن يقوم بالواجب الليلي.

255
00:32:38,960 --> 00:32:41,110
سألته لماذا

256
00:32:41,200 --> 00:32:42,792
وقال شيئا عن شبح.

257
00:32:42,880 --> 00:32:45,553
ما سبب الحطام؟

258
00:32:48,480 --> 00:32:49,629
ها هو.

259
00:32:53,280 --> 00:32:54,759
بانج باي؟

260
00:34:14,680 --> 00:34:15,999
هو جونغ!

261
00:34:17,560 --> 00:34:19,118
ماذا يحدث هنا؟

262
00:34:23,880 --> 00:34:26,599
لديها رغبة قوية بشكل غير عادي
لتكون مع والدها.

263
00:34:26,680 --> 00:34:29,240
الشعر الطويل يمثلها..

264
00:34:29,320 --> 00:34:33,871
كشخص بالغ يفكر جنسيًا
من والدها.

265
00:34:33,960 --> 00:34:37,555
إنها تغار عندما تكون أنت و
زوجك يصبح حميما..

266
00:34:37,640 --> 00:34:40,677
وهي لا تريد أن تترك والدها.

267
00:34:40,760 --> 00:34:43,957
هل هي تحاول أن تدفعني بعيدا؟

268
00:34:44,040 --> 00:34:46,838
في عمرها هذا مجرد شيء مؤقت.

269
00:34:46,920 --> 00:34:50,390
تقصد أن هناك
أي شيء آخر الخطأ معها؟

270
00:34:51,080 --> 00:34:52,195
لا.

271
00:34:52,280 --> 00:34:55,829
تنمويا
ومن الناحية الصحية فهي بخير.

272
00:34:55,920 --> 00:34:59,071
لديك فتاة صغيرة ذكية جداً.

273
00:35:09,120 --> 00:35:11,190
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

274
00:35:11,280 --> 00:35:12,759
سي سي سي...

275
00:35:12,840 --> 00:35:15,718
لن يكون كبيرا

276
00:35:15,800 --> 00:35:18,997
لو كنت على شاشة التلفزيون؟ لو كنت على شاشة التلفزيون؟

277
00:35:19,680 --> 00:35:23,309
على أية حال كانت تعيش وحدها.

278
00:35:23,400 --> 00:35:27,234
لسبب ما عادت إلى المنزل
بعد منتصف الليل كل ليلة.

279
00:35:27,320 --> 00:35:30,596
قبل وفاتها
كان يجب أن ترى وجهها.

280
00:35:30,680 --> 00:35:33,797
أنت تعرف أنه كان أبيض شبحي.

281
00:35:33,880 --> 00:35:35,472
هل كان انتحارا؟

282
00:35:35,560 --> 00:35:40,031
من ينتحر في المصعد؟

283
00:35:40,120 --> 00:35:43,908
قالوا إنها نوبة قلبية
بسبب بعض التوافق العقلي.

284
00:37:38,440 --> 00:37:41,830
طلبت مني الاتصال
عندما حصلوا على موعد للمحاكمة.

285
00:37:43,000 --> 00:37:44,558
هل هي نائمة بالفعل؟

286
00:37:45,240 --> 00:37:46,559
ما هذا؟

287
00:38:06,520 --> 00:38:09,034
يا؟ هل أنت بخير؟

288
00:38:27,560 --> 00:38:32,759
في أحد أيام الشتاء، ملكة معينة
كانت الخياطة بجوار النافذة.

289
00:38:32,840 --> 00:38:38,039
ثم وخزت الملكة
إصبعها بإبرة لها.

290
00:38:38,120 --> 00:38:44,673
سقطت ثلاث قطرات من الدم
في الثلج.

291
00:38:44,760 --> 00:38:48,150
بدا الأحمر على الأبيض
جميلة جدًا لدرجة أنها فكرت..

292
00:38:48,240 --> 00:38:53,075
"ليتني أرزق بطفل أبيض كالثلج
حمراء كالدم..."

293
00:38:53,160 --> 00:38:56,152
وأسود مثل هذا الإطار

294
00:38:56,240 --> 00:39:02,395
...وعاشو بسعادة وهناء منذ ذلك الحين.

295
00:39:02,960 --> 00:39:05,349
نعم صحيح!

296
00:39:05,440 --> 00:39:07,112
القرف!

297
00:39:07,200 --> 00:39:10,272
لقد كبرنا مع هذا الهراء، ولهذا السبب...

298
00:39:10,360 --> 00:39:13,796
لدينا أميرات غبيات صغيرات حولنا.

299
00:39:13,880 --> 00:39:16,155
يا لها من قصة غبية!

300
00:39:29,240 --> 00:39:30,753
المحقق؟

301
00:39:30,840 --> 00:39:33,513
ابتعد فهو بحاجة لعملية جراحية.

