EL DUELO TRANQUILO
Doctor.
¿Estás bien?
¿Cuántos más?
Mucho mas. Los pacientes siguen llegando.
Bastante mal.
-Miguel. - Sí.
- Admirador. - Sí.
- ¿Pulso? - Un poco rápido.
Hacer algo.
Quítatelo por mí.
¿Estás bien? Trae un poco de yodo.
Se está debilitando.
- Alcanfor. - Sí.
Quiero ver a mi esposa.
no he visto ella durante tres años.
Hay un montón de mujeres en todas partes.
Mi esposa es para morirse.
Sabes, no quiero Tengo alguna enfermedad extraña aquí.
Pero debido a una enfermedad es posible que puedas volver a casa.
Tú...
- Soldado Nakata. - ¿Sí?
¿Tienes sífilis? ¿Tú?
- ¡¿Lo tienes?! - Sí.
- Horiguchi! - ¿Sí?
-Ah.
- Sobre el soldado, Nakata... - ¿Sí?
- Hazle un análisis de sangre. - Bueno.
Su corte aún no se cierra.
Parece tener una espiroqueta.
Sólo puedo probar el reacción sanguínea aquí.
- Sí. - Está bien.
Hazme el análisis de sangre en unos días.
¿Qué? ¿Su análisis de sangre, doctor?
Este corte estaba empapado en su sangre durante una hora.
Horiguchi!
- Horiguchi! - ¡Sí!
¿No has recibido el ¿El resultado de los análisis de sangre ya?
No.
Han pasado más de dos semanas desde que envié mi sangre.
¿Qué recibiste? desde la oficina central hoy?
Sí...
¿Por qué no puedes decirlo?
ya que te estas escondiendo eso, sé el resultado.
Di positivo, ¿verdad?
- ¡Doctor! - Lo sé.
Sí...
no tenemos Salvarsan aquí, ¿verdad?
Creo que tenemos un poco.
¿Antifiogista?
- Puedes irte ahora. - Sí.
CIRUGÍA OBSTETRA Y GINECÓLOGO
Ey.
- ¿Dónde está el doctor? - Él está aquí.
Estoy terriblemente enfermo hoy.
¿Estás haciéndote el enfermo otra vez?
Los pobres deberían morir. temprano por su propio bien.
¿Todavía estás enojado? Me detuve ¿Te impides suicidarte?
Como dijo el doctor, ¿no puedes? ¿Comenzar tu nueva vida como enfermera?
¿Qué pasa con el bebé?
- ¿Qué puedo hacer con esta barriguita? - Te diré ..
- Te alegrarás de tener el bebé. - ¡¿Cómo lo sabe un hombre?!
No puedes dar a luz a un bebé.
El doctor aquí es el mismo.
Si quiere ayudarme, Debería deshacerse del bebé.
Está en el quirófano.
- ¿Será largo? - Creo que sí.
- Es un "appe". - Bueno.
- ¿Qué es un "appe"? - Apendicitis.
"Aplica."
"Aplica." empiezas a Ahora suena como una enfermera.
Por cierto, ella es la futura esposa. del joven doctor aquí, ¿verdad?
Ella era su prometida.
- "Era"? - La señora Imai me lo dijo.
La hizo esperar durante seis años. Ahora no quiere casarse.
Todos los hombres son así.
¡No seas ridículo! El El doctor aquí es un buen hombre.
¡Él es raro! EM. lmai se estaba quejando
que este hospital solía estar limpio.
¡Señorita Minegishi! Extrañar Minegishi, ¡ayúdanos!
Estoy bien.
No hay necesidad de preocuparse.
No le des de comer durante 24 horas. Ni siquiera agua.
- ¿Puedo llevarlo de regreso a casa? - Eso es imposible.
- Al menos una semana... - ¡Me arruinarás, idiota!
no puedo pagar 300 o 400 yenes al día...
Papá, lo curaré en casa.
¿podrías comprarme? ¿Pero un guante?
Doctor, ¿puedo irme a casa?
¿Cuál es tu posición de bateo?
- Tercero. - Está bien.
Duerme bien y Soñar con jonrones.
Si empeoras, No puedo jugar béisbol. ¿Está bien?
No te preocupes por el dinero.
Tenemos habitaciones extras
Oye, te ves feliz.
