1
00:00:04,083 --> 00:00:05,499
{\an8}Оша има сестра близначка?
2
00:00:05,500 --> 00:00:06,999
Нейното име е Мей.
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,458
Тя беше предполагаема
починал преди 16 години.
4
00:00:09,875 --> 00:00:13,332
Но аз вярвам, че е така
отговорен за убийството на Индара.
5
00:00:13,333 --> 00:00:14,415
Идете да разследвате.
6
00:00:14,416 --> 00:00:16,165
Тя иска да убие четирима джедаи.
7
00:00:16,166 --> 00:00:18,833
Индара, Торбин,
Kelnacca и ти.
8
00:00:20,041 --> 00:00:22,290
Колко добре си
познаваш Оша? Брендок.
9
00:00:22,291 --> 00:00:26,124
Бях там, когато тя
сестрата запали пожар
10
00:00:26,125 --> 00:00:28,249
което уби цялото й семейство.
11
00:00:28,250 --> 00:00:29,415
Аз ще ги спра.
12
00:00:29,416 --> 00:00:30,707
Никой не ме взема.
13
00:00:30,708 --> 00:00:32,666
- Джедаите са лоши.
- Джедаите са добри.
14
00:00:34,791 --> 00:00:35,791
Какво си направил?
15
00:00:37,416 --> 00:00:38,665
- Оша!
- Мей!
16
00:00:38,666 --> 00:00:40,208
Не!
17
00:00:41,541 --> 00:00:44,082
Имам двама джедаи
убийте след Торбин.
18
00:00:44,083 --> 00:00:47,832
И ще убия един от тях без
оръжие и угоди на господаря.
19
00:00:47,833 --> 00:00:49,041
Оши?
20
00:00:51,041 --> 00:00:52,750
- Оша е жив.
- Знам.
21
00:00:53,500 --> 00:00:57,166
Хофар. Релаксираща гора
отстъпление във Външния ръб.
22
00:02:37,958 --> 00:02:41,291
Запазете всяко движение
стегнат, но фин.
23
00:02:44,833 --> 00:02:47,458
Намалете зоните на уязвимост.
24
00:02:51,791 --> 00:02:55,333
Увеличете максимално защитите си
без нужда да стачкувате.
25
00:03:01,708 --> 00:03:03,291
Това е нашето време.
26
00:03:06,583 --> 00:03:09,999
Даро, Рена, искам да ви видя
отваряща позиция, преди да си тръгнете.
27
00:03:10,000 --> 00:03:11,166
Оша.
28
00:03:12,541 --> 00:03:13,833
Дойдох да се сбогувам.
29
00:03:14,666 --> 00:03:16,374
Няма да останеш?
30
00:03:16,375 --> 00:03:18,166
Направих каквото трябваше.
31
00:03:19,375 --> 00:03:21,707
- Благодаря ти.
- За какво?
32
00:03:21,708 --> 00:03:25,915
За това, че ми помогна да намеря сестра си.
Докажи моята невинност. Изчисти името ми.
33
00:03:25,916 --> 00:03:27,458
Просто изпълнявах дълга си.
34
00:03:28,250 --> 00:03:30,874
Може никога да не съм разбрал
със сигурност Мей беше жива.
35
00:03:30,875 --> 00:03:33,458
И благодарение на вас го направих
видях я със собствените си очи.
36
00:03:35,250 --> 00:03:36,874
Дори да не успях да я спра.
37
00:03:36,875 --> 00:03:39,541
Реших, че ще останеш
докато не я заловихме.
38
00:03:40,625 --> 00:03:42,624
Искам да кажа, трябва да си любопитен,
след толкова време.
39
00:03:42,625 --> 00:03:44,625
Мей сега е проблемът на джедаите.
40
00:03:45,833 --> 00:03:47,166
И аз не съм джедай.
41
00:03:50,833 --> 00:03:52,832
Не ми казвай, че ще ти липсвам.
