1
00:03:45,139 --> 00:03:47,294
What you say? - You know what?

2
00:03:47,419 --> 00:03:51,219
If you manage her career
as mine, I will kill you.

3
00:03:51,380 --> 00:03:55,658
I'm a much better agent than that
I was a pianist, believe me.

4
00:03:55,819 --> 00:03:57,974
Do you see anyone suspicious?

5
00:03:58,099 --> 00:04:03,179
That I have a client who looks like that
and sings, everyone would be suspicious to me.

6
00:04:04,340 --> 00:04:07,658
Come to the dressing room anyway,
need some encouragement.

7
00:04:07,819 --> 00:04:11,895
The audience was delighted! - Yes, everyone
she jumped to her feet, she wouldn't believe it.

8
00:04:12,020 --> 00:04:16,015
Unless her father praises her.
And he is in prison. -In jail?

9
00:04:16,140 --> 00:04:18,659
K.C. Milan. Have you heard of him?

10
00:04:18,860 --> 00:04:24,058
A jazz musician from the 1950s. Convicted
is due to the murder of the dealer.

11
00:04:24,219 --> 00:04:26,938
About ten years ago
year? - Before 13-14.

12
00:04:27,099 --> 00:04:30,898
Juan! Take it to the wardrobe
the flowers I brought.

13
00:04:31,060 --> 00:04:34,778
And give this back. Come!

14
00:04:39,239 --> 00:04:43,695
That's not it! The <i>Times</i> comes next
week, I want everything to be perfect.

15
00:04:43,820 --> 00:04:47,459
It was perfect. Following
the weekend will be sublime.

16
00:04:50,299 --> 00:04:54,619
Here you are! Call me and we will
practice. - I probably will.

17
00:04:55,499 --> 00:04:59,735
Did you record for my father? -Eight
songs. I'll send them to him in the morning.

18
00:04:59,860 --> 00:05:04,458
No, I will. That's how I'll know
that they were sent. Sorry.

19
00:05:04,980 --> 00:05:07,898
Evening! I think you are wonderful. -Thank you.

20
00:05:08,059 --> 00:05:12,419
This is my friend, he was coming
is to the club where I played.

21
00:05:12,579 --> 00:05:17,419
Lieutenant Kojak. Francesca Milano.
He's the best detective in town.

22
00:05:17,580 --> 00:05:21,580
And he can't sing. -Detective?
I don't know many detectives.

23
00:05:28,540 --> 00:05:32,138
I told Theo that someone
follows home every evening.

24
00:05:35,260 --> 00:05:39,178
And what will you do?
Stand guard in front of my house?

25
00:05:39,339 --> 00:05:42,174
Arrest the first one
address me on the street?

26
00:05:42,299 --> 00:05:45,375
You will probably get arrested
the wrong one. Forget it!

27
00:05:45,500 --> 00:05:49,218
I mentioned it by the way,
I didn't want to panic.

28
00:05:49,419 --> 00:05:54,739
Miss Milano. -Give it to me. -Tonight
you were very good, Miss Francesca.

29
00:05:54,899 --> 00:05:57,150
Thanks, Juan.

30
00:05:57,300 --> 00:06:01,299
Francesca, you are the best.
Do you know them? -Not.

31
00:06:02,060 --> 00:06:07,739
But they know what my flowers are
the most beloved. Strangers send me flowers,

32
00:06:07,900 --> 00:06:11,774
waiting in front of the entrance for performers,
sometimes they follow me home.

33
00:06:11,899 --> 00:06:14,258
It's part of the job. I'm not scared.

34
00:06:15,940 --> 00:06:19,894
I'm glad you like mine
liked the performance. Thank you. -Thank you.

35
00:06:20,019 --> 00:06:23,955
If you want to talk, tomorrow
I'm at home, working on a new song.

36
00:06:24,080 --> 00:06:27,059
Thanks for taking care.
-Good night. -'Night!

37
00:06:29,619 --> 00:06:33,899
What a cold welcome! What is it,
the police crucified her father?

38
00:06:34,060 --> 00:06:37,859
At the age of ten she saw
how they almost killed him

39
00:06:38,019 --> 00:06:40,175
when they broke into the apartment to arrest him.

40
00:06:40,300 --> 00:06:44,975
He killed a drug addict and ran away, police
she was hunting him. - It wasn't quite like that.

41
00:06:45,100 --> 00:06:49,139
K. C. claims that someone did
passed out in the hotel room.

42
00:06:49,540 --> 00:06:54,898
When he regained consciousness, the dealer was dead,
and the hotel detective called the police.

43
00:06:55,060 --> 00:06:58,578
He panicked and ran away.
- They framed him.

44
00:06:59,179 --> 00:07:03,058
That was a long time ago, but I can
give someone to follow her.