Hola.
no te conocia vendrían hoy.
Vaya, que hermosas flores.
Gracias a ti, este cobertizo finalmente Parece que alguien vive aquí.
¿Qué estabas mirando?
Todos éramos jóvenes entonces.
Tu casa estaba muy sucia.
Qué bribón se ve Kyoji aquí.
¿Puede una guerra cambiar? una persona tanto?
Señorita Misao, sobre Kyoji
De alguna manera...
No se que el está pensando estos días.
Lo siento mucho.
Después de hacerte espera seis años...
empezó a decir que no Quiero casarme por un tiempo.
no se que decir para ti y tus padres...
Señor, por favor no Preocúpate por eso.
No me importa...
no se que hacer decir... no sé por qué...
pero siento que el tiempo que pasé con Kyoji era un viejo cuento de hadas.
¿Un cuento de hadas?
Ya no soy un niño.
Estaré bien.
Puedo hacerme cargo de mí misma...
- Kyoji, llévala a casa. -Ah.
- Pero todavía tengo un paciente. - Lo haré. Llevala a su casa.
mi padre esta recibiendo muy débil estos días.
Mi padre parecía tener Renunciamos a nuestro matrimonio...
hace mucho tiempo.
Empezó a decir que lo hará. busca un hombre para mi.
Entonces, ¿hay un hombre para ti?
- ¿Qué opinas? - Si hay..
¿Debería casarme con él si quiero?
¿Qué pasa si digo que esperaré? usted hasta que pueda casarme con usted?
Creo que te dije mi pensamientos al respecto...
Pero no me lo has dicho ¿Por qué no puedes casarte conmigo?
Tengo miedo de oírlo.
Pero estoy preparado para escuchar incluso una cosa terrible.
Por favor dígame. Por favor.
Supongamos... hay un hombre
Esto es sólo una suposición. Puede ser un hombre o una mujer.
La persona... El cuerpo de la persona...
es puro, pero no puro. Está sucio.
¿Alguna vez has imaginado ese tipo de condiciones?
¡Señorita Minegishi! ¡Señorita Minegishi!
¿Qué?
Es raro. Una caja de Salvarsan se ha ido otra vez.
- ¿Sabes sobre eso? - ¿Salvarsán?
Es una inyección para la sífilis.
¡¿Qué?! ¿Qué te hizo pensar? ¿Sé sobre la medicina?
¿Estás acusando? yo de algo?
No me he caído tanto.
Si hago cosas que puedan dar Yo sífilis, ¿por qué soy tan pobre?
Dijiste el cuerpo es puro, pero no puro.
se que no tienes tal enfermedad genética.
¿Por qué no puedes decirme la verdad? ¿Que ya no me amas?
no voy a tu lugar más.
por favor dame Lo mejor para tu padre.
Tú... puedes descansar ahora.
Estás trabajando duro. Debes estar cansado.
Solía ​​​​recibir esa inyección todo el tiempo. Son vitaminas, ¿verdad?
"Salvarsán."
- Buen día. - Buen día.
¿Soñaste con un jonrón?
No, sólo soñé sobre agua potable corriendo.
¿Puedo beber agua? Han pasado 24 horas.
Bueno. Pero sólo un poquito.
- El té es bueno. - Bueno.
¡Ver! Te dije que es Ya han pasado 24 horas.
Madre, tu no son nada flexibles.
Doctor, hay un pulga en mi yeso.
- Todos dicen eso. - Me pica mucho.
- ¿Puedo darle tanto? - Seguro.
Es especial. Adelante.
¿Qué? ¿Eso es todo?
Doctor, ¿cuándo puedo comer?
¿Eh? Después de expulsar gases.
Después de una apendicectomía, Estarás bien si expulsas gases.
- La gasolina es la mejor. - ¿Qué es "gas"?
- Pedos. - ¿Qué? ¿Eso es todo?
Vine aquí de nuevo de alguna manera.
Mis piernas se movían hacia tu lugar sin saberlo.
kyoji, tu eres infeliz, ¿no?
¿Por qué? Por favor dime porque.
¿Por qué? estas sufriendo de algo. ¿Por qué?
¿Por qué has cambiado tanto?
- Me acabo de hacer viejo. Eso es todo. - ¡Eso es una mentira!
A veces tu parece que eres de...
un mundo diferente, en algún lugar lejano.