42
00:03:57,333 --> 00:03:58,915
Грижиш се за Мей.
43
00:03:58,916 --> 00:04:01,332
Скърбиш за изгубените години
между вас двамата.
44
00:04:01,333 --> 00:04:04,249
Някой трябва да намери Мей преди това
тя прави повече вреда.
45
00:04:04,250 --> 00:04:05,666
Но не съм аз.
46
00:04:07,666 --> 00:04:09,166
Просто... не мога.
47
00:04:11,291 --> 00:04:13,582
Следващият път, когато съм на Корусант,
все пак ще те потърся.
48
00:04:13,583 --> 00:04:16,541
И ще отидем в кантина и
търговски истории за Master Sol.
49
00:04:17,708 --> 00:04:19,083
Сбогувахте ли се с него?
50
00:04:21,583 --> 00:04:23,416
Създадох му достатъчно проблеми.
51
00:04:55,375 --> 00:04:56,624
Уау! Уау! Уау!
52
00:04:56,625 --> 00:04:58,999
Просто не бих взел
на твое място.
53
00:04:59,000 --> 00:05:01,249
Khofar е масово неизследван.
54
00:05:01,250 --> 00:05:04,583
Познавам ловци на глави, които не го правят
стъпил в тези гори.
55
00:05:05,083 --> 00:05:06,290
О, но имаш ли?
56
00:05:06,291 --> 00:05:07,958
Да, имам.
57
00:05:10,750 --> 00:05:13,207
За да намерите Уки.
И беше трудно.
58
00:05:13,208 --> 00:05:15,708
Това е един джедай, който
не иска да бъде намерен.
59
00:05:20,791 --> 00:05:23,707
Влязохте там и рискувахте
живота си за моя господар?
60
00:05:23,708 --> 00:05:27,583
Не, рискувах своето
животът да ти помогне.
61
00:05:28,416 --> 00:05:30,833
Признай го. имаш нужда от мен
62
00:05:34,791 --> 00:05:37,707
Знаеш ли, сестра ти е
жив не променя нищо.
63
00:05:37,708 --> 00:05:40,958
Трябва да убиете
Уки. Сключихте сделка.
64
00:05:42,916 --> 00:05:46,250
Има три часа
оставена слънчева светлина. Нека да тръгваме.
65
00:05:47,708 --> 00:05:50,000
Добре. Следвай ме.
66
00:06:12,250 --> 00:06:13,583
Коя е тя?
67
00:06:14,625 --> 00:06:15,915
Никаква идея.
68
00:06:15,916 --> 00:06:18,665
Тя е бърза, но слаба.
69
00:06:18,666 --> 00:06:21,665
Емоциите я водят
всеки избор в битка.
70
00:06:21,666 --> 00:06:23,624
- Все пак има умение.
- да
71
00:06:23,625 --> 00:06:26,082
Някой я е обучил.
72
00:06:26,083 --> 00:06:27,165
Но кой?
73
00:06:27,166 --> 00:06:29,415
Тя не я познава
Самоличността на господаря.
74
00:06:29,416 --> 00:06:31,207
Но тя се страхува от него.
75
00:06:31,208 --> 00:06:33,583
Чирак, който не го прави
познават своя Учител?
76
00:06:34,583 --> 00:06:35,999
Това е абсурдно.
77
00:06:36,000 --> 00:06:38,166
Възможно ли е това да е разцепена поръчка?
78
00:06:39,541 --> 00:06:40,624
Или нещо по-лошо?
79
00:06:40,625 --> 00:06:42,999
Ако са треска
Поръчайте, ще знаем.
80
00:06:43,000 --> 00:06:45,082
Това момиче можеше
стане основна заплаха.
81
00:06:45,083 --> 00:06:46,791
Тя не е дисциплинирана.
82
00:06:47,458 --> 00:06:48,708
И все пак тя ти се изплъзна.
