1
00:00:27,449 --> 00:00:29,952
"لم أكن أرتدي أي شيء تحته."

2
00:00:31,828 --> 00:00:34,331
'لم تكن ترتدي أي شيء
أدناه، توقف.

3
00:00:34,456 --> 00:00:38,335
"لقد حركت عيني ببطء، عمدا
لأرجله السوداء الطويلة،

4
00:00:38,460 --> 00:00:40,671
"عبر شقته، الجذع اللامع،

5
00:00:40,796 --> 00:00:44,716
"على ثدييها المستديرين
في الوجه، توقف.

6
00:00:44,841 --> 00:00:48,971
"لم تكن جميلة، لكنها كانت كذلك
عشت فيه، توقف".

7
00:00:49,096 --> 00:00:52,391
"لقد عضضت أذنه و
همست "كيتي"، توقف.

8
00:00:52,516 --> 00:00:55,143
"كانت الأفكار السوداء
تنتقل، توقف.

9
00:00:55,269 --> 00:00:56,389
"وضعت يدي عليها..."

10
00:01:03,569 --> 00:01:07,614
لقد لكمته على وجهه هكذا
قوي قدر استطاعتي، توقف.

11
00:01:07,739 --> 00:01:09,700
"كان هناك صوت العظام."
مقدد، توقف.

12
00:01:11,285 --> 00:01:14,305
"الدماء متناثرة في كل مكان مثل
تيار من الماء، توقف.

13
00:01:14,329 --> 00:01:16,009
"لقد اصطدمت ركبتي في ..."

14
00:01:22,546 --> 00:01:26,300
«أخذت السوط من الحائط و
لقد اقتحمت ظهره، توقف.

15
00:01:26,425 --> 00:01:29,636
"لدهشتي، تناول الطعام،
صرخ بفرح.

16
00:01:29,761 --> 00:01:32,281
'كل الذين يسيرون من خلال هذا
الأرض لديها خزانة سرية

17
00:01:32,347 --> 00:01:34,391
"أُفضل أن أتركه مغلقًا، توقف."

18
00:01:37,811 --> 00:01:41,315
"كان وجهه مثل الفلفل."
الأحمر المسحوق، توقف.

19
00:01:41,440 --> 00:01:46,945
"لا عجب أن قبضتي خفقت،
قف. ولم يكن هذا كل ما ينبض.

20
00:01:47,070 --> 00:01:53,744
"لقد فتحت للتو واحدة من تلك الخزائن
دون أن أطرق الباب، وبقيت أبحث.

21
00:01:53,869 --> 00:01:56,538
"لقد كسرت السوط مرة أخرى، توقف.

22
00:01:56,663 --> 00:01:58,165
"هذه المرة في...

23
00:01:59,207 --> 00:02:01,696
لقد قبلتها بخفة على
الخد وانزلقت بعيدا

24
00:02:01,708 --> 00:02:04,004
بصمت من
الغرفة، توقف.

25
00:02:04,129 --> 00:02:05,881
"نهاية الفقرة."

26
00:02:06,006 --> 00:02:09,926
"الفصل 13.
في الخارج طلبت سيارة أجرة، توقف.

27
00:02:10,052 --> 00:02:13,847
"صرخت إطاراته على
المسار كما توقف وتوقف.

28
00:02:13,972 --> 00:02:16,350
قلت: "خذني إلى الملجأ".

29
00:02:16,475 --> 00:02:19,102
"ضحك السائق.
قال هو أن جميع.

30
00:02:19,227 --> 00:02:20,937
"لقد ابتعدت سيارة الأجرة."

31
00:02:49,466 --> 00:02:51,093
فيها نار؟

32
00:03:39,141 --> 00:03:43,103
"بدأ اليوم هادئًا جدًا.
ثم خرجت من السرير.

33
00:03:43,228 --> 00:03:44,855
'كان هذا أول خطأي.

34
00:03:44,980 --> 00:03:49,151
"والثاني هو محاولة الوصول
من هنا...الى هنا.

35
00:03:49,276 --> 00:03:51,027
'هكذا بدأ كل شيء.

36
00:03:51,153 --> 00:03:54,489
'تلك المغامرة الغريبة التي وضعت
خمسة اشخاص في المقبرة

37
00:03:54,614 --> 00:03:57,826
'ورفضني
عميل ملين.

38
00:03:57,951 --> 00:04:00,454
"في ذلك الوقت، كنت
العيش خارج الوطن.

39
00:04:00,579 --> 00:04:03,457
"لقد كنت كاتبًا بالفعل، كنت في الثالثة من عمري
سنوات قبل مغادرة لندن

40
00:04:03,582 --> 00:04:06,001
"ووظيفة مربحة
كمدير الجنازة.

41
00:04:10,422 --> 00:04:12,007
لقد كان عملاً عائليًا لزوجتي،

42
00:04:12,132 --> 00:04:14,801
"الذي سأتخلى عنه معًا."
مع أطفالي الثلاثة.

43
00:04:14,926 --> 00:04:17,053
'القيادة الصلبة لم تكن كذلك
حياة شخص ما

44
00:04:17,179 --> 00:04:19,890
"برغبة إبداعية مشتعلة."

45
00:04:25,937 --> 00:04:27,937
'لذا، قمت بدفعهم
إلى الأحباء'.

46
00:04:39,701 --> 00:04:44,080
لقد تركت بعض الأشرطة هنا من أجل
النسخ. الاسم هو الملك.

47
00:04:44,206 --> 00:04:47,375
- باللغة الإنجليزية؟
- ويفضل.

48
00:04:47,501 --> 00:04:49,336
انتظر من فضلك.

49
00:05:00,764 --> 00:05:03,558
"ستكون حياة الكاتب
مثالية، ولكن في الكتابة.

50
00:05:03,683 --> 00:05:05,727
لقد كانت تلك مشكلة كان علي التغلب عليها.

51
00:05:05,852 --> 00:05:09,773
'لذلك قرأت في موسوعة غينيس
سجلات حول إيرل ستانلي جاردنر،

52
00:05:09,898 --> 00:05:15,237
"أسرع روائي في العالم، من."
يمكنه إملاء ما يصل إلى 10000 كلمة يوميًا.

53
00:05:15,362 --> 00:05:18,990
'وكان ذلك بالنسبة لي. لا شيء من هذا الرومانسي
مع الآلة الكاتبة.

54
00:05:19,115 --> 00:05:22,285
"استخدام أفضل لهذين الاثنين."
أصابع معينة.

55
00:05:30,126 --> 00:05:32,629
"اسمي الكامل هو تشيستر توماس كينغ.

56
00:05:32,754 --> 00:05:37,843
"على الرغم من أن معظم الناس يتصلون بي
ميكي لأسباب لن أخوض فيها.

57
00:05:37,968 --> 00:05:41,030
ربما تكون قد قرأت بعضًا من كتاباتي
الوظائف الأولى. سوف تعرفهم.

58
00:05:41,054 --> 00:05:43,014
"لم ير المحرر الخاص بي
تشيستر توماس كينغ

59
00:05:43,139 --> 00:05:45,267
'مثل اسم المؤلف الأكثر مبيعًا.

60
00:05:45,392 --> 00:05:49,729
"لقد فضلت المؤلفين مثل
غي سترينج، غاري روف،

61
00:05:49,855 --> 00:05:52,858
'دان وايلد وليه بيهان.

62
00:05:52,983 --> 00:05:54,484
كنت كل ذلك وغيره.

63
00:05:54,609 --> 00:05:58,446
"لقد شاركت في تأليف سوزان إيجر وبول س.
كومينغ.

64
00:05:58,572 --> 00:06:03,118
"الكاتب الهندي المكتشف حديثا،
دكتور او.ار. غان، مكتوب مع اثنين من N،

65
00:06:03,243 --> 00:06:08,498
"والمؤلف النيجيري المكافح، س.
أودومي، مع التركيز على

66
00:06:08,623 --> 00:06:11,376
"لم يكن أي منهم كذلك بالضبط."
نادي كتاب الشهر ".

67
00:06:15,714 --> 00:06:19,050
- السيد الملك؟
- نعم.

68
00:06:19,175 --> 00:06:21,011
هل يمكن التحدث معك؟

69
00:06:23,138 --> 00:06:24,347
نعم.

70
00:06:31,438 --> 00:06:33,481
رجاءا اجلس.

71
00:06:36,693 --> 00:06:39,571
- سيجارة؟
- لا شكرا.

72
00:06:39,696 --> 00:06:43,283
عملنا هنا هو بشكل رئيسي
المواصفات الفنية،

73
00:06:43,408 --> 00:06:49,205
وثائق التأمين والشحن والتقارير
الشركة والعقود القانونية.

74
00:06:52,959 --> 00:06:57,631
مخطوطتك أخذتني
الموظفين بدلا من المفاجأة.

75
00:06:57,756 --> 00:06:59,883
- هل أنهوا ذلك، رغم ذلك؟
- بالطبع.

76
00:07:00,008 --> 00:07:01,885
بالطبع.

77
00:07:02,010 --> 00:07:05,597
هل لي أن أسأل من يكتب؟
عادة عملك؟

78
00:07:05,722 --> 00:07:06,765
أمي.

79
00:07:06,890 --> 00:07:09,351
- أمك؟
- نعم، إنها تفضل الحياكة.

80
00:07:09,476 --> 00:07:13,605
يستمع. إذا كنت لا تريد القياس الخاص بي
شخصية، عليك فقط أن تقول ذلك.

81
00:07:13,730 --> 00:07:17,943
ما قرأته شخصيا
لقد وجدت أنها محفزة للغاية.

82
00:07:18,068 --> 00:07:21,363
- وموظفيك؟
- محفزة للغاية.

83
00:07:21,488 --> 00:07:24,658
لكن ليس لديهم طعم لمثل هذه الأشياء.

84
00:07:27,077 --> 00:07:31,790
عنواني الخاص، نعم
يمكنني أن أكون عونا في وقت ما.

85
00:07:32,958 --> 00:07:34,501
شكرا.

86
00:07:40,340 --> 00:07:43,551
هل كتبك من أي
طريقة السيرة الذاتية؟

87
00:07:43,677 --> 00:07:44,678
بالكامل.

88
00:07:44,803 --> 00:07:49,849
يا لها من حياة مثيرة يجب أن تتمتع بها
كان أفضل من فرانك هاريس.

89
00:07:49,975 --> 00:07:51,393
أوه، فرانك كان مبتدئا.

90
00:07:51,518 --> 00:07:55,689
لديك بطاقتي.
لا تتردد في لمسي

91
00:08:22,632 --> 00:08:25,552
نعم، أتذكر ذلك
يوم متفق عليه

92
00:08:25,677 --> 00:08:29,556
"في حوالي الظهر التقطت
مخطوطة روايتي الأخيرة،

93
00:08:29,681 --> 00:08:32,017
""طاحونة الأعضاء.""

94
00:08:32,142 --> 00:08:35,228
"إذا نظرنا إلى الوراء، كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
أدركت أن شيئا ما كان يحدث.

95
00:08:35,353 --> 00:08:39,024
"كان هناك رجل يتبعني
لأكثر من أسبوعين. وأنا عرفت ذلك.

96
00:08:39,149 --> 00:08:41,943
"اعتقدت أن زوجتي يجب أن تكون كذلك
استخدم قضيبًا خاصًا."

97
00:08:44,446 --> 00:08:47,032
"سألته لكنه غضب.

98
00:08:47,157 --> 00:08:50,660
لقد كان الأمر أكبر من أن يغضب اثنان
مرات، لذلك حاولت أن أتجاهل ذلك،

99
00:08:50,785 --> 00:08:52,662
"والتي كانت صعبة في هذه الحالة"

100
00:09:12,724 --> 00:09:16,436
"في وقت لاحق كان علي أن أعرف من
كان ذلك ترويض الغوريلا

101
00:09:16,561 --> 00:09:18,104
"الذي تبعني في كل مكان."

102
00:09:23,026 --> 00:09:25,612
"ركبت سيارة أجرة إلى محرري،

103
00:09:25,737 --> 00:09:29,616
- ميلوس ماركوفيتش، ألباني يوناني
ولد في بودابست،

104
00:09:29,741 --> 00:09:32,035
'الذي موهبته في الكتابة
أغلفة الكتب هكذا

105
00:09:32,160 --> 00:09:34,996
"وهذا حتى المؤلف لا يفعل ذلك."
يتعرف على عمله الخاص."

106
00:09:35,121 --> 00:09:38,166
سيلفانا. ضع هذا جانبا.

107
00:09:38,291 --> 00:09:40,085
ماركوفيتش كان مسؤولا

108
00:09:40,210 --> 00:09:42,438
"لكل تفاقم ذلك."
كان على وشك أن يضربني».

109
00:09:42,462 --> 00:09:48,927
هوليوود، إمبراطورية في تراجع، فاصلة.

110
00:09:49,052 --> 00:09:53,890
يحكمها إمبراطور ملتوي، تناول الطعام.

111
00:09:54,015 --> 00:09:56,518
و الأمنيات و الهموم..

112
00:09:56,643 --> 00:10:01,481
من فتاة غريبة سرها
أصبحت شاشة كبيرة

113
00:10:01,606 --> 00:10:05,860
كابوس تكنيكولور.
فقرة جديدة.

114
00:10:05,985 --> 00:10:08,530
كان سام نكتار اسمه.

115
00:10:08,655 --> 00:10:12,659
فتاة شرقية
كان هوسه غير معروف.

116
00:10:12,784 --> 00:10:16,371
لقد طردها سام كعبدة سوداء،

117
00:10:16,496 --> 00:10:22,502
فقط ليُلقى في العبودية
من رغباتك. فقرة جديدة.

118
00:10:22,627 --> 00:10:24,337
ماذا قال النقاد

119
00:10:46,776 --> 00:10:52,240
"متوترة ومثيرة وممتعة."
ملحق تايمز الأدبي.

120
00:10:52,365 --> 00:10:55,577
"لقد اجتذب المكتب القمة
كتاب من جميع أنحاء أوروبا.

121
00:10:55,702 --> 00:10:59,414
"ماركوفيتش لم يفهم أبدًا السبب.
ولم يهتم كثيرًا أيضًا.

122
00:10:59,539 --> 00:11:04,002
"كانت حياته يهيمن عليها أ
القوة الدافعة: المثانة الضعيفة".

123
00:11:30,945 --> 00:11:32,989
السيد ماركوفيتش.

124
00:11:33,114 --> 00:11:35,992
- لم أحصل على كل الاقتباسات.
- ثم.

125
00:11:41,581 --> 00:11:47,420
افتح يا ابن العاهرة! لماذا هذا
الباب الشائكة دائما؟

126
00:11:47,545 --> 00:11:49,672
يا يسوع أنا أنفجر.

127
00:11:52,967 --> 00:11:54,260
يا إلهي.

128
00:11:56,221 --> 00:12:00,225
أطلب منك خدمة أخيرة.

129
00:12:00,350 --> 00:12:02,268
افتح هذا الباب.

130
00:12:05,021 --> 00:12:06,856
شكرا.

131
00:12:12,070 --> 00:12:16,074
لأن؟ لأن؟
لماذا تخليت عني؟

132
00:12:16,199 --> 00:12:18,576
هل تريد أن تسمع كلامي
اعتراف يا عزيزي؟

133
00:12:18,701 --> 00:12:21,496
مالخطأ الذي فعلته؟

134
00:12:21,621 --> 00:12:23,790
اسمي دينوتشيو
لدي موعد.

135
00:12:23,915 --> 00:12:26,751
- اجلس من فضلك.
- سأركع.

136
00:12:26,876 --> 00:12:29,796
أرني علامة يا رب!

137
00:12:37,053 --> 00:12:41,766
اطرقوا وسيفتح لكم.
ملك الملوك.