45
00:07:03,219 --> 00:07:06,374
If she finds out I'm her
radio behind my back, he's going to kill me.

46
00:07:06,499 --> 00:07:11,138
Maybe I'm protecting her too much.
I would prefer to follow her home myself.

47
00:07:11,859 --> 00:07:14,654
If you need help, no
hesitate to ask.

48
00:07:14,779 --> 00:07:18,779
And as for my singing,
don't spy on me in the bathroom!

49
00:07:46,300 --> 00:07:50,138
<b>Jazzist K. C. Milano
convicted of the dealer's murder

50
00:08:55,659 --> 00:08:57,910
Who is that?

51
00:09:11,979 --> 00:09:16,458
Yes, Mr. Grant. I wrote it down. I have a
phone number, I'll give it to him as soon as...

52
00:09:16,619 --> 00:09:21,139
Wait! - You haven't cut your hair? All
you look more like the fat one from TV.

53
00:09:21,299 --> 00:09:25,139
The barber won't accept me anymore.
- Then go to the hairdresser for poodles.

54
00:09:25,300 --> 00:09:28,059
Where's the salt and pepper?
You can't eat that.

55
00:09:28,260 --> 00:09:30,978
Just a second! You tell him.

56
00:09:31,140 --> 00:09:36,538
Mr. Grant on the other line. -Do you want
bring me coffee, Stavros? -I do not want.

57
00:09:38,579 --> 00:09:40,939
But I'll bring her anyway.

58
00:09:41,140 --> 00:09:44,895
I forgot to pay my bill?
<i>-I'm calling from Francesca's apartment.</i>

59
00:09:45,020 --> 00:09:50,139
When she came back last night, someone was with her
dug into things. - Doubt in us?

60
00:09:50,580 --> 00:09:55,659
Is she ready to cooperate?
- It doesn't matter, he's in danger.

61
00:09:55,860 --> 00:10:00,019
I'll get a private detective
if i have to. -Calm down!

62
00:10:00,180 --> 00:10:03,579
I'll send someone. - Can you come too?

63
00:10:03,739 --> 00:10:06,019
Anything for you.

64
00:10:06,899 --> 00:10:10,019
<i>Waverly Place.</i> 252.

65
00:10:11,540 --> 00:10:13,791
Crocker!

66
00:10:19,020 --> 00:10:23,779
Are you free? -I am not. Tracy and Rizzo,
I'm preparing for court on Thursday.

67
00:10:23,940 --> 00:10:26,418
Why? - Call me, I need you.

68
00:10:26,579 --> 00:10:29,699
Did you pick it up off the floor? -Yes I am.

69
00:10:30,219 --> 00:10:32,738
Did you blow away the dust? -Of course!

70
00:10:32,900 --> 00:10:35,299
Then I will eat.

71
00:10:35,660 --> 00:10:39,295
Do you remember the musician K.
C. Milan from the early 1960s?

72
00:10:39,420 --> 00:10:42,374
Clarinetist. Yes, in
he is in prison for murder.

73
00:10:42,499 --> 00:10:47,218
I've never heard him live.
-I'm interested. Look for the file and let me know.

74
00:10:47,380 --> 00:10:51,579
Crocker! -Why me?
I'll be late for work.

75
00:10:51,780 --> 00:10:54,339
I need someone charming.

76
00:10:54,499 --> 00:10:58,858
And don't complain until you don't
you see the victim. Come, son.

77
00:11:02,539 --> 00:11:05,498
I need a gun and bullets.

78
00:11:05,659 --> 00:11:08,019
Anyway.

79
00:11:09,619 --> 00:11:12,059
Two hundred dollars?

80
00:11:12,219 --> 00:11:17,059
I thought I would have it yesterday
get. I'll try again today.

81
00:11:19,739 --> 00:11:23,659
Good. - Deputy, please
manager Colder.

82
00:11:24,619 --> 00:11:28,858
I'll call the security company
and tell them to change the locks.

83
00:11:29,020 --> 00:11:34,498
The most important thing is to protect yourself.

84
00:11:34,660 --> 00:11:37,419
Bars would be nice.

85
00:11:37,579 --> 00:11:42,579
My father gets out of prison after
14 g. Bars would be inconvenient.

86
00:11:44,420 --> 00:11:50,418
Is there anything else missing? -Maybe
album with newspaper clippings.

87
00:11:50,579 --> 00:11:53,578
But mostly he just dug into things.

88
00:11:57,140 --> 00:12:01,498
When he pushed you away, he did
Did you hit this picture? -I am not.

89
00:12:04,140 --> 00:12:07,259
The burglar is neat.

