1 00:00:33,875 --> 00:00:36,750 Bun venit pe strada Buka, 2 00:00:36,833 --> 00:00:39,791 cartierul restaurantelor a comunității Otanwa. 3 00:00:39,875 --> 00:00:42,166 Acolo puteți găsi diferite feluri de mâncare 4 00:00:42,250 --> 00:00:44,125 din toate triburile Nigeriei. 5 00:00:50,000 --> 00:00:51,166 Clientul meu ! 6 00:00:59,375 --> 00:01:00,708 Seful este aici. 7 00:01:00,791 --> 00:01:02,291 Client, vino aici! 8 00:01:02,375 --> 00:01:04,083 Client! Eh? 9 00:01:04,750 --> 00:01:07,708 Client! Client! 10 00:01:08,333 --> 00:01:10,583 Vino! Unde te duci ? Cumpără de la mine! 11 00:01:10,666 --> 00:01:12,166 Am eba, supă! 12 00:01:12,250 --> 00:01:14,541 Lasă-mă! Nu-ți condimentezi felurile de mâncare. 13 00:01:14,625 --> 00:01:15,916 Fie ca ardeiul să te ducă departe! 14 00:01:16,000 --> 00:01:18,625 În strada Buka, eu, Yejide, te fac 15 00:01:18,708 --> 00:01:20,458 linge-ți farfuria. 16 00:01:20,541 --> 00:01:21,791 Iya Ade, vânzătoare amala 17 00:01:21,875 --> 00:01:24,000 deține cea mai bună buka. 18 00:01:24,083 --> 00:01:26,333 - Ewedu sau gbegiri? - De la ewedu. 19 00:01:27,666 --> 00:01:30,000 Aștepta. Înainte de a continua, 20 00:01:30,083 --> 00:01:32,375 să ne întoarcem la început. 21 00:01:34,333 --> 00:01:36,958 COMUNITATEA NATOWA (anii 1980) 22 00:01:38,625 --> 00:01:43,416 Se formează o familie normală a părinților și copiilor. 23 00:01:44,458 --> 00:01:47,125 Ar trebui să fie scăldat în dragoste, 24 00:01:47,208 --> 00:01:49,791 pace si armonie. Ca această familie. 25 00:01:52,583 --> 00:01:53,916 Și aceasta este familia mea. 26 00:01:54,000 --> 00:01:56,291 Tatăl meu, Mazi Kanayo Maduka. 27 00:01:56,375 --> 00:01:58,875 Doar mănâncă. El se gândește doar la asta. 28 00:01:58,958 --> 00:02:00,875 Aceasta este una dintre principalele sale slăbiciuni! 29 00:02:02,625 --> 00:02:03,750 - Soțul meu ! - Hei ! 30 00:02:03,833 --> 00:02:06,916 Oprește-te din mâncat. Vrei să strici poza? 31 00:02:07,000 --> 00:02:10,250 Și aici este soacra mea enervantă cautand atentie. 32 00:02:10,875 --> 00:02:12,541 Dureroasa Ezinne. 33 00:02:12,625 --> 00:02:13,833 Unde este ea ? 34 00:02:14,958 --> 00:02:16,583 Asake! 35 00:02:16,666 --> 00:02:18,958 - Sunt aici. - Vin, soțul meu! 36 00:02:19,041 --> 00:02:20,250 Vino! 37 00:02:24,666 --> 00:02:27,083 Și aceasta este mama mea. 38 00:02:27,708 --> 00:02:32,041 Mama mea ! Asake! 39 00:02:32,125 --> 00:02:34,625 Sănătate care i-ar face pe oameni invidioși. 40 00:02:35,166 --> 00:02:37,625 Incredibil de frumos. 41 00:02:37,708 --> 00:02:39,250 E atat de frumoasa ! 42 00:02:42,958 --> 00:02:45,666 Probabil vă întrebați unde este Yejide. 43 00:02:45,750 --> 00:02:46,791 Neadevarat ? 44 00:02:47,291 --> 00:02:49,750 Sunt aici, în pântecele mamei mele. 45 00:02:50,333 --> 00:02:53,916 încă nu m-am născut. 46 00:02:54,000 --> 00:02:56,541 Spune, unde sunt copiii tăi? 47 00:02:56,625 --> 00:02:58,291 - Și a ta ? - Și băieții tăi? 48 00:02:58,375 --> 00:03:01,000 - Copii! Vino! - Calma. 49 00:03:01,083 --> 00:03:03,291 Suntem gata! 50 00:03:06,416 --> 00:03:08,291 Ah! Vino! 51 00:03:09,083 --> 00:03:10,625 Portretele lui tata! 52 00:03:10,708 --> 00:03:11,791 Copiii mei. 53 00:03:11,875 --> 00:03:13,708 Sunteți gata, domnule? 54 00:03:13,791 --> 00:03:15,125 Da, suntem pregătiți. 55 00:03:20,666 --> 00:03:22,125 Zâmbește, copii. 56 00:03:22,833 --> 00:03:24,291 Vezi ? 57 00:03:24,791 --> 00:03:25,958 Nu o simplă familie. 58 00:03:26,041 --> 00:03:27,541 Cu aceste fotografii, 59 00:03:27,625 --> 00:03:29,958 vezi din ce familie vin. 60 00:03:43,083 --> 00:03:46,416 Hmm! Și acolo este din nou tatăl meu. 61 00:03:46,958 --> 00:03:49,458 Mazi Maduka Kanayo. 62 00:03:49,541 --> 00:03:52,208 Micul vânzător de piese de schimb, 63 00:03:52,291 --> 00:03:54,791 tatăl meu tocmai s-a recăsătorit. 64 00:03:56,666 --> 00:03:59,416 Dacă ești frumoasă și știi să gătești bine, 65 00:03:59,500 --> 00:04:00,958 tatăl meu se va căsători cu tine! 66 00:04:01,041 --> 00:04:02,041 Înainte ! 67 00:04:02,125 --> 00:04:04,375 Hmm. 68 00:04:05,208 --> 00:04:07,625 Mama nu a luat-o bine deloc. 69 00:04:07,708 --> 00:04:09,375 Asake, mama mea. 70 00:04:09,458 --> 00:04:10,875 Dar durerosul Ezinne 71 00:04:10,958 --> 00:04:13,291 este gata să sărbătorească, da. 72 00:04:13,375 --> 00:04:14,625 Ea vrea o altă femeie 73 00:04:14,708 --> 00:04:16,291 să-mi detroneze mama. 74 00:04:16,375 --> 00:04:19,166 Bine ai venit, soțul meu. 75 00:04:19,250 --> 00:04:20,791 - Ce mai faci ? - Bine. 76 00:04:20,875 --> 00:04:22,125 Bine ati venit. 77 00:04:22,207 --> 00:04:25,832 Mergi incet. 78 00:04:26,666 --> 00:04:27,750 Asta e bine. 79 00:04:27,832 --> 00:04:29,457 Femeia asta vine să te înlocuiască. 80 00:04:29,541 --> 00:04:31,832 Nu spui nimic? Vreau sa te aud. 81 00:04:36,541 --> 00:04:38,582 Dumnezeul meu ! 82 00:04:40,500 --> 00:04:42,625 mama! mama! 83 00:04:43,625 --> 00:04:45,457 Sună-l pe tatăl tău. 84 00:04:45,541 --> 00:04:47,791 - Tata ! - Ce ? 85 00:04:47,875 --> 00:04:50,416 Nu, doctore! Fara cezariana! 86 00:04:50,500 --> 00:04:52,250 - De ce ? - Domnule Maduka, 87 00:04:53,291 --> 00:04:54,625 pacientul vrea unul. 88 00:04:55,082 --> 00:04:56,791 DPA-ul său este foarte aproape. 89 00:04:56,875 --> 00:04:57,957 Ce este asta ? 90 00:04:58,041 --> 00:05:00,041 Data estimată a livrării 91 00:05:00,125 --> 00:05:02,125 este iminentă. 92 00:05:02,208 --> 00:05:04,208 Ea a consimțit. Putem. 93 00:05:04,291 --> 00:05:05,625 Ce este prostia asta? 94 00:05:06,416 --> 00:05:08,041 -Asake. - Ascultă, soțul meu, 95 00:05:08,125 --> 00:05:09,208 asta vreau. 96 00:05:09,291 --> 00:05:10,375 Naste azi. 97 00:05:10,458 --> 00:05:12,666 - Dar Ezinne... - Şi ce dacă ? 98 00:05:19,707 --> 00:05:22,082 Ah! 99 00:05:23,541 --> 00:05:25,207 Ești aproape acolo. 100 00:05:25,291 --> 00:05:27,416 Doamnă, împingeți! 101 00:05:28,166 --> 00:05:30,375 Nu până nu-mi văd soțul! 102 00:05:30,457 --> 00:05:32,832 Hei, uită-te la ea! Caut atentie! 103 00:05:32,916 --> 00:05:34,416 Ezinne, mincinosul! 104 00:05:34,500 --> 00:05:36,125 Împinge, leneș! 105 00:05:36,207 --> 00:05:38,041 Toate acestea pentru a-l atrage pe tatăl meu 106 00:05:38,125 --> 00:05:41,000 care nu ar fi avut decât pentru mama altfel. 107 00:05:41,082 --> 00:05:44,750 Am spus că vreau să-mi văd soțul! 108 00:05:44,832 --> 00:05:47,750 VACCINAȚI-VĂ ÎMPOTRIVA VAROLEI ȘI FEBRA GALBENĂ 109 00:05:52,707 --> 00:05:54,375 Vă rog, repede. 110 00:05:54,457 --> 00:05:55,582 domnule Maduka! 111 00:05:55,666 --> 00:05:56,707 Întoarce-te. 112 00:05:56,791 --> 00:05:58,666 Asake nu cooperează. 113 00:05:59,207 --> 00:06:00,541 - Domnule Maduka? - Da ? 114 00:06:00,625 --> 00:06:01,833 Cealaltă soție a ta, 115 00:06:01,916 --> 00:06:04,375 Ezinne, refuză să împingi înainte de a te vedea. 116 00:06:04,458 --> 00:06:05,541 - Da. - Să mergem. 117 00:06:05,625 --> 00:06:06,791 domnule Maduka! 118 00:06:08,875 --> 00:06:10,375 - Vino! -Maduka! 119 00:06:10,458 --> 00:06:11,791 - Domnule Maduka! -Maduka! 120 00:06:13,375 --> 00:06:14,625 mor! 121 00:06:14,708 --> 00:06:16,707 domnule Maduka. 122 00:06:18,250 --> 00:06:23,000 În sfârșit, eu, Yejide Adufe 123 00:06:23,375 --> 00:06:27,207 Njideka Maduka, am văzut lumina zilei. 124 00:06:30,582 --> 00:06:32,375 În aceeași zi cu îngrozitorul meu 125 00:06:32,457 --> 00:06:35,250 soră vitregă enervantă și dezgustătoare, 126 00:06:35,332 --> 00:06:36,750 Awele. 127 00:06:43,207 --> 00:06:45,125 O uram deja intens. 128 00:06:45,207 --> 00:06:47,791 Doar cunoscând-o lângă mine, 129 00:06:47,875 --> 00:06:49,791 am inceput sa plang! 130 00:06:51,875 --> 00:06:53,291 Și acest gelos Awele, 131 00:06:54,166 --> 00:06:56,750 ca mama lui, îşi scoase ţipetele asurzitoare 132 00:06:57,250 --> 00:06:59,166 pentru a-mi acoperi vocea. 133 00:06:59,250 --> 00:07:01,500 Asta, niciodată! 134 00:07:01,583 --> 00:07:03,916 Ah, ziua aceea... 135 00:07:05,166 --> 00:07:07,208 se naște un nou război. 136 00:07:13,416 --> 00:07:16,750 Da, afacerile merg bine 137 00:07:17,416 --> 00:07:19,082 pentru mama și pentru mine. 138 00:07:19,166 --> 00:07:22,207 Asake, cordonul bleu. 139 00:07:22,291 --> 00:07:25,375 Regina Amalei a comunității Otanwa. 140 00:07:26,332 --> 00:07:28,332 Priveste-i pe ei ! 141 00:07:28,416 --> 00:07:32,207 Awele și mama lui, Ezinne, cu ofe-akwu lor blând. 142 00:07:32,916 --> 00:07:34,375 Ii batem! 143 00:07:34,457 --> 00:07:35,500 De la amala. 144 00:07:35,582 --> 00:07:36,916 - Ce ? - Lasă-o aici. Ce este asta? 145 00:07:37,000 --> 00:07:38,791 Calmează-te, nu e gata. 146 00:07:38,875 --> 00:07:41,207 Slujește-mă! Spune, ești bine? 147 00:07:41,291 --> 00:07:43,791 - Haide ! - Puțină răbdare! 148 00:07:43,875 --> 00:07:45,832 In cele din urma ! 149 00:07:45,916 --> 00:07:47,832 Am spus, puțină răbdare. 150 00:07:47,916 --> 00:07:49,875 Facem asta unui client? 151 00:07:49,957 --> 00:07:52,500 - Mama! - Ce s-a întâmplat ? 152 00:07:52,582 --> 00:07:53,832 - Uita-te la ! - Unde ? 153 00:07:54,457 --> 00:07:55,457 Ia ceva de mâncare! 154 00:07:55,541 --> 00:07:57,166 Mamă Michael, vino să servești! 155 00:07:57,250 --> 00:07:59,000 - Ce ? - Ce mai astepti ? 156 00:07:59,082 --> 00:08:01,166 Ce faci ? 157 00:08:01,708 --> 00:08:02,750 Nu ! 158 00:08:03,833 --> 00:08:05,333 La naiba ! 159 00:08:05,416 --> 00:08:07,166 Cățeaua! 160 00:08:07,250 --> 00:08:08,458 Oprit ! 161 00:08:08,541 --> 00:08:10,083 Vinde asta în schimb! 162 00:08:14,416 --> 00:08:15,541 Oprit ! 163 00:08:15,625 --> 00:08:17,625 În ciuda țipetelor tatălui meu 164 00:08:17,707 --> 00:08:19,916 care a încercat să ne despartă, 165 00:08:20,000 --> 00:08:23,582 chiar și cu mulțimea în jur, lupta a continuat. 166 00:08:23,666 --> 00:08:27,750 În orice caz, tatăl meu, Mazi Maduka Kanayo, recoltat 167 00:08:27,832 --> 00:08:30,000 ceea ce semănase în sută. 168 00:08:31,666 --> 00:08:33,540 - Hei... - Când ai venit acasă? 169 00:08:33,625 --> 00:08:36,415 Familia mea vitregă! Cu plăcere. 170 00:08:36,500 --> 00:08:38,582 Lanchili, ești binevenit. 171 00:08:38,665 --> 00:08:39,957 Este Olanshile. 172 00:08:40,040 --> 00:08:41,207 O să mă înveți 173 00:08:41,290 --> 00:08:42,582 cum se pronunță yoruba? 174 00:08:42,665 --> 00:08:43,790 Eh? 175 00:08:43,875 --> 00:08:46,958 Am început să vorbesc yoruba înainte să te naști. 176 00:08:47,040 --> 00:08:48,958 Lanchili se descurcă foarte bine, domnule. 177 00:08:49,040 --> 00:08:50,708 Totul e la fel. 178 00:08:52,915 --> 00:08:55,540 De aceea am putut să mă căsătoresc cu mama ta. 179 00:08:56,083 --> 00:08:57,625 Iubesc femeile yoruba. 180 00:08:57,708 --> 00:09:01,041 - Îmi place și mai mult bucătăria lor. - Soțul meu 181 00:09:01,166 --> 00:09:02,541 Ea gătește minunat. 182 00:09:02,625 --> 00:09:05,750 Soțul meu... Bună. 183 00:09:06,416 --> 00:09:08,666 Soțul meu 184 00:09:08,750 --> 00:09:10,041 - Mamă. - Da ? 185 00:09:10,875 --> 00:09:12,500 - Totul e bine ? - Bine! 186 00:09:12,583 --> 00:09:13,708 Soțul meu 187 00:09:13,791 --> 00:09:15,208 Chukwuemeka este aici. 188 00:09:15,291 --> 00:09:17,250 - Da. - Chukwuemeka? 189 00:09:17,333 --> 00:09:19,166 Da, a venit să ne spună 190 00:09:19,250 --> 00:09:21,291 intenţiile sale cu privire la 191 00:09:21,375 --> 00:09:24,875 a fiicei noastre. De la Ijewele noastre. 192 00:09:24,958 --> 00:09:26,416 Domnule, vă salut. 193 00:09:26,791 --> 00:09:28,083 Arată-ți fața. 194 00:09:28,166 --> 00:09:29,916 - Îl ascunzi? - Scoate asta. 195 00:09:30,750 --> 00:09:32,125 Este moda. 196 00:09:32,208 --> 00:09:33,958 Sunt dependent de modă. 197 00:09:34,040 --> 00:09:35,458 I-ai văzut pieptul? 198 00:09:35,540 --> 00:09:38,333 - Este boxer sau...? - Un baterist. 199 00:09:38,415 --> 00:09:40,000 Da, cu jumătate de normă. 200 00:09:40,083 --> 00:09:41,375 Ce vrei să spui, part-time? 201 00:09:42,583 --> 00:09:44,790 Domnule, bea. 202 00:09:44,875 --> 00:09:47,708 Îmi imaginez că ești la fel de șocați ca și noi. 203 00:09:48,415 --> 00:09:51,250 Stai, încă nu ai văzut nimic. 204 00:09:54,625 --> 00:09:56,958 - Vei fi bine. -Amin. 205 00:09:57,040 --> 00:09:59,665 - Dumnezeu va continua să te ajute. -Amin. 206 00:09:59,750 --> 00:10:01,791 Oriunde ai merge, va fi pace. 207 00:10:01,875 --> 00:10:02,958 Amin! 208 00:10:03,041 --> 00:10:06,166 Du-te, arată-ne pe cel care ți-a încântat inima. 209 00:10:06,250 --> 00:10:08,250 Mulțumesc, tată. 210 00:10:09,333 --> 00:10:10,500 Toyin și mama lui. 211 00:10:10,583 --> 00:10:12,833 Hei ! Fă-i să vină. 212 00:10:12,916 --> 00:10:14,583 Vezi ce văd și eu? 213 00:10:14,666 --> 00:10:17,416 Awele și mama lui furișă. 214 00:10:17,500 --> 00:10:19,458 S-au asigurat ca ea sa se casatoreasca 215 00:10:19,541 --> 00:10:21,583 în aceeași zi cu Lanshile și cu mine. 216 00:10:21,666 --> 00:10:23,083 - Ce ? - Vino, soțul meu. 217 00:10:23,666 --> 00:10:24,833 Copiii voștri… 218 00:10:30,166 --> 00:10:31,416 Stai, lasă-mă să văd... 219 00:10:31,500 --> 00:10:34,040 Lasă-mă să termin... 220 00:10:34,125 --> 00:10:35,333 Ziua bună tuturor ! 221 00:10:35,415 --> 00:10:40,040 Bine ati venit ! 222 00:10:40,125 --> 00:10:41,583 Copii! 223 00:10:41,708 --> 00:10:43,000 Hei... 224 00:10:43,083 --> 00:10:44,083 Totul va fi bine. 225 00:10:44,165 --> 00:10:45,708 Amin. 226 00:10:45,790 --> 00:10:47,375 Hei, unde este tatăl tău? 227 00:10:48,790 --> 00:10:50,290 - Uita-te la. - Cine este ? 228 00:10:50,375 --> 00:10:51,665 Amin. 229 00:10:51,750 --> 00:10:53,000 M-a luat. 230 00:10:53,083 --> 00:10:55,415 Vei avea întotdeauna binecuvântarea lui Dumnezeu. 231 00:10:55,500 --> 00:10:56,958 Amin! 232 00:10:57,750 --> 00:10:59,040 - Tot ceea ce... - Soțul meu. 233 00:10:59,125 --> 00:11:00,125 Amin! 234 00:11:00,208 --> 00:11:02,458 - Nu-mi place. - Calma. 235 00:11:02,541 --> 00:11:05,083 Nu îmi place deloc ! 236 00:11:05,166 --> 00:11:07,208 Fiica mea a ales această zi înaintea lor. 237 00:11:07,291 --> 00:11:08,791 Nu-mi place. 238 00:11:08,875 --> 00:11:10,375 - Uită-te la ea ! - Începem. 239 00:11:10,458 --> 00:11:12,333 - Unde mergem ? - Nu te enerva. 240 00:11:12,541 --> 00:11:14,375 - Ce ? - Cauți o luptă! 241 00:11:14,458 --> 00:11:15,458 Şi tu ! 242 00:11:15,750 --> 00:11:17,250 Uită-te la ea ! 243 00:11:18,416 --> 00:11:21,958 Și tatăl meu a ajuns în necaz, ca de obicei. 244 00:11:22,041 --> 00:11:23,541 Un pic aici, acolo... 245 00:11:23,625 --> 00:11:25,000 Nu știa ce să facă. 246 00:11:25,083 --> 00:11:27,333 Nu a funcționat pentru mine și mama! 247 00:11:29,583 --> 00:11:34,250 Tu știi asta, fiecare bătălie are un început și un sfârșit. 248 00:11:34,875 --> 00:11:38,040 Evident, eu, Yejide, fiica lui Asake, 249 00:11:38,290 --> 00:11:39,625 Am câștigat bătălia! 250 00:11:39,790 --> 00:11:42,750 Și acel învins Awele și soțul ei bandit 251 00:11:42,833 --> 00:11:45,415 a plecat din comunitate din cauza mea! 252 00:11:50,125 --> 00:11:51,958 Să revenim la prezent. 253 00:11:52,040 --> 00:11:55,040 Ai putea spune că am o viață bună. 254 00:11:55,125 --> 00:11:58,083 Hmm! Yejide, prietene! 255 00:11:58,165 --> 00:11:59,208 Eh? 256 00:11:59,290 --> 00:12:01,500 E atât de bine că lingăm farfuria! 257 00:12:01,583 --> 00:12:03,958 Asa e la mine! 258 00:12:04,041 --> 00:12:05,583 Îmi place mâncarea la pachet. 259 00:12:07,291 --> 00:12:08,625 Cu siguranta e mai bine. 260 00:12:08,708 --> 00:12:09,750 Adăugați niște fasole. 261 00:12:10,916 --> 00:12:13,166 Totul a fost bine pentru mine. 262 00:12:13,625 --> 00:12:16,666 Copiilor mei frumoși nu le lipsea nimic. 263 00:12:16,750 --> 00:12:17,750 - Ce mai faci ? - Da. 264 00:12:17,833 --> 00:12:20,666 Ah, viața chiar mă răsfățase. 265 00:12:20,750 --> 00:12:22,125 Nu vorbi despre soțul meu. 266 00:12:22,208 --> 00:12:23,416 Nu te preocupă. 267 00:12:23,500 --> 00:12:25,416 Pune-ți geanta înăuntru. 268 00:12:25,541 --> 00:12:28,000 Du-te, ajută-i să gătească capra! 269 00:12:28,083 --> 00:12:30,583 - Ai auzit ? - Da, mama. 270 00:12:32,708 --> 00:12:34,540 Nu-l arde, este gata. 271 00:12:34,625 --> 00:12:36,290 - Bravo, mamă! - MULȚUMIRI ! 272 00:12:39,125 --> 00:12:41,208 - Yejide. - Trei. Da, mama ? 273 00:12:41,290 --> 00:12:42,375 Supa este gata. 274 00:12:42,958 --> 00:12:44,083 - Mă întorc. - Bunica. 275 00:12:44,165 --> 00:12:45,208 - Bun. - Bunica. 276 00:12:45,290 --> 00:12:46,833 - O să te sun. - MULȚUMIRI. 277 00:12:47,290 --> 00:12:48,290 Ah, fiul meu! 278 00:12:49,040 --> 00:12:50,500 - Bine ati venit. - Mi-e foame. 279 00:12:50,583 --> 00:12:52,333 Nu vă faceți griji, este gata. 280 00:12:52,833 --> 00:12:55,208 - Câte amala? - Patru. 281 00:12:57,750 --> 00:12:59,375 La revedere mama! 282 00:12:59,458 --> 00:13:02,083 Pa dragă. 283 00:13:02,166 --> 00:13:04,083 Ce mai faci ? 284 00:13:06,875 --> 00:13:09,000 unchiule! Tanti! 285 00:13:11,583 --> 00:13:13,166 Ah, prietenii mei! 286 00:13:13,583 --> 00:13:15,791 Ai început să bei bere. 287 00:13:15,875 --> 00:13:17,791 Pot, poti te rog? 288 00:13:17,875 --> 00:13:19,250 Acesta este magazinul prietenului meu. 289 00:13:19,333 --> 00:13:21,083 Magazinul prietenului meu. 290 00:13:21,166 --> 00:13:24,083 Tot ce mâncăm merge direct la fund. 291 00:13:24,166 --> 00:13:25,833 Ceas ! 292 00:13:25,916 --> 00:13:27,583 Mulțumesc, dă drumul fiarei. 293 00:13:27,666 --> 00:13:29,166 fundul meu mare. 294 00:13:33,125 --> 00:13:35,125 Dumnezeu sa ne binecuvanteze pe toti. 295 00:13:35,208 --> 00:13:36,958 Acolo, la final, se cutremură. 296 00:13:37,040 --> 00:13:39,625 Se cutremură! 297 00:13:40,000 --> 00:13:41,125 Vă rog. 298 00:13:41,958 --> 00:13:47,000 Ce vom purta la nuntă a fiicei lui Iya Ramota? 299 00:13:47,125 --> 00:13:48,958 Ne-am văzut pe toți în alb. 300 00:13:49,040 --> 00:13:50,625 Se termină bine, nu? 301 00:13:50,708 --> 00:13:52,000 DE INCHIRIAT 302 00:13:53,290 --> 00:13:54,500 Până la urmă, nu. 303 00:13:54,583 --> 00:13:56,583 Cine e ? 304 00:13:58,165 --> 00:14:01,333 IATĂ-MĂ AICI. FUGI… 305 00:14:01,416 --> 00:14:02,416 Eh? 306 00:14:12,583 --> 00:14:15,833 Ah! Cel mai rău coșmar al meu a revenit. 307 00:14:16,375 --> 00:14:17,375 Ah! 308 00:14:35,500 --> 00:14:38,333 Awele a închiriat taraba in fata mea! 309 00:14:38,415 --> 00:14:39,875 Şi ce dacă ? 310 00:14:39,958 --> 00:14:41,665 Ai întâlnit vreodată pe cineva? 311 00:14:42,165 --> 00:14:43,915 Asta nu sa întâmplat niciodată? 312 00:14:44,000 --> 00:14:45,583 Va începe rivalitatea. 313 00:14:45,665 --> 00:14:47,500 Ce rivalitate? 314 00:14:47,583 --> 00:14:49,375 Asta e de azi? 315 00:14:50,583 --> 00:14:52,833 Nu concurează mereu? 316 00:14:53,333 --> 00:14:54,665 Când te-ai căsătorit, 317 00:14:55,083 --> 00:14:56,750 Ezinne nu s-a căsătorit cu fiica ei 318 00:14:56,833 --> 00:14:58,125 in aceeasi zi cu tine? 319 00:14:59,000 --> 00:15:00,625 Și din moment ce concurează, 320 00:15:00,791 --> 00:15:01,958 Sunt ei înaintea noastră? 321 00:15:02,458 --> 00:15:03,708 Sunt ei înaintea noastră? 322 00:15:05,000 --> 00:15:06,958 - Răspuns! - Fără mamă. 323 00:15:07,041 --> 00:15:08,125 E atât de complicat? 324 00:15:08,208 --> 00:15:09,375 Nu muri prea devreme. 325 00:15:10,625 --> 00:15:13,791 Dar dacă taraba lui este în fața mea, 326 00:15:13,875 --> 00:15:15,625 O să-mi fure clienții. 327 00:15:15,708 --> 00:15:19,666 Ce client îți va fura? 328 00:15:19,750 --> 00:15:21,375 Ce e in neregula cu tine ? 329 00:15:21,875 --> 00:15:23,083 Ai uitat cine esti? 330 00:15:23,166 --> 00:15:25,666 Sunt Asake, vânzătorul amala. 331 00:15:26,291 --> 00:15:29,208 Mama care te-a dat mai departe torța rețetei. 332 00:15:29,291 --> 00:15:32,458 - Neadevarat ? - Da, mamă, ai dreptate. 333 00:15:32,750 --> 00:15:34,833 Dar tu gătești supa amala. 334 00:15:35,000 --> 00:15:36,750 Tu ești cel care o gătește. 335 00:15:36,833 --> 00:15:38,250 Nu știu cum să o fac. 336 00:15:38,333 --> 00:15:39,500 Awele este aici, 337 00:15:39,583 --> 00:15:41,083 ce dacă ea a gătit mai bine? 338 00:15:41,165 --> 00:15:43,750 De ce i-ti este frica ? Am spus că o să mă opresc? 339 00:15:43,833 --> 00:15:45,000 Uită-te la mine. 340 00:15:45,083 --> 00:15:46,125 Nu sunt mort. 341 00:15:46,208 --> 00:15:47,625 Nu miros rău. 342 00:15:47,708 --> 00:15:49,290 Nu ma duc nicaieri. 343 00:15:49,500 --> 00:15:50,625 Vino. 344 00:15:51,708 --> 00:15:52,750 De ce i-ti este frica ? 345 00:15:53,540 --> 00:15:54,583 Ce gătește Awele? 346 00:15:55,290 --> 00:15:59,375 Sunt toate aceste supe proaste că ea o să gătească 347 00:15:59,458 --> 00:16:01,000 Cine te sperie? 348 00:16:01,416 --> 00:16:04,791 Sau poate e mama lui bolnavă cu un picior în mormânt 349 00:16:05,583 --> 00:16:07,083 cine va găti pentru ea? 350 00:16:07,166 --> 00:16:10,083 Uită-te la mine, stau în picioare! 351 00:16:10,541 --> 00:16:12,291 Voi fi acolo, în spatele tău. 352 00:16:12,500 --> 00:16:13,875 ma duc sa gatesc. 353 00:16:14,500 --> 00:16:15,541 Ai auzit ? 354 00:16:16,125 --> 00:16:17,208 mama. 355 00:16:18,625 --> 00:16:20,291 Am crezut că s-a terminat. 356 00:16:20,375 --> 00:16:22,041 - Eh? - Da, gata. 357 00:16:22,125 --> 00:16:23,541 Ce ? 358 00:16:23,708 --> 00:16:25,000 Nu este terminat! 359 00:16:25,083 --> 00:16:26,500 E departe de a se termina! 360 00:16:26,583 --> 00:16:27,666 Privește-mă cu atenție! 361 00:16:27,750 --> 00:16:29,916 Diavolul vrea să mănânce cu tine iar tu spui nu. 362 00:16:30,000 --> 00:16:31,666 O să fac supa. 363 00:16:31,750 --> 00:16:34,165 Ascultă-mă atent, o să ne sinucidem! 364 00:16:34,290 --> 00:16:36,583 Da ! Am spus ! 365 00:16:42,875 --> 00:16:44,208 Miracol! 366 00:16:46,458 --> 00:16:47,500 Awele, 367 00:16:49,250 --> 00:16:51,040 chiar te întorci la Otanwa? 368 00:16:51,750 --> 00:16:53,708 Pentru a douăzecea oară, mamă, 369 00:16:54,583 --> 00:16:55,583 Da. 370 00:16:56,750 --> 00:16:57,958 Ce înseamnă asta ? 371 00:16:59,625 --> 00:17:00,750 Nu urlă! 372 00:17:01,958 --> 00:17:05,125 In locul meu, nu te-ai astepta la un miracol? 373 00:17:07,625 --> 00:17:09,583 Ce minune, mamă? 374 00:17:10,708 --> 00:17:12,040 M-am intors. 375 00:17:12,540 --> 00:17:15,625 Și vorbești despre pantofi și miracole. 376 00:17:15,708 --> 00:17:17,208 Nimic din toate astea, te rog. 377 00:17:17,290 --> 00:17:19,415 Mamă, e tata. 378 00:17:23,790 --> 00:17:29,208 Spune-i că nu vreau să vorbesc cu el. 379 00:17:29,916 --> 00:17:32,416 Pentru ce ? 380 00:17:32,958 --> 00:17:34,291 Buna ziua ? Tata. 381 00:17:35,416 --> 00:17:37,375 Mama mi-a spus să-ți spun 382 00:17:37,458 --> 00:17:39,666 că nu mai vrea să vorbească cu tine. 383 00:17:39,750 --> 00:17:41,250 Eu nu sunt bine ? 384 00:17:41,750 --> 00:17:43,000 Ce înseamnă asta ? 385 00:17:43,541 --> 00:17:44,708 Dă-i telefonul 386 00:17:44,791 --> 00:17:46,416 sau vin și te plesnesc! 387 00:17:46,500 --> 00:17:47,791 Nu, dar nu e în regulă? 388 00:17:48,541 --> 00:17:50,916 Mamă, vrea să vină să mă plesnească. 389 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Spune, 390 00:17:52,708 --> 00:17:53,750 esti surd? 391 00:17:55,250 --> 00:17:57,500 Spune-i că e un nenorocit. 