302
00:40:14,800 --> 00:40:17,633
قلت لك لا تعبث معي.

303
00:40:20,640 --> 00:40:24,030
أنت بدأت كل هذا.

304
00:40:25,120 --> 00:40:26,838
انت مجنون.

305
00:40:35,600 --> 00:40:38,831
كيف تشعر أن
تكون معلقة بخيط؟

306
00:40:54,160 --> 00:40:56,674
توسل لي أن أنقذك.

307
00:43:45,640 --> 00:43:47,278
ماذا جرى؟

308
00:43:48,440 --> 00:43:50,635
لماذا الثلاجة مفتوحة؟

309
00:44:08,080 --> 00:44:10,275
سوف تجعل نفسك مريضا.

310
00:44:10,640 --> 00:44:14,918
وقف القلق.
قال الطبيب إنها ستكون بخير.

311
00:44:15,680 --> 00:44:18,240
دعونا ننتظر بعض الوقت.

312
00:44:18,320 --> 00:44:21,312
إذا ساءت الأمور يمكننا ذلك
اعترف لها.

313
00:44:21,400 --> 00:44:24,392
لا أريد لها أن تعترف.

314
00:44:28,680 --> 00:44:29,908
أنا آسف.

315
00:44:36,600 --> 00:44:38,636
أميرتي الصغيرة مستيقظة.

316
00:44:39,160 --> 00:44:41,310
اعطني قبلة.

317
00:44:45,040 --> 00:44:46,598
يونغ جو.

318
00:44:48,240 --> 00:44:49,798
يونغ جو؟

319
00:44:50,760 --> 00:44:54,150
يونغ جو.
ما مشكلتك؟

320
00:44:56,960 --> 00:44:57,790
يونغ جو!

321
00:45:00,560 --> 00:45:04,348
يونغ جو
ماذا تفعل؟

322
00:45:21,120 --> 00:45:22,348
أهلاً!

323
00:45:22,440 --> 00:45:26,353
أنت جيد في العزف على البيانو. أنت
بالفعل على ضوء القمر سوناتا؟

324
00:45:26,440 --> 00:45:28,271
سوناتا ضوء القمر؟

325
00:45:28,360 --> 00:45:30,510
تلك الأغنية التي تعزفها كل ليلة.

326
00:45:30,600 --> 00:45:34,513
أمي لا تسمح لي باللعب في الليل

327
00:45:34,600 --> 00:45:35,794
هذا غريب!

328
00:45:35,880 --> 00:45:40,237
أمي تقول
الموسيقى تأتي من منزلك.

329
00:45:57,160 --> 00:45:58,309
هل يوجد أحد في المنزل؟

330
00:45:58,840 --> 00:46:01,718
كان لديها رقمين الخلوي؟

331
00:46:01,800 --> 00:46:04,598
ولكن لم يكن هناك سوى هاتف واحد.

332
00:46:04,680 --> 00:46:07,353
ولم أعرف ذلك حتى رحلت.

333
00:46:08,760 --> 00:46:12,548
كان رقمها 9726-6644.

334
00:46:13,560 --> 00:46:15,949
عندما لم نتمكن من العثور عليها.

335
00:46:16,040 --> 00:46:19,874
لقد ألغيت الرقم 9998-6644.

336
00:46:19,960 --> 00:46:25,671
لقد احتفظت برقمها لإبقاء الأمل حياً.

337
00:47:03,560 --> 00:47:08,111
كان هناك الكثير من الشائعات
عندما اختفى جين هي.

338
00:47:08,200 --> 00:47:10,714
لقد هربت مع صديقها.

339
00:47:11,080 --> 00:47:15,278
كانت تعمل في حانة
"لقد كانت تعري"

340
00:47:15,800 --> 00:47:17,392
لكن يوم واحد...

341
00:47:17,480 --> 00:47:20,278
قالوا أنها قتلت...

342
00:47:20,360 --> 00:47:23,272
والعودة لتطارد المدرسة.

343
00:47:23,640 --> 00:47:26,234
من اين جاء هذا؟

344
00:47:26,600 --> 00:47:31,390
سمعنا موسيقى البيانو
في قاعة الحفلات الموسيقية الفارغة في الليل.

345
00:47:31,480 --> 00:47:36,395
دخل المعلم ولكن لا أحد
كان هناك.

346
00:47:36,480 --> 00:47:39,950
كان بإمكاننا سماع صوت البيانو متقطعًا.

347
00:47:40,240 --> 00:47:43,471
سوناتا ضوء القمر؟

348
00:47:43,560 --> 00:47:46,074
كبف عرفت ذلك؟

349
00:47:47,160 --> 00:47:51,119
كانت تتدرب على تلك الأغنية
قبل أن تختفي.