90
00:12:07,619 --> 00:12:12,738
The picture fell on the floor, and he took it
hung up. Crocker, see the print?

91
00:12:12,940 --> 00:12:16,059
Take the picture to take it down.

92
00:12:16,260 --> 00:12:20,058
Mr. Colder? Francesca Milano.

93
00:12:21,260 --> 00:12:25,858
<i>Last night someone broke into my apartment.
I would like to talk to my father.</i>

94
00:12:26,020 --> 00:12:31,019
Can you call him on the phone?
- If I'm not mistaken, he... Just a little.

95
00:12:36,020 --> 00:12:39,819
That. I thought he was already with you. -What?

96
00:12:40,300 --> 00:12:44,579
<i>It was previously released two years ago
days due to heart problems.</i>

97
00:12:44,739 --> 00:12:48,099
Not here. It's outside.

98
00:12:49,220 --> 00:12:52,219
Thank you.

99
00:12:55,219 --> 00:12:59,179
Did you get a father?
-Yes I am. They will call me.

100
00:12:59,619 --> 00:13:03,938
We'll send the forensics
to look for prints.

101
00:13:04,100 --> 00:13:06,858
And what were the stolen clippings about?

102
00:13:07,019 --> 00:13:10,858
Private things, my criticisms and that.

103
00:13:12,059 --> 00:13:16,139
I don't want the police
takes prints and whatnot.

104
00:13:18,140 --> 00:13:20,818
If you don't mind...

105
00:13:21,660 --> 00:13:27,459
Someone followed you and broke into yours
apartment. We have to do something! -Not!

106
00:13:28,900 --> 00:13:33,579
I'm sorry, Al. Not. I do not want
police in your life. Really!

107
00:13:39,960 --> 00:13:42,999
Good.

108
00:13:58,720 --> 00:14:01,798
The girl does not trust the police.

109
00:14:01,959 --> 00:14:06,034
She has lived alone for so long that she doesn't
he wants to accept anyone's help.

110
00:14:06,159 --> 00:14:08,555
I can't even send a letter for her.

111
00:14:08,680 --> 00:14:12,759
They broke into her apartment and
stole something. -What exactly?

112
00:14:12,919 --> 00:14:17,438
Album with clippings about her
career. - No, about my father's trial.

113
00:14:18,719 --> 00:14:24,319
We talked before we did
they called you. -Not. She said they were about her.

114
00:14:24,479 --> 00:14:28,479
Why did she lie? - Here
the pictures I took.

115
00:14:28,639 --> 00:14:33,119
Thank you. Francesca
I was afraid that you would lose her.

116
00:14:33,320 --> 00:14:35,959
Large clear print.

117
00:14:37,440 --> 00:14:41,878
Crime or not, I'm curious.
Give me duct tape and some powder.

118
00:14:46,639 --> 00:14:49,598
The burglar was interested in her father, not her.

119
00:14:49,759 --> 00:14:53,674
Maybe he took something else
she didn't tell us. -What? - Letters...

120
00:14:53,799 --> 00:14:58,679
Who knows! Milano comes out of
imprisonment for six months.

121
00:14:58,839 --> 00:15:01,918
Two people mean it.

122
00:15:02,080 --> 00:15:04,479
The one who really killed the dealer

123
00:15:04,640 --> 00:15:08,278
and the hotel detective who is
allegedly placed in Milan.

124
00:15:08,440 --> 00:15:12,439
Compare the print with each
who had anything to do with the case.

125
00:15:14,119 --> 00:15:18,118
Did the defense mention
other suspects? -Joe Addison.

126
00:15:18,320 --> 00:15:23,199
A large dealer that supplied
killed. They had some conflict.

127
00:15:23,360 --> 00:15:29,718
Addison's friends swore
that he was playing pool at the time of the murder.

128
00:15:30,599 --> 00:15:33,679
Do you know this Addison? - We know.

129
00:15:33,839 --> 00:15:38,439
Pimp and dealer. It operates in the north
part of the city. - Is he a murderer?

130
00:15:38,599 --> 00:15:44,758
It's not. Animals are not killers.
They kill instinctively.

131
00:15:46,519 --> 00:15:51,679
<i>Dear Marion. My lawyers think
that the real killer is one Addison.</i>

132
00:15:51,840 --> 00:15:54,999
<i>Unfortunately, he has company
which they will swear</i>

133
00:15:55,160 --> 00:15:59,399
<i>that he played pool with them
the whole somewhere around 125th Street.</i>

134
00:15:59,560 --> 00:16:02,079
<i>If we can't break that alibi,</i>

135
00:16:02,240 --> 00:16:07,599
<i>statement of hotel detective sent
will put me in prison for 20 years.</i>

136
00:16:07,799 --> 00:16:13,118
<i>I think I'll die without it
you. And being without Francesca...</i>

137
00:16:14,119 --> 00:16:17,958
<i>I don't even dare to think about that.</i>

138
00:16:19,560 --> 00:16:21,714
Lieutenant, you are a genius!