392 00:17:58,041 --> 00:18:00,166 O adevărată calamitate. 393 00:18:00,583 --> 00:18:01,625 Tata, 394 00:18:01,708 --> 00:18:03,208 Mama spune că ești un nenorocit... 395 00:18:03,291 --> 00:18:05,916 Taci din gură! 396 00:18:07,250 --> 00:18:09,416 Uită-te la ea ! Papagal! 397 00:18:09,500 --> 00:18:11,208 Este bunica pe care o aud? 398 00:18:11,291 --> 00:18:12,500 Este bunica. 399 00:18:12,583 --> 00:18:13,833 Vrei să vorbești cu el? 400 00:18:13,916 --> 00:18:15,791 - Da-i... - Spune ! 401 00:18:16,916 --> 00:18:18,083 - Idiot. - Uita-te la. 402 00:18:19,250 --> 00:18:21,333 Nu esti bine! 403 00:18:22,625 --> 00:18:24,458 De ce să-i iei telefonul? 404 00:18:24,541 --> 00:18:26,791 Mamă, te rog. 405 00:18:27,041 --> 00:18:28,791 În numele Raiului. 406 00:18:29,125 --> 00:18:30,541 Aceasta este lupta mea. 407 00:18:30,625 --> 00:18:32,916 Lasă-mă să mă lupt eu însumi. 408 00:18:33,041 --> 00:18:34,541 Nu te implica. 409 00:18:34,625 --> 00:18:35,750 Vă rog. 410 00:18:35,833 --> 00:18:37,375 Ce este... 411 00:18:37,458 --> 00:18:39,125 Bunico, scuze! 412 00:18:39,250 --> 00:18:41,125 Scuze, bunico. 413 00:18:41,208 --> 00:18:43,416 Acest copil vrea să mă omoare. Lasă-mă. 414 00:18:43,500 --> 00:18:44,750 Spune scuze, nu? 415 00:18:44,833 --> 00:18:46,166 Scuze, bunico. 416 00:18:46,250 --> 00:18:47,333 Acesti copii... 417 00:18:47,541 --> 00:18:48,791 Mă vor ucide. 418 00:18:48,875 --> 00:18:50,833 Mamă, de ce am părăsit Agida? 419 00:18:51,416 --> 00:18:53,708 Toți prietenii mei, viața mea! 420 00:18:53,791 --> 00:18:55,250 Am totul acolo. 421 00:18:55,333 --> 00:18:56,458 Mișcă-te așa! 422 00:18:56,541 --> 00:18:57,541 Hei, 423 00:18:57,833 --> 00:18:59,000 Eu nu sunt bine ? 424 00:18:59,916 --> 00:19:00,916 divagati? 425 00:19:01,541 --> 00:19:03,541 „Am totul acolo, prieteni!” 426 00:19:03,625 --> 00:19:05,166 Întoarce-te. 427 00:19:06,041 --> 00:19:09,166 Du-te să trăiești cu tatăl tău bun de nimic și concubinele lui. 428 00:19:10,166 --> 00:19:11,500 Pe urmă vei ști 429 00:19:11,625 --> 00:19:14,458 că casa ta este acolo unde mama ta spune că este. 430 00:19:15,166 --> 00:19:17,416 Mamă, te poți muta 431 00:19:17,500 --> 00:19:19,500 și lasă-ne acolo. Asta e tot. 432 00:19:23,083 --> 00:19:25,625 - Ce ? - Hei ! 433 00:19:26,166 --> 00:19:27,166 Ifunanya, 434 00:19:27,250 --> 00:19:28,875 Ești așa de nerecunoscător? 435 00:19:29,958 --> 00:19:32,041 Ai să stai cu tatăl tău 436 00:19:32,125 --> 00:19:35,000 care nu mă respectă, nici tu, copiii lui. 437 00:19:35,500 --> 00:19:38,041 Toate acestea pentru a rămâne aproape de prietenii tăi? 438 00:19:38,125 --> 00:19:39,250 - Asta este ? - Mama, 439 00:19:39,666 --> 00:19:41,208 Este între tine și tata. 440 00:19:41,625 --> 00:19:42,916 Nu este treaba noastră. 441 00:19:43,000 --> 00:19:44,875 Nu avem nimic de spus, nu? 442 00:19:45,000 --> 00:19:46,458 Este între tine și tata! 443 00:19:46,541 --> 00:19:47,625 Între tine și el! 444 00:19:47,708 --> 00:19:48,791 - Oh! - Vino! 445 00:19:48,875 --> 00:19:50,208 - Am să te lovesc. - Ce ? 446 00:19:50,333 --> 00:19:52,375 Vino! 447 00:19:52,541 --> 00:19:55,083 - Am de gând să te doboare! - Şi eu ! 448 00:19:56,750 --> 00:19:58,250 - Idiot ! - Şi tu ! 449 00:20:00,958 --> 00:20:02,041 Aşezaţi-vă ! 450 00:20:05,000 --> 00:20:06,208 O grămadă de idioți! 451 00:20:09,166 --> 00:20:10,541 Stai jos, am spus! 452 00:20:14,250 --> 00:20:19,416 Acest om m-a ucis. 453 00:20:19,500 --> 00:20:21,416 Scurt… 454 00:20:22,041 --> 00:20:25,125 Ifunanya, vino afară, tu și surorile tale. 455 00:20:25,208 --> 00:20:27,291 - Da, bunico. - Scuzati-ne. 456 00:20:28,166 --> 00:20:29,333 Aveam contul meu. 457 00:20:29,416 --> 00:20:31,583 te plesnesc! 458 00:20:31,666 --> 00:20:34,208 Aveam contul meu. 459 00:20:35,583 --> 00:20:36,750 Nu înțeleg. 460 00:20:38,458 --> 00:20:39,625 Awele. 461 00:20:41,375 --> 00:20:42,375 Pentru ce ? 462 00:20:42,833 --> 00:20:44,041 Ce este asta ? 463 00:20:52,166 --> 00:20:53,291 Bunătatea lui Dumnezeu! 464 00:20:55,958 --> 00:20:57,250 Hei ! 465 00:20:57,666 --> 00:20:59,541 Dumnezeule ! 466 00:21:01,333 --> 00:21:03,208 Spune, Nnaemeka. 467 00:21:04,291 --> 00:21:06,416 Ce văd acolo? 468 00:21:07,208 --> 00:21:08,666 În opinia dumneavoastră ? 469 00:21:10,458 --> 00:21:11,458 Uh... 470 00:21:11,875 --> 00:21:13,208 - Mamă. - Tata ? 471 00:21:13,291 --> 00:21:14,583 A spus tati? 472 00:21:14,666 --> 00:21:16,625 Ține. 473 00:21:18,333 --> 00:21:19,750 Ia asta deocamdata.. 474 00:21:19,833 --> 00:21:20,833 Eh? 475 00:21:20,916 --> 00:21:22,000 - Pe curând. - MULȚUMIRI. 476 00:21:22,083 --> 00:21:23,250 Chukwuemeka! 477 00:21:24,708 --> 00:21:27,500 Nu sunt banii pentru certificatul Ifunanya? 478 00:21:27,708 --> 00:21:28,958 Exact ! 479 00:21:29,416 --> 00:21:30,416 Şi ce dacă ? 480 00:21:30,625 --> 00:21:32,708 Asta e corect ! 481 00:21:33,166 --> 00:21:34,750 Vrei să mă hărțuiești în fața mamei? 482 00:21:35,291 --> 00:21:36,750 - Mama? - Nu va merge. 483 00:21:37,083 --> 00:21:39,500 - Mama… - Da tata. 484 00:21:39,583 --> 00:21:42,041 - Pe curând. - Da la revedere. 485 00:21:42,125 --> 00:21:44,708 Draga mea, dă-mi acei bani! 486 00:21:44,875 --> 00:21:46,291 Ea a luat banii! 487 00:21:46,375 --> 00:21:47,416 Nu-i așa? 488 00:21:47,625 --> 00:21:49,500 Nu-i așa? 489 00:21:49,708 --> 00:21:50,750 Esti nebun ? 490 00:21:50,833 --> 00:21:52,166 mama. 491 00:21:52,250 --> 00:21:53,583 - Nu-i nimic. - Banii mei ! 492 00:21:53,666 --> 00:21:55,666 mama? Cine este, mamă? 493 00:21:55,791 --> 00:21:57,708 A spus mama? 494 00:21:57,791 --> 00:21:58,916 Cine este, mamă? 495 00:22:00,708 --> 00:22:02,458 - Ai plesnit-o pe mama? - Da ! 496 00:22:02,541 --> 00:22:03,916 - Mama? - Cine e ? 497 00:22:04,000 --> 00:22:07,291 - Ai plesnit... - Cine e ? 498 00:22:09,875 --> 00:22:13,458 Vrei să te faci de râs! 499 00:22:13,541 --> 00:22:15,208 Ce vrei să spui, mamă? 500 00:22:17,000 --> 00:22:18,416 Pentru un bun de nimic? 501 00:22:18,500 --> 00:22:21,000 De ce nu stai cu soțul tău? 502 00:22:21,833 --> 00:22:23,250 L-am părăsit pe tatăl tău? 503 00:22:24,041 --> 00:22:27,875 Ce vor spune oamenii? 504 00:22:27,958 --> 00:22:31,166 Ce vor spune mereu, mamă. 505 00:22:32,000 --> 00:22:34,041 Vor spune ce se spune 506 00:22:34,125 --> 00:22:37,250 dacă soțul meu mă ucide și să-mi lipsească copiii de mama lor. 507 00:22:40,916 --> 00:22:44,541 ''Awele a părăsit casa conjugală''. 508 00:22:44,625 --> 00:22:46,333 Asta vor spune. 509 00:22:46,541 --> 00:22:48,791 Pentru o dată am spus nu, 510 00:22:49,333 --> 00:22:50,791 Mi-am adus copiii 511 00:22:50,875 --> 00:22:53,333 si eu inainte ce vor spune oamenii. 512 00:22:55,000 --> 00:22:57,250 unchiule! Tanti! 513 00:22:57,458 --> 00:22:58,500 Simbi! 514 00:23:09,041 --> 00:23:10,041 Tanti! 515 00:23:11,541 --> 00:23:13,291 Bine, grăbește-te! 516 00:23:13,458 --> 00:23:14,458 Îmi pare rău. 517 00:23:15,875 --> 00:23:17,333 Fii rapid ! 518 00:23:17,416 --> 00:23:18,708 Client! 519 00:23:18,791 --> 00:23:20,375 Îmi pare rău. 520 00:23:20,458 --> 00:23:21,500 Să mergem ! 521 00:23:21,583 --> 00:23:23,333 Kaira, adu niște apă! 522 00:23:23,750 --> 00:23:24,750 Îmi pare rău. 523 00:23:25,291 --> 00:23:26,375 Îmi pare rău. 524 00:23:27,291 --> 00:23:28,791 Îmi pare rău. 525 00:23:28,875 --> 00:23:30,333 Bună. 526 00:23:30,416 --> 00:23:31,625 Eu nu sunt bine ? 527 00:23:31,708 --> 00:23:33,250 Nu iei o farfurie? 528 00:23:33,333 --> 00:23:34,708 - Ce mai faci ? - BUN. 529 00:23:34,791 --> 00:23:36,291 Ea mestecă gumă. 530 00:23:36,375 --> 00:23:37,458 Ea este bine. 531 00:23:39,083 --> 00:23:40,541 Îmi pare rău. Este bine acum ? 532 00:23:40,625 --> 00:23:42,333 - Da, e bine. MULȚUMIRI. - Scuze. 533 00:23:42,416 --> 00:23:44,583 - Încerc acum. - Da. 534 00:23:44,666 --> 00:23:46,250 Ordinul obișnuit? 535 00:23:46,333 --> 00:23:47,416 Eu vin pentru asta. 536 00:23:47,500 --> 00:23:48,791 pot iesi? 537 00:23:48,875 --> 00:23:49,958 E mort aici. 538 00:23:50,041 --> 00:23:51,541 Ti-ai pierdut mintile? 539 00:23:52,375 --> 00:23:54,250 Moartea, unde? Aici ? 540 00:23:54,416 --> 00:23:55,625 Idiot. 541 00:23:55,750 --> 00:23:57,333 Unele cuvinte dor. 542 00:23:57,875 --> 00:23:59,750 Și îmi spui că e mort. 543 00:23:59,875 --> 00:24:01,375 Biblia spune că... 544 00:24:01,458 --> 00:24:02,625 Taci. 545 00:24:02,708 --> 00:24:04,208 Când ai fost la biserică? 546 00:24:05,000 --> 00:24:06,333 Spune-mi despre Biblie. 547 00:24:06,541 --> 00:24:07,583 „Biblia spune…” 548 00:24:07,958 --> 00:24:10,875 Mesteci gumă și mănâncă acadele. 549 00:24:11,416 --> 00:24:13,125 În loc să te rogi și să spui: 550 00:24:13,208 --> 00:24:14,750 „Fă-o pe mama să vândă bine.” 551 00:24:16,125 --> 00:24:17,500 Imi pare rau mama. 552 00:24:17,583 --> 00:24:19,125 Du-te să găsești clienți 553 00:24:19,208 --> 00:24:20,708 care cumpără ceea ce vând. 554 00:24:21,291 --> 00:24:22,333 Idiot ! 555 00:24:22,416 --> 00:24:23,791 Jacinta, unde esti? 556 00:24:26,125 --> 00:24:27,250 - MULȚUMIRI. - Oh. 557 00:24:27,625 --> 00:24:30,708 Spune-i doamnei tale că va naște nici o problemă. 558 00:24:30,833 --> 00:24:33,500 -Amin. - Vom veni să mâncăm și să dansăm. 559 00:24:33,583 --> 00:24:34,583 Afară! 560 00:24:35,166 --> 00:24:36,458 Și grăbește-te! 561 00:24:36,750 --> 00:24:37,750 Ești prea agitat. 562 00:24:38,333 --> 00:24:40,125 Acolo, mulțumesc foarte mult. 563 00:24:40,208 --> 00:24:42,291 Vezi asta? 564 00:24:42,375 --> 00:24:44,291 I-am spus să ți-o dea 565 00:24:44,375 --> 00:24:46,125 - gratuit. - Gratuit ? 566 00:24:46,208 --> 00:24:48,125 - Sunteți un client bun! - MULȚUMIRI. 567 00:24:48,208 --> 00:24:49,666 - MULȚUMIRI. - Hai la Awele! 568 00:24:49,750 --> 00:24:52,291 - Mai puternic ! - Există niște orez! 569 00:24:52,375 --> 00:24:54,125 Și supă de legume! 570 00:24:54,250 --> 00:24:55,916 Idiot ! Este supa Oha! 571 00:24:56,458 --> 00:24:58,041 Îmi pare rău. O ciorbă! 572 00:24:58,125 --> 00:24:59,291 Vezi ? 573 00:24:59,500 --> 00:25:01,375 Îmi dai mulți bani. 574 00:25:01,458 --> 00:25:03,041 Faceți o mulțime de comenzi. 575 00:25:03,125 --> 00:25:04,875 - Ești bun cu mine. - MULȚUMIRI. 576 00:25:04,958 --> 00:25:06,208 Vino la Awele! 577 00:25:06,291 --> 00:25:07,333 Există niște orez! 578 00:25:07,416 --> 00:25:08,958 - Supa! - Totul este acolo. 579 00:25:09,041 --> 00:25:11,083 - Pe curând. - Fii bine. 580 00:25:11,166 --> 00:25:13,333 - Pa. - Mulțumesc, clientul meu! 581 00:25:13,416 --> 00:25:14,916 MULȚUMIRI ! 582 00:25:21,333 --> 00:25:23,166 - Orez. - Servește-ne. 583 00:25:23,250 --> 00:25:25,208 - 200 de orez. - De la Amala. 584 00:25:25,458 --> 00:25:27,125 Tata, 200 de orez. 585 00:25:27,875 --> 00:25:28,875 Ah! 586 00:25:29,125 --> 00:25:31,416 Ai spus că amala este gata. 587 00:25:31,500 --> 00:25:32,500 Nu te enerva. 588 00:25:32,791 --> 00:25:35,916 - Vinde-mi nişte orez. - N-ai spus nimic. 589 00:25:36,416 --> 00:25:37,708 O porție de carne. 590 00:25:37,791 --> 00:25:40,041 Câte amala vrei? 591 00:25:42,208 --> 00:25:43,708 - Servește-ne. - Așteptăm acolo. 592 00:25:43,791 --> 00:25:46,375 Du-te și plasează comenzile înăuntru! 593 00:25:46,458 --> 00:25:48,500 Ajută-te, te rog. 594 00:25:50,333 --> 00:25:52,583 - Cu carne. - Răspunde-ne. 595 00:25:52,666 --> 00:25:54,875 Tocanita, repede! 596 00:25:55,500 --> 00:25:56,500 - Oh! - Da. 597 00:25:56,666 --> 00:25:58,083 Este farfuria mea. 598 00:26:01,250 --> 00:26:03,458 Ai grijă de mine, vreau să cumpăr. 599 00:26:03,541 --> 00:26:05,625 Mamă, bravo! 600 00:26:08,291 --> 00:26:09,291 Ah! 601 00:26:09,458 --> 00:26:10,583 Nu avem clienți? 602 00:26:11,083 --> 00:26:12,666 Esti orb ? 603 00:26:13,541 --> 00:26:14,583 Așteptăm ! 604 00:26:14,666 --> 00:26:16,083 - Servește-ne! - Sa ne grabim. 605 00:26:16,625 --> 00:26:17,750 Uite, mamă. 606 00:26:17,833 --> 00:26:19,750 Toți merg la casa lui Tata Yejide. 607 00:26:20,458 --> 00:26:21,791 Ești în mintea ta? 608 00:26:21,875 --> 00:26:22,958 Cine este mătușa ta? 609 00:26:23,833 --> 00:26:24,833 Eh? 610 00:26:26,500 --> 00:26:27,750 mama. 611 00:26:29,000 --> 00:26:32,708 Poate ar trebui să mergi s-o vezi pentru a obține idei. 612 00:26:32,791 --> 00:26:34,041 Tocmai am ajuns aici. 613 00:26:34,125 --> 00:26:35,458 te voi plesni. 614 00:26:37,208 --> 00:26:39,750 Idiot. Tu ai spus 615 00:26:39,833 --> 00:26:41,375 „Mamă, să fii în vârf, 616 00:26:41,458 --> 00:26:43,458 Mergem să cumpărăm această față de masă, 617 00:26:43,541 --> 00:26:45,250 și apoi un șorț, 618 00:26:45,333 --> 00:26:47,125 și aceste afișe cu mese gata preparate”. 619 00:26:47,208 --> 00:26:48,625 Aceasta este ideea ta. 620 00:26:49,291 --> 00:26:51,416 Spune, ce e în neregulă cu capul tău? 621 00:26:51,875 --> 00:26:55,375 Ați uitat care sunt dușmanii noștri? 622 00:26:55,458 --> 00:26:57,500 - Mamă. - Tu vorbesti ! 623 00:26:57,583 --> 00:27:01,375 Ai uitat ce mama lui i-a facut la al meu? 624 00:27:01,583 --> 00:27:04,000 Cum ne-a făcut viata imposibila? 625 00:27:04,083 --> 00:27:05,666 Este din trecut. 626 00:27:05,750 --> 00:27:07,500 Suntem o familie. 627 00:27:07,583 --> 00:27:09,000 te voi plesni. 628 00:27:09,750 --> 00:27:10,958 Spui prostii. 629 00:27:13,333 --> 00:27:14,583 Vino mai aproape. 630 00:27:17,583 --> 00:27:19,083 Te avertizez. 631 00:27:19,166 --> 00:27:23,541 Nu vreau să te văd cu Yejide sau cu copiii lui. 632 00:27:23,625 --> 00:27:24,708 Mă auzi ? 633 00:27:24,791 --> 00:27:25,916 Da, mama. 634 00:27:26,000 --> 00:27:27,041 Yejide, 635 00:27:27,125 --> 00:27:29,833 copiii lui și mama lui 636 00:27:29,916 --> 00:27:31,541 sunt dușmanii noștri. 637 00:27:32,291 --> 00:27:33,291 Ce am spus? 638 00:27:33,375 --> 00:27:35,250 Ei sunt dușmanii noștri. 639 00:27:35,333 --> 00:27:36,583 Pentru ce ? 640 00:27:36,875 --> 00:27:38,458 Pentru că mama a spus asta. 641 00:27:38,541 --> 00:27:39,958 Esti bun. 642 00:27:41,166 --> 00:27:42,875 Ea ascultă 643 00:27:42,958 --> 00:27:45,583 iar ea nu spune nimic. 644 00:27:45,916 --> 00:27:48,041 Mă ascultă și nu răspunde. 645 00:27:48,333 --> 00:27:50,000 Idiot. 646 00:27:51,583 --> 00:27:52,875 Fugi acum. 647 00:27:53,500 --> 00:27:55,041 Repede, intră! 648 00:27:57,375 --> 00:27:58,416 Yejide, ești aici! 649 00:27:58,500 --> 00:27:59,500 Adu-o înăuntru. 650 00:27:59,583 --> 00:28:01,041 Mamă, telefonul tău sună. 651 00:28:01,166 --> 00:28:02,291 Cine e ? 652 00:28:03,208 --> 00:28:05,583 Buna ziua ? Iya Sikira? 653 00:28:05,791 --> 00:28:08,500 Nu o lua prost. Sunt foarte ocupat. 654 00:28:08,583 --> 00:28:10,166 Te voi suna inapoi. MULȚUMIRI. 655 00:28:10,250 --> 00:28:11,708 Dacă ea sună înapoi, răspunde. 656 00:28:11,791 --> 00:28:12,833 Spune că trebuie să fac. 657 00:28:12,916 --> 00:28:14,750 Devenim activi! 658 00:28:15,041 --> 00:28:16,166 Ah! 659 00:28:19,125 --> 00:28:21,416 Ce buna este supa asta! 660 00:28:21,500 --> 00:28:23,375 Știi că ea este mama lui Yejide 661 00:28:23,458 --> 00:28:26,041 Cine gătește tocana de amala a fiicei ei? 662 00:28:26,708 --> 00:28:29,083 Am văzut-o cu ochii mei. 663 00:28:29,166 --> 00:28:30,916 - E adevărat ? - Da. 664 00:28:31,708 --> 00:28:35,500 Toată lumea aici știe că Yejide nu este bun de nimic. 665 00:28:35,583 --> 00:28:36,708 Un incapabil. 666 00:28:36,791 --> 00:28:38,166 Ea nu știe să gătească. 667 00:28:38,416 --> 00:28:40,500 Mamă, nu asta vreau să spun. 668 00:28:40,583 --> 00:28:41,791 - Nu ? - Am spus 669 00:28:42,583 --> 00:28:45,833 că mama lui Yejide este secretul succesului său. 670 00:28:46,916 --> 00:28:48,583 - Ah bine ? - Iti spun. 671 00:28:51,083 --> 00:28:52,541 - E adevărat ? - Da. 672 00:28:55,583 --> 00:28:57,291 Da, dar... 673 00:28:57,791 --> 00:29:00,791 oricare ar fi secretul succesului lor, 674 00:29:00,875 --> 00:29:02,750 te vei descurca mai bine decat ei. 675 00:29:02,916 --> 00:29:05,958 Mamă, nu asta vreau să spun. 676 00:29:06,083 --> 00:29:08,125 Nu are nimic de-a face cu ceea ce spui. 677 00:29:08,458 --> 00:29:09,791 A face mai bine nu va fi suficient. 678 00:29:09,875 --> 00:29:12,041 Afacerile merg prost. 679 00:29:12,791 --> 00:29:15,125 Unul sau doi clienți toată ziua! 680 00:29:15,208 --> 00:29:17,000 O să fie bine, bine? 681 00:29:17,541 --> 00:29:18,750 Fă aranjamente, a spus ea! 682 00:29:18,833 --> 00:29:20,333 Faceți aranjamente, vorbiți. 683 00:29:20,416 --> 00:29:22,041 Nu asta vreau să spun. 684 00:29:24,916 --> 00:29:26,791 mama. 685 00:29:26,875 --> 00:29:30,250 Kaira și Kaiso a facut un studiu de piata 686 00:29:30,333 --> 00:29:32,041 pe strada Buka. 687 00:29:32,208 --> 00:29:34,291 O singură persoană vinde akwu. 688 00:29:35,958 --> 00:29:38,208 Și nici măcar la fel de moale ca a ta. 689 00:29:38,291 --> 00:29:39,916 Tu faci cel mai bun lucru akwu. 690 00:29:40,000 --> 00:29:41,708 Lord ! 691 00:29:42,375 --> 00:29:43,958 Bine atunci… 692 00:29:44,708 --> 00:29:46,458 ce vrei să spui ? 693 00:29:46,541 --> 00:29:48,458 Mamă, Dumnezeu a lucrat. 694 00:29:48,541 --> 00:29:49,708 O să te ridici. 695 00:29:49,791 --> 00:29:52,708 Și mă vei ajuta să pregătesc un ofe akwu 696 00:29:52,791 --> 00:29:55,291 - pentru a atrage clienti. - Da ? 697 00:29:55,416 --> 00:29:56,708 ASA DE... 698 00:29:57,000 --> 00:29:58,958 eu, asa cum sunt, 699 00:29:59,750 --> 00:30:02,500 Te voi ajuta, te urmez. 700 00:30:02,583 --> 00:30:04,666 - Vă rog. - Pentru a face un ofe akwu. 701 00:30:04,750 --> 00:30:06,750 Haide, ajută-mă să fac un ofe akwu 702 00:30:06,833 --> 00:30:08,583 ca sa am clienti. 703 00:30:08,666 --> 00:30:10,375 - Daca el... - Oh. 704 00:30:10,916 --> 00:30:12,583 Bine ai venit, soțul meu. 705 00:30:12,666 --> 00:30:14,541 Face ofe akwu pentru cine? 706 00:30:15,750 --> 00:30:17,666 Bine ai venit, tată. 707 00:30:19,958 --> 00:30:21,125 Bine ati venit ? 708 00:30:21,708 --> 00:30:23,125 Cine vorbește despre ofe akwu? 709 00:30:23,625 --> 00:30:24,958 Este ea. 710 00:30:25,958 --> 00:30:27,583 Vorbim de afaceri. 711 00:30:27,666 --> 00:30:28,833 Dumnezeu a lucrat. 712 00:30:28,916 --> 00:30:31,541 Mama trebuie să se trezească și ajută-mă să fac un ofe akwu 713 00:30:31,625 --> 00:30:32,791 pentru clienti. 714 00:30:33,125 --> 00:30:34,833 Deci asta este? 715 00:30:34,916 --> 00:30:36,458 Ce a făcut Dumnezeu? 716 00:30:36,541 --> 00:30:38,041 Ti-a îmbolnăvit mama 717 00:30:38,125 --> 00:30:40,041 ca să-ți dea un ofe akwu. 718 00:30:40,416 --> 00:30:42,250 Uneori... Vorbești despre asta 719 00:30:42,333 --> 00:30:44,916 de parcă nu ar fi fost absolut nimic. 720 00:30:45,625 --> 00:30:47,750 Ai văzut cât de bolnavă este mama ta? 721 00:30:48,916 --> 00:30:52,000 Și vrei ca ea să-ți dea un ofe akwu. 722 00:30:52,500 --> 00:30:54,250 Ea merge mai bine. 723 00:30:54,333 --> 00:30:56,666 Tu, fă ​​mai bine ceea ce faci! 724 00:30:57,291 --> 00:30:59,750 Uite, nici nu a mâncat! 725 00:31:00,250 --> 00:31:02,000 Ai putea-o face să mănânce. 726 00:31:02,375 --> 00:31:04,916 Nu, îl întrebi tu pentru a te face un ofe akwu. 727 00:31:05,000 --> 00:31:07,125 O face din nou, l-ai auzit? 728 00:31:07,208 --> 00:31:08,916 Vezi ? 729 00:31:09,041 --> 00:31:10,583 Nu stiu daca tata 730 00:31:10,666 --> 00:31:12,125 mă va apăra într-o zi. 731 00:31:12,333 --> 00:31:14,166 El vrea ca dușmanii mei să mă batjocorească. 732 00:31:14,250 --> 00:31:15,416 Dușmanii tăi? 733 00:31:16,083 --> 00:31:17,333 Cine sunt ei ? 734 00:31:17,666 --> 00:31:19,083 Spune-mi numele lor, haide. 735 00:31:19,208 --> 00:31:20,458 Spune-mi doar una. 736 00:31:21,000 --> 00:31:22,708 O să-mi spui. 737 00:31:22,916 --> 00:31:24,000 Nu dau niciun nume. 738 00:31:24,083 --> 00:31:25,333 Esti prea prost. 739 00:31:25,416 --> 00:31:29,583 Când ai deschis un magazin de pe strada Buka, 740 00:31:29,666 --> 00:31:32,958 nu ai vazut ca ceilalti vindeau Același lucru ca și tine? 741 00:31:35,291 --> 00:31:37,625 Mai mult, ai deschis 742 00:31:37,958 --> 00:31:40,625 chiar în fața surorii tale. 743 00:31:41,125 --> 00:31:42,791 Te aștepți să funcționeze? 744 00:31:42,875 --> 00:31:45,791 Vă rog… 745 00:31:46,750 --> 00:31:48,833 Strada Buka este un loc public. 746 00:31:48,916 --> 00:31:51,833 Oricine poate face ce vrea acolo. 747 00:31:52,625 --> 00:31:54,958 Cerul este destul de mare pentru toti. 748 00:31:55,458 --> 00:31:57,125 Pentru oameni ca tine, da. 749 00:31:57,916 --> 00:31:59,791 Pentru cei ca ea, nu. 750 00:32:05,666 --> 00:32:06,666 Ademidă. 751 00:32:07,791 --> 00:32:09,333 Ce ai ? 752 00:32:09,666 --> 00:32:10,666 Vorbește-mi. 753 00:32:11,333 --> 00:32:12,583 E în regulă, ți-am spus. 754 00:32:12,666 --> 00:32:14,041 Vreau… 755 00:32:14,458 --> 00:32:15,958 stai putin singur. 756 00:32:16,041 --> 00:32:17,208 O da ? 757 00:32:18,333 --> 00:32:20,250 Ajută-mă să-mi completez cererea JAMB. 758 00:32:20,333 --> 00:32:21,500 Bland, ascultă, 759 00:32:22,750 --> 00:32:23,958 Nu acum. 760 00:32:24,041 --> 00:32:25,583 Vreau să rămân singur. 761 00:32:32,208 --> 00:32:33,250 Ce ai ? 762 00:32:35,375 --> 00:32:36,875 nu ai mancat? 763 00:32:36,958 --> 00:32:38,250 Nu mi-e foame. 764 00:32:39,500 --> 00:32:40,541 Nu ti-e foame? 765 00:32:40,958 --> 00:32:41,958 Ah! 766 00:32:43,000 --> 00:32:45,333 Nu ești bolnav. Deci, mănâncă. 767 00:32:47,083 --> 00:32:48,291 - Mamă. - Da ? 768 00:32:49,541 --> 00:32:52,791 Dacă nu avem vești proaste, nu suntem tristi. 769 00:32:59,958 --> 00:33:01,208 Ce ai ? 770 00:33:15,250 --> 00:33:16,958 Am vrut să mă alătur unui grup. 771 00:33:19,541 --> 00:33:20,916 Și liderul mi-a spus... 772 00:33:22,375 --> 00:33:23,375 Nu. 773 00:33:25,000 --> 00:33:26,041 Deoarece… 774 00:33:27,250 --> 00:33:28,291 tatăl meu 775 00:33:29,791 --> 00:33:30,958 este un criminal. 776 00:33:31,708 --> 00:33:33,250 Era un tip sărac. 777 00:33:34,458 --> 00:33:36,333 - L-ai pălmuit? - Oprit ! 778 00:33:36,416 --> 00:33:37,500 Oh. 779 00:33:37,958 --> 00:33:39,583 Sunt o cântăreață talentată 780 00:33:39,666 --> 00:33:41,375 și nu pot să-l arăt! 781 00:33:41,750 --> 00:33:43,833 Nu ridica vocea când vorbești cu mine. 782 00:33:43,916 --> 00:33:45,208 Ce e in neregula cu tine ? 783 00:33:45,916 --> 00:33:47,000 Eh? 784 00:33:49,625 --> 00:33:51,208 Da, ai talent. 785 00:33:51,583 --> 00:33:53,791 Nu cânți în biserică? Începeți de acolo. 786 00:33:53,875 --> 00:33:56,291 Tatăl nostru a ucis un bărbat. 787 00:34:00,708 --> 00:34:02,625 Și cade asupra noastră. 788 00:34:04,000 --> 00:34:06,666 Oriunde merg, oamenii îmi povestesc despre asta. 789 00:34:07,041 --> 00:34:08,500 Da, mama. 790 00:34:09,541 --> 00:34:12,000 Chiar și în clasa mea, vorbim despre asta. 791 00:34:12,083 --> 00:34:13,666 Vrei să mă omori? 792 00:34:14,541 --> 00:34:15,791 Fac tot ce pot. 793 00:34:16,416 --> 00:34:19,541 Am avut mereu grijă de tine. De unul singur. 794 00:34:20,125 --> 00:34:23,208 Știi adevărul despre tatăl tău. 795 00:34:24,041 --> 00:34:26,416 Ai uitat că ne-au păcălit? 796 00:34:26,875 --> 00:34:27,875 Eh? 797 00:34:28,583 --> 00:34:29,791 Ce ar trebuii să fac ? 