350
00:47:51,960 --> 00:47:55,316
كان لدى سانغ مي بعض الأشياء الغريبة
يحدث أيضا.

351
00:47:55,400 --> 00:47:58,472
أغمي عليها على أرضية الحمام

352
00:47:58,840 --> 00:48:01,832
مع الهاتف الخليوي بجانبها.

353
00:48:01,920 --> 00:48:05,674
قال الجميع أنه جين-هي
نداء من الموتى.

354
00:48:05,760 --> 00:48:09,719
الآن الجميع خائفون من الهواتف المحمولة.

355
00:48:25,840 --> 00:48:28,274
حسنًا، جميع الهواتف الموجودة على مكاتبكم.

356
00:48:30,400 --> 00:48:31,549
كن هادئاً.

357
00:48:41,960 --> 00:48:44,155
سانغ مي هو من يفعل ذلك.

358
00:48:45,400 --> 00:48:47,516
سانغ مي. اصعد هنا.

359
00:49:01,640 --> 00:49:03,312
توقف عن ذلك!

360
00:49:03,400 --> 00:49:06,710
توقف عن ذلك!

361
00:49:30,960 --> 00:49:35,909
كان جين-هي أول من حصل على ذلك
رقم هاتفي.

362
00:49:36,000 --> 00:49:40,915
وأعطتها لشخص ما.

363
00:49:41,040 --> 00:49:43,600
أنا متأكد. إنه رجل.

364
00:49:43,680 --> 00:49:45,591
ما الدليل لديك؟

365
00:49:45,680 --> 00:49:49,912
سمعت أشياء على هاتفي
لم أفهم كل ذلك ولكن..

366
00:49:50,000 --> 00:49:53,151
كانت غاضبة من شخص ما.

367
00:49:53,600 --> 00:49:55,397
عندما اختفت...

368
00:49:55,480 --> 00:49:59,189
ألغت والدتها الرقم.

369
00:49:59,280 --> 00:50:04,832
الشخصين التاليين الذين حصلوا
مات هذا العدد وفيات غريبة.

370
00:50:05,600 --> 00:50:11,038
أنا متأكد من أن هذا الرجل لديه شيء
لها علاقة باختفائها..

371
00:50:11,120 --> 00:50:15,750
أو ربما هو...

372
00:50:15,840 --> 00:50:19,196
هل تقول أنها قتلت؟

373
00:50:19,280 --> 00:50:22,955
وروحها في يونغ جو؟

374
00:50:23,040 --> 00:50:25,918
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

375
00:50:26,000 --> 00:50:28,150
لكن جين هي...

376
00:50:28,240 --> 00:50:30,356
جي وون
أنت لا تساعد

377
00:50:30,440 --> 00:50:32,112
قائلا هذا حماقة.

378
00:50:32,200 --> 00:50:33,599
عسل!

379
00:50:34,240 --> 00:50:35,832
آسف!

380
00:50:35,920 --> 00:50:39,435
قالت والدتك أنها وجدت
طبيب نفساني جيد للأطفال.

381
00:50:39,520 --> 00:50:42,239
فلنحصل على بعض العلاج ليونغ جو...

382
00:50:42,320 --> 00:50:45,073
وستكون بخير.

383
00:50:46,960 --> 00:50:50,555
جي وون يكفي هذا الهاتف...

384
00:50:50,640 --> 00:50:51,959
وتحدث جين-هي، حسنًا؟

385
00:50:52,040 --> 00:50:56,272
ولكن قد يكون يونج جو في ورطة.

386
00:50:56,360 --> 00:51:00,273
- علينا أن نعرف السبب.
- سوف يكتشف الطبيب ذلك.

387
00:51:00,360 --> 00:51:03,079
ابق بعيدا عن أعمالنا.

388
00:51:03,160 --> 00:51:05,071
سوف أتظاهر.

389
00:51:05,160 --> 00:51:07,116
لم أسمعك.

390
00:51:11,240 --> 00:51:12,434
يا!

391
00:51:12,520 --> 00:51:15,751
لا يزال ثابتا وأنا أحاول.

392
00:51:16,360 --> 00:51:20,319
انظروا كم هي صغيرة.

393
00:51:22,440 --> 00:51:24,510
شكرا جزيلا!

394
00:51:24,600 --> 00:51:29,230
لو لم يكن لك
لن يكون لدينا يونج جو.

395
00:51:29,320 --> 00:51:31,470
لو لم تقدم البيض...

396
00:51:31,560 --> 00:51:33,391
لا مشكلة ولكن...

397
00:51:33,480 --> 00:51:36,040
اعتقدت أننا
لن أقول لأحد.

398
00:51:36,160 --> 00:51:38,515
عندما سألتك...

399
00:51:39,280 --> 00:51:43,398
كنت قلقة من أنك سترفض.