139
00:16:21,839 --> 00:16:25,794
Print from Francesca's apartment
corresponds to someone from the Milan case.

140
00:16:25,919 --> 00:16:28,999
To whom? K.C. Milan.
Impossible! He is in prison.

141
00:16:29,200 --> 00:16:33,238
I'm calling the prison, he was released earlier
two days because of a weak heart.

142
00:16:33,440 --> 00:16:36,679
Francesca said yes
is there. She lied again.

143
00:16:36,880 --> 00:16:42,199
Who are you waiting for? - Deputy manager
asks Milan's roommate.

144
00:16:42,519 --> 00:16:47,158
<i>Crocker?</i> It's Tebbets
said one name. Mark Fish.

145
00:16:47,320 --> 00:16:50,759
<i>He was interested in where he could
to buy a gun when it comes out.</i>

146
00:16:50,919 --> 00:16:54,878
Mark Fish! Do you know what
did Milan plan? - I know.

147
00:16:55,239 --> 00:16:59,739
He wanted to remove the shame from his
names because of the daughter. -OK thanks.

148
00:17:00,719 --> 00:17:06,158
Mark Fish, can be found on 8th Ave
near 46th Street. -Fish. Sounds suspicious.

149
00:17:07,719 --> 00:17:10,278
Mark Fish.

150
00:17:10,479 --> 00:17:15,479
Take Stavros, arrest him and see
has Milano been to him yet?

151
00:17:50,120 --> 00:17:55,879
I don't know if I made the right call
place, I'm looking for Joe Addison.

152
00:17:59,879 --> 00:18:03,959
No, I got a name before
several years from the person in the center.

153
00:18:05,160 --> 00:18:07,519
Was she a whore?

154
00:18:07,720 --> 00:18:11,399
Of course, honey! What
you think, why am I calling?

155
00:18:11,559 --> 00:18:16,399
<i>Seventh hole?</i> What do you think?
when could you be there?

156
00:18:17,599 --> 00:18:20,998
Around nine. Thank you.

157
00:18:29,520 --> 00:18:32,718
When will I see the gun? - Take it easy!

158
00:18:34,559 --> 00:18:38,799
Here! It's loaded. -Hey!

159
00:18:41,160 --> 00:18:47,399
How will I know it is correct?
-You have a lifetime warranty.

160
00:18:59,960 --> 00:19:02,558
Hey Fish!

161
00:19:03,199 --> 00:19:07,278
There's Milan! Hold it! Police! Stop!

162
00:19:13,399 --> 00:19:16,198
Bobby!

163
00:19:21,920 --> 00:19:24,998
Bobby! Are you OK? Call 911!

164
00:19:25,479 --> 00:19:29,318
Bobby! Are you OK? Quickly!

165
00:19:30,599 --> 00:19:33,639
It is OK.

166
00:19:34,000 --> 00:19:38,078
Good, Stavros. Stay in
hospital until they send him home.

167
00:19:38,239 --> 00:19:42,519
He did well. It's little
injured his elbow. It is OK.

168
00:19:42,680 --> 00:19:49,199
Milano has a gun and is looking for Addison,
of Hotel Detective Smith...

169
00:19:49,400 --> 00:19:55,679
Or both of them. Saperstein will them
look for it tomorrow. Where is Francesca?

170
00:19:55,840 --> 00:19:59,718
She called me around two. She searched
is an advance of $2000.

171
00:19:59,880 --> 00:20:02,758
My secretary took the money to her.

172
00:20:02,919 --> 00:20:07,879
The phone has been busy for more than
an hour. - He hides the key in the hallway.

173
00:20:12,359 --> 00:20:15,119
But let's go!

174
00:21:04,440 --> 00:21:07,518
I'm looking for Mr. Addison.

175
00:21:11,960 --> 00:21:18,399
When a woman like you is looking for me,
does she need drugs or is she just crazy.

176
00:21:21,280 --> 00:21:25,478
Or seduce me. Shall I take her?

177
00:21:26,719 --> 00:21:31,439
You forgot something, mr.
Addison. Maybe I'm a friend.

178
00:21:31,800 --> 00:21:35,238
Then sit down, my friends.

179
00:21:43,680 --> 00:21:45,931
Keep playing.

180
00:21:49,720 --> 00:21:55,078
How good a friend do you want
be? - So much to save your life.

181
00:21:55,240 --> 00:21:58,038
If you help me save someone.

182
00:21:58,199 --> 00:22:02,485
My father was in prison for
the murders he suspects you of.