798 00:34:31,208 --> 00:34:32,666 Sunt obosit. 799 00:34:37,500 --> 00:34:40,875 Mai mult orez? 800 00:34:41,458 --> 00:34:43,583 Ce ? Da, orez. 801 00:34:43,666 --> 00:34:45,083 Mai mult orez. 802 00:34:45,166 --> 00:34:47,333 Nu voi mai risipi mâncarea 803 00:34:47,750 --> 00:34:50,166 pentru gurile nerecunoscătoare. 804 00:34:50,250 --> 00:34:52,416 Ah, mamă! 805 00:34:52,500 --> 00:34:54,625 Idiot ! Ce, mamă? 806 00:34:54,875 --> 00:34:57,375 Nu sunt ei nerecunoscători? Uita-te la asta. 807 00:34:57,958 --> 00:35:00,125 Cu gura lui de rață! 808 00:35:00,208 --> 00:35:02,375 Mamă, calmează-te. 809 00:35:03,291 --> 00:35:05,583 Știu că afacerile stagnează. 810 00:35:05,833 --> 00:35:07,375 - Taci. - E încă devreme. 811 00:35:07,500 --> 00:35:09,958 Ar trebui să mă calmez, să mă relaxez. 812 00:35:10,041 --> 00:35:12,083 Functioneaza bine sau nu. Nu spune nimic. 813 00:35:12,208 --> 00:35:13,375 Idiot... 814 00:35:15,500 --> 00:35:16,708 - Cine e aici ? - Mama, 815 00:35:16,791 --> 00:35:18,333 nu se oprește. 816 00:35:18,416 --> 00:35:19,500 Este tot timpul! 817 00:35:19,583 --> 00:35:20,916 Nu pot... 818 00:35:21,458 --> 00:35:22,750 - Oh. - Oh. 819 00:35:22,833 --> 00:35:24,916 Într-adevăr ? 820 00:35:25,333 --> 00:35:27,333 - Lord ! - Dar cine este? 821 00:35:32,708 --> 00:35:34,083 Cine e aici ? 822 00:35:37,750 --> 00:35:38,750 Spune! 823 00:35:38,833 --> 00:35:40,708 Tu ești cel care face acest zgomot? 824 00:35:40,791 --> 00:35:41,875 Eh? 825 00:35:42,750 --> 00:35:44,458 Oh! Esti tu ! 826 00:35:44,583 --> 00:35:45,958 Îmi pare rău. 827 00:35:46,166 --> 00:35:47,875 Un vecin nou, nu? 828 00:35:48,416 --> 00:35:49,791 Eu sunt cel vechi. 829 00:35:50,291 --> 00:35:51,333 Cine este Ajadi? 830 00:35:51,791 --> 00:35:52,791 ASA DE ? 831 00:35:52,875 --> 00:35:54,291 Fa ce vrei. 832 00:35:54,875 --> 00:35:57,000 Dar hai să dormim! 833 00:35:57,416 --> 00:35:59,083 Mi-am cerut deja scuze. 834 00:35:59,166 --> 00:36:00,458 Am zis scuze. 835 00:36:00,541 --> 00:36:02,250 Îmi cer scuze. 836 00:36:02,333 --> 00:36:05,208 Eh? Încerc să atârn un cadru. 837 00:36:05,291 --> 00:36:06,625 La ora asta ? 838 00:36:07,125 --> 00:36:09,500 Ascultă, îmi pare foarte rău. 839 00:36:09,583 --> 00:36:11,250 Voi încerca să o iau încet. 840 00:36:11,583 --> 00:36:12,750 Înţelegi ? 841 00:36:12,833 --> 00:36:14,625 Dar trebuie să mă scuzați. 842 00:36:14,708 --> 00:36:17,458 Ai răbdare, lasă-mă să termin. 843 00:36:17,541 --> 00:36:19,416 - Da. - Vrei să termini? 844 00:36:19,500 --> 00:36:20,708 Da. 845 00:36:21,291 --> 00:36:22,500 În regulă. 846 00:36:22,750 --> 00:36:24,625 - Închideţi ușa. - MULȚUMIRI. 847 00:36:24,750 --> 00:36:26,083 Spune... 848 00:36:32,041 --> 00:36:35,166 Ifunanya 849 00:36:35,250 --> 00:36:37,208 Ajutor 850 00:36:38,583 --> 00:36:40,291 Acest nume se adresează doar fetelor bune. 851 00:36:40,750 --> 00:36:42,916 Stai, ești muzician sau așa ceva? 852 00:36:43,791 --> 00:36:47,291 Nu, nu sunt muzician. Dar îmi plac vibrațiile pozitive. 853 00:36:47,416 --> 00:36:48,833 Akinzo este pozitiv 854 00:36:48,916 --> 00:36:50,125 Ce vrei ? 855 00:36:50,250 --> 00:36:51,458 Multumesc de intrebare. 856 00:36:51,541 --> 00:36:53,458 Ah! Ifunanya. 857 00:36:54,125 --> 00:36:56,666 Eu sunt Akinzo, liderul tineretului Otanwa. 858 00:36:57,458 --> 00:36:59,750 Absolvent de facultate. 859 00:37:00,125 --> 00:37:01,291 Te-am mai văzut. 860 00:37:01,750 --> 00:37:03,291 Am vrut să mă cunosc. 861 00:37:03,666 --> 00:37:04,750 "Calma", 862 00:37:04,833 --> 00:37:06,708 Mi-am spus. Am crezut : 863 00:37:06,833 --> 00:37:09,000 „Akinzo, tipul frumos, 864 00:37:09,083 --> 00:37:11,791 are nevoie de o fată frumoasă ca tine.” 865 00:37:11,916 --> 00:37:13,583 Să mă însoțești, vezi? 866 00:37:13,666 --> 00:37:15,166 Înțelegi, nu? 867 00:37:15,250 --> 00:37:17,916 Unde au plecat fetele frumoase din Otanwa? 868 00:37:18,000 --> 00:37:21,250 Dacă, iubito! 869 00:37:21,333 --> 00:37:23,333 Nu s-au născut încă. 870 00:37:23,416 --> 00:37:24,875 Cu excepția unuia. 871 00:37:25,500 --> 00:37:26,583 Dar ea a plecat. 872 00:37:26,666 --> 00:37:28,458 Și s-a întors. 873 00:37:28,541 --> 00:37:29,916 Și ea este în fața mea. 874 00:37:33,916 --> 00:37:35,125 mama. 875 00:37:35,458 --> 00:37:36,541 Trebuie să fiu acolo? 876 00:37:36,625 --> 00:37:37,625 Vă rog, 877 00:37:37,708 --> 00:37:40,250 Nu vreau probleme. Tatăl tău a insistat. 878 00:37:40,333 --> 00:37:42,875 Și asta mă enervează. 879 00:37:44,000 --> 00:37:45,291 Bun. 880 00:37:45,541 --> 00:37:46,916 Voi fi acolo. 881 00:37:49,500 --> 00:37:52,291 Kaiso! Kaira! 882 00:37:52,375 --> 00:37:53,750 Zambetul tau 883 00:37:53,833 --> 00:37:55,500 imi merge la cap. 884 00:37:55,583 --> 00:37:58,416 De mine ai nevoie a fi fericit. 885 00:37:58,500 --> 00:38:00,791 - Fericit fericit… - Tu și cine? 886 00:38:01,041 --> 00:38:03,916 Cine cine ? 887 00:38:04,000 --> 00:38:06,958 Ai de gând să te bucuri de tot ce spun? 888 00:38:07,041 --> 00:38:09,208 rave, rave 889 00:38:09,291 --> 00:38:10,500 Așa spune! 890 00:38:10,875 --> 00:38:12,083 Ah, mamă. 891 00:38:13,208 --> 00:38:14,250 Mă salută. 892 00:38:14,333 --> 00:38:16,750 - Buna dimineata. - A spus mama. 893 00:38:17,166 --> 00:38:18,166 Eh? 894 00:38:18,708 --> 00:38:20,750 Iar celălalt, acolo, batjocorește 895 00:38:20,833 --> 00:38:23,041 arătându-și toți dinții. 896 00:38:24,208 --> 00:38:26,458 - Cine eşti tu? - MULȚUMIRI. 897 00:38:26,625 --> 00:38:28,625 Eu sunt Akinzo. 898 00:38:29,291 --> 00:38:30,500 Numărul de cont ? 899 00:38:31,708 --> 00:38:33,333 Mă duceam la bancă. 900 00:38:36,000 --> 00:38:37,041 Nu. 901 00:38:37,125 --> 00:38:39,500 Sunt liderul tineretului Otanwa. 902 00:38:41,666 --> 00:38:43,625 m-am multumit cu... 903 00:38:44,083 --> 00:38:45,750 să vorbesc cu fiica ta. 904 00:38:45,833 --> 00:38:47,500 - Asta e tot. - Este dăunător. 905 00:38:48,208 --> 00:38:50,041 Domnule Lider de Tineret, 906 00:38:50,625 --> 00:38:52,250 uită-te cu atenție la copiii mei. 907 00:38:52,666 --> 00:38:54,625 Acesta, și ceilalți doi. 908 00:38:55,125 --> 00:38:57,416 Imediat ce le vezi, ia un ocol. 909 00:38:57,500 --> 00:38:58,833 - Nu. - Nu vorbi cu ei. 910 00:38:58,916 --> 00:39:01,458 Îmi cer scuze, dar eram doar... 911 00:39:01,583 --> 00:39:03,666 - Și își cere scuze! - Nu este nici un rău... 912 00:39:03,750 --> 00:39:05,291 El joacă rolul lui Burna Boy. 913 00:39:05,416 --> 00:39:07,583 Imi spune sa ma calmez... 914 00:39:07,916 --> 00:39:08,958 Eh? 915 00:39:09,041 --> 00:39:10,208 Ce faci ? 916 00:39:10,625 --> 00:39:11,916 Nimic ! 917 00:39:12,000 --> 00:39:13,666 Taci, prostule! 918 00:39:14,708 --> 00:39:17,500 Nu ți-am spus că a fost un nou început? 919 00:39:17,875 --> 00:39:21,250 Ar trebui doar să te gândești sa gasesti un loc de munca bun! 920 00:39:21,333 --> 00:39:23,833 Și tu, gândește-te la trecere certificatul WAEC. 921 00:39:23,916 --> 00:39:26,041 Nu ti-am spus? 922 00:39:26,125 --> 00:39:27,458 N-am făcut nimic ! 923 00:39:27,541 --> 00:39:28,916 Ieși ! 924 00:39:29,166 --> 00:39:30,625 Idiot. 925 00:39:30,875 --> 00:39:31,916 Daca tu… 926 00:39:32,375 --> 00:39:33,500 Haide ! 927 00:39:34,791 --> 00:39:35,875 Ai facut bine. 928 00:39:37,041 --> 00:39:38,583 Ademidă. 929 00:39:38,666 --> 00:39:41,291 S-a spus că un fiu bun face 930 00:39:41,375 --> 00:39:43,666 fericirea tatălui său. 931 00:39:43,750 --> 00:39:45,000 Și mama lui. 932 00:39:46,208 --> 00:39:47,833 Și întreaga familie. 933 00:39:47,916 --> 00:39:49,625 - Da. - Asta este. 934 00:39:50,791 --> 00:39:53,666 Și acum ai de gând să călătorești. 935 00:39:54,291 --> 00:39:57,125 Avionul pe care îl vei lua nu se va prăbuși. 936 00:39:57,208 --> 00:39:58,708 Amin! 937 00:39:58,791 --> 00:40:01,333 Nici măcar nu va trece prin turbulențe. 938 00:40:01,416 --> 00:40:03,333 Amin! 939 00:40:03,416 --> 00:40:05,458 Îl vezi pe unchiul tău Obinna. 940 00:40:06,625 --> 00:40:08,125 El a reusit. 941 00:40:08,708 --> 00:40:10,666 A plecat înaintea ta în străinătate. 942 00:40:11,541 --> 00:40:13,583 A plecat și s-a întors. 943 00:40:14,041 --> 00:40:16,916 A revenit plin de succes! 944 00:40:17,000 --> 00:40:18,916 Ne vei face mândri. 945 00:40:19,000 --> 00:40:20,208 Amin! 946 00:40:20,291 --> 00:40:21,916 Nu pot să spun amin? 947 00:40:22,500 --> 00:40:23,708 Te face să râzi? 948 00:40:25,375 --> 00:40:26,458 Obinna 949 00:40:27,708 --> 00:40:28,791 este fiul meu. 950 00:40:29,083 --> 00:40:30,958 - Ştii… - Vei reusi. 951 00:40:31,041 --> 00:40:32,083 Amin 952 00:40:32,208 --> 00:40:33,458 Totul va fi bine. 953 00:40:33,583 --> 00:40:34,875 Mulțumesc fiul meu. 954 00:40:34,958 --> 00:40:37,708 Cum vedeți, Aceștia sunt toți copiii mei. 955 00:40:38,000 --> 00:40:40,166 - E adevărat ! - Da prietenul meu. 956 00:40:45,000 --> 00:40:46,875 Hei ! Stai, Yejide! 957 00:40:46,958 --> 00:40:48,416 Ai destul timp 958 00:40:48,500 --> 00:40:50,458 să-ți faci prostiile. 959 00:40:50,541 --> 00:40:53,375 Aștepta. Vreau să fac totalul. 960 00:40:53,500 --> 00:40:55,166 Vreau să-mi termin rugăciunile. 961 00:40:55,875 --> 00:40:56,958 Ai facut bine. 962 00:40:57,625 --> 00:40:58,875 Eh? 963 00:40:59,083 --> 00:41:01,250 - Și vei continua. -Amin. 964 00:41:01,375 --> 00:41:03,333 Te duci în America. 965 00:41:03,458 --> 00:41:05,708 Ceea ce numim noi tara... 966 00:41:05,791 --> 00:41:06,791 propria țară a lui Dumnezeu. 967 00:41:06,875 --> 00:41:07,916 propria țară a lui Dumnezeu. 968 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 In strainatate. 969 00:41:09,083 --> 00:41:10,125 Îl vei găsi pe Dumnezeu. 970 00:41:10,208 --> 00:41:11,333 Amin! 971 00:41:11,416 --> 00:41:13,708 Vei aduce vești bune de la Dumnezeu. 972 00:41:13,791 --> 00:41:15,875 -Amin! - Înţelegi ? 973 00:41:16,708 --> 00:41:18,125 Dumnezeu va continua să vă binecuvânteze. 974 00:41:18,208 --> 00:41:20,250 Amin! 975 00:41:25,458 --> 00:41:29,625 - Cine sunt cei deștepți? - Noi suntem 976 00:41:29,708 --> 00:41:33,541 - Cine sunt cei deștepți? - Noi suntem 977 00:41:33,625 --> 00:41:36,875 - Eu nu voi pleca ! - Vei pleca, Ifunanya! 978 00:41:37,708 --> 00:41:40,125 Yejide vrea să-mi facă rușine 979 00:41:40,208 --> 00:41:42,291 cu fiul său Michael Jackson 980 00:41:43,041 --> 00:41:45,041 care cântă ca un nefericit. 981 00:41:45,875 --> 00:41:47,250 El este în America. 982 00:41:47,500 --> 00:41:50,250 Ea crede că poate folosi asta sa ma faca de rusine. 983 00:41:50,375 --> 00:41:52,958 - Trebuie să pleci! - Bun. 984 00:41:53,041 --> 00:41:55,500 - Vei pleca! - Oprit. 985 00:41:57,333 --> 00:41:58,500 Idiot ! 986 00:41:58,583 --> 00:42:00,416 - Este bine. - Iertare. 987 00:42:00,625 --> 00:42:01,875 Nu. 988 00:42:02,083 --> 00:42:04,041 Vrei să mă omori ? Tu nu asculți. 989 00:42:04,125 --> 00:42:05,166 Îmi pare rău. 990 00:42:05,250 --> 00:42:06,708 Lasă-l pe cel mic în pace. 991 00:42:07,166 --> 00:42:09,333 Ifunanya al meu, haide. 992 00:42:09,416 --> 00:42:11,000 - Nu voi merge. - Vino. 993 00:42:11,125 --> 00:42:12,166 Uită de mama ta. 994 00:42:12,250 --> 00:42:13,958 - Nu il asculta. - Nu plec. 995 00:42:14,041 --> 00:42:16,083 Ea nu știe ce spune. 996 00:42:16,166 --> 00:42:17,291 Eh? 997 00:42:18,458 --> 00:42:19,916 Mica mea bijuterie! 998 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 Nu vreau. 999 00:42:21,416 --> 00:42:22,750 Frumusețe supremă. 1000 00:42:22,833 --> 00:42:24,000 OMS ? 1001 00:42:24,083 --> 00:42:25,333 Avarul și zgârcit 1002 00:42:25,416 --> 00:42:27,833 Învață de la morți 1003 00:42:27,916 --> 00:42:29,875 - Eh? - Uită-te la ea. 1004 00:42:29,958 --> 00:42:31,041 Ifunanya. 1005 00:42:31,625 --> 00:42:32,791 Micuț curajos. 1006 00:42:34,916 --> 00:42:37,000 - Daca eu… - Bunica. 1007 00:42:37,500 --> 00:42:38,500 Vei merge. 1008 00:42:45,708 --> 00:42:47,000 Mama Uju. 1009 00:42:47,291 --> 00:42:50,458 Este orezul Djolof, celălalt este pur și simplu prăjit. 1010 00:42:50,541 --> 00:42:53,166 Du-te, împărtășește-l cu toată lumea. 1011 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 Pardon. 1012 00:42:55,333 --> 00:42:57,333 Imi pare rau mama. 1013 00:42:57,458 --> 00:43:00,791 Distribuie-l și anunță 1014 00:43:01,416 --> 00:43:06,291 nepoata aceea a lui Ezinne plecat în Canada. 1015 00:43:06,500 --> 00:43:07,958 Eh? O să-l anunți, 1016 00:43:08,041 --> 00:43:10,000 oamenii o vor sărbători împreună cu noi. 1017 00:43:10,083 --> 00:43:11,291 Bine, mamă. 1018 00:43:11,375 --> 00:43:12,791 Când ieși, 1019 00:43:12,875 --> 00:43:16,666 Kaiso și Kaira te vor aștepta cu camera telefoanelor lor. 1020 00:43:16,750 --> 00:43:18,916 Vor filma acest moment. 1021 00:43:19,750 --> 00:43:20,791 Toată lumea va vedea. 1022 00:43:22,666 --> 00:43:24,458 Dumnezeul meu ! Se va vedea. 1023 00:43:24,541 --> 00:43:26,541 Vor spune oamenilor 1024 00:43:26,625 --> 00:43:28,250 că Canada... 1025 00:43:28,333 --> 00:43:30,916 - Yejide! Nu mă omorî ! - Canada... 1026 00:43:31,000 --> 00:43:34,375 Le vei spune că nepoata lui Ezinne 1027 00:43:34,458 --> 00:43:37,083 - a plecat în Canada. - Suntem în Canada! 1028 00:43:37,166 --> 00:43:38,916 - Mamă. - Suntem în Canada. 1029 00:43:39,000 --> 00:43:42,791 Știm că e de departe cea mai bună țară în care să mergi. 1030 00:43:42,875 --> 00:43:44,291 Nu este nimic mai bun. 1031 00:43:44,375 --> 00:43:47,750 - Oferă o mulțime de oportunități. - Minciuni! 1032 00:43:47,833 --> 00:43:49,416 - E adevărat ? - Da. 1033 00:43:50,041 --> 00:43:51,583 Sunt câini peste tot. 1034 00:43:51,666 --> 00:43:52,791 Poate că este adevărat. 1035 00:43:52,875 --> 00:43:54,500 Ifunanya este foarte inteligent. 1036 00:43:54,583 --> 00:43:56,083 Ce ? 1037 00:43:56,500 --> 00:43:57,666 Ce vrei să spui ? 1038 00:43:58,375 --> 00:44:00,333 Nu ești mai cult decât mine? 1039 00:44:00,416 --> 00:44:01,458 Dacă. 1040 00:44:01,666 --> 00:44:03,958 Este atât de ușor să mergi în Canada? 1041 00:44:04,083 --> 00:44:06,583 Poate că au plănuit-o in secret, 1042 00:44:06,666 --> 00:44:08,791 - fără să ne spună nimic. - Nu. 1043 00:44:08,916 --> 00:44:10,750 În secret, tu vorbești! 1044 00:44:11,583 --> 00:44:12,625 Asculta, 1045 00:44:13,458 --> 00:44:15,916 Au făcut o petrecere de rămas bun? 1046 00:44:16,625 --> 00:44:19,291 - Pentru Ifunanya? - Exact. 1047 00:44:19,916 --> 00:44:21,833 Tatăl tău a binecuvântat-o? 1048 00:44:22,166 --> 00:44:23,458 Hmm. 1049 00:44:23,666 --> 00:44:26,041 Și cine a condus-o la aeroport? 1050 00:44:26,125 --> 00:44:27,250 Nu este ca noi. 1051 00:44:27,333 --> 00:44:30,500 - Numai minciuni! - Da ! 1052 00:44:30,583 --> 00:44:32,083 - Minciuni! - Doare. 1053 00:44:32,166 --> 00:44:34,750 Minciuni! 1054 00:44:34,833 --> 00:44:36,083 Fiica mea ! 1055 00:44:46,416 --> 00:44:47,666 Dulce Isuse! 1056 00:44:47,958 --> 00:44:49,291 Ce s-a întâmplat ? 1057 00:44:49,375 --> 00:44:51,416 Ce este această față de clovn? 1058 00:44:51,500 --> 00:44:53,750 - M-ai speriat. - Mama! 1059 00:44:53,875 --> 00:44:56,791 Ai uitat că soția domnului Uchenna 1060 00:44:56,875 --> 00:44:58,500 venea acasă cu copilul ei? 1061 00:44:58,583 --> 00:44:59,791 Şi ce dacă ? 1062 00:45:00,500 --> 00:45:02,500 Nu este primul care are un copil. 1063 00:45:02,708 --> 00:45:06,375 De aceea ai fata plina de pudra? 1064 00:45:06,458 --> 00:45:08,291 Așa este în cultura lor. 1065 00:45:08,375 --> 00:45:10,916 Am văzut oameni făcând asta, asa ca am facut-o. 1066 00:45:11,000 --> 00:45:12,083 Este bine. 1067 00:45:12,583 --> 00:45:14,291 Nu mai face asta. Eu mananc mancare picanta. 1068 00:45:14,416 --> 00:45:16,250 mama, 1069 00:45:16,333 --> 00:45:17,958 ne-am reprezentat. 1070 00:45:18,041 --> 00:45:19,958 Domnul Uchenna este cel mai mare client al nostru. 1071 00:45:20,041 --> 00:45:22,375 Trebuia să fii reprezentat acolo. 1072 00:45:22,458 --> 00:45:25,416 Reprezentat! Ce reprezentare? 1073 00:45:25,791 --> 00:45:28,875 Îi vindem feluri de mâncare pentru care el plătește, nu? 1074 00:45:28,958 --> 00:45:30,708 Asta e tot. Unde este problema ? 1075 00:45:31,416 --> 00:45:33,166 Fadeke, 1076 00:45:34,083 --> 00:45:35,708 Sunt ei cei care fac acest zgomot? 1077 00:45:35,791 --> 00:45:36,791 Da. 1078 00:45:36,916 --> 00:45:39,333 Toate femeile sunt acolo. Este important. 1079 00:45:40,000 --> 00:45:42,541 Chiar și Tata Awele, mama lui Ifunanya. 1080 00:45:43,666 --> 00:45:44,666 Vino aici ! 1081 00:45:45,416 --> 00:45:46,416 Ai spus Awele? 1082 00:45:46,500 --> 00:45:48,125 - Da. - Ea este acolo, 1083 00:45:48,833 --> 00:45:50,666 cu clientul meu, domnule Uchenna? 1084 00:45:50,750 --> 00:45:51,916 Ce face ea ? 1085 00:45:52,291 --> 00:45:53,291 Eh? 1086 00:45:53,916 --> 00:45:56,750 Prevenirea este mai bună decât vindecarea. 1087 00:45:57,041 --> 00:45:58,458 Eu merg. 1088 00:45:58,541 --> 00:45:59,916 Tu nu mananci? 1089 00:46:00,000 --> 00:46:01,500 Nu mai ! 1090 00:46:02,416 --> 00:46:05,083 Dacă auzim un copil plângând 1091 00:46:05,166 --> 00:46:07,083 Ah, hei 1092 00:46:07,416 --> 00:46:09,208 - Dacă un copil plânge, ne grăbim - Acolo. 1093 00:46:11,500 --> 00:46:13,541 Uchenna este clientul meu! 1094 00:46:20,833 --> 00:46:25,083 - Uchenna este clientul meu! - Dacă un copil plânge... 1095 00:46:25,375 --> 00:46:26,500 Pudra! 1096 00:46:26,958 --> 00:46:30,666 Când auzi un copil plângând 1097 00:46:30,916 --> 00:46:32,250 Aceasta este prea mult. 1098 00:46:32,375 --> 00:46:34,333 Lăsați-l. Uchenna este clientul meu. 1099 00:46:34,416 --> 00:46:38,208 Dacă auzim un copil plângând 1100 00:46:38,291 --> 00:46:40,458 Dacă auzi un copil, grăbește-te... 1101 00:46:40,541 --> 00:46:42,291 Uchenna este clientul meu! 1102 00:46:42,375 --> 00:46:44,041 Dacă auzi un copil plângând... 1103 00:46:44,125 --> 00:46:47,583 Nu uita de standul meu, Chez Awele. Tine minte. 1104 00:46:47,666 --> 00:46:49,333 Iya-Ade, vânzătorul amala! 1105 00:46:49,875 --> 00:46:53,166 Iya-Ade, vânzătorul amala! 1106 00:46:53,250 --> 00:46:56,875 Dacă auzi un copil, grăbește-te... 1107 00:46:58,458 --> 00:47:00,416 Pulbere, mamă. 1108 00:47:00,500 --> 00:47:01,708 Dacă auzi un copil... 1109 00:47:01,791 --> 00:47:03,875 S-a născut un copil! 1110 00:47:04,000 --> 00:47:08,375 Dacă auzi un copil, grăbește-te... 1111 00:47:08,458 --> 00:47:11,625 Dacă auzi un copil, grăbește-te... 1112 00:47:14,875 --> 00:47:17,333 Amin! 1113 00:47:20,416 --> 00:47:21,708 Copilul nostru ! 1114 00:47:21,791 --> 00:47:23,041 Adaobi. 1115 00:47:23,333 --> 00:47:26,541 Fiica lui Uchenna și Roseline Okafor. 1116 00:47:26,958 --> 00:47:31,458 Îți promit multă sănătate si multi bani. 1117 00:47:31,750 --> 00:47:34,750 Amin! 1118 00:47:34,916 --> 00:47:36,166 Uchenna! 1119 00:47:36,250 --> 00:47:37,958 - Clientul meu ! - Frumosul copil! 1120 00:47:38,250 --> 00:47:39,708 -Iya Ade. - Clientul lui? 1121 00:47:39,791 --> 00:47:41,000 Adaobi. 1122 00:47:41,291 --> 00:47:42,958 Fetița noastră frumoasă. 1123 00:47:43,041 --> 00:47:44,791 Vei avea o viață lungă. 1124 00:47:45,458 --> 00:47:46,958 Eu vă dau. 1125 00:47:47,041 --> 00:47:48,500 Lăsa în pace ! 1126 00:47:48,666 --> 00:47:50,875 - Du-te afara. Orice ! - O să te plesnesc! 1127 00:47:50,958 --> 00:47:52,000 Uchenna, clientul tău? 1128 00:47:52,083 --> 00:47:53,416 - Idiot. - O da ? 1129 00:47:53,500 --> 00:47:55,333 - O sa te plesnesc! - Calma ! 1130 00:47:55,416 --> 00:47:56,541 te voi plesni! 1131 00:47:56,625 --> 00:47:59,208 Multumesc mama. Ai spus adevărul. 1132 00:47:59,375 --> 00:48:01,208 - Eu sunt… - Ce spune ea ? 1133 00:48:01,291 --> 00:48:02,416 El este clientul meu. 1134 00:48:02,500 --> 00:48:03,750 Spui prostii. 1135 00:48:03,833 --> 00:48:05,125 Esti nebun ! Copilul ! 1136 00:48:05,208 --> 00:48:07,375 Dă-mi copilul! 1137 00:48:07,541 --> 00:48:09,166 - O să te plesnesc! - Copilul meu ! 1138 00:48:09,250 --> 00:48:11,333 - Spune, ești bine? - Este bine. 1139 00:48:11,416 --> 00:48:13,750 - Ce faci ? - Scoate-le afară! 1140 00:48:13,833 --> 00:48:15,625 - Afară! - Elimină-i! 1141 00:48:16,041 --> 00:48:17,166 - Haide ! - Afară. 1142 00:48:17,250 --> 00:48:18,916 Yejide, ești nebun! 1143 00:48:19,000 --> 00:48:20,458 - Nebun! - Ce târfă! 1144 00:48:20,541 --> 00:48:21,833 Eu, nebun? 1145 00:48:21,916 --> 00:48:23,708 Vei vedea ! Căţea! 1146 00:48:23,791 --> 00:48:25,416 Haide ! 1147 00:48:25,500 --> 00:48:26,791 - Esti nebun ? - Vino! 1148 00:48:26,875 --> 00:48:28,458 - Am să te lovesc! - Pe mine ? 1149 00:48:28,541 --> 00:48:29,791 - Te lovesc! - O da ? 1150 00:48:29,875 --> 00:48:31,208 Lasă-i să fugă. 1151 00:48:31,291 --> 00:48:32,625 Ei sunt așa. 1152 00:48:32,708 --> 00:48:33,750 - Ce ? - Şi ce dacă ? 1153 00:48:33,833 --> 00:48:35,083 - Îndrăznești ? - Te bat. 1154 00:48:35,166 --> 00:48:36,791 Uite ce ai facut! 1155 00:48:36,875 --> 00:48:38,791 - Uita-te la ! - Tu ai făcut-o! 1156 00:48:39,333 --> 00:48:40,541 Ai jurat 1157 00:48:40,625 --> 00:48:41,791 a muri 1158 00:48:41,875 --> 00:48:44,333 mai degrabă decât să mă lase în pace. 1159 00:48:44,416 --> 00:48:46,958 - Tu vei muri ! - Tu ești, mama ta 1160 00:48:47,041 --> 00:48:48,208 cine va muri! 1161 00:48:48,291 --> 00:48:49,333 - Yejide. - Da ! 1162 00:48:49,416 --> 00:48:50,583 Da, am spus-o... 1163 00:48:50,666 --> 00:48:51,708 Nu vorbi despre mama mea. 1164 00:48:51,791 --> 00:48:53,375 Cățea rea. Ești nefericit? 1165 00:48:53,458 --> 00:48:55,166 Taci din gura împuțită! 1166 00:48:55,250 --> 00:48:56,416 Și tu, ieși afară 1167 00:48:56,500 --> 00:48:58,291 trupul tău împuțit de la Uchenna. 1168 00:48:58,375 --> 00:49:01,416 Ai văzut că Uchenna este cel mai bun client al meu 1169 00:49:01,500 --> 00:49:03,125 și îmi aduce mare, 1170 00:49:03,208 --> 00:49:04,958 vrei sa pui mana pe el. 1171 00:49:05,041 --> 00:49:06,791 - Tu visezi. - Gelos! 1172 00:49:06,875 --> 00:49:07,875 Te-ai văzut? 1173 00:49:07,958 --> 00:49:09,500 Mentineti aceasta gelozie 1174 00:49:09,583 --> 00:49:11,791 de când te-ai născut. Te va ucide. 1175 00:49:11,875 --> 00:49:14,000 Gelos pe cine? De tine ? 1176 00:49:14,083 --> 00:49:16,166 - Ce ai ? - Tu esti gelos. 1177 00:49:16,250 --> 00:49:20,791 Te-ai dus înapoi pe strada Buka, unde sunt cel mai bun. 1178 00:49:20,875 --> 00:49:23,125 Ca o vrăjitoare în noapte. 1179 00:49:23,208 --> 00:49:24,750 Unde iti inchiriezi magazinul? 1180 00:49:24,833 --> 00:49:28,750 Tu o alegi pe aceea chiar în fața casei mele. 1181 00:49:28,833 --> 00:49:30,250 Awele! 1182 00:49:30,333 --> 00:49:32,583 Asta te deranjează? 1183 00:49:32,666 --> 00:49:34,500 Magazinul meu chiar vizavi? 1184 00:49:34,583 --> 00:49:36,500 Inchiriez oriunde vreau! 1185 00:49:36,958 --> 00:49:39,083 Ți-e frică de concurență! 1186 00:49:39,166 --> 00:49:41,458 - Împotriva ta ? - Ea este speriata ! 1187 00:49:41,583 --> 00:49:43,583 Vino și judecă! 1188 00:49:43,708 --> 00:49:47,250 Awele nu vinde vărsături în strada Buka? 1189 00:49:47,333 --> 00:49:49,541 Vase, asta? vomita! 1190 00:49:49,625 --> 00:49:52,833 - Îmi voi vinde vărsăturile. - Şi ce dacă ? 1191 00:49:52,916 --> 00:49:55,625 Tu, du-te cu ucigașul tău soț în închisoare. 