1
00:00:27,449 --> 00:00:29,952
"I wasn't wearing anything underneath."
2
00:00:31,828 --> 00:00:34,331
'She wasn't wearing anything
below, stop.
3
00:00:34,456 --> 00:00:38,335
'I moved my eyes slowly, deliberately
by her long black legs,
4
00:00:38,460 --> 00:00:40,671
'across her flat and glistening torso,
5
00:00:40,796 --> 00:00:44,716
'on her rounded breasts
in the face, stop.
6
00:00:44,841 --> 00:00:48,971
"It wasn't beautiful, but it was
lived in it, stop".
7
00:00:49,096 --> 00:00:52,391
"I bit her ear and
I whispered "kitty", stop.
8
00:00:52,516 --> 00:00:55,143
'Black thoughts were
transmitted, stop.
9
00:00:55,269 --> 00:00:56,389
'I put my hand on her...'
10
00:01:03,569 --> 00:01:07,614
I punched her in the face so
strong as I could, stop.
11
00:01:07,739 --> 00:01:09,700
'There was a sound of bones
crunchy, stop.
12
00:01:11,285 --> 00:01:14,305
"Blood splattered everywhere like
a stream of water, stop.
13
00:01:14,329 --> 00:01:16,009
"I crashed my knee into his..."
14
00:01:22,546 --> 00:01:26,300
'I took the whip from the wall and
I broke into his back, stop.
15
00:01:26,425 --> 00:01:29,636
'To my amazement, eat,
she squealed with joy.
16
00:01:29,761 --> 00:01:32,281
'All who walk through this
earth have a secret closet
17
00:01:32,347 --> 00:01:34,391
'I would prefer to leave it closed, stop.'
18
00:01:37,811 --> 00:01:41,315
'His face was like a pepper
crushed red, stop.
19
00:01:41,440 --> 00:01:46,945
"No wonder my fist throbbed,
stop. And that wasn't all she throbbed.
20
00:01:47,070 --> 00:01:53,744
'I had just opened one of those cupboards
without knocking, and I stayed looking.
21
00:01:53,869 --> 00:01:56,538
"I have broken the whip again, stop.
22
00:01:56,663 --> 00:01:58,165
'This time in his...
23
00:01:59,207 --> 00:02:01,696
I kissed her lightly on the
cheek and I slipped away
24
00:02:01,708 --> 00:02:04,004
silently from the
room, stop.
25
00:02:04,129 --> 00:02:05,881
'End of paragraph.
26
00:02:06,006 --> 00:02:09,926
'Chapter 13.
Outside I called a taxi, stop.
27
00:02:10,052 --> 00:02:13,847
"Her tires screeched on the
track as she stopped and stopped.
28
00:02:13,972 --> 00:02:16,350
"'Take me to the asylum,' I said.
29
00:02:16,475 --> 00:02:19,102
"The driver laughed.
That was all he said.
30
00:02:19,227 --> 00:02:20,937
"The taxi drove away."
31
00:02:49,466 --> 00:02:51,093
It has fire?
32
00:03:39,141 --> 00:03:43,103
"The day started out pretty calm.
Then I got out of bed.
33
00:03:43,228 --> 00:03:44,855
'That was my first mistake.
34
00:03:44,980 --> 00:03:49,151
"The second was to try to reach
from here... to here.
35
00:03:49,276 --> 00:03:51,027
'That's how it all started.
36
00:03:51,153 --> 00:03:54,489
'That strange adventure that put
five people in the cemetery,
37
00:03:54,614 --> 00:03:57,826
'and he dismissed me as
laxative client.
38
00:03:57,951 --> 00:04:00,454
"At that time, I was
living abroad.
39
00:04:00,579 --> 00:04:03,457
'I was already a writer, I was three
years before leaving London
40
00:04:03,582 --> 00:04:06,001
'and a lucrative job
as a funeral director.
41
00:04:10,422 --> 00:04:12,007
'It was my wife's family business,
42
00:04:12,132 --> 00:04:14,801
'whom she would abandon together
with my three children.
43
00:04:14,926 --> 00:04:17,053
'Rigid driving was not
someone's life
44
00:04:17,179 --> 00:04:19,890
'with a burning creative desire.
45
00:04:25,937 --> 00:04:27,937
'So, I nudged them
to loved ones'.
46
00:04:39,701 --> 00:04:44,080
I left some tapes here for
transcription. The name is King.
47
00:04:44,206 --> 00:04:47,375
- In English?
- Preferably.
48
00:04:47,501 --> 00:04:49,336
Please wait.
49
00:05:00,764 --> 00:05:03,558
"The writer's life would be
ideal, but to write.
50
00:05:03,683 --> 00:05:05,727
'That was a problem I had to overcome.
51
00:05:05,852 --> 00:05:09,773
'So, I read in the Guinness Book of
Records about Earl Stanley Gardner,
52
00:05:09,898 --> 00:05:15,237
'the fastest novelist in the world, who
can dictate up to 10,000 words per day.
53
00:05:15,362 --> 00:05:18,990
'That was it for me. None of that romantic
with a typewriter.
54
00:05:19,115 --> 00:05:22,285
'Better use for those two
particular fingers.
55
00:05:30,126 --> 00:05:32,629
'My full name is Chester Thomas King.
56
00:05:32,754 --> 00:05:37,843
"Although most people call me
Mickey for reasons I won't go into.
57
00:05:37,968 --> 00:05:41,030
'He may have read some of my
first jobs. You would know them.
58
00:05:41,054 --> 00:05:43,014
"My editor didn't see
Chester Thomas King
59
00:05:43,139 --> 00:05:45,267
'like the name of a best-selling author.
60
00:05:45,392 --> 00:05:49,729
"He preferred authors like
Guy Strange, Gary Rough,
61
00:05:49,855 --> 00:05:52,858
'Dan Wild and Les Behan.
62
00:05:52,983 --> 00:05:54,484
'I was all that and others.
63
00:05:54,609 --> 00:05:58,446
"I was co-authored by Susan Eager and Paul S.
Cumming.
64
00:05:58,572 --> 00:06:03,118
'The newly discovered Indian writer,
Doctor O.R. Gann, written with two N's,
65
00:06:03,243 --> 00:06:08,498
'and the struggling Nigerian author, S.
Odomy, with emphasis on
66
00:06:08,623 --> 00:06:11,376
'None of them were exactly
the Book of the Month Club'.
67
00:06:15,714 --> 00:06:19,050
- Mr. King?
- Yeah.
68
00:06:19,175 --> 00:06:21,011
Could talk to you?
69
00:06:23,138 --> 00:06:24,347
Yeah.
70
00:06:31,438 --> 00:06:33,481
Please take a seat.
71
00:06:36,693 --> 00:06:39,571
- Cigarette?
- No, thanks.
72
00:06:39,696 --> 00:06:43,283
Our work here is mainly
Technical specifications,
73
00:06:43,408 --> 00:06:49,205
insurance and shipping documents, reports
of the company and legal contracts.
74
00:06:52,959 --> 00:06:57,631
The manuscript he took to me
staff rather by surprise.
75
00:06:57,756 --> 00:06:59,883
- Did they finish it, though?
- Of course.
76
00:07:00,008 --> 00:07:01,885
Of course.
77
00:07:02,010 --> 00:07:05,597
May I ask who writes
normally your job?
78
00:07:05,722 --> 00:07:06,765
My mother.
79
00:07:06,890 --> 00:07:09,351
- Your mother?
- Yes, she prefers to knit.
80
00:07:09,476 --> 00:07:13,605
Listen. If you don't want my measurement
personalized, you just have to say it.
81
00:07:13,730 --> 00:07:17,943
What I read personally
I found it very stimulating.
82
00:07:18,068 --> 00:07:21,363
- And your staff?
- Too stimulating.
83
00:07:21,488 --> 00:07:24,658
But they have no taste for such things.
84
00:07:27,077 --> 00:07:31,790
My private address, yes
I can be of help sometime.
85
00:07:32,958 --> 00:07:34,501
Thank you.
86
00:07:40,340 --> 00:07:43,551
Are your books from any
autobiographical way?
87
00:07:43,677 --> 00:07:44,678
Completely.
88
00:07:44,803 --> 00:07:49,849
What an exciting life you must have
had, even better than Frank Harris.
89
00:07:49,975 --> 00:07:51,393
Oh, Frank was a rookie.
90
00:07:51,518 --> 00:07:55,689
You have my card.
Don't hesitate to touch me
91
00:08:22,632 --> 00:08:25,552
'Yes, I remember that
agreed day.
92
00:08:25,677 --> 00:08:29,556
"Around noon I picked up the
manuscript of my latest novel,
93
00:08:29,681 --> 00:08:32,017
"'The Organ Grinder."
94
00:08:32,142 --> 00:08:35,228
'Looking back, I should have
realized something was happening.
95
00:08:35,353 --> 00:08:39,024
"A man had been following me
for more than two weeks. And he knew it.
96
00:08:39,149 --> 00:08:41,943
"I thought my wife must have
used a private penis."
97
00:08:44,446 --> 00:08:47,032
"I asked him, but he got angry.
98
00:08:47,157 --> 00:08:50,660
'It was too big to get angry two
times, so I tried to ignore it,
99
00:08:50,785 --> 00:08:52,662
'which in this case was difficult'
100
00:09:12,724 --> 00:09:16,436
'Later I had to find out who
was, that tamed gorilla
101
00:09:16,561 --> 00:09:18,104
'who followed me everywhere
102
00:09:23,026 --> 00:09:25,612
"I got into a taxi to my editor,
103
00:09:25,737 --> 00:09:29,616
'Milos Marcovic, a Greek Albanian
born in Budapest,
104
00:09:29,741 --> 00:09:32,035
'whose talent for writing
book covers is such
105
00:09:32,160 --> 00:09:34,996
'that even the author does not
recognizes his own work.
106
00:09:35,121 --> 00:09:38,166
Sylvana. Put this down.
107
00:09:38,291 --> 00:09:40,085
'Marcovic was responsible
108
00:09:40,210 --> 00:09:42,438
'for all the aggravation that
he was about to give me'.
109
00:09:42,462 --> 00:09:48,927
Hollywood, an empire in decline, comma.
110
00:09:49,052 --> 00:09:53,890
Ruled by a twisted emperor, eat.
111
00:09:54,015 --> 00:09:56,518
And the wishes and the tantrums...
112
00:09:56,643 --> 00:10:01,481
of a strange girl whose secret
became a big screen
113
00:10:01,606 --> 00:10:05,860
Technicolor nightmare.
New paragraph.
114
00:10:05,985 --> 00:10:08,530
Sam Nectar was her name.
115
00:10:08,655 --> 00:10:12,659
an oriental girl
unknown was her obsession.
116
00:10:12,784 --> 00:10:16,371
Sam cast her out as a black slave,
117
00:10:16,496 --> 00:10:22,502
only to be thrown into slavery
of her wishes. New paragraph.
118
00:10:22,627 --> 00:10:24,337
What the critics said
119
00:10:46,776 --> 00:10:52,240
"Tense, exciting, enjoyable."
Times Literary Supplement.
120
00:10:52,365 --> 00:10:55,577
"The office attracted top
writers from all over Europe.
121
00:10:55,702 --> 00:10:59,414
'Marcovic never understood why.
He didn't care much either.
122
00:10:59,539 --> 00:11:04,002
"His life was dominated by a
driving force: a weak bladder".
123
00:11:30,945 --> 00:11:32,989
Mr. Marcovic.
124
00:11:33,114 --> 00:11:35,992
- I didn't get all the quotes.
- Then.
125
00:11:41,581 --> 00:11:47,420
Open up, son of a bitch! Why is this
door always sticking?
126
00:11:47,545 --> 00:11:49,672
Oh Jesus, I'm bursting.
127
00:11:52,967 --> 00:11:54,260
Oh God.
128
00:11:56,221 --> 00:12:00,225
I beg you one last favor.
129
00:12:00,350 --> 00:12:02,268
Open this door.
130
00:12:05,021 --> 00:12:06,856
Thank you.
131
00:12:12,070 --> 00:12:16,074
Because? Because?
Why have you abandoned me?
132
00:12:16,199 --> 00:12:18,576
Do you want to hear my
confession, darling?
133
00:12:18,701 --> 00:12:21,496
What have I done wrong?
134
00:12:21,621 --> 00:12:23,790
My name is Dinuccio,
I have an appointment.
135
00:12:23,915 --> 00:12:26,751
- Take a seat, please.
- I will kneel.
136
00:12:26,876 --> 00:12:29,796
Show me a sign, Lord!
137
00:12:37,053 --> 00:12:41,766
Knock, and it will open to you.
King of Kings.
138
00:12:41,891 --> 00:12:43,518
Or was it St Matthew?