83
00:06:50,791 --> 00:06:52,958
И тя уби двама майстори джедаи.
84
00:06:58,708 --> 00:07:02,040
Да, но Мей се насочи
тези три...
85
00:07:02,041 --> 00:07:04,500
Четири. Включително и теб, Сол.
86
00:07:06,000 --> 00:07:09,666
Четиримата джедаи, разположени върху нея
родната планета, когато е била дете.
87
00:07:11,916 --> 00:07:13,082
Колко странно.
88
00:07:13,083 --> 00:07:16,499
Тя се появява през всичките тези години
по-късно, обучени от един от нашите.
89
00:07:16,500 --> 00:07:18,082
Мислиш ли, че джедай я е научил?
90
00:07:18,083 --> 00:07:19,665
Дори холограма
може да ми каже това.
91
00:07:19,666 --> 00:07:21,624
Трябва да предупредим Висшия съвет.
92
00:07:21,625 --> 00:07:24,957
Висшият съвет ще бъде
длъжен да информира Сената.
93
00:07:24,958 --> 00:07:28,457
Скандал като този би
вдъхват страх и недоверие.
94
00:07:28,458 --> 00:07:30,750
Трябва сами да се справим с това.
95
00:07:32,166 --> 00:07:33,875
Трябва да научим кой я е обучил.
96
00:07:36,000 --> 00:07:39,708
Майстор Холдън, извлечете Kelnacca от
неговия пост на Khofar и прихващане на Mae.
97
00:07:40,291 --> 00:07:41,915
И ако тя не го направи
дойде мирно?
98
00:07:41,916 --> 00:07:43,874
Не очаквам
да се стигне до това.
99
00:07:43,875 --> 00:07:45,083
Това заседание се отлага.
100
00:07:53,208 --> 00:07:54,875
Майстор Вернестра, моля.
101
00:07:55,375 --> 00:07:57,874
Защо не го направи
разкажи ми за това?
102
00:07:57,875 --> 00:08:00,624
- Направих! Щом разбрах...
- Не, Сол.
103
00:08:00,625 --> 00:08:02,582
преди шестнадесет години,
104
00:08:02,583 --> 00:08:05,499
защо не ми каза, че има
има ли шанс това бедно момиче да оцелее?
105
00:08:05,500 --> 00:08:09,083
Ако мислех, че има,
разбира се, че щях.
106
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
Но я видях да пада.
107
00:08:12,583 --> 00:08:14,625
Никой не би могъл да преживее това.
108
00:08:17,708 --> 00:08:20,375
Нека аз бъда този
да я въведа.
109
00:08:20,875 --> 00:08:24,332
Вашата лична връзка с нея
и сестра й не е от полза тук.
110
00:08:24,333 --> 00:08:27,415
Целта на Мей е
не само нейната.
111
00:08:27,416 --> 00:08:29,500
Трябва да знаете това.
112
00:08:32,916 --> 00:08:36,875
Боя се, че Мей е само малка част
от по-големия план на нейния господар.
113
00:08:37,708 --> 00:08:39,916
План, който трудно се вижда.
114
00:08:41,416 --> 00:08:42,708
Някаква смяна.
115
00:08:44,083 --> 00:08:45,457
Нещо, което да наклони везните.
116
00:08:45,458 --> 00:08:50,124
Ако тя окаже съпротива при арест и
Холдън я неутрализира...
117
00:08:50,125 --> 00:08:51,332
Няма да се стигне дотам.
118
00:08:51,333 --> 00:08:54,333
Тогава нейният Учител ще го направи
наистина да бъде загубен за нас.
119
00:08:56,000 --> 00:08:58,958
Тя няма да се предаде без
получаване на нещо в замяна.
120
00:09:01,458 --> 00:09:03,041
Имаме ли нещо, което тя иска?
121
00:09:11,916 --> 00:09:14,790
Как се убива a
Джедай без оръжие?
