1
00:00:15,784 --> 00:00:17,824


2
00:00:19,624 --> 00:00:22,344

كل ما تفعله هو الاختباء

3
00:00:23,464 --> 00:00:25,424


4
00:00:27,224 --> 00:00:30,024
كل ما تفعله هو،
كل ما تفعله هو الانتظار

5
00:00:31,064 --> 00:00:34,743


6
00:00:34,744 --> 00:00:38,423

الطريق الصحيح

7
00:00:38,424 --> 00:00:41,864
♪ لقد وجدت الجنة على الأرض ♪

8
00:01:14,464 --> 00:01:16,743
أوه...أبي، أنا خارج.

9
00:01:16,744 --> 00:01:18,784
رائحة جيدة بالنسبة لي.

10
00:01:19,504 --> 00:01:22,303
ماذا لديك اليوم؟
أوه، كما تعلمون... مشغول مشغول.

11
00:01:22,304 --> 00:01:25,303
تفقد لمستك هنا، حبي.
كان علي أن أتلقى مكالمة عمل.

12
00:01:25,304 --> 00:01:27,823
لا يزال بإمكانه مسح الأرضية في أي يوم
معك يا زميل.

13
00:01:27,824 --> 00:01:30,184
سأنهي الأمر لك.
أراك لاحقا في.

14
00:01:48,584 --> 00:01:51,263
سأقوم بذلك على الفور.
جيد جدًا.

15
00:01:51,264 --> 00:01:53,304
صباح. غوف.

16
00:01:55,464 --> 00:01:56,743
متأخرا؟

17
00:01:56,744 --> 00:01:59,104
أوه، نعم، طوال الليل
في ويسكي ملكة جمال.

18
00:01:59,704 --> 00:02:02,664
إنه الضباب، أعتقد أنك ستجده،
السيد كوليو.

19
00:02:03,664 --> 00:02:05,904
ماذا!

20
00:02:07,304 --> 00:02:09,943
أنت امرأة، أليس كذلك؟
فيما يبدو.

21
00:02:09,944 --> 00:02:12,783
ما هو الأمر مع الفتيات والبكاء
بدون سبب على الاطلاق؟

22
00:02:12,784 --> 00:02:14,903
أيها؟ جيما.

23
00:02:14,904 --> 00:02:16,383
حتى الواحدة صباحًا الدموية.

24
00:02:16,384 --> 00:02:18,783
بكيت الأسبوع الماضي مع والدي.

25
00:02:18,784 --> 00:02:21,383
لماذا؟ لا أعرف، حقا.
فقط شعرت بذلك.

26
00:02:21,384 --> 00:02:23,223
ماذا فعل؟

27
00:02:23,224 --> 00:02:25,224
أعطاني عناق.

28
00:02:26,464 --> 00:02:28,464
وهذا جعلك تشعر بالتحسن؟

29
00:02:29,224 --> 00:02:31,224
لا حقا لا.

30
00:02:52,104 --> 00:02:53,503
دي سي آي كاس ستيوارت.

31
00:02:53,504 --> 00:02:56,023
شون رولينز. كيف حالك؟

32
00:02:56,024 --> 00:02:57,823
جيد شكرا.

33
00:02:57,824 --> 00:03:01,424
من وجده؟ بعض البنائين
أبحث عن إمدادات التيار الكهربائي.

34
00:03:02,984 --> 00:03:04,343
ذكر. أظن.

35
00:03:04,344 --> 00:03:07,463
والعظام في حالة جيدة جدًا
نيك. شاب. شاب بالغ.

36
00:03:07,464 --> 00:03:10,783
ما هو المبنى الذي كان هنا؟
حسب كلام أحد الجيران الذي تحدثت معه.

37
00:03:10,784 --> 00:03:14,023
كان لديه عدد غير قليل من التجسيد
على مر السنين -

38
00:03:14,024 --> 00:03:16,903
منزل خاص،
مكتب سجلات السكك الحديدية البريطانية,

39
00:03:16,904 --> 00:03:18,584
نزل ، DHSS ...

40
00:03:20,464 --> 00:03:25,303
إذن إما أن يكون هذا سطحيًا جدًا
خطير،

41
00:03:25,304 --> 00:03:28,623
أو، إذا تم وضع الجثة هنا قبل
تم بناء قبو عميق جدًا.

42
00:03:28,624 --> 00:03:31,863
إلا أننا لا نعرف ما هي الأرض
كان المستوى عندما دفن.

43
00:03:31,864 --> 00:03:36,063
ماذا سيكون شعورك الغريزي؟
ريتشارد الثالث أم قبل خمس سنوات؟

44
00:03:36,064 --> 00:03:39,303
يمكن أن نتحدث 5000 سنة!
بجد؟

45
00:03:39,304 --> 00:03:42,343
يمكن للعظام البقاء على قيد الحياة بشكل لا يصدق
في أنواع معينة من التربة.

46
00:03:42,344 --> 00:03:45,424
لكننا نعلم أنه مات صغيرًا جدًا.
بالمعايير الحديثة.

47
00:03:46,624 --> 00:03:49,984
هل هناك أي علامة على الصدمة في أي مكان؟
ليس مما أستطيع رؤيته حتى الآن.

48
00:03:50,144 --> 00:03:52,303
نعم.

49
00:03:52,304 --> 00:03:55,063
سنحتاج إلى التنقيب
هذا الموقع بأكمله،

50
00:03:55,064 --> 00:03:57,624
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر
تحت هنا.

51
00:03:59,624 --> 00:04:03,343
فقط تأكد من إرضاء الناس
هم على بينة. حتى نعرف الاختلاف

52
00:04:03,344 --> 00:04:07,223
نحن نتعامل مع هذا كمسرح جريمة.
دعونا نحاول معرفة كيف مات،

53
00:04:07,224 --> 00:04:10,624
من كان. أعتقد أننا مدينون له
ذلك على أقل تقدير.

54
00:04:18,904 --> 00:04:21,863
سيكون عليك أن تعطيني
سعر أفضل من ذلك.

55
00:04:21,864 --> 00:04:23,983
أنا أطلب أربعة صناديق!

56
00:04:23,984 --> 00:04:26,423
سأتصل بك مرة أخرى.

57
00:04:26,424 --> 00:04:28,263
الأوغاد اللصوص.

58
00:04:28,264 --> 00:04:31,343
اريك! عفوًا. آسف حبيبتي.

59
00:04:31,344 --> 00:04:34,223
الجد لديه فم قذر،
أليس كذلك؟

60
00:04:34,224 --> 00:04:37,503
أنت تساوم على أكثر من 50 جنيهًا هناك.
50 جنيهًا هي 50 جنيهًا يا صديقي.

61
00:04:37,504 --> 00:04:40,663
50 جنيهًا هو ما كنا نفتقر إليه
عندما اشترينا هذا المكان.

62
00:04:40,664 --> 00:04:43,543
أعارنا إياها صديقنا تيري ميللر
في النهاية.

63
00:04:43,544 --> 00:04:45,183
لو لم يكن لديه...

64
00:04:45,184 --> 00:04:47,663
أحضر الجولة النقدية بالجنيه
الملاحظات، على ما أذكر.

65
00:04:47,664 --> 00:04:49,543
الله نعم. لقد نسيت ذلك.

66
00:04:49,544 --> 00:04:53,064
حسنًا يا ليف، دعنا نرى إن كان بإمكاننا العثور عليه
بعض الدراجات الهوائية.

67
00:04:54,104 --> 00:04:57,064
هل يريد أحدكم كوبا آخر؟
الجد سوف!

68
00:04:58,544 --> 00:05:00,544
يرى؟

69
00:05:01,544 --> 00:05:03,743
الذاكرة طويلة المدى هي آخر ما يرحل،
أب.

70
00:05:03,744 --> 00:05:06,423
الذاكرة طويلة المدى هي آخر ما يرحل،
اسألها عما تناولته على الإفطار

71
00:05:06,424 --> 00:05:10,464
أو إذا كانت قد تناولت الستاتينات اليوم،
أو أوميبرازول لها. سوف نتأقلم.

72
00:05:13,064 --> 00:05:15,704
لكنك لا تستطيع التأقلم بالفعل.

73
00:05:16,584 --> 00:05:20,183
أنا لا أكون مضحكا، ولكن متى كان ذلك
اخر مرة نظفت الحمامات؟

74
00:05:20,184 --> 00:05:21,983
ليه! أنا آسف،
لكن رائحتهم قليلاً.