139
00:13:00,493 --> 00:13:02,328
How old is this man?
140
00:13:02,453 --> 00:13:07,709
He says he is 62 years old. He really
He will be 65 next fall.
141
00:13:07,834 --> 00:13:12,338
-Do you want to publish on his birthday?
- Correct. Blue.
142
00:13:16,884 --> 00:13:19,470
I walked in like I had eyes.
143
00:13:19,595 --> 00:13:23,933
'His name was Ben Dinuccio.
It was the best of him.
144
00:13:24,058 --> 00:13:26,769
'He said he manages relationships
public for an important man
145
00:13:26,894 --> 00:13:29,272
'Who wanted me to write
the story of his life?
146
00:13:29,397 --> 00:13:31,691
'The problem was that we didn't
could tell us who,
147
00:13:31,816 --> 00:13:35,486
'although he categorically declared
that he wasn't Howard Hughes.'
148
00:13:35,611 --> 00:13:36,779
Because I?
149
00:13:36,904 --> 00:13:40,074
He likes your style, friend.
Read all your books.
150
00:13:40,199 --> 00:13:46,789
"Kill Me Gently", "My Gun's Long",
"The Knee Trembler." All of them.
151
00:13:46,914 --> 00:13:49,459
Does he know that I have never copied the
anyone's life story?
152
00:13:52,628 --> 00:13:57,342
So start now. Furthermore, you are
Sagittarius, who is just great.
153
00:13:57,467 --> 00:14:01,095
- How do you know that?
- I know everything about you.
154
00:14:01,220 --> 00:14:04,074
From his wife's maiden name
up to the length of his leg.
155
00:14:04,098 --> 00:14:06,267
We don't take any risks.
156
00:14:06,392 --> 00:14:09,979
- Encouraging.
- You will be flattered. Green.
157
00:14:13,858 --> 00:14:17,403
What a shot!
I'm a gun, right?
158
00:14:22,575 --> 00:14:24,702
What is happening there?
159
00:14:30,917 --> 00:14:32,835
What are those signs saying?
160
00:14:32,960 --> 00:14:36,923
'For law and order, vote Prince
Cippola and the New Front Party'.
161
00:14:39,801 --> 00:14:43,262
-Are those characters real?
- Yeah.
162
00:14:43,388 --> 00:14:47,683
Jesus!
They don't look that new to me. Yellow.
163
00:14:51,938 --> 00:14:56,067
I am for law and order.
You for law and order, Mickey?
164
00:14:56,192 --> 00:14:57,693
Yours or mine?
165
00:14:59,987 --> 00:15:03,533
I still don't understand why you love me.
166
00:15:05,284 --> 00:15:08,955
It is simple. You are chosen. The old man
is preparing for the big dream.
167
00:15:09,080 --> 00:15:10,415
Excuse me?
168
00:15:10,540 --> 00:15:13,024
Certainly. She is the
first door to the
169
00:15:13,036 --> 00:15:16,045
right, is marked 'toilette'.
Brown.
170
00:15:19,799 --> 00:15:21,801
He's heading towards the last rodeo
171
00:15:21,926 --> 00:15:24,387
and he wants
something is remembered.
172
00:15:26,389 --> 00:15:29,434
A noise of death in
paperback, huh?
173
00:15:29,559 --> 00:15:31,477
He has more stories than the Bible.
174
00:15:31,602 --> 00:15:36,983
Crazy things. Everything you have
What to do is write it. Black.
175
00:16:16,105 --> 00:16:18,399
Oh, I think that's it
Absolutely wonderfull!
176
00:16:18,524 --> 00:16:23,154
Great! Stay away from that. OK?
177
00:16:23,279 --> 00:16:25,615
Okay, take it.
178
00:16:25,740 --> 00:16:27,575
Wait! That's great
179
00:16:30,411 --> 00:16:34,749
Thank you ladies. Thank you so much.
I appreciate your kindness.
180
00:16:36,542 --> 00:16:40,671
Just win, Dago.
181
00:16:40,796 --> 00:16:44,467
Come on, you're beautiful.
182
00:16:44,592 --> 00:16:47,011
How are the things going
there in the offices?
183
00:16:48,679 --> 00:16:51,974
- Idiots!
- Oh!
184
00:16:53,726 --> 00:16:55,686
- Pinko.
- He is American?
185
00:16:55,811 --> 00:16:57,104
Indelibly.
186
00:16:58,814 --> 00:17:00,650
He is famous?
187
00:17:00,775 --> 00:17:02,318
a familiar word
188
00:17:02,443 --> 00:17:03,611
Like 'sink'.
189
00:17:03,736 --> 00:17:06,614
Why are they worried?
You have nothing to lose.
190
00:17:06,739 --> 00:17:09,268
You have a month of
vacation in his villa, a
191
00:17:09,280 --> 00:17:11,994
cash advance and
an exorbitant rate.
192
00:17:12,119 --> 00:17:15,665
Get the publishing costs
plus a portion of the profits.
193
00:17:17,041 --> 00:17:18,084
Black.
194
00:17:18,209 --> 00:17:19,794
What is my fat rate?
195
00:17:22,880 --> 00:17:26,634
'Correction.
For a good fee, read blood money.
196
00:17:32,181 --> 00:17:33,808
Do you want to play, Mickey?
197
00:17:36,602 --> 00:17:41,107
"Two days later, he was traveling to
the south, unknown destination.
198
00:17:41,232 --> 00:17:43,693
'Dinuccio was so full
of James Bond's trash,
199
00:17:43,818 --> 00:17:46,320
'it had to be a jet
private to Miami
200
00:17:46,445 --> 00:17:50,116
and a mysterious hostess to
loosen my seat belt.
201
00:17:50,241 --> 00:17:52,827
'Did I have a wrong number?
202
00:17:59,083 --> 00:18:03,796
"A five-day tour package, and
for me a personalized mystery journey.
203
00:18:08,884 --> 00:18:12,680
"That monster Dinuccio had
had a new idea of hell.
204
00:18:12,805 --> 00:18:17,101
'My instructions say that someone
will contact me on the way.
205
00:18:17,226 --> 00:18:21,647
"I looked at the passengers for
of possible contact."
206
00:18:21,772 --> 00:18:24,734
'Hello, little friend. Hello!'
207
00:18:24,859 --> 00:18:29,113
'Lots of balloons!
It's not a dirty thought between them.
208
00:18:33,367 --> 00:18:35,119
'That would have been too much.
209
00:18:35,244 --> 00:18:40,124
"The immutably chaste girl
He said, "Over my dead body."
210
00:18:40,249 --> 00:18:42,126
'He took her at her word.'
211
00:18:44,503 --> 00:18:47,632
'Don't spend another night alone.
212
00:18:49,008 --> 00:18:52,178
'Send for the fantastic
date creator.
213
00:18:52,303 --> 00:18:55,431
'It is the best device for
be intimate with girls
214
00:18:55,556 --> 00:18:57,516
'you have admired for a long time.'
215
00:18:59,268 --> 00:19:02,396
'Come on, look at me.
216
00:19:02,521 --> 00:19:08,861
'You are beautiful. I want you alone
in a slow coach for China.
217
00:19:10,321 --> 00:19:13,324
"My God, she is
trying to make me."
218
00:19:20,623 --> 00:19:23,167
'Dinuccio had a terrible
sense of humor.
219
00:19:23,292 --> 00:19:26,879
"I leaned my seat back and
I waited for the tap on the shoulder."
220
00:19:48,317 --> 00:19:51,028
Ladies and Gentlemen,
They will arrive at our hotel
221
00:19:51,153 --> 00:19:52,822
in about five minutes.
222
00:19:52,947 --> 00:19:54,633
As we climb
the steep road,
223
00:19:54,657 --> 00:19:57,660
You will have a magnificent
city View
224
00:19:57,785 --> 00:20:01,372
on the coach's right side.
225
00:20:06,502 --> 00:20:08,295
Do you mind if I use that?
226
00:20:08,421 --> 00:20:09,755
No fine.
227
00:20:23,936 --> 00:20:26,147
Fantastic.
228
00:20:26,272 --> 00:20:30,067
'Contact was made when we
We were approaching our first stop.
229
00:20:30,192 --> 00:20:33,654
'He identified with
one of my books.
230
00:20:33,779 --> 00:20:37,032
'A nice touch that, and
good for my royalties.'
231
00:20:39,243 --> 00:20:41,412
You're english.
232
00:20:41,537 --> 00:20:43,205
Until the end, yes.
233
00:20:44,623 --> 00:20:46,459
Vacation?
234
00:20:46,584 --> 00:20:49,420
Sort of... working vacation.
235
00:20:52,089 --> 00:20:55,551
- What are you doing?
- I write.
236
00:21:00,765 --> 00:21:05,644
What do you write? Mister...?
237
00:21:05,770 --> 00:21:09,148
-King.
- Jack Miller.
238
00:21:16,155 --> 00:21:17,615
That?
239
00:21:18,949 --> 00:21:20,451
That?
240
00:21:21,577 --> 00:21:23,245
What do you write?
241
00:21:25,790 --> 00:21:27,458
Gangster fiction.
242
00:21:28,751 --> 00:21:33,964
The novel would be less
pompous and more precise.
243
00:21:34,089 --> 00:21:36,634
You're talking to an addict.
244
00:21:36,759 --> 00:21:38,677
I practically eat them.
245
00:21:38,803 --> 00:21:40,805
"They had given the
shit job.
246
00:21:40,930 --> 00:21:42,973
'All that reading
had gone to his stomach.
247
00:21:43,098 --> 00:21:47,561
"I was cold with a novel, and now
It was coming out, all over my body."
248
00:21:47,686 --> 00:21:49,730
Rose MacDonald...
249
00:21:49,855 --> 00:21:54,318
- Have you read Rose MacDonald?
- Not since my mother died.
250
00:21:55,861 --> 00:21:57,780
The best, I think.
251
00:22:03,536 --> 00:22:06,372
What books have you written?
252
00:22:06,497 --> 00:22:11,043
How about "My Gun ls Long"?
253
00:22:11,168 --> 00:22:15,172
Are you kidding! You wrote that?
254
00:22:15,297 --> 00:22:21,595
Yes, I am the real Guy Strange.
255
00:22:21,720 --> 00:22:23,389
That's very good.
256
00:22:23,514 --> 00:22:26,892
Oh, you have good taste, Mr. Miller.
257
00:22:27,017 --> 00:22:29,937
'Sensual, brutal,
258
00:22:30,062 --> 00:22:33,148
'Mr Strange provides us
a devil's dictionary
259
00:22:33,274 --> 00:22:37,987
'of our visions and secret desires'
260
00:22:38,112 --> 00:22:40,364
It is dedicated to my wife.
261
00:22:42,449 --> 00:22:45,744
You humiliate yourself.
I shouldn't do that.
262
00:22:45,870 --> 00:22:49,582
You have a good hero
here at Brad Mason.
263
00:22:49,707 --> 00:22:52,710
Here is a man who clearly
see the animal in itself
264
00:22:52,835 --> 00:22:54,253
and he is not ashamed...
265
00:22:54,378 --> 00:22:57,131
Why don't we cut the
shit and we speak clearly?
266
00:22:59,466 --> 00:23:03,262
-Your plot line is thin.
- It is, right?
267
00:23:03,387 --> 00:23:07,474
- It relies too much on coincidence.
- Does it?
268
00:23:07,600 --> 00:23:10,936
It puts its history beyond the
limits of credibility.
269
00:23:11,061 --> 00:23:16,066
Well... how about this
for credibility?
270
00:23:18,277 --> 00:23:22,823
I know everything about you, Mr. Miller.
271
00:23:29,288 --> 00:23:32,541
- Excuse me.
- Surely.
272
00:23:34,752 --> 00:23:38,005
"It was like I had halitosis,
And that made me angry."
273
00:23:38,130 --> 00:23:40,758
'Okay, so I skipped the
gun and ruined his game.
274
00:23:40,883 --> 00:23:43,719
"That was no reason to act
like a big girl."
275
00:23:43,844 --> 00:23:44,887
'I decided.
276
00:23:45,012 --> 00:23:49,016
"If Miller did not overcome her menopause
In the morning, he would leave work.
277
00:23:49,141 --> 00:23:51,435
'Things began to
happen before that.'
278
00:24:28,138 --> 00:24:29,974
Vodka and tonic, please.
279
00:24:47,032 --> 00:24:48,032
Thank you.
280
00:24:48,117 --> 00:24:51,096
"While the adventurers in the armchair
They were packed in their rooms,
281
00:24:51,120 --> 00:24:53,163
"I sat at the bar thinking.
282
00:24:53,288 --> 00:24:56,208
'What kind of crazy man wanted me to
write his life story?
283
00:24:56,333 --> 00:25:01,130
A mafia boss on the run?