1192 00:49:55,708 --> 00:49:57,500 Amândoi lânceziți acolo. 1193 00:49:57,583 --> 00:50:00,000 - Da ! - E supărată. 1194 00:50:00,083 --> 00:50:01,416 Ce ați spus ? 1195 00:50:02,000 --> 00:50:03,208 Îți strângi pumnul? 1196 00:50:03,708 --> 00:50:04,708 Ești înghețat, nu-i așa? 1197 00:50:04,833 --> 00:50:06,416 Poate că mint? 1198 00:50:06,500 --> 00:50:08,916 - Nu. - Soțul ei nu este în închisoare? 1199 00:50:09,041 --> 00:50:10,541 Nu este un criminal? 1200 00:50:10,625 --> 00:50:12,750 Dacă ! Toată lumea o știe. 1201 00:50:13,041 --> 00:50:16,208 Tu și rugăciunile tale pentru dreptate 1202 00:50:16,833 --> 00:50:17,916 nu va trece niciodată. 1203 00:50:18,000 --> 00:50:19,250 Niciodată! 1204 00:50:19,916 --> 00:50:22,083 Haide ! Vrei să lupți? 1205 00:50:22,166 --> 00:50:24,375 Să luptăm, Yejide! 1206 00:50:25,833 --> 00:50:27,041 Mergi înapoi? 1207 00:50:29,333 --> 00:50:31,000 Tu nu ești berbecul 1208 00:50:31,083 --> 00:50:34,625 care își folosește spatele să fii puternic în luptă? 1209 00:50:34,708 --> 00:50:36,208 Hai, du-te! 1210 00:50:36,291 --> 00:50:39,000 Îți voi întoarce favoarea, lovitură după lovitură. 1211 00:50:39,250 --> 00:50:40,458 De la cărbune la foc! 1212 00:50:40,541 --> 00:50:42,625 De la pistil la mortar! 1213 00:50:43,333 --> 00:50:44,583 Ea e nervoasa. 1214 00:50:45,041 --> 00:50:48,416 Pleacă de aici ! 1215 00:50:48,666 --> 00:50:50,708 BINE AȚI VENIT ÎN COMUNITATEA NATOWA 1216 00:50:58,750 --> 00:51:01,291 Mamă, există o linie aici. 1217 00:51:01,625 --> 00:51:02,708 Eh? 1218 00:51:02,791 --> 00:51:05,625 Nu mai există tocană sau supă. 1219 00:51:05,708 --> 00:51:06,875 Nu te enerva. 1220 00:51:06,958 --> 00:51:09,708 Dacă nu ar fi trebuit să gătesc pentru tatăl tău, 1221 00:51:09,791 --> 00:51:11,125 aș fi ajuns mai devreme. 1222 00:51:11,625 --> 00:51:13,208 Unde eşti acum ? 1223 00:51:13,750 --> 00:51:16,250 Tocmai am terminat. Am de gând să părăsesc casa tatălui tău. 1224 00:51:17,791 --> 00:51:20,041 Te-ai pregătit carne și chili, nu? 1225 00:51:20,125 --> 00:51:21,333 Nu vă faceți griji. 1226 00:51:21,416 --> 00:51:23,375 Va fi gata rapid. 1227 00:51:23,458 --> 00:51:24,583 Ai auzit ? 1228 00:51:24,666 --> 00:51:26,916 Ești sigură, mamă? 1229 00:51:27,000 --> 00:51:29,916 Dar da. Nu mă face să cad. 1230 00:51:30,916 --> 00:51:33,291 Porți bijuterii și machiaj? 1231 00:51:33,375 --> 00:51:36,208 Ce problemă ești! „Ce cercei ai?” 1232 00:51:36,333 --> 00:51:37,916 Închide. Vin. 1233 00:51:38,000 --> 00:51:39,000 Bun. 1234 00:51:42,333 --> 00:51:43,708 Cu plăcere ! 1235 00:51:43,791 --> 00:51:45,250 Este aproape gata! 1236 00:51:45,625 --> 00:51:47,125 Cât timp ? 1237 00:51:49,875 --> 00:51:51,041 Ce se întâmplă ? 1238 00:51:52,833 --> 00:51:53,833 Ah! 1239 00:51:55,333 --> 00:51:56,375 Cine a blocat-o? 1240 00:51:58,000 --> 00:52:00,250 Cine e aici ? 1241 00:52:01,000 --> 00:52:02,458 Cine a blocat-o? 1242 00:52:03,083 --> 00:52:04,708 Este cineva ? 1243 00:52:05,333 --> 00:52:07,750 Cine a blocat-o? 1244 00:52:08,041 --> 00:52:09,416 Dă-ne ceva de mâncare! 1245 00:52:09,500 --> 00:52:11,250 Așteptăm ! 1246 00:52:11,500 --> 00:52:13,958 Vă rog să vă grăbiți. 1247 00:52:20,916 --> 00:52:22,083 Nu te duce ! 1248 00:52:24,750 --> 00:52:26,666 Nu e nimic de mâncat aici. 1249 00:52:27,250 --> 00:52:28,666 Am venit să petrecem aici. 1250 00:52:28,791 --> 00:52:30,833 Un pic de rabdare! 1251 00:52:31,125 --> 00:52:32,125 Cu plăcere... 1252 00:52:32,750 --> 00:52:35,500 Daca tu... 1253 00:52:36,041 --> 00:52:37,333 Asta este serios! 1254 00:52:40,333 --> 00:52:41,750 - E gata ? - Da. 1255 00:52:41,833 --> 00:52:44,000 Amala este gata! 1256 00:52:44,083 --> 00:52:45,250 Face ea amala? 1257 00:52:45,333 --> 00:52:47,500 Am amala! 1258 00:52:47,583 --> 00:52:50,750 Am ewedu, gbegiri! 1259 00:52:50,833 --> 00:52:53,333 Vino să cumperi aici! E gata ! 1260 00:52:53,416 --> 00:52:54,791 Supa este gata! 1261 00:52:54,958 --> 00:52:56,750 Supa mea este rapidă! 1262 00:52:56,833 --> 00:52:59,500 BUCĂTĂREA LUI AWELE 1263 00:53:00,208 --> 00:53:02,083 Vino să mănânci aici! 1264 00:53:02,166 --> 00:53:03,666 Intrați ! 1265 00:53:03,791 --> 00:53:05,250 Da ! MULȚUMIRI ! 1266 00:53:05,333 --> 00:53:06,583 Supa mea este... 1267 00:53:06,666 --> 00:53:09,375 Gbegiri este această caserolă! 1268 00:53:09,458 --> 00:53:10,583 Acolo ! 1269 00:53:11,250 --> 00:53:13,083 Supa mea este gata! 1270 00:53:13,791 --> 00:53:16,208 Repede, trebuie să merg undeva. 1271 00:53:16,291 --> 00:53:18,000 Se grăbește, timpul trece. 1272 00:53:18,083 --> 00:53:20,125 Calma ! Ce facem ? 1273 00:53:20,791 --> 00:53:22,166 Încercăm să deschidem! 1274 00:53:28,208 --> 00:53:29,208 MULȚUMIRI ! 1275 00:53:29,291 --> 00:53:30,791 Mulțumesc foarte mult. 1276 00:53:30,875 --> 00:53:32,416 Ești așa grăbit? 1277 00:53:33,458 --> 00:53:34,458 Eh? 1278 00:53:35,458 --> 00:53:36,625 Unde te duci ? 1279 00:53:38,708 --> 00:53:39,958 Dulgher. 1280 00:53:40,125 --> 00:53:43,000 Haide, îți trimit banii tăi. 1281 00:53:43,083 --> 00:53:44,708 - Multumesc domnule. - Bun joc. 1282 00:53:47,416 --> 00:53:48,833 Ce este asta ? 1283 00:53:49,833 --> 00:53:51,041 Unde te grăbești? 1284 00:53:52,250 --> 00:53:54,416 Spune-mi adevarul. Ce s-a întâmplat ? 1285 00:53:54,500 --> 00:53:55,625 Nu stiu. 1286 00:53:55,750 --> 00:53:57,875 Mi-ai cerut să-ți las masa. 1287 00:53:57,958 --> 00:53:59,291 Asta am făcut. 1288 00:53:59,375 --> 00:54:00,500 aveam de gând să ies afară. 1289 00:54:00,583 --> 00:54:03,166 Și am găsit ușa încuiată. 1290 00:54:03,458 --> 00:54:04,958 - Cum ? - M-au închis. 1291 00:54:05,166 --> 00:54:06,166 Asculta, 1292 00:54:06,708 --> 00:54:07,708 Asake. 1293 00:54:09,000 --> 00:54:12,083 Ai închis ușa din greșeală 1294 00:54:12,291 --> 00:54:14,625 si pune cheia nu stii unde? 1295 00:54:14,833 --> 00:54:16,000 Nu sunt un copil. 1296 00:54:16,958 --> 00:54:19,916 Ce stiu, Dușmanii mei o fac din nou. 1297 00:54:20,000 --> 00:54:21,625 - Nu o mai face! - Ce ? 1298 00:54:21,708 --> 00:54:23,166 - Cine este ? - Ştii ! 1299 00:54:23,250 --> 00:54:24,541 - Nu ! - Dacă ! 1300 00:54:24,625 --> 00:54:26,916 Cum pot intra si sa nu iasa? 1301 00:54:27,083 --> 00:54:28,166 Cine a blocat-o? 1302 00:54:28,250 --> 00:54:29,833 Spirite sau fantome? 1303 00:54:31,375 --> 00:54:32,708 O fac din nou! 1304 00:54:33,041 --> 00:54:34,083 Iar începem. 1305 00:54:34,208 --> 00:54:35,333 Iar începem ! 1306 00:54:35,416 --> 00:54:37,000 Nu spune asta. 1307 00:54:37,083 --> 00:54:38,916 - Pentru ce ? - Nu spune asta ! 1308 00:54:39,750 --> 00:54:41,416 Ce vrei să spui ? 1309 00:54:41,541 --> 00:54:42,916 O, păcat! 1310 00:54:43,125 --> 00:54:44,125 Cine ar veni aici 1311 00:54:44,208 --> 00:54:45,958 sa te inchid? 1312 00:54:46,541 --> 00:54:50,958 Soțul meu, de ce am țipat si nu a venit nimeni sa ma ajute? 1313 00:54:51,041 --> 00:54:52,708 - Pentru ce ? - Cine a fost acolo ? 1314 00:54:52,791 --> 00:54:55,958 Ezinne este în spital, nu este nimeni altcineva. 1315 00:54:56,041 --> 00:54:59,625 Tocmai i-am văzut pe Kaira și Kaiso în faţa porţii. 1316 00:55:00,458 --> 00:55:01,708 Cine te-ar fi auzit? 1317 00:55:02,916 --> 00:55:04,041 Pe cine ai văzut? 1318 00:55:04,125 --> 00:55:05,791 Kaira și Kaiso! 1319 00:55:06,208 --> 00:55:07,416 În fața porții. 1320 00:55:07,500 --> 00:55:08,500 Kaira? 1321 00:55:08,583 --> 00:55:10,166 - Și Kaiso. - În fața porții? 1322 00:55:10,250 --> 00:55:11,291 Da. 1323 00:55:12,166 --> 00:55:13,916 Și tu urlă! 1324 00:55:14,000 --> 00:55:16,250 Kaira și Kaiso. 1325 00:55:16,625 --> 00:55:18,375 Da, afară. 1326 00:55:18,458 --> 00:55:21,375 Tss, tss, tss. 1327 00:55:21,750 --> 00:55:24,333 Am înţeles. Este bine. 1328 00:55:24,416 --> 00:55:26,291 Fiecare pe rând. 1329 00:55:26,375 --> 00:55:29,000 Da ! 1330 00:55:30,416 --> 00:55:33,083 Iată farfuria ta cu legume. Carnea lipsește. 1331 00:55:35,500 --> 00:55:38,125 Întoarce-te. Treci acolo! 1332 00:55:38,500 --> 00:55:39,500 Da. 1333 00:55:39,583 --> 00:55:41,375 În regulă. 1334 00:55:42,375 --> 00:55:44,041 Vă mulțumesc tuturor! 1335 00:55:44,250 --> 00:55:45,708 Mulțumesc foarte mult ! 1336 00:55:45,791 --> 00:55:47,666 Sper că îți place. 1337 00:55:47,750 --> 00:55:50,291 Eu am gătit, nu mama. 1338 00:55:50,375 --> 00:55:52,041 MULȚUMIRI ! 1339 00:55:52,250 --> 00:55:53,958 Hei ! 1340 00:55:54,583 --> 00:55:56,125 MULȚUMIRI. Da, se întâmplă. 1341 00:55:56,208 --> 00:55:59,875 S-a întâmplat. Hei ! Ne grăbim! 1342 00:56:05,250 --> 00:56:07,250 Asezonează ea mai întâi bine? 1343 00:56:12,333 --> 00:56:13,666 mama lui Ade. 1344 00:56:13,791 --> 00:56:15,791 Ea pune uleiul de palmier pe primul loc. 1345 00:56:15,875 --> 00:56:17,250 Eu nu sunt bine ? 1346 00:56:17,333 --> 00:56:18,791 Uleiul este în supă. 1347 00:56:18,875 --> 00:56:21,916 Ulei, sare și condimente, Nu este în supă? 1348 00:56:22,000 --> 00:56:23,791 Ce știi despre asta? 1349 00:56:24,125 --> 00:56:26,083 - Măcina igname. - Nu fi supărat. 1350 00:56:26,166 --> 00:56:27,958 Luați asta și nu mai fiți văzut. 1351 00:56:28,041 --> 00:56:29,625 Încerc să fac tocană? 1352 00:56:29,750 --> 00:56:30,875 Ce vreţi să faceţi ? 1353 00:56:30,958 --> 00:56:32,458 - Tocană. - Oh! 1354 00:56:32,625 --> 00:56:35,208 - Ți-ai lăsat părul așa? - Da. 1355 00:56:35,291 --> 00:56:37,708 Ce ți-am spus? Merge! 1356 00:56:38,208 --> 00:56:39,791 Du-te să-ți acopere părul! 1357 00:56:40,666 --> 00:56:42,541 Și asta spune orice. 1358 00:56:43,166 --> 00:56:44,166 Tu amesteci amala. 1359 00:56:45,041 --> 00:56:46,750 Orice. Ia asta ! 1360 00:56:46,833 --> 00:56:48,041 Nu te enerva. 1361 00:56:50,000 --> 00:56:52,208 Vino să amesteci această tocană! 1362 00:56:52,416 --> 00:56:55,041 - Nu fi supărat. - Nu lasa tocanita asta sa ma deranjeze. 1363 00:56:55,125 --> 00:56:56,458 - Iertare. - Mai ales nu. 1364 00:56:56,541 --> 00:56:57,666 Dacă această tocană mă atinge, 1365 00:56:57,791 --> 00:56:59,208 ai grija de tine! 1366 00:57:03,125 --> 00:57:05,041 Fie ca dușmanii mei să nu bată joc de mine. 1367 00:57:08,708 --> 00:57:10,000 Aruncă! 1368 00:57:13,333 --> 00:57:16,208 Unchiule, te rog! 1369 00:57:16,291 --> 00:57:18,041 Mergeau. 1370 00:57:18,166 --> 00:57:20,125 Nu fi supărat! 1371 00:57:20,208 --> 00:57:22,250 Nu te enerva. 1372 00:57:22,333 --> 00:57:24,625 Nu mai așteptăm. Ce este asta ? 1373 00:57:24,708 --> 00:57:26,708 Dacă te împing, va fi 1374 00:57:26,791 --> 00:57:28,083 cu o dispoziție proastă. 1375 00:57:28,166 --> 00:57:30,375 - Nu va dura mult. - Tu vorbesti ! 1376 00:57:30,583 --> 00:57:32,708 - Trebuie să aștept mult? - Nu. 1377 00:57:32,791 --> 00:57:35,583 - Permiți? - Nu e prima ta oara. 1378 00:57:35,666 --> 00:57:37,875 Lasă-mi dușmanii să nu râdă de mine. 1379 00:57:38,833 --> 00:57:40,083 Ce este aceasta amala? 1380 00:57:40,166 --> 00:57:41,291 Nu fi supărat. 1381 00:57:41,375 --> 00:57:43,208 Ai văzut vreodată o tocană? 1382 00:57:44,125 --> 00:57:46,375 E bine aici! Am ajuns, multumesc! 1383 00:57:46,458 --> 00:57:47,500 mama! 1384 00:57:47,583 --> 00:57:50,416 - Repede! - Ia-ți banii. 1385 00:57:50,500 --> 00:57:51,916 - Scuzati! - Repede, mamă! 1386 00:57:52,000 --> 00:57:53,541 Lasă schimbarea! 1387 00:57:54,916 --> 00:57:56,041 Ce, mamă? 1388 00:57:56,125 --> 00:57:58,125 - Vei vedea ! - Geanta ta ! 1389 00:57:58,208 --> 00:58:01,041 Luați ulei de palmier! Sare ! 1390 00:58:03,125 --> 00:58:04,208 mama! 1391 00:58:04,291 --> 00:58:06,791 - Ia carnea! - Carne! 1392 00:58:08,000 --> 00:58:09,166 mama! 1393 00:58:09,291 --> 00:58:10,583 Aprinde focul ! 1394 00:58:10,666 --> 00:58:12,625 Sufla pe ea! 1395 00:58:12,750 --> 00:58:14,125 Nu a fost închisă? 1396 00:58:14,208 --> 00:58:15,750 Da, am închis-o! 1397 00:58:15,833 --> 00:58:17,750 Era la bunicul, am închis. 1398 00:58:17,875 --> 00:58:19,000 Nu mă murdără! 1399 00:58:19,083 --> 00:58:21,458 - Yejide! - O fac, mamă! 1400 00:58:21,541 --> 00:58:22,875 Unde ai pus cheia? 1401 00:58:23,750 --> 00:58:24,916 Sub covor. 1402 00:58:26,583 --> 00:58:28,250 Am vrut să rămânem, 1403 00:58:28,333 --> 00:58:30,375 dar l-am văzut pe bunicul sosind în mașină. 1404 00:58:30,458 --> 00:58:31,500 Te-a văzut? 1405 00:58:32,041 --> 00:58:33,750 Repede! Amestecă amala! 1406 00:58:37,291 --> 00:58:38,458 Bunule Dumnezeu ! 1407 00:58:42,791 --> 00:58:44,375 unchiule! 1408 00:58:45,041 --> 00:58:46,125 Dar ok... 1409 00:58:46,375 --> 00:58:47,500 Este bine. 1410 00:58:47,583 --> 00:58:48,791 Ţi-am spus 1411 00:58:49,916 --> 00:58:53,625 asta e cea mai buna idee, a fost că faci amala. 1412 00:58:53,875 --> 00:58:55,083 Da, mama. 1413 00:58:55,250 --> 00:58:56,750 Ai avut dreptate. 1414 00:58:57,083 --> 00:59:00,041 Dacă ai fi văzut oamenii părăsește-ți magazinul, 1415 00:59:00,125 --> 00:59:03,000 toți clienții lui, să vină la ai mei! 1416 00:59:03,208 --> 00:59:06,666 Mulțumesc Doamne ! 1417 00:59:06,750 --> 00:59:08,541 Spune-i bunicii ce am făcut. 1418 00:59:08,625 --> 00:59:09,625 Da. 1419 00:59:09,750 --> 00:59:10,916 Ea ne va felicita. 1420 00:59:11,000 --> 00:59:12,166 Închideți-vă. 1421 00:59:12,708 --> 00:59:13,708 Idioti. 1422 00:59:13,791 --> 00:59:15,458 Copii! 1423 00:59:18,125 --> 00:59:19,291 Ţi-am spus. 1424 00:59:19,583 --> 00:59:23,833 Câștigăm cursa mergând înainte încet și sigur. 1425 00:59:23,916 --> 00:59:26,458 Da, ai dreptate. 1426 00:59:26,541 --> 00:59:30,583 Continuați să faceți amala 1427 00:59:30,666 --> 00:59:32,208 și supa ta bună. 1428 00:59:32,750 --> 00:59:34,291 Supa buna. 1429 00:59:35,166 --> 00:59:36,750 Ești mai bun decât ei. 1430 00:59:36,833 --> 00:59:39,083 Ne vedem curând. 1431 00:59:39,166 --> 00:59:41,833 Ne vedem curând, copilul meu. Și bine făcut. 1432 00:59:42,041 --> 00:59:45,083 Bun. 1433 00:59:47,666 --> 00:59:50,166 Cine e ? Du-te sa vezi. 1434 00:59:50,250 --> 00:59:52,666 Fără să faci niciun zgomot, la naiba! 1435 00:59:52,750 --> 00:59:54,708 Ce este asta ? 1436 00:59:55,833 --> 00:59:57,000 Eh? 1437 00:59:57,083 --> 00:59:58,458 - Bună seara. - Bună seara. 1438 00:59:59,375 --> 01:00:01,250 Bună seara, vecine. 1439 01:00:01,666 --> 01:00:03,166 A spus vecin? 1440 01:00:05,833 --> 01:00:06,833 Ce ? 1441 01:00:10,666 --> 01:00:12,291 Păstrează-ți roșiile și ardeii. 1442 01:00:12,375 --> 01:00:14,666 Noi nu cumpărăm. 1443 01:00:14,875 --> 01:00:16,541 Nu am spus că vând. 1444 01:00:17,416 --> 01:00:19,083 Asta pentru a vă urez bun venit. 1445 01:00:19,166 --> 01:00:20,875 Nu este nevoie. Nu sunt prost. 1446 01:00:21,250 --> 01:00:22,458 Noi nu cumpărăm. 1447 01:00:24,166 --> 01:00:25,416 Nu am uitat. 1448 01:00:25,541 --> 01:00:26,666 M-ai trântit 1449 01:00:26,750 --> 01:00:28,791 ușa în față când am trecut. 1450 01:00:29,458 --> 01:00:30,708 Pardon. 1451 01:00:30,875 --> 01:00:32,250 Dar amintește-ți, 1452 01:00:32,666 --> 01:00:34,500 Îți îndeplineam ordinele. 1453 01:00:35,541 --> 01:00:37,958 Nu mai aveam chiriaș aici, 1454 01:00:38,041 --> 01:00:40,583 așa că am decis să vă urez bun venit. 1455 01:00:40,666 --> 01:00:43,166 Este un cadou pentru tine. 1456 01:00:43,250 --> 01:00:44,833 Multumesc domnule ! 1457 01:00:44,916 --> 01:00:46,458 - Era nelocuit. - Kaiso! 1458 01:00:47,166 --> 01:00:48,500 Nu, nicio problemă! 1459 01:00:48,583 --> 01:00:49,875 Ei sunt copii. 1460 01:00:49,958 --> 01:00:51,416 Ei sunt fericiti. 1461 01:00:51,500 --> 01:00:52,875 Nici o problemă. 1462 01:00:52,958 --> 01:00:54,708 MULȚUMIRI. Pleacă, vreau să închid. 1463 01:00:54,791 --> 01:00:55,791 Ah! 1464 01:00:56,166 --> 01:00:58,541 Vecină, ești și tu irascibil? 1465 01:00:58,625 --> 01:01:00,375 - Eh da. - Încă vorbeşte. 1466 01:01:00,458 --> 01:01:02,041 Îi spun ceva și el vorbește. 1467 01:01:05,375 --> 01:01:08,125 Mi-am adunat puterile să-mi duc povara 1468 01:01:09,125 --> 01:01:10,916 Vrei două, știu. 1469 01:01:11,916 --> 01:01:13,541 - Kaiso! - Mama! 1470 01:01:17,708 --> 01:01:18,791 Pardon... 1471 01:01:18,875 --> 01:01:20,458 Apă, vă rog ! 1472 01:01:26,291 --> 01:01:27,750 Lasa aia! 1473 01:01:28,125 --> 01:01:29,625 Încă tușești? 1474 01:01:29,708 --> 01:01:30,750 Buna dimineata... 1475 01:01:30,833 --> 01:01:32,291 domnule. 1476 01:01:32,791 --> 01:01:34,416 Ce vei lua? 1477 01:01:35,500 --> 01:01:36,833 Bunătatea lui Dumnezeu! 1478 01:01:37,750 --> 01:01:39,083 Kaiso! 1479 01:01:39,541 --> 01:01:40,541 Supa este aici. 1480 01:01:40,625 --> 01:01:42,750 Bine, o voi servi. 1481 01:01:42,958 --> 01:01:44,291 Haide ! 1482 01:01:46,166 --> 01:01:48,666 Mamă, este de la un client. 1483 01:01:50,125 --> 01:01:53,125 Amala, gbegiri, ewedu și carne de vită. 1484 01:01:53,208 --> 01:01:54,375 Nu poate vorbi? 1485 01:01:54,458 --> 01:01:55,875 El nu vrea ? 1486 01:01:57,083 --> 01:01:58,166 Care ? 1487 01:01:58,750 --> 01:02:00,791 O da ? Nu e treaba mea. 1488 01:02:00,875 --> 01:02:01,916 El cumpara. 1489 01:02:02,000 --> 01:02:03,583 Bine, un pachet de plecat. 1490 01:02:03,666 --> 01:02:05,458 - Ca asta ? - Ia-o pe asta. 1491 01:02:05,541 --> 01:02:07,791 Iya Femi, vino și înlocuiește-mă. 1492 01:02:08,833 --> 01:02:12,125 Ei sosesc cu farfuriile ACUM. 1493 01:02:12,708 --> 01:02:15,125 - Ce este asta ? - Nu te enerva ! 1494 01:02:15,208 --> 01:02:17,000 Supa este gata! 1495 01:02:17,458 --> 01:02:21,541 Am amala, ewedu, legume! 1496 01:02:22,291 --> 01:02:23,791 Vino să mănânci aici! 1497 01:02:23,875 --> 01:02:25,208 Repede! 1498 01:02:25,291 --> 01:02:26,666 Vino să mănânci aici! 1499 01:02:26,750 --> 01:02:28,083 Domnule! 1500 01:02:31,291 --> 01:02:32,541 Un sobolan ! 1501 01:02:35,916 --> 01:02:37,458 Ce se întâmplă ? 1502 01:02:42,916 --> 01:02:44,958 Niște șobolani! 1503 01:02:56,750 --> 01:02:58,666 Șobolanul, o să-l omor! 1504 01:02:58,833 --> 01:03:02,500 Dumnezeule ! 1505 01:03:03,333 --> 01:03:04,875 Cu ce ​​să încep? 1506 01:03:04,958 --> 01:03:06,458 Ce facem ? 1507 01:03:09,625 --> 01:03:13,000 Răzbunarea este un fel de mâncare care este cel mai bine consumat rece! 1508 01:03:13,958 --> 01:03:20,166 Hei ! Iya Ade, vânzătorul amala numărul unu pe strada Buka! 1509 01:03:20,250 --> 01:03:23,166 Nu sunt șobolani în casa mea! 1510 01:03:23,416 --> 01:03:26,000 Și amala mea este yoruba! 1511 01:03:26,083 --> 01:03:29,375 Nu este făcut de un Igbo și plin de bulgări! 1512 01:03:29,458 --> 01:03:32,041 Pentru Amala, așa! 1513 01:03:32,125 --> 01:03:34,208 Pentru ewedu și gbegiri, vino aici! 1514 01:03:34,291 --> 01:03:36,958 Răzbunarea este un fel de mâncare care este cel mai bine consumat rece! 1515 01:03:40,875 --> 01:03:42,958 Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți. 1516 01:03:43,041 --> 01:03:44,750 Un minut te rog. 1517 01:03:50,875 --> 01:03:51,875 domnule. 1518 01:03:51,958 --> 01:03:53,708 Bine, vom lua 1519 01:03:53,791 --> 01:03:55,583 măsurătorile tale pentru uniformă. 1520 01:03:55,666 --> 01:03:56,750 - Da. - În regulă. 1521 01:03:57,000 --> 01:03:58,208 Amintește-ți un lucru bun. 1522 01:03:58,291 --> 01:04:00,208 Dacă unul dintre voi îl pierde, 1523 01:04:00,291 --> 01:04:02,125 va trebui să-l plătiți. 1524 01:04:02,208 --> 01:04:03,750 Ai grijă de el. În regulă ? 1525 01:04:03,833 --> 01:04:06,125 - Da. - Hai să mergem, urmează-mă. 1526 01:04:06,208 --> 01:04:07,333 Sa ne grabim. 1527 01:04:10,666 --> 01:04:12,083 Du-te repede ! 1528 01:04:15,958 --> 01:04:17,125 Sunt ale tale. 1529 01:04:17,208 --> 01:04:19,458 Treci la treabă. 1530 01:04:20,916 --> 01:04:22,916 Formați trei rânduri. Haide. 1531 01:04:23,000 --> 01:04:24,291 De ce tremurați? 1532 01:04:29,125 --> 01:04:31,916 Uită-te la ea ! Daţi-i drumul. Blufing! 1533 01:04:34,208 --> 01:04:35,583 Și tu ! 1534 01:04:35,666 --> 01:04:37,166 Scoate-ți banda de măsurare și apucă-te de treabă! 1535 01:04:37,833 --> 01:04:40,416 Uite cum tremura! 1536 01:04:40,500 --> 01:04:41,583 Scuzați-mă Doamnă. 1537 01:04:42,041 --> 01:04:43,791 Vor spune că sunt răutăcios! 1538 01:04:43,875 --> 01:04:45,375 Mișcare ! 1539 01:04:46,791 --> 01:04:47,833 Idiot ! 1540 01:04:48,750 --> 01:04:49,958 Tu ! 1541 01:04:50,416 --> 01:04:52,916 Ia-ți stiloul! Idiot ! 1542 01:04:58,291 --> 01:04:59,375 Ademidă. 1543 01:05:01,041 --> 01:05:02,083 Ifunanya. 1544 01:05:05,375 --> 01:05:07,916 Clienți ! Există eba! 1545 01:05:08,000 --> 01:05:09,041 Există niște orez! 1546 01:05:16,625 --> 01:05:19,125 Buna unchiule! 1547 01:05:19,208 --> 01:05:20,833 - A trecut mult timp. - Buna dimineata. 1548 01:05:20,916 --> 01:05:22,500 Nu te cunosc. 1549 01:05:22,583 --> 01:05:24,250 Ai memorie scurtă? 1550 01:05:24,333 --> 01:05:25,458 M-ai uitat ? 1551 01:05:25,541 --> 01:05:26,791 Nu te cunosc. 1552 01:05:26,875 --> 01:05:29,208 La naiba ! Ce este asta ? 1553 01:05:29,291 --> 01:05:30,291 E serios ! 1554 01:05:33,208 --> 01:05:34,750 Ce ai pe spate? 1555 01:05:34,833 --> 01:05:37,250 Ce ? Ce este asta ? 1556 01:05:37,333 --> 01:05:39,291 scuze! 1557 01:05:39,791 --> 01:05:42,833 Spune-mi, cum ai făcut pune scaunul? 1558 01:05:42,916 --> 01:05:46,333 Lasă-mă! Mi-am stricat piciorul! 1559 01:05:46,416 --> 01:05:48,583 - Scuzati! - Duceți-mă la un spital. 1560 01:05:49,875 --> 01:05:51,041 Îmi cer scuze ! 1561 01:05:52,083 --> 01:05:53,083 Un gandac! 1562 01:05:54,083 --> 01:05:55,666 Cine mi-a pus-o în farfurie? 1563 01:05:56,625 --> 01:05:57,708 Ce ? 1564 01:05:58,291 --> 01:05:59,291 Un gandac! 1565 01:05:59,375 --> 01:06:00,375 Un gandac? 1566 01:06:00,458 --> 01:06:01,583 - Sau? - Uite. 1567 01:06:03,208 --> 01:06:05,416 Va rugam asteptati. 1568 01:06:07,416 --> 01:06:09,000 - Ești mort ! - Știu. 1569 01:06:09,083 --> 01:06:10,583 - Ghici ? - Sunt mort. 1570 01:06:14,458 --> 01:06:15,666 Este bine. 1571 01:06:15,750 --> 01:06:16,958 Este gata. 1572 01:06:23,750 --> 01:06:25,750 Îmi pare rău. 1573 01:06:26,625 --> 01:06:27,791 Nu stiai ? 1574 01:06:27,875 --> 01:06:28,958 Cum aș fi știut? 1575 01:06:29,916 --> 01:06:32,875 Da, dar ai un loc de muncă. 1576 01:06:33,250 --> 01:06:34,583 Asta nu e o meserie. 1577 01:06:38,833 --> 01:06:40,958 Stai, am crezut că ești în Statele Unite. 1578 01:06:42,875 --> 01:06:44,750 Da, și ești în Canada. 1579 01:06:46,500 --> 01:06:47,541 Asta e o nebunie ! 1580 01:06:47,625 --> 01:06:52,833 Știi, mamele noastre și-ar pierde cumpătul dacă ne vedeau vorbind între noi. 1581 01:06:53,791 --> 01:06:55,500 Cină împreună, de asemenea! 1582 01:06:55,583 --> 01:06:57,583 Asta ar durea! 1583 01:06:58,166 --> 01:06:59,791 Nu îndrăznesc să-mi imaginez. 1584 01:06:59,958 --> 01:07:01,083 Ştii, 1585 01:07:01,916 --> 01:07:05,625 Aș da vina pe mama mea pentru că m-ai trimis aici, dar de fapt, 1586 01:07:07,041 --> 01:07:09,583 Am văzut asta doar ca pe o modalitate de a scăpa. 1587 01:07:09,708 --> 01:07:10,750 Da, știu. 1588 01:07:10,833 --> 01:07:13,750 Crescând în această psihodramă 1589 01:07:13,833 --> 01:07:15,416 într-un oraș atât de mic! 1590 01:07:16,583 --> 01:07:18,916 Am ajuns să mă simt blocat. 