183
00:22:08,560 --> 00:22:13,079
Milan? - He came to my apartment
when I was gone he stole the album.

184
00:22:13,240 --> 00:22:16,998
Inside was your picture.
Maybe he wants to kill you.

185
00:22:18,759 --> 00:22:22,719
I am ready to pay you
to protect you both.

186
00:22:23,840 --> 00:22:29,198
A thousand dollars. You have people. You can
prevent him without injuring him.

187
00:22:29,359 --> 00:22:32,930
I know I can answer it
if I get the chance.

188
00:22:37,480 --> 00:22:42,279
If a man comes to cause trouble,
good citizens must stop him.

189
00:22:46,720 --> 00:22:49,199
No, I'm not that...

190
00:22:49,880 --> 00:22:53,598
I came in good faith.
I could have gone to the police.

191
00:22:53,800 --> 00:22:56,719
You're being silly for not leaving.

192
00:23:05,892 --> 00:23:08,371
Francesca!

193
00:23:11,731 --> 00:23:16,611
What is this? - 14 years
she kept all his letters.

194
00:23:28,172 --> 00:23:34,451
My lawyers think so
real killer dealer Joe Addison.

195
00:23:34,612 --> 00:23:39,611
She singled out all the letters
the one that mentions Addison.

196
00:23:39,771 --> 00:23:43,490
<i>Seventh pocket,</i> Western
134th street. - What's wrong?

197
00:23:43,652 --> 00:23:49,571
If she went to Addison before her father,
she is brave but not smart. -He is afraid.

198
00:23:51,132 --> 00:23:54,330
<i>Seventh pocket,</i> Western
134th street. - Are you going alone?

199
00:23:54,531 --> 00:23:59,810
If I bring the cops,
can cause war. - For God's sake!

200
00:24:01,091 --> 00:24:05,451
I love my client 100%,
not ten. Take me!

201
00:24:05,652 --> 00:24:08,171
This is my job.

202
00:24:47,252 --> 00:24:51,171
When he appears, wave at him
to approach. And then turn around.

203
00:24:51,372 --> 00:24:54,570
If you don't see anything,
maybe you leave in the morning.

204
00:25:13,931 --> 00:25:20,490
Does anyone really want to
injure a police lieutenant?

205
00:25:21,732 --> 00:25:24,250
Come, Francesca.

206
00:25:29,571 --> 00:25:35,210
What is the lady doing in mine
billiards, it depends on me.

207
00:25:36,651 --> 00:25:40,131
You will not leave here! Not now.

208
00:25:43,771 --> 00:25:46,891
Stop there!

209
00:25:49,851 --> 00:25:55,491
Addison, if I get pierced for you
a hole in the pocket of your favorite suit,

210
00:25:55,652 --> 00:25:57,970
I will get angry.

211
00:25:58,651 --> 00:26:03,810
Tell them to move. - I'm not here
came listening to white cops.

212
00:26:05,531 --> 00:26:09,370
You have everything. An expensive car out on the street.

213
00:26:09,531 --> 00:26:14,771
Dealers and bookies for friends and
prostitutes as much as you can pay.

214
00:26:14,932 --> 00:26:20,010
You are the king of the neighborhood. Say
to her boyfriend to move away

215
00:26:20,172 --> 00:26:24,529
or there will be blood. - I need it now
just be the king of this room.

216
00:26:32,052 --> 00:26:36,530
Don't give in for me.
One hole won't kill me.

217
00:26:41,612 --> 00:26:44,891
You think I'll be stupid like you?

218
00:26:45,051 --> 00:26:48,770
Let him go, dude!
We'll sort them out later.

219
00:26:49,612 --> 00:26:52,131
Like those Cubans?

220
00:26:52,291 --> 00:26:55,130
Let them go, I said!

221
00:27:01,011 --> 00:27:04,210
Take a purse and a scarf.

222
00:27:05,652 --> 00:27:07,903
Go!

223
00:27:18,172 --> 00:27:20,850
Just try!

224
00:27:21,932 --> 00:27:25,051
Bye-bye, baby!

225
00:27:29,252 --> 00:27:34,050
You must be cunning, brothers!
Time and place should be chosen.

226
00:27:34,372 --> 00:27:37,411
This was the time and place.

227
00:27:37,612 --> 00:27:40,891
You will no longer be king of anything!

228
00:27:55,331 --> 00:27:59,250
You are not that Robert
Smith? I am sorry too.

229
00:28:14,612 --> 00:28:17,446
Crocker, detective
section of Manhattan South.

230
00:28:17,571 --> 00:28:19,767
What are you doing there?

231
00:28:19,892 --> 00:28:26,330
I can't sleep so I try
find Smith before Francesca's father.