138
00:12:41,891 --> 00:12:43,518
أم أنه القديس متى؟

139
00:13:00,493 --> 00:13:02,328
كم عمر هذا الرجل؟

140
00:13:02,453 --> 00:13:07,709
ويقول إنه يبلغ من العمر 62 عامًا. انه حقا
وسيبلغ من العمر 65 عامًا في الخريف المقبل.

141
00:13:07,834 --> 00:13:12,338
- هل تريد النشر في عيد ميلادك؟
- صحيح. أزرق.

142
00:13:16,884 --> 00:13:19,470
دخلت وكأن لي عيون

143
00:13:19,595 --> 00:13:23,933
"كان اسمه بن دينوتشيو."
وكان أفضل منه.

144
00:13:24,058 --> 00:13:26,769
قال إنه يدير العلاقات
العامة لرجل مهم

145
00:13:26,894 --> 00:13:29,272
"من أراد مني أن أكتب."
قصة حياته ؟

146
00:13:29,397 --> 00:13:31,691
كانت المشكلة أننا لم نفعل ذلك
ممكن يخبرنا من

147
00:13:31,816 --> 00:13:35,486
"على الرغم من أنه أعلن بشكل قاطع
أنه لم يكن هوارد هيوز.

148
00:13:35,611 --> 00:13:36,779
لأنني؟

149
00:13:36,904 --> 00:13:40,074
إنه يحب أسلوبك يا صديق.
قراءة جميع كتبك.

150
00:13:40,199 --> 00:13:46,789
"اقتلني بلطف"، "بندقيتي طويلة"،
"المرتجف في الركبة." كل منهم.

151
00:13:46,914 --> 00:13:49,459
هل تعلم أنني لم أقم بنسخ
قصة حياة أي شخص؟

152
00:13:52,628 --> 00:13:57,342
لذا ابدأ الآن. وعلاوة على ذلك، أنت
القوس الذي هو مجرد عظيم.

153
00:13:57,467 --> 00:14:01,095
- كيف تعرف ذلك؟
- أنا أعرف كل شيء عنك.

154
00:14:01,220 --> 00:14:04,074
من اسم زوجته قبل الزواج
حتى حجم ساقك.

155
00:14:04,098 --> 00:14:06,267
نحن لا نتحمل أي مخاطر.

156
00:14:06,392 --> 00:14:09,979
- تشجيع.
- سوف تشعر بالاطراء. أخضر.

157
00:14:13,858 --> 00:14:17,403
ما رصاصة واحدة!
أنا مسدس، أليس كذلك؟

158
00:14:22,575 --> 00:14:24,702
ماذا يحدث هناك؟

159
00:14:30,917 --> 00:14:32,835
ماذا تقول تلك العلامات؟

160
00:14:32,960 --> 00:14:36,923
من أجل القانون والنظام، صوت للأمير
سيبولا وحزب الجبهة الجديدة”.

161
00:14:39,801 --> 00:14:43,262
-هل تلك الشخصيات حقيقية؟
- نعم.

162
00:14:43,388 --> 00:14:47,683
عيسى!
لا تبدو جديدة بالنسبة لي. أصفر.

163
00:14:51,938 --> 00:14:56,067
أنا مع القانون والنظام.
هل أنت من أجل القانون والنظام يا ميكي؟

164
00:14:56,192 --> 00:14:57,693
لك أم لي؟

165
00:14:59,987 --> 00:15:03,533
ما زلت لا أفهم لماذا تحبني.

166
00:15:05,284 --> 00:15:08,955
انها بسيطة. لقد تم اختيارك. الرجل العجوز
يستعد للحلم الكبير.

167
00:15:09,080 --> 00:15:10,415
اعذرني؟

168
00:15:10,540 --> 00:15:13,024
بالتأكيد. انها
الباب الأول ل

169
00:15:13,036 --> 00:15:16,045
صحيح، تم وضع علامة "المرحاض".
بني.

170
00:15:19,799 --> 00:15:21,801
إنه يتجه نحو آخر مسابقات رعاة البقر

171
00:15:21,926 --> 00:15:24,387
ويريد
يتم تذكر شيء ما.

172
00:15:26,389 --> 00:15:29,434
ضجيج الموت في
غلاف ورقي، هاه؟

173
00:15:29,559 --> 00:15:31,477
وله قصص أكثر من الكتاب المقدس.

174
00:15:31,602 --> 00:15:36,983
اشياء مجنونة. كل ما لديك
ما يجب القيام به هو كتابته. أسود.

175
00:16:16,105 --> 00:16:18,399
أوه، أعتقد أن هذا كل شيء
رائع تماما!

176
00:16:18,524 --> 00:16:23,154
عظيم! ابتعد عن ذلك. نعم؟

177
00:16:23,279 --> 00:16:25,615
حسنًا، خذها.

178
00:16:25,740 --> 00:16:27,575
انتظر! ذلك رائع

179
00:16:30,411 --> 00:16:34,749
شكرا لكم أيها السيدات. شكرا جزيلا.
انا عطفك.

180
00:16:36,542 --> 00:16:40,671
فقط اربح يا داغو.

181
00:16:40,796 --> 00:16:44,467
هيا، أنت جميلة.

182
00:16:44,592 --> 00:16:47,011
كيف تسير الأمور؟
هناك في المكاتب؟

183
00:16:48,679 --> 00:16:51,974
- البلهاء!
- أوه!

184
00:16:53,726 --> 00:16:55,686
- بينكو.
- انه أمريكي؟

185
00:16:55,811 --> 00:16:57,104
لا يمحى.

186
00:16:58,814 --> 00:17:00,650
هو مشهور؟

187
00:17:00,775 --> 00:17:02,318
كلمة مألوفة

188
00:17:02,443 --> 00:17:03,611
مثل "بالوعة".

189
00:17:03,736 --> 00:17:06,614
لماذا هم قلقون؟
ليس لديك شيء لتخسره.

190
00:17:06,739 --> 00:17:09,268
لديك شهر
اجازة في الفيلا الخاصة بك، أ

191
00:17:09,280 --> 00:17:11,994
سلفة نقدية و
معدل باهظ.

192
00:17:12,119 --> 00:17:15,665
احصل على تكاليف النشر
بالإضافة إلى جزء من الأرباح.

193
00:17:17,041 --> 00:17:18,084
أسود.

194
00:17:18,209 --> 00:17:19,794
ما هو معدل الدهون لدي؟

195
00:17:22,880 --> 00:17:26,634
'تصحيح.
للحصول على أجر جيد، اقرأ الدية.

196
00:17:32,181 --> 00:17:33,808
هل تريد اللعب يا ميكي؟

197
00:17:36,602 --> 00:17:41,107
"بعد يومين، كنت مسافرا إلى
الجنوب، الوجهة غير معروفة.

198
00:17:41,232 --> 00:17:43,693
'كان دينوتشيو ممتلئًا جدًا
من قمامة جيمس بوند،

199
00:17:43,818 --> 00:17:46,320
"كان لا بد أن تكون طائرة."
خاصة بميامي

200
00:17:46,445 --> 00:17:50,116
ومضيفة غامضة ل
قم بفك حزام الأمان الخاص بي.

201
00:17:50,241 --> 00:17:52,827
'هل لدي رقم خاطئ؟

202
00:17:59,083 --> 00:18:03,796
"برنامج سياحي لمدة خمسة أيام، و
بالنسبة لي رحلة غامضة شخصية.

203
00:18:08,884 --> 00:18:12,680
"كان هذا الوحش دينوتشيو
كان لديه فكرة جديدة عن الجحيم.

204
00:18:12,805 --> 00:18:17,101
تعليماتي تقول أن شخصا ما
سوف يتصل بي في الطريق

205
00:18:17,226 --> 00:18:21,647
"نظرت إلى الركاب
من الاتصال المحتمل."

206
00:18:21,772 --> 00:18:24,734
مرحبا أيها الصديق الصغير. مرحبا!'

207
00:18:24,859 --> 00:18:29,113
"الكثير من البالونات!"
إنها ليست فكرة قذرة بينهما.

208
00:18:33,367 --> 00:18:35,119
"كان من الممكن أن يكون ذلك أكثر من اللازم."

209
00:18:35,244 --> 00:18:40,124
"الفتاة العفيفة بشكل ثابت
قال: على جثتي.

210
00:18:40,249 --> 00:18:42,126
"لقد أخذها على كلمتها."

211
00:18:44,503 --> 00:18:47,632
"لا تقضي ليلة أخرى بمفردك.

212
00:18:49,008 --> 00:18:52,178
"أرسل من أجل الرائع."
منشئ التاريخ.

213
00:18:52,303 --> 00:18:55,431
'إنه أفضل جهاز لـ
كن حميمًا مع الفتيات

214
00:18:55,556 --> 00:18:57,516
"لقد أعجبت لفترة طويلة."

215
00:18:59,268 --> 00:19:02,396
'هيا، انظر إلي.

216
00:19:02,521 --> 00:19:08,861
'أنت جميل. أريد لك وحدك
في مدرب بطيء للصين.

217
00:19:10,321 --> 00:19:13,324
"يا إلهي، إنها كذلك
تحاول أن تجعلني."

218
00:19:20,623 --> 00:19:23,167
لقد كان لدى دينوتشيو موقف فظيع
حس فكاهي.

219
00:19:23,292 --> 00:19:26,879
"لقد ارجعت مقعدي للخلف و
انتظرت النقر على كتفي."

220
00:19:48,317 --> 00:19:51,028
السيدات والسادة،
سوف يصلون إلى فندقنا

221
00:19:51,153 --> 00:19:52,822
في حوالي خمس دقائق.

222
00:19:52,947 --> 00:19:54,633
ونحن نتسلق
الطريق شديد الانحدار,

223
00:19:54,657 --> 00:19:57,660
سيكون لديك رائعة
إطلالة على المدينة

224
00:19:57,785 --> 00:20:01,372
على الجانب الأيمن للمدرب .

225
00:20:06,502 --> 00:20:08,295
هل تمانع إذا استخدمت ذلك؟

226
00:20:08,421 --> 00:20:09,755
ليس بخير.

227
00:20:23,936 --> 00:20:26,147
رائع.

228
00:20:26,272 --> 00:20:30,067
'تم الاتصال عندما كنا
كنا نقترب من محطتنا الأولى.

229
00:20:30,192 --> 00:20:33,654
لقد تعرف على
أحد كتبي.

230
00:20:33,779 --> 00:20:37,032
'لمسة لطيفة، و
جيد بالنسبة للعائدات الخاصة بي.

231
00:20:39,243 --> 00:20:41,412
أنت انجليزي.

232
00:20:41,537 --> 00:20:43,205
حتى النهاية، نعم.

233
00:20:44,623 --> 00:20:46,459
أجازة؟

234
00:20:46,584 --> 00:20:49,420
نوعاً ما... إجازة عمل.

235
00:20:52,089 --> 00:20:55,551
- ماذا تفعل؟
- أنا أكتب.

236
00:21:00,765 --> 00:21:05,644
ماذا تكتب؟ سيد...؟

237
00:21:05,770 --> 00:21:09,148
-ملِك.
- جاك ميلر.

238
00:21:16,155 --> 00:21:17,615
الذي - التي؟

239
00:21:18,949 --> 00:21:20,451
الذي - التي؟

240
00:21:21,577 --> 00:21:23,245
ماذا تكتب؟

241
00:21:25,790 --> 00:21:27,458
خيال العصابات.

242
00:21:28,751 --> 00:21:33,964
الرواية ستكون أقل
أبهى وأكثر دقة.

243
00:21:34,089 --> 00:21:36,634
أنت تتحدث إلى مدمن.

244
00:21:36,759 --> 00:21:38,677
أنا أكلهم عمليا.

245
00:21:38,803 --> 00:21:40,805
"لقد أعطوا
وظيفة القرف.

246
00:21:40,930 --> 00:21:42,973
"كل تلك القراءة."
لقد ذهب إلى بطنه.

247
00:21:43,098 --> 00:21:47,561
"كنت باردا مع رواية، والآن
لقد كان يخرج، في جميع أنحاء جسدي."

248
00:21:47,686 --> 00:21:49,730
روز ماكدونالد...

249
00:21:49,855 --> 00:21:54,318
- هل قرأت روز ماكدونالد؟
- ليس منذ أن ماتت والدتي.

250
00:21:55,861 --> 00:21:57,780
الأفضل، على ما أعتقد.

251
00:22:03,536 --> 00:22:06,372
ما هي الكتب التي كتبتها؟

252
00:22:06,497 --> 00:22:11,043
ماذا عن "بندقيتي طويلة"؟

253
00:22:11,168 --> 00:22:15,172
هل أنت تمزح! انت كتبت ذلك؟

254
00:22:15,297 --> 00:22:21,595
نعم، أنا الرجل الحقيقي الغريب.

255
00:22:21,720 --> 00:22:23,389
هذا جيد جدا.

256
00:22:23,514 --> 00:22:26,892
أوه، لديك ذوق جيد، سيد ميلر.

257
00:22:27,017 --> 00:22:29,937
"الحسية والوحشية،

258
00:22:30,062 --> 00:22:33,148
"السيد سترينج يقدم لنا."
قاموس الشيطان

259
00:22:33,274 --> 00:22:37,987
"من رؤانا ورغباتنا السرية"

260
00:22:38,112 --> 00:22:40,364
إنه مخصص لزوجتي.

261
00:22:42,449 --> 00:22:45,744
أنت تهين نفسك.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

262
00:22:45,870 --> 00:22:49,582
لديك بطل جيد
هنا في براد ماسون.

263
00:22:49,707 --> 00:22:52,710
هنا رجل بوضوح
رؤية الحيوان في نفسه

264
00:22:52,835 --> 00:22:54,253
ولا يخجل..

265
00:22:54,378 --> 00:22:57,131
لماذا لا نقطع
القرف ونحن نتحدث بوضوح؟

266
00:22:59,466 --> 00:23:03,262
- خط حبك رقيق.
- هذا صحيح؟

267
00:23:03,387 --> 00:23:07,474
- يعتمد كثيراً على الصدفة.
- هل هو؟

268
00:23:07,600 --> 00:23:10,936
إنه يضع تاريخه خارج نطاق
حدود المصداقية

269
00:23:11,061 --> 00:23:16,066
حسنا...ماذا عن هذا
من أجل المصداقية؟

270
00:23:18,277 --> 00:23:22,823
أنا أعرف كل شيء عنك، سيد ميلر.

271
00:23:29,288 --> 00:23:32,541
- اعذرني.
- بالتاكيد.

272
00:23:34,752 --> 00:23:38,005
"كان الأمر كما لو كنت مصابًا برائحة الفم الكريهة،
وهذا ما جعلني غاضبا".

273
00:23:38,130 --> 00:23:40,758
'حسنًا، لقد تخطيت
البندقية ودمرت لعبته.

274
00:23:40,883 --> 00:23:43,719
"لم يكن هذا سببا للتصرف
مثل فتاة كبيرة."

275
00:23:43,844 --> 00:23:44,887
'لقد اتخذت القرار.

276
00:23:45,012 --> 00:23:49,016
"إذا لم تتغلب ميللر على سن اليأس
في الصباح، سأترك العمل.

277
00:23:49,141 --> 00:23:51,435
"بدأت الأمور
يحدث قبل ذلك.

278
00:24:28,138 --> 00:24:29,974
الفودكا والمنشط، من فضلك.

279
00:24:47,032 --> 00:24:48,032
شكرا.

280
00:24:48,117 --> 00:24:51,096
"بينما المغامرون على الكرسي
كانوا متكدسين في غرفهم،

281
00:24:51,120 --> 00:24:53,163
"جلست في الحانة أفكر.

282
00:24:53,288 --> 00:24:56,208
"أي نوع من الرجل المجنون يريد مني أن أفعل ذلك."
أكتب قصة حياتك؟

283
00:24:56,333 --> 00:25:01,130
زعيم المافيا هاربا؟
كاهن متنكر؟ أدولف هتلر؟

284
00:25:01,255 --> 00:25:03,507
ما زلت لم أفهم
كل السر.