1591 01:07:20,625 --> 01:07:24,125 De parcă demonii lui tati urmau să vină după mine. 1592 01:07:25,750 --> 01:07:27,000 Ştii, 1593 01:07:28,333 --> 01:07:31,500 că locuitorii satului nostru isi pierd vederea... 1594 01:07:31,583 --> 01:07:33,750 -Amin. - ...înainte să ne vadă. 1595 01:07:33,833 --> 01:07:35,583 - De o mie de ori. -Amin. 1596 01:07:35,666 --> 01:07:37,041 De un milion de ori! 1597 01:07:37,125 --> 01:07:39,125 Oh. Lagos. 1598 01:07:44,000 --> 01:07:47,458 Toată lumea spune „Du-te la Lagos”, de parcă ar fi fost câștigată. 1599 01:07:47,625 --> 01:07:49,041 De parcă, pe străzi, 1600 01:07:49,125 --> 01:07:50,750 aur a fost găsit pe pământ. 1601 01:07:50,833 --> 01:07:52,291 Da ! 1602 01:07:52,666 --> 01:07:54,375 Nu e nevoie să minți, 1603 01:07:54,458 --> 01:07:56,208 M-am săturat de șeful ăsta. 1604 01:07:56,291 --> 01:07:58,791 Am văzut-o țipând la tine. Pentru ce ? 1605 01:07:58,875 --> 01:08:01,500 Ea este o rudă. Tu realizezi ? 1606 01:08:04,125 --> 01:08:06,750 Abia aștept să găsesc ceva mai bun. 1607 01:08:07,583 --> 01:08:09,791 Nu sta prea mult timp, timpul zboară. 1608 01:08:09,875 --> 01:08:11,416 Și tu, fii repede. 1609 01:08:11,500 --> 01:08:12,625 MULȚUMIRI. 1610 01:08:15,458 --> 01:08:16,582 - Da. - MULȚUMIRI. 1611 01:08:16,666 --> 01:08:18,250 Bună seara, dragi clienți. 1612 01:08:18,416 --> 01:08:19,416 MULȚUMIRI. 1613 01:08:19,500 --> 01:08:21,500 Salut, frate, esti bine? 1614 01:08:22,125 --> 01:08:23,791 Hei… 1615 01:08:23,875 --> 01:08:25,332 Mulțumesc foarte mult ! 1616 01:08:25,457 --> 01:08:27,207 - Subțire! MULȚUMIRI. - N-a fost nimic. 1617 01:08:27,291 --> 01:08:28,457 Mulțumesc, Iya Femi. 1618 01:08:28,582 --> 01:08:30,750 Bună tuturor ! 1619 01:08:31,082 --> 01:08:32,875 Hei, Iya Femi. 1620 01:08:32,957 --> 01:08:34,207 Nu te ajuta nimeni? 1621 01:08:34,291 --> 01:08:35,750 De ce faci asta singur? 1622 01:08:35,832 --> 01:08:36,875 Carol este aici. 1623 01:08:36,957 --> 01:08:39,582 Ea ia kerosen pentru a reîncălzi supa. 1624 01:08:39,666 --> 01:08:41,416 E timpul să-l încălzești? 1625 01:08:42,500 --> 01:08:43,541 Doamnă. 1626 01:08:44,082 --> 01:08:45,625 De ce să reîncălziți supa? 1627 01:08:45,707 --> 01:08:46,750 Îmi pare rău, doamnă. 1628 01:08:46,916 --> 01:08:48,541 - Și-a cerut scuze? - Iertare. 1629 01:08:51,832 --> 01:08:52,832 Buna dimineata ! 1630 01:08:53,541 --> 01:08:55,875 Hei, Mama Joy! 1631 01:08:55,957 --> 01:08:57,832 Hei ! 1632 01:08:57,916 --> 01:08:59,541 Ce mai faci ? 1633 01:08:59,625 --> 01:09:01,332 Nu mi-ai adus niciun gari. 1634 01:09:01,625 --> 01:09:02,625 Awele. 1635 01:09:02,707 --> 01:09:04,416 Garri este scump. 1636 01:09:04,500 --> 01:09:06,750 nu le mai vand. 1637 01:09:10,875 --> 01:09:12,582 Magazinul meu! 1638 01:09:12,666 --> 01:09:15,166 Apă! Dumnezeul meu ! 1639 01:09:15,250 --> 01:09:16,832 Du-te repede acolo! 1640 01:09:16,916 --> 01:09:18,707 Ceva apa ! 1641 01:09:18,791 --> 01:09:20,041 Ceva apa ! 1642 01:09:20,332 --> 01:09:22,332 Ajutor ! Magazinul meu! 1643 01:09:22,457 --> 01:09:24,707 Uită-te la taraba mea! Ajutați-mă ! 1644 01:09:34,875 --> 01:09:35,957 domnule agent. 1645 01:09:36,957 --> 01:09:38,000 Cu plăcere. 1646 01:09:38,957 --> 01:09:40,416 Eu nu sunt un hoț. 1647 01:09:41,375 --> 01:09:42,500 Nu am furat niciodată, 1648 01:09:42,582 --> 01:09:43,875 jur pe Dumnezeu. 1649 01:09:43,957 --> 01:09:45,125 Ferma ! 1650 01:09:45,332 --> 01:09:46,707 Există întotdeauna un început! 1651 01:09:46,791 --> 01:09:48,125 Și ai fost prins 1652 01:09:48,207 --> 01:09:49,375 imediat ce ai incercat! 1653 01:09:49,457 --> 01:09:51,375 - Daca eu! - Stai asezat! 1654 01:09:51,457 --> 01:09:53,000 - Ce este asta ? - Nu știu. 1655 01:09:53,082 --> 01:09:54,125 Permiți? 1656 01:09:54,207 --> 01:09:55,708 Bună, îmi cer scuze. 1657 01:09:55,791 --> 01:09:56,958 Bună seara ! 1658 01:09:57,041 --> 01:09:58,333 Vă pot ajuta ? 1659 01:09:58,416 --> 01:09:59,416 Acesta este verișorul meu. 1660 01:09:59,500 --> 01:10:00,916 Îl reprezinți? 1661 01:10:01,000 --> 01:10:02,041 Da domnule. 1662 01:10:02,125 --> 01:10:04,291 A furat bani din fabrica lui. 1663 01:10:04,375 --> 01:10:06,041 Nu, nu am furat nimic! 1664 01:10:06,125 --> 01:10:07,250 Taci ! 1665 01:10:07,333 --> 01:10:08,500 In afara de asta... 1666 01:10:08,583 --> 01:10:10,125 - Domnule! - Eliberat. 1667 01:10:10,208 --> 01:10:11,916 Nu este un hoț! 1668 01:10:12,000 --> 01:10:13,916 Nu-l lua! 1669 01:10:14,000 --> 01:10:15,583 - Dacă, nu Efe. - Mișcare ! 1670 01:10:15,666 --> 01:10:17,541 Întreabă-l, e prietenul meu! 1671 01:10:17,625 --> 01:10:19,166 - Mișcare ! - Nu am furat! 1672 01:10:21,250 --> 01:10:23,958 E adevărat, nu a furat banii. 1673 01:10:24,666 --> 01:10:26,708 Toată lumea știe că este Fred. 1674 01:10:26,791 --> 01:10:28,458 De ce nu ai spus nimic? 1675 01:10:29,500 --> 01:10:31,583 I-ai lăsat să o aresteze pe Ademide? 1676 01:10:31,875 --> 01:10:33,375 Uh… 1677 01:10:34,125 --> 01:10:35,125 Cine este Fred? 1678 01:10:37,541 --> 01:10:39,291 Vorbi ! 1679 01:10:40,083 --> 01:10:41,083 Lord... 1680 01:10:41,375 --> 01:10:43,208 Patru sticle de ulei tare. 1681 01:10:43,291 --> 01:10:44,416 Unele mari. 1682 01:10:45,583 --> 01:10:46,833 Fadekemi? 1683 01:10:46,916 --> 01:10:49,041 Mamă, s-a terminat! 1684 01:10:49,125 --> 01:10:50,208 Ce ? 1685 01:10:50,625 --> 01:10:52,750 Știi că Tata Awele păstrează 1686 01:10:52,833 --> 01:10:54,958 kerosenul lui lângă magazinul lui. 1687 01:10:55,083 --> 01:10:56,541 Cum mă preocupă asta? 1688 01:10:56,625 --> 01:10:58,125 Stai, mamă! 1689 01:10:58,208 --> 01:10:59,875 Am plătit pentru înlocuire 1690 01:10:59,958 --> 01:11:01,958 kerosen cu ulei! 1691 01:11:02,375 --> 01:11:04,458 - Și ? - Nu te supăra. 1692 01:11:04,541 --> 01:11:05,791 Vine cel mai bun. 1693 01:11:06,125 --> 01:11:08,458 Au luat uleiul la gătit 1694 01:11:08,541 --> 01:11:09,916 si totul a explodat! 1695 01:11:10,000 --> 01:11:11,791 Magazinul lui a explodat! 1696 01:11:11,875 --> 01:11:13,916 Ah! Fadeke, m-ai ucis! 1697 01:11:14,500 --> 01:11:16,750 - Ai ars magazinul? - Da. 1698 01:11:16,833 --> 01:11:18,958 Toată strada a fost spulberată! 1699 01:11:19,041 --> 01:11:20,166 De ce sa faci asta? 1700 01:11:20,250 --> 01:11:21,791 Ar fi trebuit să vorbești cu mine 1701 01:11:21,875 --> 01:11:23,291 ce ai vrut sa faci! 1702 01:11:23,375 --> 01:11:24,583 Ei au pus 1703 01:11:24,666 --> 01:11:26,208 gandaci in casa noastra! 1704 01:11:26,291 --> 01:11:28,500 Trebuia sa reactionam. 1705 01:11:28,583 --> 01:11:30,750 Aceasta este o reacție extremă! 1706 01:11:30,833 --> 01:11:31,833 Nu ai spus 1707 01:11:31,916 --> 01:11:33,291 ca a fost razboi? 1708 01:11:33,791 --> 01:11:36,458 - Unde ești ? - La taraba. 1709 01:11:36,541 --> 01:11:39,458 Salveaza-te ! Du-te direct la bunica! 1710 01:11:39,541 --> 01:11:40,916 Du-te la bunica! 1711 01:11:42,166 --> 01:11:43,416 Yejide! 1712 01:11:43,500 --> 01:11:45,500 Mi-ai ars magazinul? 1713 01:11:47,333 --> 01:11:49,416 Nu ai ce face în fața magazinului meu! 1714 01:11:49,916 --> 01:11:51,041 L-ai ars! 1715 01:11:51,166 --> 01:11:52,625 De ce se luptă? 1716 01:11:52,791 --> 01:11:54,166 Separați-le! 1717 01:12:05,250 --> 01:12:06,416 Magazinul meu! 1718 01:12:08,208 --> 01:12:10,250 Vei plăti pentru asta! 1719 01:12:10,333 --> 01:12:13,083 Ai de gând să omori pe cineva! 1720 01:12:15,125 --> 01:12:17,166 Tipul meu! 1721 01:12:18,750 --> 01:12:19,750 Yejide! 1722 01:12:25,291 --> 01:12:27,375 Vă veți ucide unii pe alții! 1723 01:12:27,833 --> 01:12:30,666 Îmi vei plăti înapoi! Mi-ai aruncat orezul! 1724 01:12:31,333 --> 01:12:32,458 Tipul meu! 1725 01:12:36,666 --> 01:12:37,666 Idiot ! 1726 01:12:45,250 --> 01:12:46,750 Hei, ține asta! 1727 01:12:50,708 --> 01:12:52,750 Vrei să o omori? 1728 01:12:55,166 --> 01:12:56,458 Uita-te la asta ! 1729 01:12:56,541 --> 01:12:59,708 Ce este asta ? 1730 01:13:01,125 --> 01:13:02,833 Acest lucru merge prea departe! 1731 01:13:02,916 --> 01:13:04,250 Aceasta este o nebunie ! 1732 01:13:04,458 --> 01:13:06,125 Nebunie! 1733 01:13:06,500 --> 01:13:08,916 Maduka, calmează-te. 1734 01:13:09,000 --> 01:13:11,250 - Relaxați-vă. - Pe mine ? 1735 01:13:11,750 --> 01:13:14,666 Kanayo Maduka, cel mai mare vânzător 1736 01:13:15,291 --> 01:13:18,500 de piese de schimb Otanwa! 1737 01:13:18,583 --> 01:13:20,583 Oamenii mă respectă! 1738 01:13:20,666 --> 01:13:23,916 Amândoi știți cat de respectat sunt! 1739 01:13:24,666 --> 01:13:26,708 Am două cuvinte să le spun! 1740 01:13:26,791 --> 01:13:29,458 Am fost chemat de sefi cu capace roșii 1741 01:13:29,750 --> 01:13:31,958 să-mi explice din cauza acestor două fete obraznice. 1742 01:13:32,041 --> 01:13:33,833 Eh? Ce ? 1743 01:13:34,541 --> 01:13:36,083 - Ce ? - Vă rog ! 1744 01:13:36,458 --> 01:13:37,583 Cuvintele contează! 1745 01:13:37,666 --> 01:13:39,166 O limbă ascuțită contează! 1746 01:13:39,250 --> 01:13:41,708 Limba ta este singura ta putere! 1747 01:13:41,833 --> 01:13:43,875 Nici măcar nu trebuie să vorbești! 1748 01:13:44,666 --> 01:13:47,333 Trebuia să folosești această forță cu fiicele voastre! 1749 01:13:47,458 --> 01:13:49,458 - Hei ! - Nu cu mine. 1750 01:13:49,541 --> 01:13:51,208 Știu cui i-am dat viață. 1751 01:13:51,291 --> 01:13:52,625 Știu ! 1752 01:13:52,708 --> 01:13:54,041 Am o singură fiică! 1753 01:13:54,250 --> 01:13:56,166 Asake, te rog... 1754 01:13:56,250 --> 01:13:58,375 Nu adăugați combustibil la foc! 1755 01:13:58,458 --> 01:14:00,208 Am kerosen? 1756 01:14:00,291 --> 01:14:01,833 Ești ulei pe cont propriu. 1757 01:14:03,541 --> 01:14:07,375 Pentru ani, Le-am spus lui Asake și Ezinne: 1758 01:14:07,500 --> 01:14:09,916 „Vă rog să nu mai fiți rivali! 1759 01:14:10,000 --> 01:14:11,875 Argumentele tale constante 1760 01:14:11,958 --> 01:14:14,208 va fi transmis fiicelor voastre”. 1761 01:14:15,416 --> 01:14:17,166 Și au refuzat să se oprească. 1762 01:14:17,250 --> 01:14:19,541 M-am căsătorit cu ei pentru că... 1763 01:14:20,000 --> 01:14:22,250 am vazut in ele oameni educați. 1764 01:14:23,458 --> 01:14:24,833 M-am inselat, 1765 01:14:25,333 --> 01:14:26,958 A fost analfabetism! 1766 01:14:27,041 --> 01:14:31,500 L-au ascuns cu un strat subțire de instrucție. 1767 01:14:31,708 --> 01:14:33,625 Ar fi trebuit să mă căsătoresc cu analfabeți. 1768 01:14:33,708 --> 01:14:35,000 Pe mine ? 1769 01:14:35,083 --> 01:14:36,875 Nu sunt analfabet! 1770 01:14:36,958 --> 01:14:38,375 Sunt eu, analfabetul. 1771 01:14:38,916 --> 01:14:42,291 Uită-te la Diana și Ejiro. 1772 01:14:43,375 --> 01:14:45,500 Dacă le spun să se ridice, o fac. 1773 01:14:45,583 --> 01:14:48,583 Să mă așez, același lucru. Nu trebuia să-i certam. 1774 01:14:48,666 --> 01:14:49,791 Nici să te enervezi. 1775 01:14:50,208 --> 01:14:51,375 Te-am certat? 1776 01:14:51,458 --> 01:14:52,791 Nu. 1777 01:14:52,875 --> 01:14:54,583 - Te-am certat? - Nu. 1778 01:14:55,666 --> 01:14:57,958 De ce spui "Nu, nu"? 1779 01:14:58,416 --> 01:15:00,083 Pentru că nu știi unde să mergi! 1780 01:15:00,166 --> 01:15:02,000 - Și tu ? - Este bine. 1781 01:15:02,083 --> 01:15:03,833 Sunt acasă, nu plec! 1782 01:15:03,916 --> 01:15:05,333 - Calma. - La tine acasa ! 1783 01:15:05,416 --> 01:15:10,000 Măcar să-i mulțumim lui Dumnezeu că persoana vătămată nu este decedată. 1784 01:15:10,083 --> 01:15:11,583 -Ibekwe. - Da ? 1785 01:15:11,666 --> 01:15:13,000 Buzunarul meu este gol. 1786 01:15:13,750 --> 01:15:15,958 - Pleacă de aici. - Nu a murit nimeni. 1787 01:15:16,041 --> 01:15:19,166 Dar focul din acest magazin a ars pe cineva 1788 01:15:19,250 --> 01:15:20,833 care a fost internat. 1789 01:15:20,916 --> 01:15:23,083 Și eu plătesc cheltuielile de spital! 1790 01:15:23,416 --> 01:15:27,166 Yejide, de ce ai dat focul la magazinul surorii tale? 1791 01:15:28,250 --> 01:15:30,750 Mazi Ibekwe, nu vreau spune că ai mințit. 1792 01:15:31,958 --> 01:15:34,708 - Dar nu eu am pus focul. - Minciuni. 1793 01:15:34,791 --> 01:15:37,250 Tată, știi cu toții că am reușit 1794 01:15:37,333 --> 01:15:39,125 pe strada Buka. 1795 01:15:39,333 --> 01:15:42,583 Sunt cel mai bun de pe strada Buka. 1796 01:15:42,666 --> 01:15:44,458 Toți sunt niște impostori! 1797 01:15:44,541 --> 01:15:46,666 - Spune-le ! - Da, mama ! 1798 01:15:46,750 --> 01:15:49,166 O anumită persoană ajunge pe strada Buka. 1799 01:15:49,375 --> 01:15:50,875 Și încep necazurile. 1800 01:15:51,375 --> 01:15:53,958 Realizați, a pus gândaci în casa mea 1801 01:15:54,041 --> 01:15:56,125 - să-mi facă rău! - Oh, taci. 1802 01:15:56,208 --> 01:15:58,500 - Am să te lovesc. - Ajunge ! 1803 01:15:58,583 --> 01:15:59,583 Fiicele mele, 1804 01:15:59,666 --> 01:16:02,083 gândește-te la tatăl tău. Știi că el... 1805 01:16:02,166 --> 01:16:03,458 Cine sunt fiicele voastre? 1806 01:16:03,625 --> 01:16:04,958 Ai un copil aici? 1807 01:16:05,541 --> 01:16:07,208 - Vorbesc cu tine ! - Cine sunt ei ? 1808 01:16:07,291 --> 01:16:08,541 Ți-ai pierdut mințile! 1809 01:16:08,625 --> 01:16:09,708 am să te lovesc! 1810 01:16:11,666 --> 01:16:12,666 Yejide! 1811 01:16:13,750 --> 01:16:14,750 chiar tu esti? 1812 01:16:16,000 --> 01:16:17,958 Fiica lui Asake, vânzătorul amala? 1813 01:16:18,291 --> 01:16:19,750 Esti tu ? 1814 01:16:21,333 --> 01:16:24,916 Nu ești vrăjită? Taci ! 1815 01:16:27,416 --> 01:16:31,083 Vei intra în spiritual. 1816 01:16:31,625 --> 01:16:33,333 În spiritual. 1817 01:16:33,416 --> 01:16:35,708 Spiritual? 1818 01:16:37,375 --> 01:16:38,541 Da ! 1819 01:16:38,958 --> 01:16:43,875 Sunt pregătit pentru orice dacă Yejide este terminat după aceea. 1820 01:16:43,958 --> 01:16:45,541 Nu-mi plac fetișurile. 1821 01:16:45,750 --> 01:16:47,250 Ce ați spus ? 1822 01:16:47,625 --> 01:16:49,541 Vei merge chiar mai departe! 1823 01:16:49,625 --> 01:16:54,125 Nu știi că nu există victorie ușoară? 1824 01:16:54,208 --> 01:16:55,958 Cum ar trebui să-ți spun? 1825 01:16:56,041 --> 01:16:57,208 Știu, mamă. 1826 01:16:57,291 --> 01:17:00,583 Dar nu m-am gândit că vom ajunge acolo. 1827 01:17:00,666 --> 01:17:01,750 Vezi ? 1828 01:17:01,833 --> 01:17:04,166 nu am intrebat pentru ca Fadeke să dea focul. 1829 01:17:04,250 --> 01:17:06,958 Taci ! Nu dar ! 1830 01:17:07,458 --> 01:17:09,583 Ar trebui să-l săruți pe Fadeke! 1831 01:17:09,666 --> 01:17:12,625 Ar trebui să-i fii recunoscător! 1832 01:17:13,500 --> 01:17:16,875 Crezi că Fedeke doarme ca tine? 1833 01:17:16,958 --> 01:17:19,166 Nu am fi aici acum. 1834 01:17:19,416 --> 01:17:21,041 Nu am de gând să plâng pentru tine! 1835 01:17:21,708 --> 01:17:23,916 Slavă Domnului că mă ia după mine. 1836 01:17:24,000 --> 01:17:25,291 Uită-te la mine ! 1837 01:17:26,291 --> 01:17:29,458 Dacă Awele ar trebui să te omoare, 1838 01:17:29,541 --> 01:17:31,666 Crezi că se va gândi de două ori la asta? 1839 01:17:31,833 --> 01:17:33,458 Awele te va ucide, te va distruge! 1840 01:17:33,958 --> 01:17:35,791 Va distruge totul în jurul tău! 1841 01:17:35,875 --> 01:17:37,958 Ea va face mai mult decât este necesar. 1842 01:17:38,916 --> 01:17:42,000 Ai uitat ce mama lui este capabil. Ezinne. 1843 01:17:42,791 --> 01:17:43,958 Și vrei să aștepți. 1844 01:17:44,750 --> 01:17:48,125 Dacă există ceva mai puternic decât focul, 1845 01:17:48,291 --> 01:17:49,625 îl vom folosi! 1846 01:17:50,375 --> 01:17:52,250 Vei ucide înainte de a fi ucis! 1847 01:17:53,208 --> 01:17:54,416 Mă auzi ? 1848 01:17:54,916 --> 01:17:56,833 Uite cum iti ard ochii. 1849 01:17:57,583 --> 01:18:04,000 Și spui că nu l-ai trimis pe Fadeke! Nimeni nu ar trebui să se relaxeze. 1850 01:18:04,083 --> 01:18:07,291 E foarte departe de a se termina. 1851 01:18:07,375 --> 01:18:08,500 mama. 1852 01:18:09,208 --> 01:18:10,333 Ce vrei să spui ? 1853 01:18:11,000 --> 01:18:12,291 Ar trebui să merg la biserică? 1854 01:18:23,541 --> 01:18:27,416 Mamă, când ai vorbit despre spiritual, 1855 01:18:27,500 --> 01:18:29,875 Credeam că vorbești despre răzbunare. 1856 01:18:33,125 --> 01:18:34,833 Atacați atacatorul. 1857 01:18:35,250 --> 01:18:38,083 Urmărește pe urmăritor, distruge distrugătorul. 1858 01:18:38,833 --> 01:18:39,875 Eh? 1859 01:18:40,291 --> 01:18:42,000 Awele, copilul meu. 1860 01:18:43,375 --> 01:18:44,458 Vă rog. 1861 01:18:45,916 --> 01:18:48,250 Când tatăl tău a avut o întâlnire, 1862 01:18:49,875 --> 01:18:52,416 nu puteam sa merg... 1863 01:18:54,791 --> 01:18:56,250 pentru ca starea mea de sanatate... 1864 01:18:58,791 --> 01:19:02,291 este degradant. 1865 01:19:02,375 --> 01:19:03,583 Îmi pare rău. 1866 01:19:04,375 --> 01:19:06,333 Vă rog. 1867 01:19:09,291 --> 01:19:11,750 Să dăm jos armele. 1868 01:19:11,958 --> 01:19:13,458 Ar trebui să-mi las armele jos? 1869 01:19:13,541 --> 01:19:14,750 Vă rog. 1870 01:19:15,916 --> 01:19:16,916 Vă rog. 1871 01:19:18,041 --> 01:19:20,291 A înșelat-o cineva pe mama mea? 1872 01:19:21,083 --> 01:19:22,250 Nu. 1873 01:19:23,708 --> 01:19:26,333 Eu sunt mereu. 1874 01:19:27,583 --> 01:19:29,041 Eu sunt cel puternic, 1875 01:19:30,291 --> 01:19:31,625 indraznetul 1876 01:19:32,625 --> 01:19:33,708 Ezinne. 1877 01:19:34,000 --> 01:19:35,083 Nu. 1878 01:19:35,958 --> 01:19:38,916 Mama m-ar învăța să atac. 1879 01:19:39,333 --> 01:19:42,375 Mi-ar da arme pentru a lupta cu inamicul. 1880 01:19:43,500 --> 01:19:44,541 Vă rog. 1881 01:19:45,250 --> 01:19:46,958 Să nu mai atacăm... 1882 01:19:49,375 --> 01:19:52,000 Asake și copiii lui. 1883 01:19:52,083 --> 01:19:53,625 O să vorbim despre altceva. 1884 01:19:53,833 --> 01:19:55,208 Nu spune asta. 1885 01:19:55,291 --> 01:19:57,375 Ce spui ma enerveaza. 1886 01:19:57,500 --> 01:19:58,708 Nu spune asta ! 1887 01:19:59,083 --> 01:20:00,708 Mi-au dat foc magazinului. 1888 01:20:00,791 --> 01:20:02,083 Și îmi vorbești despre pace? 1889 01:20:02,458 --> 01:20:06,125 De aceea ti-am spus... 1890 01:20:07,625 --> 01:20:09,083 a merge la biserică. 1891 01:20:09,875 --> 01:20:14,000 Pentru ca războinicii rugăciunii 1892 01:20:14,750 --> 01:20:17,750 interveni in numele tau. 1893 01:20:18,541 --> 01:20:20,125 În biserică înghețată? 1894 01:20:21,458 --> 01:20:23,166 - Eh? - Da. 1895 01:20:24,750 --> 01:20:27,208 Chiar dacă îmi spui să merg la biserică, 1896 01:20:27,833 --> 01:20:31,916 să-l alegem pe cel cu profet puternică și puternică. 1897 01:20:32,250 --> 01:20:34,458 Pentru a obține rezultate rapid. 1898 01:20:34,541 --> 01:20:36,750 Orice ai decide să faci, 1899 01:20:37,958 --> 01:20:39,125 Cu plăcere, 1900 01:20:40,458 --> 01:20:42,791 nu ataca Yejide. 1901 01:20:43,041 --> 01:20:45,083 - Vă rog. - Hei ! 1902 01:20:46,583 --> 01:20:49,416 - La naiba ! - Ştii, 1903 01:20:50,416 --> 01:20:52,333 când ajungi la vârsta mea, 1904 01:20:53,500 --> 01:20:55,041 când îmbătrânim, 1905 01:20:55,750 --> 01:20:58,125 învăţăm să ne alegem bătăliile. 1906 01:20:59,333 --> 01:21:01,166 Ma asculti ? 1907 01:21:01,791 --> 01:21:03,125 Hei ! 1908 01:21:08,375 --> 01:21:12,208 Știi, nimeni nu învață altuia să fie inteligent în Lagos. 1909 01:21:12,416 --> 01:21:14,625 Dacă Ademide s-a gândit, 1910 01:21:15,041 --> 01:21:17,041 nu ar plăti pentru această crimă. 1911 01:21:17,125 --> 01:21:18,916 Nu era nevoie să-l păcălesc pe vărul meu. 1912 01:21:19,000 --> 01:21:21,666 Milă ! Prind în capcană pe oricine vreau. 1913 01:21:21,750 --> 01:21:23,000 Află despre mine. 1914 01:21:23,125 --> 01:21:25,458 L-am rugat pe Ademide să o facă. 1915 01:21:25,541 --> 01:21:27,666 Dar a vrut să arate că era sincer. 1916 01:21:27,875 --> 01:21:29,416 Uite ce sa întâmplat cu el. 1917 01:21:29,500 --> 01:21:31,416 Nu înțeleg... 1918 01:21:31,500 --> 01:21:33,541 Vă rog… 1919 01:21:33,625 --> 01:21:36,416 Am fost de acord să te primesc pentru că ești o fată bună. 1920 01:21:36,500 --> 01:21:37,583 Wow. 1921 01:21:38,875 --> 01:21:42,083 Aceasta este o dovadă excelentă. 1922 01:21:42,875 --> 01:21:43,875 Știi ce ? 1923 01:21:44,375 --> 01:21:46,083 Vom relua ancheta 1924 01:21:46,250 --> 01:21:48,666 și această chestiune va fi clarificată. 1925 01:21:48,750 --> 01:21:49,916 MULȚUMIRI ! 1926 01:21:53,291 --> 01:21:55,125 Eu, Awele, 1927 01:21:55,958 --> 01:21:58,041 lasa-mi armele jos! Pentru cine ? 1928 01:21:58,166 --> 01:22:00,333 Această fiară murdară mereu gata să lovească? 1929 01:22:00,958 --> 01:22:02,125 Niciodată! 1930 01:22:02,208 --> 01:22:03,250 Nu. 1931 01:22:03,916 --> 01:22:06,083 Știi, mama ta are dreptate. 1932 01:22:06,166 --> 01:22:07,958 Trebuie să te calmezi. 1933 01:22:08,041 --> 01:22:10,541 Calmează-te, trebuie să te moderezi. 1934 01:22:11,166 --> 01:22:12,333 Kareem. 1935 01:22:12,750 --> 01:22:16,416 În locul meu, te-ai descurca mai rău. 1936 01:22:16,833 --> 01:22:17,958 Da ! 1937 01:22:18,041 --> 01:22:19,916 Uită-te la femeia din fața ta. 1938 01:22:20,541 --> 01:22:23,541 Femeia asta care este la capătul frânghiei! 1939 01:22:24,000 --> 01:22:26,416 Știi câte bătălii am realizat? 1940 01:22:27,041 --> 01:22:30,125 Împotriva câți demoni a trebuit să lupt? 1941 01:22:30,791 --> 01:22:32,416 De cand m-am nascut, 1942 01:22:33,041 --> 01:22:34,375 Nu am cunoscut pacea. 1943 01:22:35,291 --> 01:22:37,250 Este de la Kanayo Maduka? 1944 01:22:39,041 --> 01:22:43,125 Sau o căsătorie eșuată cu un bun de nimic care mă lovește? 1945 01:22:43,833 --> 01:22:47,166 Am trei copii de hrănit singur. 1946 01:22:47,666 --> 01:22:50,541 Și singura cale pe care o am 1947 01:22:51,208 --> 01:22:53,791 întreținerea lor iese în fum! 1948 01:22:54,708 --> 01:22:57,708 Inamicul meu numărul unu a ars-o. 1949 01:22:58,208 --> 01:23:00,333 Îmi ceri să mă calmez? 1950 01:23:01,166 --> 01:23:04,583 Dacă ai fi tu, ai fi calm? 1951 01:23:18,958 --> 01:23:20,166 Ține. 1952 01:23:26,250 --> 01:23:28,250 Un război nu se termină într-un război. 1953 01:23:29,125 --> 01:23:32,625 Trebuie să găsim o soluție sau reveniți la negocieri. 1954 01:23:35,458 --> 01:23:38,083 Eram cel mai mare fermier din Otanwa. 1955 01:23:39,125 --> 01:23:41,875 Dar un rival a incendiat ferma mea. 1956 01:23:43,333 --> 01:23:45,500 Am pierdut tot ce aveam. 1957 01:23:47,250 --> 01:23:48,916 Îi mulțumesc lui Allah Atotputernicul 1958 01:23:49,458 --> 01:23:51,791 care mi-a dat un tată înțelept. 1959 01:23:53,750 --> 01:23:56,625 Mi-a spus asta orice răzbunarea mea, 1960 01:23:56,708 --> 01:23:58,875 nu voi găsi ceea ce pierdusem. 1961 01:23:59,250 --> 01:24:00,375 Nu. 1962 01:24:01,250 --> 01:24:02,458 Deloc. 1963 01:24:05,166 --> 01:24:07,083 Femeia cu care urma să mă căsătoresc, 1964 01:24:07,166 --> 01:24:09,541 familia lui a anulat nunta. 1965 01:24:09,625 --> 01:24:13,000 Pentru că nu mai aveam nimic. Fară bani. 1966 01:24:13,250 --> 01:24:16,583 Am fost bun de nimic care nu se putea căsători cu fiica lor. 1967 01:24:17,708 --> 01:24:22,375 Vezi ? Nu ești singurul care a suferit. 1968 01:24:23,500 --> 01:24:26,166 Te rog te implor, 1969 01:24:26,750 --> 01:24:28,125 calma. 1970 01:24:28,541 --> 01:24:29,625 Calma. 1971 01:24:35,375 --> 01:24:36,458 Mallam, 1972 01:24:36,583 --> 01:24:39,666 Am venit doar să-ți mulțumesc 1973 01:24:40,375 --> 01:24:41,958 pentru că mi-am plătit cota 1974 01:24:42,041 --> 01:24:43,875 a ceea ce s-a pierdut la piață. 