232
00:28:26,491 --> 00:28:31,970
Get someone else out of bed.
Let them monitor <i>Sedmi djep</i> in 134. ul.

233
00:28:32,892 --> 00:28:36,810
And take care, Milano
maybe he's looking for Addison.

234
00:28:38,011 --> 00:28:41,251
Tell the switchboard that me
call if there is news.

235
00:28:51,012 --> 00:28:54,611
Crocker is looking for Robert Smith.

236
00:28:56,051 --> 00:28:58,930
How's his hand?

237
00:29:00,132 --> 00:29:03,050
He won't be pitching for the <i>Yankees,</i>
but it wasn't before either.

238
00:29:03,211 --> 00:29:09,131
Do me a favour. Call me Theo.
Now that we are colleagues from the trenches.

239
00:29:12,011 --> 00:29:14,451
I learned something tonight. Theo.

240
00:29:15,692 --> 00:29:19,690
You risked your life for me.
That's not a little for a foreigner.

241
00:29:19,891 --> 00:29:24,450
We are all strangers if not
let's decide not to be.

242
00:29:26,051 --> 00:29:32,050
Where would your father find money
for a gun? - Maybe in my apartment.

243
00:29:34,372 --> 00:29:37,491
And the rest of the quartet?

244
00:29:37,652 --> 00:29:41,850
I think he heard from Joe sometime
Penny. I don't know about the others.

245
00:29:42,011 --> 00:29:44,530
Joe Penny. Joe Penny!

246
00:29:46,972 --> 00:29:51,050
From <i>Birdland</i> to <i>Pitts.
Bowery Follies</i>. Imagine!

247
00:29:52,012 --> 00:29:54,570
Good.

248
00:29:59,412 --> 00:30:04,450
May I ask him why?
are you looking for? - I don't want anyone to get hurt.

249
00:30:04,651 --> 00:30:08,371
<i>Have you had a relationship with
trial for murder in 1963?</i>

250
00:30:08,571 --> 00:30:11,531
Sorry, you got the wrong one.

251
00:30:19,691 --> 00:30:23,451
I've been waiting for Milan to come out for years.

252
00:30:23,652 --> 00:30:26,731
That must be why.

253
00:30:32,651 --> 00:30:37,850
Maybe we should go to
the police. - How will that help us?

254
00:30:38,011 --> 00:30:41,731
Paul is sure, but
Addison can attack you.

255
00:30:41,892 --> 00:30:47,210
Lock the door and don't go out for anything
what. -Where are you going? - Wherever and always.

256
00:30:47,372 --> 00:30:52,690
To work. If Milano does
wrong step, I will defend myself.

257
00:31:38,070 --> 00:31:42,429
Ask the waitress what she's drinking.

258
00:31:56,830 --> 00:32:01,508
Sorry to bother you, it's me
Lt. Kojak, Manhattan South.

259
00:32:01,709 --> 00:32:05,268
I have a few questions.
-What did I hide now?

260
00:32:05,470 --> 00:32:10,629
It is about K. C. Milan.
- He has been in prison for 14 years.

261
00:32:11,229 --> 00:32:15,629
I know. It came out the other day. He has a gun.

262
00:32:15,829 --> 00:32:18,545
We think they will try
brighten the face.

263
00:32:18,670 --> 00:32:24,629
What they did to him was not right.
He wouldn't just kill a dealer.

264
00:32:24,989 --> 00:32:27,868
He wasn't even a drug addict.

265
00:32:28,029 --> 00:32:33,189
Honestly, that was the problem
his wife Marion, not his.

266
00:32:34,190 --> 00:32:36,868
I'm crazy about coffee. Thank you.

267
00:32:39,990 --> 00:32:46,149
What did you put in there? <i>Anisette</i>?
I did it all the time. -I remember.

268
00:32:48,430 --> 00:32:50,828
God!

269
00:32:56,150 --> 00:32:58,788
Francesca!

270
00:33:02,430 --> 00:33:06,508
The last time I saw you,
you could stand under the piano.

271
00:33:06,670 --> 00:33:09,309
You remember in <i>Birdland,</i>
on stage.

272
00:33:09,470 --> 00:33:12,348
We practiced, and you
you brought us coffee.

273
00:33:15,069 --> 00:33:18,028
You look a lot like your mother.

274
00:33:18,749 --> 00:33:21,268
I'm sorry she died.

275
00:33:21,429 --> 00:33:26,149
That was five years ago.
She was fine then.

276
00:33:26,990 --> 00:33:32,348
How is my father? -Your
father? How would I know?

277
00:33:32,509 --> 00:33:37,588
He came out. He doesn't want to see me.
He doesn't want to talk to me.

278
00:33:37,749 --> 00:33:40,548
It's not true.