285
00:25:03,632 --> 00:25:07,011
"كخيال، كانت زلة
من الرفض المضمون".

286
00:25:12,474 --> 00:25:13,851
ملِك.

287
00:25:15,769 --> 00:25:17,938
الغرفة 313.

288
00:25:19,189 --> 00:25:21,066
- هل لديك المفتاح يا سيدي؟
- لا.

289
00:25:21,191 --> 00:25:25,154
ربما يكون في القفل.
سوف يظهر لك الصبي. ولد!

290
00:25:27,448 --> 00:25:29,241
الغرفة 313.

291
00:26:13,202 --> 00:26:18,415
- ما الذي تفعله هنا؟
- أتمنى ألا تشخر يا ميلر.

292
00:26:19,208 --> 00:26:22,878
من المفترض أن تكون في 213.

293
00:26:26,006 --> 00:26:31,720
- لقد أحضروني إلى هنا.
- هذا صحيح. سآخذ غرفتك.

294
00:26:31,845 --> 00:26:33,180
يجب أن أنظر إلى صورتي.

295
00:26:33,305 --> 00:26:36,141
دقيقة فقط.
لا ينبغي أن يحدث هذا على الإطلاق.

296
00:26:36,266 --> 00:26:38,644
أراهن أنك تقول ذلك لجميع الرجال.

297
00:26:56,662 --> 00:26:59,957
"لقد تناولت العشاء مبكراً.
لقد كان جزءًا من الحزمة ومجانيًا.

298
00:27:00,082 --> 00:27:04,711
"لقد ارتديت بدلتي الزرقاء الملكية مع
مطابقة القميص وربطة العنق والمنديل،

299
00:27:04,837 --> 00:27:08,757
'أحذية لوفر سوداء وجوارب بنفسجية و
زوج جديد من السراويل

300
00:27:08,882 --> 00:27:11,051
"في حالة القتل.

301
00:27:11,176 --> 00:27:16,807
"لقد استحممت وحلقت وشربت مارتيني
جاف في البار. كنت سأحتاجه.

302
00:27:16,932 --> 00:27:21,937
سلطة طماطم
سباجيتي بالزبدة.

303
00:27:22,062 --> 00:27:26,024
- لا صلصة، هل تفهم؟

304
00:27:26,150 --> 00:27:29,027
سبانخ مع بيضتين.

305
00:27:29,153 --> 00:27:31,029
هل أنت نباتي؟

306
00:27:31,155 --> 00:27:36,326
سآخذ طبق كوسة.
مرة أخرى، فقط الزبدة.

307
00:27:36,451 --> 00:27:39,204
وأعطني زجاجة مياه معدنية.

308
00:27:39,329 --> 00:27:42,916
- هل أنت نباتي؟
- نعم.

309
00:27:43,041 --> 00:27:44,793
لماذا هذا؟

310
00:27:44,918 --> 00:27:47,796
أنا لا أحب قتل الحيوانات.

311
00:27:47,921 --> 00:27:49,548
نحن من ولاية تكساس.

312
00:27:50,799 --> 00:27:54,928
- وماذا عن السمك؟
- أحياناً.

313
00:27:55,053 --> 00:27:59,016
انظر، لقد أخبرتك، الجميع متشابهون.

314
00:27:59,141 --> 00:28:00,809
نحن من ولاية تكساس.

315
00:28:00,934 --> 00:28:05,272
بالطبع أنت كذلك أيها الفتى العزيز.
بالطبع أنت كذلك.

316
00:28:05,397 --> 00:28:07,733
- بيض؟
- نعم.

317
00:28:08,984 --> 00:28:10,444
جبنه؟

318
00:28:12,404 --> 00:28:14,990
وكلها مواد عضوية.

319
00:28:15,115 --> 00:28:18,202
"'على العكس تماما، '
واصل مرة أخرى.

320
00:28:18,327 --> 00:28:22,289
"إذا كان الأمر كذلك، فمن الممكن أن يكون؛
لو كان الأمر كذلك لكان؛

321
00:28:22,414 --> 00:28:25,709
"ولكن بما أنه ليس كذلك، فهو ليس كذلك."
هذا هو المنطق."

322
00:28:25,834 --> 00:28:29,755
كلمات لويس
كارول، سيدتي واضحة.

323
00:28:29,880 --> 00:28:33,133
لكنني سأقولها بإيجاز أكبر.

324
00:28:33,258 --> 00:28:35,260
اللعنة عليه!

325
00:28:38,180 --> 00:28:41,350
العثور على السيد الملك!

326
00:28:41,475 --> 00:28:44,019
"لم يظهر ميلر ل."
موعد الغذاء.

327
00:28:44,144 --> 00:28:47,481
'أردت رؤيته مرة أخرى.
كنا مستعدين لمحادثة أخرى.

328
00:28:47,606 --> 00:28:50,192
"الصبي على الصفحة."
لقد كان على حق عند الإشارة.

329
00:28:50,317 --> 00:28:51,360
شكرا.

330
00:28:51,485 --> 00:28:56,782
"أراد ميلر مقابلتي في الغرفة 313.
لقد كانت الذراع الطويلة للصدفة".

331
00:29:09,586 --> 00:29:11,213
ميلر؟

332
00:29:21,181 --> 00:29:22,641
ميلر؟

333
00:29:25,352 --> 00:29:28,563
ماذا بك؟
مشبعة بالمياه؟ يا!

334
00:29:51,128 --> 00:29:54,298
"اعتقدت أنه كان الملح
الحمام الأحمر في البداية.

335
00:29:54,423 --> 00:29:58,635
"ثم عرفت أنني سأحصل على صورته
الجريدة. لقد طعنوه.

336
00:30:10,731 --> 00:30:16,278
"جاك فرانسيس ميلر، محاضر أول
اللغة الإنجليزية من جامعة بيركلي.

337
00:30:16,403 --> 00:30:18,041
"لقد كنت كافيا
غبي فيما يتعلق

338
00:30:18,053 --> 00:30:20,115
أتساءل ماذا كان
بمثابة جهة الاتصال الخاصة بي.

339
00:30:20,240 --> 00:30:22,034
"كان الجواب أنه لم يفعل."

340
00:30:25,412 --> 00:30:29,041
كنت أتساءل من هو،
اللقيط الميت الفقير.

341
00:30:29,166 --> 00:30:32,461
لماذا شعرت بالذعر في
الحافلة عندما أضع إصبعي عليها؟

342
00:30:32,586 --> 00:30:34,338
'كنت في لمفاجأة.

343
00:30:39,384 --> 00:30:42,763
"كان الرجل لوطيًا، ومتخنثًا.

344
00:30:42,888 --> 00:30:46,224
وهذا ما يفسر الذعر الخاص بك،
ولكن ليس وفاته.

345
00:30:46,350 --> 00:30:52,147
"فكرة قبيحة جعلت مياهي
تعيين. كان يجب أن أكون أنا هناك.

346
00:31:41,113 --> 00:31:44,908
"كان ميلر هو بديلي
مع الموت".

347
00:32:03,009 --> 00:32:07,139
"صباح الخير، كان يوم الانتخابات،
ثم موزاك على الفطور

348
00:32:07,264 --> 00:32:09,057
لقد كان الأمر غير عادي بعض الشيء.

349
00:32:09,182 --> 00:32:13,395
- لقد طلبت عصير الطماطم إذن
لقد ألغيت احتراما للموتى.

350
00:32:13,520 --> 00:32:15,981
"لم أشعر برغبة في الاستحمام أيضًا.

351
00:32:16,106 --> 00:32:18,579
"كنت أتمنى أن يكون المكان
سوف تتحرك مع

352
00:32:18,591 --> 00:32:21,319
الشرطة مثل الديدان في
كاممبير ناضجة.

353
00:32:21,445 --> 00:32:26,199
'ليس واحد. أنا لست شرطيًا، أنا كلب
تعقب أو ميكانيكي ضمادة.

354
00:32:26,324 --> 00:32:30,704
"إنه ليس مراسلًا أو مصورًا أو
مستبصر في الأفق. لم يكن ذلك مدرجًا.

355
00:32:30,829 --> 00:32:35,208
"كلما ابتعدت عن إنجلترا،
كلما اقتربت من فرنسا.

356
00:32:35,333 --> 00:32:40,505
"ولا تشحب أيها الحلزون الحبيب؛
لكن تعال وانضم إلى الرقصة."

357
00:32:43,842 --> 00:32:50,849
"هل يمكنك المشي بشكل أسرع قليلاً،
هل قال البياض للحلزون؟

358
00:32:52,642 --> 00:32:57,063
"هناك خنزير البحر خلفي
وهو يدوس على ذيلي."

359
00:32:57,189 --> 00:33:00,901
قرأته 117 مرة

360
00:33:01,026 --> 00:33:02,652
"أليس في بلاد العجائب".

361
00:33:02,777 --> 00:33:07,240
117 مرة. البدء من جديد غدًا.

362
00:33:07,365 --> 00:33:11,995
نعم، حسنًا، لقد اخترت
الطريق الصحيح لذلك.

363
00:33:12,120 --> 00:33:15,312
""ابدأ بـ
البداية،" قال الملك

364
00:33:15,324 --> 00:33:18,668
جاذبية. 'استمر حتى
النهاية والتوقف'".

365
00:33:18,793 --> 00:33:20,754
"كان ينبغي عليهم العثور عليه الآن."

366
00:33:20,879 --> 00:33:24,633
«بالطبع، ربما يكون ميلر قد فعل ذلك.»
طلبت مكالمة متأخرة.

367
00:33:24,758 --> 00:33:28,011
'متأخر جدا. يوم القيامة.

368
00:33:28,136 --> 00:33:31,153
"لقد تركت Mad Hatter و
قررت القيام برحلة

369
00:33:31,165 --> 00:33:34,309
حارة الذاكرة أكثر
خارج الغرفة 313.

370
00:33:34,434 --> 00:33:39,022
لقد أصبح فمي جافًا. كان الباب
تم فتحه وتم تنظيف الغرفة.

371
00:33:46,821 --> 00:33:47,822
مرحبا؟

372
00:33:58,458 --> 00:34:00,794
"لقد اختفت الجثة."

373
00:34:00,919 --> 00:34:02,337
مرحبا!

374
00:34:05,882 --> 00:34:08,677
المفتش كلوزو في المقاومة.

375
00:34:11,304 --> 00:34:16,893
الرجل الذي كان هنا...
اين ال؟

376
00:34:20,897 --> 00:34:24,526
نعم، هذا ما اعتقدته. حسنا.
خدش.

377
00:34:28,947 --> 00:34:32,867
- نعم يا سيد كينغ؟
- السيد ميلر، غرفة 313.

378
00:34:32,993 --> 00:34:36,162
أخشى أنه غادر مبكراً هذا الصباح.

379
00:34:36,288 --> 00:34:37,287
أنت متأكد؟

380
00:34:37,299 --> 00:34:40,333
كان عليه العودة إلى
الولايات المتحدة فجأة.

381
00:34:40,458 --> 00:34:44,921
- هل رأيته يغادر حقا؟
- نعم.

382
00:34:45,046 --> 00:34:46,047
شكرا.

383
00:34:48,341 --> 00:34:52,012
"أكثر فضولاً وفضولاً."

384
00:34:54,014 --> 00:34:57,100
1,373، سيد بالمورال.

385
00:34:59,728 --> 00:35:04,649
"كان ميلر ميتًا والآن رحل،
لقد وصل إلى فندق بارادايس.

386
00:35:04,774 --> 00:35:06,943
ولكننا لم نكن كذلك، أنا والقاتل.

387
00:35:07,068 --> 00:35:09,898
"كنا لا نزال مسافرين من
الأرض على الأرجح

388
00:35:09,910 --> 00:35:11,948
شاركنا نفس الشيء
حافلة رديئة.

389
00:35:12,073 --> 00:35:13,742
"الرجل لم يكن غبيا.

390
00:35:13,867 --> 00:35:15,816
"لن يمر وقت طويل
قبل أن أعرف

391
00:35:15,828 --> 00:35:17,704
التي وجدتها
إلى الرجل الخطأ."

392
00:35:17,829 --> 00:35:20,540
'كانت هذه القصة مثل
التصوير الفوتوغرافي الإباحية.

393
00:35:20,665 --> 00:35:23,835
'من الصعب معرفة من
يفعل ماذا ولمن.

394
00:35:23,960 --> 00:35:27,005
"كنت لا أزال أحاول متى
وصلنا إلى معابد زونك."

395
00:35:27,130 --> 00:35:30,759
وغضبت الآلهة،
على أية حال، وقرروا

396
00:35:30,884 --> 00:35:34,554
لإرسال البرق إلى مدينة الخطيئة.

397
00:35:34,679 --> 00:35:39,976
الآن بعض الشخصيات
اليوم سوف يسمون تلك العقوبة،

398
00:35:40,101 --> 00:35:44,189
أو انتقام كريه الرائحة، على حسب
وجهة نظرك أو حالتك الذهنية.

399
00:35:44,314 --> 00:35:48,151
ولكن هذا كان تحذيرا
لمثل هذه الشخصيات

400
00:35:48,276 --> 00:35:53,531
لوقف الطرق السيئة
استمتعوا وطهروا أنفسكم.

401
00:35:53,657 --> 00:35:56,159
لقد كان تحذيرًا عظيمًا.

402
00:35:56,284 --> 00:36:01,373
كل الناس لا يزالون في
السرير عندما يسقط البرق من السماء

403
00:36:01,498 --> 00:36:05,460
مع أن الكثير منهم ما زالوا في حالة سكر
مع جرعة جنسية.

404
00:36:05,585 --> 00:36:09,339
ولا يعرفون ماذا أصابهم.

405
00:36:09,464 --> 00:36:13,093
في المتحف سترى القوالب
الناس الجص

406
00:36:13,218 --> 00:36:16,554
في مواقف الموت مثيرة جدا للاهتمام.

407
00:36:16,680 --> 00:36:20,350
ويصفها الشاعر ممفيس

408
00:36:20,475 --> 00:36:26,147
باعتباره "الأفضل منذ ذلك الحين
سقط زيوس على زوجته."

409
00:36:26,272 --> 00:36:31,986
ثم غرقت المدينة في البحر.

410
00:36:32,112 --> 00:36:35,198
اتبعني من فضلك،
عن.

411
00:36:41,079 --> 00:36:43,957
ما رأيك في المعبد
بواسطة زونك، السيد الملك؟

412
00:36:46,292 --> 00:36:49,587
- كيف تعرف اسمي؟
- دينوتشيو ينتظر.

413
00:36:54,134 --> 00:36:57,470
- حقائبي في الحافلة.
- ليس بعد الآن.

414
00:37:03,184 --> 00:37:05,817
مدينة أشباح ل
كاتب شبح.

415
00:37:05,829 --> 00:37:06,855
أنت طيب جدا.

416
00:37:07,439 --> 00:37:09,649
"ثم الرجل
كان الاتصال فتاة.

417
00:37:09,774 --> 00:37:12,861
"كانت هذه هي المرة الأولى التي أرغب فيها
روبن هود، الذي كان غير صحي.

418
00:37:12,986 --> 00:37:15,572
"هذا جعلني أفكر في ميلر مرة أخرى."

419
00:37:15,697 --> 00:37:18,344
أنا سعيد جدًا بذلك
الذي اشتريناه منك.

420
00:37:18,356 --> 00:37:19,242
نحن؟

421
00:37:19,367 --> 00:37:21,745
أنت لا تعرف بريستون بعد.

422
00:37:21,870 --> 00:37:24,873
- بريستون؟
- إنه والدي.

423
00:37:24,998 --> 00:37:27,459
ولديك أسنان حلوة جدا، هاه؟

424
00:37:28,460 --> 00:37:30,295
الأكثر حلاوة.