Ups. ¿Te interrumpí?
¿Estás estudiando para el examen?
¿Qué? Que Examen estás hablando de?
Una prueba para enfermeras.
No es divertido ser un enfermera en período de prueba.
¿Esa prueba? Seguro, Estoy estudiando para ello.
Pero no estoy seguro de Una vez bailarina como yo...
Puede hacer un trabajo tan sagrado.
Incluso un confiable persona como la Sra. Lmai
dice que lo dejará pronto.
Le pedí a la Sra. Imai que se quedara, pero...
No puedo forzar nada cualquiera. El trabajo de una enfermera es duro.
el mundo no es un lugar así de fácil...
como una joven cree que es.
Bien. Puede que no sea.
No me importa si tu habla mal de mí, pero...
Oh, ¿hablé mal de ti?
No, no hablaste mal de mí.
Lo que quise decir es... Puedes criticarme.
Pero creo que deberías Aprecio lo que Kyoji hizo por ti.
Por supuesto que sí.
Estoy embarazada... No pude comer...
Fui abandonada por un hombre.
Entonces traté de matar yo mismo y él me salvó.
Incluso me ofreció quedarme aquí.
Pero si tuviera dinero En ese tiempo...
hubiera conseguido librarse del bebe...
y vivieron felices para siempre.
Si no quisieras tener un bebé, ¿Por qué no fuiste más cuidadoso?
el padre es un idiota quien llevó a una bailarina a un hotel
y no puedo asumir responsabilidades para su propio bebe...
Deberías pedirle una cierta responsabilidad.
- ¡Eso es problemático! - ¡Eres un monstruo!
- Señorita, ¿está huyendo? - ¡Señorita Minegishi!
el bebe que tienes Ya tiene ojos y nariz.
Eres tan humanitario Eres bueno fingiendo.
Pero entonces, ¿por qué estás inyectando Salvarsan?!
La vida es divertida, ¿no?
Hay ruedas dentro de ruedas.
Me sorprendió.
Pensé que no había uno en la sala de examen...
y apagó la luz.
Se movieron de repente. Los médicos siguen trabajando.
Ellos están hablando sobre algo serio.
Su situación financiera debe ser bastante malo.
Eres una chica inocente.
El padre y el hijo pueden estar haciendo algo malo en secreto.
- De ninguna manera. - Entonces...
¿sabes quién es? estado robando Salvarsan?
Por eso eres tan inocente.
- ¿Adónde vas? - Los escucharé a escondidas.
Cuando la gente habla en secreto, a veces puedes escuchar la verdad.
Yo... daré una paliza...
¡El hipócrita!
¡Me llamó monstruo! ¡Él es el monstruo!
No debería haber preguntado.
quería que me dijeras que Minegishi estaba equivocado.
No quería creer que hayas estado inyectando Salvarsan.
No puedo creer... mi hijo tiene...
¿Qué tan malo es?
La reacción de Wassermann es 3 más.
¡Kyoji! ¿No eres tú? ¿avergonzado de ti mismo?
¡No puedo perdonarte! ¡No puedo!
No puedo perdonarte por Misao.
- Padre, yo estaba... - No quiero escuchar tu excusa.
Me corté el dedo mientras operaba.
Y recibí esto espiroqueta del paciente.
Cuando me di cuenta del paciente tenía una enfermedad horrible...
Pensé en la peor enfermedad.
Y... tenía razón.
Kyoji, estoy avergonzado.
Me imaginé una tontería.
- Esta bien. - No.
Incluso si soy tu padre, tengo que Pido disculpas cuando sea necesario.
Por favor, perdóname.
Pero Kyoji
¿Por qué no me lo dijiste antes?
no entiendo el política del país.
Ahora sé por qué tú están rechazando a Misao.
Sé por qué estás ayudando gente desafortunada también.
Yo también tengo experiencia...
pero la desgracia hace gente testaruda.
También estoy hablando de Misao.
no tienes que serlo tan meticuloso con ella.
Lo sé. Pero...
podrían tomar tres o cinco años para curarlo.
me enviaron a muchos lugares durante la guerra.
Sin medicina, mi enfermedad empeoró.
¿Cuántos años tiene Misao?
- Veintisiete. - Bien.
Pero, Kyoji... creo...
deberías decir Misao todo.