279
00:33:48,829 --> 00:33:51,308
Can you tell us anything?

280
00:33:51,470 --> 00:33:55,108
Anything that can help. Please!

281
00:33:57,509 --> 00:34:02,989
But good. He was here.
He borrowed $200.

282
00:34:03,149 --> 00:34:07,029
We talked about
old times and that.

283
00:34:07,189 --> 00:34:12,708
About what? -He says, when he reads about you,
they only mention two things.

284
00:34:12,869 --> 00:34:17,509
That K. C. Milano is your father
and that your father was a murderer.

285
00:34:20,949 --> 00:34:24,805
It never hurt me.
- I know, but it bothers him.

286
00:34:24,930 --> 00:34:29,284
So he's looking for the detective who said
that he saw him kill the dealer.

287
00:34:29,409 --> 00:34:34,509
She will make him tell the truth. - Search
Smith, not Addison. That helps.

288
00:34:35,709 --> 00:34:39,589
What did he look like? - Terrified.

289
00:34:39,750 --> 00:34:45,468
But he loves and respects you. He says yes
you have a voice that sleeps in your heart,

290
00:34:45,630 --> 00:34:47,785
and your soul is pure.

291
00:34:47,910 --> 00:34:53,188
He just wants you to have people to be with
you are close, as we had them.

292
00:34:54,030 --> 00:34:56,628
I would like that too.

293
00:34:56,789 --> 00:34:59,908
Maybe you have them, but you don't know it.

294
00:35:02,750 --> 00:35:07,589
Your wife will be overjoyed.
I hear $13. 14 dollars.

295
00:35:09,030 --> 00:35:11,389
Anyone offering 15? Fifteen there.

296
00:35:11,590 --> 00:35:15,628
Do I hear 16? 16? - 16!
-Thank you sir.

297
00:35:20,309 --> 00:35:25,029
I'm 16. Do I hear 17? Seventeen
there! 17 the first time, 17 the second time.

298
00:35:25,190 --> 00:35:29,549
Sold to that gentleman.
Wrap it up for him. You did great!

299
00:35:32,670 --> 00:35:35,468
So how are you? -What are you doing...?

300
00:35:36,469 --> 00:35:38,868
Robert Smith is a former detective.

301
00:35:39,030 --> 00:35:43,589
Stavros received the address of the apartment from
Plumbing Associations. <i>Do you have a pen?</i>

302
00:35:43,790 --> 00:35:47,705
I don't need a pen. <i>-Istočna 4.
street 66. And now the big news.</i>

303
00:35:47,830 --> 00:35:53,468
Addison is dead. They found him
stabbed in the car half an hour ago.

304
00:35:53,829 --> 00:35:57,749
Addison? You sparrow! Stabbed?

305
00:35:57,909 --> 00:36:01,149
The king of the neighborhood is dead, long live the king!

306
00:36:01,909 --> 00:36:04,348
Come, I'll tell you in the car.

307
00:36:04,629 --> 00:36:11,228
Want $500 for a private detective?
I'll lend it to you. But you don't need it.

308
00:36:11,429 --> 00:36:16,629
I know where he is. - Smith?
- I remember him from the trial.

309
00:36:17,309 --> 00:36:20,069
I saw him about six months ago.

310
00:36:20,230 --> 00:36:24,429
I was at a night game on
<i>Yankees</i> Stadium. He's a feeler.

311
00:36:24,590 --> 00:36:29,868
Almost across the street from the stadium.
Great Irish pub. <i>At Meegan's</i>!

312
00:36:30,030 --> 00:36:34,868
If I was younger, I would have smashed it
because of what he did to you.

313
00:36:35,030 --> 00:36:37,908
I have plans for him.

314
00:36:38,630 --> 00:36:42,109
Are you going to play again?

315
00:36:44,070 --> 00:36:48,628
Not. I'm dying. I had three
heart attacks in six months.

316
00:36:49,109 --> 00:36:51,344
That's why they let me go earlier.

317
00:36:51,469 --> 00:36:54,988
I'll force that detective
to write the truth.

318
00:36:56,550 --> 00:37:01,309
If he does not want to sign the statement,
I will kill him. I have nothing to lose.

319
00:37:01,469 --> 00:37:05,908
I'm dying anyway. - I doubt it
you will kill him. - Don't be convinced.

320
00:37:06,829 --> 00:37:09,828
Look after Francesca, please.

321
00:37:10,670 --> 00:37:14,868
I'll go talk to her. Why not?

322
00:37:15,550 --> 00:37:21,189
If you hear that I feel like it
something bad happened...

323
00:37:21,510 --> 00:37:23,869
No, listen!

324
00:37:24,070 --> 00:37:28,388
Tell her no father
he had never loved a daughter more.