A priest in disguise? Adolf Hitler?
284
00:25:01,255 --> 00:25:03,507
'I still didn't understand
all the secret.
285
00:25:03,632 --> 00:25:07,011
"As fiction, it was a slip
of guaranteed rejection".
286
00:25:12,474 --> 00:25:13,851
King.
287
00:25:15,769 --> 00:25:17,938
Room 313.
288
00:25:19,189 --> 00:25:21,066
- Do you have the key, sir?
- No.
289
00:25:21,191 --> 00:25:25,154
It's probably in the lock.
The boy will show you. Boy!
290
00:25:27,448 --> 00:25:29,241
Room 313.
291
00:26:13,202 --> 00:26:18,415
- What are you doing here?
- I hope you don't snore, Miller.
292
00:26:19,208 --> 00:26:22,878
You're supposed to be at 213.
293
00:26:26,006 --> 00:26:31,720
- They brought me here.
- It's right. I'll take your room.
294
00:26:31,845 --> 00:26:33,180
I have to look at my image.
295
00:26:33,305 --> 00:26:36,141
Just a minute.
This shouldn't have happened at all.
296
00:26:36,266 --> 00:26:38,644
I bet you say that to all the guys.
297
00:26:56,662 --> 00:26:59,957
"I had dinner early.
It was part of the package and free.
298
00:27:00,082 --> 00:27:04,711
"I put on my royal blue suit with
matching shirt, tie and handkerchief,
299
00:27:04,837 --> 00:27:08,757
'black loafers, mauve socks and
a new pair of pants
300
00:27:08,882 --> 00:27:11,051
'in case of murder.
301
00:27:11,176 --> 00:27:16,807
"I bathed, shaved and had a Martini
dry at the bar. I was going to need it.
302
00:27:16,932 --> 00:27:21,937
A tomato salad
Spaghetti with butter.
303
00:27:22,062 --> 00:27:26,024
- No sauce, do you understand?
304
00:27:26,150 --> 00:27:29,027
Spinach with two eggs.
305
00:27:29,153 --> 00:27:31,029
Are you vegetarian?
306
00:27:31,155 --> 00:27:36,326
I'll have a zucchini dish.
Again, just butter.
307
00:27:36,451 --> 00:27:39,204
And give me a bottle of mineral water.
308
00:27:39,329 --> 00:27:42,916
- Are you vegetarian?
- Yeah.
309
00:27:43,041 --> 00:27:44,793
Why is that?
310
00:27:44,918 --> 00:27:47,796
I don't like killing animals.
311
00:27:47,921 --> 00:27:49,548
We are from Texas.
312
00:27:50,799 --> 00:27:54,928
- What about the fish?
- Occasionally.
313
00:27:55,053 --> 00:27:59,016
Look, I told you, everyone is the same.
314
00:27:59,141 --> 00:28:00,809
We are from Texas.
315
00:28:00,934 --> 00:28:05,272
Of course you are, dear boy.
Of course you are.
316
00:28:05,397 --> 00:28:07,733
- Eggs?
- Yeah.
317
00:28:08,984 --> 00:28:10,444
Cheese?
318
00:28:12,404 --> 00:28:14,990
They are all organic matter.
319
00:28:15,115 --> 00:28:18,202
"'On the contrary, '
he continued again.
320
00:28:18,327 --> 00:28:22,289
"If it were so, it could be;
If it were so, it would be;
321
00:28:22,414 --> 00:28:25,709
"but since it is not, it is not."
That's the logic."
322
00:28:25,834 --> 00:28:29,755
Lewis's words
Carroll, my clear lady.
323
00:28:29,880 --> 00:28:33,133
But I'll put it more succinctly.
324
00:28:33,258 --> 00:28:35,260
Fuck it!
325
00:28:38,180 --> 00:28:41,350
Finding Mr King!
326
00:28:41,475 --> 00:28:44,019
'Miller did not show up to
Lunch time.
327
00:28:44,144 --> 00:28:47,481
'I wanted to see him again.
We were ready for another talk.
328
00:28:47,606 --> 00:28:50,192
'The boy on the page
It was right at the signal.'
329
00:28:50,317 --> 00:28:51,360
Thank you.
330
00:28:51,485 --> 00:28:56,782
'Miller wanted to meet me in room 313.
It was the long arm of coincidence."
331
00:29:09,586 --> 00:29:11,213
Miller?
332
00:29:21,181 --> 00:29:22,641
Miller?
333
00:29:25,352 --> 00:29:28,563
What is the matter with you?
Waterlogged? Hey!
334
00:29:51,128 --> 00:29:54,298
"I thought it was salt
red bathroom at the beginning.
335
00:29:54,423 --> 00:29:58,635
"So I knew I would get the photo of him in
the newspaper. They had stabbed him.
336
00:30:10,731 --> 00:30:16,278
'Jack Francis Miller, Senior Lecturer
of English from the University of Berkeley.
337
00:30:16,403 --> 00:30:18,041
"I was enough
stupid as to
338
00:30:18,053 --> 00:30:20,115
wonder what was
acting as my contact.
339
00:30:20,240 --> 00:30:22,034
'The answer was that he didn't.
340
00:30:25,412 --> 00:30:29,041
He asked me who he was,
the poor dead bastard.
341
00:30:29,166 --> 00:30:32,461
'Why had he panicked in the
bus when I put my finger on it?
342
00:30:32,586 --> 00:30:34,338
'I was in for a surprise.
343
00:30:39,384 --> 00:30:42,763
'The guy was a faggot, a transvestite.
344
00:30:42,888 --> 00:30:46,224
That explains his panic,
but not his death.
345
00:30:46,350 --> 00:30:52,147
"An ugly thought made my waters
set. It should have been me there.
346
00:31:41,113 --> 00:31:44,908
"Miller was my replacement
with death."
347
00:32:03,009 --> 00:32:07,139
'Good morning, It was election day,
then muzak for breakfast
348
00:32:07,264 --> 00:32:09,057
'it was a bit unusual.
349
00:32:09,182 --> 00:32:13,395
'I asked for tomato juice, then
I canceled out of respect for the dead.
350
00:32:13,520 --> 00:32:15,981
"I didn't feel like taking a bath either.
351
00:32:16,106 --> 00:32:18,579
"I was hoping that the place
would move with the
352
00:32:18,591 --> 00:32:21,319
police like worms in
a ripe Camembert.
353
00:32:21,445 --> 00:32:26,199
'Not one. I'm not a policeman, I'm a dog
tracker or a bandage mechanic.
354
00:32:26,324 --> 00:32:30,704
"He is not a reporter, photographer or
clairvoyant in sight. That wasn't listed.'
355
00:32:30,829 --> 00:32:35,208
"The further away from England,
The closer it is to France.
356
00:32:35,333 --> 00:32:40,505
"And don't turn pale, beloved snail;
But come and join the dance."
357
00:32:43,842 --> 00:32:50,849
"Can you walk a little faster,
Did the whiting say to the snail?
358
00:32:52,642 --> 00:32:57,063
"There's a porpoise behind me
and she's stepping on my tail."
359
00:32:57,189 --> 00:33:00,901
I have read it 117 times
360
00:33:01,026 --> 00:33:02,652
"Alice in Wonderland".
361
00:33:02,777 --> 00:33:07,240
117 times. Starting again tomorrow.
362
00:33:07,365 --> 00:33:11,995
Yes, well, you have chosen the
correct route for it.
363
00:33:12,120 --> 00:33:15,312
"'Start with the
beginning,' said the King with
364
00:33:15,324 --> 00:33:18,668
gravity. 'Continue until
the end and stop'".
365
00:33:18,793 --> 00:33:20,754
'They should have found him by now.
366
00:33:20,879 --> 00:33:24,633
'Of course, Miller may have
requested a late call.
367
00:33:24,758 --> 00:33:28,011
'Very late. Doomsday.
368
00:33:28,136 --> 00:33:31,153
'I left the Mad Hatter and
I decided to take a trip
369
00:33:31,165 --> 00:33:34,309
memory lane more
beyond room 313.
370
00:33:34,434 --> 00:33:39,022
'My mouth went dry. The door was
opened and the room was cleaned.
371
00:33:46,821 --> 00:33:47,822
Hello?
372
00:33:58,458 --> 00:34:00,794
"The corpse disappeared."
373
00:34:00,919 --> 00:34:02,337
Hello!
374
00:34:05,882 --> 00:34:08,677
Inspector Clouseau in the resistance.
375
00:34:11,304 --> 00:34:16,893
The man who was here...
Where is the?
376
00:34:20,897 --> 00:34:24,526
Yes, that's what I thought. OK.
Graze.
377
00:34:28,947 --> 00:34:32,867
- Yes, Mr. King?
- Mr. Miller, room 313.
378
00:34:32,993 --> 00:34:36,162
I'm afraid he left early this morning.
379
00:34:36,288 --> 00:34:37,287
You're sure?
380
00:34:37,299 --> 00:34:40,333
He had to return to
United States suddenly.
381
00:34:40,458 --> 00:34:44,921
- Did you really see him leave?
- Yeah.
382
00:34:45,046 --> 00:34:46,047
Thank you.
383
00:34:48,341 --> 00:34:52,012
"More curious and curious."
384
00:34:54,014 --> 00:34:57,100
1,373, Mr. Balmoral.
385
00:34:59,728 --> 00:35:04,649
'Miller was dead and now he's gone,
he checked into the Paradise Hotel.
386
00:35:04,774 --> 00:35:06,943
'But we weren't, the murderer and I.
387
00:35:07,068 --> 00:35:09,898
"We were still travelers from
the earth probably
388
00:35:09,910 --> 00:35:11,948
we shared the same
lousy bus.
389
00:35:12,073 --> 00:35:13,742
'The guy wasn't stupid.
390
00:35:13,867 --> 00:35:15,816
"It wouldn't be long
before she knew
391
00:35:15,828 --> 00:35:17,704
that she had found
to the wrong man."
392
00:35:17,829 --> 00:35:20,540
'This story was like a
pornographic photography.
393
00:35:20,665 --> 00:35:23,835
'Difficult to find out who
does what and to whom.
394
00:35:23,960 --> 00:35:27,005
"He was still trying when
We arrived at the Temples of Zonk."
395
00:35:27,130 --> 00:35:30,759
And the gods were angry,
anyway, and they decided
396
00:35:30,884 --> 00:35:34,554
to send lightning to sin city.
397
00:35:34,679 --> 00:35:39,976
Now some characters
Today they would call that punishment,
398
00:35:40,101 --> 00:35:44,189
or smelly revenge, depending on
your point of view or state of mind.
399
00:35:44,314 --> 00:35:48,151
But this was a warning
for such characters
400
00:35:48,276 --> 00:35:53,531
to stop bad ways
have fun and cleanse yourselves.
401
00:35:53,657 --> 00:35:56,159
It was a great warning.
402
00:35:56,284 --> 00:36:01,373
All people are still in the
bed when lightning falls from the sky,
403
00:36:01,498 --> 00:36:05,460
with many still drunk
with a sexual potion.
404
00:36:05,585 --> 00:36:09,339
They don't know what hit them.
405
00:36:09,464 --> 00:36:13,093
In the museum you will see molds
plaster people
406
00:36:13,218 --> 00:36:16,554
in very interesting death positions.
407
00:36:16,680 --> 00:36:20,350
The poet, Memphis, describes it
408
00:36:20,475 --> 00:36:26,147
as "the best coming since
Zeus fell upon his wife."
409
00:36:26,272 --> 00:36:31,986
And then the city sank into the sea.
410
00:36:32,112 --> 00:36:35,198
Follow me please,
about.
411
00:36:41,079 --> 00:36:43,957
What do you think of the temple
by Zonk, Mr King?
412
00:36:46,292 --> 00:36:49,587
- How do you know my name?
- Dinuccio is waiting.
413
00:36:54,134 --> 00:36:57,470
- My suitcases are on the bus.
- Not anymore.
414
00:37:03,184 --> 00:37:05,817
A ghost town for
a ghostwriter.
415
00:37:05,829 --> 00:37:06,855
You're very kind.
416
00:37:07,439 --> 00:37:09,649
'Then the man of
contact was a girl.
417
00:37:09,774 --> 00:37:12,861
"It was the first time that I would like
Robin Hood, who was unhealthy.
418
00:37:12,986 --> 00:37:15,572
"That made me think of Miller again."
419
00:37:15,697 --> 00:37:18,344
IM so happy that
that we have bought from you.
420
00:37:18,356 --> 00:37:19,242
Us?
421
00:37:19,367 --> 00:37:21,745
You don't know Preston yet.
422
00:37:21,870 --> 00:37:24,873
- Preston?
- He's my dad.
423
00:37:24,998 --> 00:37:27,459
And you have a very sweet tooth, huh?