122
00:09:14,791 --> 00:09:17,457
Трябва да е малко
нещо като тест, нали?
123
00:09:17,458 --> 00:09:22,791
Сражаваш се невъоръжен, но можеш ли
използвате сабята им, ако ги обезоръжите?
124
00:09:23,875 --> 00:09:25,833
Или това е измама?
125
00:09:26,541 --> 00:09:29,874
Просто ми е любопитно как ще се справиш
то този път. Толкова много се провалихте.
126
00:09:29,875 --> 00:09:33,374
Не се провалих. убих
Индара и аз убихме Торбин.
127
00:09:33,375 --> 00:09:35,665
Но ти си ги убил "по твоя начин".
128
00:09:35,666 --> 00:09:38,249
Трябва да убиеш
Уки без оръжие.
129
00:09:38,250 --> 00:09:41,249
- Вашият господар иска да...
- Каква сделка сключихте с него?
130
00:09:41,250 --> 00:09:43,499
Аз не го направих. Ъъъ, не точно.
131
00:09:43,500 --> 00:09:45,832
Аз... аз просто му дължа.
132
00:09:45,833 --> 00:09:48,457
Знаеш какъв е той,
той събира хора.
133
00:09:48,458 --> 00:09:50,791
никога не съм виждал
лицето му. Имаш ли?
134
00:09:52,250 --> 00:09:53,291
Знаеш, че не съм.
135
00:09:53,958 --> 00:09:57,208
О, виж, ето го
е. Периметърът.
136
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Не мога да повярвам на моята
джедаите на сестрата.
137
00:10:04,208 --> 00:10:06,416
Каква беше тя
когато си говорил с нея?
138
00:10:08,125 --> 00:10:12,499
Тя изглеждаше свършила
главата й, честно.
139
00:10:12,500 --> 00:10:14,957
Изглеждаше наистина привързана
на този един майстор джедай.
140
00:10:14,958 --> 00:10:17,916
Как се казваше отново? Сол?
141
00:10:20,541 --> 00:10:22,166
Както и да е, да тръгваме.
142
00:10:38,833 --> 00:10:41,540
Радвам се, че ви обслужихме.
Това е като деня, в който се срещнахме!
143
00:10:42,750 --> 00:10:44,707
Да, бих го направил
ако имах инструментите, Пип.
144
00:10:44,708 --> 00:10:46,583
- Но аз нямам такива, нали?
- Оша!
145
00:10:49,708 --> 00:10:50,708
Sol.
146
00:10:51,333 --> 00:10:54,083
Отидох да те намеря и
Джеки каза, че вече си тръгнал.
147
00:10:55,666 --> 00:10:57,083
Съжалявам, че не се сбогувах.
148
00:10:57,875 --> 00:10:59,041
Трябва ми помощта ти.
149
00:10:59,875 --> 00:11:01,833
Трябва да дойдеш с мен
аз на тази мисия.
150
00:11:02,541 --> 00:11:04,166
Искаш ли да се присъединя отново към джедаите?
151
00:11:04,958 --> 00:11:07,083
Е, не официално.
152
00:11:07,708 --> 00:11:08,708
о
153
00:11:10,000 --> 00:11:12,250
Имаш нужда от мен, значи
можеш да стигнеш до нея.
154
00:11:14,125 --> 00:11:17,250
Сол, не мога.
155
00:11:17,875 --> 00:11:23,124
Когато казах на Мей, че си
жив, очите й омекнаха.
156
00:11:23,125 --> 00:11:25,708
Тя стана друг човек.
157
00:11:27,333 --> 00:11:31,458
Ако дойдете, те ще дойдат
позволи ни двамата да си вървим.
158
00:11:33,250 --> 00:11:35,457
Не искам Мей да пострада.
159
00:11:35,458 --> 00:11:37,541
Знам, че и ти не го правиш.