425
00:37:32,922 --> 00:37:35,216
كان فمه رطبًا وساخنًا.

426
00:37:35,341 --> 00:37:38,386
لقد تحركت ضد
لي، مناسبا تماما.

427
00:37:38,511 --> 00:37:40,638
"لقد شعرت بالنار في أمعائه.

428
00:37:40,764 --> 00:37:44,934
"كان الجو حارا، وكان يغلي
وأردت أن يتم إحيائي."

429
00:37:45,059 --> 00:37:48,605
"كان لسانه عميقا."
لقد كانت حية ورطبة وصادمة للغاية.

430
00:37:48,730 --> 00:37:51,816
"كان لدي رؤى للتزود بالوقود في الفضاء."

431
00:37:51,941 --> 00:37:55,695
تعال!
لدي المزيد من الأشياء لأعرضها لك.

432
00:37:55,820 --> 00:37:58,031
هناك أشياء كثيرة مهمة

433
00:37:59,949 --> 00:38:03,787
يأتي! اتبعني. اتبعني.

434
00:38:07,540 --> 00:38:14,088
خلف هذه الأبواب هناك أشياء
لا يحبهم السيدات أو الأطفال.

435
00:38:14,214 --> 00:38:19,427
لقد فعل الناس Zonk الأشياء
وقحا على هذه الجدران.

436
00:38:19,552 --> 00:38:23,723
الأمور لم تتغير
الكثير في 2000 سنة.

437
00:38:23,848 --> 00:38:27,393
وهو ما يعيدنا إلى باباسيتو.

438
00:38:27,519 --> 00:38:29,604
من يكون هو؟

439
00:38:29,729 --> 00:38:31,606
بريستون جيلبرت.

440
00:38:34,484 --> 00:38:36,861
بريستون جيلبرت؟

441
00:38:36,986 --> 00:38:38,738
غير انه لا يزال على قيد الحياة؟

442
00:38:48,456 --> 00:38:50,291
ماريو!

443
00:38:53,378 --> 00:38:56,673
ماريو! انا انتهيت!

444
00:39:00,343 --> 00:39:03,263
ماريو، هل ذهبت إلى النوم
مرة أخرى أيها الوغد؟

445
00:39:05,598 --> 00:39:09,394
أنا يجري تحميص هنا! ارغ!

446
00:39:11,938 --> 00:39:15,191
إذن أنت ابن عمه الثالث؟

447
00:39:16,985 --> 00:39:21,364
كنت أتنقل
عبر أوروبا وأخذني.

448
00:39:21,489 --> 00:39:23,324
أنا متأكد من أنه فعل.

449
00:39:23,449 --> 00:39:28,872
الأمر ليس هكذا. أنا آسف له.
انه رجل عجوز.

450
00:39:28,997 --> 00:39:31,165
مع حساب مصرفي قديم.

451
00:39:31,291 --> 00:39:35,253
لقد كان في القمة لفترة طويلة.
والآن يفقد العاطفة.

452
00:39:35,378 --> 00:39:39,632
الحفلات والأضواء
لامعة، كل هذا القرف.

453
00:39:39,757 --> 00:39:42,468
إنه يبقيني كمهرج بلاطه.

454
00:39:42,594 --> 00:39:45,638
لذلك أنت دغدغة له
إلى عظمته المضحكة.

455
00:39:45,763 --> 00:39:50,101
قل لي، منذ متى
ماذا تركت هوليود وراءها؟

456
00:39:51,686 --> 00:39:55,565
حول، إيه... قبل 15 عامًا.

457
00:39:59,068 --> 00:40:00,904
دقيقة فقط.

458
00:40:01,905 --> 00:40:04,991
أنا أحصل على بعض
مشاعر سيئة للغاية.

459
00:40:06,534 --> 00:40:09,996
ألم يكن هناك حديث عن اتصالات مع المافيا؟

460
00:40:10,121 --> 00:40:11,789
يتحدث.

461
00:40:11,915 --> 00:40:15,126
تصحيح لي إذا كنت مخطئا، ولكن ليس لك
الأدوار داخل وخارج الشاشة

462
00:40:15,251 --> 00:40:17,420
الحصول على الخلط قليلا؟

463
00:40:18,713 --> 00:40:20,965
لكن هذا يحدث لجميع الممثلين.

464
00:40:21,090 --> 00:40:23,718
ولكن مع فرق كبير.

465
00:40:23,843 --> 00:40:26,012
لقد لعب دائما نفس الدور.

466
00:40:26,137 --> 00:40:28,389
ألا ترى أنني أحترق؟

467
00:40:28,514 --> 00:40:32,143
عندما يصرخ ماريو...
ماريو، هذا هو اسمك!

468
00:40:32,268 --> 00:40:33,895
تذكر أن هذا هو اسمك!

469
00:40:34,020 --> 00:40:38,566
أمسك هذا الشيء حتى تتمكن من سماعي
لي والشيء الآخر في أذنك!

470
00:40:38,691 --> 00:40:41,110
- أنا لا أدفع لك المال الجيد...
- آسف يا زعيم.

471
00:40:41,235 --> 00:40:43,738
لا تقل "أنا آسف،
رئيس" حتى انتهى.

472
00:40:43,863 --> 00:40:47,575
أنا لا أدفع لك للجلوس
على مؤخرتك السمينة واذهب إلى النوم.

473
00:40:47,700 --> 00:40:52,413
لا تقف على مقربة مني!
لا تقترب مني أبداً!

474
00:40:52,538 --> 00:40:56,876
الآن، ادخل هنا! انا ذاهب لتبليلك
يصل إلى الحجم، باستر.

475
00:40:57,001 --> 00:41:02,048
هيا، ادخل هناك! صحيح.
تعال وابق هناك!

476
00:41:02,173 --> 00:41:06,052
انظر الى هذا. عندما تغادر
ومن هناك، سوف تكون طويل القامة.

477
00:41:13,518 --> 00:41:15,582
لماذا لم جيلبرت
اتصل على الهاتف

478
00:41:15,594 --> 00:41:17,855
مكان كل هذه القمامة
جولة غامضة؟

479
00:41:17,981 --> 00:41:21,025
يحب لعب الشطرنج بالحجم الطبيعي.

480
00:41:21,150 --> 00:41:23,778
صور مثيرة للاشمئزاز
معبد زونك، سيدي.

481
00:41:23,903 --> 00:41:27,407
إنه نجم سينمائي
ذات شقين، وليس الله.

482
00:41:27,532 --> 00:41:31,953
لا تفقد كاتبك الشبح الرائع.
فكر في كل الخبز الذي تصنعه.

483
00:41:32,078 --> 00:41:35,123
- هل هم حقا على الجدران هناك؟
- نعم سيدي.

484
00:41:35,248 --> 00:41:37,500
جامعة الحشمة
كنت سأحب هذا المكان.

485
00:41:37,625 --> 00:41:40,545
لم يكن الجنس قذرًا في ذلك الوقت.

486
00:41:40,670 --> 00:41:43,339
- هل تريد يا سيدي؟
- لا لا.

487
00:41:43,464 --> 00:41:48,511
أنا صغير جدًا. علاوة على ذلك، فإن هذه الأنواع
إنهم يعطونني عقدة النقص.

488
00:41:48,636 --> 00:41:51,180
لقد قصدت ما قلته عن جيلبرت.

489
00:41:51,305 --> 00:41:54,076
كان ميلر ميتًا جدًا
أتفق معي، ولكن كنت قد فعلت ذلك.

490
00:41:54,100 --> 00:41:55,435
من هو ميلر؟

491
00:41:55,560 --> 00:41:58,855
آه، مجرد رجل كان
طعن في غرفتي الليلة الماضية.

492
00:41:59,981 --> 00:42:04,527
- وما علاقة ذلك ببريستون؟
- سأخبرك عندما أعرف ذلك.

493
00:42:04,652 --> 00:42:08,031
الجثث تنتمي إلى
المشرحة، وليس حمامي.

494
00:42:08,156 --> 00:42:12,910
لا ينبغي أن تتفاجأي يا عزيزتي.
بعد كل شيء، أنت الكاتب الشبح.

495
00:42:13,036 --> 00:42:15,538
ما هذا إذن؟
هل تتجول العائلة؟

496
00:42:15,663 --> 00:42:18,708
- لا تستخدم هذه الكلمة أبداً، ميكي.
- اي كلمة؟

497
00:42:18,833 --> 00:42:21,878
عائلة!
يسعدني رؤيتك، تعال على متن السفينة.

498
00:42:27,842 --> 00:42:30,845
حسنًا يا توني، خذنا في جولة.

499
00:42:36,893 --> 00:42:39,187
إذن هو بريستون جيلبرت.

500
00:42:39,312 --> 00:42:42,148
الفم الكبير!
كان من المفترض أن أقول له.

501
00:42:42,273 --> 00:42:47,528
لقد كنت أتعمق حقًا. الاشياء
لقد كانوا يتحركون بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن إنقاذهم.

502
00:42:48,863 --> 00:42:53,701
لقد كنت مع بريستون لمدة 32 عاما.
لقد بدأت معه كجوفر.

503
00:42:53,826 --> 00:42:56,537
"دعنا نحصل على القهوة،
اذهب من أجل هذا، اذهب من أجل ذلك.

504
00:42:56,662 --> 00:42:58,956
وبعد تسع سنوات،
لقد جعلني شريكا.

505
00:42:59,082 --> 00:43:02,085
كان جيلبرت أحد رجال العصابات
الخالدون على الشاشة،

506
00:43:02,210 --> 00:43:05,171
'البطل المعشوق والمقلد
في جميع أنحاء العالم.

507
00:43:05,296 --> 00:43:08,299
"طريقة كلامه وتصرفاته،
ضرب الأولاد الكبار,

508
00:43:08,424 --> 00:43:12,095
"إساءة معاملة النساء، جذبت."
الجماهير في كل مكان".

509
00:43:12,220 --> 00:43:15,014
كان والده أ
لا شيء، لا شيء حقيقي،

510
00:43:15,139 --> 00:43:20,144
قليلا جونزو الذي اختفى
عندما كان بريستون في الثالثة من عمره.

511
00:43:20,269 --> 00:43:23,564
شخصيا، أعتقد أن الأمر قد انتهى
مثل حاجز السيارة.

512
00:43:25,608 --> 00:43:27,777
'وهذا جعلني أشعر بالتوتر.

513
00:43:27,902 --> 00:43:31,114
"في معظم الرجال."
هناك رجل قوي يحاول الخروج.

514
00:43:34,826 --> 00:43:39,580
"كتاب عن جيلبرت بالتأكيد
سأجني المال، الكثير من المال.

515
00:43:39,705 --> 00:43:41,124
'الذي جعلني أشعر أنني بحالة جيدة.'

516
00:43:41,249 --> 00:43:45,461
وأذكر أنني كنت أرسل على نطاق واسع،
بعد موعدك الأول،

517
00:43:45,586 --> 00:43:48,548
أحد عشر وردة شاي صفراء مع بطاقة

518
00:43:48,673 --> 00:43:53,177
فقال: "الثاني عشر أنت". لم يفعل
لقد حصل على ذلك من عدم وجود نص الشاشة.

519
00:43:53,302 --> 00:43:56,097
لقد ظن ذلك بنفسه.
كان لديه فئة.

520
00:43:56,222 --> 00:43:58,862
لقد سخر من جميع الأبطال
الذي كان يعمل معه ذات مرة.

521
00:44:03,604 --> 00:44:07,066
لا تقلق، توني يعرف
كل عثرة في الطريق.

522
00:44:26,377 --> 00:44:29,881
"كان مكان جيلبرت هناك."
جزيرة صغيرة وحصرية،

523
00:44:30,006 --> 00:44:32,383
"نوع من الأطيش."
من رجل ثري".

524
00:44:32,508 --> 00:44:36,846
المنزل الجميل، ميكي.
البيت السعيد.

525
00:44:37,889 --> 00:44:39,807
"لم أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى.

526
00:45:03,122 --> 00:45:05,041
بريستون!

527
00:45:05,166 --> 00:45:07,942
ولد السيد جيلبرت
وهنا ذهب إلى الولايات المتحدة

528
00:45:07,954 --> 00:45:10,379
متحد مع عمه
عندما كان عمري 12 سنة.

529
00:45:10,504 --> 00:45:14,592
أوه، هناك والدتك.
لقد أحضره إلى هنا عندما عاد.

530
00:45:14,717 --> 00:45:18,679
مرحباً سيدة ستومباناتو. أين تقع بريستون؟

531
00:45:18,804 --> 00:45:21,766
إنها تحب ذلك. لم يكن معروفا
نفسها منذ عودتها.

532
00:45:21,891 --> 00:45:24,644
لقد خرج حقا بعد الجميع
تلك السنوات على خط الخبز.

533
00:45:24,769 --> 00:45:27,647
يجب أن يتغير بريستون.
سوف آخذك.

534
00:45:27,772 --> 00:45:31,150
نقطة. عما قريب
عندما تدخل، اجلس.

535
00:46:11,732 --> 00:46:14,360
إنه هنا يا بريستون.
مرحبا ميك!

536
00:46:14,485 --> 00:46:17,905
حظا سعيدا يا طفل.
اعلى الذقن. الشفة العليا الصلبة.

537
00:46:21,993 --> 00:46:25,329
اجلس!
البيت بيتك!

538
00:46:27,581 --> 00:46:31,377
بالتأكيد يا ميك، كنت أعرف الجميع.
الرجال في الأيام الخوالي.

539
00:46:31,502 --> 00:46:36,841
آل كابوني، بوغسي سيجل،
نعم، باغز موران.

540
00:46:37,633 --> 00:46:41,637
ها ها! أراهن أنني فعلت.
نعم، ميك، إنهم...

541
00:46:43,180 --> 00:46:45,516
الجميع أحبني

542
00:46:46,934 --> 00:46:49,729
الجميع أحبني.
لماذا لا ينبغي لهم؟

543
00:46:49,854 --> 00:46:51,856
بحق الجحيم!

544
00:46:51,981 --> 00:46:54,775
على الشاشة،
لقد قمت بتدريس الفصول، أليس كذلك؟

545
00:46:54,900 --> 00:46:57,987
إذن لماذا لم أفز بجائزة الأوسكار؟

546
00:46:58,112 --> 00:47:01,490
مهلا، اصنع لي معروفا، هلا فعلت؟

547
00:47:01,615 --> 00:47:05,369
تغيير التسجيل من فضلك؟
وضعت على واحدة من القديمة.

548
00:47:06,996 --> 00:47:08,914
أنا أحب القديم.

549
00:47:11,334 --> 00:47:13,961
دائرة الهجرة تلك

550
00:47:14,086 --> 00:47:16,331
هم أصعب من أي
غطاء محرك السيارة أو العصابات

551
00:47:16,343 --> 00:47:18,215
لمن هناك
عملت من أي وقت مضى.

552
00:47:18,341 --> 00:47:23,220
ميك، إنهم ليسوا أكثر من أ
جماعة من المنافقين.

553
00:47:23,346 --> 00:47:26,974
انتظروا حتى
لقد كنت قليلا في سنوات،

554
00:47:27,099 --> 00:47:30,686
كان عليها القليل من الأميال.
معي، ثم طاردوني.

555
00:47:36,484 --> 00:47:39,808
عندما طلبوا مني ذلك
سوف يغادر البلاد، هل تعتقد

556
00:47:39,820 --> 00:47:42,865
ذلك للجماهير
هل اهتموا؟

557
00:47:42,990 --> 00:47:46,118
مثل الجحيم فعلوا ذلك.
هذا ما يؤلم.

558
00:47:46,243 --> 00:47:49,747
لم أستطع حتى الذهاب إلى النادي على الإطلاق
أمريكا في كل مكان،

559
00:47:49,872 --> 00:47:52,833
شيكاغو، كليفلاند، أيا كان،

560
00:47:52,958 --> 00:47:57,838
دون أن يضربني أي أحمق،
تحاول أن تضربني في الفك.