424
00:37:28,460 --> 00:37:30,295
The sweetest.
425
00:37:32,922 --> 00:37:35,216
'His mouth was wet and hot.
426
00:37:35,341 --> 00:37:38,386
'She moved against
me, a perfect fit.
427
00:37:38,511 --> 00:37:40,638
"I could feel the fire in his gut.
428
00:37:40,764 --> 00:37:44,934
"It was hot, it was boiling
and I wanted to be revived."
429
00:37:45,059 --> 00:37:48,605
'His tongue of hers was deep.
It was alive and wet and very shocking.
430
00:37:48,730 --> 00:37:51,816
"He had visions of refueling in space."
431
00:37:51,941 --> 00:37:55,695
Come on!
I have more things to show you.
432
00:37:55,820 --> 00:37:58,031
There are many important things
433
00:37:59,949 --> 00:38:03,787
Come! Follow me. Follow me.
434
00:38:07,540 --> 00:38:14,088
Behind these doors there are things that
They are not liked by ladies or children.
435
00:38:14,214 --> 00:38:19,427
Zonk people have done things
rude on these walls.
436
00:38:19,552 --> 00:38:23,723
Things have not changed
a lot in 2,000 years.
437
00:38:23,848 --> 00:38:27,393
Which brings us back to Papacito.
438
00:38:27,519 --> 00:38:29,604
Who is he?
439
00:38:29,729 --> 00:38:31,606
Preston Gilbert.
440
00:38:34,484 --> 00:38:36,861
Preston Gilbert?
441
00:38:36,986 --> 00:38:38,738
Is he still alive?
442
00:38:48,456 --> 00:38:50,291
Mario!
443
00:38:53,378 --> 00:38:56,673
Mario! I finished!
444
00:39:00,343 --> 00:39:03,263
Mario, did you go to sleep
again, bastard?
445
00:39:05,598 --> 00:39:09,394
I'm being roasted here! Aargh!
446
00:39:11,938 --> 00:39:15,191
So you're his third cousin removed?
447
00:39:16,985 --> 00:39:21,364
I was hitchhiking
through Europe and he took me.
448
00:39:21,489 --> 00:39:23,324
I'm sure he did it.
449
00:39:23,449 --> 00:39:28,872
It is not like this. I'm sorry for him.
He is an old man.
450
00:39:28,997 --> 00:39:31,165
With an old bank account.
451
00:39:31,291 --> 00:39:35,253
He was at the top for a long time.
Now, he loses the emotion.
452
00:39:35,378 --> 00:39:39,632
The parties and the lights
shiny, all that shit.
453
00:39:39,757 --> 00:39:42,468
He keeps me as his court jester.
454
00:39:42,594 --> 00:39:45,638
So you tickle him
to the funny bone of her.
455
00:39:45,763 --> 00:39:50,101
Tell me, how long ago
that he left Hollywood?
456
00:39:51,686 --> 00:39:55,565
About, er... 15 years ago.
457
00:39:59,068 --> 00:40:00,904
Just a minute.
458
00:40:01,905 --> 00:40:04,991
I'm getting some
very bad vibes.
459
00:40:06,534 --> 00:40:09,996
Wasn't there talk of connections with the Mafia?
460
00:40:10,121 --> 00:40:11,789
Talk.
461
00:40:11,915 --> 00:40:15,126
Correct me if I'm wrong, but not your
roles on and off screen
462
00:40:15,251 --> 00:40:17,420
get a little confused?
463
00:40:18,713 --> 00:40:20,965
But that happens to all actors.
464
00:40:21,090 --> 00:40:23,718
But with a big difference.
465
00:40:23,843 --> 00:40:26,012
He always played the same role.
466
00:40:26,137 --> 00:40:28,389
Can't you see I'm burned?
467
00:40:28,514 --> 00:40:32,143
When Mario screams...
Mario, that's your name!
468
00:40:32,268 --> 00:40:33,895
Remember, that's your name!
469
00:40:34,020 --> 00:40:38,566
Hold that thing so you can hear me
to me and the other thing in your ear!
470
00:40:38,691 --> 00:40:41,110
- I'm not paying you good money...
- Sorry boss.
471
00:40:41,235 --> 00:40:43,738
Don't say "I'm sorry,
boss" until it's over.
472
00:40:43,863 --> 00:40:47,575
I'm not paying for you to sit
on your fat ass and go to sleep.
473
00:40:47,700 --> 00:40:52,413
Do not stand So Close to Me!
Never come near me!
474
00:40:52,538 --> 00:40:56,876
Now, get in here! I'm going to wet you
Up to size, Buster.
475
00:40:57,001 --> 00:41:02,048
Come on, get in there! That's right.
Come in and stay there!
476
00:41:02,173 --> 00:41:06,052
See this. When you leave
from there, you will be so tall.
477
00:41:13,518 --> 00:41:15,582
Why didn't Gilbert
he called on the phone
478
00:41:15,594 --> 00:41:17,855
place of all this garbage
mysterious tour?
479
00:41:17,981 --> 00:41:21,025
He likes to play life-sized chess.
480
00:41:21,150 --> 00:41:23,778
Disgusting images of
Zonk temple, sir.
481
00:41:23,903 --> 00:41:27,407
He is a movie star
two-pronged, not God.
482
00:41:27,532 --> 00:41:31,953
Don't lose your cool ghostwriter.
He thinks about all the bread you're making.
483
00:41:32,078 --> 00:41:35,123
- Are they really on the walls there?
- Yes sir.
484
00:41:35,248 --> 00:41:37,500
The League of Decency
I would have loved this place.
485
00:41:37,625 --> 00:41:40,545
Sex wasn't dirty then.
486
00:41:40,670 --> 00:41:43,339
- Do you want, sir?
- No no.
487
00:41:43,464 --> 00:41:48,511
I am very young. Furthermore, these types
They give me an inferiority complex.
488
00:41:48,636 --> 00:41:51,180
I meant what I said about Gilbert.
489
00:41:51,305 --> 00:41:54,076
Miller was too dead to be
agree with me, but he would have done it.
490
00:41:54,100 --> 00:41:55,435
Who is Miller?
491
00:41:55,560 --> 00:41:58,855
Ah, just a man who was
stabbed in my room last night.
492
00:41:59,981 --> 00:42:04,527
-What does that have to do with Preston?
-I'll tell you when he finds out.
493
00:42:04,652 --> 00:42:08,031
The bodies belong to
the morgue, not my bathroom.
494
00:42:08,156 --> 00:42:12,910
You shouldn't be surprised, honey.
After all, you are the ghostwriter.
495
00:42:13,036 --> 00:42:15,538
What is this then?
Is the family wandering?
496
00:42:15,663 --> 00:42:18,708
- Never use that word, Mickey.
- What word?
497
00:42:18,833 --> 00:42:21,878
Family!
Nice to see you, come aboard.
498
00:42:27,842 --> 00:42:30,845
Okay, Tony, take us for a ride.
499
00:42:36,893 --> 00:42:39,187
So it's Preston Gilbert.
500
00:42:39,312 --> 00:42:42,148
Big Mouth!
He was supposed to tell her.
501
00:42:42,273 --> 00:42:47,528
'I was getting in really deep. Things
They were moving too fast to rescue.
502
00:42:48,863 --> 00:42:53,701
I've been with Preston for 32 years.
I started with him as a Gofer.
503
00:42:53,826 --> 00:42:56,537
"Let's have a coffee,
go for this, go for that.”
504
00:42:56,662 --> 00:42:58,956
After nine years,
he made me a partner.
505
00:42:59,082 --> 00:43:02,085
'Gilbert was one of the gangsters
immortals of the screen,
506
00:43:02,210 --> 00:43:05,171
'hero adored and imitated
worldwide.
507
00:43:05,296 --> 00:43:08,299
'The way he spoke and acted,
hitting the big boys,
508
00:43:08,424 --> 00:43:12,095
'mistreat women, attracted
audiences everywhere'.
509
00:43:12,220 --> 00:43:15,014
His father was a
nothing, a real nothing,
510
00:43:15,139 --> 00:43:20,144
a little Gonzo that disappeared
when Preston was three years old.
511
00:43:20,269 --> 00:43:23,564
Personally, I think he's done.
like a car fender.
512
00:43:25,608 --> 00:43:27,777
'That made me feel nervous.
513
00:43:27,902 --> 00:43:31,114
'Within most men
There's a tough guy trying to get out.'
514
00:43:34,826 --> 00:43:39,580
"A book about Gilbert surely
I would make money, a lot of money.
515
00:43:39,705 --> 00:43:41,124
'That made me feel good.'
516
00:43:41,249 --> 00:43:45,461
I remember he used to send a wide,
after his first date,
517
00:43:45,586 --> 00:43:48,548
eleven yellow tea roses with a card
518
00:43:48,673 --> 00:43:53,177
which said: "The twelfth is you." He does not
he got that from no screen script.
519
00:43:53,302 --> 00:43:56,097
He thought so himself.
He had class.
520
00:43:56,222 --> 00:43:58,862
He made fun of all the protagonists
with whom he once worked.
521
00:44:03,604 --> 00:44:07,066
Don't worry, Tony knows
every bump in the road.
522
00:44:26,377 --> 00:44:29,881
'Gilbert's place was in
a small and exclusive island,
523
00:44:30,006 --> 00:44:32,383
'a kind of gannet
of a rich man'.
524
00:44:32,508 --> 00:44:36,846
Home sweet home, Mickey.
Home Sweet Home.
525
00:44:37,889 --> 00:44:39,807
"I didn't feel so good again.
526
00:45:03,122 --> 00:45:05,041
Preston!
527
00:45:05,166 --> 00:45:07,942
Mr. Gilbert was born
here, he went to the United States
528
00:45:07,954 --> 00:45:10,379
United with his uncle
when he was 12 years old.
529
00:45:10,504 --> 00:45:14,592
Oh, there's your mother.
He brought her here when she returned.
530
00:45:14,717 --> 00:45:18,679
Hello, Mrs. Stompanato. Where is Preston?
531
00:45:18,804 --> 00:45:21,766
She loves it. She has not met
herself since she returned.
532
00:45:21,891 --> 00:45:24,644
She really she came out after all
those years on the bread line.
533
00:45:24,769 --> 00:45:27,647
Preston must still be changing.
I will take you.
534
00:45:27,772 --> 00:45:31,150
A point. As soon
As you come in, sit down.
535
00:46:11,732 --> 00:46:14,360
He's here, Preston.
Hello, Mick!
536
00:46:14,485 --> 00:46:17,905
Good luck, kid.
Chin up. Hard upper lip.
537
00:46:21,993 --> 00:46:25,329
Sit down!
Make yourself at home!
538
00:46:27,581 --> 00:46:31,377
Sure, Mick, I knew everyone.
guys in the old days.
539
00:46:31,502 --> 00:46:36,841
Al Capone, Bugsy Siegel,
Yes, Bugs Moran.
540
00:46:37,633 --> 00:46:41,637
Ha ha! You bet I did.
Yes, Mick, they...
541
00:46:43,180 --> 00:46:45,516
everyone loved me
542
00:46:46,934 --> 00:46:49,729
Everyone loved me.
Why shouldn't they?
543
00:46:49,854 --> 00:46:51,856
What the hell!
544
00:46:51,981 --> 00:46:54,775
On the screen,
I taught classes, right?
545
00:46:54,900 --> 00:46:57,987
So how come I didn't win an Oscar?
546
00:46:58,112 --> 00:47:01,490
Hey, do me a favor, will you?
547
00:47:01,615 --> 00:47:05,369
Change the registry please?
Put on one of the old ones.
548
00:47:06,996 --> 00:47:08,914
I like the old ones.
549
00:47:11,334 --> 00:47:13,961
That immigration department,
550
00:47:14,086 --> 00:47:16,331
They are harder than any
hood or gangster
551
00:47:16,343 --> 00:47:18,215
for whom there is
ever worked.
552
00:47:18,341 --> 00:47:23,220
Mick, they are nothing more than a
group of hypocrites.
553
00:47:23,346 --> 00:47:26,974
They waited until
I was a little in years,
554
00:47:27,099 --> 00:47:30,686
It had a little mileage on it.
with me, then they chased me.
555
00:47:36,484 --> 00:47:39,808
When they asked me to
will leave the country, do you think
556
00:47:39,820 --> 00:47:42,865
that to the fans
Did they give a damn?
557
00:47:42,990 --> 00:47:46,118
Like hell they did it.
That's what hurts.
558
00:47:46,243 --> 00:47:49,747
I couldn't even go to a club at all
America, everywhere,
559
00:47:49,872 --> 00:47:52,833
Chicago, Cleveland, whatever,
560
00:47:52,958 --> 00:47:57,838
without some idiot hitting me,
trying to hit me in the jaw.