75
00:05:21,984 --> 00:05:25,583
وإذا كنت سأحضر ليففي - فنحن كذلك
لن أذهب إلى السكن المحمي!

76
00:05:25,584 --> 00:05:27,023
الآن اتركه.

77
00:05:27,024 --> 00:05:29,823
هل رون وزوجته
القادمة إلى الحفلة؟

78
00:05:29,824 --> 00:05:31,664
يجب أن يكون قريبا منهم
الياقوت كذلك.

79
00:05:33,824 --> 00:05:37,024
لقد مات رون منذ عامين يا أمي.
هل تذكر؟

80
00:05:56,864 --> 00:05:58,904
اقبل اقبل!

81
00:05:59,544 --> 00:06:03,303
تعال! ركز! عزيمة!
سباق!

82
00:06:03,304 --> 00:06:05,223
موافق و...

83
00:06:05,224 --> 00:06:06,943
محبوب.

84
00:06:06,944 --> 00:06:09,464
الفريق الأزرق في هذا الجانب، والفريق الأحمر في ذلك.

85
00:06:10,664 --> 00:06:13,223
براندون. عد إلى هناك الآن.

86
00:06:13,224 --> 00:06:15,063
أنا أواجه نوبة الربو، يا آنسة.

87
00:06:15,064 --> 00:06:16,623
أنت لا تملك أي شيء!

88
00:06:16,624 --> 00:06:19,023
إنه مجرد قلبك الذي يضخ الأكسجين
حول جسمك

89
00:06:19,024 --> 00:06:21,983
على عكس أبخرة الظربان.
أنا أموت، أنا أقول لك!

90
00:06:21,984 --> 00:06:25,983
براندون! هيا يا رجل.
نحن بحاجة إليك في المقدمة.

91
00:06:25,984 --> 00:06:27,863
انا لست جيد.

92
00:06:27,864 --> 00:06:29,663
عليك فقط أن تلتقط رياحك.

93
00:06:29,664 --> 00:06:32,503
إنها عشر دقائق فقط في كل اتجاه.

94
00:06:32,504 --> 00:06:34,983
هيا يا رجل. نحن بحاجتك.
أنت مهاجمنا الوحيد.

95
00:06:34,984 --> 00:06:38,503
إذا كنت نعيق، كيرتس، أنا أقول
أنت... أيا كان.

96
00:06:38,504 --> 00:06:43,743
أوه، هنا يأتي! جولة من
تصفيق لمهاجمنا النجم .

97
00:06:43,744 --> 00:06:46,344
سعيدة للغاية لأنك تستطيع الانضمام إلينا.

98
00:07:02,424 --> 00:07:05,183
سيدي فيليب، أنا آسف جدًا،
استمر التصويت إلى الأبد.

99
00:07:05,184 --> 00:07:07,543
كيف حالك؟ من الجيد جدًا رؤيتك.
أنا بخير.

100
00:07:07,544 --> 00:07:11,264
كيف حالك؟ كوب من الفوران؟
يا إلهي. نعم.

101
00:07:11,944 --> 00:07:13,384
يوم طويل. شكرًا لك.

102
00:07:15,944 --> 00:07:17,583
فهل اتصل بك رئيس الوزراء؟

103
00:07:17,584 --> 00:07:19,983
إيه لا. لماذا؟ هل قال أنه سيفعل؟

104
00:07:19,984 --> 00:07:23,103
قال أنه سيحاول، وهذا ما أعتقده
ليس دائما نفس الشيء. يمين.

105
00:07:23,104 --> 00:07:27,623
في الأساس، أراد فقط أن يقول أنه كذلك
لقد تحدثت مع المستشارة

106
00:07:27,624 --> 00:07:29,623
ولكي نكون صادقين،

107
00:07:29,624 --> 00:07:31,663
نعتقد جميعًا أنها فكرة رائعة.

108
00:07:31,664 --> 00:07:34,984
خلاصة القول، نحن حقا
أحب أن يكون لك على متن الطائرة.

109
00:07:38,424 --> 00:07:40,424
حسن هذا...

110
00:07:42,384 --> 00:07:46,303
أعتقد حقًا أنها خطوة جيدة
بالنسبة لنا جميعا، ليام.

111
00:07:46,304 --> 00:07:49,384
كيف يفعل اللورد كروس فروجنال
صوت؟

112
00:07:52,384 --> 00:07:54,583
أنت تعلم أن هذا ليس سبب قيامي بذلك
هذا.

113
00:07:54,584 --> 00:07:57,664
أوه، سوف تكسب ذلك. ثق بي.

114
00:07:59,144 --> 00:08:02,064
إلى القيصر رجل الأعمال الجديد!
تهانينا!

115
00:08:12,784 --> 00:08:16,663

ضيق جدا

116
00:08:16,664 --> 00:08:18,944


117
00:08:21,784 --> 00:08:25,303

وأغتنم منزلها

118
00:08:25,304 --> 00:08:28,903


119
00:08:28,904 --> 00:08:31,583


120
00:08:31,584 --> 00:08:34,584


121
00:08:39,104 --> 00:08:40,783
جيف. 'روبرت. أهلاً.'

122
00:08:40,784 --> 00:08:42,823
مجرد رنين للتحقق
لقد حصلت على بريدي الإلكتروني.

123
00:08:42,824 --> 00:08:44,703
فعلت، نعم.

124
00:08:44,704 --> 00:08:47,783
كنت سأرد الليلة
جيف.

125
00:08:47,784 --> 00:08:48,903
لقد حصلت على يوم الهوس.

126
00:08:48,904 --> 00:08:53,063
أعلم أن الأمر ممل، لكنه سيكون كذلك
فقط ساعدني في بيع قضيتك قليلاً

127
00:08:53,064 --> 00:08:55,743
إلى الأبرشية.
"أوه، نعم، بالتأكيد."

128
00:08:55,744 --> 00:09:00,383
لست متأكدًا تمامًا من كيفية الحسابات
سوف نفعل ذلك.

129
00:09:00,384 --> 00:09:06,903
أعني، كيف يمكنك تحديد تكلفة
شراء مجموعة من النساء الضائعات جدا؟ بعض الامل!

130
00:09:06,904 --> 00:09:13,183
أعني، كيف يمكنك تحديد التكلفة؟ حسنًا، أوافق على ذلك.
حسنًا، سأوصله إليك في أقرب وقت... في أسرع وقت ممكن، جيف.

131
00:09:13,184 --> 00:09:16,383
يعني لو كان الأمر بيدي...
'مرحبًا؟ أنت تنفصل هناك.

132
00:09:16,384 --> 00:09:18,743
آسف. لقد فقدتك.

133
00:09:18,744 --> 00:09:20,783


134
00:09:20,784 --> 00:09:22,623


135
00:09:22,624 --> 00:09:26,423


136
00:09:26,424 --> 00:09:28,064


137
00:09:28,744 --> 00:09:31,384
♪ متجمد... ♪

138
00:09:36,064 --> 00:09:37,863
صباح. أهلاً.

139
00:09:37,864 --> 00:09:40,864
حسنًا؟

140
00:09:52,344 --> 00:09:54,384
هتافات.

141
00:11:06,744 --> 00:11:07,903
دي سي آي ستيوارت.

142
00:11:07,904 --> 00:11:11,343
إنه شون رولينز.
"شون." أهلاً. ماذا يحدث؟'

143
00:11:11,344 --> 00:11:13,624
هناك شيء يجب أن تراه.

144
00:11:21,928 --> 00:11:24,127
كما ترون،
يبلغ عرضه حوالي بوصة واحدة

145
00:11:24,128 --> 00:11:26,327
وانها ناجمة عن
صدمة قوة حادة.

146
00:11:26,328 --> 00:11:27,927
وانها ناجمة عن
لا يمكن أن يكون من التدريبات؟

147
00:11:27,928 --> 00:11:31,567
أتوقع الطفرة عند نقطة
أن يكون الكسر أخف.

148
00:11:31,568 --> 00:11:33,247
لا يوجد وقت لتغيير اللون.

149
00:11:33,248 --> 00:11:35,367
لذلك كان من الممكن أن يكون هذا
سبب الوفاة؟

150
00:11:35,368 --> 00:11:37,527
هذه إصابة كبيرة جدا.

151
00:11:37,528 --> 00:11:41,607
كان من شأنه أن يسبب دماء هائلة
الخسارة ، تلف الدماغ العميق ،

152
00:11:41,608 --> 00:11:44,608
و نعم في كل الاحتمالات
كان سيتسبب في الوفاة.

