В нацията най-големият град,
злите и насилствените членове на подземния свят
са преследвани от детективите
на организираната престъпност Контролно бюро.
Това са техните истории.
- Помогне! - Търман, какво става?
Слизай тук веднага.
Най-голямата опозиция на Лий не е друг политик.
Това са бандите от китайския квартал.
Не направихме този удар,
и който го е пропуснал и взе съпругата.
Значи мислиш, че са пропуснали?
Детектив Чанг.
4-ти район, Дела на общността.
Това е дело за организирана престъпност.
А това е Чайнатаун, сержант.
Виждам, че сте срещна Майкъл Куан,
най-големият ми дарител на кампанията.
Наскоро помагах да построи Mott Street House.
Това е фондацията на Дженифър.
В него са настанени жертвите на трафика на хора.
Гмурнах се в Стивън Финансиране на кампанията на Лий.
Финансиран от Quan Кампанията на Лий,
всичко това с мръсни пари.
Той е този зад трафика.
Така че той е този, който има нужда Дженифър Лий от пътя.
Реших да почета моят приятел Стивън Лий
като заема неговото място в надпреварата за съветник.
И двамата знаем че си отговорен
за опита за убийство на Дженифър Лий.
Ще паднеш за това.
Нашата цел е Майкъл Куан,
собственик на бизнес, предприемач,
и ток кандидат за общински съветник.
Автобиографията на Куан гласи така американската мечта.
1984 г., той емигрира от Хонконг
с достатъчно да отвори магазин в китайския квартал.
40 години по-късно той притежава половината квартал.
Кампанията на Quan казва той изгради своето богатство
създаване на възможност за хората от неговата общност.
Истината е, че той получи своето състояние от трафик на хора.
Жертвите на Куан са отвлечен в Китай
и контрабандно внесени в САЩ чрез транспортни контейнери.
След като пристигнат, те се продават на мрежа
на собствениците на фирми в китайския квартал.
И собствениците дават Quan рушвет за труда.
Съвременно робство.
Кандидатстване за длъжност изглежда рисковано.
Искам да кажа, не е ли така отвори Quan до излагане?
Е, точно сега има много политически натиск
за затваряне на бандите.
ако това се случи, Операцията на Куан
ще бъде значително повлиян.
И всички сме виждали дължините
той ще отиде с Дженифър Лий.
Ето защо той иска на съвета.
Той иска властта за да може да неутрализира
тази заплаха отвътре.
И така, как да хванем този човек?
Искаме да свалим Куан, трябва да го свържем директно
към контрабандната операция.
как?
Познаваме бандите върши мръсната му работа.
Нямаме нужда от бандите му.
Имаме неговия кораб. - Кораб?
"Синята сирена", в момента на път
от континентален Китай и собственост на Майкъл Куан.
Чрез фиктивна фирма.
Джет ни даде това чрез финансите на Quan
в China Global.
И разузнаването на детектив Чанг
с граничен патрул донесе ни останалото.
И благодарение на тях, знаем, че пратката му пристига
чрез "Синята сирена" тази вечер.
И така, какъв е планът?
Вземане от "Синята сирена".
Къде е Енрике?
Никаква идея. Просто му правя смени.
Той е вътре.
Да се ​​надяваме, че информацията беше прав.
Ъъъ, "Синята сирена", 1-2-4-8-4.
1-2-4-8-4. Да тръгваме.
- Добре. - Да го заредим.
- Добре? - Всичко е готово.
да
Добре, влизай по ваша команда, сержант.
Отворете трейлъра! Сега!
Излез! Излез!
Какво по дяволите?
какво става там
- Атакуван е. - Занимаваме се.
Отворете трейлъра сега!
Излез! - Добре.
Вземете го - хей! - Излез!
Спокойно, йо.
Хей, аз съм само шофьорът, човече.
Отворете това сега.
Добре, спокойно.
Спокойно, спокойно, спокойно.
- Сега! - Добре.
Добре, позволете ми просто вземи ключовете, човече.
Нека да взема ключовете. Полиция.