561
00:47:57,963 --> 00:48:00,341
Well, those are your fans.
562
00:48:01,801 --> 00:48:06,180
You are doing them a favor by living their
fantasies for them, and then...
563
00:48:06,305 --> 00:48:08,182
they get jealous
564
00:48:11,143 --> 00:48:14,438
The gangsters were not the
Only guys I knew, Mick.
565
00:48:14,563 --> 00:48:21,195
Jack Kennedy, I met him. He was not
a gangster He was a friend of mine.
566
00:48:21,320 --> 00:48:23,114
Look what happened to him.
567
00:48:29,120 --> 00:48:31,789
Sure, I have to admit, Mickey...
568
00:48:33,290 --> 00:48:36,752
I worked for a lot of the guys
big before going to Hollywood.
569
00:48:36,877 --> 00:48:41,382
What the hell? I thought that already
I would pay my debt to society.
570
00:48:41,507 --> 00:48:44,260
They killed me in more than 80 movies, right?
571
00:48:49,140 --> 00:48:54,061
Hello, Mickey.
I'm glad you can come.
572
00:48:54,186 --> 00:48:56,897
Oh, sit down, son.
573
00:48:57,022 --> 00:49:00,109
It's, er... going to be a great book.
574
00:49:00,234 --> 00:49:02,862
It's going to be a great
book, I'll tell you.
575
00:49:02,987 --> 00:49:06,991
Are you hungry? Come
with me, I will feed you.
576
00:49:11,912 --> 00:49:15,624
No, really, I mean,
They are good people.
577
00:49:15,749 --> 00:49:17,877
Simple, but they understand it
after a while.
578
00:49:18,002 --> 00:49:20,045
Someone wonders about
What do you live with them?
579
00:49:20,171 --> 00:49:24,008
I was born here. I went to the States
United when I was four years old.
580
00:49:24,133 --> 00:49:27,970
There's my old mother.
Hi Mom. Hello darling.
581
00:49:28,095 --> 00:49:30,806
I can't hear a damn thing.
Deaf as a doorway.
582
00:49:30,931 --> 00:49:36,228
Hello, hello, you are a whore
long legs, you! Ha ha!
583
00:49:36,353 --> 00:49:40,441
All good. Hey, Benny!
Has mom eaten this week?
584
00:49:42,109 --> 00:49:44,403
Yeah.
585
00:49:44,528 --> 00:49:49,575
All good. Come on, let's go down!
Hurry up! Let's eat.
586
00:49:50,993 --> 00:49:54,955
You have a big appetite in this weather.
We also serve good food.
587
00:49:55,080 --> 00:49:59,460
Wait till you see what we have.
Everything you want. You would be surprised
588
00:49:59,585 --> 00:50:03,756
Yes, we have coffee, everything... Pastrami.
I've flown a few last week.
589
00:50:03,881 --> 00:50:06,967
Come on, Benny, let's go, move!
I'm hungry.
590
00:50:07,092 --> 00:50:09,886
Move your ass before
be too old to
591
00:50:09,898 --> 00:50:12,598
enjoy this food.
I'm a little hungry
592
00:50:12,723 --> 00:50:16,769
You're hungry, bitch, huh?
She is a beauty.
593
00:50:16,894 --> 00:50:19,591
Dear Lord, bless
this food we are
594
00:50:19,603 --> 00:50:22,024
to receive in the name of Christ.
Amen.
595
00:50:25,736 --> 00:50:30,241
Are you surprised, Mickey?
I am a good Catholic
596
00:50:30,366 --> 00:50:33,576
Liz, do you like to get involved?
in the jacket with him?
597
00:50:33,588 --> 00:50:34,662
Oh, Preston.
598
00:50:34,787 --> 00:50:39,124
"Oh, Preston." Don't give me shit like that.
I've been trying to do it for over a year.
599
00:50:39,250 --> 00:50:42,002
But I haven't been able to score.
600
00:50:47,633 --> 00:50:51,095
Mom must have heard me
say grace, at least.
601
00:50:51,220 --> 00:50:54,014
Watch her go. Sit down, mom.
602
00:50:57,393 --> 00:50:59,270
Oh, Mick...
603
00:51:01,605 --> 00:51:06,151
You know, an idiot has
been trying to rub me.
604
00:51:07,069 --> 00:51:09,238
Really? Who?
605
00:51:09,363 --> 00:51:13,033
Who?
Obviously a professional contract.
606
00:51:13,784 --> 00:51:16,453
Guy uses the name Miller.
607
00:51:18,581 --> 00:51:21,750
And I guess he teaches English
at the University of Berkeley.
608
00:51:22,543 --> 00:51:24,295
Why would you say that?
609
00:51:24,420 --> 00:51:27,840
I write garbage like this everyone
the days, it's my job.
610
00:51:29,633 --> 00:51:32,761
-He was murdered last night.
- Mom, can you...
611
00:51:35,848 --> 00:51:38,851
Was he murdered last night?
612
00:51:39,685 --> 00:51:42,563
- Are you kidding me?
- Liz?
613
00:51:42,688 --> 00:51:45,482
Wow, it's not.
614
00:51:45,608 --> 00:51:49,153
Killed last night?
615
00:51:49,278 --> 00:51:52,281
- Benny, did you hear that?
- I have heard.
616
00:51:52,406 --> 00:51:56,452
They finally crushed that bastard.
Ha ha!
617
00:51:56,577 --> 00:52:00,539
I don't have to worry anymore.
I don't have to say my prayers anymore.
618
00:52:00,664 --> 00:52:02,750
- That?
- I'll explain it to you later.
619
00:52:02,875 --> 00:52:07,046
I want you to write that book.
Forget her. She does not speak English.
620
00:52:07,171 --> 00:52:10,591
I'll give you all that shit about
old clays, everything else.
621
00:52:10,716 --> 00:52:14,928
And she looks... You know how every
book begins with a quote.
622
00:52:15,054 --> 00:52:19,433
My book must also begin with
an appointment. Let's see... How is this?
623
00:52:19,558 --> 00:52:22,353
"We all have..."
Yes, this is it.
624
00:52:22,478 --> 00:52:26,899
"We have all been through a lot
water since then.
625
00:52:27,024 --> 00:52:28,567
Samuel Goldwyn.
626
00:52:34,865 --> 00:52:37,326
"Gilbert certainly not
He was firm with the dialogue.
627
00:52:37,451 --> 00:52:40,871
"He talked non-stop for a week,
enough for a good fat book.
628
00:52:40,996 --> 00:52:43,290
"But he never mentioned Miller again."
629
00:52:44,667 --> 00:52:48,754
"The trip to mainland China was going to be a
end of book party Some party!
630
00:52:48,879 --> 00:52:52,758
'Dinuccio had a premonition that the
ferry would sink and refuse to come,
631
00:52:52,883 --> 00:52:56,428
'Mom received a visit from the
Virgin and she didn't get out of bed,
632
00:52:56,553 --> 00:52:59,431
'and the scar on my leg
she yelled at me not to go.'
633
00:53:00,599 --> 00:53:03,227
Jesus, I feel wonderful.
634
00:53:05,396 --> 00:53:07,648
I hope it last's.
635
00:53:07,773 --> 00:53:10,234
You don't have to worry about me.
636
00:53:10,359 --> 00:53:13,821
- I'm not worried about you.
- Yeah?
637
00:53:13,946 --> 00:53:15,364
Nothing.
638
00:53:19,451 --> 00:53:23,455
- What is the problem?
- It's a wound on my leg.
639
00:53:23,580 --> 00:53:26,041
Oh. War?
640
00:53:26,166 --> 00:53:28,711
No. A coffin fell on me.
641
00:53:30,212 --> 00:53:33,424
- Was it empty?
- It was not full.
642
00:53:39,805 --> 00:53:42,474
'There was another thing about that day.
643
00:53:42,599 --> 00:53:45,644
'It was the anniversary of
the death of his father.
644
00:53:45,769 --> 00:53:47,813
'A date they now share.
645
00:53:58,615 --> 00:54:02,286
"Come back to Sorrento",
"Come back to Sorrento"! Better.
646
00:54:12,671 --> 00:54:14,965
Save it, save it!
647
00:54:15,090 --> 00:54:16,717
I meant together!
648
00:54:35,569 --> 00:54:37,404
Look at the ending!
649
00:54:43,869 --> 00:54:45,871
Finish together!
650
00:54:47,080 --> 00:54:48,499
Bravo!
651
00:54:53,420 --> 00:54:55,464
Well well.
652
00:55:00,719 --> 00:55:04,097
So are you Mickey King?
653
00:55:04,223 --> 00:55:09,228
Superstar Boswell.
Did he tell you about me?
654
00:55:10,229 --> 00:55:12,981
If you're Lon Chaney, yes.
655
00:55:13,106 --> 00:55:17,569
I have been married five times.
All the tough whores. She was my third.
656
00:55:17,694 --> 00:55:21,740
You should meet the other four.
Betty is my name.
657
00:55:22,491 --> 00:55:24,576
You are the one who is
married to Prince...
658
00:55:24,701 --> 00:55:26,829
Cippola.
659
00:55:29,748 --> 00:55:32,626
You know, you are my
first princess
660
00:55:32,751 --> 00:55:34,294
It's me.>
661
00:55:35,420 --> 00:55:38,538
I bet he was a
fairy tale romance.
662
00:55:38,550 --> 00:55:39,716
Otherwise.
663
00:55:39,842 --> 00:55:42,803
The prince is very straight
664
00:55:42,928 --> 00:55:46,348
Isn't that right, superstar?
665
00:55:46,473 --> 00:55:49,977
- Isn't he great in the New Front?
- Of course.
666
00:55:50,102 --> 00:55:53,730
But he was a democrat
Christian when I married him.
667
00:55:53,856 --> 00:55:56,567
Yeah.
That makes the difference.
668
00:55:58,193 --> 00:56:00,404
Do you like to be the
wife of a politician?
669
00:56:00,529 --> 00:56:04,491
- Kissing babies and all that.
- I don't stop at babies.
670
00:56:08,078 --> 00:56:10,372
Are you trying to
seduce me, baby?
671
00:56:10,497 --> 00:56:12,583
I can always use a floating voter.
672
00:56:12,708 --> 00:56:15,252
- But I don't have a title.
- King is good enough.
673
00:56:16,503 --> 00:56:21,925
Come to my castle sometime.
This weekend is fine for me.
674
00:56:22,801 --> 00:56:25,053
Betty!
675
00:56:25,178 --> 00:56:28,599
What special qualities
did you need to be a princess?
676
00:56:28,724 --> 00:56:32,394
Only one.
I'm very good in bed.
677
00:56:35,063 --> 00:56:36,815
So they told me.
678
00:56:38,567 --> 00:56:40,193
Hey guys!
679
00:56:40,319 --> 00:56:42,195
Money money money!
680
00:56:42,321 --> 00:56:45,324
Hey! Hit the bottom for that.
681
00:56:57,502 --> 00:57:00,464
You know, Mick, howl used to win
life in the old days?
682
00:57:00,589 --> 00:57:02,758
- Like a pimp.
- After that.
683
00:57:04,635 --> 00:57:06,470
This will kill you. Clock.
684
00:57:06,595 --> 00:57:09,556
Oh God, not again!
685
00:57:09,681 --> 00:57:12,976
Not that same boring routine.
686
00:57:13,101 --> 00:57:15,812
- He does it every year.
- That?
687
00:57:15,938 --> 00:57:18,899
The part of her bit. This is embarrassing.
688
00:57:20,609 --> 00:57:23,528
Then why
Are you coming if it's that bad?
689
00:57:23,654 --> 00:57:26,907
I never miss his father's anniversary.
Never.
690
00:57:29,159 --> 00:57:31,662
Oh no!
691
00:57:42,547 --> 00:57:44,758
Look at this now.
See this!
692
00:57:51,348 --> 00:57:53,892
We didn't order spaghetti, did we?
693
00:57:55,435 --> 00:57:57,104
We didn't order spaghetti.
694
00:57:57,229 --> 00:57:59,022
- Didn't you order spaghetti?
- No.
695
00:57:59,147 --> 00:58:02,609
Madam, I'm very sorry.
You didn't order spaghetti.
696
00:58:02,734 --> 00:58:06,655
Oh, sir, excuse me. Very sorry.
Don't you like my spaghetti, sir?
697
00:58:06,780 --> 00:58:08,156
Don't you like my father?
698
00:58:08,281 --> 00:58:11,284
- I have nothing to do with him.
- But with my spaghetti.
699
00:58:11,410 --> 00:58:16,915
- Oh, I'm so sorry, ma'am. Excuse me.
- We've had enough of this!
700
00:58:17,040 --> 00:58:20,085
Everyone has had enough. He
boss will take me to the dry cleaners.