400
00:51:43,480 --> 00:51:47,234
أعتقد أنها ملكي.

401
00:51:47,320 --> 00:51:52,440
فقط ارفعها لتكون
جميلة مثلك، اتفقنا؟

402
00:51:52,520 --> 00:51:54,078
دعنا نقوم به.

403
00:52:43,760 --> 00:52:48,675
الصوت الذي سمعته
على الهاتف كان جين-هي.

404
00:52:49,120 --> 00:52:53,955
صوت قال أزعج جين-هي.

405
00:53:13,600 --> 00:53:16,910
أنت على حق.
رقمك كان لها

406
00:53:17,600 --> 00:53:22,549
كانت متحمسة لأن لديها اثنين
الهواتف التي تحمل نفس الأرقام الأخيرة.

407
00:53:24,280 --> 00:53:27,590
قالت إنها كانت تعطي
واحدة لشخص أحبته.

408
00:53:28,520 --> 00:53:30,715
نظرت...

409
00:53:31,560 --> 00:53:34,154
سعيد حقيقي.

410
00:53:35,800 --> 00:53:41,033
إذا سألت من هو
ستقول أنه سر.

411
00:53:41,480 --> 00:53:44,790
كانت ستختفي بعد المدرسة.

412
00:53:45,800 --> 00:53:46,949
أرادت التسكع معي

413
00:53:47,040 --> 00:53:51,795
حتى تتمكن من التباهي به.

414
00:53:54,960 --> 00:53:58,509
لا أعرف من هو ولكن...

415
00:53:58,600 --> 00:54:02,070
لقد أحببته كثيرًا.

416
00:54:02,320 --> 00:54:05,437
كان يحب سوناتا ضوء القمر...

417
00:54:05,520 --> 00:54:09,399
فطلبت مني أن أعلمها.

418
00:54:09,480 --> 00:54:13,917
لم تكن جيدة
لكنها تدربت بجد.

419
00:54:35,800 --> 00:54:37,597
ما خطبي؟

420
00:54:38,200 --> 00:54:42,034
ليس لديك أي شعور.

421
00:54:42,120 --> 00:54:44,873
أنت لن تحصل عليه مثل هذا.

422
00:54:44,960 --> 00:54:47,394
هنا شاهدني.

423
00:55:00,280 --> 00:55:01,599
جربها.

424
00:55:35,360 --> 00:55:40,559
يوم واحد
بدأ يتجنب مكالماتها.

425
00:55:40,640 --> 00:55:42,596
هيا ندخل.

426
00:55:43,440 --> 00:55:44,919
تعال. دعنا نذهب.

427
00:55:45,000 --> 00:55:46,399
انت تذهب الى الداخل.

428
00:55:47,640 --> 00:55:49,790
سوف تتأخر.

429
00:55:49,880 --> 00:55:52,235
قلت ادخلي

430
00:55:54,200 --> 00:55:55,918
أحبك أرجو الرد .

431
00:56:01,280 --> 00:56:03,874
هل هذا يجعل الحب يدوم؟

432
00:56:04,000 --> 00:56:07,117
بالطبع هكذا.

433
00:56:07,200 --> 00:56:09,191
إخبرنا المزيد.

434
00:56:09,280 --> 00:56:11,919
خذ الحروف باسمك

435
00:56:12,000 --> 00:56:16,118
وأضيفهم إلى اسم الرجل ...

436
00:56:17,120 --> 00:56:18,394
انظر انها 10.

437
00:56:18,480 --> 00:56:21,517
لهم، أرسل له هذه الرسالة.

438
00:56:21,600 --> 00:56:24,034
أنا مصيرك

439
00:56:24,120 --> 00:56:27,078
في 10 دقائق بعد الساعة.

440
00:56:27,160 --> 00:56:30,675
ولكن إذا أرسلته
سيعرف رقم هاتفي.

441
00:56:30,760 --> 00:56:34,435
أنا لم أنتهي.

442
00:56:34,520 --> 00:56:39,036
لكمة في رقمه
ليس لك.

443
00:56:39,560 --> 00:56:40,993
سآخذ لمحاولة ذلك.

444
00:56:41,080 --> 00:56:44,117
بالمناسبة من هو هذا الرجل؟

445
00:56:44,200 --> 00:56:45,633
ليوناردو ديكابريو.

446
00:56:45,720 --> 00:56:48,917
حقًا؟ كيف حصلت
رقم هاتفه؟

447
00:56:49,000 --> 00:56:55,348
مهلا، هل تصمت
لا أستطيع النوم.

448
00:56:56,040 --> 00:56:58,793
ما الأمر معها؟
عاهرة غبية!

449
00:57:12,640 --> 00:57:15,552
لقد تم التخلص منك.
إذن أنت الآن تكتب؟

450
00:57:18,960 --> 00:57:21,554
لم يتصل منذ عدة أيام.