153
00:11:53,288 --> 00:11:55,328
كيف حال العمل يا (ليز)؟

154
00:11:56,448 --> 00:11:58,448
اصعدي إلى الشاحنة، ليففي، من فضلك.

155
00:12:02,448 --> 00:12:05,448
أنت حقا تعتقد هذا عني وأنا أحاول
للحصول على يدي على المنزل؟

156
00:12:11,648 --> 00:12:14,567
فقط...اتركهم يا ليز.
إنهم سعداء هنا.

157
00:12:14,568 --> 00:12:16,488
هل هم؟ كيف تعرف؟

158
00:12:17,768 --> 00:12:19,327
أنا الذي هو هنا
كل اسبوع

159
00:12:19,328 --> 00:12:21,968
أثناء عودتك إلى لندن.

160
00:12:23,368 --> 00:12:26,208
يتعلق الأمر بالحفاظ على سلامتهم يا مات.
لا شيء آخر.

161
00:12:51,288 --> 00:12:53,888
صباح الخير يا سيدات. صباح!

162
00:13:03,528 --> 00:13:06,087
أوه، مرحبا، بوب!
لم أكن أتوقع مجيئك اليوم.

163
00:13:06,088 --> 00:13:07,528
أنا لا أتوقف.

164
00:13:08,728 --> 00:13:11,168
أردت فقط التقاط بعض الصدمات
لاجتماع الجمعية العمومية.

165
00:13:12,488 --> 00:13:15,367
كيف حالهم هناك؟
جيد.

166
00:13:15,368 --> 00:13:17,927
تسع. أفضل خروج
لبضعة أشهر.

167
00:13:17,928 --> 00:13:20,088
هذا رائع. أحسنت لك!

168
00:13:22,608 --> 00:13:25,047
هل تمكن جيف أيضًا من الإمساك بك؟

169
00:13:25,048 --> 00:13:26,967
أوه، لقد أغلقت هاتفي المحمول.

170
00:13:26,968 --> 00:13:28,727
بيشوب على طريق الحرب مرة أخرى.

171
00:13:28,728 --> 00:13:30,607
ليست عاجلة، مجرد أشياء الزفاف.

172
00:13:30,608 --> 00:13:33,728
أوه. حسناً، إذا كانت أمور الزفاف،
إذن فالأمر ليس عاجلًا أبدًا.

173
00:13:34,608 --> 00:13:36,448
سأتصل به.

174
00:13:38,408 --> 00:13:40,967
هنا. اشتري لهم بعض الدراجات الجميلة.

175
00:13:40,968 --> 00:13:44,048
دائما جيدة للأرواح الضعيفة!

176
00:13:44,968 --> 00:13:46,968
أرك لاحقًا.

177
00:13:53,208 --> 00:13:56,167
"هل أخبرت الأطفال؟" لقد تكلمت مع
جوش. لقد كان ميتا مكتئبا.

178
00:13:56,168 --> 00:14:00,567
لا أستطيع الإمساك ببيلا.
ربما لا تزال في المحكمة.

179
00:14:00,568 --> 00:14:03,167
حسنًا،
سيتعين علينا أن نحتفل الليلة.

180
00:14:03,168 --> 00:14:05,767
أنا أصنع المفضلة لديك.
في أي وقت تريد أن تأكل؟

181
00:14:05,768 --> 00:14:08,808
لقد حصلت على شيء كاميرون في وقت مبكر
الأبواب ثم...

182
00:14:09,848 --> 00:14:11,127
يريد مقابلتي.

183
00:14:11,128 --> 00:14:13,967
إذن، الساعة 8:30؟ ممتاز.

184
00:14:13,968 --> 00:14:17,247
هل يمكننا الحصول عليها مع البازلاء؟
بالطبع.

185
00:14:17,248 --> 00:14:19,408
'أحبك عزيزي.'
أحبك جدا.

186
00:14:22,968 --> 00:14:26,208
اه، بيل. أنا مرة أخرى. هل تستطيع
اتصل بنا عندما تكون متفرغًا؟

187
00:14:28,088 --> 00:14:30,048
لدي بعض الأخبار الجيدة.

188
00:14:32,048 --> 00:14:34,248
رجلك العجوز سيصعد إلى
عالم.

189
00:14:35,168 --> 00:14:36,608
دي إس خان.

190
00:14:42,528 --> 00:14:46,287
أنا غبي. هذه هي
خطط لـ 27 أرلينجهام بليس؟

191
00:14:46,288 --> 00:14:48,247
لا، هذه هي الخطط للأصل.

192
00:14:48,248 --> 00:14:51,647
بنوا مئات المباني ل
هذا التصميم

193
00:14:51,648 --> 00:14:54,888
ولكن كل منهم بالضبط
نفس المواصفات. يمين. فهمتها.

194
00:14:55,528 --> 00:14:57,368
لذا...

195
00:14:58,488 --> 00:15:01,007
هذه تفاصيل عمق
قدم,

196
00:15:01,008 --> 00:15:03,567
ولكن الأهم من ذلك أنه يحكي
منشئ

197
00:15:03,568 --> 00:15:07,367
أن كل قبو سيكون له ثلاث بوصات
تم وضع الأرضية الخرسانية والمملهة بشكل قياسي.

198
00:15:07,368 --> 00:15:09,408
يمين.

199
00:15:10,368 --> 00:15:12,128
هل يمكنك تحديد تاريخ ملموس؟ لا.

200
00:15:13,768 --> 00:15:14,928
لقد اتصلت بها للتو...!

201
00:15:17,328 --> 00:15:19,967
لأن كل هذا يخبرنا
هو أن لها أرضية خرسانية

202
00:15:19,968 --> 00:15:21,647
عندما تم بناؤه في...

203
00:15:21,648 --> 00:15:24,008
إيه، 1886.

204
00:15:24,528 --> 00:15:28,808
ليس لدينا طريقة لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
نفس الطابق الذي انهار فيه البناؤون.

205
00:15:30,128 --> 00:15:33,407
ماذا، هل تعتقد حقًا أن شخصًا ما
حفرت الطابق الأصلي،

206
00:15:33,408 --> 00:15:36,727
عالقة الجسم تحتها
ومن ثم... ترحيل واحدة جديدة؟

207
00:15:36,728 --> 00:15:39,967
لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية لفريد ويست.
إذا لم نجد أي شيء آخر!

208
00:15:39,968 --> 00:15:41,727
التخلص من الجسم
هو كل شيء عن السهولة.

209
00:15:41,728 --> 00:15:44,007
نعم، أنا أعرف ذلك، صني.

210
00:15:44,008 --> 00:15:45,887
أعتقد أنه كان هناك بالفعل
عندما بنيت.

211
00:15:45,888 --> 00:15:50,567
إذا كان الأمر كذلك، فأنا لست كذلك تمامًا
متأكد مما سنفعله

212
00:15:50,568 --> 00:15:55,408
التحقيق في وفاة مشبوهة
منذ 130 عامًا على الأقل.

213
00:16:08,448 --> 00:16:11,007
سيد؟ أوه، هتاف.

214
00:16:11,008 --> 00:16:14,808
أوه، وأيه، شكرا للحصول على
براندون يعود إلى الداخل. لا شكر على واجب.

215
00:16:21,288 --> 00:16:23,047
لقد رأيت كل ذلك من قبل، جوزيف.

216
00:16:23,048 --> 00:16:25,528
أكبر وأفضل، وكل شيء!

217
00:16:27,088 --> 00:16:30,247
أليس كذلك يا حبيبتي؟

218
00:16:30,248 --> 00:16:33,127
كورتيس. هل أنت بخير يا آنسة؟
قصدت أن أعطيك هذا في وقت سابق.

219
00:16:33,128 --> 00:16:36,247
من الفئران والرجال. هل رأيته؟

220
00:16:36,248 --> 00:16:39,407
رقم متى الامتحان؟ الرابع والعشرون.

221
00:16:39,408 --> 00:16:41,007
قد يكون الأمر يستحق الحول، لا أعلم.

222
00:16:41,008 --> 00:16:44,008
من الأسهل دائمًا تذكر الاقتباسات
من فيلم من كتاب بطريقة أو بأخرى.

223
00:16:46,368 --> 00:16:49,447
ماذا؟

224
00:16:49,448 --> 00:16:51,248
باعت أمي مشغل DVD.