561
00:47:57,963 --> 00:48:00,341
حسنا، هؤلاء هم معجبيك.

562
00:48:01,801 --> 00:48:06,180
أنت تفعل لهم معروفًا من خلال عيشهم
الأوهام بالنسبة لهم، وبعد ذلك...

563
00:48:06,305 --> 00:48:08,182
يشعرون بالغيرة

564
00:48:11,143 --> 00:48:14,438
ولم يكن رجال العصابات هم
الرجال الوحيدون الذين أعرفهم، ميك.

565
00:48:14,563 --> 00:48:21,195
جاك كينيدي، لقد التقيت به. هو لم يكن
رجل عصابات لقد كان صديقا لي.

566
00:48:21,320 --> 00:48:23,114
انظروا ماذا حدث له.

567
00:48:29,120 --> 00:48:31,789
بالتأكيد، يجب أن أعترف، ميكي...

568
00:48:33,290 --> 00:48:36,752
لقد عملت مع الكثير من الرجال
كبيرة قبل الذهاب إلى هوليوود.

569
00:48:36,877 --> 00:48:41,382
بحق الجحيم؟ اعتقدت ذلك بالفعل
سأدفع ديني للمجتمع.

570
00:48:41,507 --> 00:48:44,260
لقد قتلوني في أكثر من 80 فيلماً، أليس كذلك؟

571
00:48:49,140 --> 00:48:54,061
مرحبا ميكي.
أنا سعيد لأنك تستطيع أن تأتي.

572
00:48:54,186 --> 00:48:56,897
أوه، اجلس يا بني.

573
00:48:57,022 --> 00:49:00,109
إنه، إيه... سيكون كتابًا رائعًا.

574
00:49:00,234 --> 00:49:02,862
سيكون أمرا رائعا
كتاب، سأخبرك.

575
00:49:02,987 --> 00:49:06,991
انت جائع؟ يأتي
معي سأطعمك.

576
00:49:11,912 --> 00:49:15,624
لا، حقاً، أعني،
هم أناس طيبون.

577
00:49:15,749 --> 00:49:17,877
بسيطة، ولكنهم يفهمون ذلك
بعد حين.

578
00:49:18,002 --> 00:49:20,045
هناك من يتساءل عن
ماذا تعيش معهم؟

579
00:49:20,171 --> 00:49:24,008
لقد ولدت هنا. ذهبت إلى الولايات المتحدة
يونايتد عندما كان عمري أربع سنوات.

580
00:49:24,133 --> 00:49:27,970
هناك والدتي القديمة.
مرحبا أمي. مرحبا عزيزي.

581
00:49:28,095 --> 00:49:30,806
لا أستطيع سماع شيء لعنة.
الصم كمدخل.

582
00:49:30,931 --> 00:49:36,228
مرحبا، مرحبا، أنت عاهرة
أرجل طويلة، أنت! ها ها!

583
00:49:36,353 --> 00:49:40,441
الامور جيدة. مهلا، بيني!
هل أكلت أمي هذا الأسبوع؟

584
00:49:42,109 --> 00:49:44,403
نعم.

585
00:49:44,528 --> 00:49:49,575
الامور جيدة. هيا، دعونا نذهب إلى أسفل!
أسرع - بسرعة! دعونا نأكل.

586
00:49:50,993 --> 00:49:54,955
لديك شهية كبيرة في هذا الطقس.
نحن نقدم أيضًا طعامًا جيدًا.

587
00:49:55,080 --> 00:49:59,460
انتظر حتى ترى ما لدينا.
كل ما تريد. سوف يفاجأ

588
00:49:59,585 --> 00:50:03,756
نعم، لدينا القهوة، كل شيء... بسطرمة.
لقد طرت قليلة في الأسبوع الماضي.

589
00:50:03,881 --> 00:50:06,967
هيا، بيني، دعنا نذهب، تحرك!
أنا جائع.

590
00:50:07,092 --> 00:50:09,886
حرك مؤخرتك من قبل
يكون كبيرا في السن

591
00:50:09,898 --> 00:50:12,598
استمتع بهذا الطعام.
أنا جائع قليلا

592
00:50:12,723 --> 00:50:16,769
أنت جائعة، أيتها العاهرة، أليس كذلك؟
إنها جميلة.

593
00:50:16,894 --> 00:50:19,591
عزيزي الرب، بارك
هذا الطعام نحن

594
00:50:19,603 --> 00:50:22,024
لاستقبال باسم المسيح.
آمين.

595
00:50:25,736 --> 00:50:30,241
هل أنت متفاجئ يا ميكي؟
أنا كاثوليكي جيد

596
00:50:30,366 --> 00:50:33,576
ليز، هل تحبين المشاركة؟
في السترة معه؟

597
00:50:33,588 --> 00:50:34,662
أوه، بريستون.

598
00:50:34,787 --> 00:50:39,124
"أوه، بريستون." لا تعطيني القرف من هذا القبيل.
لقد كنت أحاول القيام بذلك منذ أكثر من عام.

599
00:50:39,250 --> 00:50:42,002
لكنني لم أتمكن من التسجيل.

600
00:50:47,633 --> 00:50:51,095
لا بد أن أمي سمعتني
قل نعمة، على الأقل.

601
00:50:51,220 --> 00:50:54,014
شاهدها وهي تذهب. اجلس يا أمي.

602
00:50:57,393 --> 00:50:59,270
اوه ميك...

603
00:51:01,605 --> 00:51:06,151
كما تعلمون، احمق لديه
كان يحاول فرك لي.

604
00:51:07,069 --> 00:51:09,238
حقًا؟ من؟

605
00:51:09,363 --> 00:51:13,033
من؟
من الواضح أنه عقد احترافي.

606
00:51:13,784 --> 00:51:16,453
يستخدم الرجل اسم ميلر.

607
00:51:18,581 --> 00:51:21,750
وأعتقد أنه يعلم اللغة الإنجليزية
في جامعة بيركلي.

608
00:51:22,543 --> 00:51:24,295
لماذا تريد ان تقول ذلك؟

609
00:51:24,420 --> 00:51:27,840
أنا أكتب القمامة مثل هذا الجميع
الأيام، إنها وظيفتي.

610
00:51:29,633 --> 00:51:32,761
-لقد قُتل الليلة الماضية.
- أمي هل يمكنك...

611
00:51:35,848 --> 00:51:38,851
هل قُتل الليلة الماضية؟

612
00:51:39,685 --> 00:51:42,563
- هل تمزح معي؟
- ليز؟

613
00:51:42,688 --> 00:51:45,482
واو، ليس كذلك.

614
00:51:45,608 --> 00:51:49,153
قتل الليلة الماضية؟

615
00:51:49,278 --> 00:51:52,281
- بيني، هل سمعت ذلك؟
- لقد سمعت.

616
00:51:52,406 --> 00:51:56,452
وأخيرا سحقوا هذا اللقيط.
ها ها!

617
00:51:56,577 --> 00:52:00,539
لا داعي للقلق بعد الآن.
ليس عليّ أن أتلو صلواتي بعد الآن.

618
00:52:00,664 --> 00:52:02,750
- الذي - التي؟
- سأشرح لك ذلك لاحقا.

619
00:52:02,875 --> 00:52:07,046
أريدك أن تكتب هذا الكتاب.
إنساها. انها لا تتكلم الانجليزية.

620
00:52:07,171 --> 00:52:10,591
سأعطيك كل هذا الهراء
الطين القديم، كل شيء آخر.

621
00:52:10,716 --> 00:52:14,928
وانظر... أنت تعرف كيف كل
يبدأ الكتاب باقتباس.

622
00:52:15,054 --> 00:52:19,433
يجب أن يبدأ كتابي أيضًا بـ
موعد. دعونا نرى... كيف هذا؟

623
00:52:19,558 --> 00:52:22,353
"لدينا جميعا..."
نعم هذا هو.

624
00:52:22,478 --> 00:52:26,899
"لقد مررنا جميعًا بالكثير
الماء منذ ذلك الحين.

625
00:52:27,024 --> 00:52:28,567
صموئيل جولدوين.

626
00:52:34,865 --> 00:52:37,326
"جيلبرت بالتأكيد لا
وكان حازما مع الحوار.

627
00:52:37,451 --> 00:52:40,871
"لقد تحدث دون توقف لمدة أسبوع،
يكفي لكتاب جيد الدهون.

628
00:52:40,996 --> 00:52:43,290
"لكنه لم يذكر ميلر مرة أخرى."

629
00:52:44,667 --> 00:52:48,754
"كانت الرحلة إلى البر الرئيسي للصين ستكون بمثابة رحلة
حفلة نهاية الكتاب بعض الحفلات!

630
00:52:48,879 --> 00:52:52,758
'كان لدى دينوتشيو هاجس بأن
ستغرق العبارة وترفض المجيء،

631
00:52:52,883 --> 00:52:56,428
'تلقت أمي زيارة من
العذراء ولم تخرج من السرير ،

632
00:52:56,553 --> 00:52:59,431
"والندبة على ساقي."
لقد صرخ في وجهي ألا أذهب.

633
00:53:00,599 --> 00:53:03,227
يا يسوع، أشعر أنني رائع.

634
00:53:05,396 --> 00:53:07,648
آمل أن يكون الأخير.

635
00:53:07,773 --> 00:53:10,234
لا داعي للقلق بشأني.

636
00:53:10,359 --> 00:53:13,821
- أنا لست قلقة عليك.
- نعم؟

637
00:53:13,946 --> 00:53:15,364
لا شئ.

638
00:53:19,451 --> 00:53:23,455
- ما المشكلة؟
- إنه جرح في ساقي.

639
00:53:23,580 --> 00:53:26,041
أوه. حرب؟

640
00:53:26,166 --> 00:53:28,711
لا، لقد سقط علي نعش.

641
00:53:30,212 --> 00:53:33,424
- هل كانت فارغة؟
- لم تكن ممتلئة.

642
00:53:39,805 --> 00:53:42,474
"كان هناك شيء آخر في ذلك اليوم.

643
00:53:42,599 --> 00:53:45,644
'لقد كانت الذكرى السنوية
وفاة والده.

644
00:53:45,769 --> 00:53:47,813
"التاريخ الذي يتشاركونه الآن."

645
00:53:58,615 --> 00:54:02,286
"العودة إلى سورينتو"،
"العودة إلى سورينتو"! أحسن.

646
00:54:12,671 --> 00:54:14,965
احفظه، احفظه!

647
00:54:15,090 --> 00:54:16,717
قصدت معا!

648
00:54:35,569 --> 00:54:37,404
انظر إلى النهاية!

649
00:54:43,869 --> 00:54:45,871
الانتهاء معا!

650
00:54:47,080 --> 00:54:48,499
أحسنت!

651
00:54:53,420 --> 00:54:55,464
جيد جيد.

652
00:55:00,719 --> 00:55:04,097
إذن هل أنت ميكي كينج؟

653
00:55:04,223 --> 00:55:09,228
النجم بوزويل.
هل أخبرك عني؟

654
00:55:10,229 --> 00:55:12,981
إذا كنت لون تشاني، نعم.

655
00:55:13,106 --> 00:55:17,569
لقد تزوجت خمس مرات.
كل العاهرات الصعبة. لقد كانت الثالثة بالنسبة لي.

656
00:55:17,694 --> 00:55:21,740
يجب أن تقابل الأربعة الآخرين.
بيتي هو اسمي.

657
00:55:22,491 --> 00:55:24,576
أنت الذي هو
متزوج من الأمير...

658
00:55:24,701 --> 00:55:26,829
سيبولا.

659
00:55:29,748 --> 00:55:32,626
كما تعلمون، أنت بلدي
الأميرة الأولى

660
00:55:32,751 --> 00:55:34,294
إنه أنا.>

661
00:55:35,420 --> 00:55:38,538
أراهن أنه كان
قصة حب خرافية.

662
00:55:38,550 --> 00:55:39,716
خلاف ذلك.

663
00:55:39,842 --> 00:55:42,803
الأمير مستقيم جدًا

664
00:55:42,928 --> 00:55:46,348
أليس هذا صحيحاً أيها النجم؟

665
00:55:46,473 --> 00:55:49,977
- أليس هو عظيم في الجبهة الجديدة؟
- بالطبع.

666
00:55:50,102 --> 00:55:53,730
لكنه كان ديمقراطيا
كريستيان عندما تزوجته.

667
00:55:53,856 --> 00:55:56,567
نعم.
وهذا يجعل الفرق.

668
00:55:58,193 --> 00:56:00,404
هل تحب أن تكون
زوجة السياسي؟

669
00:56:00,529 --> 00:56:04,491
- تقبيل الأطفال وكل ذلك.
- أنا لا أتوقف عند الأطفال.

670
00:56:08,078 --> 00:56:10,372
هل تحاول
إغواء لي، حبيبي؟

671
00:56:10,497 --> 00:56:12,583
يمكنني دائمًا استخدام الناخب العائم.

672
00:56:12,708 --> 00:56:15,252
- ولكن ليس لدي عنوان.
- الملك جيد بما فيه الكفاية.

673
00:56:16,503 --> 00:56:21,925
تعال إلى قلعتي في وقت ما.
عطلة نهاية الأسبوع هذه جيدة بالنسبة لي.

674
00:56:22,801 --> 00:56:25,053
بيتي!

675
00:56:25,178 --> 00:56:28,599
ما الصفات الخاصة
هل كنت بحاجة إلى أن تكون أميرة؟

676
00:56:28,724 --> 00:56:32,394
واحد فقط.
أنا جيد جدًا في السرير.

677
00:56:35,063 --> 00:56:36,815
هكذا قالوا لي.

678
00:56:38,567 --> 00:56:40,193
مرحبا شباب!

679
00:56:40,319 --> 00:56:42,195
المال المال المال!

680
00:56:42,321 --> 00:56:45,324
يا! ضرب القاع لذلك.

681
00:56:57,502 --> 00:57:00,464
كما تعلم يا ميك، العواء كان يفوز
الحياة في الأيام الخوالي؟

682
00:57:00,589 --> 00:57:02,758
- مثل القواد.
- بعد ذلك.

683
00:57:04,635 --> 00:57:06,470
هذا سوف يقتلك. ساعة.

684
00:57:06,595 --> 00:57:09,556
يا الله، ليس مرة أخرى!

685
00:57:09,681 --> 00:57:12,976
ليس نفس الروتين الممل.

686
00:57:13,101 --> 00:57:15,812
- يفعل ذلك كل عام.
- الذي - التي؟

687
00:57:15,938 --> 00:57:18,899
جزء منه قليلا. هذا محرج.

688
00:57:20,609 --> 00:57:23,528
إذن لماذا
هل ستأتي إذا كان الأمر بهذا السوء؟

689
00:57:23,654 --> 00:57:26,907
أنا لا أفتقد أبدا ذكرى والده.
أبداً.

690
00:57:29,159 --> 00:57:31,662
أوه لا!

691
00:57:42,547 --> 00:57:44,758
أنظر إلى هذا الآن.
انظر الى هذا!

692
00:57:51,348 --> 00:57:53,892
نحن لم نطلب معكرونة، أليس كذلك؟

693
00:57:55,435 --> 00:57:57,104
لم نطلب السباغيتي.

694
00:57:57,229 --> 00:57:59,022
- ألم تطلب السباغيتي؟
- لا.

695
00:57:59,147 --> 00:58:02,609
سيدتي، أنا آسف جدا.
أنت لم تطلب السباغيتي.

696
00:58:02,734 --> 00:58:06,655
أوه، سيدي، عفوا. اسف كثيرا.
ألا تحب السباغيتي يا سيدي؟

697
00:58:06,780 --> 00:58:08,156
ألا تحب والدي؟

698
00:58:08,281 --> 00:58:11,284
- ليس لي علاقة به.
- ولكن مع السباغيتي بلدي.