451
00:57:21,640 --> 00:57:25,269
أجلس بجانب الهاتف طوال اليوم.

452
00:57:43,080 --> 00:57:45,469
أنسى ما رأيت...

453
00:57:45,560 --> 00:57:47,994
أو سأقتلك.

454
00:57:52,760 --> 00:57:57,038
لا أعرف
كيف تبتعد عنها.

455
00:57:57,880 --> 00:58:01,839
ولكن إذا كنت لا تريد أن تصبح...

456
00:58:03,320 --> 00:58:06,710
مثل سائق التاكسي أو تلك الفتاة...

457
00:58:12,200 --> 00:58:14,873
لا تجيب على الهاتف...

458
00:58:19,880 --> 00:58:22,553
ولا تنظر إلى الهاتف.

459
00:58:25,480 --> 00:58:26,959
أختي!

460
00:58:28,040 --> 00:58:30,634
أنت لم تأتي أيضاً، أليس كذلك؟

461
00:58:35,480 --> 00:58:36,879
جين هي...

462
00:58:38,760 --> 00:58:41,672
جين-هي جاءت معك، أليس كذلك؟

463
00:59:25,360 --> 00:59:28,193
حب

464
01:00:42,880 --> 01:00:44,836
سوف تصاب بالبرد.

465
01:01:01,680 --> 01:01:02,954
أنا أحب هذه الموسيقى.

466
01:01:03,040 --> 01:01:04,712
أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

467
01:01:04,800 --> 01:01:06,438
لا!

468
01:01:07,360 --> 01:01:09,316
إنه جيد.

469
01:02:00,120 --> 01:02:02,714
آخر 4 أرقام لهذا الهاتف هي
نفس لي.

470
01:02:02,800 --> 01:02:05,519
سأتصل بك على ذلك
لا أحد يستطيع الإجابة عليه بالرغم من ذلك.

471
01:02:05,600 --> 01:02:09,878
وأنا الوحيد الذي
يمكن أن نسميها.

472
01:02:44,720 --> 01:02:46,199
أنا آسف.

473
01:03:09,640 --> 01:03:12,074
قلت لك لا تحمل
هذا المنديل.

474
01:03:13,960 --> 01:03:17,111
كيف يمكنك إحضاره
عندما تأتي لرؤيتي؟

475
01:03:17,200 --> 01:03:19,270
أنا آسف لقد نسيت.

476
01:03:19,360 --> 01:03:21,237
أنت نسيت؟

477
01:03:22,080 --> 01:03:25,231
أنت تعتني بكل شيء
هي تعطيك...

478
01:03:25,320 --> 01:03:28,471
ونسيت وعدك لي؟

479
01:03:29,000 --> 01:03:32,788
ماذا، لقد نجحت
لذلك كنت تعتقد أنه رائع؟

480
01:03:33,720 --> 01:03:35,358
ماذا؟

481
01:03:35,800 --> 01:03:39,588
هل هذا يزعجك؟

482
01:03:41,320 --> 01:03:42,958
جين هي.

483
01:03:43,560 --> 01:03:46,233
ربما لا ينبغي لنا أن نلتقي.

484
01:03:47,960 --> 01:03:49,678
لفترة وجيزة.

485
01:03:50,520 --> 01:03:52,954
هل هذا متروك لك؟

486
01:03:53,080 --> 01:03:55,913
لقد عادت من أهل زوجي.

487
01:03:56,600 --> 01:03:59,512
أنت تجعل الأمر أسوأ.

488
01:04:04,920 --> 01:04:06,876
أنا آسف.

489
01:04:10,840 --> 01:04:13,752
يمكنك الاحتفاظ بالمنديل.

490
01:04:14,680 --> 01:04:17,513
أستطيع الانتظار لبضعة أيام.

491
01:04:18,280 --> 01:04:21,909
فقط لا تقل أنني لا أستطيع رؤيتك.

492
01:04:27,880 --> 01:04:29,871
أحبك.

493
01:04:29,960 --> 01:04:33,270
لم أستطع العيش بدونك.

494
01:04:55,120 --> 01:04:58,351
تردد للحظات ولكن...

495
01:04:59,680 --> 01:05:03,150
هذا سيمر.

496
01:05:04,560 --> 01:05:08,917
أنا أؤمن بحبنا.

497
01:06:52,360 --> 01:06:55,352
ماذا حدث مع جين هي؟

498
01:06:56,200 --> 01:06:59,397
إذا لم تأت نظيفاً...

499
01:06:59,480 --> 01:07:02,074
ماذا سيحدث ليونغ جو؟

500
01:07:02,200 --> 01:07:04,236
ليس هناك وقت.

501
01:07:04,840 --> 01:07:07,149
إذا كنت لا تقول.