225
00:16:52,408 --> 00:16:55,528
يمين. هل هي تستخدم مرة أخرى، إذن؟

226
00:16:58,808 --> 00:17:02,007
حسنا، ماذا عن مشاهدته
جولة لنا؟

227
00:17:02,008 --> 00:17:04,847
أنا في الخميس. جاد؟

228
00:17:04,848 --> 00:17:07,327
قضاء أمسية مع جون
مالكوفيتش. ما الذي لا يعجبك؟

229
00:17:07,328 --> 00:17:10,247
أرغب بذلك. جيد. 6:30 إذن.

230
00:17:10,248 --> 00:17:13,727
العب أوراقك بشكل صحيح،
ربما يمكنني حتى الحصول على بيتزا.

231
00:17:13,728 --> 00:17:17,528
شكرا انسة.
ناعمة مثل الحلوى، أنت.

232
00:17:18,248 --> 00:17:20,248
سأضع هذا في السيارة.

233
00:17:25,848 --> 00:17:27,848
هل تعتقد أنه كان مخطئا؟

234
00:17:29,488 --> 00:17:32,128
لا.
لأن المنطق يشير إلى أنه على حق.

235
00:17:33,088 --> 00:17:35,248
إذن، ما هي النقطة الفاصلة لديك؟

236
00:17:36,648 --> 00:17:38,648
لا يوجد قانون التقادم على القتل.

237
00:17:40,248 --> 00:17:43,407
لذا، لنفترض أنك قمت بالتاريخ،
لا أعرف،

238
00:17:43,408 --> 00:17:45,047
في مكان ما في الثلاثينيات...

239
00:17:45,048 --> 00:17:49,167
هل ستستخدمه بجدية
مواردك المتضائلة باستمرار

240
00:17:49,168 --> 00:17:53,128
للتحقيق في جريمة عمرها 80 سنة؟

241
00:17:55,088 --> 00:17:57,287
ومع ذلك، لا يزال ابن شخص ما،
أليس كذلك؟

242
00:17:57,288 --> 00:17:58,687
ومع ذلك، لا يزال ابن شخص ما،
ربما يكون لديه أطفاله

243
00:17:58,688 --> 00:18:00,848
الذي ربما لا يزال على قيد الحياة
لو كان الثلاثينيات.

244
00:18:00,928 --> 00:18:03,087
لم أعرف والدي قط.

245
00:18:03,088 --> 00:18:06,448
حصلت على أكثر من ذلك. منذ 68 عاما.

246
00:18:07,848 --> 00:18:09,848
لا أعرف...

247
00:18:10,608 --> 00:18:13,208
هي جريمة أقل خطورة لأن
لقد مر الوقت؟

248
00:18:14,688 --> 00:18:17,728
هل هو...هل هو أقل خطأ...

249
00:18:18,648 --> 00:18:21,768
لأنه تم القيام به قبل 50 عاما،
أو 60 أو 70؟

250
00:18:25,448 --> 00:18:28,327
أعتقد أنه إذا كان الناس لا يزالون على قيد الحياة
ومن يتأثر بها،

251
00:18:28,328 --> 00:18:31,767
أو حتى إذا كانوا يتذكرون الناس
التي تأثرت،

252
00:18:31,768 --> 00:18:34,167
المجتمع لديه مسؤولية
لأخذ الأمر على محمل الجد،

253
00:18:34,168 --> 00:18:37,407
مهما رجعت بعيداً
بغض النظر عن عمرهم.

254
00:18:37,408 --> 00:18:39,567
لا أعرف.

255
00:18:39,568 --> 00:18:41,648
يبدو وكأنه التاريخ بالنسبة لي.

256
00:18:42,688 --> 00:18:44,607
التاريخ القديم.

257
00:18:44,608 --> 00:18:46,528
شاي؟

258
00:19:06,008 --> 00:19:08,168
تشبث...

259
00:19:09,648 --> 00:19:11,168
إذا مضيت في هذا الطريق...

260
00:19:17,368 --> 00:19:19,328
يبدو...

261
00:19:22,208 --> 00:19:23,568
.. مثل المفتاح.

262
00:19:27,048 --> 00:19:30,567
قل لي إذا كنت مخطئا،
ولكن هذا يبدو وكأنه مفتاح السيارة.

263
00:19:30,568 --> 00:19:31,807
ونحن نعتقد ذلك أيضا.

264
00:19:31,808 --> 00:19:35,407
وكم نحن متأكدون
ينتمي إلى الجسم؟

265
00:19:35,408 --> 00:19:36,927
حسنًا، حيث تم العثور عليه،

266
00:19:36,928 --> 00:19:39,407
بضع بوصات تحت الجزء العلوي
عظم الفخذ,

267
00:19:39,408 --> 00:19:42,087
إنه يتوافق مع المفتاح
في جيب البنطلون.

268
00:19:42,088 --> 00:19:44,447
لذلك قمنا ببعض الأمور بسرعة كبيرة
اختبارات على المعدن

269
00:19:44,448 --> 00:19:46,807
ووجدنا الكروم
وأكسيد الكروم،

270
00:19:46,808 --> 00:19:49,647
وهو ما يفسر المتخلفين
تآكل.

271
00:19:49,648 --> 00:19:51,447
نعتقد أنه من الفولاذ المقاوم للصدأ.

272
00:19:51,448 --> 00:19:54,687
أول استخدام شائع لها كان
حوالي عام 1917.

273
00:19:54,688 --> 00:19:56,487
ولكن إذا كان مفتاح الإشعال،

274
00:19:56,488 --> 00:20:00,327
لم يتم اختراعها حتى عام 1949،
وكان ذلك في أمريكا.

275
00:20:00,328 --> 00:20:02,767
إذًا هذا هو الخمسينيات، أقرب؟

276
00:20:02,768 --> 00:20:04,488
إذا كان مفتاح السيارة.

277
00:20:05,328 --> 00:20:08,367
لذلك سوف نصل إلى هذا
معمل في Wapping.

278
00:20:08,368 --> 00:20:11,367
سوف يقومون بتفجيرها بالأشعة السينية
مصدر يسمى السنكروترون،

279
00:20:11,368 --> 00:20:13,487
والتي، من بين أشياء أخرى كثيرة،

280
00:20:13,488 --> 00:20:16,967
تضيء الكاميرا آثار الأدوات
تحجبها التآكل.

281
00:20:16,968 --> 00:20:19,728
تقصد الأدوات
مثل في الرقم التسلسلي؟

282
00:20:20,688 --> 00:20:22,607
سيكون ذلك رائعًا نوعًا ما،
أليس كذلك؟

283
00:20:22,608 --> 00:20:26,207
إذا كان هذا المفتاح ينتمي إلى الضحية
سيارة... نعم.

284
00:20:26,208 --> 00:20:29,728
..هذا سيكون...رائعًا نوعًا ما.

285
00:20:39,608 --> 00:20:42,527
لن أصر على استخدامك
العنوان في المنزل.

286
00:20:42,528 --> 00:20:46,527
ربما تنحني...من حين لآخر،
اخلع قبعتك من حين لآخر.

287
00:20:46,528 --> 00:20:49,567
تعتقدين أنني أحمق،
لا عليك، لإعطاء إرم!

288
00:20:49,568 --> 00:20:51,167
مهما كان ما يطفو على قاربك يا أبي.

289
00:20:51,168 --> 00:20:53,087
إنه يجعلني أبتسم، بيل.

290
00:20:53,088 --> 00:20:55,647
أنا أقول أنه لا يهم
من أين آتي،

291
00:20:55,648 --> 00:20:57,247
أستطيع الحصول عليه،

292
00:20:57,248 --> 00:20:59,647
ما هذا القدر...

293
00:20:59,648 --> 00:21:00,927
إذا أردت ذلك.

294
00:21:00,928 --> 00:21:04,407
لماذا تريد ذلك؟
لماذا تريد أي من هذا؟

295
00:21:04,408 --> 00:21:06,487
انتظر، لقد اخترت هذا الرمح!

296
00:21:06,488 --> 00:21:10,527
إنها قريبة من غرفتي إنه
مريح. ولكنني لا أطمح إلى هذا.

297
00:21:10,528 --> 00:21:13,447
وحتى لو فعلت ذلك، فقد تعلمت كل شيء
يوم في المدرسة لمدة 14 عاما

298
00:21:13,448 --> 00:21:16,967
لا يهم كيف تتحدث أو كيف
أنت غني، لا يمكنك أبدًا تحقيق هذه القفزة.