Para que Misao pueda Olvidarse de tí.
No puedo decirle eso.
Lo pensé mucho.
- Pero no puedo decírselo. - ¿Por qué?
Si le cuento todo...
Sé que ella dirá que esperará conmigo durante cinco o diez años hasta que sane.
No puedo hacerle eso.
Sé que Misao esperará.
- Ella es una mujer así. - Entonces, Kyoji...
no tengo el coraje de ¡Quitarle la vida así!
¡Señor Kondo! ¡Señor Kondo!
Por favor quédate quieto. Son más de las 11:00.
¡Salió!
¿Qué? ¿Qué salió?
¡El gas del niño!
Tranquilo ahora o el El doctor se enojará contigo.
¿Cómo fue? Qué ¿hablaron?
¿Quieres algo?
Ayer... tu padre vino a mi casa.
Él vino a rechazar nuestra compromiso formalmente.
Le pregunté el razón muchas veces...
pero no pude entender por qué están rompiendo el compromiso.
La mitad de mi corazón se rindió.
Pero la otra mitad de mi corazón.
No se rinde y quiere Conozco la razón desesperadamente.
He estado pensando...
he estado dependiendo sobre ti demasiado.
Conocías nuestra casa Necesitaba la mano de una mujer.
Entonces viniste aquí todos los días para ayudar.
Te pedí que no vinieras más.
Pero todavía estaba dependiendo de ti.
Soy egoísta, pero por favor. no vengas más aquí.
Vendré aquí mañana al día siguiente... todos los días.
Qué deseas para cenar esta noche?
Adelante.
El niño con apendicitis quiere para decirte adiós.
Bueno.
Extrañar.
decidí tomar la prueba de enfermera.
¿En realidad? Kyoji lo hará Estaré feliz de escuchar eso.
voy a dar a luz a el bebé también.
Qué cambio.
- Extrañar. - ¿Qué?
Tengo que pedir un favor.
Creo... el doctor es genial.
¿Podrías decirle que dije eso?
Me di cuenta de que yo lo entendió mal.
sé que debería disculparme con él yo mismo.
Pero ya es un poco tarde.
Pero al menos te lo dije eso. Me siento bien ahora.
Ey.
¿Estas estudiando?
no puedo ser un probatorio enfermera para siempre.
Has cambiado.
¿Como esta tu bebé?
el esta durmiendo la sala de enfermeras.
Él es lindo, ¿no?
Los niños son molesto. Eso es todo.
Todavía tienes una lengua afilada.
- ¿Viniste aquí para recibir tratamiento? - Hoy no.
quiero al medico para venir a mi oficina.
Tengo un chico herido.
Es una historia terrible. Mi Un colega estaba inspeccionando los coches...
y de repente un El pasajero lo atacó.
Aunque es todo un caballero.
- Es un perro rabioso. - Así es.
De repente se levantó su bastón y... ¡Ay!
Creo que será mejor Examina su cabeza, entonces.
¿Cómo está?
Él está investigando ahora.
- Ven a verme cuando puedas. - Gracias.
- Gracias.
- DIRECCIÓN. - 111 Atano-cho, Minato-ku.
- ¿Nombre? -Susumu Nakata.
Oh hola. muchas gracias Mucho por venir. ¿Como es el?
Él está bien. La lesión Estará curado en una semana.
- ¿Puedo entrar? - Sí. Adelante.
¿Acabas de decir que eres Nakata?
¡Ey! ¡Eres tu!
gracias por tomar cuidarme en ese momento.
- ¿Cómo es? - Bien. Mi herida se adhirió ahora.
¿Fuiste a un médico? sobre la enfermedad?
fui a ver el médico muchas veces.
- Pero ya estoy curado. - ¿El doctor lo dijo?
no puedo pasar todo lo que dijo el doctor.
Pero una espiroqueta es una bacterias muy peligrosas.
Sí. Pero hay nada más puedo hacer.
- ¿Se quedó dormido tu bebé? - Sí.
El gran doctor lo estaba sosteniendo.
Lo siento por él.
Podría haber sostenido su propio nieto ahora.
- ¿Te pongo una inyección? - Sí, por favor.
¿Cómo es el resultado? del análisis de sangre?
Eran 2 más.
Cuánto tiempo tienes inyectarse este medicamento?