502
01:07:07,240 --> 01:07:10,198
انا ذاهب الى.

503
01:07:10,280 --> 01:07:13,909
سوف ينقذ يونغ جو.

504
01:07:58,120 --> 01:07:59,473
مرحبًا، هو جونغ.

505
01:07:59,560 --> 01:08:02,597
لقد ذهب يونغ جو.

506
01:08:02,680 --> 01:08:03,954
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

507
01:08:04,040 --> 01:08:06,918
ماذا تقصد أنها ذهبت؟

508
01:08:07,000 --> 01:08:11,073
أعطيتها بعض الأدوية و
وضعها في السرير.

509
01:08:11,160 --> 01:08:13,151
لقد غفوت أيضا و

510
01:08:13,240 --> 01:08:15,595
عندما استيقظت كانت قد ذهبت.

511
01:09:40,680 --> 01:09:42,238
من هذا؟

512
01:09:44,840 --> 01:09:46,876
من هذا؟

513
01:10:51,880 --> 01:10:53,438
هذا يكفي.

514
01:10:55,800 --> 01:10:58,792
بالضبط ما تريد؟

515
01:10:59,560 --> 01:11:03,155
تشانغ هون هو الذي
هل أخطأت.

516
01:11:03,240 --> 01:11:06,994
اترك يونج جو وشأنه.

517
01:11:07,080 --> 01:11:10,311
ما يفعله لك
نأمل أن نستفيد من هذا؟

518
01:11:22,200 --> 01:11:26,034
لقد تردد للحظة
ولكن هذا سوف يمر

519
01:11:26,120 --> 01:11:28,953
أنا أؤمن بحبنا.

520
01:11:58,240 --> 01:11:59,958
أين يونج جو؟

521
01:12:26,960 --> 01:12:28,552
- احرص!
- يونغ جو!

522
01:12:28,640 --> 01:12:30,312
أنا قادم.

523
01:12:30,400 --> 01:12:32,436
- مجرد البقاء هناك.
- يونغ جو!

524
01:12:34,560 --> 01:12:36,551
يونغ جو. يونغ جو.

525
01:12:36,640 --> 01:12:38,312
لقد سئمت من ذلك.

526
01:12:38,400 --> 01:12:41,039
هذا يجعلني مريضا حقا!

527
01:12:50,440 --> 01:12:53,318
من منكم

528
01:12:53,400 --> 01:12:56,790
هل تريد أن تموت من أجلي؟

529
01:12:57,240 --> 01:13:00,869
حسنا، تحدث.

530
01:13:09,000 --> 01:13:11,833
يونغ جو! لا!

531
01:13:12,520 --> 01:13:15,034
يونغ جو! خطير!

532
01:17:37,120 --> 01:17:38,519
جين هي!

533
01:19:20,760 --> 01:19:23,320
إنه أبي!

534
01:19:23,400 --> 01:19:24,913
أين؟

535
01:19:28,320 --> 01:19:30,675
هذا هو أبي، أليس كذلك؟

536
01:19:33,760 --> 01:19:35,955
أليس هذا أبي؟

537
01:19:36,640 --> 01:19:40,428
هذا ليس هو.
إنه في المكتب الآن.

538
01:20:09,200 --> 01:20:11,475
أنا في الحديقة الآن
سأكون هنا حتى تأتي.

539
01:20:21,600 --> 01:20:23,830
لا توجد مدرسة ليلية الليلة.

540
01:20:23,920 --> 01:20:25,876
أريد أن أراك.

541
01:20:27,600 --> 01:20:29,670
لماذا تتجنبني؟

542
01:20:29,760 --> 01:20:32,274
سأقول كل شيء.

543
01:20:33,680 --> 01:20:35,989
ألا تريد رؤيتي؟

544
01:20:36,080 --> 01:20:38,833
أنا فعلا أريد رؤيتك.

545
01:20:39,360 --> 01:20:43,319
سأذهب إلى مكتبك غدا.

546
01:20:44,640 --> 01:20:46,596
أنا أربعة أسابيع على طول.

547
01:20:47,200 --> 01:20:49,714
أنا حامل.

548
01:21:08,000 --> 01:21:09,558
ما أخبارك؟

549
01:21:09,640 --> 01:21:12,074
لقد كنت في المنطقة.

550
01:21:12,440 --> 01:21:15,876
انت مشغول
ربما أنا فقط أزعجك.

551
01:21:15,960 --> 01:21:19,873
لذا، سوف تقوم بإعادة التصميم
منزل بانج باي لوحدك؟

552
01:21:19,960 --> 01:21:21,473
هل ستكون بخير؟

553
01:21:21,560 --> 01:21:24,518
نحن لا نتحرك لفترة من الوقت
لسنا بعجله من امرنا.