299
00:21:16,968 --> 00:21:20,807
إذا كنت لا تريد هذا وأنت
تشعر بالحرج من جذورك - لا!

300
00:21:20,808 --> 00:21:24,047
أب!
أشعر بالحرج من نفسي أحياناً.

301
00:21:24,048 --> 00:21:26,647
ما أقوله هو،
لقد حصلت على عمل عظيم.

302
00:21:26,648 --> 00:21:30,487
أنت تحدث فرقا.
أنت أكثر ذكاءً مني.

303
00:21:30,488 --> 00:21:33,848
أنا فقط لا أفهم حقًا
إذا كنت سعيدا.

304
00:21:34,968 --> 00:21:37,687
هذا كل ما نريده، أنا وأمك.

305
00:21:37,688 --> 00:21:39,488
نريدك فقط...

306
00:21:40,848 --> 00:21:42,528
.. لتكون سعيدا.

307
00:21:50,808 --> 00:21:54,287
والتفتت إيلي إلى أختها،

308
00:21:54,288 --> 00:21:56,807
ضيقت عينيها وقالت

309
00:21:56,808 --> 00:22:01,688
'أنت ميت. دي-إي-دي، ميت!'

310
00:22:03,208 --> 00:22:05,368
كان عمري 23 عامًا بشكل مأساوي في ذلك الوقت.

311
00:22:09,248 --> 00:22:11,767
لذا استمع، نحن فقط، ارم...

312
00:22:11,768 --> 00:22:16,168
أراد مناقشة شيء ما
الزفاف. 13 أسبوع والعد مستمر.

313
00:22:18,568 --> 00:22:21,047
إذن، لقد كنا نتحدث
الكثير عنه،

314
00:22:21,048 --> 00:22:24,207
كما تعلمون، وأم،
أردنا أن نسألكم يا رفاق

315
00:22:24,208 --> 00:22:27,128
كيف ستشعر
لو في الواقع لم يكن كذلك...

316
00:22:28,328 --> 00:22:30,887
..حصريا مراسم الكنيسة.

317
00:22:30,888 --> 00:22:33,407
ليس حصرا؟ ماذا تقصد؟

318
00:22:33,408 --> 00:22:36,087
حسنًا، من الواضح، كما تعلمون،

319
00:22:36,088 --> 00:22:38,567
أنا لست متدينا. بالطبع.

320
00:22:38,568 --> 00:22:41,847
لكن الوعود لا تزال شديدة
مهم لي. جيد.

321
00:22:41,848 --> 00:22:46,007
وهكذا كنا فقط... نتناقش
إمكانية ...

322
00:22:46,008 --> 00:22:49,607
على الاطلاق لا يزال لديه
حفل الكنيسة,

323
00:22:49,608 --> 00:22:53,287
ولكن ما إذا كان ينبغي لنا أن ننظر في القيام به
الزواج الحقيقي...

324
00:22:53,288 --> 00:22:56,288
الشيء القانوني في مكتب التسجيل.

325
00:22:58,528 --> 00:23:01,287
أعتقد أننا سنكون أكثر راحة

326
00:23:01,288 --> 00:23:03,967
تأييد عهودنا في غير ديننا
جلسة.

327
00:23:03,968 --> 00:23:05,847
ومن ثم الحصول على البركة
في الكنيسة،

328
00:23:05,848 --> 00:23:09,727
وهو بالطبع ما زلنا نفعله
أحبك أن تترأس.

329
00:23:09,728 --> 00:23:11,848
جيد. حسنًا. نعم.

330
00:23:12,928 --> 00:23:15,687
أنا آسف، عندما تقول "نحن"...

331
00:23:15,688 --> 00:23:18,368
لماذا لا تريد الحصول عليها
متزوج في الكنيسة، إيلي؟

332
00:23:20,688 --> 00:23:22,128
حسنا، لتوم.

333
00:23:25,088 --> 00:23:27,808
و لو كان قرارك فقط..

334
00:23:30,928 --> 00:23:34,407
حسنًا، لقد كان هذا قراري فحسب،

335
00:23:34,408 --> 00:23:36,288
بالطبع سأتزوج في الكنيسة.

336
00:23:40,448 --> 00:23:42,487
أنت لن تفعل هذا لتجعلني
ابنة سعيدة؟

337
00:23:42,488 --> 00:23:46,247
حسنًا، أعني، نعم، بالطبع،

338
00:23:46,248 --> 00:23:49,568
إذا شعرت أنها تريد ذلك.

339
00:23:51,968 --> 00:23:53,647
إنها مجرد فكرة، على أي حال.

340
00:23:53,648 --> 00:23:56,767
نعم، وواحدة مثيرة للاهتمام للغاية،
بالتأكيد.

341
00:23:56,768 --> 00:24:01,248
ولكن كما ترون، الكنيسة سوف تفعل ذلك
تبدو جميلة جدا.

342
00:24:05,928 --> 00:24:07,328
مزيد من الخمر؟

343
00:24:34,008 --> 00:24:35,968
مساء جميل، أليس كذلك؟

344
00:24:39,048 --> 00:24:40,528
نعم.

345
00:24:42,168 --> 00:24:43,528
جمال؟

346
00:24:46,168 --> 00:24:48,368
هل أنت بخير يا حب؟
أنا بخير.

347
00:24:49,648 --> 00:24:51,648
ماذا جرى؟

348
00:24:52,848 --> 00:24:57,127
لماذا يجب أن يكون هناك أي شيء، روبرت؟
لقد حصلت على ما تريد، كما تفعل دائمًا.

349
00:24:57,128 --> 00:25:02,927
لماذا يجب أن يكون أي شيء هو الأمر، فكيف يمكن ذلك
هل يكون هناك شيء؟ لا، لقد حصلت على ما أراده إيلي.

350
00:25:02,928 --> 00:25:06,168
وكيف يمكنك أن تعرف
ماذا تريد؟

351
00:25:07,048 --> 00:25:09,407
أعني، كيف يمكنك أن تعرف
ماذا يريد أي منا حقا؟

352
00:25:09,408 --> 00:25:12,688
هل سبق لك أن جلست فعلا
وطلب؟

353
00:25:13,968 --> 00:25:16,207
لست متأكدا ما هو هذا الموضوع.

354
00:25:16,208 --> 00:25:18,247
أوه، الأمر يتعلق...

355
00:25:18,248 --> 00:25:20,727
تجفيف شعري بمنشفة عمرها 15 سنة

356
00:25:20,728 --> 00:25:23,688
وعدم الحصول على إجازة في ستة
سنين.

357
00:25:24,568 --> 00:25:27,207
كل ما لدينا من أي وقت مضى
التي قدمتها للآخرين،

358
00:25:27,208 --> 00:25:30,807
وهو لطيف للغاية وخيري
وكل شيء...

359
00:25:30,808 --> 00:25:35,208
لكن في الواقع لا أتذكر أبدًا
يتم سؤالك سخيف!

360
00:25:41,088 --> 00:25:44,608
الأمر يتعلق بشق طريقك
لمدة 40 عاما.

361
00:25:47,208 --> 00:25:50,888
والأمر يتعلق بي في بعض الأحيان
فقط سئمت قليلا منه.

362
00:25:54,208 --> 00:25:55,888
سوف أنام في الغرفة الاحتياطية.

363
00:26:02,808 --> 00:26:07,927
MS-11-65-174.

364
00:26:07,928 --> 00:26:09,968
هل هذا رائع بما فيه الكفاية؟

365
00:26:11,168 --> 00:26:13,967
أوه نعم. هذا سوف يفعل بشكل جيد جدا.

366
00:26:13,968 --> 00:26:15,647
شكرًا لك.

367
00:26:15,648 --> 00:26:18,768
مفتاح الإشعال لم يأتي حتى
'52، لذا فهو موعد مساند.

368
00:26:20,088 --> 00:26:22,287
في الواقع، لا داعي للقلق
عن ذلك،

369
00:26:22,288 --> 00:26:23,967
لأن هذا أمر بسيط للغاية
تاريخ.

370
00:26:23,968 --> 00:26:27,087
يرمز MS إلى مورتون سبايدر.
يمين.

371
00:26:27,088 --> 00:26:29,847
الرقم الأول هو الشهر والسنة
صناعة.

372
00:26:29,848 --> 00:26:32,687
وهكذا، نوفمبر 1965.

373
00:26:32,688 --> 00:26:36,247
الأرقام التالية - سيتعين علينا ذلك
تحقق من هذا مع الأشخاص في أرشيف مورتون -

374
00:26:36,248 --> 00:26:39,448
أظن أن هذا هو الرقم ببساطة
لقد خرج من خط الإنتاج.