701
00:58:20,210 --> 00:58:23,380
What do you think he's going to do?
I'm in trouble up to here.
702
00:58:23,505 --> 00:58:26,091
Would you like a banana split?
Brandy?
703
00:58:26,216 --> 00:58:30,637
Don't worry you won't get
nothing if you ask for it.
704
00:58:30,762 --> 00:58:32,264
I'll take care of the check.
705
00:58:32,389 --> 00:58:36,059
Look, honey, it's all fun. All
It's fun, ma'am. everything is fun
706
00:58:36,184 --> 00:58:38,770
It's all fun!
707
00:58:41,523 --> 00:58:44,818
'Gilbert was proud of
be the great practical joker.
708
00:58:44,943 --> 00:58:46,778
'He could afford to be.
709
00:58:46,903 --> 00:58:50,073
'Suddenly, I felt like a bad tomato.
710
00:58:50,198 --> 00:58:52,993
"I was in the best billing
in his latest production.
711
00:58:53,118 --> 00:58:56,204
"Only it wasn't a comedy.
That made me angry."
712
00:58:56,329 --> 00:58:57,998
I'm sorry.
713
00:58:58,123 --> 00:59:01,877
Sir, Signora, I am the manager.
Champagne on the house!
714
00:59:02,002 --> 00:59:04,546
The waiter is weak in the bladder.
715
00:59:04,671 --> 00:59:06,840
- I fired him.
- Please, do not do that.
716
00:59:06,965 --> 00:59:09,551
He has a wife and 30 children.
He will never be alone.
717
00:59:09,676 --> 00:59:12,471
- Are you okay, sir?
- Fine, thanks.
718
00:59:12,596 --> 00:59:14,598
Excuse me.
719
00:59:14,723 --> 00:59:19,019
- Is everything okay, sir?
- The humor is a bit rude.
720
00:59:19,144 --> 00:59:25,108
In Hollywood, I put all those rags on.
I was paid to humiliate people.
721
00:59:25,233 --> 00:59:28,487
Rib them a little. Some nights
I would win as much as 50 dollars!
722
00:59:29,279 --> 00:59:31,823
Those were the days, huh?
723
00:59:35,535 --> 00:59:38,997
Mickey, there are many things
that you don't know about me.
724
00:59:39,122 --> 00:59:42,793
- Oh, I believe you.
- Don't be smart with me, son.
725
00:59:42,918 --> 00:59:46,755
- You're full of shit, Gilbert.
- No.
726
00:59:46,880 --> 00:59:49,091
- No, cancer.
- Of the soul.
727
00:59:49,216 --> 00:59:51,593
- Yet another funny one.
- Oh it's true.
728
00:59:51,718 --> 00:59:54,471
The doctors gave me the
good news a week ago.
729
00:59:54,596 --> 00:59:57,974
That's why I wanted you to finish
the book as quickly as possible.
730
01:00:01,186 --> 01:00:05,232
You take me for an idiot, like those
two poor bastards over there.
731
01:00:05,357 --> 01:00:08,568
Miller, the coach trip,
everything was fixed.
732
01:00:08,693 --> 01:00:12,322
Well, you can stick your book up your ass.
I'm quitting.
733
01:00:12,447 --> 01:00:14,032
You are, huh?
734
01:00:15,617 --> 01:00:19,329
- Mr. Gilbert?
- If that?
735
01:00:21,957 --> 01:00:23,166
No again?
736
01:00:36,721 --> 01:00:38,932
* Because he is a good guy
737
01:00:39,057 --> 01:00:42,394
* Because he is a good guy
738
01:00:42,519 --> 01:00:45,355
* And so tell us all
739
01:00:45,480 --> 01:00:47,399
* And so tell all of us...
740
01:00:47,524 --> 01:00:51,486
Hey, Preston!
Stop joking. The joke ended.
741
01:01:00,453 --> 01:01:02,747
'Suddenly, I was a
police lover
742
01:01:02,873 --> 01:01:05,792
'They couldn't keep me in that
station long enough.
743
01:01:05,917 --> 01:01:09,296
"I needed time to think and
a safe place to do it.
744
01:01:09,421 --> 01:01:13,258
'The murderer had tried to catch me
me too. It wasn't a joke anymore.
745
01:01:13,383 --> 01:01:16,136
"Gilbert didn't laugh once,
to the morgue."
746
01:01:27,606 --> 01:01:30,692
"It was like a session of
casting for Boys Town".
747
01:01:34,070 --> 01:01:36,072
Any calls, Mr. King?
748
01:01:36,198 --> 01:01:38,700
'The American made me nervous.
749
01:01:38,825 --> 01:01:43,163
"He arrived late in the afternoon.
I assumed it was the FBI.
750
01:01:43,288 --> 01:01:46,049
'Things were serious if the great
cannons would have been called'.
751
01:01:46,166 --> 01:01:48,460
The right one.
752
01:01:52,964 --> 01:01:54,841
Acca
753
01:01:57,135 --> 01:02:01,890
No, not Acca.
IIGII-
754
01:02:06,937 --> 01:02:08,772
You're sure?
755
01:02:12,442 --> 01:02:14,027
I think so.
756
01:02:17,155 --> 01:02:20,700
He says that he is chaplain of the
nuns of San Lorenzo Maggiore.
757
01:02:20,825 --> 01:02:22,827
Does it mean anything to you?
758
01:02:22,953 --> 01:02:24,955
Is it a nightclub?
759
01:02:25,997 --> 01:02:28,416
It's not my scene then.
760
01:02:29,626 --> 01:02:31,711
They all look the same to me.
761
01:02:32,837 --> 01:02:35,465
Where did you pick it up?
762
01:02:52,857 --> 01:02:54,943
A brothel on Via Alphonso.
763
01:02:57,445 --> 01:02:59,322
Someone died, huh?
764
01:03:11,376 --> 01:03:13,295
- Excuse me.
- Forgive me.
765
01:03:13,420 --> 01:03:15,213
- I would like to talk to you.
- All good.
766
01:03:15,338 --> 01:03:18,258
"The next day, Liz and I
We returned to Gilbert's villa.
767
01:03:18,383 --> 01:03:20,176
"I had some questions for Dinuccio.
768
01:03:20,302 --> 01:03:23,430
"I found him in deep mourning,
drinking Black Velvet."
769
01:03:23,555 --> 01:03:26,725
I told the boss not to go!
770
01:03:26,850 --> 01:03:29,686
- You wouldn't listen, would you?
- I'm listening, Ben.
771
01:03:29,811 --> 01:03:32,105
Where did Killer Mark ll come from?
772
01:03:32,230 --> 01:03:35,942
Mom took off as soon as she heard.
Back to the cave.
773
01:03:36,609 --> 01:03:38,611
Don't change the subject, Ben.
774
01:03:38,737 --> 01:03:42,115
-Who is behind me?
- A priest, Mickey boy.
775
01:03:42,240 --> 01:03:44,951
He wants to read to you
last sacrament
776
01:03:47,037 --> 01:03:50,123
He's setting you up, ghostwriter.
777
01:03:50,248 --> 01:03:53,585
- He does not know.
- Daddy, darling?
778
01:03:54,794 --> 01:03:58,214
- Oh, we're so upset, right?
- Don't call it that.
779
01:03:58,340 --> 01:04:01,843
Try saccharin. should help
to withdrawal symptoms.
780
01:04:01,968 --> 01:04:07,182
You're still trying to fit in
pieces, Mickey boy? Some writer!
781
01:04:07,307 --> 01:04:09,392
Maybe Agatha Christie is free.
782
01:04:11,561 --> 01:04:15,398
Didn't Preston ever tell you?
about the scandal?
783
01:04:15,523 --> 01:04:18,193
- What a scandal?
- That's ten dollars you owe me, Liz!
784
01:04:18,318 --> 01:04:21,821
- The old bastard fainted.
- They'll kill him anyway.
785
01:04:24,949 --> 01:04:27,786
Now just a minute, you two.
786
01:04:27,911 --> 01:04:31,706
- You are talking about me?
- Chill out. We will protect you
787
01:04:31,831 --> 01:04:35,210
Oh thanks. You have come very
recommended by Preston Gilbert,
788
01:04:35,335 --> 01:04:39,506
who is dead in the local morgue,
Not to mention his two companions,
789
01:04:39,631 --> 01:04:44,010
a fat Neapolitan singer
and an old accordionist.
790
01:04:44,135 --> 01:04:48,765
Now you. tell me exactly
what you were talking about.
791
01:04:49,724 --> 01:04:53,895
Preston and some guy got involved
in a scandal a long time ago.
792
01:04:54,020 --> 01:04:55,522
Everything was in silence.
793
01:04:55,647 --> 01:04:59,150
When Preston announced that he was going to
write the story of his life,
794
01:04:59,275 --> 01:05:01,277
the boy got nervous.
795
01:05:01,403 --> 01:05:04,364
- Who did it?
- Preston would never tell us.
796
01:05:04,489 --> 01:05:07,784
We thought he told you.
The priest still does it.
797
01:05:08,701 --> 01:05:11,788
Any more questions, Mickey boy?
798
01:05:12,664 --> 01:05:14,374
Jesus! The priest!
799
01:05:16,835 --> 01:05:19,337
He shoots very well for a
public relations man.
800
01:05:19,462 --> 01:05:22,006
What's going on, boss?
801
01:05:32,976 --> 01:05:35,061
- I got it?
- Yeah.
802
01:05:36,521 --> 01:05:39,649
How do I join the other side?
803
01:05:42,944 --> 01:05:45,530
Do you have to run it this way?
804
01:05:45,655 --> 01:05:49,033
Do not blame me
You shot the projectionist.
805
01:05:49,159 --> 01:05:52,495
Who the hell is that?
She is a flying nun.
806
01:05:52,620 --> 01:05:55,206
Jesus!
They are reaching everywhere.
807
01:05:55,331 --> 01:05:59,294
Couldn't that be him?
If so, I am the Pope.
808
01:05:59,419 --> 01:06:03,465
'I was marked as 'poison'.
I was the falling guy, the sitting duck.
809
01:06:03,590 --> 01:06:05,175
'He was trapped.
810
01:06:05,300 --> 01:06:08,761
'I couldn't do anything else but
Cooperate with these idiots.
811
01:06:08,887 --> 01:06:13,308
'We had to find the priest before
that he gave me the great absolution.
812
01:06:13,433 --> 01:06:16,978
"We executed the film
Liz, "Batman visits Zonk."
813
01:06:17,103 --> 01:06:20,440
"There was a possibility of
to recognize the murderer."
814
01:06:20,565 --> 01:06:24,152
Who is that Idiot?
That's eccentric English.
815
01:06:24,277 --> 01:06:27,238
Like Jack the Ripper?
816
01:06:27,363 --> 01:06:29,365
"My confidence took another beating.
817
01:06:29,491 --> 01:06:33,661
"They filmed the worst movie they ever shot
firearms." That just left shit.
818
01:06:42,253 --> 01:06:45,048
Should be great in Australia.
819
01:06:45,173 --> 01:06:46,716
I'm going to rewind it.
820
01:06:46,841 --> 01:06:51,346
- Do you want to see it from the right side?
-No, he will only confuse me.
821
01:06:51,471 --> 01:06:56,059
Are you sure you used the camera
foolproof automatic?
822
01:06:56,184 --> 01:06:57,852
Sure, I'm sure.
823
01:06:57,977 --> 01:07:01,481
Take a special kind of
genius to ruin that.
824
01:07:03,566 --> 01:07:06,444
It's probably Gilbert who
tell you that he arrived safely.
825
01:07:09,197 --> 01:07:11,366
Don't cheat.
826
01:07:11,491 --> 01:07:15,578
- I believe in the afterlife.
- You need it, the way you shoot.
827
01:07:15,703 --> 01:07:19,791
Soon. Yeah. Sono Dinuccio.
828
01:07:21,209 --> 01:07:23,086
Ah, great.
829
01:07:23,962 --> 01:07:26,881
Wait a moment.
830
01:07:27,006 --> 01:07:29,050
He wants to talk with you.
831
01:07:31,886 --> 01:07:35,348
- Who wants to talk to me?
- II magician of Ferrugia.
832
01:07:35,473 --> 01:07:39,852
- The magician of Ferrugia.
- You're fooling me?
833
01:07:39,978 --> 01:07:43,439
No, he is a great fortune teller.
Preston told me about him.
834
01:07:43,565 --> 01:07:47,026
So what am I supposed to do?
Get up to the roof without help?
835
01:07:50,947 --> 01:07:54,409
He says they talked to the boss.
836
01:07:54,534 --> 01:07:56,995
He wants to tell you something big.
837
01:07:57,120 --> 01:07:58,955
I know...