Me lo inyecto durante tres meses. y descansar durante un mes.
Necesito seguir haciendo eso.
- Hasta que se acabe el medicamento. - Entonces...
Cuánto tiempo se tarda sanar por completo?
Bueno, agraví la enfermedad. Así que no sé cuánto tiempo.
¡Lo odio!
El chico que te dio esta enfermedad... ¿Está vivo?
Lo escuché.
- ¿De mi padre? - No.
Lo escuché cuando todavía estaba embarazada.
Tú y tu padre estaban hablando de ello aquí por la noche.
En ese momento, este lugar era más animado. ¿No crees?
La señora Imai se ha ido.
La señorita Misao no apareció desde entonces.
He oído que se va a casar.
¡Doctor! ¿No lo haces? ¿Culpar al chico?
estoy hablando del chico ¡Quién te dio la enfermedad!
¡Lo maldeciría hasta la muerte!
¡Qué plaga eres!
Ya no soy tu paciente.
Creo que es mi deber como un médico para advertirte.
Te dije que mi enfermedad se cura.
Eso es lo que piensas.
Eso no es confiable.
¿Es el fluido del ¿Médula espinal menos ahora?
no pienso en cualquier cosa desagradable.
Pero tienes que pensar en la felicidad de los demás...
en lugar del tuyo propio.
¡¿Qué significa eso?!
Hace cuatro años, el día te enviaron de regreso a casa...
Te lo dije...
- una espiroqueta... - Infecta incluso por la saliva. ¿Bien?
Pero mi esposa está totalmente bien.
- ¡¿Su esposa?! - Así es.
Nuestro niño esta creciendo bien en su barriga ahora.
En medio año...
te visitaré con mi bebe sano.
¿Ver? Sorprendido, ¿no?
Estoy sorprendido... por tu acto imprudente.
No quiero decirte esto.
Pero te lo diré porque yo Quiero que lo tomes en serio.
Tengo tu espiroqueta en mi cuerpo.
Cuando me operé tú en el hospital de campaña...
Lo obtuve de este corte.
¡De ninguna manera!
Sólo escucha. No es mentira.
Sr. Nakata, mi La enfermedad aún no se cura.
Y todavía estoy sufriendo el tratamiento.
¡Maldito seas!
¡No es asunto tuyo!
ven a mi hospital mañana con tu esposa!
¡No estoy llegando!
Mi padre es ginecólogo.
Él intentará cualquier cosa que puede salvar a su bebé.
- ¿Se acabó el examen? - Sí.
¿Qué fue lo que dijo el?
Él quiere hablar contigo.
Es un trabajo duro.
¿Eso es para el bebe de un paciente?
No. Es para mi bebé.
¿En realidad? ¿Cuándo lo tuviste?
Hace apenas 50 días.
Estás contando el días desde que nació.
- ¿Qué? - - Bien ..
Porque me respondiste rápido.
Sí. Sin saberlo.
Marco el calendario, así que contar los días sin saberlo.
Estas teniendo un cariño, ¿no?
¡Ey!
Me pediste que viniera aquí para humillarme?!
Eso es ridículo. Es por eso No le dije nada a tu esposa.
Lo siento si te ofendemos.
Pero, como médicos, nosotros Tengo que contarte todo.
Si la madre está en grave condición, tengo que considerar lo peor.
¡¿Qué?! ¿Qué significa?
¿Estás diciendo mi ¿El niño será retrasado?
Eso podría suceder.
Si el bebe llega temprano tratamiento, estará bien.
Pero si es demasiado tarde, el bebé será prematuro o nacerá muerto.
Hay muchos más ginecólogos por ahí.
padre, por favor Déjame hablar con él.
Sr. Nakata, vamos Habla de ello con calma.
Tenemos que pensar como Podemos salvar a tu bebé.
Estas tranquilo porque no es sobre ti.
¡Pero este es mi primer bebé!
Es por eso...
Por eso advertí que no hagas tal cosa.
"Reciba tratamiento cuando vuelves a casa."
"No propagues tu enfermedad".
"Si lo haces, arruinar la vida de la gente."
esto no es de nadie culpa, sino tuya.
Por favor déjame unirme tu conversación.
¿Estabas escuchando? a nuestra conversación?
Sí.