699
00:58:11,410 --> 00:58:16,915
- أوه، أنا آسف جدا، سيدتي. اعذرني.
- لقد اكتفينا من هذا!

700
00:58:17,040 --> 00:58:20,085
لقد كان لدى الجميع ما يكفي. هو
سيأخذني الرئيس إلى محل التنظيف الجاف.

701
00:58:20,210 --> 00:58:23,380
ماذا تعتقد أنه سيفعل؟
أنا في ورطة حتى هنا.

702
00:58:23,505 --> 00:58:26,091
هل ترغب في تقسيم الموز؟
براندي؟

703
00:58:26,216 --> 00:58:30,637
لا تقلق أنك لن تحصل عليه
لا شيء إذا طلبت ذلك.

704
00:58:30,762 --> 00:58:32,264
سأعتني بالشيك.

705
00:58:32,389 --> 00:58:36,059
أنظري يا عزيزتي، الأمر كله ممتع. الجميع
إنه ممتع يا سيدتي. كل شيء ممتع

706
00:58:36,184 --> 00:58:38,770
كل شيء ممتع!

707
00:58:41,523 --> 00:58:44,818
كان جيلبرت فخوراً به
كن الجوكر العملي العظيم.

708
00:58:44,943 --> 00:58:46,778
"يمكنه أن يكون كذلك."

709
00:58:46,903 --> 00:58:50,073
"فجأة، شعرت وكأنني طماطم سيئة.

710
00:58:50,198 --> 00:58:52,993
"كنت في أفضل الفواتير
في أحدث إنتاجاته.

711
00:58:53,118 --> 00:58:56,204
"فقط لم تكن كوميديا.
وهذا ما جعلني غاضبا".

712
00:58:56,329 --> 00:58:57,998
أنا آسف.

713
00:58:58,123 --> 00:59:01,877
سيدي، سينورا، أنا المدير.
الشمبانيا في المنزل!

714
00:59:02,002 --> 00:59:04,546
النادل ضعيف في المثانة.

715
00:59:04,671 --> 00:59:06,840
- لقد طردته.
- رجاءا لا تفعل ذلك.

716
00:59:06,965 --> 00:59:09,551
لديه زوجة و30 طفلا.
لن يكون وحيدا أبدا.

717
00:59:09,676 --> 00:59:12,471
- هل أنت بخير يا سيدي؟
- جيد شكراً.

718
00:59:12,596 --> 00:59:14,598
اعذرني.

719
00:59:14,723 --> 00:59:19,019
- هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
- الفكاهة وقحة بعض الشيء.

720
00:59:19,144 --> 00:59:25,108
في هوليوود، أرتدي كل تلك الخرق.
لقد تم الدفع لي لإذلال الناس.

721
00:59:25,233 --> 00:59:28,487
ضلعهم قليلا. بعض الليالي
سأربح ما يصل إلى 50 دولارًا!

722
00:59:29,279 --> 00:59:31,823
تلك كانت الأيام، هاه؟

723
00:59:35,535 --> 00:59:38,997
ميكي، هناك أشياء كثيرة
أنك لا تعرف عني.

724
00:59:39,122 --> 00:59:42,793
- أوه، أنا أصدقك.
- لا تكن ذكيا معي يا بني.

725
00:59:42,918 --> 00:59:46,755
- أنت مليء بالهراء، جيلبرت.
- لا.

726
00:59:46,880 --> 00:59:49,091
- لا يا سرطان.
- من الروح.

727
00:59:49,216 --> 00:59:51,593
- واحد آخر مضحك.
- اه هذا صحيح.

728
00:59:51,718 --> 00:59:54,471
أعطاني الأطباء
أخبار جيدة منذ أسبوع.

729
00:59:54,596 --> 00:59:57,974
ولهذا السبب أردت منك أن تنتهي
الكتاب في أسرع وقت ممكن.

730
01:00:01,186 --> 01:00:05,232
أنت تعتبرني أحمق، مثل هؤلاء
اثنين من الأوغاد الفقراء هناك.

731
01:00:05,357 --> 01:00:08,568
ميلر، رحلة الحافلة،
تم إصلاح كل شيء.

732
01:00:08,693 --> 01:00:12,322
حسنًا، يمكنك أن تضع كتابك في مؤخرتك.
انا استقيل.

733
01:00:12,447 --> 01:00:14,032
أنت، هاه؟

734
01:00:15,617 --> 01:00:19,329
- السيد جيلبرت؟
- لو كان ذلك؟

735
01:00:21,957 --> 01:00:23,166
لا مجددا؟

736
01:00:36,721 --> 01:00:38,932
* لأنه رجل صالح

737
01:00:39,057 --> 01:00:42,394
* لأنه رجل صالح

738
01:00:42,519 --> 01:00:45,355
* وهكذا أخبرنا جميعا

739
01:00:45,480 --> 01:00:47,399
*وهكذا نقول لنا جميعا..

740
01:00:47,524 --> 01:00:51,486
مهلا، بريستون!
توقف عن المزاح. انتهت النكتة.

741
01:01:00,453 --> 01:01:02,747
'فجأة، كنت أ
عاشق الشرطة

742
01:01:02,873 --> 01:01:05,792
لم يتمكنوا من إبقائي في ذلك
محطة طويلة بما فيه الكفاية.

743
01:01:05,917 --> 01:01:09,296
"كنت بحاجة إلى وقت للتفكير و
مكان آمن للقيام بذلك.

744
01:01:09,421 --> 01:01:13,258
"لقد حاول القاتل الإمساك بي
أنا أيضاً. لم تكن مزحة بعد الآن.

745
01:01:13,383 --> 01:01:16,136
"جيلبرت لم يضحك مرة واحدة،
إلى المشرحة."

746
01:01:27,606 --> 01:01:30,692
"لقد كانت مثل جلسة
صب لمدينة الأولاد".

747
01:01:34,070 --> 01:01:36,072
هل هناك أي مكالمات يا سيد كينج؟

748
01:01:36,198 --> 01:01:38,700
"الأمريكي جعلني أشعر بالتوتر.

749
01:01:38,825 --> 01:01:43,163
"لقد وصل في وقت متأخر بعد الظهر.
لقد افترضت أنه كان مكتب التحقيقات الفيدرالي.

750
01:01:43,288 --> 01:01:46,049
'كانت الأمور خطيرة إذا كانت عظيمة
كان من الممكن استدعاء المدافع.

751
01:01:46,166 --> 01:01:48,460
الشي الصحيح.

752
01:01:52,964 --> 01:01:54,841
<i>أكا</i>

753
01:01:57,135 --> 01:02:01,890
<ط> لا، ليس أكا.
IIGII-</i>

754
01:02:06,937 --> 01:02:08,772
أنت متأكد؟

755
01:02:12,442 --> 01:02:14,027
أعتقد ذلك.

756
01:02:17,155 --> 01:02:20,700
ويقول إنه قسيس
راهبات سان لورينزو ماجوري.

757
01:02:20,825 --> 01:02:22,827
يعني أي شيء بالنسبة لك؟

758
01:02:22,953 --> 01:02:24,955
هل هو ملهى ليلي؟

759
01:02:25,997 --> 01:02:28,416
إنه ليس المشهد الخاص بي إذن.

760
01:02:29,626 --> 01:02:31,711
تبدو كلها متشابة بالنسبة لي.

761
01:02:32,837 --> 01:02:35,465
أين التقطته؟

762
01:02:52,857 --> 01:02:54,943
بيت دعارة في شارع ألفونسو.

763
01:02:57,445 --> 01:02:59,322
لقد مات شخص ما، هاه؟

764
01:03:11,376 --> 01:03:13,295
- اعذرني.
- اغفر لي.

765
01:03:13,420 --> 01:03:15,213
- أود أن أتحدث إليكم.
- الامور جيدة.

766
01:03:15,338 --> 01:03:18,258
"في اليوم التالي، أنا وليز
عدنا إلى فيلا جيلبرت.

767
01:03:18,383 --> 01:03:20,176
"كان لدي بعض الأسئلة لدينوتشيو.

768
01:03:20,302 --> 01:03:23,430
"لقد وجدته في حداد عميق،
شرب بلاك فيلفيت."

769
01:03:23,555 --> 01:03:26,725
قلت للمدرب ألا يذهب!

770
01:03:26,850 --> 01:03:29,686
- لن تستمع، أليس كذلك؟
- أنا أستمع، بن.

771
01:03:29,811 --> 01:03:32,105
<i>من أين أتى كيلر مارك؟</i>

772
01:03:32,230 --> 01:03:35,942
أقلعت أمي بمجرد أن سمعت.
العودة إلى الكهف.

773
01:03:36,609 --> 01:03:38,611
لا تغير الموضوع يا بن.

774
01:03:38,737 --> 01:03:42,115
-من خلفي؟
- كاهن، ولد ميكي.

775
01:03:42,240 --> 01:03:44,951
يريد أن يقرأ لك
السر الأخير

776
01:03:47,037 --> 01:03:50,123
إنه يوقعك أيها الكاتب الشبح.

777
01:03:50,248 --> 01:03:53,585
- لا يعلم.
- بابا حبيبي؟

778
01:03:54,794 --> 01:03:58,214
- أوه، نحن مستاءون جدا، أليس كذلك؟
- لا تسميها ذلك.

779
01:03:58,340 --> 01:04:01,843
جرب السكرين. يجب المساعدة
لأعراض الانسحاب.

780
01:04:01,968 --> 01:04:07,182
أنت لا تزال تحاول التأقلم
قطع يا فتى ميكي؟ بعض الكاتب!

781
01:04:07,307 --> 01:04:09,392
ربما أجاثا كريستي حرة.

782
01:04:11,561 --> 01:04:15,398
ألم يخبرك بريستون من قبل؟
عن الفضيحة؟

783
01:04:15,523 --> 01:04:18,193
- يا لها من فضيحة؟
- هذه عشرة دولارات تدينين لي بها، ليز!

784
01:04:18,318 --> 01:04:21,821
- اللقيط القديم أغمي عليه.
- سوف يقتلونه على أي حال.

785
01:04:24,949 --> 01:04:27,786
الآن دقيقة واحدة فقط، أنتما الإثنان.

786
01:04:27,911 --> 01:04:31,706
- أنت تتحدث عني؟
- هدئ أعصابك. سوف نقوم بحمايتك

787
01:04:31,831 --> 01:04:35,210
شكرا. لقد جئت جدا
أوصى به بريستون جيلبرت،

788
01:04:35,335 --> 01:04:39,506
الذي مات في المشرحة المحلية،
ناهيك عن رفيقيه

789
01:04:39,631 --> 01:04:44,010
مغني نابولي سمين
وعازف الأكورديون القديم.

790
01:04:44,135 --> 01:04:48,765
الآن أنت. قل لي بالضبط
ما كنت تتحدث عنه.

791
01:04:49,724 --> 01:04:53,895
لقد تورط بريستون وشخص ما
في فضيحة منذ زمن طويل.

792
01:04:54,020 --> 01:04:55,522
كان كل شيء في صمت.

793
01:04:55,647 --> 01:04:59,150
عندما أعلن بريستون أنه سيفعل ذلك
اكتب قصة حياتك,

794
01:04:59,275 --> 01:05:01,277
أصبح الصبي عصبيا.

795
01:05:01,403 --> 01:05:04,364
- من فعلها؟
- لن يخبرنا بريستون أبدًا.

796
01:05:04,489 --> 01:05:07,784
اعتقدنا أنني أخبرتك.
ولا يزال الكاهن يفعل ذلك.

797
01:05:08,701 --> 01:05:11,788
هل هناك المزيد من الأسئلة يا فتى ميكي؟

798
01:05:12,664 --> 01:05:14,374
عيسى! الكاهن!

799
01:05:16,835 --> 01:05:19,337
انه يطلق النار بشكل جيد للغاية ل
رجل العلاقات العامة .

800
01:05:19,462 --> 01:05:22,006
ماذا يحدث يا رئيس؟

801
01:05:32,976 --> 01:05:35,061
- حصلت عليه؟
- نعم.

802
01:05:36,521 --> 01:05:39,649
كيف يمكنني الانضمام إلى الجانب الآخر؟

803
01:05:42,944 --> 01:05:45,530
هل يجب عليك تشغيله بهذه الطريقة؟

804
01:05:45,655 --> 01:05:49,033
لا تلمني
لقد أطلقت النار على عازف العرض.

805
01:05:49,159 --> 01:05:52,495
من هو هذا بالله عليكم؟
إنها راهبة طائرة.

806
01:05:52,620 --> 01:05:55,206
عيسى!
إنهم يصلون إلى كل مكان.

807
01:05:55,331 --> 01:05:59,294
ألا يمكن أن يكون هو؟
إذا كان الأمر كذلك، فأنا البابا.

808
01:05:59,419 --> 01:06:03,465
لقد تم تصنيفي على أنني "سم".
لقد كنت الرجل الذي يسقط، البطة الجالسة.

809
01:06:03,590 --> 01:06:05,175
'كان محاصرا.

810
01:06:05,300 --> 01:06:08,761
'لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر سوى
التعاون مع هؤلاء البلهاء.

811
01:06:08,887 --> 01:06:13,308
"كان علينا أن نجد الكاهن من قبل
أنه أعطاني الغفران العظيم.

812
01:06:13,433 --> 01:06:16,978
"لقد نفذنا الفيلم
ليز، "باتمان يزور زونك."

813
01:06:17,103 --> 01:06:20,440
"كان هناك احتمال ل
للتعرف على القاتل."

814
01:06:20,565 --> 01:06:24,152
من هو هذا الأحمق؟
هذه الإنجليزية غريبة الأطوار.

815
01:06:24,277 --> 01:06:27,238
مثل جاك السفاح؟

816
01:06:27,363 --> 01:06:29,365
"لقد تعرضت ثقتي لضربة أخرى.

817
01:06:29,491 --> 01:06:33,661
"لقد صوروا أسوأ فيلم قاموا بتصويره على الإطلاق
الأسلحة النارية." هذا ترك القرف.

818
01:06:42,253 --> 01:06:45,048
يجب أن تكون رائعة في أستراليا.

819
01:06:45,173 --> 01:06:46,716
انا ذاهب الى الترجيع ذلك.

820
01:06:46,841 --> 01:06:51,346
- هل تريد رؤيتها من الجانب الأيمن؟
- لا، سوف يربكني فقط.

821
01:06:51,471 --> 01:06:56,059
هل أنت متأكد من أنك استخدمت الكاميرا
تلقائية مضمونة؟

822
01:06:56,184 --> 01:06:57,852
بالتأكيد، أنا متأكد.

823
01:06:57,977 --> 01:07:01,481
خذ نوعًا خاصًا من
عبقري لتدمير ذلك.

824
01:07:03,566 --> 01:07:06,444
ربما يكون جيلبرت هو من
أقول لك أنه وصل بالسلامة.

825
01:07:09,197 --> 01:07:11,366
لا تغش.

826
01:07:11,491 --> 01:07:15,578
- أنا أؤمن بالآخرة.
- أنت في حاجة إليها، بالطريقة التي تطلق بها النار.

827
01:07:15,703 --> 01:07:19,791
<ط>قريبا. نعم. سونو دينوتشيو.</i>

828
01:07:21,209 --> 01:07:23,086
<i>آه، عظيم.</i>

829
01:07:23,962 --> 01:07:26,881
<i>انتظر لحظة.</i>

830
01:07:27,006 --> 01:07:29,050
يريد التحدث معك.

831
01:07:31,886 --> 01:07:35,348
<i>- من يريد التحدث معي؟
- الساحر الثاني من فيروجيا.</i>

832
01:07:35,473 --> 01:07:39,852
- الساحر فيروجيا .
- كنت خداع لي؟

833
01:07:39,978 --> 01:07:43,439
لا، إنه عراف عظيم.
أخبرني بريستون عنه.