838
01:07:59,080 --> 01:08:01,946
A fat woman goes to
cross my path,
839
01:08:01,958 --> 01:08:04,836
she'll bend over and she'll crush me
to death.
840
01:08:04,961 --> 01:08:08,339
Anyway, I think she could
have a direct line there.
841
01:08:08,464 --> 01:08:11,259
I'll make an appointment for you.
842
01:08:11,384 --> 01:08:14,220
Good. In the morning
843
01:08:15,513 --> 01:08:17,473
'I didn't sleep that night.
844
01:08:17,599 --> 01:08:20,852
'The magician who called me provoked me
terrible indigestion.
845
01:08:20,977 --> 01:08:25,106
'It was just as good. The knob of
my door was being changed.
846
01:08:25,231 --> 01:08:27,233
'Very slowly.'
847
01:08:55,845 --> 01:08:58,848
One more step and I shoot.
848
01:09:07,607 --> 01:09:13,863
- Hello, I'm the Lone Star Ranger.
-And I'm Buck Jones.
849
01:09:13,988 --> 01:09:16,407
When's your birthday, Buck?
850
01:09:16,532 --> 01:09:19,535
Don't give me all that astrology bullshit.
851
01:09:19,661 --> 01:09:22,747
I just wanted to buy you a
birthday gift.
852
01:09:22,872 --> 01:09:24,290
That?
853
01:09:26,459 --> 01:09:28,294
Nightgown.
854
01:09:30,672 --> 01:09:35,259
I turned off the light and showed him the door.
I had my pride."
855
01:09:36,010 --> 01:09:37,637
Let's go there.
856
01:09:39,555 --> 01:09:43,768
"The next morning, I went to see the
clairvoyant outside Dante's barbershop.
857
01:09:43,893 --> 01:09:48,690
'Dinuccio promised that his friends
They would be there to protect me.
858
01:09:48,815 --> 01:09:52,652
'He seemed to have many friends.
It's hard to say these days.
859
01:09:52,777 --> 01:09:56,155
"I arrived early, I shaved
and I waited for the clairvoyant."
860
01:09:56,864 --> 01:09:58,866
- Good morning.
- Good morning
861
01:09:58,991 --> 01:10:01,035
- Yeah?
- Shaved off
862
01:10:02,412 --> 01:10:07,375
'He was wearing a dirty raincoat
Clairvoyants usually do this.
863
01:10:07,500 --> 01:10:11,838
"They make up for it with fancy titles
as a magician, oracle, magician.
864
01:10:11,963 --> 01:10:15,508
"They do it well, live off their fears
and superstitions of the people".
865
01:10:15,633 --> 01:10:17,427
- Mr. King?
- Yeah.
866
01:10:17,552 --> 01:10:19,095
Doctor Duce.
867
01:10:19,220 --> 01:10:23,850
"I felt uncomfortable. He had eyes like
bloodshot oysters.
868
01:10:23,975 --> 01:10:26,394
I feel hostility. You do not trust me
869
01:10:26,519 --> 01:10:29,981
I make predictions.
You will see that they come true.
870
01:10:30,106 --> 01:10:32,942
December, the queen of
England catches a cold.
871
01:10:33,067 --> 01:10:37,989
January, riots in Japan.
Many people go to Australia.
872
01:10:38,114 --> 01:10:39,866
February, the Pope gets cold.
873
01:10:39,991 --> 01:10:44,454
Preston Gilbert...
When did she catch a cold?
874
01:10:47,832 --> 01:10:51,753
Someone tried to kill him.
He wants to know when.
875
01:10:53,212 --> 01:10:56,007
- You told him?
- Of course. Yesterday.
876
01:10:57,300 --> 01:10:59,302
He kept the date.
877
01:11:01,220 --> 01:11:02,513
What else?
878
01:11:02,638 --> 01:11:06,058
He gave me something to
get feelings.
879
01:11:06,184 --> 01:11:07,602
What thing?
880
01:11:07,727 --> 01:11:10,438
Mr. Gilbert does not
paid the last money of him.
881
01:11:10,563 --> 01:11:13,983
- Oh really? How much does it cost?
- 50,000.
882
01:11:14,108 --> 01:11:16,235
- Five.
- Five.
883
01:11:17,987 --> 01:11:18,695
Money.
884
01:11:18,707 --> 01:11:20,865
Do you mean that
Do you want the money now?
885
01:11:20,990 --> 01:11:23,618
I give you a good value.
886
01:11:23,743 --> 01:11:29,332
May, problems in Africa.
June, many people leave Australia.
887
01:11:29,457 --> 01:11:33,294
July, the pilgrims see the vision
of General de Gaulle in Lourdes.
888
01:11:37,840 --> 01:11:39,258
Wait.
889
01:11:40,676 --> 01:11:41,928
Wait.
890
01:11:45,431 --> 01:11:47,725
'The suspension kit
DIY Preston Gilbert.
891
01:11:47,850 --> 01:11:50,490
'Inside were the things that Gilbert
had given the clairvoyant
892
01:11:50,561 --> 01:11:52,772
'to get psychic feelings from.
893
01:11:52,897 --> 01:11:56,442
'A photograph of a game of
hunt taken about ten years earlier.
894
01:11:56,567 --> 01:12:01,155
'Gilbert I recognized him.
The others were just faces. Any.
895
01:12:03,699 --> 01:12:08,287
'The address of a man in Mondragone,
a town near the coast.
896
01:12:08,412 --> 01:12:13,209
And the faded newspaper photograph
of a young woman with her name torn out.
897
01:12:13,334 --> 01:12:16,921
'What messages should the
guess from that pile of garbage,
898
01:12:17,046 --> 01:12:19,131
'God only knew.'
899
01:12:19,257 --> 01:12:23,261
- Who was in the hunting squadron?
- Mr. Gilbert doesn't tell me anything.
900
01:12:24,512 --> 01:12:26,389
What did Gilbert want with you?
901
01:12:26,514 --> 01:12:30,142
One of these men tried to kill him.
He wants to know which one.
902
01:12:30,268 --> 01:12:33,521
- And the girl?
- I know nothing.
903
01:12:33,646 --> 01:12:36,148
- I say goodbye.
- And I say hello.
904
01:12:40,486 --> 01:12:44,365
- And the girl, wizard?
- The girl is dead!
905
01:12:52,707 --> 01:12:56,586
"He looked like a relative
far away from Rocky Marciano.
906
01:12:56,711 --> 01:13:00,006
'It seemed that his honor was in the
lost list. Also his money.
907
01:13:00,131 --> 01:13:03,050
"I have the feeling that it is too much
late to recover either.
908
01:13:08,723 --> 01:13:12,435
"For me, things started to get better.
I had some leads to follow.
909
01:13:12,560 --> 01:13:15,313
'An address and photography
of a dead girl.
910
01:13:15,438 --> 01:13:18,232
"That brought me back to
late Preston Gilbert."
911
01:13:22,778 --> 01:13:28,492
- The stele in our place.
- Preston will be happy.
912
01:13:29,535 --> 01:13:32,413
'His face rang a bell,
a warning bell.
913
01:13:32,538 --> 01:13:36,167
"I would have seen him looking at me from
a thousand posters all over the city.
914
01:13:36,292 --> 01:13:38,586
"But there would also be
seen elsewhere."
915
01:13:38,711 --> 01:13:41,672
- Is that Cippola?
- Yeah.
916
01:13:41,797 --> 01:13:43,799
'That's when I felt it.
917
01:13:43,925 --> 01:13:47,845
'Cippola was one of the men with
Preston Gilbert in the hunting photo.
918
01:13:47,970 --> 01:13:51,349
'That was just the beginning.
There was more to come.
919
01:13:51,474 --> 01:13:55,478
'Banker, tailor, soldier, sailor.
They were all in the photograph.'
920
01:13:55,603 --> 01:13:59,440
-Who are all these others?
- They used to shoot together.
921
01:13:59,565 --> 01:14:02,777
With him or with him?
922
01:14:02,902 --> 01:14:04,976
"Now I knew how
princess had met her
923
01:14:04,988 --> 01:14:07,073
prince of her. on a hunt
of wild boars with Gilbert.
924
01:14:07,198 --> 01:14:10,910
"Cippola and the movie star had been
friends until Betty changed beds.
925
01:14:11,035 --> 01:14:14,789
'I couldn't have liked Preston so much.
Three wives down and two to go.
926
01:14:14,914 --> 01:14:17,667
'Finally the
puzzle fit'.
927
01:14:17,792 --> 01:14:19,210
See you later.
928
01:14:23,005 --> 01:14:26,217
"But there was still one missing
important piece."
929
01:14:26,342 --> 01:14:29,512
'The one who explains why these
pillars of the establishment
930
01:14:29,637 --> 01:14:32,348
"They were so nervous
for Gilbert to speak.
931
01:14:32,473 --> 01:14:36,435
"What was the scandal that worried
to the law and order brigade?
932
01:14:36,560 --> 01:14:38,396
'I decided to cut the funeral
933
01:14:38,521 --> 01:14:42,650
'and follow the direction you gave me
my friend with oyster eyes'.
934
01:14:53,452 --> 01:14:55,878
'The crow of the rooster made me
feel uncomfortable. Was
935
01:14:55,890 --> 01:14:57,999
too close to easter
for comfort.
936
01:16:40,184 --> 01:16:42,061
A beer.
937
01:16:57,368 --> 01:16:59,245
Mr. Lepri?
938
01:17:01,872 --> 01:17:04,708
Mr. Lepri?
939
01:17:10,464 --> 01:17:15,928
"The whole city seemed to be under the
control of a fatal disease: lockjaw.
940
01:17:17,263 --> 01:17:21,142
"I had my beer outside and
I asked what it would be like on Sundays.
941
01:17:24,019 --> 01:17:28,232
'The air in that place had the smell
to humidity of dry dreams.
942
01:17:33,362 --> 01:17:36,407
"It was a ghost town, second class.
943
01:17:36,532 --> 01:17:39,869
'Two crossed coffins
in the Michelin guide.
944
01:17:50,546 --> 01:17:52,548
'The old man looked at me with his eyes.
945
01:17:52,673 --> 01:17:55,593
'We mark the numbers of the
others and we pass directly.
946
01:17:55,718 --> 01:17:59,263
He looked like a retired gunfighter who
He was too late... twice.
947
01:18:02,099 --> 01:18:05,394
"I knew I knew I would never come back
to play fruit machines.
948
01:18:05,519 --> 01:18:07,855
"I began to wish I had
stayed with the funeral.
949
01:18:13,319 --> 01:18:17,698
"I looked at the stranger and knew
that no one would believe me.
950
01:18:20,034 --> 01:18:21,827
Mr. Lepri?
951
01:18:29,960 --> 01:18:34,340
- Do you speak English?
- A bit.
952
01:18:41,430 --> 01:18:43,641
Do you want a drink?
953
01:18:45,684 --> 01:18:47,102
No.
954
01:18:51,941 --> 01:18:56,320
Who told you that
Mr. Lepri lived here?
955
01:18:57,738 --> 01:19:01,825
- Someone in town.
- What do you want from Mr. Lepri?
956
01:19:06,205 --> 01:19:07,831
Business.
957
01:19:09,750 --> 01:19:12,920
He hasn't lived here for ten years.
958
01:19:17,466 --> 01:19:21,095
- You are American?
- English.
959
01:19:23,639 --> 01:19:27,226
I fought with partisans during the war.
960
01:19:30,187 --> 01:19:32,856
Where did Lepri go?
961
01:19:34,733 --> 01:19:38,904
-Do you know why he goes?
- No.
962
01:19:42,616 --> 01:19:43,993
Come with me.
963
01:20:30,164 --> 01:20:33,000
"As a driver, the stranger
left a lot to be desired.
964
01:20:33,125 --> 01:20:34,835
'Another arm, for starters.
965
01:20:37,171 --> 01:20:39,757
"Every time I changed gears,
my tan was disappearing."
966
01:20:39,882 --> 01:20:44,011
- You know, I am mayor of the city.
- Oh really?
967
01:20:45,554 --> 01:20:50,976
- Where we go?
- I'll show you. I am a communist
968
01:20:51,101 --> 01:20:53,729
- Are you a communist?
- No.
969
01:20:53,854 --> 01:20:59,068
- What are you?
- I am an imperialist lackey.
970
01:21:12,414 --> 01:21:16,251
You see, mom, upstairs
until the end.
971
01:21:16,377 --> 01:21:18,504
The artist received $5,300 for this.
972
01:21:18,629 --> 01:21:21,632
I used the images from "Angels
Never Die" as a model.
973
01:21:21,757 --> 01:21:26,178
Do you like it, mom? the hell of
A work of art, right, mom?
974
01:21:27,638 --> 01:21:30,224
"The beach was too much
remote for tourists.