Siéntate.
señora nakata
solo queria decirte Sr. Nakata lo que pienso.
Lo pensé mejor para los dos. de ti hablar tranquilamente a solas.
Akiko, ya pasó.
¿Está bien? Seré cuidado a partir de ahora.
Estás hablando como si fuera sobre alguien más.
Los hombres siempre hablan así.
Pero pensamos mucho. ¿Verdad, doctora Fujisaki?
no te lo pediré Pide disculpas profundamente.
Porque eso no Cambia cualquier cosa.
Señora Nakata.
¿Podemos hablar de ello con calma?
Estoy soltero. entonces no lo sé cómo son un marido y una mujer.
Pero si ustedes habla tranquilamente de ello...
deberias ser capaz de llegar a una buena solución.
Quizás estás en lo cierto.
De todos modos, vámonos a casa ahora.
no has venido aquí desde hace mucho tiempo.
El día de la boda estaba fijado, así que...
¿Te vas a casar?
Mi padre está bastante débil ahora.
las mujeres no son buenas en esas situaciones.
creo que eres más fuerte que la mayoría de las mujeres.
Yo también pensé lo mismo
Pero..
- ¿Está Kyoji aquí? - Sí.
¡Hola! Mucho tiempo sin verlo.
Es bueno verte.
He estado ocupado desde se fijó la fecha de la boda.
- ¿Cómo son tus cenas? - No te preocupes.
La señorita Minegishi ha sido ocupándose de todo.
Ella no esta bien Pero en la cocina.
Estaba preocupado.
Incluso cuando estaba ocupado, estaba preocupado por eso todas las noches.
Y pensé en la cocina aquí.
¿Quieres algo de té?
Seguro. Seré un invitado hoy.
Como cuando vine aquí por primera vez.
Disculpe.
Qué estás pensando?
- Nada. - No me hagas preocupar.
Por favor siéntate.
Eres un invitado.
Si amas a alguien más...
y por eso nosotros Tengo que despedirme hoy...
Puedo entregarte más fácilmente.
Eso debe ser cierto, considerando tu personalidad.
Aquí.
no he entendido la razón todavía.
no quiero decir adiós, pero...
Lo lamento..
¿Cuándo es la boda?
Mañana.
Mañana. Eso es muy repentino.
Lo decidieron de repente.
- Serás feliz. - Gracias.
Gracias por todo.
¿A qué hora es la boda?
La boda es a las 2:00. Eran Saliendo para nuestra luna de miel a las 5:00.
El tren estará lleno de gente.
Eso fue lo que oí.
Kyoji... Prométeme que no te reirás.
¿Qué es?
Quiero que cambies de opinión.
Y quiero que lo hagas Llévame a algún sitio...
dejando tu trabajo y todo.
Me voy a casa.
No tengo mucho tiempo hoy.
lo siento no puedo preparar la cena para ti.
Los dejaré aquí.
Por favor se feliz. No puedo Te deseo eso lo suficiente.
Quizás seré feliz.
Pero no estoy seguro de cómo lo harás.
Será mejor que te vayas a casa.
Sí.
¿Como esta tu padre?
el esta jugando con El bebé de la señorita Minegishi.
¿Debería ir y decirle adiós?
No creo que debas. Mi padre No es bueno para las despedidas.
Por favor, dale lo mejor de mí.
Entonces adiós. I No te llevará a casa.
no quiero que lo hagas llévame a casa tampoco.
- ¿Quieres tu inyección? - Sí.
¿Se trata de la señorita Misao?
Ella era una gran dama.
La señora Imai solía decirme...
ella no entendía por qué No actuaste como los demás hombres.
Ella dijo que incluso si tú No nos casaríamos con ella.
Era imposible controla tu deseo para siempre.
Imai es una persona realista.
Dígame, doctor...
¿Es fácil para los hombres...?
controlar el deseo físico?
¿Por qué lo preguntas?
Porque estás muy tranquilo.
Hay dos tipos de pacientes, ¿verdad?
Algunos gritan de dolor.
Otros aguantan dolor goteando sudor.
Entonces tu eres el goteando con tipo de sudor?
porque no me gusta perdiendo y soy médico.
Pero los médicos son humano también. ¿Bien?
Bien.
Hoy descubrí que ella lo hará. ser la esposa de algún otro hombre.
pensé que podría renunciar a todo.