375
00:26:40,608 --> 00:26:45,127
إذن هذا هو اليوم 174 في نوفمبر 1965؟

376
00:26:45,128 --> 00:26:49,087
نعم. لحسن الحظ بالنسبة لك كان هناك بعيدا
عدد أقل من السيارات على الطريق في ذلك الوقت.

377
00:26:49,088 --> 00:26:51,007
يجب أن تكون قادرا على الحصول على ريج
مع ذلك.

378
00:26:51,008 --> 00:26:53,808
شكرًا لك. ذلك رائع.
شكرا جزيلا. على الرحب والسعة.

379
00:26:58,488 --> 00:27:02,727
غوف. لقد تحدثت للتو مع حارس قديم
في المبنى.

380
00:27:02,728 --> 00:27:07,047
تمزقت الخرسانة - في
أواخر الستينيات بعد انفجار أنبوب المياه الرئيسي.

381
00:27:07,048 --> 00:27:10,007
لم يتم إعادة ذلك بالتأكيد
حتى عام 1978،

382
00:27:10,008 --> 00:27:12,728
مما يضيق نافذة الدفن لدينا
إلى حوالي عشر سنوات.

383
00:27:13,808 --> 00:27:15,647
صني... أوه، لا!

384
00:27:15,648 --> 00:27:18,167


385
00:27:18,168 --> 00:27:20,608


386
00:27:21,448 --> 00:27:23,767
فقط أعطني فكرة تقريبية...


387
00:27:23,768 --> 00:27:25,927
..كم من الوقت ستجد ذلك
مضحك.

388
00:27:25,928 --> 00:27:28,808
عدة سنوات حتى الآن، يا صديقي.
عظيم

389
00:27:33,728 --> 00:27:37,128
آه! نوفمبر 65.

390
00:27:44,688 --> 00:27:46,128
نحن هنا.

391
00:27:48,648 --> 00:27:53,007
لقد كان بيعًا مباشرًا من
مصنع. 12 يناير 1966.

392
00:27:53,008 --> 00:27:56,367
ريج 775 يو سي سي.

393
00:27:56,368 --> 00:27:59,967
إلى ستيفن جي وايت.

394
00:27:59,968 --> 00:28:02,048
أي من تلك أي فائدة؟

395
00:28:05,688 --> 00:28:08,167
هذا يمكن أن يكون هو، صني.

396
00:28:08,168 --> 00:28:10,848
شكرًا لك.
لقد كنت مفيدًا بشكل لا يصدق.

397
00:28:22,048 --> 00:28:23,607
نحن محظوظون.

398
00:28:23,608 --> 00:28:27,008
DVLA لديها السيد وايت باعتباره الوحيد
مالك مسجل.

399
00:28:30,968 --> 00:28:32,488
اللعنة، انه ليس هنا.

400
00:28:34,728 --> 00:28:37,008
لا شئ؟ لا.

401
00:28:38,968 --> 00:28:41,288
إلى أي مدى يعود الأمر؟
بعيدا بما فيه الكفاية.

402
00:28:42,408 --> 00:28:44,007
قبل الخمسينيات.

403
00:28:44,008 --> 00:28:47,088
إذا قام أي شخص بالإبلاغ عن ستيفن ج
وايت مفقود، سيكون هنا.

404
00:28:50,328 --> 00:28:54,367
حسنًا، ربما هو ليس ضحيتنا،
ولكن إذا كان لا يزال على قيد الحياة،

405
00:28:54,368 --> 00:28:56,767
قد يكون قادرًا على إخبارنا إذا،
لا أعرف،

406
00:28:56,768 --> 00:28:59,447
لقد باع ضحيتنا سيارته

407
00:28:59,448 --> 00:29:01,608
دون إبلاغ DVLA.

408
00:29:02,568 --> 00:29:05,328
أو باعه للرجل الذي باعه
إلى الضحية.

409
00:29:07,448 --> 00:29:09,688
إذا كان لا يزال على قيد الحياة،
نحن في الصراخ.

410
00:29:14,808 --> 00:29:17,688
أوه...
آسف لسماع ذلك، السيدة وايت.

411
00:29:19,088 --> 00:29:21,528
أدوار جيدة. أدوار جيدة جدًا.

412
00:29:23,648 --> 00:29:26,407
للعودة إلى السيارة، سبايدر.

413
00:29:26,408 --> 00:29:30,487
ولم نتمكن من العثور على أي سجل لذلك
بيعها بعد شرائها.

414
00:29:30,488 --> 00:29:33,567
هل احتفظ بها زوجك؟
هل احتفظت به؟

415
00:29:33,568 --> 00:29:35,608
إحتفظ به؟ لا.

416
00:29:37,128 --> 00:29:39,167
لا، اعتقدت أنك تعرف.

417
00:29:39,168 --> 00:29:41,607
انه كان مسروق.

418
00:29:41,608 --> 00:29:44,847
مسروق؟
من خارج منزلنا مباشرة،

419
00:29:44,848 --> 00:29:48,448
ولم يتم العثور عليها أبدًا. عيد الميلاد 1975.

420
00:29:49,608 --> 00:29:51,087
كسر قلبه.

421
00:29:51,088 --> 00:29:53,128
يمين...

422
00:29:53,648 --> 00:29:54,968
مسروق...

423
00:29:56,008 --> 00:29:59,927
إنه مثل ما يقرب من مائة عام مضت،
ولكن ما الذي تغير حقا؟

424
00:29:59,928 --> 00:30:01,647
كورتيس، كل شيء تغير.

425
00:30:01,648 --> 00:30:05,767
وأنت تعرف لماذا؟
لان عندك تعليم

426
00:30:05,768 --> 00:30:08,728
مما يتيح لك اختيارات هؤلاء الفقراء
يمكن للتافهين أن يحلموا فقط.

427
00:30:10,048 --> 00:30:12,167
بيت! هلا حبي.

428
00:30:12,168 --> 00:30:15,527
بليمي. أما زلت هنا أيها القبيح؟!

429
00:30:15,528 --> 00:30:17,287
في الواقع، هو خارج للتو.

430
00:30:17,288 --> 00:30:20,127
حصلت على بعض المراجعة للقيام به.
أليس كذلك يا ماتي؟

431
00:30:20,128 --> 00:30:22,487
هيا أيها الرجل الكبير
سأقوم بتدويرك إلى منزل والدتك.

432
00:30:22,488 --> 00:30:24,448
هيا أيها الرجل الكبير
أوه. شكرا سيد ويلتون.

433
00:30:27,048 --> 00:30:29,607
ضعي الغلاية يا حبيبتي
شكرًا لك.

434
00:30:29,608 --> 00:30:31,688
الليل يا آنسة. الليل يا حب.

435
00:30:40,888 --> 00:30:43,208
مرحبًا؟

436
00:31:15,848 --> 00:31:18,088
نحن هنا.

437
00:31:20,888 --> 00:31:24,568
أعلم أنك لن تفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا
هذا، ولكن... أعتقد أنه كان محظوظا.

438
00:31:25,888 --> 00:31:28,088
إبنك. بوجودكم يا رفاق
لمدة 15 عاما.

439
00:31:30,848 --> 00:31:33,007
كان ذلك خاصا.

440
00:31:33,008 --> 00:31:36,488
صدقني، ليس نصف الحظ
لقد كنا يا كيرتس.

441
00:31:38,848 --> 00:31:41,248
الليل يا سيدي. الليل يا بني.

442
00:32:00,768 --> 00:32:02,768
نعم...

443
00:32:04,248 --> 00:32:07,128
لذلك دعونا نفترض إذن، في الوقت الراهن،

444
00:32:08,648 --> 00:32:11,167
لقد كانت ضحيتنا هي التي سرقتها.
يمين.

445
00:32:11,168 --> 00:32:13,047
لذلك دعونا نعود إلى المصنع
السجلات.

446
00:32:13,048 --> 00:32:15,447
سوف نحصل على رقم الهيكل،
رقم المحرك...

447
00:32:15,448 --> 00:32:18,207
حتى لو تم تغيير لوحة الأرقام
بعد سرقتها،

448
00:32:18,208 --> 00:32:19,927
يجب أن نكون قادرين على العثور عليه.

449
00:32:19,928 --> 00:32:22,367
وكانت تلك السيارات من المقتنيات
حتى في ذلك الوقت.