Зарежи.
Пуснете бухалката.
Остане там. Остане там. - Полиция! Не мърдай.
Махнете хората оттам! Ще го взема.
Полиция, спри. Спри се.
полиция! Спри се! Пуснете бухалката.
Пуснете - слезте от оградата.
Пуснете бухалката.
Дръжте ръцете си там. Не мърдай.
ти не разбираш
Моят--моят син--моят син е в контейнера.
Няма ги.
Къде отидоха?
Е, имаше определено хора тук.
Така че имахме правилната лодка, грешно място за пускане?
да това си мисля.
Имам Джет по телефона с бреговата охрана в момента.
Имате порязване.
Гай се появи от нищото.
Чак от Китай, всъщност провинция Хунан.
Английският му е доста добър.
Да, той е учител. Името е Уен Шао.
какво прави той тук
Казва, че банди са отвличали сина му преди няколко седмици.
Когато местните власти не биха помощ, той се качи на самолет,
дойде тук да опита сам да го намери.
Името му е Бо.
Той е само на 16.
Мога ли да ви покажа снимка?
Телефонът ми е там на седалката.
- Мм-хмм. - Моля погледни.
Мислех, че вече е натоварен във вашия камион.
И ние също.
Платих на един човек много пари за информация.
Той трябва да бъде На борда.
какъв мъж?
На кого плати?
Знаете ли кой е отговорен за отвличането на сина ви?
Трябва да ме пуснеш, моля те.
Е, не можем да направим това.
Какво става да ми се случи?
Бреговата охрана казва намериха нещо.
Трябва да отидем да погледнем. - Синът ми ли е?
Дръж го под око.
Изоставен спасителен сал.
Местен рибар извиках това в нашата станция,
но нямаме причина да мислим
беше разгърнат от "Синята сирена".
Е, ние го правим.
Имаме дузина души, които са трябва да е на този кораб,
и ги няма никъде да бъде намерен.
Как бреговата охрана не виждате спасителен сал в открити води?
Силен вятър, ниска видимост.
Трудно се забелязва спасителен сал в тези условия
освен ако не търсиш.
Намерих съвпадение.
IMO номер отстрани на сала
показва, че е регистриран към "Синята сирена".
Мога ли да видя какво имаш там?
Могат да се поберат 12 души в това нещо, а?
Прилича ми на това.
Хей, сержант, наблюдение на паркинга
показва дузина идващи хора на брега преди около час.
Изглежда, че са били заредени върху движещ се камион
от момчета с оръжия.
Добре, кажете на капитана на бреговата охрана
ще имаме още въпроси към него.
Взехме ли лиценз на камиона?
Не, но е част от верига, Excelsior.
Можем да започнем от там.
- Добре. - Добре.
Да се ​​движим, да се движим.
Да тръгваме!
Раздвижи се, раздвижи се. Да тръгваме.
Ход.
Добре дошли в Америка.
Това е вашият нов дом.
Похарчихме много пари и много време
да те доведа тук, за да ти дам цялата тази нова възможност.
Моля.
Ще получите нови имена и нови идентичности.
Но това не е евтино.
И това не е благотворителност.
Ще ни върнеш парите.
И ние ще се погрижим това, което правиш.
Не трябва да съм тук.
Ти ме разбираш?
Как се казваш?
Бо.
Говориш малко добър английски, Бо.
Баща ми ме научи.
Той е учител.
Моля те, искам да се прибера вкъщи.
Да ги изнесем.
Нека ги прегледаме.
Не той. Остави го отзад.
Да, имахме малък проблем на дока с нашия контакт.
Какво искаш да направя?
Историята на We се проверява.
Къде е той сега? - Имаме го в задържане.
о
Преди три седмици той подаде документи съобщение за изчезнало лице
върху сина си с полицията на Шаоянг.
Къде е Шаоянг?
Това е около 700 мили пътуване с автобус до Пекин
и след това пътуване от 7000 мили от Пекин до Ню Йорк.
- По дяволите. - да
Аз бих направил същото за моя син.