¡No puedo!
Ahora...
estoy peleando con mi propio deseo.
Si pienso en retrospectiva...
mi deseo es tan pobre
Antes de la guerra...
Reprimí el deseo de finge ser un hombre decente.
Durante la guerra, yo seguí diciéndome...
que un matrimonio pacífico me estaba esperando.
Misao me estaba esperando. Entonces controlé mi deseo.
Pero un dia...
debido a la sangre de un tipo desvergonzado...
mi cuerpo se ensució sin conocer ningún placer.
A veces pienso...
si supiera que me pasaría a mí, ¡Habría hecho las cosas de otra manera!
Si estoy siendo demasiado honesto, mi El deseo físico nunca será concedido.
Por qué tengo que sufrir tanto?!
Soy un paciente de sífilis.
Pero eso no es mi culpa.
mi deseo no tiene nada que ver con eso tampoco.
mi deseo no No sé nada todavía.
Sigue siendo puro.
A veces grita.
Pero..
tengo esta conciencia..
Tengo esta conciencia moral...
Tratando de matar todo mi deseo.
mi conciencia es matando mis ganas!
quiero destruir esta conciencia y vivir como mi deseo desea.
Eso es honesto como ser humano, ¿verdad?
Sólo soy un tonto fingiendo que no tengo ganas.
Sólo soy sentimental ahora.
Misao es una mujer con futuro.
Tiene un cuerpo con futuro.
He estado deseando tener ¡Ese cuerpo durante seis años!
¿Por qué tengo que ver en silencio? ¡mientras ella se convierte en la de otra persona!
No es demasiado tarde.
Todavía puedo conseguir a Misao.
¿Verdad, señorita Minegishi?
Tengo razón, ¿no? ¿Yo, señorita Minegishi?
lo siento te lo dije cosas vergonzosas.
Soy doctor.
Tengo que vivir..
Con conciencia de médico y la conciencia de un hombre.
Es muy duro.
Pero doctor...
si alguien quiere para satisfacer tu deseo...
si alguien pone ella misma en esa posición
¿Qué harías?
Si hubiera una mujer que No me importaba tu enfermedad.
¿Qué significa?
Decidí no hacerlo tener marido en absoluto.
estoy pensando en poner Yo mismo en esa posición.
Estás intentando ser hipócrita?
No digas tal cosa.
Creo que te amo.
Un hospital es un lugar divertido.
Me pregunto por qué no puedo decir cualquier cosa de manera profesional.
¿Dónde está el registro del ¿Hombre que tuvo la operación?
Tiene fiebre alta. Enfermo vigilarlo. Prepararse.
Necesito desinfectante.
recibi un Postal de Misao.
¿En realidad? ¿Suena feliz?
Sí. dice hakone en la nieve es muy bonito.
Bueno, señorita Misao. Tampoco le gusta perder.
Ella siempre puede encontrar su felicidad por sí misma.
Goteando sudor, ¿verdad?
No sabía que estabas aquí.
- ¿El médico? - Él está aquí.
Por favor entra. Yo no oigo que entras aquí.
¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor!
¡Kyoji! ¡Kyoji!
- Ayúdame a operar. - ¿Tan mala es ella?
- Sí. - Pero si es un aborto...
No es un aborto. El El feto ya está muerto.
Señora, ¿qué le pasa?
Yo también quiero montar en este coche.
No puedes jugar con él ahora. ¿Chico?
¡Hey chico!
¿Doctor?
Sra. Nakata, ¿quiere ¿Esperar a que venga tu marido?
Lo dejé y no quiero decir para volver a Nakata.
- Pero.. - ¿Doctor?
¿Es Nakata...?
causándote problemas ¿o algo?
¿Que tipo?
¿Hizo algo? a usted durante la guerra?
Él dijo que estabas haciendo cuenta la historia de su enfermedad.
Pero últimamente yo Empecé a creer...
lo contrario a lo que sea que diga Nakata.
Somos una pareja tonta.
- Kyoji, será mejor que nos demos prisa. - Sí.
Todo está hecho.
¿Qué pasó con mi bebé?
Lo sabía.
¿Puedo ver al bebé? ¿Sólo una vez?
¡No, no puedes!
Pero yo...
no creo que tu Debería ver al bebé.