450
00:32:22,368 --> 00:32:25,687
لذا نحاول... تجار الخردة،

451
00:32:25,688 --> 00:32:28,848
تجار السيارات الكلاسيكية,
تجار قطع الغيار...

452
00:32:29,448 --> 00:32:32,447
سيارة كهذه لا تفعل ذلك فحسب
تختفي من على وجه الأرض.

453
00:32:32,448 --> 00:32:36,247
ولكن، إيه... لماذا؟

454
00:32:36,248 --> 00:32:38,607
ما فائدة العثور على السيارة الآن؟
انه كان مسروق.

455
00:32:38,608 --> 00:32:42,127
ولا يستطيع التعرف على أي شخص،
لن يكون هناك رابط يمكن تتبعه.

456
00:32:42,128 --> 00:32:43,768
لا أعرف...

457
00:32:47,688 --> 00:32:50,408
ولكن الآن لدينا
التافه كل شيء آخر.

458
00:33:21,128 --> 00:33:22,528
آسف يا صديقي.

459
00:33:33,968 --> 00:33:36,168
775 يونيون كاربايد.

460
00:33:37,088 --> 00:33:39,007
لديك؟

461
00:33:39,008 --> 00:33:40,327
إيه لا.

462
00:33:40,328 --> 00:33:42,768
نحن فعلنا. ووفقا لهذا،
اشترى والدي ذلك في عام 1977.

463
00:33:43,688 --> 00:33:46,728
من...؟ جنيه سيارة إسلنجتون.

464
00:33:47,928 --> 00:33:50,167
جنيه الشرطة؟
نعم. مركبة لم يطالب بها أحد.

465
00:33:50,168 --> 00:33:52,807
ربما سحبتها إلى خارج الشارع،
لم يدعي أحد ذلك.

466
00:33:52,808 --> 00:33:54,887
شائع إلى حد ما بالنسبة للسيارات المسروقة.

467
00:33:54,888 --> 00:33:57,247
لماذا لم يعيدوها
إلى المالك؟

468
00:33:57,248 --> 00:33:59,607
هل تعلم متى تم طعنها؟
'75.

469
00:33:59,608 --> 00:34:03,007
ولم يتم إبلاغ المالك أبدًا
أنه تم العثور عليه.

470
00:34:03,008 --> 00:34:04,847
ربما خطأ بشري؟

471
00:34:04,848 --> 00:34:06,927
لا توجد أجهزة كمبيوتر في ذلك الوقت.

472
00:34:06,928 --> 00:34:09,967
أصعب بكثير من الإسناد الترافقي
أشياء. وماذا حدث له؟

473
00:34:09,968 --> 00:34:13,527
حسنًا، لقد احتفظنا بها كقطع غيار حتى عام 91.

474
00:34:13,528 --> 00:34:15,927
ثم بعناها لستيف بينيت.

475
00:34:15,928 --> 00:34:18,607
إجمالي مهمة الترميم بحلول تلك المرحلة.

476
00:34:18,608 --> 00:34:21,048
حصلت على عنوانه هنا إذا كنت تريد ذلك.

477
00:34:25,128 --> 00:34:27,927
لقد كانت واحدة من تقاعد أبي
المشاريع.

478
00:34:27,928 --> 00:34:30,727
إلا أنه لم يتقاعد لمدة حوالي
عشر سنوات أخرى.

479
00:34:30,728 --> 00:34:32,608
بحلول ذلك الوقت كانت صحته
البدء في الذهاب.

480
00:34:34,088 --> 00:34:37,408
توفي قبل عامين،
لكنه بالكاد بدأ في ذلك.

481
00:34:39,168 --> 00:34:42,888
لقد كنت أقصد بيعه من أي وقت مضى
منذ ذلك الحين، ولكن... أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

482
00:34:47,768 --> 00:34:49,808
وهذا هو؟

483
00:34:50,608 --> 00:34:52,287
هذا هو كل ما تبقى؟

484
00:34:52,288 --> 00:34:54,328
.. كان ذلك قابلاً للاستعادة.

485
00:34:58,328 --> 00:35:01,448
ما هو بالضبط ذلك
أنت تبحث عن؟

486
00:35:03,968 --> 00:35:05,928
حسنًا، لأكون صادقًا، سيد بينيت...

487
00:35:09,368 --> 00:35:10,888
..أنا غير متأكد.

488
00:35:32,088 --> 00:35:34,488
على الرحب والسعة. هتافات.

489
00:35:45,168 --> 00:35:47,608
ماذا؟ الذي - التي.

490
00:35:51,208 --> 00:35:53,007
السيد بينيت؟

491
00:35:53,008 --> 00:35:56,967
نعم؟
هل يمكن أن يكون هؤلاء من سبايدر؟

492
00:35:56,968 --> 00:35:58,968
إيه، نعم، قد يكون.

493
00:35:59,688 --> 00:36:02,207
أعلم أن ابني أخذ بعض قطع الغيار
بعد وفاة أبي.

494
00:36:02,208 --> 00:36:04,648
هل تمانع لو ألقينا نظرة؟
كن ضيفي.

495
00:36:19,008 --> 00:36:21,207
انتظر، ما هذا؟

496
00:36:21,208 --> 00:36:23,767
مجرد حقيبة.

497
00:36:23,768 --> 00:36:27,087
كان في الحذاء
مثبتة تحت الغيار.

498
00:36:27,088 --> 00:36:29,087
لا تلمسها.
لا يوجد شيء حقا في ذلك.

499
00:36:29,088 --> 00:36:30,887
هل لديك أي قفازات؟

500
00:36:30,888 --> 00:36:31,967
شكرًا!

501
00:36:31,968 --> 00:36:34,607
والدي اشترى أخي
أحدهما.

502
00:36:34,608 --> 00:36:38,127
مطار أليكانتي.

503
00:36:38,128 --> 00:36:40,408
'78 يجب أن يكون كذلك.

504
00:36:41,968 --> 00:36:43,808
لقد كنت غيورًا جدًا منه.

505
00:36:48,968 --> 00:36:51,248
نعم...

506
00:36:52,368 --> 00:36:55,808
انا فقط ذاهب ل...
دعونا نلقي نظرة على ما لدينا.

507
00:36:59,248 --> 00:37:00,408
قميص.

508
00:37:08,008 --> 00:37:09,328
مشط.

509
00:37:11,888 --> 00:37:14,168
معجون الأسنان.

510
00:37:16,448 --> 00:37:19,407
و...مذكرات.

511
00:37:19,408 --> 00:37:21,728
لا؟ 1976.

512
00:37:24,688 --> 00:37:27,568
قف قف قف.
سأترك الأمر للمختبر.

513
00:37:38,258 --> 00:37:41,408
أرملة السيد وايت تقول ذلك بالتأكيد
لم يكن له.

514
00:37:42,168 --> 00:37:44,167
لذلك نعتقد أنه يمكن أن يكون لدينا
الضحية.

515
00:37:44,168 --> 00:37:47,087
نعم. أولا، نحن بحاجة إلى تجفيفه
دون إحداث المزيد من الضرر.

516
00:37:47,088 --> 00:37:51,207
الخيار الأفضل هو أن نقوم بتجميده إذن
التمسك بها في غرفة فراغ عالية.

517
00:37:51,208 --> 00:37:53,807
أعطونا بضع ساعات وبعد ذلك
دعونا نرى أين نحن.

518
00:37:53,808 --> 00:37:55,688
نعم.

519
00:37:58,128 --> 00:38:00,327
نعم أنا أعلم. 45 سنة.

520
00:38:00,328 --> 00:38:02,607
لو كنت قتلت، لكنت قد خرجت الآن.

521
00:38:02,608 --> 00:38:05,847
لا، سيكون من الرائع لو تمكنت من القدوم،
مونيكا.

522
00:38:05,848 --> 00:38:08,967
أحاول الحصول على أكبر عدد ممكن من
العصابة القديمة قدر الإمكان.

523
00:38:08,968 --> 00:38:11,607
سأتصل بك مرة أخرى.

524
00:38:11,608 --> 00:38:13,527
كلير؟

525
00:38:13,528 --> 00:38:17,448
اعتقدت أنه كان البرد.
انتظر يا حب.

526
00:38:18,888 --> 00:38:20,647
لنلقي نظرة.

527
00:38:20,648 --> 00:38:23,927
لا تبدو سيئة للغاية.
سوف نحصل على بعض الكريم عليه.

528
00:38:23,928 --> 00:38:26,888
إذا مررت لي تلك الأشياء هناك.
دعونا نطفئ هذا.