160
00:11:38,291 --> 00:11:40,583
Все още има добро в нея.
161
00:11:41,291 --> 00:11:43,541
Частта от нея, която те обича.
162
00:11:45,916 --> 00:11:46,916
Тя е убийца.
163
00:11:51,500 --> 00:11:53,958
Но тя все още е вашето семейство.
164
00:11:59,041 --> 00:12:00,208
Глоба.
165
00:12:03,333 --> 00:12:05,333
Но аз не нося
тази цивилна роба.
166
00:12:11,291 --> 00:12:13,957
Орденът е разположен
Майстор Келнака на Хофар,
167
00:12:13,958 --> 00:12:16,541
но никой не е чул
от него след повече от година.
168
00:12:18,041 --> 00:12:21,083
Той не реагира на
нашите предупредителни предавания.
169
00:12:22,125 --> 00:12:24,124
Съобщителни кули в
зоната може да е надолу.
170
00:12:25,208 --> 00:12:27,207
Поради трудността
на тази мисия...
171
00:12:27,208 --> 00:12:29,915
Съветвам всички вас
да се слепят.
172
00:12:29,916 --> 00:12:31,000
Шшт
173
00:12:37,458 --> 00:12:40,332
Хей! Толкова съжалявам.
174
00:12:47,125 --> 00:12:48,125
Кой е това?
175
00:12:49,833 --> 00:12:50,833
Това е Базил.
176
00:12:51,416 --> 00:12:54,499
Той или те са с нас?
177
00:12:57,458 --> 00:13:00,333
Някакви въпроси, цивилен?
178
00:13:01,166 --> 00:13:05,375
Не. Не. Много изчерпателно
брифинг, Yord.
179
00:13:06,666 --> 00:13:07,666
Хм.
180
00:13:33,000 --> 00:13:36,082
Търсим а
Уки. Той е голям и космат.
181
00:13:46,916 --> 00:13:49,333
Ще ти трябва
предай този бластер.
182
00:13:50,000 --> 00:13:51,540
Е, сега е мой.
183
00:13:51,541 --> 00:13:53,540
Всъщност това е собствеността
от Ордена на джедаите.
184
00:13:53,541 --> 00:13:57,833
И така, страхувам се, че ще имам
да настоявам да го предадеш.
185
00:14:06,541 --> 00:14:09,374
Местните разказват, че се е впуснал в
в гората и никога не се върна.
186
00:14:18,916 --> 00:14:20,832
Kelnacca е там.
187
00:14:26,166 --> 00:14:27,250
Как да го намерим?
188
00:14:27,750 --> 00:14:29,083
Имаме тракер.
189
00:14:53,541 --> 00:14:59,207
Йорд. Йорд. Йорд. Разбираш ли
какво казва Базил?
190
00:14:59,208 --> 00:15:01,666
Името му е Базил. И да.
191
00:15:02,208 --> 00:15:04,207
Въпреки че повечето падауани
искате да научите Shyriiwook,
192
00:15:04,208 --> 00:15:07,625
Поех се да науча a
език малко по-нюансиран.
193
00:15:09,083 --> 00:15:12,124
Добре, ако си разстроен, аз съм
на тази мисия, присъединете се към клуба.
194
00:15:12,125 --> 00:15:15,541
не съм разстроен. Аз съм
загрижени за вашата безопасност.
195
00:15:16,166 --> 00:15:17,791
Йорд, трябва да те помоля за услуга.
196
00:15:20,708 --> 00:15:22,125
Сол мисли така
Мей може да бъде спасена.
197
00:15:22,750 --> 00:15:24,957
Майстор Сол е мъдър джедай.
198
00:15:24,958 --> 00:15:28,540
Трябва да има причина да подозира Мей
ще изслуша какво имате да кажете.
199
00:15:28,541 --> 00:15:31,582
Но ако се стигне до него, и
тя не ме слуша,
200
00:15:31,583 --> 00:15:33,000
трябва да я спреш.