834
01:07:43,565 --> 01:07:47,026
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
الصعود إلى السطح دون مساعدة؟

835
01:07:50,947 --> 01:07:54,409
ويقول أنهم تحدثوا إلى رئيسه.

836
01:07:54,534 --> 01:07:56,995
يريد أن يخبرك بشيء كبير.

837
01:07:57,120 --> 01:07:58,955
أنا أعرف...

838
01:07:59,080 --> 01:08:01,946
امرأة سمينة تذهب إلى
أعبر طريقي،

839
01:08:01,958 --> 01:08:04,836
سوف ينحني ويسحقني
حتى الموت.

840
01:08:04,961 --> 01:08:08,339
على أية حال، أعتقد أنني أستطيع
لديك خط مباشر هناك.

841
01:08:08,464 --> 01:08:11,259
سأحدد موعدًا لك.

842
01:08:11,384 --> 01:08:14,220
<ط> جيد. في الصباح</i>

843
01:08:15,513 --> 01:08:17,473
'لم أنم في تلك الليلة.

844
01:08:17,599 --> 01:08:20,852
"الساحر الذي اتصل بي استفزني
عسر الهضم الرهيب.

845
01:08:20,977 --> 01:08:25,106
لقد كانت جيدة بنفس القدر. المقبض
تم تغيير باب منزلي.

846
01:08:25,231 --> 01:08:27,233
'بطيء جدا.'

847
01:08:55,845 --> 01:08:58,848
خطوة أخرى وسأطلق النار.

848
01:09:07,607 --> 01:09:13,863
- مرحبًا، أنا الحارس الوحيد.
-وأنا باك جونز.

849
01:09:13,988 --> 01:09:16,407
متى عيد ميلادك يا ​​باك؟

850
01:09:16,532 --> 01:09:19,535
لا تعطيني كل هذا الهراء التنجيم.

851
01:09:19,661 --> 01:09:22,747
أردت فقط أن أشتري لك
هدية عيد ميلاد.

852
01:09:22,872 --> 01:09:24,290
الذي - التي؟

853
01:09:26,459 --> 01:09:28,294
ثوب النوم.

854
01:09:30,672 --> 01:09:35,259
أطفأت النور وأظهرت له الباب.
لقد كان لي اعتزازي."

855
01:09:36,010 --> 01:09:37,637
فلنذهب إلى هناك.

856
01:09:39,555 --> 01:09:43,768
"في صباح اليوم التالي، ذهبت لرؤية
عراف خارج محل حلاقة دانتي.

857
01:09:43,893 --> 01:09:48,690
لقد وعد دينوتشيو بذلك لأصدقائه
سيكونون هناك لحمايتي.

858
01:09:48,815 --> 01:09:52,652
"يبدو أن لديه الكثير من الأصدقاء.
من الصعب أن أقول هذه الأيام.

859
01:09:52,777 --> 01:09:56,155
"لقد وصلت مبكرا، وحلقت ذقني
وانتظرت العراف."

860
01:09:56,864 --> 01:09:58,866
- صباح الخير.
- صباح الخير

861
01:09:58,991 --> 01:10:01,035
- نعم؟
- حلق

862
01:10:02,412 --> 01:10:07,375
"كان يرتدي معطف واق من المطر القذر
عادة ما يفعل العرافون هذا.

863
01:10:07,500 --> 01:10:11,838
"إنهم يعوضون ذلك بألقاب فاخرة
كساحر، أوراكل، ساحر.

864
01:10:11,963 --> 01:10:15,508
"إنهم يفعلون ذلك بشكل جيد، ويعيشون على مخاوفهم
وخرافات الناس".

865
01:10:15,633 --> 01:10:17,427
- السيد الملك؟
- نعم.

866
01:10:17,552 --> 01:10:19,095
دكتور دوس.

867
01:10:19,220 --> 01:10:23,850
"شعرت بعدم الارتياح. كان لديه عيون مثل
المحار بالدم.

868
01:10:23,975 --> 01:10:26,394
أشعر بالعداء. أنت لا تثق بي

869
01:10:26,519 --> 01:10:29,981
أقوم بالتنبؤات.
سترى أنها تتحقق.

870
01:10:30,106 --> 01:10:32,942
ديسمبر ملكة
إنجلترا تصاب بالبرد.

871
01:10:33,067 --> 01:10:37,989
يناير، أعمال شغب في اليابان.
يذهب الكثير من الناس إلى أستراليا.

872
01:10:38,114 --> 01:10:39,866
فبراير، البابا يصاب بالبرد.

873
01:10:39,991 --> 01:10:44,454
بريستون جيلبرت ...
متى أصبت بالبرد؟

874
01:10:47,832 --> 01:10:51,753
حاول شخص ما قتله.
يريد أن يعرف متى.

875
01:10:53,212 --> 01:10:56,007
- قلت له؟
- بالطبع. أمس.

876
01:10:57,300 --> 01:10:59,302
لقد احتفظ بالتاريخ.

877
01:11:01,220 --> 01:11:02,513
ماذا بعد؟

878
01:11:02,638 --> 01:11:06,058
أعطاني شيئا ل
الحصول على المشاعر.

879
01:11:06,184 --> 01:11:07,602
ما الشيء؟

880
01:11:07,727 --> 01:11:10,438
السيد جيلبرت لا
دفع أمواله الأخيرة.

881
01:11:10,563 --> 01:11:13,983
- أوه حقًا؟ كم يكلف؟
- 50,000.

882
01:11:14,108 --> 01:11:16,235
- خمسة.
- خمسة.

883
01:11:17,987 --> 01:11:18,695
مال.

884
01:11:18,707 --> 01:11:20,865
هل تعني ذلك
هل تريد المال الآن؟

885
01:11:20,990 --> 01:11:23,618
أعطيك قيمة جيدة.

886
01:11:23,743 --> 01:11:29,332
مايو، مشاكل في أفريقيا.
يونيو، يغادر الكثير من الناس أستراليا.

887
01:11:29,457 --> 01:11:33,294
يوليو يرى الحجاج الرؤيا
الجنرال ديغول في لورد.

888
01:11:37,840 --> 01:11:39,258
انتظر.

889
01:11:40,676 --> 01:11:41,928
انتظر.

890
01:11:45,431 --> 01:11:47,725
'طقم التعليق
DIY بريستون جيلبرت.

891
01:11:47,850 --> 01:11:50,490
"في الداخل كانت الأشياء التي جلبها جيلبرت."
أعطى العراف

892
01:11:50,561 --> 01:11:52,772
'للحصول على مشاعر نفسية من.

893
01:11:52,897 --> 01:11:56,442
"صورة من مباراة
مطاردة اتخذت قبل حوالي عشر سنوات.

894
01:11:56,567 --> 01:12:01,155
"جيلبرت لقد تعرفت عليه."
أما الآخرون فكانوا مجرد وجوه. أي.

895
01:12:03,699 --> 01:12:08,287
"عنوان رجل في موندراغون،
بلدة قريبة من الساحل.

896
01:12:08,412 --> 01:12:13,209
والصورة الجريدة الباهتة
لامرأة شابة تم تمزيق اسمها.

897
01:12:13,334 --> 01:12:16,921
'ما هي الرسائل التي ينبغي
تخمين من تلك الكومة من القمامة،

898
01:12:17,046 --> 01:12:19,131
«الله وحده يعلم».

899
01:12:19,257 --> 01:12:23,261
- من كان في سرب الصيد؟
- السيد جيلبرت لا يخبرني بأي شيء.

900
01:12:24,512 --> 01:12:26,389
ماذا أراد جيلبرت معك؟

901
01:12:26,514 --> 01:12:30,142
حاول أحد هؤلاء الرجال قتله.
يريد أن يعرف أي واحد.

902
01:12:30,268 --> 01:12:33,521
- والفتاة؟
- لا اعرف شيئا.

903
01:12:33,646 --> 01:12:36,148
- أقول وداعا.
- وأقول مرحبا.

904
01:12:40,486 --> 01:12:44,365
- والفتاة أيها الساحر؟
- البنت ماتت!

905
01:12:52,707 --> 01:12:56,586
"لقد بدا وكأنه قريب
بعيدًا عن روكي مارسيانو.

906
01:12:56,711 --> 01:13:00,006
"يبدو أن شرفه كان في."
القائمة المفقودة. أيضا أموالك.

907
01:13:00,131 --> 01:13:03,050
"لدي شعور بأن هذا أكثر من اللازم
في وقت متأخر للتعافي سواء.

908
01:13:08,723 --> 01:13:12,435
"بالنسبة لي، بدأت الأمور تتحسن.
كان لدي بعض الخيوط لمتابعة.

909
01:13:12,560 --> 01:13:15,313
"العنوان والتصوير الفوتوغرافي
من فتاة ميتة.

910
01:13:15,438 --> 01:13:18,232
"هذا أعادني إلى
الراحل بريستون جيلبرت."

911
01:13:22,778 --> 01:13:28,492
- الشاهدة في مكاننا.
- بريستون سيكون سعيدا.

912
01:13:29,535 --> 01:13:32,413
"ووجهه رن الجرس،
جرس إنذار.

913
01:13:32,538 --> 01:13:36,167
"كنت قد رأيته ينظر إلي من
ألف ملصق في جميع أنحاء المدينة.

914
01:13:36,292 --> 01:13:38,586
"ولكن سيكون هناك أيضا
شوهد في مكان آخر."

915
01:13:38,711 --> 01:13:41,672
- هل هذا سيبولا؟
- نعم.

916
01:13:41,797 --> 01:13:43,799
'هذا عندما شعرت بذلك.

917
01:13:43,925 --> 01:13:47,845
"كان سيبولا أحد الرجال الذين كانوا معه
بريستون جيلبرت في صورة الصيد.

918
01:13:47,970 --> 01:13:51,349
'هذه كانت البداية فقط.
كان هناك المزيد في المستقبل.

919
01:13:51,474 --> 01:13:55,478
"مصرفي، خياط، جندي، بحار."
وكانوا جميعا في الصورة.

920
01:13:55,603 --> 01:13:59,440
-من هم كل هؤلاء الآخرين؟
- كانوا يطلقون النار معًا.

921
01:13:59,565 --> 01:14:02,777
معه أم معه؟

922
01:14:02,902 --> 01:14:04,976
"الآن عرفت كيف
التقت بها الأميرة

923
01:14:04,988 --> 01:14:07,073
الامير. على الصيد
الخنازير البرية مع جيلبرت.

924
01:14:07,198 --> 01:14:10,910
"كان سيبولا والنجم السينمائي
الأصدقاء حتى غيرت بيتي الأسرة.

925
01:14:11,035 --> 01:14:14,789
"لم يكن بإمكاني أن أحب بريستون كثيرًا.
ثلاث زوجات أسفل واثنتان للذهاب.

926
01:14:14,914 --> 01:14:17,667
'وأخيرا، فإن
اللغز مناسب.

927
01:14:17,792 --> 01:14:19,210
أراك لاحقًا.

928
01:14:23,005 --> 01:14:26,217
"ولكن لا يزال هناك واحد في عداد المفقودين
قطعة مهمة."

929
01:14:26,342 --> 01:14:29,512
"الشخص الذي يشرح لماذا هذه."
ركائز المؤسسة

930
01:14:29,637 --> 01:14:32,348
"لقد كانوا متوترين للغاية
لكي يتكلم جيلبرت.

931
01:14:32,473 --> 01:14:36,435
"ما هي الفضيحة التي تقلق
إلى لواء القانون والنظام؟

932
01:14:36,560 --> 01:14:38,396
"لقد قررت قطع الجنازة."

933
01:14:38,521 --> 01:14:42,650
"واتبع الاتجاه الذي أعطيتني إياه."
صديقي ذو عيون المحار.

934
01:14:53,452 --> 01:14:55,878
"لقد صنعني صياح الديك."
تشعر بعدم الارتياح. كان

935
01:14:55,890 --> 01:14:57,999
قريبة جدا من عيد الفصح
للراحة.

936
01:16:40,184 --> 01:16:42,061
البيرة.

937
01:16:57,368 --> 01:16:59,245
السيد ليبري؟

938
01:17:01,872 --> 01:17:04,708
السيد ليبري؟

939
01:17:10,464 --> 01:17:15,928
"يبدو أن المدينة بأكملها كانت تحت
السيطرة على مرض قاتل: الكزاز.

940
01:17:17,263 --> 01:17:21,142
"لقد تناولت البيرة في الخارج و
سألت كيف سيكون الأمر يوم الأحد.

941
01:17:24,019 --> 01:17:28,232
"الهواء في ذلك المكان كان له رائحة."
لرطوبة الأحلام الجافة.

942
01:17:33,362 --> 01:17:36,407
"لقد كانت مدينة أشباح، من الدرجة الثانية.

943
01:17:36,532 --> 01:17:39,869
'تابوتان متقاطعان
في دليل ميشلان.

944
01:17:50,546 --> 01:17:52,548
"نظر الرجل العجوز إلي بعينيه.

945
01:17:52,673 --> 01:17:55,593
'نحن نحتفل بأرقام
الآخرين ونمر مباشرة.

946
01:17:55,718 --> 01:17:59,263
لقد بدا وكأنه مقاتل مسلح متقاعد
لقد فات الأوان... مرتين.

947
01:18:02,099 --> 01:18:05,394
"كنت أعلم أنني أعرف أنني لن أعود أبدًا
للعب آلات الفاكهة.

948
01:18:05,519 --> 01:18:07,855
"لقد بدأت أتمنى لو كان لدي
بقي مع الجنازة.

949
01:18:13,319 --> 01:18:17,698
"نظرت إلى الغريب وعرفت
أن لا أحد يصدقني.

950
01:18:20,034 --> 01:18:21,827
السيد ليبري؟

951
01:18:29,960 --> 01:18:34,340
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- بعض الشيء.

952
01:18:41,430 --> 01:18:43,641
هل تريد مشروبا؟

953
01:18:45,684 --> 01:18:47,102
لا.

954
01:18:51,941 --> 01:18:56,320
من قال لك ذلك
السيد ليبري عاش هنا؟

955
01:18:57,738 --> 01:19:01,825
- شخص ما في المدينة.
- ماذا تريد من السيد ليبري؟

956
01:19:06,205 --> 01:19:07,831
عمل.

957
01:19:09,750 --> 01:19:12,920
لم يعش هنا منذ عشر سنوات.

958
01:19:17,466 --> 01:19:21,095
- أنت أمريكي؟
- إنجليزي.

959
01:19:23,639 --> 01:19:27,226
قاتلت مع الثوار خلال الحرب.

960
01:19:30,187 --> 01:19:32,856
أين ذهب ليبري؟

961
01:19:34,733 --> 01:19:38,904
- هل تعرف لماذا يذهب؟
- لا.

962
01:19:42,616 --> 01:19:43,993
تعال معي.

963
01:20:30,164 --> 01:20:33,000
"كسائق، الغريب
ترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

964
01:20:33,125 --> 01:20:34,835
"ذراع أخرى، بالنسبة للمبتدئين."

965
01:20:37,171 --> 01:20:39,757
"في كل مرة قمت بتغيير التروس،
لقد كانت سمرتي تختفي."

966
01:20:39,882 --> 01:20:44,011
- كما تعلم، أنا عمدة المدينة.
- أوه حقًا؟

967
01:20:45,554 --> 01:20:50,976
- الى اين نذهب؟
- سأريك. أنا شيوعي

968
01:20:51,101 --> 01:20:53,729
- هل أنت شيوعي؟
- لا.

969
01:20:53,854 --> 01:20:59,068
- ما أنت؟
- أنا خادم للإمبريالية.

970
01:21:12,414 --> 01:21:16,251
كما ترين يا أمي، في الطابق العلوي
حتى النهاية.

971
01:21:16,377 --> 01:21:18,504
حصل الفنان على 5300 دولار مقابل ذلك.

972
01:21:18,629 --> 01:21:21,632
لقد استخدمت الصور من "الملائكة
لا تموت أبدًا" نموذجًا.