Да, но ти си ченге.
Той е учител.
Ние сме бащи.
Какво имаш за мен?
Хей, БОЛО хвана изоставен камион Excelsior.
GPS-ът беше изключен, но мисля, че намерихме нещо.
Ще ти изпратя снимка.
дръж се - Добре.
Най-добрият превод, който можем да намерим
казва се, "12 заложници, помощ."
Добре, търся на снимката в момента.
Разберете кой е наел камиона.
Копирай това.
Колин, влез.
Извинете за бъркотията.
Просто се поправят някои неща тук горе.
Чухте какво се случи с ченгетата?
Да, чух. Какво им каза?
Нищо. Аз те защитих.
Добре.
Тогава направи какво трябваше да го направиш.
Не, ти ми каза всичко, което имах трябваше да погледна в другата посока.
Какво направих там, това беше много повече от това.
Какво искаш?
Искам двойно за защита и дискретност.
Сега се кандидатираш за длъжност.
Не мисля, че искаш какво Знам как излизам там.
бихте ли
Не, не бих.
Кай.
Платете на човека хонорара му.
- Да, сега? - да Нямам избор сега.
Благодаря отново за цялата ви помощ.
Хей, хей!
Конюшня гони следа за сина на Уен,
но не искам да вземаме очите ни от Куан.
Ако искаме да го вземем, най-добрият ни залог все още е
проследяване на тези жертви.
Е, ние знаем щом дойдат тук,
те са обработени в системата.
И ние знаем това са бандите, които го правят.
Би било страхотно за да разберете кое.
Може да имам някой който може да разбере.
Сержант, току-що получих по телефона с Excelsior.
На Уърт Стрийт липсва камион.
Добре, грабни Джейми и Рейес.
- Вижте дали можете да го проследите. - Копие.
И така, накъде сме се запътили?
Чайнатаун.
Излизам ли сега?
Ами сина ми? знаеш ли къде е той
Работим върху това, но имаме нужда от вашата помощ.
Искам да говоря с вашия контакт, този, който ти каза
вашият син беше на този кораб.
той тук ли е
Не.
Не, той не е тук?
Не, той е моят контакт, не е твое.
Уен, искам да ти помогна.
Попитах полицията за помощ у дома.
Те казаха не.
Казаха, че синът ми е избягал.
Те знаят истината, но не правят нищо.
Аз не съм от тях.
Тогава ме пусни.
Ако ми дадеш името на вашия контакт.
Имате ли деца?
Правя го.
Бихте ли се доверили на някой друг да ги намериш?
Уен, ние се занимаваме с много опасна банда.
Ще имате нужда от повече отколкото бейзболна бухалка.
Разбираш?
Бо беше на две когато загубихме майка му.
Нямаше да успея без него.
Той нямаше да успее без мен.
Разбираш?
Ти ме пусна, Отвеждам ви към моя контакт.
Иначе нищо не казвам.
Изабел, не ме предупреди ли?
Моите клиенти виждат полиция тук, те няма да се върнат.
Те са комарджии.
Мисля, че са свикнали като се възползват от шансовете си.
Ти си тук да ме питаш нещо.
Преди две вечери пратка влезе от "Синята сирена".
Искаме да знаем който се е занимавал с трансфера.
Това е или Doyers Street или черен тигър.
Кое е това?
Съжалявам, не мога да ти помогна.
Жени и деца бяха на тази лодка.
Те се нуждаят от нашата помощ.
Детектив Чанг казва, че вие ​​сте ушите и очите на това място.
И има неща, които избирам да не виждам за собствената си безопасност.
Останете за обяд.
Кажи на Нико, че зависи от мен.
Това е всичко, което мога да ти предложа.
Е, толкова за вашия CI.
Трябваше да останем.
Можехме поне да имаме получи храна от него.
Аяна, това не беше моят CI.
Сестра Шу играе и двете страни.
Първото нещо, което ще направи е да се обадите на когото и да е
взе нашите жертви и им кажи на ченгетата
разглеждат ги.