975
01:21:30,349 --> 01:21:32,601
'The sand was golden and the sea blue,
976
01:21:32,726 --> 01:21:36,563
"but I missed the bikinis, the smell
with sun oil and fried meat".
977
01:21:36,688 --> 01:21:38,565
"He was very far from me
own backyard
978
01:21:38,690 --> 01:21:41,902
'and a chaise longue with the inscription 'King'.'
979
01:21:42,027 --> 01:21:46,448
- That's why Mr. Lepri left.
- That?
980
01:21:47,241 --> 01:21:52,830
His daughter Silvana is here
dead, completely naked.
981
01:21:57,292 --> 01:21:59,545
It's her?
982
01:22:01,839 --> 01:22:05,300
- You know her?
- No, not who she was.
983
01:22:06,718 --> 01:22:09,012
Buried in the sand here.
984
01:22:10,722 --> 01:22:15,811
A shepherd finds her
early in the morning.
985
01:22:17,479 --> 01:22:19,314
Windy.
986
01:22:20,607 --> 01:22:22,943
He sees her hand waving.
987
01:22:24,278 --> 01:22:27,865
-How did she die?
- Heart.
988
01:22:30,534 --> 01:22:33,579
- A heart attack?
- Yeah.
989
01:22:33,704 --> 01:22:35,747
"'Gang-bang' hunting party".
990
01:22:35,873 --> 01:22:39,042
"That newspaper headline
It hit right between the legs.
991
01:22:39,168 --> 01:22:41,253
'I remembered it years ago.
992
01:22:41,378 --> 01:22:44,506
'The girl had been found
died under mysterious circumstances.
993
01:22:44,631 --> 01:22:47,301
"There were rumors of orgies in
a nearby hunting lodge,
994
01:22:47,426 --> 01:22:49,553
"but the stories had vanished."
995
01:22:49,678 --> 01:22:53,015
- Not murdered?
- No.
996
01:22:53,140 --> 01:22:57,144
'Everything fit. The heart of the
girl had given in under the pressure.
997
01:22:57,269 --> 01:23:00,939
'Cippola, Gilbert and the others must have
panicked and buried her here.
998
01:23:01,064 --> 01:23:04,985
"The image was almost complete,
only one face was missing.
999
01:23:05,110 --> 01:23:06,862
'He who ordained the priest.'
1000
01:23:06,987 --> 01:23:10,741
Did the police discover
who buried her here?
1001
01:23:12,201 --> 01:23:13,952
Never.
1002
01:23:14,077 --> 01:23:17,122
- You know?
- Yeah.
1003
01:23:17,247 --> 01:23:18,665
Who?
1004
01:23:19,750 --> 01:23:21,585
Capitalist.
1005
01:23:28,091 --> 01:23:31,929
And Lepri left shortly after?
1006
01:23:32,054 --> 01:23:35,098
He very ashamed of his daughter.
1007
01:23:36,725 --> 01:23:42,189
He got a lot of money from someone and
He left the town to go north.
1008
01:23:44,608 --> 01:23:46,860
Where does the money come from?
1009
01:23:46,985 --> 01:23:51,031
He never says. The pay
to remain silent.
1010
01:23:51,156 --> 01:23:56,745
He was a good communist.
Now he is a fascist.
1011
01:24:00,874 --> 01:24:02,709
They shot me.
1012
01:24:12,719 --> 01:24:16,473
- That's tomato ketchup!
- They shot me.
1013
01:24:16,598 --> 01:24:19,977
- Who?
- I will tell you later. Come on.
1014
01:24:23,438 --> 01:24:24,898
Come on!
1015
01:24:28,610 --> 01:24:30,529
Make for the truck.
1016
01:24:31,572 --> 01:24:32,864
Come on!
1017
01:24:44,126 --> 01:24:45,544
Come on!
1018
01:24:50,340 --> 01:24:52,509
Damn!
1019
01:24:52,634 --> 01:24:54,261
Let me teach you.
1020
01:24:56,096 --> 01:24:58,265
Thank God you have a mechanical mind.
1021
01:25:00,934 --> 01:25:02,769
- You can drive?
- No.
1022
01:25:43,894 --> 01:25:47,356
Calm down, babysitter. Calm!
1023
01:26:15,884 --> 01:26:17,511
Miller!
1024
01:26:19,137 --> 01:26:22,974
That costume could take you to
through those pearly doors.
1025
01:26:23,100 --> 01:26:25,102
But I doubt it.
1026
01:26:29,064 --> 01:26:33,360
"Remember that you are a novel,
and for the novel you will return.
1027
01:26:33,485 --> 01:26:35,746
'A fitting epitaph
for Jack Francis Miller,
1028
01:26:35,758 --> 01:26:37,614
priest, lecturer
and transvestite
1029
01:26:49,710 --> 01:26:52,337
"I looked towards the beach for help.
None.
1030
01:26:52,462 --> 01:26:55,358
"A sudden pain sank deep
on my leg. They would have hit me.
1031
01:26:55,382 --> 01:26:57,968
"The blood was spilled like
a burst water pipe.
1032
01:26:58,093 --> 01:27:02,097
"I sank into the sand, tearing off my
shirt while going. I remember it clearly
1033
01:27:02,222 --> 01:27:03,932
'It was a gift from my wife.
1034
01:27:04,057 --> 01:27:06,935
That shirt saved my life,
which would not have pleased her.
1035
01:27:07,060 --> 01:27:10,355
"I used it like a tourniquet,
It was like turning off a faucet.
1036
01:27:10,480 --> 01:27:12,774
"I crawled over to Miller's body."
1037
01:27:23,243 --> 01:27:26,663
A gift for you, mom. From my part.
1038
01:27:29,374 --> 01:27:34,379
"Scream in the Dark", "On the Run"...
"Cold sweat". That is.
1039
01:27:37,215 --> 01:27:40,552
"One more move, Fatso, and
I will fill you with lead."
1040
01:27:40,677 --> 01:27:41,736
Beautiful, isn't it, mom?
1041
01:27:41,748 --> 01:27:43,698
'Fatso is tightening
the hand of the creator of it'.
1042
01:27:43,722 --> 01:27:47,726
Do you like it?
I knew you would like it, mom.
1043
01:27:47,851 --> 01:27:52,939
You need six cents. Always the
I will have it for you in a sack on the coffin.
1044
01:27:53,064 --> 01:27:55,275
"I'm sweating, kid."
1045
01:27:55,400 --> 01:27:59,112
- I thought you'd appreciate it.
- 'Cold sweat!'
1046
01:28:41,196 --> 01:28:43,907
Hello ladies.
You are having fun?
1047
01:28:44,032 --> 01:28:47,369
- Yes, thank you very much.
- I'm so happy you could come.
1048
01:28:53,333 --> 01:28:57,379
- What kind of bird is that?
- It's a Maltese falcon.
1049
01:29:20,402 --> 01:29:22,237
Thank you.
1050
01:29:24,239 --> 01:29:27,784
I'll get you, motherfuckers.
1051
01:29:36,376 --> 01:29:40,797
Look, everyone.
He is murdered a priest.
1052
01:29:46,720 --> 01:29:51,057
-And how are we today?
- Mind your own business.
1053
01:29:51,808 --> 01:29:53,852
What's wrong with him?
1054
01:30:01,651 --> 01:30:03,069
You are ill.
1055
01:30:03,194 --> 01:30:06,573
They were literally caught
with his pants down.
1056
01:30:06,698 --> 01:30:09,409
The girl died in them.
1057
01:30:09,534 --> 01:30:12,621
- How do you know?
- I know.
1058
01:30:14,497 --> 01:30:19,127
They thought that Gilbert
He had talked to me.
1059
01:30:19,252 --> 01:30:22,130
That's why they tried
murder us both.
1060
01:30:22,255 --> 01:30:24,215
You're heading to an asylum, buddy.
1061
01:30:24,341 --> 01:30:28,970
Do you really think they would kill just because
did they make a girl? That's not a crime
1062
01:30:29,095 --> 01:30:32,057
For some people it is.
1063
01:30:32,182 --> 01:30:35,769
Why a creepy old man
politician like Cippola
1064
01:30:35,894 --> 01:30:39,147
jump on the bandwagon
law and order?
1065
01:30:39,272 --> 01:30:42,692
He really he would be sick if this
scandal would ever break.
1066
01:30:42,817 --> 01:30:46,196
Mr. King, I would forget
of that if it were you.
1067
01:30:46,321 --> 01:30:49,449
- That?
- Just forget it.
1068
01:30:49,574 --> 01:30:51,310
You go around talking about
that kind of garbage,
1069
01:30:51,322 --> 01:30:52,720
and you're really going to
rock the boat.
1070
01:30:52,744 --> 01:30:56,331
Many important people are involved.
Drop it.
1071
01:30:57,457 --> 01:30:58,875
Fuck it!
1072
01:31:00,168 --> 01:31:04,923
If you don't, I'll make you
attack with murder.
1073
01:31:05,048 --> 01:31:08,677
- Yeah? Whose murder is it?
-Miller.
1074
01:31:09,469 --> 01:31:14,724
As? Reckless driving?
You know I never murdered Miller.
1075
01:31:14,849 --> 01:31:16,935
So?
1076
01:31:18,478 --> 01:31:22,273
- Bastard.
- That's right, bright eyes.
1077
01:31:22,399 --> 01:31:27,654
Like a house of cards.
Move one away, the lot falls.
1078
01:31:27,779 --> 01:31:30,657
I have been told to make sure
that you don't do that.
1079
01:31:30,782 --> 01:31:34,119
So shut up and have fun.
1080
01:31:34,953 --> 01:31:38,999
Come back here, bitch!
I want to kick you in the teeth.
1081
01:31:39,124 --> 01:31:41,501
Come back, coward!
1082
01:31:51,344 --> 01:31:54,347
Mr. King, you must learn
to control yourself.
1083
01:31:56,808 --> 01:31:59,320
The doctor says you will have
to stay here
1084
01:31:59,332 --> 01:32:01,855
until you are
completely recovered.
1085
01:32:01,980 --> 01:32:06,818
Take his advice, will you?
They are good people. Respectable.
1086
01:32:08,194 --> 01:32:10,196
- Understood?
- Aargh!
1087
01:32:20,749 --> 01:32:24,461
Nurse? Quickly
Please, nurse!
1088
01:32:27,255 --> 01:32:28,423
Nurse!
1089
01:33:02,957 --> 01:33:06,586
- What do you call them again?
- Evidence.
1090
01:33:08,421 --> 01:33:13,510
Read to us, darling.
He reads his own work so beautifully.
1091
01:33:14,427 --> 01:33:16,096
You do not agree?
1092
01:33:17,347 --> 01:33:19,390
Well yes.
1093
01:33:21,267 --> 01:33:24,729
I hit him in the face with it
fist as hard as I could.
1094
01:33:25,605 --> 01:33:28,525
"There was a sound of crunching bones.
1095
01:33:28,650 --> 01:33:33,029
'Blood splattered everywhere like
a burst water pipe, stop.
1096
01:33:33,154 --> 01:33:36,407
'I turned and found myself
looking at Prince Cippola
1097
01:33:36,533 --> 01:33:38,785
and bottomless black eyes
of a hunting dog.
1098
01:33:55,510 --> 01:33:58,930
'Black thoughts were transmitted.
I put my hand on her...
1099
01:33:59,055 --> 01:34:00,723
- Excuse me.
- That?
1100
01:34:00,849 --> 01:34:03,476
I go to the cave to
see how mom is.
1101
01:34:07,063 --> 01:34:10,275
"I turned around, grabbed the boot of the
aristocrat while he was going, he stopped.
1102
01:34:10,942 --> 01:34:13,278
'He fell like a stone statue.
1103
01:34:13,403 --> 01:34:15,321
"I attacked him...
1104
01:34:27,208 --> 01:34:30,086
"When the prince bounced off the
ground, he was dead, stop.
1105
01:34:30,211 --> 01:34:32,380
'And his blood wasn't blue, stop.
1106
01:34:32,505 --> 01:34:34,966
'It was the same as the
yours and mine, stop.
1107
01:34:35,091 --> 01:34:39,012
"I felt better, stop.
That's all I remember."
1108
01:34:39,137 --> 01:34:43,349
Chapter 13. Outside I called a taxi.
1109
01:34:43,474 --> 01:34:47,270
His tires screeched in the
hot asphalt as it stopped.
1110
01:34:47,395 --> 01:34:49,981
"Follow that car," I said, jumping in...
1111
01:34:50,106 --> 01:34:53,985
Where do you get your
Ideas, Mickey?
1112
01:35:03,578 --> 01:35:05,788
I'll get the bastards yet.
1113
01:35:08,208 --> 01:35:10,210
Oh, I wish my leg didn't itch.
1114
01:35:10,234 --> 01:35:18,034
Translated by Kraotâ