¡Ey! ¡Fujisaki!
¡Ey!
¡Por favor, échame una mano!
¿Estas borracho?
¡¿Qué hay de malo en estar borracho?!
¡Ey! ¡Fujisaki!
Por favor quédate quieto. este es un hospital
¡Hola, Fujisaki! ¡Ey!
¡Fujisaki! ¡Fujisaki!
¡Ey! ¡Tú!
Como pudiste ¿Destruir a mi familia?
Gracias a ti, mi la familia está hecha un desastre.
Porque le dijiste eso.
¡Callarse la boca! El mundo es ¡No es lo que crees que es!
Un hombre frio como tu nunca obtiene las dificultades de los humanos!
- ¡No lo entiendes! - ¡¿Qué?!
mientras estabas bebiendo, tu esposa...
¡Pasé por mucho!
¡¿Qué?! Te escuché decir Operaría a mi esposa!
¡Te arrepentirás si haces eso!
¡¿Dónde está Akiko?!
no puedo dejarte ¡verla así!
¡Callarse la boca! ¡Veré a mi esposa!
¡Tu esposa necesita descansar!
- Como doctor... - ¡Callarse la boca!
¿Por qué estás dando? ¿Me lo pasa mal?
- ¡Me estás haciendo pasar un mal rato! - ¡¿Qué?!
tu eres quien criticó a mi hijo!
tu eres quien me dijo ¡Saqué mi enfermedad de tu dedo!
Pero debes ser divirtiéndose todo el tiempo.
¡Qué mierda puede contar un médico!
¡Tú! Le diste el enfermedad al doctor!
¡Qué perra! Un malo ¡Doctor y mala enfermera!
- ¡Idiota! - ¡Señorita Minegishi!
¡Estúpido! Gracias a ti, ¡El doctor está sufriendo tanto!
¡No es sólo el médico! Tú ¡Haz sufrir a tu esposa también!
¡Y tu bebé!
deberías ver como ¡Tu bebé nació!
¡Para! ¡Nakata!
¡¿No confías en mí?! Entonces ¡Ve a la sala de exploración!
Deja que este imbécil vea cómo ¡Nació su bebé!
Sr. Nakata, ¡no lo haga!
Doctor, ¿él...?
- No debería haberlo visto. - No. Era cuestión de tiempo.
La espiroqueta fue ya está consumiendo su cerebro.
Nakata. ¡Nakata!
¡Ey!
¿Cómo estás?
Bueno. Mi cuerpo está bien.
Pero a veces siento como si todavía estuviera teniendo un bebé.
- Dígame, señorita Minegishi. - ¿Qué?
Por favor dime la verdad
¿Voy a terminar? arriba como Nakata?
¡Eso es ridículo!
No tengas miedo ni siquiera la peor espiroqueta.
Si continúas el trato con calma...
ordenado, y Pacientemente estarás bien.
Tomemos por ejemplo al médico.
¿Es verdad?
¿Entonces todavía tengo esperanza?
¡Por supuesto que sí!
No tienes hijos.
Tu vida acaba de comenzar.
Tengo un hijo, pero creo. Mi vida también acaba de empezar.
No puedes caminar mirando hacia abajo.
Tienes que caminar con orgullo con la barbilla en alto.
Bueno, eso es lo que dice el doctor.
Te gusta el doctor, ¿no?
¡Señorita Akimoto! ¡Señorita Akimoto! ¿Usted me podría ayudar?
Bueno.
Lo sé. Ella debe ser la nueva enfermera.
Sí. Minegishi es bastante estricto. Ella le está haciendo pasar un mal momento.
ella esta haciendo lo que La Sra. Imai le hizo eso.
Oye, oye.
Niño, tu mamá es una gran enfermera ahora. ¿Bien?
- Aquí. - Por cierto...
¿sabes lo que dice el jefe sobre su hijo?
Dice que hay un santo. entre los médicos a veces.
¿Un santo? ¿Mi hijo es un santo?
- Bien. - No sé sobre eso.
el solo esta intentando para devolver la esperanza...
por las personas que están más infeliz que él.
Si hubiera sido feliz, Podría haberse convertido en un snob.
Por favor ayúdeme, doctor.
Tengo cuatro hijos. Doctor...
¿Podré ir? ¿Volver a trabajar algún día?
¡Doctor!