И който и да е това ще се свържа с моите CI.
Така че ще знаем коя банда има нашите жертви?
- Мм-хмм. - Добре. Това беше добро.
Дай ми предупреждение следващия път.
Никога не е виждал лицето ти?
Не, ние само говорихме на телефона.
добре, добре, Дръж си устата затворена
и ме остави да се справя с това.
Бил Хуанг?
да
За какво се отнася?
- Кажи ми къде е синът ми. - Кой си ти?
Той е човекът, с когото говорихте за "Синята сирена".
Аз съм човекът, който иска разберете за операцията.
"Синята сирена"?
не знам какво за което говориш.
Лъжеш!
Той прави паспортите. Така знае.
Ти ми кажи къде е синът ми! - Изчакай отвън. Чакай отвън!
Това беше един вид интересно, а?
Вие фалшифицирате паспорти?
не искам, но бандите ме правят.
О, бандите те правят?
Мм-хмм.
Вдигат ги, или доставяте?
Доставям.
Където?
Какво по дяволите това там ли беше?
Казах ти да ми позволиш говорете.
Съжалявам, но ти даде адрес.
Добра работа в екип.
Добро ченге, лошо ченге.
Извинявам се.
Добре.
Мога ли да ти покажа нещо?
Сигурен.
Бо направи своя собствена електрически велосипед--
няма инструкции.
Наистина ли?
Той иска да работи с ракети.
Хм.
Никога не съм бил добър с моите ръце.
не знам откъдето го взема.
Тези са мои.
- Пет? - Ммм
Как се получава момент спокойствие?
Ние не го направихме.
Господи, липсва ми всеки ден.
Бо искаше да дойде в Америка за училище.
Казах му не.
Трябваше да го пусна.
Бащина работа е да защити децата си.
няма да спра.
Джейми.
Хей, значи договорът за наем за камиона
използвах записващ телефон, но ние определихме местоположението
до сграда извън Doyers.
На Пел?
Как разбра това?
Имаме същия адрес. Колко далеч си?
Вече сме тук.
Чакай тук.
Те пазят нещо.
Всякакви неотложни обстоятелства тук?
Изоставени камиони няма да го направя.
Те не са ще ни покани вътре.
Имаме талисман да влиза.
Уау, уау, уау, това твой ли е...
Имаш моя син!
Казах му, че да чака в колата.
- Хей! - Имаш моя син.
- Хвърлете оръжието! - Полиция! Замръзни!
Хвърлете оръжието си веднага!
Стой далеч от пистолета. Легни на земята.
Уен? Хвана ли го?
- да - Хванахме го, върви.
Хей, хей, казах ти да остане в колата.
Синът ми може да е там.
Няма да стоя в колата.
Полиция. Не мърдай. Не мърдай.
Обърни се. Легни на земята.
Бо?
Синът ми не е тук.
Извинете ме. Капитан Лин знае, че идвам.
Андрей, защо е моята сграда да бъде нападнат от полицията?
Тъкмо се хващам.
- Ти не знаеш? - За вашия цех за изпотяване?
Да, казах му.
какво прави той тук
Майкъл, има някои сериозни претенции
за вашия бизнес в момента--
работници без документи, изнудване.
Детектив Стаблър трябва изясни фактите му.
Това е моята сграда но не е моя работа.
Ако незаконна дейност се случваше, не знаех.
Ще видим за това.
Повече от доволна съм сътруднича
и изясни този въпрос, но не и с него.
Страх от какво друго ще намеря?
детектив.
Когато ме изберат, Ще се уверя
тази полиция като теб не го прави измъкнете се от сплашване
моите избиратели харесват това.
Как ще работи това с под федерално обвинение?
чуваш ли това Това е тормоз.
Той каза той ще сътрудничи.
Нека го взема от тук.
Да сър.
Все пак имам работа за вършене.
Виж, Куан е мръсен.
Просто е достатъчно умен
да се предпази от всичко незаконно.
Значи нападението е било арест?
Не бих казал това.