529
00:38:28,848 --> 00:38:30,368
يجب أن تفعل ذلك.

530
00:38:33,088 --> 00:38:36,248
أنا خائفة يا إريك.
لا داعي للخوف يا عزيزتي.

531
00:38:38,408 --> 00:38:40,207
أريد أن أكون في مكان آمن.

532
00:38:40,208 --> 00:38:43,528
لقد قلت لك يا حبيبتي
نحن بخير هنا.

533
00:38:45,208 --> 00:38:46,967
لا، أريد أن يتم الاعتناء بي.

534
00:38:46,968 --> 00:38:48,928
ستكون. أستطيع الاعتناء بك.

535
00:38:51,288 --> 00:38:52,567
أريد أن أغادر.

536
00:38:52,568 --> 00:38:56,008
لا لا يا حبيبي.
نحن لن نغادر.

537
00:38:57,368 --> 00:38:59,528
لا يمكننا المغادرة.

538
00:39:21,608 --> 00:39:23,928
مهلا، كورتيس! تعال هنا يا رجل.

539
00:39:25,008 --> 00:39:27,007
مهلا، كورتيس، إلى أين أنت ذاهب،
رجل؟

540
00:39:27,008 --> 00:39:30,288
واو، كيرتس!
هل ستبثني يا بروف؟

541
00:39:34,168 --> 00:39:36,528
كورتيس؟

542
00:39:40,688 --> 00:39:42,088
منزعج؟

543
00:39:45,168 --> 00:39:46,648
حصلت لك هذا.

544
00:39:51,528 --> 00:39:54,127
لقد حصلت على الأقلام.
جميل أن يكون لديك جديدة، أليس كذلك؟

545
00:39:54,128 --> 00:39:56,247
ليس كل يوم تجلس فيه في امتحانات الثانوية العامة!

546
00:39:56,248 --> 00:39:57,728
مهلا، كورتيس!

547
00:40:01,368 --> 00:40:02,608
سوف نتأخر.

548
00:40:16,528 --> 00:40:19,247
هذا كل ما أقوله.
أنت تعرف كيف يبدو الأمر بالنسبة لليانكيين.

549
00:40:19,248 --> 00:40:21,408
يطلقون حشواتهم للحصول على اللقب.

550
00:40:22,288 --> 00:40:25,447
نريدك فقط على الحروف.
هذا كل ما أطلبه،

551
00:40:25,448 --> 00:40:27,247
وبعد ذلك يمكن أن يدفعه فوق
خط.

552
00:40:27,248 --> 00:40:30,407
لم أطلب قط من والدي العجوز الحصول على نحاس
فارثينغ.

553
00:40:30,408 --> 00:40:32,567
لن يجرؤ.

554
00:40:32,568 --> 00:40:34,327
لا أريد أموالك يا أبي.

555
00:40:34,328 --> 00:40:36,368
رقم أنت تريد اسمي.

556
00:40:41,168 --> 00:40:43,927
إرسال الأوراق إلى المكتب.
سأطلب من المدير المالي أن يلقي نظرة على الأمر.

557
00:40:43,928 --> 00:40:46,968
"شيلي". انها فوق.

558
00:40:48,888 --> 00:40:50,807
"تعيين السير فيليب."
يعبر

559
00:40:50,808 --> 00:40:53,248
تعتبر خطوة ذكية
من قبل الحكومة...'

560
00:41:12,808 --> 00:41:16,487
كما أقول، أنا متأكد من أنه مجرد
مسألة حسابية.

561
00:41:16,488 --> 00:41:19,888
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا
قل لي الرياضيات بلدي هو القرف؟

562
00:41:20,848 --> 00:41:22,527
كان بإمكاني أن أنقذك من الإزعاج.

563
00:41:22,528 --> 00:41:25,927
كان بإمكاني أن أرسلك
شهادة O Level الخاصة بي.

564
00:41:25,928 --> 00:41:32,128
حسب تقديري، يبدو أننا على وشك
2000 جنيه استرليني على مدى السنوات الثلاث الماضية.

565
00:41:33,008 --> 00:41:36,208
كما تقول، أنا متأكد من أنه مجرد
خطأ محاسبي.

566
00:41:37,248 --> 00:41:40,688
إذا كان بإمكانك النظر إليها في أسرع وقت ممكن،
سأكون ممتنا قليلا.

567
00:41:42,248 --> 00:41:44,127
سأجعل جريس تتولى الأمر أولًا.

568
00:41:44,128 --> 00:41:47,328
الآن، إذا عذرتني، لقد فعلت
خدمة الساعة السادسة للتحضير.

569
00:41:48,368 --> 00:41:50,368
شكرا على وقتك، روبرت.

570
00:42:06,328 --> 00:42:08,928
هل هم جميعا مثل هذا؟ الجميع.

571
00:42:10,688 --> 00:42:13,848
لذلك قمنا بمسحهم ضوئيًا
الأشعة تحت الحمراء.

572
00:42:21,808 --> 00:42:23,088
لا يزال غير قابل للقراءة.

573
00:42:24,088 --> 00:42:26,608
لذلك جربناهم معهم
التلألؤ.

574
00:42:28,408 --> 00:42:29,727
يا رجل!

575
00:42:29,728 --> 00:42:32,007
أنا دائما أحب هذا الشيء.

576
00:42:32,008 --> 00:42:33,807
كيف تفعل ذلك؟

577
00:42:33,808 --> 00:42:38,207
بعض المواد لديها القدرة
لتغيير الأطوال الموجية المرئية

578
00:42:38,208 --> 00:42:40,647
بعض المواد لديها القدرة
إلى تلك العاكسة غير المرئية الأطول

579
00:42:40,648 --> 00:42:43,727
إذا كنت تألق الأشعة تحت الحمراء الانارة
الضوء عليهم.

580
00:42:43,728 --> 00:42:45,327
الحبر هو واحد منهم.

581
00:42:45,328 --> 00:42:49,047
ليس لدي أي فكرة عما
أنت تتكلم عن،

582
00:42:49,048 --> 00:42:51,527
لكنني وقعت في الحب قليلا
معك.

583
00:42:51,528 --> 00:42:53,608
حسنًا، ارجع إلى صفحة الطيران، من فضلك.

584
00:42:58,768 --> 00:43:00,727
'عيد ميلاد سعيد يا جيمي.

585
00:43:00,728 --> 00:43:02,848
مع الكثير من الحب، جو جو.

586
00:43:05,608 --> 00:43:08,088
جيمس نيال سوليفان.

587
00:43:09,608 --> 00:43:11,848
عنوان...

588
00:43:12,568 --> 00:43:14,727
أينما أضع قبعتي.

589
00:43:14,728 --> 00:43:16,927
آخر دخول هو 12 يوليو،

590
00:43:16,928 --> 00:43:20,367
على الرغم من عدم وجود أي شيء في الواقع
في الصفحات التي قبل ذلك.

591
00:43:20,368 --> 00:43:22,648
لكننا اعتقدنا أنك قد تحب هذا ...

592
00:43:27,888 --> 00:43:30,528
الأسماء وأرقام الهواتف.

593
00:43:39,128 --> 00:43:41,048
بريان كينت.

594
00:43:41,968 --> 00:43:43,167
السيدة ستيفنز.

595
00:43:43,168 --> 00:43:45,448
بول هول. جي بي.

596
00:43:46,888 --> 00:43:48,287
بيث.

597
00:43:48,288 --> 00:43:50,607
شون كولينز.

598
00:43:50,608 --> 00:43:53,487
كلايف كروثر.

599
00:43:53,488 --> 00:43:54,968
الأب روب.

600
00:43:57,088 --> 00:43:58,527
تروتسكي.

601
00:43:58,528 --> 00:43:59,928
ماسي.

602
00:44:01,088 --> 00:44:03,767
السيد سلاتر.

603
00:44:03,768 --> 00:44:06,047
بول فليت.

604
00:44:06,048 --> 00:44:08,407
فرانكي سي.

605
00:44:08,408 --> 00:44:09,808
كيف فليمنج.

606
00:44:11,768 --> 00:44:13,768
جمبري.

607
00:44:14,688 --> 00:44:16,208
ريتا مونرو.

608
00:44:20,528 --> 00:44:22,128
غوف؟

609
00:44:37,008 --> 00:44:38,648
مرحبا جيمي.

610
00:44:40,848 --> 00:44:43,008
دعنا نعيدك إلى المنزل، أليس كذلك؟