1975 01:24:44,666 --> 01:24:46,875 - Nu, pentru ce sunt prietenii? - Hei ! 1976 01:24:47,666 --> 01:24:49,416 Nu sunt prietenul tau. 1977 01:24:49,750 --> 01:24:51,416 Pentru că dacă aș fi prietenul tău, 1978 01:24:51,500 --> 01:24:53,875 Nu mi-ai spune să mă liniștesc! 1979 01:24:55,875 --> 01:24:56,916 Awele. 1980 01:25:02,250 --> 01:25:03,333 Eh? 1981 01:25:07,458 --> 01:25:09,500 Yejide, fiica lui Asake, 1982 01:25:09,875 --> 01:25:13,041 ai șapte munți de urcat. 1983 01:25:13,291 --> 01:25:15,208 Ai o zi să o faci. 1984 01:25:15,791 --> 01:25:18,875 Când cobori de pe al șaptelea munte, 1985 01:25:18,958 --> 01:25:20,541 vei vedea un râu. 1986 01:25:20,625 --> 01:25:23,000 Un râu sacru. 1987 01:25:23,666 --> 01:25:25,250 Acolo te vei spăla 1988 01:25:25,958 --> 01:25:31,083 cu săpun și burete pe care o vei aduce. 1989 01:25:31,625 --> 01:25:33,750 Vei merge 1990 01:25:34,583 --> 01:25:37,958 și te vei întoarce liniștit. 1991 01:25:50,375 --> 01:25:52,375 RUGACIUNI CU RĂSPUNS IMMEDIAT 1992 01:25:53,458 --> 01:25:54,666 Hei. 1993 01:26:02,166 --> 01:26:04,125 Vreau să-l termin. 1994 01:26:05,333 --> 01:26:06,458 Lichidați-l. 1995 01:26:06,833 --> 01:26:09,250 Ai ajuns la locul potrivit. 1996 01:26:09,541 --> 01:26:12,041 Aici rugăciunile voastre vor avea un răspuns rapid. 1997 01:26:16,458 --> 01:26:18,541 Unde sunt războinicii mei în rugăciune? 1998 01:26:18,625 --> 01:26:19,791 Unde ești ? 1999 01:26:20,083 --> 01:26:21,333 Vino! 2000 01:26:21,416 --> 01:26:23,750 Războiul este aici! 2001 01:26:23,833 --> 01:26:25,541 O să ne rugăm. 2002 01:26:25,625 --> 01:26:27,291 O să ne rugăm. Ce am spus? 2003 01:26:27,375 --> 01:26:28,958 O să ne rugăm. 2004 01:26:33,958 --> 01:26:35,166 Nu sunt obosit. 2005 01:26:35,583 --> 01:26:36,791 Nu obosit. 2006 01:26:39,000 --> 01:26:40,208 Voi urca pe munte. 2007 01:26:40,291 --> 01:26:41,916 Nu trebuie să fii obosit. 2008 01:26:42,000 --> 01:26:45,208 Am vorbit cu autoritățile 2009 01:26:45,708 --> 01:26:51,916 din cele mai înalte sfere, și nu trebuie să fii obosit. 2010 01:26:52,500 --> 01:26:56,541 Odată ce ai terminat de spălat, 2011 01:26:57,166 --> 01:27:02,833 iti vei invinge dusmanii. 2012 01:27:03,750 --> 01:27:05,750 Awele, sau nu știu ce nume. 2013 01:27:07,541 --> 01:27:08,833 Va fi înnebunit. 2014 01:27:14,916 --> 01:27:18,208 - Doamne, răspunde-mi repede - Răspunde repede 2015 01:27:18,291 --> 01:27:24,500 - Doamne, răspunde-mi repede - Răspunde repede 2016 01:27:24,583 --> 01:27:25,750 Mai presus de toate, roagă-te. 2017 01:27:25,833 --> 01:27:28,416 - Doamne, răspunde-mi repede - Răspunde repede 2018 01:27:28,541 --> 01:27:30,666 Doamne, răspunde-mi repede 2019 01:27:30,750 --> 01:27:32,750 - Jesse! - Domnule! 2020 01:27:32,833 --> 01:27:34,458 - Adu tămâia! - Da. 2021 01:27:34,541 --> 01:27:35,833 Durează mult până la lumină? 2022 01:27:35,916 --> 01:27:36,916 Vin. 2023 01:27:37,000 --> 01:27:38,791 - Doamne, răspunde repede - Răspuns 2024 01:27:38,875 --> 01:27:41,416 - Oh! - Raspunde repede... 2025 01:27:42,000 --> 01:27:44,041 - Iertare. - Lord... 2026 01:27:44,125 --> 01:27:48,000 - Doamne, răspunde-mi repede - Răspunde repede 2027 01:28:04,291 --> 01:28:05,416 Ceva apa ! 2028 01:28:06,625 --> 01:28:08,166 Trebuie să fie apă. 2029 01:28:10,291 --> 01:28:11,708 Da sigur. 2030 01:28:17,041 --> 01:28:18,666 Este apa! 2031 01:28:19,458 --> 01:28:20,583 Ceva apa ! 2032 01:28:20,791 --> 01:28:22,041 Urâciune! 2033 01:28:22,291 --> 01:28:28,916 Nicio ființă rea nu vi se alătură! 2034 01:28:29,625 --> 01:28:32,416 Nu dacă nu termini testul 2035 01:28:32,500 --> 01:28:35,041 fără să mănânce și să bea. 2036 01:28:35,250 --> 01:28:37,083 Am uitat ! 2037 01:28:53,833 --> 01:28:55,083 mama. 2038 01:28:55,500 --> 01:28:56,750 Mă auzi ? 2039 01:28:56,833 --> 01:28:58,458 Nu te pot auzi ! 2040 01:28:59,041 --> 01:29:00,208 Bună, Yejide? 2041 01:29:00,333 --> 01:29:03,083 Mamă, sunt obosită. 2042 01:29:03,208 --> 01:29:05,416 Scuze, copile. O poți face! 2043 01:29:05,500 --> 01:29:06,875 Auzi ? 2044 01:29:07,000 --> 01:29:09,000 La care esti? 2045 01:29:09,333 --> 01:29:11,708 Sunt în vârful celui de-al treilea munte. 2046 01:29:11,791 --> 01:29:13,625 În vârful celui de-al treilea. 2047 01:29:13,708 --> 01:29:15,833 Vei câștiga mare, bine? 2048 01:29:15,958 --> 01:29:18,250 Odihnește-te puțin când ești obosit. 2049 01:29:18,375 --> 01:29:20,125 Nu mă pot odihni. 2050 01:29:21,375 --> 01:29:24,125 Văd două mici... 2051 01:29:24,875 --> 01:29:26,541 stânci în fața mea. 2052 01:29:26,625 --> 01:29:28,291 Unul mic și unul mare. 2053 01:29:30,000 --> 01:29:32,125 Lasă-mă să urc și să termin. 2054 01:29:32,375 --> 01:29:33,791 Am auzit. 2055 01:29:34,250 --> 01:29:36,000 O să te sun înapoi, bine? 2056 01:29:36,541 --> 01:29:37,791 În regulă. 2057 01:29:37,916 --> 01:29:38,916 La revedere mama. 2058 01:29:39,000 --> 01:29:40,125 Mergi incet ! 2059 01:29:43,750 --> 01:29:45,250 Ridice în picioare! 2060 01:29:45,333 --> 01:29:46,333 Ce face viermele? 2061 01:29:46,416 --> 01:29:48,958 Se zvârcoli. 2062 01:29:49,041 --> 01:29:50,916 Dar când sarea cerească îl atinge, 2063 01:29:51,000 --> 01:29:53,041 viermele se zvârcește și moare. 2064 01:29:53,250 --> 01:29:55,291 - Yejide, tu ești viermele. - Da. 2065 01:29:55,375 --> 01:29:57,500 - Te vei zvârcoli și vei muri! - Da. 2066 01:29:59,458 --> 01:30:01,166 O să ne rugăm. 2067 01:30:01,500 --> 01:30:05,250 Dumnezeul meu ! 2068 01:30:05,333 --> 01:30:07,458 Fie ca Awele să-și învingă dușmanii! 2069 01:30:07,791 --> 01:30:10,250 Bună. Ajută-mă să pariez pe Madrid. 2070 01:30:10,333 --> 01:30:12,541 - Fie ca Awele să câștige! - Doi și jumatate. 2071 01:30:12,625 --> 01:30:14,583 - Roagă-te, Awele! - Sunt la biserică. 2072 01:30:14,666 --> 01:30:15,750 Îți voi plăti mai târziu. 2073 01:30:15,833 --> 01:30:16,875 În regulă ? MULȚUMIRI. 2074 01:30:16,958 --> 01:30:19,041 Fie ca Awele să-și învingă dușmanii! 2075 01:30:19,416 --> 01:30:20,708 Spiritul funcționează! 2076 01:30:20,791 --> 01:30:23,333 Foc! 2077 01:30:24,083 --> 01:30:27,041 Foc! 2078 01:30:27,125 --> 01:30:29,416 - Foc! - Ceva apa ! 2079 01:30:29,500 --> 01:30:31,541 Piciorul meu ! 2080 01:30:31,625 --> 01:30:32,916 Piciorul meu ! 2081 01:30:36,291 --> 01:30:38,916 Foc. 2082 01:31:01,166 --> 01:31:03,041 Dar cine sună? 2083 01:31:05,625 --> 01:31:06,625 Ascultă, mamă, 2084 01:31:07,625 --> 01:31:10,000 Te voi suna inapoi. Îmi distragi atenția acum. 2085 01:31:10,958 --> 01:31:13,000 Mă duc să urc pe al patrulea. 2086 01:31:20,791 --> 01:31:24,666 Săpunul și buretele nu ar trebui atinge pamantul. 2087 01:31:25,000 --> 01:31:26,291 Am probleme. 2088 01:31:26,375 --> 01:31:30,000 Tot ce am spus azi 2089 01:31:31,166 --> 01:31:34,833 trebuie să se întâmple așa. 2090 01:31:34,916 --> 01:31:38,750 Hei ! Hei ! Hei ! 2091 01:31:39,791 --> 01:31:40,791 Ah! 2092 01:31:41,375 --> 01:31:43,750 Awele m-a prins. Mama m-a băgat în probleme. 2093 01:31:44,750 --> 01:31:46,500 Ah! 2094 01:31:51,416 --> 01:31:55,041 Ar fi trebuit să mă părăsești mergi la dispensar. 2095 01:31:56,333 --> 01:31:58,666 Știi, nu vei avea o cicatrice. 2096 01:31:58,791 --> 01:32:00,750 Da. 2097 01:32:01,541 --> 01:32:05,541 Dacă îi prind pe Kaiso și Kaira! 2098 01:32:06,250 --> 01:32:07,291 Copiii voștri? 2099 01:32:08,250 --> 01:32:09,583 Lasa-i. 2100 01:32:09,666 --> 01:32:12,250 De ce nu sunt acolo, nu? 2101 01:32:13,041 --> 01:32:14,416 De ce nu sunt acolo? 2102 01:32:14,750 --> 01:32:17,833 Aici nu este nimeni să mă ajute cu durerea. 2103 01:32:18,500 --> 01:32:19,666 Eu sunt aici. 2104 01:32:21,166 --> 01:32:23,041 Te voi ajuta. 2105 01:32:24,791 --> 01:32:25,791 MULȚUMIRI. 2106 01:32:26,208 --> 01:32:28,708 Nu mi-ai spus încă cum sa întâmplat. 2107 01:32:33,041 --> 01:32:34,041 O lupta ? 2108 01:32:34,375 --> 01:32:35,791 Ce înseamnă ? 2109 01:32:36,166 --> 01:32:37,375 Ai luptat. 2110 01:32:37,916 --> 01:32:38,916 Da. 2111 01:32:39,791 --> 01:32:41,375 Sunt un luptător. 2112 01:32:41,833 --> 01:32:43,916 Focul nu arde pe cineva în pace? 2113 01:32:44,416 --> 01:32:45,541 Ești supărat pe mine. 2114 01:32:45,625 --> 01:32:47,916 Nu, dar pui prea multe întrebări. 2115 01:32:48,000 --> 01:32:49,208 Nu înțeleg. 2116 01:32:49,291 --> 01:32:51,500 - Nu face aia. - Ce ? 2117 01:32:52,250 --> 01:32:55,458 Știu că este un moment dificil pentru tine. 2118 01:32:56,291 --> 01:32:58,458 Și totul te enervează. 2119 01:33:00,083 --> 01:33:02,458 Dar trebuie să te calmezi. 2120 01:33:02,625 --> 01:33:05,041 Nu-i îndepărta pe cei cărora le pasă de tine. 2121 01:33:05,708 --> 01:33:07,000 Îți pasă de mine? 2122 01:33:07,083 --> 01:33:08,625 Este evident, nu? 2123 01:33:10,416 --> 01:33:13,416 Îți pasă de o femeie care lupta. Pentru ce ? 2124 01:33:13,500 --> 01:33:14,958 Pentru că ești puternic. 2125 01:33:16,041 --> 01:33:18,458 Remarcabil. Foarte frumos. 2126 01:33:18,916 --> 01:33:20,333 Dar încăpăţânat. 2127 01:33:20,625 --> 01:33:21,833 Imi place. 2128 01:33:21,916 --> 01:33:24,375 Dar fără a exagera. 2129 01:33:27,166 --> 01:33:28,875 La naiba ! 2130 01:33:30,958 --> 01:33:33,041 Poti pleca. MULȚUMIRI. 2131 01:33:33,541 --> 01:33:36,916 O să mă omori! 2132 01:33:37,000 --> 01:33:38,916 Pardon. 2133 01:33:40,083 --> 01:33:42,000 Aștept să se întoarcă cei mici. 2134 01:33:47,791 --> 01:33:49,958 Aveai de gând să gătești când am sunat. 2135 01:33:50,500 --> 01:33:51,833 Voi mânca mai târziu. 2136 01:33:55,500 --> 01:33:56,958 Am egusi si gari. 2137 01:33:58,000 --> 01:33:59,125 Vrei ceva? 2138 01:34:05,291 --> 01:34:06,291 Da. 2139 01:34:13,250 --> 01:34:14,333 mama! 2140 01:34:15,125 --> 01:34:17,916 Dacă ai ști pe cine tocmai am văzut! 2141 01:34:18,000 --> 01:34:19,500 Jumătate... 2142 01:34:20,083 --> 01:34:21,083 Eh? 2143 01:34:22,791 --> 01:34:24,833 -Ifunanya. - Da. 2144 01:34:25,625 --> 01:34:26,958 M-am intors. 2145 01:34:28,041 --> 01:34:29,416 Sunt obosit. 2146 01:34:30,833 --> 01:34:32,583 Nu voi mai merge la această mătușă acasă 2147 01:34:32,666 --> 01:34:35,041 care încurcă un ucenic 2148 01:34:35,208 --> 01:34:36,875 cu un sclav cu normă întreagă. 2149 01:34:38,041 --> 01:34:39,166 Ascultă la mine. 2150 01:34:40,458 --> 01:34:44,750 De când ai decis să mă faci de rușine, 2151 01:34:47,791 --> 01:34:50,833 și copilul tău te va face de rușine. 2152 01:34:51,500 --> 01:34:52,500 Oh! 2153 01:34:52,583 --> 01:34:53,583 Vei vedea. 2154 01:34:57,291 --> 01:34:59,291 Mamă, de ce? 2155 01:35:02,916 --> 01:35:04,333 M-ai blestemat 2156 01:35:05,583 --> 01:35:08,916 doar pentru a câștiga în această rivalitate. 2157 01:35:12,625 --> 01:35:15,916 Dacă vrei să știi totul, Ademide nu este în America. 2158 01:35:19,500 --> 01:35:20,625 L-am văzut în Lagos. 2159 01:35:24,583 --> 01:35:25,708 Ademide, de ce? 2160 01:35:26,291 --> 01:35:27,500 Pentru ce ? 2161 01:35:28,083 --> 01:35:30,375 Ai auzit ce am spus? 2162 01:35:31,833 --> 01:35:33,708 Aveam să am probleme mari. 2163 01:35:35,083 --> 01:35:36,333 Dacă ai vrut să te întorci, 2164 01:35:36,416 --> 01:35:38,208 trebuia sa suni. 2165 01:35:38,291 --> 01:35:39,958 Nu raspunzi ! 2166 01:35:41,375 --> 01:35:42,375 am sunat 2167 01:35:42,458 --> 01:35:44,000 să te plângi de Lagos! 2168 01:35:44,083 --> 01:35:45,083 Tu nu raspunzi. 2169 01:35:45,166 --> 01:35:46,916 Vreau să muncești din greu 2170 01:35:47,000 --> 01:35:48,541 ca să nu-ți irosești viața. 2171 01:35:49,250 --> 01:35:50,500 Ade. 2172 01:35:50,583 --> 01:35:53,041 Nu ai întâlnit pe nimeni în afară de Ifunanya. 2173 01:35:53,125 --> 01:35:54,708 Fiica dușmanului meu! 2174 01:35:54,791 --> 01:35:55,916 mama. 2175 01:35:56,250 --> 01:35:57,500 Datorită ei, nu sunt 2176 01:35:57,583 --> 01:35:59,250 în închisoare cu soțul tău. 2177 01:35:59,333 --> 01:36:00,541 Nu vorbi 2178 01:36:00,625 --> 01:36:01,875 al tatălui tău așa! 2179 01:36:01,958 --> 01:36:03,125 Eu nu sunt bine ? 2180 01:36:03,916 --> 01:36:05,583 Toate aceste probleme se întâmplă! 2181 01:36:06,791 --> 01:36:09,875 Ce am de gând să fac acum? 2182 01:36:11,666 --> 01:36:13,375 Am impresia ca un mincinos. 2183 01:36:14,125 --> 01:36:17,000 Toată lumea crede că ești în America. 2184 01:36:17,125 --> 01:36:18,125 Eh? 2185 01:36:19,000 --> 01:36:20,208 Știi ce ? 2186 01:36:21,250 --> 01:36:24,458 O să te închizi în camera ta și să nu iasă afară. 2187 01:36:25,416 --> 01:36:26,875 Nimeni nu te poate vedea... 2188 01:36:27,208 --> 01:36:28,458 De ce râzi ? 2189 01:36:31,208 --> 01:36:32,791 - In camera mea ? - Da. 2190 01:36:32,916 --> 01:36:34,000 Oamenii m-au văzut! 2191 01:36:34,083 --> 01:36:35,500 Toți m-au văzut! 2192 01:36:35,583 --> 01:36:39,000 Mamă, am venit să-mi limpezesc capul 2193 01:36:39,125 --> 01:36:41,708 despre muzica înainte de a se întoarce la Lagos. 2194 01:36:41,791 --> 01:36:43,750 Mult succes amandoi 2195 01:36:43,833 --> 01:36:45,416 pentru că ne-am întors. 2196 01:36:45,750 --> 01:36:47,000 Ah! 2197 01:36:47,291 --> 01:36:48,416 Ademidă. 2198 01:36:49,875 --> 01:36:50,875 Oh! 2199 01:36:52,958 --> 01:36:55,750 Băiatul ăsta m-a făcut mincinos. 2200 01:36:56,666 --> 01:36:58,333 Fie ca dușmanul meu să nu mă aibă! 2201 01:37:14,750 --> 01:37:19,458 Doamne, mi-ai dat viață, tu esti seful 2202 01:37:19,541 --> 01:37:22,916 Dar pâinea pe care mi-ai dat-o lipsa untului 2203 01:37:23,000 --> 01:37:24,208 Ah, hei, hei 2204 01:37:24,291 --> 01:37:27,750 Mi-ai spus că vei răspunde când sun 2205 01:37:27,833 --> 01:37:29,083 Aș suna, da 2206 01:37:29,166 --> 01:37:32,666 Problemele tale și ale mele nu sunt la fel 2207 01:37:32,750 --> 01:37:34,833 Vreau să câștig bani 2208 01:37:34,916 --> 01:37:37,208 Spune-i mamei să se roage pentru mine 2209 01:37:37,291 --> 01:37:39,250 Să merg la liturghie pentru mine 2210 01:37:39,333 --> 01:37:42,250 Spune-i mamei să se roage pentru mine 2211 01:37:42,333 --> 01:37:44,250 Într-o zi va fi rândul meu 2212 01:37:44,333 --> 01:37:46,416 Când încep să câștig 2213 01:37:46,500 --> 01:37:49,375 Știu că unii oameni mă vor urî 2214 01:37:50,333 --> 01:37:51,375 Băiatul ăsta e bun. 2215 01:37:51,541 --> 01:37:53,041 Foarte bun ! 2216 01:37:53,125 --> 01:37:54,208 E adevărat. 2217 01:37:54,750 --> 01:37:56,333 CONCERT ÎN SEARA 2218 01:37:56,875 --> 01:37:58,833 Ar trebui să cânte la festival. 2219 01:37:58,916 --> 01:37:59,916 O da ? 2220 01:38:00,500 --> 01:38:01,708 Ce ? 2221 01:38:03,750 --> 01:38:05,000 Akinzo. 2222 01:38:05,083 --> 01:38:07,041 Oamenilor nu le place Ademide. 2223 01:38:07,458 --> 01:38:09,000 - Pentru ce ? - Deoarece... 2224 01:38:09,083 --> 01:38:10,333 Tatăl lui este în închisoare? 2225 01:38:10,416 --> 01:38:11,916 - Da ! - Oprit ! 2226 01:38:12,500 --> 01:38:14,041 Da si asa? 2227 01:38:14,125 --> 01:38:16,166 Crima asta nu are nimic de-a face cu el. 2228 01:38:17,666 --> 01:38:20,125 - Uita-te la. - Vreau să spun… 2229 01:38:20,833 --> 01:38:22,583 Păcat că... 2230 01:38:22,666 --> 01:38:24,375 Lasă rușinea să plece. 2231 01:38:25,375 --> 01:38:27,500 Concentrează-te pe talentul lui. 2232 01:38:27,583 --> 01:38:29,208 Uită, lasă-l să cânte. 2233 01:38:29,291 --> 01:38:31,500 Lasă-l să cânte. 2234 01:38:32,541 --> 01:38:34,208 Uite, îi place. 2235 01:38:35,291 --> 01:38:37,208 Dar, Doamne, Tu ești salvatorul meu 2236 01:38:37,625 --> 01:38:40,125 Mama mea culege roadele muncii ei 2237 01:38:40,208 --> 01:38:42,041 Este har și nu noroc 2238 01:38:42,125 --> 01:38:44,458 Drumul spre avere este plin de obstacole 2239 01:38:44,541 --> 01:38:46,791 Știu ce se întâmplă 2240 01:38:46,875 --> 01:38:48,875 Aștept rezultatul testului vieții 2241 01:38:48,958 --> 01:38:50,583 Vreau să câștig bani 2242 01:38:50,666 --> 01:38:53,166 Spune-i mamei să se roage pentru mine 2243 01:38:53,250 --> 01:38:55,541 Să merg la liturghie pentru mine 2244 01:38:55,625 --> 01:38:58,166 Spune-i mamei să se roage pentru mine 2245 01:38:58,250 --> 01:39:00,416 Într-o zi va fi rândul meu 2246 01:39:00,500 --> 01:39:02,625 Când încep să câștig 2247 01:39:02,708 --> 01:39:05,083 Știu că unii oameni mă vor urî 2248 01:39:05,166 --> 01:39:07,666 Într-o zi va fi rândul meu 2249 01:39:07,750 --> 01:39:10,000 Așa că cânt 2250 01:39:10,083 --> 01:39:13,916 Da oh da, da oh da... 2251 01:39:35,500 --> 01:39:36,541 Ademidă? 2252 01:39:36,625 --> 01:39:38,708 Nu ai cheia... E acolo. 2253 01:39:51,375 --> 01:39:52,708 Yejide. 2254 01:39:55,375 --> 01:39:58,000 - Soția mea. - Soțul meu. 2255 01:39:59,958 --> 01:40:01,708 Draga mea, soția mea. 2256 01:40:01,791 --> 01:40:03,333 Soțul meu. 2257 01:40:03,583 --> 01:40:05,875 Ce bucuros sunt să te văd. 2258 01:40:06,333 --> 01:40:07,541 Soțul meu. 2259 01:40:08,000 --> 01:40:09,750 Sunt bucuros sa te vad. 2260 01:40:13,250 --> 01:40:14,750 Lanshile, am încercat. 2261 01:40:14,833 --> 01:40:17,375 - Am încercat să fac dreptate. - Știu. 2262 01:40:18,000 --> 01:40:20,333 - Fara succes. - Știu. 2263 01:40:23,166 --> 01:40:25,458 Știu asta pentru a scăpa 2264 01:40:25,541 --> 01:40:27,500 este o infracțiune gravă. 2265 01:40:27,583 --> 01:40:29,541 Dar a trebuit să scap 2266 01:40:29,625 --> 01:40:32,500 când i-am văzut pe alții făcând-o. 2267 01:40:33,166 --> 01:40:36,291 Soțul meu, ai făcut bine să scapi! 2268 01:40:36,875 --> 01:40:38,708 Ai suferit destul. 2269 01:40:39,541 --> 01:40:41,916 Uite, nu te vei întoarce. 2270 01:40:42,750 --> 01:40:44,208 Ajunge. 2271 01:40:44,666 --> 01:40:46,541 Vom face totul, indiferent de cost. 2272 01:40:47,458 --> 01:40:49,041 Uită-te la fiica ta, a crescut. 2273 01:40:49,750 --> 01:40:50,916 Ademide de asemenea. 2274 01:40:52,041 --> 01:40:53,916 Nu te mai întorci! 2275 01:40:54,125 --> 01:40:56,000 Sunt atât de fericit să te văd. 2276 01:40:57,875 --> 01:40:59,833 Fadeke, vino mai aproape. Vino și sărută-mă. 2277 01:40:59,916 --> 01:41:01,083 Nu. 2278 01:41:02,041 --> 01:41:03,750 - Este tatăl tău. - Mamă, nu. 2279 01:41:04,500 --> 01:41:05,916 Mamă, nu! 2280 01:41:07,875 --> 01:41:10,083 Dă-mi telefonul ăla! 2281 01:41:10,291 --> 01:41:11,833 Nu sunt un străin. 2282 01:41:14,458 --> 01:41:15,708 Nu e nimic, soțul meu. 2283 01:41:15,791 --> 01:41:17,208 Las-o în pace. 2284 01:41:17,291 --> 01:41:18,916 Vom vorbi din nou. 2285 01:41:19,000 --> 01:41:20,041 Ea mă cunoaște mai mult. 2286 01:41:20,125 --> 01:41:21,416 Îți voi tunde părul. 2287 01:41:21,500 --> 01:41:22,791 Și te vei spăla. 2288 01:41:23,875 --> 01:41:25,166 Ea nu mă mai cunoaște. 2289 01:41:25,250 --> 01:41:26,458 - A uita - Eu o cunosc. 2290 01:41:26,541 --> 01:41:27,541 Ea nu mă cunoaște. 2291 01:41:27,625 --> 01:41:28,625 Parul tau. 2292 01:41:32,375 --> 01:41:33,458 Lanshile, 2293 01:41:33,958 --> 01:41:35,125 mănâncă, te rog. 2294 01:41:35,583 --> 01:41:36,875 Nu mi-e foame. 2295 01:41:37,708 --> 01:41:38,916 Nu mi-e foame. 2296 01:41:39,625 --> 01:41:41,958 Sună-l pe Fadekemi, voi vorbi cu el. 2297 01:41:42,541 --> 01:41:43,875 - Haide ! - Ea doarme. 2298 01:41:43,958 --> 01:41:45,958 Vei vorbi cu el mâine dimineață. 2299 01:41:46,125 --> 01:41:47,416 Vă rog. 2300 01:41:47,500 --> 01:41:49,208 Trezește-o. 2301 01:41:49,291 --> 01:41:50,583 Te voi pune să mănânci. 2302 01:41:50,666 --> 01:41:51,833 Este delicios. 2303 01:41:52,500 --> 01:41:54,583 Suculent! Uita-te la. 2304 01:41:55,916 --> 01:41:58,083 Acolo. Vedeți cât de delicios este? 2305 01:42:00,250 --> 01:42:01,541 Asake a făcut-o? 2306 01:42:02,375 --> 01:42:03,583 Neadevarat ? 2307 01:42:03,666 --> 01:42:05,333 Îți amintești tocana lui. 2308 01:42:06,750 --> 01:42:09,000 - Cum să uiți! - O rămășiță din magazin. 2309 01:42:09,958 --> 01:42:11,791 Nu l-am uitat niciodată. 2310 01:42:17,333 --> 01:42:19,666 Nu vă fie teamă, este Ademide! Aşezaţi-vă ! 2311 01:42:19,750 --> 01:42:21,000 Bună ! 2312 01:42:24,708 --> 01:42:26,916 Ademidă. 2313 01:42:27,000 --> 01:42:29,166 Tatăl tău s-a întors. 2314 01:42:30,666 --> 01:42:32,125 Du-te să-l sărută. 2315 01:42:32,250 --> 01:42:33,958 - Ce mai faci ? - Ştiu cine este. 2316 01:42:36,500 --> 01:42:39,000 Nu uit fata care mă împiedică să dorm. 2317 01:42:40,000 --> 01:42:41,416 Ademidă. 2318 01:42:41,583 --> 01:42:43,083 Nu spune asta. 2319 01:42:44,375 --> 01:42:45,500 Oh. 2320 01:42:46,708 --> 01:42:48,166 El este unul dintre evadați. 2321 01:42:48,875 --> 01:42:50,000 De aici prezența acestuia. 2322 01:42:50,250 --> 01:42:51,333 Neadevarat ? 2323 01:42:51,416 --> 01:42:52,458 Ademidă. 2324 01:42:52,958 --> 01:42:54,291 Cu plăcere. 2325 01:42:54,583 --> 01:42:55,708 Nu vorbesc cu tine. 2326 01:42:56,041 --> 01:42:57,666 Hai să vorbim, te rog. 2327 01:42:57,750 --> 01:42:59,375 Nu vorbi așa cu tatăl tău. 2328 01:43:00,250 --> 01:43:01,375 De ce tu... 2329 01:43:01,458 --> 01:43:03,166 - Cum ai putut? - Aşezaţi-vă. 2330 01:43:04,791 --> 01:43:06,208 Stai jos, soțul meu. 2331 01:43:06,291 --> 01:43:07,416 După acești ani, 2332 01:43:07,500 --> 01:43:10,166 îi vei permite să se întoarcă la noi? 2333 01:43:11,083 --> 01:43:13,000 -Ademidă. - Domnule... 2334 01:43:14,916 --> 01:43:16,708 stii cum mi-au numit? 2335 01:43:17,750 --> 01:43:19,458 Fiul criminalului. 2336 01:43:19,541 --> 01:43:20,958 Ademidă! 2337 01:43:21,666 --> 01:43:24,000 Ți-am spus că sunt minciuni. 2338 01:43:24,500 --> 01:43:27,125 Știi adevărul. Tatăl tău este nevinovat. 2339 01:43:27,208 --> 01:43:30,166 Mamă, 95% dintre oameni cred 2340 01:43:30,250 --> 01:43:31,875 că tatăl meu 2341 01:43:31,958 --> 01:43:33,291 ucis de gelozie! 2342 01:43:33,375 --> 01:43:34,416 Și asta e adevărat! 2343 01:43:34,625 --> 01:43:36,625 -Ademidă! - Fără mamă! 2344 01:43:39,333 --> 01:43:40,875 Am suferit din cauza lui. 2345 01:43:43,166 --> 01:43:44,958 Ce vrei să spui, salivat? 2346 01:43:45,416 --> 01:43:47,166 Eu am luptat. 2347 01:43:47,250 --> 01:43:48,750 Pentru a-ți crește sora și pe tine. 2348 01:43:48,833 --> 01:43:50,833 - Da. - Nu ți-a lipsit nimic. 2349 01:43:50,916 --> 01:43:53,416 Ai incercat, dar tot nu putem iesi din ea! 2350 01:43:54,333 --> 01:43:57,250 Oriunde mergem, rușinea lui cade asupra noastră. 2351 01:43:59,791 --> 01:44:02,666 Mulțumesc bunicului care a intervenit să mă apăr, 2352 01:44:03,083 --> 01:44:05,416 În sfârșit am reușit să mă disting. 2353 01:44:06,166 --> 01:44:07,875 Acum că s-a rezolvat, 2354 01:44:07,958 --> 01:44:11,125 nu voi lăsa un condamnat strică totul! 2355 01:44:12,208 --> 01:44:14,333 Îndrăznești să vorbești așa cu tatăl tău? 2356 01:44:14,666 --> 01:44:15,750 Cum îndrăznești? 2357 01:44:16,583 --> 01:44:19,000 Nu-i nimic. Vă rog. 2358 01:44:19,083 --> 01:44:20,750 Nu ești un nenorocit! 2359 01:44:20,833 --> 01:44:22,625 Îndrăznești să vorbești așa cu tatăl tău? 2360 01:44:23,041 --> 01:44:24,833 Ademide, te rog. 2361 01:44:25,208 --> 01:44:27,041 Lasă-mă să-ți spun totul. 2362 01:44:27,125 --> 01:44:28,208 Lăsa în pace. 2363 01:44:30,666 --> 01:44:33,250 -Ademidă! - Bastard ! 2364 01:44:34,666 --> 01:44:35,833 Ascultare… 2365 01:44:37,833 --> 01:44:39,000 Nu-l învinovăți. 