Искам да кажа тези работници определено бяха
държани против волята им.
Бил ли е някой от тях от "Сирена"?
Не, тази група вече беше работеше в системата.
Но това ни казва това ние сме на прав път.
Уен, мислиш ли всеки от тях ще говори,
помогнете ни да намерим другите?
Те не могат.
Те имат семейства обратно в Китай,
семейства, които ще бъдете наранени от бандите
ако хората тук говорят.
Тези семейства, те са просто обикновени хора.
Бандите избират едни който не може да отвърне на удара.
Не разчитаха на теб, направиха ли?
По-богатите семейства, те понякога
може да си позволи откупа.
Но останалите от нас...
Знаеш ли, може би има начин за да извадя Куан.
Е, какво имаме че той иска?
Уен.
Имаме оферта за Wen да откупи сина си обратно.
Това може да свърши работа.
Бандите ще продават на семейства.
Това е печеливша за тях - повече пари предварително, по-малко караница.
Настройте покупката. Нуждаем се само от парите.
Чухте ли обратно от вашия CI?
Той потвърди улица Дойърс има нашите жертви
от "Синята сирена", но не знае къде.
Може ли вашият CI да организира покупка?
Кажете им, че е баща опитвайки се да откупи сина си,
Не мисля те го отказват.
Добре, дай ни секунда.
Добре, от това, което ми каза той го направи в магазина
а фабриката... - Мм-хмм.
Той не е слушал на всичко, което сме му казали.
Вярно.
Мислите ли, че можем да му се доверите да направи това?
Имаме ли друг вариант?
Мога да говоря с него отново. Вярвам, че той може да го направи.
Мисля, че имаме нужда той да го направи.
Закъсня.
Грижех се на проблем за вас.
Знаеш ли, аз плащам на хората ти за защита.
Те се провалиха, и сега съм изложен.
Екипажът ми се обърка.
Но се уверих те си научиха урока.
Какво ще кажете за експозицията ми?
Всички тези очи на "Синята сирена",
нападение във фабриката...
купувачи, те не харесват цялата тази топлина върху теб.
Кажи им, че тръгваме до големи дължини
за да защитят тяхната анонимност.
Трябва да им кажеш това
Ти ще си на търга себе си.
Тогава те ще знаят, че е сигурно.
Аз... аз не поемам рискове така
с този детектив ровя наоколо.
Така че нека се погрижим за него.
Може да има и друг начин.
Детектив Чанг познава някого
който е уредил среща с вас и продавача.
- Кой беше? - Това е информатор.
Някой отвътре от бандата Doyers Street Gang.
Той има моя син?
Не знаем точно как работи това
или дали Бо дори ще бъде там.
Но ако Бо не е там, как мога да го върна?
Уен, седни.
След това правим една стъпка на време,
но имам нужда от теб да не губиш хладнокръвие.
Не можеш да загубиш контрол както направихте в магазина.
Тогава рискуваме да го загубим.
просто е...
Мисля за затворения Бо някъде в клетка,
и се разстройвам.
Разбирам.
Повярвай ми, разбирам.
Вие сте учител вкъщи, нали?
Какво преподаваш?
Биология. Средно училище.
Добре, значи се справяте с тийнейджъри по цял ден.
Имате нужда от търпение, нали?
да
Не тръгвай след тях с бейзболна бухалка, нали?
- Не. - Добре.
Това е човекът, който ми трябва.
Този в класната стая.
Защото ако тази размяна отива настрани
и трябва да се намеся,
ще загубим шанса си.
Кажи ми, че можеш да направиш това.
Мога да го направя.
Не знам точно как работи това.
Как какво работи?
Ние сме само двама приятели като се храним.
Имам вашите пари.
Просто се успокой.
Хайде човече.
Йънг може да е гарантирал за теб, но ти си непознат за мен.
Колко има в чантата?
15 000, точно както поискахте.
Плъзнете го.
Снимки от ваканцията.
Погледни. Кажи ми любимата си.
това е той
Това е моят син.