554
01:21:24,600 --> 01:21:25,635
نعم؟

555
01:21:25,720 --> 01:21:28,359
أنا بحاجة للذهاب إلى اليابان على
الأعمال غدا.

556
01:21:28,440 --> 01:21:30,192
سأغيب حوالي 4 أيام

557
01:21:30,280 --> 01:21:34,239
أعلم أنك لم تكن
العودة طويلة أنا آسف جدا.

558
01:21:34,680 --> 01:21:36,352
أنت؟

559
01:21:36,440 --> 01:21:38,874
حسنا.

560
01:21:48,080 --> 01:21:57,955
دعونا نلتقي في الحديقة الآن.

561
01:22:44,440 --> 01:22:48,035
يتم إيقاف تشغيل الهاتف لذلك
اترك رسالتك في مركز الصوت.

562
01:22:48,120 --> 01:22:51,351
سيتم محاسبتك بعد سماع الصافرة.

563
01:23:28,080 --> 01:23:29,479
في عمرك يمكن أن تقع

564
01:23:29,560 --> 01:23:34,190
رجل طيب وكبير في السن...

565
01:23:35,440 --> 01:23:38,876
لكنه ليس بهذه البساطة مثلك.

566
01:23:38,960 --> 01:23:43,715
الرجال والفتيات مختلفون.

567
01:23:44,480 --> 01:23:47,199
لا تخطئ بيني وبين طفل.

568
01:23:50,600 --> 01:23:51,953
ستجد

569
01:23:52,040 --> 01:23:55,350
شخص أفضل منه.

570
01:23:59,000 --> 01:24:01,992
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر.

571
01:24:03,560 --> 01:24:06,677
وقال انه سوف يعود إلى عائلته.

572
01:24:06,760 --> 01:24:09,991
انت تأمل.

573
01:24:12,440 --> 01:24:14,749
دعونا نصبح واقعيين.

574
01:24:14,840 --> 01:24:17,673
إجهاض الطفل.

575
01:24:17,960 --> 01:24:20,599
كيف يمكنك أن تكون مسؤولا عن

576
01:24:20,680 --> 01:24:24,434
طفل في المدرسة الثانوية؟

577
01:24:24,520 --> 01:24:27,353
لن يعتني أحد بهذا الطفل.

578
01:24:27,440 --> 01:24:29,908
أنا لا أطلب منك ذلك.

579
01:24:30,000 --> 01:24:32,275
أنا أنجب الطفل.

580
01:24:32,360 --> 01:24:35,352
انها طفلي
صنعت مع من أحب.

581
01:24:38,200 --> 01:24:39,872
لن تفهم

582
01:24:39,960 --> 01:24:44,351
لأنك اقترضت بيضة.

583
01:24:44,440 --> 01:24:48,479
أنت لا تشاركه شيئًا.

584
01:24:50,600 --> 01:24:54,434
أنت في أرض الخيال.

585
01:24:54,520 --> 01:24:57,398
إذا كان يحبك حقا

586
01:24:57,480 --> 01:24:59,835
لماذا لا يرد على مكالماتك؟

587
01:25:00,600 --> 01:25:03,160
لا تحصل عليه؟

588
01:25:03,240 --> 01:25:05,470
لا.

589
01:25:05,560 --> 01:25:08,074
هو يحبني.

590
01:25:10,760 --> 01:25:15,754
هل تريدني ان اخبرك
كم أحببنا؟

591
01:25:27,280 --> 01:25:29,271
نحن نمارس الحب هنا كل يوم

592
01:25:29,360 --> 01:25:32,830
بينما كنت ذهبت.

593
01:25:33,120 --> 01:25:34,394
هو قال

594
01:25:34,480 --> 01:25:38,996
إنه الأسعد
الشخص ليكون معي.

595
01:25:45,640 --> 01:25:50,191
أنت تبدو جيدًا فقط من الخارج.

596
01:25:50,280 --> 01:25:54,114
هل تعلم كم تخنقه؟

597
01:25:54,200 --> 01:25:57,237
تعتقد أنك تستطيع خلق الحب.

598
01:25:57,320 --> 01:26:00,073
هل تعرف كم هو مريض منك؟

599
01:26:00,840 --> 01:26:02,671
أنا لست مثلك.

600
01:26:02,760 --> 01:26:06,435
حبه .. طفله ..

601
01:26:06,520 --> 01:26:08,317
أستطيع أن آخذ كل شيء.

602
01:26:08,400 --> 01:26:10,197
هذا يكفي.

603
01:26:38,360 --> 01:26:41,318
من فضلك اتركه.

604
01:26:44,240 --> 01:26:46,356
ثم سأعطيك

605
01:26:46,720 --> 01:26:49,314
اي شيء تريده.