201
00:15:33,583 --> 00:15:34,958
няма да мога да го направя.
202
00:15:35,625 --> 00:15:37,000
- Оша...
- Моля те.
203
00:15:37,625 --> 00:15:39,416
Не мога да се поколебая втори път.
204
00:15:41,041 --> 00:15:43,208
Оттогава те познавам
бяхме млади.
205
00:15:45,500 --> 00:15:47,499
Мей винаги е била твоята рана.
206
00:15:47,500 --> 00:15:50,166
Може би Сол е донесъл
ти си тук, за да се изправиш срещу нея,
207
00:15:51,416 --> 00:15:53,708
но може би той те е довел
тук, за да се изправиш пред себе си.
208
00:15:55,791 --> 00:15:57,125
Трябва да наваксваме.
209
00:16:15,291 --> 00:16:16,500
Хайде.
210
00:17:05,250 --> 00:17:06,957
Какво е?
211
00:17:08,583 --> 00:17:10,458
Той казва, че има
нещо не е наред тук.
212
00:17:11,208 --> 00:17:12,458
Нещо гнило.
213
00:17:13,458 --> 00:17:16,333
поддържайте темпото,
намалете звука.
214
00:17:16,916 --> 00:17:21,291
Не знаем и не искаме
да знам какво живее тук.
215
00:17:31,625 --> 00:17:32,791
Оша.
216
00:18:01,333 --> 00:18:02,457
Сол!
217
00:18:11,875 --> 00:18:12,958
Отдръпни се!
218
00:18:16,166 --> 00:18:17,415
Имам го.
219
00:18:22,375 --> 00:18:25,457
- Отиде направо към сабята.
- Привлича го светлината.
220
00:18:25,458 --> 00:18:27,541
Да вървим.
221
00:18:28,791 --> 00:18:30,416
Скоро ще се стъмни.
222
00:18:55,541 --> 00:18:56,708
Какво е?
223
00:18:59,166 --> 00:19:00,166
Хм...
224
00:19:03,166 --> 00:19:05,166
Успях да усетя
това същество.
225
00:19:07,125 --> 00:19:10,375
Но аз го наруших,
и сега е мъртво.
226
00:19:12,416 --> 00:19:14,790
Винаги е чест да го получиш
да станеш свидетел на нещо или някого
227
00:19:14,791 --> 00:19:16,457
трансформирайте се в Силата.
228
00:19:16,458 --> 00:19:19,540
Въпреки че си имал повече
опит със смъртта, отколкото имам.
229
00:19:19,541 --> 00:19:22,040
Е, никога не бих могъл да приема
смърт, както трябва да бъде един истински джедай.
230
00:19:22,041 --> 00:19:23,125
Истински джедай?
231
00:19:25,750 --> 00:19:27,375
Не можех да приема това, което бях загубил.
232
00:19:28,333 --> 00:19:29,625
Колко несправедливо се чувстваше.
233
00:19:31,000 --> 00:19:33,415
Огорчението, което
Съчувствах на сестра ми,
234
00:19:33,416 --> 00:19:36,125
въпреки че пропуснах
нея, в същото време.
235
00:19:39,416 --> 00:19:40,916
Ние не сме определени
от това, което губим.
236
00:19:42,583 --> 00:19:44,250
Ние сме определени от
което оцеляваме.
237
00:19:46,958 --> 00:19:48,583
Ти си преживял много.
238
00:19:56,875 --> 00:20:01,040
Хайде, не е много далеч.
Вероятно на десет минути южно от тук.
239
00:20:01,041 --> 00:20:02,624
Просто ще се справим.
240
00:20:03,958 --> 00:20:06,374
Не не не НЕ.
Не можеш да спреш сега.
241
00:20:08,625 --> 00:20:11,540
Трябва да се бия с a
Wookiee след този преход.