сигурен ли си
да
Няма сделка.
Защо?
Специално за детето. Това променя нещата.
Вече ти дадох пари.
Просто сниши гласа си, добре?
Сега не мога да ти взема твоето дете.
Той е извън границите.
Позволи ми да запазя това, Ще ти дам покана.
Покана за какво?
Търгът...
Къде можете да наддавате за вашето дете наред с всички останали.
Аз не съм като всички останали.
И ще направя каквото трябва за да го хвана, разбираш ли?
искаш го, той ще бъде там...
стига да имаш парите.
ще се свържа с инструкции.
И ви предлагам да ги следвате
защото сега знам кое е твоето дете.
- Спокойно, лесно. - Той има моя син.
Знам, че го прави.
Ако го искаш обратно, трябва да го пуснеш.
Просто се отпусни, отпусни се.
Добре, всички слушайте, събирайте се.
Мисията се промени.
Това вече не е размяна.
Това е търг.
Какво?
Търг, човешки търг.
Исус.
Това е отвратително.
Как изобщо работят тези?
Не знаем много.
Не е такъв информация, която изтича.
И така, какво правим?
Е, брокерът, който се срещна с Уен в закусвалнята
ще му даде времето и мястото,
и това е кога и къде ние ще направим нашия ход.
Ще се ли имате време за разузнаване?
Не без привличане на внимание.
Знаем, че ще бъде сигурно.
Колко сигурно е въпросът.
Трябва да защитим жертвите тук.
Ако се втурнем с ESU, нещата ще ескалират.
Някой ще бъде наранен.
Ето защо Уен трябва да влезе първи.
Той е този с поканата.
Ще влезе там и ще влезе дай ни положението на земята.
Наистина ли мислиш Wen може ли да се справи с това?
Той знае какъв е залогът ако не го направи
следвайте заповедите този път.
Здравей, Търман.
Имаме проблем.
Трафикът на хора има заразиха кварталите ни,
нашите общности, нашия град,
и трябва да спре.
Външните усилия се провалиха.
Време е да защитим нашите собствени, поради което дарявам
2 милиона долара за 4-ти район
за откриване на нова работна група къде заедно,
ще прекратим злоупотребата измъчвайки града и
сложи край на тази ужасяваща практика.
Защото за мен...
тези престъпления поразяват.
Предполагам, че това се случва когато дрънкаш клетката.
Куан е а политически мозък.
Той каза работна група. Опитва се да ни изтласка?
Той се опитва да ни затвори.
Ударихме лодката му и неговата фабрика.
Беше само въпрос време, докато той отвърне на удара.
Колко дълго мислиш до капитан Лин
и 1PP ни казва да се отдръпнем?
Не мисля, че искаме да чакаме да открия.
Вижте, искахме да хванем Операцията на Куан в акта.
Този търг е нашият шанс.
Добър ден. Аз съм капитан Андрю Лин.
Изписва се L-I-N.
Хей, къде си?
Току-що те видях по телевизията.
Готови сме.
Добре.
Време е за празнуване.
Куан току-що дари 2 милиона долара към отдела.
Той вече получи подкрепата на неговата общност.
Сега той има комисаря
и шефът на детективите под палеца му.
Ето как Куан прави ходовете си.
Той купува доверието на всички, държи враговете си близо до себе си.
Това направи със Стивън и Дженифър Лий.
Ако грешите и това излиза,
ще се превърне в огнена буря за 1PP.
разбираш ли това
И ако съм прав
и излиза не направихме нищо,
как ще изглежда това?
Лицето за контакт на We има поканата.
Иска лична среща да го предам.
Ти си тръгваш цялата тази операция върху него?
Той е нашият вътре.
Без него, нямаме достъп.
Офисът на Куан подаде официална жалба
след вашето нападение.
защитих те; няма да го направя да можеш да направиш това отново.
Нямаме нужда от защита.
Имаме нужда от пари за покупка за търга.
Да, и как да предполагам за да оправдаеш това?
Защото що се отнася до мен, всичко, което си получил досега
е празен транспортен контейнер и неуспешен обмен.