606
01:26:52,640 --> 01:26:54,631
أي شيء أريد؟

607
01:26:54,720 --> 01:26:56,790
طلقه.

608
01:26:56,880 --> 01:26:59,758
هل تعتقدين أنه يحبك؟

609
01:26:59,840 --> 01:27:02,035
كن واقعيا!

610
01:27:03,360 --> 01:27:05,271
أنت واحد في فانتازيا لاند.

611
01:27:05,360 --> 01:27:07,430
المرأة التي يحبها هي أنا.

612
01:27:07,520 --> 01:27:09,715
هل تريد مني أن أثبت أنه يحبني؟

613
01:27:14,720 --> 01:27:16,358
انت ميت.

614
01:33:05,200 --> 01:33:06,838
جي وون!

615
01:33:07,920 --> 01:33:10,275
انت تتذكر...

616
01:33:12,720 --> 01:33:15,393
عندما اكتشفت
لم أستطع الحمل و...

617
01:33:16,240 --> 01:33:18,674
أردت فقط أن أموت؟

618
01:33:22,400 --> 01:33:24,834
عندما أرى الأطفال في الشارع..

619
01:33:26,640 --> 01:33:29,791
كنت أرغب في الاستيلاء على واحدة والهرب.

620
01:33:32,880 --> 01:33:35,394
ولو رأيت امرأة حامل..

621
01:33:37,680 --> 01:33:40,672
سوف ابكي...

622
01:33:45,200 --> 01:33:48,272
حتى شعرت بعيني وكأنها تسقط.

623
01:33:49,680 --> 01:33:51,875
عندما أفتح عيني
في الصباح.

624
01:33:53,200 --> 01:33:56,351
العالم سيكون مثل
الزجاج المحطم.

625
01:34:06,240 --> 01:34:07,719
لقد كنت أنت

626
01:34:08,720 --> 01:34:11,473
هذا أعطاني القوة.

627
01:34:17,360 --> 01:34:19,874
لكن هل تعلم...

628
01:34:19,960 --> 01:34:24,670
كم أشعر بالغيرة
عندما تنظر إلى عيون يونغ جو؟

629
01:34:24,760 --> 01:34:26,398
يحب...

630
01:34:27,480 --> 01:34:30,790
وقالت انها سوف تراك كوالدتها.

631
01:34:33,800 --> 01:34:35,756
هي لي.

632
01:34:35,880 --> 01:34:38,917
لقد حملتها لمدة 9 أشهر
لقد عانيت من وجودها، فهي لي.

633
01:34:39,000 --> 01:34:41,992
وأود أن تفعل أي شيء بالنسبة لها
لتكون سعيدا، أي شيء.

634
01:34:42,520 --> 01:34:44,431
أنا...

635
01:34:44,520 --> 01:34:47,398
سأفعل كل شيء. إذا كانت سعيدة.

636
01:34:47,480 --> 01:34:51,473
لا، أستطيع أن أفعل كل شيء.

637
01:34:51,560 --> 01:34:54,313
أنا استطيع...

638
01:34:55,080 --> 01:34:58,516
أنت مخطئ جدا.

639
01:34:58,600 --> 01:35:01,239
لم تكن جين-هي تستحق الموت.

640
01:35:01,320 --> 01:35:04,710
لقد قتلتها من أجل الانتقام.

641
01:35:05,720 --> 01:35:09,998
دعنا نقول
أنت تغطي كل شيء.

642
01:35:10,560 --> 01:35:12,357
ماذا عن يونج جو؟

643
01:35:13,040 --> 01:35:15,713
هل تعتقد أن يونج جو سيكون سعيدًا؟

644
01:35:16,000 --> 01:35:17,194
مثل السابق؟

645
01:35:17,280 --> 01:35:19,077
اسكت!

646
01:35:20,320 --> 01:35:22,072
هي لي

647
01:35:22,160 --> 01:35:25,470
وسوف أربيها
لذا فهي لن تعرف أبدًا.

648
01:35:28,320 --> 01:35:31,153
إذا أبقيت فمك مغلقا فحسب.

649
01:35:42,640 --> 01:35:44,437
هذا يكفي.

650
01:35:47,280 --> 01:35:49,748
انظر إليها.

651
01:35:52,040 --> 01:35:54,474
ألا تفهم؟

652
01:35:56,360 --> 01:35:59,079
ليس فقط يونغ جو.

653
01:35:59,160 --> 01:36:01,913
لكنك في خطر أيضاً.

654
01:36:03,080 --> 01:36:06,550
لنرى أنه سيقتلك..

655
01:36:06,640 --> 01:36:09,712
عندما اكتشف وفاة جين هي.

656
01:36:10,800 --> 01:36:12,631
ثم يشعر بالسوء حيال ذلك

657
01:36:12,720 --> 01:36:14,597
ويقتل نفسه!