325
00:37:33,510 --> 00:37:37,229
I do not understand. What do you want? -Your husband.

326
00:37:37,389 --> 00:37:43,269
I don't know where it is. -Please!
Help us before someone gets hurt.

327
00:37:43,430 --> 00:37:47,749
Who are you? - I am the daughter of K. C. Milan.

328
00:37:47,950 --> 00:37:51,308
I always felt very sorry for you.

329
00:37:56,190 --> 00:38:01,028
Your father didn't kill anyone.

330
00:38:01,189 --> 00:38:04,189
You should know that. - I always knew.

331
00:38:04,550 --> 00:38:10,908
And who killed him? - He's calling
Addison. A cruel man.

332
00:38:11,789 --> 00:38:16,148
He told my husband yes
lie for him or... - What?

333
00:38:17,070 --> 00:38:20,348
Our son was four years old.

334
00:38:20,510 --> 00:38:24,308
Addison saw him at the hotel with his father.

335
00:38:24,469 --> 00:38:29,709
He said he would kill him if
Bobby doesn't fit your father.

336
00:38:30,630 --> 00:38:35,388
He would kill him. From anyone's mouth
to others it would be empty threats,

337
00:38:35,550 --> 00:38:38,348
but not from Addison's.

338
00:38:38,510 --> 00:38:40,761
And that's why...

339
00:38:42,670 --> 00:38:47,468
We decided.

340
00:38:48,630 --> 00:38:51,428
Your father in prison

341
00:38:52,510 --> 00:38:56,428
for the life of our son.

342
00:38:56,590 --> 00:39:00,029
What would you do?

343
00:39:08,789 --> 00:39:12,469
Mrs. Smith, Addison is dead.

344
00:39:13,789 --> 00:39:18,224
It would be too cruel if my father now
and your husband hurt each other.

345
00:39:18,349 --> 00:39:21,509
Please tell us where it is. - I will!

346
00:39:55,310 --> 00:39:59,908
And I thought you
I know. - I got old early.

347
00:40:01,149 --> 00:40:05,708
Do you have a back room
where can we talk

348
00:40:07,070 --> 00:40:10,069
I'll be right back, Jeff!

349
00:40:25,069 --> 00:40:30,348
Write the truth. All
what really happened.

350
00:40:31,469 --> 00:40:37,549
About me, about myself. Why did you me
put in prison. You owe me that.

351
00:40:38,750 --> 00:40:41,548
You also owe my daughter.

352
00:40:42,829 --> 00:40:46,828
Do you have a plumber?
Smith? - He went to the office.

353
00:40:47,669 --> 00:40:51,188
Himself? - With some guy.

354
00:40:51,749 --> 00:40:53,985
Call the police.

355
00:40:54,110 --> 00:40:58,908
Think what you have done to us!
-First I'll tell you a story.

356
00:41:07,270 --> 00:41:12,108
It starts with a man named
Addison and my son Paul.

357
00:41:45,070 --> 00:41:47,828
That!

358
00:41:53,710 --> 00:41:56,229
Police.

359
00:41:56,510 --> 00:41:59,668
Relax, Addison is dead.

360
00:42:02,909 --> 00:42:06,029
Call the wife.

361
00:42:12,670 --> 00:42:17,428
I didn't want you to know that I was
went out because she would worry.

362
00:42:23,750 --> 00:42:28,389
Are you fine? - Now I am.

363
00:42:31,549 --> 00:42:36,549
They gave me six months.
I will not leave before that time!

364
00:42:46,830 --> 00:42:51,069
<i>Ladies and gentlemen, miss
Francesca Milano

365
00:42:58,749 --> 00:43:03,029
I want to introduce you
of his father K. C. Milan.

366
00:43:08,509 --> 00:43:12,905
I thought it wouldn't come true
the dream of standing together like this.

367
00:43:13,030 --> 00:43:18,829
I will thank them all my life
who helped make this happen.

368
00:43:18,989 --> 00:43:24,988
Because of their courage and
love, my world is much bigger.

369
00:43:26,310 --> 00:43:30,989
We have two more members in the audience
quartet <i>K. C. Milan.</i>

370
00:43:31,670 --> 00:43:36,189
Joe Penny, one of the greatest
jazz pianist in the world,

371
00:43:36,510 --> 00:43:41,269
and Mr. Bob Harris, father
co-author of songs and guitarist.

372
00:43:41,430 --> 00:43:44,628
Don't sit down! Come here!

373
00:43:45,629 --> 00:43:50,708
What is happening? Oh, no! I am not
played for years! - Then you have to now.

374
00:43:53,789 --> 00:43:58,369
Ladies and gentlemen, the trademark song
quartet <i>What we know.</i>