242
00:20:11,541 --> 00:20:15,290
Бих искал да си почина за минута,
ако това е наред с теб.
243
00:20:15,291 --> 00:20:17,790
Не е, но добре.
244
00:20:23,541 --> 00:20:24,625
Това не е тест.
245
00:20:25,291 --> 00:20:26,374
Какво?
246
00:20:26,375 --> 00:20:27,666
Това не е тест.
247
00:20:29,458 --> 00:20:31,250
Той го нарича „последният урок“.
248
00:20:32,750 --> 00:20:35,957
Той казва: „Твоят последен урок
е този, който сам учиш."
249
00:20:35,958 --> 00:20:38,250
„Ще убиеш джедай
без оръжие."
250
00:20:39,083 --> 00:20:42,624
Атакуването на беззащитен човек върви
срещу всичко, което джедаите защитават.
251
00:20:42,625 --> 00:20:46,416
Как се убива някого
така? Невъоръжен?
252
00:20:48,125 --> 00:20:50,499
Това не е тест.
Това е невъзможно.
253
00:20:50,500 --> 00:20:51,583
това е...
254
00:20:52,375 --> 00:20:55,041
Не е невъзможно.
Ти знаеш това.
255
00:20:57,708 --> 00:21:00,583
Искам това повече от
всичко, но е невъзможно.
256
00:21:02,541 --> 00:21:04,958
И ако не го направя
това, той ще ме убие.
257
00:21:08,541 --> 00:21:09,958
Дори не ти пука.
258
00:21:10,708 --> 00:21:11,708
Грижа ме е.
259
00:21:14,041 --> 00:21:15,250
Тук.
260
00:21:16,333 --> 00:21:18,249
Ще ти намеря още вода.
261
00:21:18,250 --> 00:21:19,333
Прав си.
262
00:21:21,583 --> 00:21:22,708
Имате нужда от почивка.
263
00:21:24,000 --> 00:21:25,249
Губиш си нервите.
264
00:21:25,250 --> 00:21:27,333
И ние не можем да имаме това, нали?
265
00:22:11,083 --> 00:22:12,415
Не го виждам.
266
00:22:12,416 --> 00:22:13,875
- Какво?
- Базил.
267
00:22:14,500 --> 00:22:17,125
Страхотно, пак изчезна.
268
00:22:18,083 --> 00:22:21,625
Кълна се, имаме нужда от тракер
само за да проследим нашия тракер.
269
00:22:23,916 --> 00:22:25,083
Сол!
270
00:22:28,416 --> 00:22:30,291
Загубихме Базил...
271
00:22:31,541 --> 00:22:32,708
Помогне!
272
00:22:35,083 --> 00:22:36,249
Мей!
273
00:22:46,500 --> 00:22:48,290
Помогне! Помогне!
274
00:22:50,625 --> 00:22:53,624
Мей. Мей! Мей! Помогне!
275
00:22:54,958 --> 00:22:58,665
Знаеш ли, след като премина през това
гора за изключително дълго време,
276
00:22:58,666 --> 00:22:59,916
Разбрах нещо.
277
00:23:01,041 --> 00:23:02,457
Не е нужно да правя това повече.
278
00:23:02,458 --> 00:23:04,749
Не е нужно да убивам a
Джедай без оръжие.
279
00:23:04,750 --> 00:23:06,999
- Не е нужно да спазвам тази сделка.
- Какво?
280
00:23:07,000 --> 00:23:08,500
Хей! Ме отряза!
281
00:23:09,708 --> 00:23:12,749
грешахте Оша битие
жив променя всичко.
282
00:23:12,750 --> 00:23:15,040
Моята лоялност е към
Оша. Не вашият Учител.
283
00:23:15,041 --> 00:23:17,832
Какво си ти...
Какво правиш?
284
00:23:17,833 --> 00:23:21,499
Това, което ще направя е
да се предам на Kelnacca.