973
01:21:21,757 --> 01:21:26,178
هل يعجبك ذلك يا أمي؟ الجحيم
عمل فني، أليس كذلك يا أمي؟

974
01:21:27,638 --> 01:21:30,224
"كان الشاطئ أكثر من اللازم
البعيد للسياح.

975
01:21:30,349 --> 01:21:32,601
"كانت الرمال ذهبية والبحر أزرق،

976
01:21:32,726 --> 01:21:36,563
"لكنني افتقدت البكيني والرائحة
بزيت الشمس واللحم المقلي".

977
01:21:36,688 --> 01:21:38,565
"لقد كان بعيدًا جدًا عني
الفناء الخلفي الخاص

978
01:21:38,690 --> 01:21:41,902
"وأريكة استرخاء عليها نقش "ملك"."

979
01:21:42,027 --> 01:21:46,448
- ولهذا السبب غادر السيد ليبري.
- الذي - التي؟

980
01:21:47,241 --> 01:21:52,830
ابنته سيلفانا هنا
ميتة، عارية تماما.

981
01:21:57,292 --> 01:21:59,545
انها لها؟

982
01:22:01,839 --> 01:22:05,300
- انت تعرفها؟
- لا، ليس من كانت.

983
01:22:06,718 --> 01:22:09,012
مدفونة في الرمال هنا.

984
01:22:10,722 --> 01:22:15,811
يجدها الراعي
في الصباح الباكر.

985
01:22:17,479 --> 01:22:19,314
عاصف.

986
01:22:20,607 --> 01:22:22,943
يرى يدها تلوح.

987
01:22:24,278 --> 01:22:27,865
-كيف ماتت؟
- قلب.

988
01:22:30,534 --> 01:22:33,579
- نوبة قلبية؟
- نعم.

989
01:22:33,704 --> 01:22:35,747
“‘حفلة صيد العصابات “.

990
01:22:35,873 --> 01:22:39,042
"هذا عنوان الصحيفة
ضربت الحق بين الساقين.

991
01:22:39,168 --> 01:22:41,253
"لقد تذكرت ذلك منذ سنوات.

992
01:22:41,378 --> 01:22:44,506
"لقد تم العثور على الفتاة."
توفي في ظروف غامضة.

993
01:22:44,631 --> 01:22:47,301
"كانت هناك شائعات عن العربدة في
نزل صيد قريب ،

994
01:22:47,426 --> 01:22:49,553
"لكن القصص اختفت."

995
01:22:49,678 --> 01:22:53,015
- لم يقتل؟
- لا.

996
01:22:53,140 --> 01:22:57,144
"كل شيء مناسب." قلب ال
لقد استسلمت الفتاة تحت الضغط.

997
01:22:57,269 --> 01:23:00,939
لا بد أن سيبولا وجيلبرت والآخرين فعلوا ذلك
بالذعر ودفنها هنا.

998
01:23:01,064 --> 01:23:04,985
"الصورة كانت شبه كاملة،
وجه واحد فقط كان مفقودا.

999
01:23:05,110 --> 01:23:06,862
"هو الذي رسم الكاهن."

1000
01:23:06,987 --> 01:23:10,741
هل اكتشفت الشرطة
ومن دفنها هنا؟

1001
01:23:12,201 --> 01:23:13,952
أبداً.

1002
01:23:14,077 --> 01:23:17,122
- انت تعرف؟
- نعم.

1003
01:23:17,247 --> 01:23:18,665
من؟

1004
01:23:19,750 --> 01:23:21,585
<i>الرأسمالي.</i>

1005
01:23:28,091 --> 01:23:31,929
وغادر ليبري بعد فترة وجيزة؟

1006
01:23:32,054 --> 01:23:35,098
انه يخجل جدا من ابنته.

1007
01:23:36,725 --> 01:23:42,189
لقد حصل على الكثير من المال من شخص ما و
غادر المدينة ليتجه شمالاً.

1008
01:23:44,608 --> 01:23:46,860
من اين يأتي المال؟

1009
01:23:46,985 --> 01:23:51,031
لا يقول أبدا. الأجر
أن يبقى صامتا.

1010
01:23:51,156 --> 01:23:56,745
لقد كان شيوعياً جيداً.
الآن هو فاشي.

1011
01:24:00,874 --> 01:24:02,709
أطلقوا النار علي.

1012
01:24:12,719 --> 01:24:16,473
- وهذا كاتشب الطماطم!
- أطلقوا النار علي.

1013
01:24:16,598 --> 01:24:19,977
- من؟
- سأخبرك لاحقا. تعال.

1014
01:24:23,438 --> 01:24:24,898
تعال!

1015
01:24:28,610 --> 01:24:30,529
اصنع للشاحنة.

1016
01:24:31,572 --> 01:24:32,864
تعال!

1017
01:24:44,126 --> 01:24:45,544
تعال!

1018
01:24:50,340 --> 01:24:52,509
اللعنة!

1019
01:24:52,634 --> 01:24:54,261
اسمحوا لي أن يعلمك.

1020
01:24:56,096 --> 01:24:58,265
الحمد لله أن لديك عقل ميكانيكي.

1021
01:25:00,934 --> 01:25:02,769
- هل تستطيع القيادة؟
- لا.

1022
01:25:43,894 --> 01:25:47,356
تهدئة، جليسة الأطفال. هادئ!

1023
01:26:15,884 --> 01:26:17,511
ميلر!

1024
01:26:19,137 --> 01:26:22,974
هذا الزي يمكن أن يأخذك إلى
من خلال تلك الأبواب اللؤلؤية.

1025
01:26:23,100 --> 01:26:25,102
ولكني أشك في ذلك.

1026
01:26:29,064 --> 01:26:33,360
"تذكر أنك رواية،
وللرواية ستعود.

1027
01:26:33,485 --> 01:26:35,746
"مرثية مناسبة."
لجاك فرانسيس ميلر،

1028
01:26:35,758 --> 01:26:37,614
كاهن، محاضر
والمتخنث

1029
01:26:49,710 --> 01:26:52,337
"نظرت نحو الشاطئ طلباً للمساعدة.
لا أحد.

1030
01:26:52,462 --> 01:26:55,358
"لقد غرق الألم المفاجئ عميقًا
على ساقي. كانوا سيضربونني.

1031
01:26:55,382 --> 01:26:57,968
"لقد سفكت الدماء مثل
انفجار انبوب ماء.

1032
01:26:58,093 --> 01:27:02,097
"لقد غرقت في الرمال، ومزقت جسدي
القميص أثناء الذهاب. أتذكر ذلك بوضوح

1033
01:27:02,222 --> 01:27:03,932
'لقد كانت هدية من زوجتي.

1034
01:27:04,057 --> 01:27:06,935
هذا القميص أنقذ حياتي
الذي لم يكن ليسعدها.

1035
01:27:07,060 --> 01:27:10,355
"لقد استخدمتها مثل عاصبة،
كان الأمر أشبه بإغلاق الصنبور.

1036
01:27:10,480 --> 01:27:12,774
"لقد زحفت إلى جسد ميلر."

1037
01:27:23,243 --> 01:27:26,663
هدية لك يا أمي. من جانبي.

1038
01:27:29,374 --> 01:27:34,379
"صرخة في الظلام" و"الهروب"...
"عرق بارد". إنه.

1039
01:27:37,215 --> 01:27:40,552
"حركة أخرى، فاتسو، و
سأملأك بالرصاص."

1040
01:27:40,677 --> 01:27:41,736
جميلة، أليس كذلك يا أمي؟

1041
01:27:41,748 --> 01:27:43,698
"فاتسو يشدد."
يد خالقها".

1042
01:27:43,722 --> 01:27:47,726
يعجبك؟
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك، أمي.

1043
01:27:47,851 --> 01:27:52,939
أنت بحاجة إلى ستة سنتات. دائما
سأضعه لك في كيس على التابوت.

1044
01:27:53,064 --> 01:27:55,275
"أنا أتعرق يا فتى."

1045
01:27:55,400 --> 01:27:59,112
- اعتقدت أنك سوف نقدر ذلك.
- 'عرق بارد!'

1046
01:28:41,196 --> 01:28:43,907
مرحبا يا سيدات.
أنت تستمتع؟

1047
01:28:44,032 --> 01:28:47,369
- نعم شكرا جزيلا لك.
- أنا سعيد جدًا لأنك قد تأتي.

1048
01:28:53,333 --> 01:28:57,379
- أي نوع من الطيور هذا؟
- إنه الصقر المالطي.

1049
01:29:20,402 --> 01:29:22,237
شكرا.

1050
01:29:24,239 --> 01:29:27,784
سأحصل عليكم أيها الأوغاد.

1051
01:29:36,376 --> 01:29:40,797
انظروا جميعا.
لقد قُتل كاهنًا.

1052
01:29:46,720 --> 01:29:51,057
-وكيف حالنا اليوم؟
- اهتم بشؤونك الخاصة.

1053
01:29:51,808 --> 01:29:53,852
ماذا حل به؟

1054
01:30:01,651 --> 01:30:03,069
انت مريض.

1055
01:30:03,194 --> 01:30:06,573
تم القبض عليهم حرفيا
مع سرواله إلى أسفل.

1056
01:30:06,698 --> 01:30:09,409
البنت ماتت فيهم.

1057
01:30:09,534 --> 01:30:12,621
- كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف.

1058
01:30:14,497 --> 01:30:19,127
لقد ظنوا أن جيلبرت
لقد تحدث معي.

1059
01:30:19,252 --> 01:30:22,130
لهذا السبب حاولوا
قتلنا على حد سواء.

1060
01:30:22,255 --> 01:30:24,215
أنت متجه إلى اللجوء يا صديقي.

1061
01:30:24,341 --> 01:30:28,970
هل تعتقد حقًا أنهم سيقتلون لمجرد ذلك
هل صنعوا فتاة؟ هذه ليست جريمة

1062
01:30:29,095 --> 01:30:32,057
بالنسبة لبعض الناس هو عليه.

1063
01:30:32,182 --> 01:30:35,769
لماذا رجل عجوز مخيف
سياسي مثل سيبولا

1064
01:30:35,894 --> 01:30:39,147
القفز على العربة
القانون والنظام؟

1065
01:30:39,272 --> 01:30:42,692
سأكون مريضا حقا إذا كان هذا
فضيحة سوف تنفجر من أي وقت مضى.

1066
01:30:42,817 --> 01:30:46,196
سيد كينج، سأنسى
من ذلك لو كنت أنت.

1067
01:30:46,321 --> 01:30:49,449
- الذي - التي؟
- فقط ننسى ذلك.

1068
01:30:49,574 --> 01:30:51,310
تذهب حول الحديث عنه
هذا النوع من القمامة،

1069
01:30:51,322 --> 01:30:52,720
وسوف تفعل ذلك حقًا
صخرة القارب.

1070
01:30:52,744 --> 01:30:56,331
ويشارك العديد من الأشخاص المهمين.
أسقطه.

1071
01:30:57,457 --> 01:30:58,875
اللعنة عليه!

1072
01:31:00,168 --> 01:31:04,923
إذا لم تفعل، سأجعلك
هجوم بالقتل.

1073
01:31:05,048 --> 01:31:08,677
- نعم؟ من هو القتل؟
-ميلر.

1074
01:31:09,469 --> 01:31:14,724
كيف؟ القيادة المتهورة؟
أنت تعلم أنني لم أقتل ميلر أبدًا.

1075
01:31:14,849 --> 01:31:16,935
لذا؟

1076
01:31:18,478 --> 01:31:22,273
- نذل.
- هذا صحيح، عيون مشرقة.

1077
01:31:22,399 --> 01:31:27,654
مثل بيت من ورق.
تحرك واحد بعيدا، والكثير يسقط.

1078
01:31:27,779 --> 01:31:30,657
لقد قيل لي للتأكد
أنك لا تفعل ذلك.

1079
01:31:30,782 --> 01:31:34,119
لذا اصمت واستمتع.

1080
01:31:34,953 --> 01:31:38,999
أعود هنا، الكلبة!
أريد أن أركلك في الأسنان.

1081
01:31:39,124 --> 01:31:41,501
ارجع أيها الجبان!

1082
01:31:51,344 --> 01:31:54,347
سيد كينج، يجب أن تتعلم
للسيطرة على نفسك.

1083
01:31:56,808 --> 01:31:59,320
يقول الطبيب أنه سيكون لديك
أن تبقى هنا

1084
01:31:59,332 --> 01:32:01,855
حتى تكون
تعافى تماما.

1085
01:32:01,980 --> 01:32:06,818
خذ نصيحته، هل ستفعل؟
هم أناس طيبون. محترم.

1086
01:32:08,194 --> 01:32:10,196
- مفهوم؟
- ارغ!

1087
01:32:20,749 --> 01:32:24,461
ممرضة؟ بسرعة
من فضلك، ممرضة!

1088
01:32:27,255 --> 01:32:28,423
ممرضة!

1089
01:33:02,957 --> 01:33:06,586
- ماذا تسميهم مرة أخرى؟
- شهادة.

1090
01:33:08,421 --> 01:33:13,510
اقرأ لنا يا عزيزي.
يقرأ أعماله بشكل جميل جدا.

1091
01:33:14,427 --> 01:33:16,096
كنت لا توافق؟

1092
01:33:17,347 --> 01:33:19,390
نعم.

1093
01:33:21,267 --> 01:33:24,729
لقد ضربته على وجهه
قبضة بأقصى ما أستطيع.

1094
01:33:25,605 --> 01:33:28,525
"كان هناك صوت طحن العظام.

1095
01:33:28,650 --> 01:33:33,029
'الدماء متناثرة في كل مكان مثل
انفجار ماسورة مياه، توقف.

1096
01:33:33,154 --> 01:33:36,407
"التفت ووجدت نفسي
أنظر إلى الأمير سيبولا

1097
01:33:36,533 --> 01:33:38,785
وعيون سوداء لا قعر لها
من كلب الصيد.

1098
01:33:55,510 --> 01:33:58,930
"تم نقل الأفكار السوداء.
وضعت يدي عليها..

1099
01:33:59,055 --> 01:34:00,723
- اعذرني.
- الذي - التي؟

1100
01:34:00,849 --> 01:34:03,476
أذهب إلى الكهف ل
انظر كيف هي أمي.

1101
01:34:07,063 --> 01:34:10,275
"استدرت وأمسكت بحذاء السيارة
الأرستقراطي بينما كان ذاهبا، توقف.

1102
01:34:10,942 --> 01:34:13,278
"لقد سقط مثل التمثال الحجري."

1103
01:34:13,403 --> 01:34:15,321
"لقد هاجمته..

1104
01:34:27,208 --> 01:34:30,086
"عندما ارتد الأمير من
الأرض، كان ميتا، توقف.

1105
01:34:30,211 --> 01:34:32,380
"ودمه لم يكن أزرق، توقف."

1106
01:34:32,505 --> 01:34:34,966
'لقد كان نفس
لك ولصالحي، توقف.

1107
01:34:35,091 --> 01:34:39,012
"شعرت بتحسن، توقف.
هذا كل ما أتذكره."

1108
01:34:39,137 --> 01:34:43,349
الفصل 13. في الخارج اتصلت بسيارة أجرة.

1109
01:34:43,474 --> 01:34:47,270
صرخت إطاراته في
الأسفلت الساخن كما توقف.

1110
01:34:47,395 --> 01:34:49,981
"اتبع تلك السيارة،" قلت، وقفزت في...

1111
01:34:50,106 --> 01:34:53,985
أين تحصل على الخاص بك
أفكار، ميكي؟

1112
01:35:03,578 --> 01:35:05,788
سأحصل على الأوغاد بعد.

1113
01:35:08,208 --> 01:35:10,210
أوه، أتمنى ألا تشعر بحكة في ساقي.

1114
01:35:10,234 --> 01:35:18,034
<i>ترجمة كروتا</i>