2366 01:44:46,875 --> 01:44:48,250 Îmi pare rău. 2367 01:44:51,333 --> 01:44:53,250 Magazinul meu! 2368 01:44:53,708 --> 01:44:55,458 Lucrurile sunt rele! 2369 01:44:58,458 --> 01:45:00,208 Magazinul meu! Ajutor ! 2370 01:45:00,291 --> 01:45:01,958 Sunt mort ! 2371 01:45:02,041 --> 01:45:03,541 nu mai am bani! 2372 01:45:06,916 --> 01:45:09,916 Banii mei ! Toți banii mei! 2373 01:45:10,125 --> 01:45:11,541 Toți banii mei! 2374 01:45:11,625 --> 01:45:14,041 Tot ce am salvat, a dispărut! 2375 01:45:14,125 --> 01:45:15,958 Nu am nimic ! 2376 01:45:16,875 --> 01:45:18,375 Îmi pare rău, doamnă. 2377 01:45:18,583 --> 01:45:21,750 Acești evadați îi fac multe daune lui Otanwa. 2378 01:45:21,833 --> 01:45:22,916 Stai. 2379 01:45:23,000 --> 01:45:26,041 Evadații au făcut asta? 2380 01:45:26,125 --> 01:45:27,375 Cine altcineva ? 2381 01:45:27,458 --> 01:45:28,875 De la evadarea lor, 2382 01:45:28,958 --> 01:45:30,791 nu mai avem pace aici. 2383 01:45:30,875 --> 01:45:33,416 Îmi pare rău. 2384 01:45:33,500 --> 01:45:35,250 Magazinul meu! 2385 01:45:40,750 --> 01:45:44,916 Întrerupem emisiunea pentru un flash de știri. 2386 01:45:45,875 --> 01:45:48,208 Poliția a dat publicității numele acestora 2387 01:45:48,291 --> 01:45:51,375 care a evadat din închisoare Securitate inalta. 2388 01:45:51,666 --> 01:45:53,125 Este : 2389 01:45:53,958 --> 01:45:55,625 Kelechi Okoli, 2390 01:45:56,625 --> 01:45:58,041 Akeem Quadri, 2391 01:45:58,666 --> 01:46:00,083 Olalekan Aremu, 2392 01:46:00,916 --> 01:46:02,375 Uche Nwaneri, 2393 01:46:03,166 --> 01:46:04,625 Usman Ahmed, 2394 01:46:05,333 --> 01:46:06,583 Wale Adeniran, 2395 01:46:07,666 --> 01:46:09,625 Lanshile Aladesimi. 2396 01:46:09,708 --> 01:46:10,833 Între. 2397 01:46:11,291 --> 01:46:12,625 Intră repede. 2398 01:46:17,125 --> 01:46:18,458 Vino înăuntru. 2399 01:46:19,625 --> 01:46:21,791 Ești sigur că acesta este un loc sigur? 2400 01:46:21,875 --> 01:46:23,500 Dragă. 2401 01:46:24,291 --> 01:46:28,125 Nu mă pot gândi la unul mai sigur Pentru acum. 2402 01:46:28,625 --> 01:46:31,000 În afară de a merge pe câteva ferme mici, 2403 01:46:31,083 --> 01:46:34,041 pe aici nu trece nimeni. 2404 01:46:34,583 --> 01:46:37,458 Poate ar trebui să plecăm din nou, 2405 01:46:37,541 --> 01:46:39,541 creează o mulțime de probleme. 2406 01:46:39,625 --> 01:46:42,708 Nu vreau să ai probleme. 2407 01:46:43,041 --> 01:46:45,458 Ah! Lanshile. 2408 01:46:45,916 --> 01:46:48,500 Eu refuz ! Creatorul meu refuză! 2409 01:46:48,958 --> 01:46:49,958 Ah! 2410 01:46:50,041 --> 01:46:53,291 Copiii nu te vor pierde încă o dată. 2411 01:46:53,375 --> 01:46:54,708 Nu mai spune asta. 2412 01:46:54,791 --> 01:46:57,166 Știi, am început să mă pregătesc 2413 01:46:57,250 --> 01:46:59,250 plecarea ta în câteva zile. 2414 01:47:00,458 --> 01:47:03,083 Te vei ascunde aici în timp ce aștepți. 2415 01:47:03,166 --> 01:47:05,500 Pentru Ademide, sunt deja un reprobabil. 2416 01:47:06,250 --> 01:47:08,541 Fadeke nici măcar nu te apropii de mine 2417 01:47:08,625 --> 01:47:10,083 pentru că nu ai vorbit cu mine. 2418 01:47:10,166 --> 01:47:12,750 Ce rost are să scap? 2419 01:47:12,833 --> 01:47:15,625 Soțul meu, totul va fi bine cu timpul. 2420 01:47:15,708 --> 01:47:17,125 Te rog fii rabdator. 2421 01:47:17,250 --> 01:47:19,166 Intră, o să pregătesc partea asta. 2422 01:47:19,291 --> 01:47:21,041 O să-l fac locuibil. 2423 01:47:21,125 --> 01:47:22,375 Vino. 2424 01:47:26,208 --> 01:47:27,458 Repede. 2425 01:47:29,791 --> 01:47:31,125 Haide. 2426 01:47:32,500 --> 01:47:33,625 mama! 2427 01:47:34,666 --> 01:47:35,875 mama! 2428 01:47:36,916 --> 01:47:38,125 mama! 2429 01:47:38,416 --> 01:47:39,500 Unde sunt ei ? 2430 01:47:39,583 --> 01:47:42,000 Nu știu. Păreau grăbiți. 2431 01:47:42,083 --> 01:47:43,416 Ştii... 2432 01:47:43,625 --> 01:47:46,250 Uite, trebuie să le spunem tuturor. 2433 01:47:46,708 --> 01:47:47,833 Ademidă. 2434 01:47:48,166 --> 01:47:50,250 - Mama nu a spus... - Trebuie spus. 2435 01:47:50,333 --> 01:47:52,333 Da ! Mi-a confiscat telefonul. 2436 01:47:52,416 --> 01:47:54,583 - Nici măcar nu am... - Nu-mi pasă. 2437 01:47:54,666 --> 01:47:56,791 O vom spune! 2438 01:47:56,875 --> 01:47:58,125 Buna dimineata. 2439 01:47:58,208 --> 01:47:59,500 mama! 2440 01:47:59,583 --> 01:48:00,625 Unde o ascunzi? 2441 01:48:00,708 --> 01:48:01,791 Nu tipa. 2442 01:48:01,875 --> 01:48:03,083 Deja ti-am spus. 2443 01:48:03,166 --> 01:48:04,791 Nu poti sa faci asta ! 2444 01:48:05,083 --> 01:48:07,166 Nu acum când începe cariera mea. 2445 01:48:07,250 --> 01:48:10,458 Mamă, o să cânt la festivalul tineretului. 2446 01:48:10,541 --> 01:48:12,583 În niciun caz nu îmi pierd șansele. 2447 01:48:13,083 --> 01:48:14,458 Oh. 2448 01:48:15,041 --> 01:48:16,291 Ce păcat! 2449 01:48:17,000 --> 01:48:19,083 De ce ești atât de egoist? 2450 01:48:19,666 --> 01:48:21,250 Lumea se învârte în jurul tău? 2451 01:48:21,333 --> 01:48:22,333 mama, 2452 01:48:22,416 --> 01:48:23,666 evadaţii furau 2453 01:48:23,750 --> 01:48:25,916 peste tot în Otanwa. 2454 01:48:26,791 --> 01:48:28,666 Dacă oamenii află ce faci, 2455 01:48:28,750 --> 01:48:30,416 toti vom avea probleme! 2456 01:48:30,916 --> 01:48:32,541 Tatăl tău nu a furat nimic. 2457 01:48:32,625 --> 01:48:34,041 Ce știi despre asta? 2458 01:48:34,125 --> 01:48:36,708 Tipul ăsta scapă din închisoare după ani de zile 2459 01:48:36,791 --> 01:48:37,916 si tu crezi? 2460 01:48:38,000 --> 01:48:39,333 Ademide, nu! 2461 01:48:41,208 --> 01:48:43,416 Nu cred că tata este rău. 2462 01:48:43,500 --> 01:48:44,500 Oh nu ? 2463 01:48:45,000 --> 01:48:46,750 Tata este un criminal! 2464 01:48:47,166 --> 01:48:48,500 Taci ! 2465 01:48:51,125 --> 01:48:52,833 Acum este momentul să vorbim. 2466 01:48:53,583 --> 01:48:54,750 Vom vorbi. 2467 01:48:56,000 --> 01:48:58,333 Te porți ca un nenorocit. Vorbim ! 2468 01:49:09,291 --> 01:49:10,458 Ce s-a întâmplat ? 2469 01:49:12,250 --> 01:49:14,125 Încerca să mă atace. 2470 01:49:14,875 --> 01:49:18,125 Am luat sticla să mă apăr. 2471 01:49:18,583 --> 01:49:20,750 - Te-a rănit? - Eu am fost cel care l-am ucis. 2472 01:49:26,166 --> 01:49:27,208 Oh. 2473 01:49:27,666 --> 01:49:28,875 Nu mai respiră. 2474 01:49:29,583 --> 01:49:31,000 Nu mai respiră. 2475 01:49:31,333 --> 01:49:32,625 Ce ar trebuii să fac ? 2476 01:49:32,708 --> 01:49:33,833 Ar trebui să o sun pe mama? 2477 01:49:33,916 --> 01:49:37,875 - Mama sau poliția? - Nu, nu poliția. 2478 01:49:39,541 --> 01:49:40,833 - Lanshile... - Ce mai faci ? 2479 01:49:40,916 --> 01:49:41,958 Da-mi aia. 2480 01:49:42,125 --> 01:49:43,125 Dat. 2481 01:49:43,291 --> 01:49:44,375 Hai, dă. 2482 01:49:44,458 --> 01:49:46,666 Ascultă, orice s-ar întâmpla, 2483 01:49:47,041 --> 01:49:48,291 eram eu. 2484 01:49:49,333 --> 01:49:50,833 Ce ? Tu ? 2485 01:49:51,125 --> 01:49:55,000 - Sunt eu, să mă apăr. - Nu sunt prost, știu. 2486 01:49:55,583 --> 01:49:57,541 - Hai, pleacă. - Lanshile. 2487 01:49:57,625 --> 01:49:58,750 Nu te învinovăți 2488 01:49:58,833 --> 01:50:00,166 de ceea ce nu ai făcut. 2489 01:50:01,375 --> 01:50:03,166 Tu și cu mine, totul este bine. 2490 01:50:03,250 --> 01:50:04,541 Te-a rănit? Fişier. 2491 01:50:04,625 --> 01:50:06,083 Nu, Lanshile! 2492 01:50:06,166 --> 01:50:07,500 Te rog pleacă! 2493 01:50:07,583 --> 01:50:09,458 Ne vor găsi împreună. 2494 01:50:10,333 --> 01:50:11,416 Pleacă de aici. 2495 01:50:11,500 --> 01:50:15,083 Și orice s-ar întâmpla, Nu spune nimănui adevărul. 2496 01:50:15,166 --> 01:50:16,708 În regulă ? Va fi bine. 2497 01:50:16,791 --> 01:50:19,125 - Nu pot ! - Spălați-vă pe mâini. 2498 01:50:19,208 --> 01:50:20,291 Du-te la spalat. 2499 01:50:20,375 --> 01:50:21,708 Eu am făcut-o. 2500 01:50:21,791 --> 01:50:23,375 Merge! 2501 01:50:25,500 --> 01:50:27,125 Și am fugit. 2502 01:50:28,375 --> 01:50:33,000 Când a venit poliția, ea l-a arestat pe tatăl tău. 2503 01:50:35,000 --> 01:50:37,083 Le-a spus că el... 2504 01:50:38,500 --> 01:50:40,916 a vrut să mă apere. 2505 01:50:41,333 --> 01:50:43,208 Și acel Prinț murise așa. 2506 01:50:45,875 --> 01:50:47,708 Nimeni nu l-a crezut pe Lanshile. 2507 01:50:49,250 --> 01:50:51,750 Din cauza acestei povești 2508 01:50:51,833 --> 01:50:54,708 de rivalitate dintre Prince și el 2509 01:50:54,916 --> 01:50:56,208 Despre mine. 2510 01:50:57,583 --> 01:51:01,250 Cu privire la influența familiei lui Prince, 2511 01:51:03,166 --> 01:51:05,500 Olanshile a fost pus după gratii. 2512 01:51:07,333 --> 01:51:12,000 A petrecut ani de zile în închisoare să aştepte procesul. 2513 01:51:12,666 --> 01:51:13,791 Până astăzi, 2514 01:51:14,958 --> 01:51:17,750 tatăl tău nu a fost niciodată la tribunal. 2515 01:51:18,791 --> 01:51:22,875 Nimeni nu l-a condamnat. El așteaptă procesul. 2516 01:51:24,958 --> 01:51:26,125 mama. 2517 01:51:27,500 --> 01:51:30,041 De ce nu ne-ai spus înainte? 2518 01:51:31,291 --> 01:51:34,416 Ademide, ți-am spus totul. 2519 01:51:34,500 --> 01:51:38,750 M-am ascuns doar că eu am fost cel care l-am ucis pe Prince 2520 01:51:38,833 --> 01:51:41,750 pentru că tatăl tău mi-a spus să tac. 2521 01:51:42,083 --> 01:51:43,666 Dacă ne-ai fi spus, 2522 01:51:43,750 --> 01:51:44,958 am fi fost pregătiți. 2523 01:51:45,041 --> 01:51:47,625 Am fi știut că lupta pentru tine. 2524 01:51:48,166 --> 01:51:50,916 Am fi ignorat toate punctele negative. 2525 01:51:53,666 --> 01:51:55,375 Cazul trebuie repornit. 2526 01:51:56,125 --> 01:51:58,583 Nu putem rămâne tăcuți, trebuie să acționăm. 2527 01:51:59,333 --> 01:52:01,458 Am încercat. 2528 01:52:01,541 --> 01:52:03,083 - Mamă. - Da ? 2529 01:52:03,666 --> 01:52:06,541 Vom face totul pentru a-l proteja pe tata. 2530 01:52:06,833 --> 01:52:09,291 Trebuie să facem tot ce putem 2531 01:52:09,375 --> 01:52:11,625 și descoperă cum să obții dreptate. 2532 01:52:20,125 --> 01:52:21,250 Codificat. 2533 01:52:22,166 --> 01:52:23,708 24 august. 2534 01:52:27,958 --> 01:52:29,458 Intră repede. 2535 01:53:00,708 --> 01:53:01,916 Tata. 2536 01:53:02,000 --> 01:53:03,416 Nu te enerva. 2537 01:53:03,500 --> 01:53:05,791 - Iertare. - Îmi pare rău, tată. 2538 01:53:05,875 --> 01:53:07,708 Ridică-te, copilul meu. 2539 01:53:08,041 --> 01:53:10,000 Pardon. 2540 01:53:12,250 --> 01:53:13,625 Ne pare rău. 2541 01:53:18,291 --> 01:53:19,625 Ştiam eu. 2542 01:53:20,708 --> 01:53:23,208 Știam că ascunde ceva. 2543 01:53:24,708 --> 01:53:25,916 Am spus-o. 2544 01:53:26,291 --> 01:53:27,833 Am spus-o! 2545 01:53:28,083 --> 01:53:29,375 Dar nimeni nu m-a crezut. 2546 01:53:29,458 --> 01:53:30,541 „Awele, 2547 01:53:30,750 --> 01:53:32,250 iti plac problemele. 2548 01:53:33,458 --> 01:53:36,000 Awele, ești irascibilă. 2549 01:53:36,458 --> 01:53:37,833 Calma." 2550 01:53:37,916 --> 01:53:41,750 În timp ce vinovații, era Yejide și soțul ei. 2551 01:53:42,458 --> 01:53:44,375 Ea a jurat că nu va exista niciodată 2552 01:53:44,458 --> 01:53:45,833 pace în Otanwa. 2553 01:53:46,458 --> 01:53:47,583 Imi pare rau mama. 2554 01:53:50,458 --> 01:53:51,958 Vrei niște apă? 2555 01:53:52,041 --> 01:53:53,875 Vă rog să beți. Bea apă. 2556 01:53:53,958 --> 01:53:55,041 Nu vrei? 2557 01:53:56,166 --> 01:53:57,833 Scuze, bine? Pardon. 2558 01:54:00,708 --> 01:54:02,583 -Awele. - Mamă. 2559 01:54:04,666 --> 01:54:05,708 Uită toate astea. 2560 01:54:05,791 --> 01:54:06,916 Pentru ce ? 2561 01:54:07,958 --> 01:54:09,791 Trebuie să le demasc. 2562 01:54:10,625 --> 01:54:14,125 Această femeie și soțul ei, un criminal. 2563 01:54:15,458 --> 01:54:16,583 Ce scop? 2564 01:54:19,250 --> 01:54:21,458 Să se răzbune. 2565 01:54:22,333 --> 01:54:24,416 Vrei să vorbim 2566 01:54:26,000 --> 01:54:29,166 nu pentru că te gândești la comunitate. 2567 01:54:32,375 --> 01:54:34,041 Dar pentru că… 2568 01:54:34,875 --> 01:54:37,666 - vrei răzbunare. - Şi ce dacă ? 2569 01:54:37,875 --> 01:54:39,708 Nu asta m-ai învățat? 2570 01:54:39,791 --> 01:54:42,666 Și vă spun că regret. 2571 01:54:45,458 --> 01:54:46,666 Imi pare rau mama. 2572 01:54:47,125 --> 01:54:49,416 - Uită toate astea. - Nu ! 2573 01:54:49,875 --> 01:54:52,500 Și te întreb în genunchi să nu regret. 2574 01:54:53,333 --> 01:54:55,416 Lasă mie asta. 2575 01:54:55,500 --> 01:54:57,708 Le voi arăta! 2576 01:54:58,125 --> 01:54:59,625 Le voi arăta! 2577 01:55:00,375 --> 01:55:01,791 Laso la mine! 2578 01:55:02,166 --> 01:55:03,708 Ea crede că mă joc. 2579 01:55:04,000 --> 01:55:05,583 Asta crede ea? 2580 01:55:06,500 --> 01:55:07,958 Vă amintiți 2581 01:55:08,500 --> 01:55:09,583 Când... 2582 01:55:11,000 --> 01:55:12,166 mama. 2583 01:55:13,125 --> 01:55:14,291 mama! 2584 01:55:15,333 --> 01:55:16,416 mama! 2585 01:55:16,708 --> 01:55:17,750 Haide. 2586 01:55:17,916 --> 01:55:19,041 mama! 2587 01:55:20,125 --> 01:55:21,208 mama! 2588 01:55:22,083 --> 01:55:24,208 Mamă, te rog! 2589 01:55:32,666 --> 01:55:35,958 Oh! 2590 01:55:37,083 --> 01:55:38,250 Oh! 2591 01:55:39,500 --> 01:55:40,958 Ca asta ? 2592 01:55:41,583 --> 01:55:43,708 Bun. Bine, am auzit. 2593 01:55:43,791 --> 01:55:45,916 E în regulă, lasă-mă. 2594 01:55:46,000 --> 01:55:48,208 Vă rog să mă lăsați! 2595 01:55:48,291 --> 01:55:49,791 Ajunge. 2596 01:55:49,875 --> 01:55:52,625 - Mamă, te rog. - Lasă-mă ! 2597 01:55:52,708 --> 01:55:54,125 am de gând să te mușc. 2598 01:55:54,250 --> 01:55:57,458 Te mușc, lasă-mă! 2599 01:55:57,541 --> 01:55:59,291 Lasă-mă în pace. 2600 01:55:59,375 --> 01:56:00,750 Mamă, te rog... 2601 01:56:00,875 --> 01:56:02,208 Vă rog… 2602 01:56:02,291 --> 01:56:03,750 Îmi pare rău. 2603 01:56:03,875 --> 01:56:05,125 Îmi pare rău. 2604 01:56:21,916 --> 01:56:22,916 mama! 2605 01:56:23,333 --> 01:56:24,375 Yejide. 2606 01:56:24,791 --> 01:56:25,958 esti in negru? 2607 01:56:26,041 --> 01:56:27,500 sunt în doliu. 2608 01:56:27,583 --> 01:56:28,875 Ai venit pe vremea asta? 2609 01:56:28,958 --> 01:56:31,708 Mamă, soacra mea a murit. 2610 01:56:31,791 --> 01:56:33,458 Sunt în negru pentru a-l onora. 2611 01:56:33,541 --> 01:56:34,708 O da ? 2612 01:56:35,416 --> 01:56:36,791 Ezinne este moartă. 2613 01:56:36,958 --> 01:56:38,416 Mort și îngropat. 2614 01:56:39,583 --> 01:56:42,000 Ah, mort și îngropat 2615 01:56:42,083 --> 01:56:45,125 - Mamă. - Mort și îngropat 2616 01:56:45,208 --> 01:56:46,375 Ce ? 2617 01:56:46,458 --> 01:56:48,458 Nu rade. Vom muri cu toții. 2618 01:56:48,541 --> 01:56:50,000 Nu am spus contrariul. 2619 01:56:50,083 --> 01:56:51,625 Da, trebuie să plecăm cu toții. 2620 01:56:51,708 --> 01:56:53,208 Dar acum nu mergem nicăieri. 2621 01:56:53,291 --> 01:56:56,791 O să îmbătrânim. Înţelegi ? 2622 01:56:56,875 --> 01:56:58,041 - Mama! - Ce ? 2623 01:56:58,125 --> 01:57:00,208 Nu-ți bate joc de mama lui Awele. 2624 01:57:00,291 --> 01:57:01,791 E prea mult, mamă. 2625 01:57:01,875 --> 01:57:03,666 Să uităm toate astea. 2626 01:57:04,333 --> 01:57:05,333 Yejide, 2627 01:57:05,666 --> 01:57:07,875 cand s-a schimbat muzica pentru tine? 2628 01:57:07,958 --> 01:57:10,250 Odată cu vârsta, luptăm cu prudență. 2629 01:57:10,375 --> 01:57:12,000 Ajunge. Sunt obosit. 2630 01:57:12,083 --> 01:57:13,083 Obosit. 2631 01:57:13,166 --> 01:57:14,833 Tu ești obosit ? 2632 01:57:14,916 --> 01:57:16,375 E normal, nu? 2633 01:57:16,458 --> 01:57:18,291 Lanshile a fugit și l-ai văzut. 2634 01:57:18,375 --> 01:57:19,500 Ce ? 2635 01:57:19,583 --> 01:57:21,041 Nu l-am văzut pe Lanshile. 2636 01:57:21,125 --> 01:57:22,291 Nu am vazut-o. 2637 01:57:22,375 --> 01:57:23,708 A scăpat, știu, 2638 01:57:23,791 --> 01:57:25,250 dar nu l-am văzut pe Lanshile. 2639 01:57:25,333 --> 01:57:27,041 Nu mă pune în necazuri. 2640 01:57:27,125 --> 01:57:28,708 - Nu l-ai văzut? - Nu. 2641 01:57:29,166 --> 01:57:31,041 Spune-mi când o vezi. 2642 01:57:31,166 --> 01:57:32,958 Ca să facem ceva. 2643 01:57:33,041 --> 01:57:34,083 - Auzi ? - Da. 2644 01:57:34,166 --> 01:57:36,166 Să mergem să-l onorăm pe decedat. 2645 01:57:36,250 --> 01:57:38,000 Care decedat? Lasă-mă. 2646 01:57:39,916 --> 01:57:41,041 Nu e bine. 2647 01:57:41,125 --> 01:57:44,708 Ce nu e bine? 2648 01:57:44,791 --> 01:57:46,750 Nu vreau probleme. Începem. 2649 01:57:46,833 --> 01:57:48,791 - Vin. - Mamă, hai să mergem. 2650 01:57:51,458 --> 01:57:52,708 - Mama! - Da ? 2651 01:57:53,166 --> 01:57:56,750 Spune-i acestei doamne să nu plece 2652 01:57:58,166 --> 01:58:01,708 I-am spus că e timpul bucură-te 2653 01:58:02,125 --> 01:58:03,125 - Asa de. - Da tata. 2654 01:58:03,416 --> 01:58:08,500 Vă rog, spune-i acestei iubite să nu fugă 2655 01:58:09,291 --> 01:58:12,333 I-am spus că e timpul bucură-te 2656 01:58:14,333 --> 01:58:18,333 Mătușă, nu pleca 2657 01:58:19,625 --> 01:58:24,666 Ma simt ca un copil. Unde este draga mea? 2658 01:58:25,458 --> 01:58:29,958 Dragă, ține-mă de pieptul tău 2659 01:58:30,041 --> 01:58:32,833 Vino, lasă dragostea noastră să fie dulce 2660 01:58:32,916 --> 01:58:33,916 De unde vine? 2661 01:58:34,000 --> 01:58:35,375 Nu strica melodia. 2662 01:58:35,458 --> 01:58:36,458 Cine este ea? 2663 01:58:36,541 --> 01:58:38,416 Încerc să cânt ca tine. 2664 01:58:38,500 --> 01:58:39,791 Am si eu talent. 2665 01:58:39,875 --> 01:58:41,250 Ai vocea mamei tale. 2666 01:58:45,666 --> 01:58:47,291 - Nu, cântă. - Nu este amuzant. 2667 01:58:47,375 --> 01:58:48,708 Și asta e greșit. 2668 01:58:48,791 --> 01:58:50,500 Ai ceea ce este nevoie. 2669 01:58:50,583 --> 01:58:52,250 - Dragul meu. - Vocea ! 2670 01:58:57,208 --> 01:58:58,416 Nu trebuie să pleci? 2671 01:58:58,500 --> 01:58:59,875 Nu întârzia. 2672 01:58:59,958 --> 01:59:02,500 Vreau să mai stau puțin cu tine. 2673 01:59:02,625 --> 01:59:03,750 Du-te schimba. 2674 01:59:03,833 --> 01:59:06,083 Nu e departe, există o scurtătură. 2675 01:59:06,166 --> 01:59:08,208 Oh! înțeleg mai bine. 2676 01:59:08,458 --> 01:59:10,625 Pot auzi instrumentele aici sus. 2677 01:59:10,708 --> 01:59:12,000 Da. 2678 01:59:14,375 --> 01:59:15,583 Un artist. 2679 01:59:19,833 --> 01:59:21,375 -Fadekemi. - Da ? 2680 01:59:21,500 --> 01:59:23,208 Nu mergi la festival? 2681 01:59:23,291 --> 01:59:24,833 Nu, tată. 2682 01:59:25,208 --> 01:59:26,666 Nu îi suport pe acești oameni. 2683 01:59:26,750 --> 01:59:27,833 Ce oameni? 2684 01:59:28,166 --> 01:59:29,791 Femeile. Ignora-o, tata. 2685 01:59:30,250 --> 01:59:34,083 Nu merge din cauza iubitului ei. 2686 01:59:34,166 --> 01:59:36,083 Ademide, oprește-te. 2687 01:59:36,166 --> 01:59:38,916 Nu este adevărat? Nu te preface. 2688 01:59:39,000 --> 01:59:40,750 Nu e adevărat, tată. 2689 01:59:44,125 --> 01:59:46,458 - Ai un iubit ? - Nu. 2690 01:59:46,541 --> 01:59:48,000 Ea a avut una! 2691 01:59:48,083 --> 01:59:49,500 El a abordat-o. 2692 01:59:50,041 --> 01:59:51,708 - Nu ? - Nu este amuzant. 2693 01:59:51,791 --> 01:59:53,916 Te-a părăsit. Acum e speriată 2694 01:59:54,000 --> 01:59:56,333 să-l văd și să mă îndrăgostesc din nou. 2695 01:59:56,416 --> 01:59:57,708 Spune-i să se oprească. 2696 01:59:57,791 --> 01:59:59,416 - Oprit. - Dragoste. 2697 01:59:59,500 --> 02:00:00,791 Oprit ! 2698 02:00:00,875 --> 02:00:03,500 - Nu, nu cred. - Tata ! 2699 02:00:03,583 --> 02:00:06,416 O refuz cu toate fibrele mele. 2700 02:00:06,500 --> 02:00:08,500 Nu-mi plăpești propriul sânge. 2701 02:00:08,625 --> 02:00:09,750 Asta este. 2702 02:00:09,833 --> 02:00:11,083 - Da ! - Imposibil. 2703 02:00:11,166 --> 02:00:12,666 Haide atunci! Ai vazut-o ? 2704 02:00:13,458 --> 02:00:14,708 Are totul pentru ea. 2705 02:00:14,791 --> 02:00:17,666 Acum se întoarce la mine. 2706 02:00:22,125 --> 02:00:23,125 Tata, 2707 02:00:23,333 --> 02:00:24,875 cand vei pleca? 2708 02:00:28,416 --> 02:00:29,625 În câteva zile. 2709 02:00:30,958 --> 02:00:32,083 În câteva zile. 2710 02:00:33,750 --> 02:00:34,750 Mama ta… 2711 02:00:36,500 --> 02:00:37,791 pregateste ceva. 2712 02:00:39,541 --> 02:00:40,541 Nu vă faceți griji. 2713 02:00:42,458 --> 02:00:44,166 Te vom găsi mai bine. 2714 02:00:45,916 --> 02:00:47,541 Și dreptate se va face. 2715 02:00:51,875 --> 02:00:53,000 Treci peste tine. 2716 02:00:55,333 --> 02:00:57,958 Oriunde sunt cu tine, 2717 02:00:58,416 --> 02:00:59,541 va fi paradisul. 2718 02:00:59,625 --> 02:01:00,708 Oh! 2719 02:01:02,458 --> 02:01:04,000 Tu esti totul pentru mine. 2720 02:01:04,541 --> 02:01:07,875 - Tineretul din Otanwa! - Speranța comunității! 2721 02:01:07,958 --> 02:01:11,833 - Tineretul din Otanwa! - Speranța comunității! 2722 02:01:11,916 --> 02:01:14,083 Fă zgomot dacă ești sigur! 2723 02:01:14,166 --> 02:01:15,291 FESTIVALUL TINERETULUI 2724 02:01:17,875 --> 02:01:19,000 Da asta e ! 2725 02:01:20,250 --> 02:01:21,916 Acum fi atent. 2726 02:01:22,000 --> 02:01:24,125 Uita-te la asta. Cu blandete... 2727 02:01:24,208 --> 02:01:25,416 Este Otanwa! 2728 02:01:25,500 --> 02:01:26,916 Da ! 2729 02:01:27,000 --> 02:01:28,541 Un pământ de stele! 2730 02:01:28,625 --> 02:01:29,791 Da ! 2731 02:01:30,166 --> 02:01:32,333 Dacă muncim din greu, dacă suntem consecvenți, 2732 02:01:32,416 --> 02:01:34,000 devenim ceea ce ne dorim. 2733 02:01:34,083 --> 02:01:36,625 Da ! 2734 02:01:36,916 --> 02:01:38,708 Să înceapă festivitățile! Gata? 2735 02:01:38,958 --> 02:01:40,083 Gata? 2736 02:01:40,166 --> 02:01:41,583 Să mergem ! 2737 02:01:48,416 --> 02:01:49,541 Ești acolo? 2738 02:01:50,125 --> 02:01:52,458 - Am venit să ne distrăm! - Da ! 2739 02:01:52,541 --> 02:01:54,416 Lăsând-o pe mama singură? 2740 02:01:55,083 --> 02:01:56,666 - Şi tu ? - Eh? Pe mine ? 2741 02:01:57,250 --> 02:01:59,958 O susțin pe verișoara noastră Ademide 2742 02:02:00,041 --> 02:02:01,916 cu care nu ai făcut pace. 2743 02:02:02,000 --> 02:02:03,166 Și tu ? 2744 02:02:03,458 --> 02:02:06,083 Ademida este singura sa cant azi? 2745 02:02:06,166 --> 02:02:07,291 Mă întreb ! 2746 02:02:08,041 --> 02:02:09,875 Ce i-ai spus mamei? 2747 02:02:12,083 --> 02:02:14,000 Mama dormea. 2748 02:02:14,083 --> 02:02:17,375 - Deci, ne-am furișat... - Și am plecat. 2749 02:02:18,833 --> 02:02:20,041 Gemenii nebuni! 2750 02:02:20,250 --> 02:02:21,708 Ifunanya cel nebun! 2751 02:02:21,791 --> 02:02:23,666 iti dau unul! 2752 02:02:43,375 --> 02:02:45,000 - Hotii ! - Da ! 2753 02:02:45,083 --> 02:02:46,166 Hotii! 2754 02:02:46,375 --> 02:02:48,250 - Hotii? - Da. 2755 02:02:49,041 --> 02:02:51,375 Au forțat ușa unui magazin! 2756 02:02:51,458 --> 02:02:53,750 - Politia ! - Du-te! 2757 02:03:01,791 --> 02:03:07,416 Ai văzut cum mă comport Nu-mi plac manierele tale 2758 02:03:07,500 --> 02:03:11,625 Simțiți șanțul Ai văzut cum mă comport 2759 02:03:11,708 --> 02:03:15,291 Încerc să rămân rece... 2760 02:03:15,375 --> 02:03:16,791 Akinozo! 2761 02:03:16,875 --> 02:03:18,208 - Hei ! - Este draga ta! 2762 02:03:18,291 --> 02:03:19,583 Calmeaza-te omule. 2763 02:03:19,666 --> 02:03:21,250 -Akinzo! - Imi place de ea ! 2764 02:03:21,750 --> 02:03:23,500 Am de gând să mă căsătoresc cu ea. 2765 02:03:48,250 --> 02:03:50,041 Şi ce dacă ? 2766 02:03:51,416 --> 02:03:52,458 Ce s-a întâmplat ? 2767 02:03:53,541 --> 02:03:54,708 De unde eşti? 2768 02:03:55,833 --> 02:03:57,958 Ce faci îmbrăcat așa? 2769 02:04:00,041 --> 02:04:04,416 Am fost... la... festival. 