285
00:23:21,500 --> 00:23:25,208
- И тогава ще се предам на джедаите.
- Не не не НЕ. Не, спри. Спри се.
286
00:23:26,666 --> 00:23:28,250
Десет минути на юг е, нали?
287
00:23:29,250 --> 00:23:31,666
Джедаите ще те вкарат в затвора.
288
00:23:32,875 --> 00:23:34,625
Не и след като кажа
тези, които познавам.
289
00:23:37,250 --> 00:23:38,624
Той ще те убие.
290
00:23:38,625 --> 00:23:40,291
Първо трябваше да ме намери.
291
00:23:41,375 --> 00:23:44,708
И не знам дали дори той би успял
до тук без водач.
292
00:23:46,000 --> 00:23:47,125
Ще трябва да го призная.
293
00:23:47,916 --> 00:23:49,000
Имах нужда от теб.
294
00:23:51,041 --> 00:23:53,208
Мей! Мей!
295
00:24:01,708 --> 00:24:03,832
Тя не можеше да си отиде
далеч. Къде може да е тя?
296
00:24:03,833 --> 00:24:05,000
Не знам.
297
00:24:07,208 --> 00:24:09,916
- Къде е Базил?
- Не знам, Падаван.
298
00:24:21,416 --> 00:24:22,499
Какво е?
299
00:24:22,500 --> 00:24:24,958
Това е нищо.
300
00:24:27,541 --> 00:24:29,957
Ти нямаше да ми позволиш
да се изправи срещу Мей на Олега?
301
00:24:29,958 --> 00:24:31,540
Не беше готов.
302
00:24:31,541 --> 00:24:33,125
Но готов ли съм сега?
303
00:24:35,916 --> 00:24:37,500
Това е различно.
304
00:24:39,083 --> 00:24:40,291
Чувствам се различно.
305
00:24:41,083 --> 00:24:44,166
Усещам нещата отново по начин, който
дава ми куража да се изправя пред нея.
306
00:24:45,000 --> 00:24:46,833
Няма да се изправиш срещу нея.
307
00:24:48,375 --> 00:24:50,375
Ще се изправиш лице в лице с миналото си.
308
00:24:52,750 --> 00:24:54,250
И двамата ще го направим.
309
00:24:56,666 --> 00:25:02,416
След като отведем Мей безопасно до
кораб, ще обясня всичко.
310
00:25:03,250 --> 00:25:04,666
Обещавам.
311
00:25:33,541 --> 00:25:35,124
Хей, малки приятелю.
312
00:25:39,166 --> 00:25:40,332
Той намери Мей.
313
00:25:45,458 --> 00:25:47,124
Давай, давай, давай! Оша.
314
00:25:47,125 --> 00:25:49,208
- Остани зад нас.
- Насам.
315
00:25:55,833 --> 00:25:57,708
От тук. бързо
316
00:26:05,500 --> 00:26:07,750
Майстор Келнака!
317
00:26:33,541 --> 00:26:34,749
Той е тук.
318
00:26:40,250 --> 00:26:41,250
Там!
319
00:26:41,251 --> 00:26:42,957
Майстор Келнака!
320
00:26:49,416 --> 00:26:51,832
В името на
Галактическата република,
321
00:26:51,833 --> 00:26:54,041
и Ордена на джедаите,
322
00:26:54,833 --> 00:26:57,124
всеки в това жилище
323
00:26:57,125 --> 00:27:00,707
трябва да излезе с вашия
ръце, където можем да ги видим.
324
00:27:00,708 --> 00:27:02,833
Това означава теб, Мей Анисея.
325
00:27:46,333 --> 00:27:47,750
Какво е това?
326
00:27:53,791 --> 00:27:55,291
Идентифицирай се.
327
00:27:58,958 --> 00:28:00,583
Отдръпни се.
328
00:28:18,000 --> 00:28:19,540
Оша, бягай!