2770 02:04:04,500 --> 02:04:07,125 Mamă, a fost panică. 2771 02:04:07,500 --> 02:04:08,750 Panica? 2772 02:04:09,541 --> 02:04:10,666 Unde este Ifunanya? 2773 02:04:11,833 --> 02:04:12,833 Eh? 2774 02:04:21,875 --> 02:04:23,708 - Doare ? - Puțin. 2775 02:04:23,791 --> 02:04:25,041 Îmi pare rău. 2776 02:04:25,125 --> 02:04:27,000 - E puțin umflat. - Da. 2777 02:04:28,416 --> 02:04:32,250 - 24 august. -Ademidă. 2778 02:04:32,541 --> 02:04:33,625 Ce ? 2779 02:04:33,875 --> 02:04:35,125 Ce s-a întâmplat ? 2780 02:04:36,125 --> 02:04:37,541 Ademidă… 2781 02:04:38,250 --> 02:04:39,583 Am probleme ! 2782 02:04:39,666 --> 02:04:40,875 -Ademidă! - Fermă. 2783 02:04:42,833 --> 02:04:44,208 Este fiica lui Awele! 2784 02:04:44,500 --> 02:04:45,625 Este ea ! 2785 02:04:45,791 --> 02:04:47,041 De ce ai adus-o? 2786 02:04:47,125 --> 02:04:48,708 - Ea respiră. - Cum așa ? 2787 02:04:49,625 --> 02:04:51,000 Panica la festival. 2788 02:04:51,083 --> 02:04:52,500 Panica la festival? 2789 02:04:52,583 --> 02:04:53,708 L-am gasit. 2790 02:04:54,250 --> 02:04:56,791 Ademide, de ce ai adus-o aici? 2791 02:04:56,875 --> 02:04:58,833 De ce nu la mama lui? 2792 02:04:58,916 --> 02:05:01,250 Bland, un bazin de apă! 2793 02:05:01,333 --> 02:05:04,958 Okomi, cere să o ia de aici. 2794 02:05:05,041 --> 02:05:07,500 Ca să moară în brațele lui? În nici un caz. 2795 02:05:08,000 --> 02:05:09,625 Știți poveștile noastre. 2796 02:05:09,916 --> 02:05:11,458 Ce vei spune dacă moare? 2797 02:05:11,541 --> 02:05:12,958 Ademidă. 2798 02:05:13,041 --> 02:05:14,416 Ademide, de ce? 2799 02:05:14,500 --> 02:05:16,166 Eh? Pardon. 2800 02:05:16,250 --> 02:05:17,416 Unde simti durerea? 2801 02:05:19,375 --> 02:05:20,833 -Fadekemi! - Ceva apa ! 2802 02:05:20,916 --> 02:05:22,083 Vin ! 2803 02:05:22,625 --> 02:05:24,250 Bine ați venit la OTAWA 2804 02:05:29,583 --> 02:05:31,625 B-Boy, ești bine? 2805 02:05:32,166 --> 02:05:33,333 Nou ? 2806 02:05:34,125 --> 02:05:36,708 Aproape cinci persoane sunt date dispărute. 2807 02:05:37,416 --> 02:05:39,958 - Da, mobilizează-i! - Hei, tu ! 2808 02:05:40,291 --> 02:05:41,375 Tu, tinere! 2809 02:05:41,458 --> 02:05:43,208 Îl caut pe Akinzo, liderul tău. 2810 02:05:43,291 --> 02:05:46,541 Mama lui Ifunanya, Akinzo este înăuntru, odihnindu-se. 2811 02:05:46,625 --> 02:05:49,500 A făcut niște lovituri proaste în timpul panicii. 2812 02:05:49,583 --> 02:05:51,416 El se odihneste? 2813 02:05:51,916 --> 02:05:53,541 Nu ai spus 2814 02:05:53,625 --> 02:05:55,375 că ne-ai aduce înapoi copiii? 2815 02:05:55,458 --> 02:05:56,958 - Ce ajutor! - Da. 2816 02:05:57,041 --> 02:05:59,166 Încă o caut pe fiica mea, Ifunanya. 2817 02:05:59,291 --> 02:06:00,875 Nu am mai văzut-o de ieri. 2818 02:06:00,958 --> 02:06:02,958 Fratele ei a scos-o din goană. 2819 02:06:03,375 --> 02:06:04,875 Era... 2820 02:06:05,375 --> 02:06:07,666 Fratele său ? Cine este fratele lui? 2821 02:06:08,250 --> 02:06:09,333 Care frate? 2822 02:06:09,875 --> 02:06:12,166 Ifunanya nu are frați! 2823 02:06:12,375 --> 02:06:13,833 - Eh? -Ademidă. 2824 02:06:14,166 --> 02:06:15,166 Ce ? 2825 02:06:15,500 --> 02:06:17,291 -Ademidă. - Da. 2826 02:06:17,375 --> 02:06:18,791 fiul lui Iya Ade? 2827 02:06:18,875 --> 02:06:20,416 Da. 2828 02:06:21,666 --> 02:06:23,875 Bunătatea lui Dumnezeu! 2829 02:06:24,083 --> 02:06:25,375 Mi-au ucis fiica! 2830 02:06:25,458 --> 02:06:26,875 Au luat-o! 2831 02:06:26,958 --> 02:06:28,083 Acesta era planul! 2832 02:06:28,166 --> 02:06:29,458 Mă duc la ea acasă! 2833 02:06:29,541 --> 02:06:31,000 Am de gând să-i demolez casa! 2834 02:06:31,083 --> 02:06:32,666 Mama lui Ifunanya, stai. 2835 02:06:32,833 --> 02:06:35,958 Ne-am dus acolo și nu era nimeni acolo. 2836 02:06:36,333 --> 02:06:37,583 Unde mi-a dus fiica? 2837 02:06:37,666 --> 02:06:40,208 Vom face totul pentru a le găsi. 2838 02:06:40,291 --> 02:06:41,916 De asemenea, lipsesc. 2839 02:06:42,000 --> 02:06:43,375 Unde a dus-o? 2840 02:06:43,458 --> 02:06:45,416 „Vom să...” Cine suntem „noi”? 2841 02:06:45,500 --> 02:06:50,125 Am văzut-o pe Ademide luându-l spre terenuri agricole abandonate. 2842 02:06:50,208 --> 02:06:51,750 - CEL… - Ce pământ? 2843 02:06:51,833 --> 02:06:54,125 Pe malul râului. 2844 02:06:54,208 --> 02:06:55,875 - Bătrânii ? - Cu apă. 2845 02:06:55,958 --> 02:06:58,208 - Unde este nisip. - Unde flirtează. 2846 02:06:58,291 --> 02:06:59,583 Mama lui Ifunanya. 2847 02:06:59,666 --> 02:07:01,125 Calma. 2848 02:07:01,208 --> 02:07:02,875 Asta facem noi aici. 2849 02:07:02,958 --> 02:07:04,208 Le vom găsi. 2850 02:07:04,291 --> 02:07:06,375 - Sunt calm ! - Nu vă faceți griji. 2851 02:07:06,458 --> 02:07:08,958 Îți dau numărul meu pentru orice eventualitate. 2852 02:07:09,041 --> 02:07:10,750 - Da. - Sună oricând vrei. 2853 02:07:10,833 --> 02:07:12,750 - Vă rog. - Unde flirtează? 2854 02:07:12,833 --> 02:07:14,333 Da asta e. 2855 02:07:20,791 --> 02:07:22,208 Ifunanya! 2856 02:07:27,250 --> 02:07:28,250 Eh? 2857 02:07:28,791 --> 02:07:30,375 Bunătatea lui Dumnezeu! 2858 02:07:30,791 --> 02:07:33,541 Lord ! 2859 02:07:41,541 --> 02:07:42,666 Bunătatea lui Dumnezeu! 2860 02:07:43,000 --> 02:07:44,500 Ifunanya! 2861 02:07:46,166 --> 02:07:47,291 Daca tu... 2862 02:08:02,958 --> 02:08:04,416 Ifunanya! 2863 02:08:05,625 --> 02:08:07,125 Ce ? 2864 02:08:07,875 --> 02:08:09,708 - Vrea ceai. - Ceai ? 2865 02:08:09,791 --> 02:08:11,000 Am de gând să iau câteva. 2866 02:08:11,541 --> 02:08:14,000 Ai de gând să mergi la noi ia-i un ceai? 2867 02:08:14,083 --> 02:08:15,666 Eu nu voi pleca. 2868 02:08:15,750 --> 02:08:17,041 Du-o la mama ei. 2869 02:08:17,125 --> 02:08:19,375 - Nu e moartă. - Mama! 2870 02:08:19,458 --> 02:08:20,583 Ea este foarte slabă. 2871 02:08:20,666 --> 02:08:22,416 În seara asta poate pleca. 2872 02:08:23,958 --> 02:08:25,000 Lanshile. 2873 02:08:25,291 --> 02:08:27,791 Ia lacătul. Ai cheia la tine? 2874 02:08:27,875 --> 02:08:28,875 Da. 2875 02:08:29,375 --> 02:08:30,791 - E cheia ta acolo? - Da. 2876 02:08:32,708 --> 02:08:33,833 Du-te să stai. 2877 02:08:33,916 --> 02:08:35,125 Calma. 2878 02:08:35,916 --> 02:08:37,958 Ai vrea același lucru pentru copilul tău. 2879 02:08:38,250 --> 02:08:39,291 Nu te teme. 2880 02:08:43,916 --> 02:08:45,791 O să vină acasă mai târziu. 2881 02:08:45,875 --> 02:08:47,625 - Ea doarme. - Vezi ? 2882 02:08:50,416 --> 02:08:52,083 Spune, unde este fiica mea? 2883 02:08:52,333 --> 02:08:53,750 Eh? Lasa aia. 2884 02:08:54,208 --> 02:08:56,041 Ademidă! 2885 02:08:56,208 --> 02:08:57,416 Mi-a bătut micuțul. 2886 02:08:58,333 --> 02:09:00,708 Awele, te rog... 2887 02:09:01,291 --> 02:09:02,583 Lanshile! 2888 02:09:02,666 --> 02:09:04,208 Calma. 2889 02:09:05,125 --> 02:09:06,166 Lord ! 2890 02:09:06,333 --> 02:09:07,625 - Calma. - ASA DE, 2891 02:09:08,541 --> 02:09:10,750 aici îl ascunzi pe acest criminal? 2892 02:09:11,458 --> 02:09:12,500 - Eh? -Awele... 2893 02:09:12,583 --> 02:09:13,875 Voi toti ! 2894 02:09:13,958 --> 02:09:15,000 Mătușă Awele! 2895 02:09:15,083 --> 02:09:17,416 - Vino să vezi ! - Vă rog ! 2896 02:09:17,500 --> 02:09:19,750 - Totul e bine ! - Tu ! 2897 02:09:21,125 --> 02:09:23,375 - Unde este fiica mea? - Ea este aici. 2898 02:09:23,458 --> 02:09:25,666 - Ella e bine. - Deci unde este? 2899 02:09:25,750 --> 02:09:28,583 - Se odihnește, e obosită! - O da ? 2900 02:09:28,666 --> 02:09:30,333 - Ea nu riscă nimic. - Ce mai faci. 2901 02:09:30,416 --> 02:09:31,875 Oprește-o să sune. 2902 02:09:31,958 --> 02:09:33,791 Nu suna pe nimeni, hai să vorbim. 2903 02:09:34,208 --> 02:09:35,416 Mătușă, te rog! 2904 02:09:35,500 --> 02:09:37,583 Tineret, știu unde... 2905 02:09:39,083 --> 02:09:40,541 Știu unde este criminalul! 2906 02:09:40,625 --> 02:09:42,750 Aer ! Spre terenuri agricole. 2907 02:09:42,833 --> 02:09:44,500 Unde m-ai trimis! 2908 02:09:44,583 --> 02:09:46,125 Unde ai spus. Urmează calea! 2909 02:09:46,208 --> 02:09:48,083 - Vă rog… - Oprit ! 2910 02:09:49,000 --> 02:09:50,791 mama. 2911 02:09:53,125 --> 02:09:54,250 El a ajutat-o. 2912 02:09:54,333 --> 02:09:56,291 - Vă rog. -Ifunanya. 2913 02:09:56,666 --> 02:09:58,250 Vezi ? 2914 02:09:59,833 --> 02:10:01,791 Ifunanya! 2915 02:10:03,958 --> 02:10:05,125 Telefonul meu. 2916 02:10:05,333 --> 02:10:06,708 Awele… 2917 02:10:07,500 --> 02:10:08,875 Oh! 2918 02:10:09,125 --> 02:10:12,000 Vrei să-mi omori fiica și vin. 2919 02:10:12,458 --> 02:10:13,583 Omoară-ne acum. 2920 02:10:13,666 --> 02:10:14,708 - Nu. - Omoară-ne! 2921 02:10:14,833 --> 02:10:17,250 - Raspunde la telefon. - Nu i-o da. 2922 02:10:17,333 --> 02:10:18,750 Nu suna, te rog. 2923 02:10:18,833 --> 02:10:20,333 "Vă rog" ? 2924 02:10:20,416 --> 02:10:21,791 Te-am trimis la închisoare? 2925 02:10:23,250 --> 02:10:25,250 Am spus că soțul tău ar trebui 2926 02:10:25,333 --> 02:10:27,458 fura de la oameni? 2927 02:10:27,541 --> 02:10:29,583 Nu am fost cu ei. 2928 02:10:30,375 --> 02:10:32,375 Eram doar cu familia mea. 2929 02:10:32,458 --> 02:10:33,458 Da. 2930 02:10:33,541 --> 02:10:35,750 Ascultă, chiar dacă avem probleme, 2931 02:10:36,166 --> 02:10:37,708 să le rezolvăm ca familie. 2932 02:10:37,791 --> 02:10:39,083 Cine este familia ta? 2933 02:10:41,083 --> 02:10:42,125 Nebun. 2934 02:10:42,500 --> 02:10:43,541 mama. 2935 02:10:44,458 --> 02:10:46,791 Mamă, mi-au salvat viața. 2936 02:10:47,375 --> 02:10:49,250 M-au salvat. 2937 02:10:49,750 --> 02:10:53,750 Ademide m-a purtat în miezul nopţii până acum. 2938 02:10:53,833 --> 02:10:55,208 M-au reînviat. 2939 02:10:56,458 --> 02:10:58,333 Fără ele, aș fi murit. 2940 02:10:58,416 --> 02:10:59,750 Minciuni! 2941 02:11:00,500 --> 02:11:03,291 Aceștia acționează! Da ! 2942 02:11:03,375 --> 02:11:05,208 De ce să nu o aduci înapoi? 2943 02:11:05,291 --> 02:11:07,375 Pentru că aici, este mai aproape. 2944 02:11:07,458 --> 02:11:08,500 Hmm! 2945 02:11:08,875 --> 02:11:10,500 Te-au adus aici 2946 02:11:10,583 --> 02:11:12,333 să-și ascundă secretul. 2947 02:11:12,750 --> 02:11:13,958 Va fi dezvăluit în curând! 2948 02:11:14,041 --> 02:11:16,791 Așa că încearcă pentru a găsi aliați. 2949 02:11:16,875 --> 02:11:18,083 Awele! 2950 02:11:18,166 --> 02:11:19,500 - Nu? - Mătușă Awele! 2951 02:11:19,583 --> 02:11:20,833 Lasă-te, mamă. 2952 02:11:20,916 --> 02:11:22,416 -Awele. - Mamă, dă-i drumul. 2953 02:11:22,500 --> 02:11:23,541 Dă drumul ? 2954 02:11:23,916 --> 02:11:25,458 - Eh? - Mama! 2955 02:11:25,583 --> 02:11:28,000 Știi cât m-a costat femeia asta? 2956 02:11:28,916 --> 02:11:29,916 Vă rog. 2957 02:11:30,000 --> 02:11:32,500 Știi ce am pierdut din cauza ei? 2958 02:11:32,958 --> 02:11:34,791 Awele, te rog... 2959 02:11:35,791 --> 02:11:38,333 Să uităm toate aceste povești, Cu plăcere. 2960 02:11:38,416 --> 02:11:40,833 Mamele noastre s-au luptat pentru ani. 2961 02:11:40,916 --> 02:11:42,541 Nici măcar nu ne-am născut. 2962 02:11:43,041 --> 02:11:44,875 Ne-au transmis războiul. 2963 02:11:45,416 --> 02:11:47,416 Și acum ne luptăm. 2964 02:11:47,500 --> 02:11:49,375 Facem viața un iad pentru noi înșine. 2965 02:11:49,458 --> 02:11:51,458 Lasă-l să cadă peste tine! 2966 02:11:51,875 --> 02:11:54,458 Tu vei fi căderea ta și a copiilor tăi. 2967 02:11:54,958 --> 02:11:56,541 Te duci la închisoare! 2968 02:11:56,625 --> 02:11:57,875 - Nu ! - Dacă ! 2969 02:11:57,958 --> 02:12:00,250 - Mătușă! - Cine este mătușa ta? 2970 02:12:01,208 --> 02:12:02,583 - Eh? -Awele. 2971 02:12:03,291 --> 02:12:05,708 Am învățat câteva lecții în închisoare. 2972 02:12:06,625 --> 02:12:07,916 Asculta. 2973 02:12:08,000 --> 02:12:10,291 Cu toții putem vedea izbucnind un război, 2974 02:12:11,041 --> 02:12:13,291 dar nimeni nu știe când se termină. 2975 02:12:16,833 --> 02:12:19,416 Este pentru că vrei să te răzbuni. 2976 02:12:19,958 --> 02:12:21,041 Şi ce dacă ? 2977 02:12:21,125 --> 02:12:22,833 Nu asta m-ai invatat? 2978 02:12:22,916 --> 02:12:25,958 Și regret, vă spun. 2979 02:12:29,208 --> 02:12:30,416 Awele. 2980 02:12:32,500 --> 02:12:33,583 Uită toate astea. 2981 02:12:34,625 --> 02:12:36,541 Vă rog. 2982 02:12:36,625 --> 02:12:38,291 - Mama! - Nu face aia. 2983 02:12:38,375 --> 02:12:40,041 - Oprit ! -Awele. 2984 02:12:44,875 --> 02:12:47,541 Mamă, cei ai Tineretului! Ei ajung ! 2985 02:12:52,833 --> 02:12:54,083 Înainte ! 2986 02:12:54,458 --> 02:12:56,291 -Lanshile! - Lasă-mă. 2987 02:12:56,375 --> 02:12:57,791 Tu ! Tu ! 2988 02:12:57,875 --> 02:12:59,541 -Awele... - Mătușă, te rog. 2989 02:12:59,625 --> 02:13:02,250 - Mamă, nu poți! - Soțul meu. 2990 02:13:10,583 --> 02:13:12,583 te voi plesni! Da, plesnește-te! 2991 02:13:12,666 --> 02:13:13,750 Unde este deținutul? 2992 02:13:13,833 --> 02:13:15,583 Salvează-mă de această femeie nebună! 2993 02:13:15,958 --> 02:13:17,333 - Unde sunt ? - Ajutați-mă ! 2994 02:13:17,416 --> 02:13:18,625 te voi plesni! 2995 02:13:18,708 --> 02:13:20,750 Știi că asta îi aparține mamei mele? 2996 02:13:21,291 --> 02:13:22,500 Lucrăm la asta. 2997 02:13:22,583 --> 02:13:24,791 Vrăjitoare! te voi plesni! 2998 02:13:24,875 --> 02:13:26,375 Viața ta va fi distrusă! 2999 02:13:27,916 --> 02:13:28,916 Hei ! 3000 02:13:29,083 --> 02:13:30,791 Mi-ai spus, fratele meu, 3001 02:13:30,875 --> 02:13:32,541 că ai văzut Ifunanya pe aici. 3002 02:13:32,791 --> 02:13:34,083 Am venit să o iau. 3003 02:13:34,166 --> 02:13:35,875 Am sandalele lui. Această femeie nebună 3004 02:13:35,958 --> 02:13:36,958 blochează intrarea. 3005 02:13:37,083 --> 02:13:38,791 Instinctiv, mi-am spus 3006 02:13:38,875 --> 02:13:40,875 că ascundea ceva. 3007 02:13:41,041 --> 02:13:42,708 Mi-ai spus că ai văzut 3008 02:13:42,791 --> 02:13:44,000 unul dintre evadaţi. 3009 02:13:44,083 --> 02:13:45,291 Suntem aici pentru asta! 3010 02:13:48,250 --> 02:13:50,250 Nu. Problema este că... 3011 02:13:50,333 --> 02:13:52,041 am sa te lovesc! 3012 02:13:52,125 --> 02:13:53,916 Care este problema ? 3013 02:13:54,000 --> 02:13:55,833 - M-a mușcat! - Cățea! 3014 02:13:55,916 --> 02:13:57,083 Care este problema ? 3015 02:13:57,166 --> 02:13:58,666 Hei ! 3016 02:13:58,958 --> 02:14:02,083 Nu confirmi că ai văzut pe cineva. 3017 02:14:02,416 --> 02:14:04,166 Dar am adunat Tineretul! 3018 02:14:04,583 --> 02:14:06,958 - Am sunat chiar și la poliție! - Ce ? 3019 02:14:07,041 --> 02:14:09,291 - Da. - Nu am cerut asa ceva. 3020 02:14:09,375 --> 02:14:10,375 Tocmai m-am gandit... 3021 02:14:10,458 --> 02:14:11,750 Este o vrăjitoare! 3022 02:14:11,833 --> 02:14:13,416 Eliberează-mi fiica! 3023 02:14:13,500 --> 02:14:14,958 Ce este nebunia asta? 3024 02:14:15,041 --> 02:14:17,041 Nu i-am luat fiica! 3025 02:14:17,125 --> 02:14:18,333 De ce sa faci asta? 3026 02:14:18,416 --> 02:14:19,708 Mi-a luat fiica departe. 3027 02:14:20,000 --> 02:14:21,333 Această proprietate îi aparține mamei mele. 3028 02:14:21,416 --> 02:14:23,000 Ajutați-mă ! 3029 02:14:23,083 --> 02:14:24,333 Idiot ! 3030 02:14:24,625 --> 02:14:25,958 La naiba ! 3031 02:14:26,333 --> 02:14:27,708 Kinzo! Vino. 3032 02:14:29,958 --> 02:14:31,458 Tineri, minte! 3033 02:14:32,041 --> 02:14:33,416 Dacă ea nu a văzut nimic, 3034 02:14:33,500 --> 02:14:34,750 o inventează ea? 3035 02:14:34,833 --> 02:14:36,208 Exact. 3036 02:14:36,291 --> 02:14:38,000 Trebuie să căutăm. 3037 02:14:38,083 --> 02:14:40,875 - Este necesar ! - Da, căutăm. 3038 02:14:41,833 --> 02:14:43,916 Există doar Ifunanya! 3039 02:14:44,000 --> 02:14:45,000 Decat fiica mea! 3040 02:14:45,083 --> 02:14:46,416 - Scotoci? - Eliberează-o! 3041 02:14:46,500 --> 02:14:47,625 E casa mamei mele. 3042 02:14:47,708 --> 02:14:48,750 Tineretul din Otanwa! 3043 02:14:48,833 --> 02:14:50,625 Speranța comunității! 3044 02:14:50,708 --> 02:14:52,750 Identificați locația. 3045 02:14:52,833 --> 02:14:54,375 Ojo, hai să intrăm. 3046 02:14:54,750 --> 02:14:55,833 Ţi-am spus... 3047 02:14:55,916 --> 02:14:57,083 Unde te duci ? 3048 02:14:57,166 --> 02:14:58,916 - Stai aici ! - Unde te duci ? 3049 02:14:59,000 --> 02:15:00,333 Stai aici ! 3050 02:15:15,708 --> 02:15:16,708 Baieti... 3051 02:15:19,583 --> 02:15:21,541 Buna ziua domnule? 3052 02:15:21,666 --> 02:15:22,666 Da. 3053 02:15:23,125 --> 02:15:24,791 Eu sunt, Ifunanya. 3054 02:15:26,333 --> 02:15:28,500 Da. Vă rugăm să acționați repede. 3055 02:15:29,583 --> 02:15:30,750 În regulă. 3056 02:15:30,833 --> 02:15:32,250 Vom reuși să ieșim. 3057 02:15:32,583 --> 02:15:34,625 Doi vor rămâne aici. 3058 02:15:35,500 --> 02:15:36,625 Daca vine cineva, 3059 02:15:37,000 --> 02:15:38,958 - ține-l. - Nu vă faceți griji. 3060 02:15:39,208 --> 02:15:40,458 Ojo, hai să mergem. 3061 02:15:46,666 --> 02:15:48,041 Ei bine, domnule. 3062 02:15:49,833 --> 02:15:50,875 ASA DE ? 3063 02:15:50,958 --> 02:15:52,333 Ce facem ? 3064 02:15:53,291 --> 02:15:55,333 Mai întâi trebuie să-l scoatem pe tatăl tău. 3065 02:15:55,416 --> 02:15:58,458 Sunt peste tot. Atenție. 3066 02:15:58,541 --> 02:16:00,666 Shh! 3067 02:16:07,916 --> 02:16:09,000 Voi merge. 3068 02:16:09,458 --> 02:16:11,083 Tata ! 3069 02:16:15,500 --> 02:16:16,500 B-Boy avea dreptate. 3070 02:16:18,750 --> 02:16:20,833 Mama ta a văzut ceva, nu? 3071 02:16:23,166 --> 02:16:24,333 Ce ascundeai? 3072 02:16:25,166 --> 02:16:26,333 Un deținut! 3073 02:16:28,416 --> 02:16:29,708 Știți ce băieți ăștia 3074 02:16:29,791 --> 02:16:31,791 i-a făcut lui Otanwa? 3075 02:16:32,790 --> 02:16:35,333 Ei jefuiesc și ne faceți viața un iad! 3076 02:16:35,415 --> 02:16:37,665 Tatăl meu nu este unul dintre acei tipi. 3077 02:16:37,750 --> 02:16:39,790 - Ce stii? - E adevărat. 3078 02:16:40,625 --> 02:16:42,250 Unchiul meu este o persoană bună. 3079 02:16:42,958 --> 02:16:43,958 Akinzo… 3080 02:16:44,333 --> 02:16:45,500 Ojo… 3081 02:16:46,000 --> 02:16:47,958 Te implor. 3082 02:16:49,125 --> 02:16:50,208 Cu plăcere... 3083 02:16:50,540 --> 02:16:52,540 Tatăl meu este o victimă a circumstanțelor. 3084 02:16:54,625 --> 02:16:57,583 Dacă îl raportezi, nu va avea nicio șansă 3085 02:16:57,875 --> 02:16:59,083 pentru a obține dreptate. 3086 02:17:01,208 --> 02:17:02,665 E o poveste lunga. 3087 02:17:04,000 --> 02:17:06,375 - Dar... - Justiția trebuie să-și urmeze cursul. 3088 02:17:06,540 --> 02:17:08,875 - Ojo, apucă-l de el. - Nu ! 3089 02:17:08,958 --> 02:17:11,208 Akinzo este o persoană bună! 3090 02:17:11,583 --> 02:17:13,583 Akinzo… 3091 02:17:13,665 --> 02:17:16,790 Nu, nu face asta ! Te implor ! 3092 02:17:16,915 --> 02:17:18,333 Akinozo! 3093 02:17:18,415 --> 02:17:20,250 Te implor ! 3094 02:17:20,333 --> 02:17:22,583 Trebuia să te văd! 3095 02:17:24,165 --> 02:17:25,583 Cel puțin te-am văzut. 3096 02:17:25,665 --> 02:17:27,040 Dacă trebuie să plec, 3097 02:17:27,125 --> 02:17:28,208 lasa-ma sa plec. 3098 02:17:28,790 --> 02:17:30,750 Tata este un om bun. 3099 02:17:31,958 --> 02:17:34,458 Protejează-mi copiii dintre toți acești oameni de afară. 3100 02:17:34,540 --> 02:17:35,833 Nu au făcut nimic. 3101 02:17:36,665 --> 02:17:37,665 Tată, nu! 3102 02:17:37,915 --> 02:17:39,040 Va fi bine. 3103 02:17:39,375 --> 02:17:41,583 Cred că ar trebui să o lăsăm. 3104 02:17:43,958 --> 02:17:45,000 Ojo. 3105 02:17:46,000 --> 02:17:47,290 esti bolnav? 3106 02:17:47,625 --> 02:17:48,750 Ce vrei să spui ? 3107 02:17:49,458 --> 02:17:50,458 Akinzo, 3108 02:17:50,540 --> 02:17:52,375 Știu că n-ai face nimic 3109 02:17:52,458 --> 02:17:54,125 Împotriva legii. 3110 02:17:54,250 --> 02:17:55,250 Știu. 3111 02:17:55,708 --> 02:17:58,790 Dar... gândește-te bine. 3112 02:17:59,500 --> 02:18:01,250 El a scăpat! 3113 02:18:01,333 --> 02:18:03,790 - Da, dar... - Ce le spunem altora? 3114 02:18:04,290 --> 02:18:05,625 Vine poliția! 3115 02:18:06,083 --> 02:18:08,125 -Akinzo... - Pentru asta am venit! 3116 02:18:08,208 --> 02:18:12,165 Akinzo, te rog, să vedem cum să-i ajutăm. 3117 02:18:12,250 --> 02:18:13,415 Poți să mă iei. 3118 02:18:13,915 --> 02:18:15,375 Asta ar trebui să faci. 3119 02:18:16,708 --> 02:18:17,790 Akinzo, te rog... 3120 02:18:17,875 --> 02:18:19,208 Dar protejează-i. 3121 02:18:19,290 --> 02:18:20,375 Ia-mă. 3122 02:18:20,458 --> 02:18:22,458 Copii, lăsați-i să mă ia. 3123 02:18:23,290 --> 02:18:24,708 Akinozo! 3124 02:18:25,375 --> 02:18:26,625 Ai văzut pe cineva? 3125 02:18:26,708 --> 02:18:28,583 Nu, nimeni. 3126 02:18:28,833 --> 02:18:31,375 Vezi ? Întoarce-te la munca ta. 3127 02:18:31,458 --> 02:18:32,915 Femeia asta este un dezastru. 3128 02:18:33,290 --> 02:18:34,375 Ea minte ! 3129 02:18:34,458 --> 02:18:36,333 Mama Ade, nu plecăm. 3130 02:18:36,415 --> 02:18:38,665 - Nu. - Așteptăm poliția. 3131 02:18:39,790 --> 02:18:41,458 Noi vom aștepta ! 3132 02:18:41,583 --> 02:18:43,333 Lasă-mă să merg acasă. 3133 02:18:43,415 --> 02:18:44,665 Eu gătesc acasă 3134 02:18:44,750 --> 02:18:46,708 din cauza acelei vrăjitoare! 3135 02:18:46,790 --> 02:18:48,915 - Tu eşti vrăjitoarea. - Oprit ! 3136 02:18:49,000 --> 02:18:50,208 Oprit ! 3137 02:18:50,458 --> 02:18:51,665 Relaxați-vă. 3138 02:18:52,208 --> 02:18:54,125 Vom rămâne cu toții aici împreună. 3139 02:18:54,208 --> 02:18:55,250 Mă auzi ? 3140 02:18:55,333 --> 02:18:57,415 Pentru că mă așteaptă clienții mei. 3141 02:18:57,500 --> 02:18:58,790 Trebuie să plec. 3142 02:18:58,958 --> 02:19:00,290 Yejide... 3143 02:19:00,500 --> 02:19:02,750 - Viața ta va fi un iad! - Stai. 3144 02:19:04,208 --> 02:19:05,540 Ea divaga! 3145 02:19:05,875 --> 02:19:07,250 Ea minte ! 3146 02:19:08,875 --> 02:19:10,665 Clientul meu mă sună. 3147 02:19:10,750 --> 02:19:12,915 El este clientul meu. 3148 02:19:13,208 --> 02:19:14,208 Hei ! 3149 02:19:15,540 --> 02:19:17,000 - Buna ziua ? - Buna ziua ? 3150 02:19:17,208 --> 02:19:18,540 Clientul meu ! 3151 02:19:18,625 --> 02:19:19,833 Dragă client ! 3152 02:19:20,165 --> 02:19:23,208 Îmi pare rău, nu pot veni, mă rețin. 3153 02:19:23,375 --> 02:19:25,625 Nu pot pleca. 3154 02:19:26,250 --> 02:19:27,375 Totul e bine. 3155 02:19:27,458 --> 02:19:29,583 MULȚUMIRI. 3156 02:19:33,458 --> 02:19:35,040 ASA DE ? Ai văzut pe cineva? 3157 02:19:36,625 --> 02:19:37,833 Nu. 3158 02:19:38,375 --> 02:19:40,375 - La naiba. - Ce ? 3159 02:19:41,665 --> 02:19:43,250 - Nu. - Persoana? 3160 02:19:44,500 --> 02:19:46,458 - Nu. - Nu am văzut nimic. 3161 02:19:47,000 --> 02:19:48,250 -Ifunanya. - Doamnă! 3162 02:19:51,250 --> 02:19:52,625 Pentru această alarmă falsă, 3163 02:19:53,166 --> 02:19:55,958 - vei fi pedepsit. - Da ! 3164 02:19:58,333 --> 02:19:59,541 MULȚUMIRI. 3165 02:20:02,250 --> 02:20:03,583 MULȚUMIRI. 3166 02:20:04,166 --> 02:20:06,166 - Vei vedea ! - O sa te plesnesc! 3167 02:20:06,250 --> 02:20:07,250 te plesnesc… 3168 02:20:07,333 --> 02:20:09,041 Opreste-te acum! 3169 02:20:09,125 --> 02:20:10,208 Vezi ? 3170 02:20:10,291 --> 02:20:12,291 Oricare ar fi răzbunarea mea, 3171 02:20:12,375 --> 02:20:14,416 Nu voi găsi ceea ce am pierdut. 3172 02:20:14,500 --> 02:20:17,333 Nu ! Am de gând să te plesnesc, Yejide! 3173 02:22:10,083 --> 02:22:12,666 Subtitrare: Anne Bruant