Размяната ни хвана поканата.
Куан казва, че иска да спре трафик на хора в китайския квартал.
Казвам, че го вярваме на думата му.
Вижте, получаване на финансиране за тази операция няма да е лесна.
Той току-що ни даде $2 милиона, нали той
Всички стават! Наредете се!
Ход!
Хей, събуди го.
Какво става?
- Наведени глави, един файл. - Къде отиваме?
Да вървим. Да вървим.
Да тръгваме.
Разбрахте ли местоположението?
- Знам всичко. - Добре, добре.
Нека да ви настроим. - Добре.
Така че нека обсъдим това.
Ти ще бъдеш нашите очи и уши от вътрешната страна.
Просто ни кажи всичко виждате - входове,
изходи, сигурност, всичко, което можем да използваме
за да пазят хората в безопасност.
Щом имате очи на търг, ще се нанесем.
Къде ще бъдеш?
Ние ще бъдем точно зад вас.
Той е готов.
готов ли си
Време е.
Благодаря ти.
ДОКУМЕНТ ЗА САМОЛИЧНОСТ?
Тук съм за събитието.
Събитието е отзад. Приятна вечер.
Аз съм в.
Там има цивилни. не ми харесва
Може би това е целта.
Stabler, какво четеш?
почакай
Двама пазачи отзад, и двамата въоръжени.
Джейми, Рейес, вижте дали сте може да влезе отзад.
Ние сме на това.
покани?
Хей, сержант,
Гледам колата на Куан.
Можем да го вземем тази вечер.
Добре, имам нужда от всички в повишена готовност.
Ние не сме просто тук за жертвите.
Тук сме и за Куан.
Продължавайте с повишено внимание, но не го оставяйте да си тръгне.
Търгът приключва в 2:00 сутринта
Да, имаме проблем.
Търгът е тук.
Добре, да влизаме.
Хей, какво става? Какво става?
Преместете всичко веднага.
Сега!
полиция!
Не мърдай. Остани с него.
Давай, давай, давай, давай, давай! Отивам!
NYPD! Никой да не мърда.
Остани където си. Ти също.
Ръцете на стената. Ръцете на стената сега.
Осигурете тези двамата.
Партито свърши!
Никой не напуска тази стая.
Къде е Куан?
Давай давай! Качи се! Да тръгваме!
Да тръгваме.
Хей, полиция. Залегни.
А, не, не го опитвайте.
Нямам къде да отида.
Застани на колене.
Застани на колене!
Поставете ръцете си на главата.
всичко е наред
Сега си в безопасност.
Вие сте в безопасност.
шофиране-- направо на летището.
Казах карам. - Не мога.
Някой е насочил пистолет към мен.
Г-н Куан, къде сте? толкова бързаш тази вечер?
Няма значение. Арестуван си.
Излезте от колата, моля.
- Приятели от силата на 1PP. - да
Те не са ще отстоявам това.
Е, предполагам, че ще го направим трябва да разбера
за това, нали?
- Татко! - Бо!
Върнахме сина му въпреки всичко.
Невероятно.
Какво е състоянието на завръщането им?
Няколко дни интервюта с Министерството на правосъдието,
районна прокуратура,
и тогава те ще бъдат по пътя си.
Та ще има ръцете им са пълни с Куан.
Да, и тези негови банкови преводи?
Това са 15 точки на трафик точно там.
Мм, ще празнувам когато има присъда.
- Винаги ли е такъв? - Да, винаги, наистина.
детектив, приятно ми е да работя с теб.
Свършихме добра работа заедно.
Жалко, че свърши.
Сега нямам извинение да те видя.
Е, не мисля имаме нужда от извинение.
Да вземем вечеря?
Детектив, бих искал да те запозная със сина ми.
Бо, радвам се да се запознаем.
Радвам се да се запознаем, сър.
Баща ти е страхотен човек.
Много упорит, но много смел.
Прокурорът е тук.
Уен, ако не те видя пак се грижи за себе си.
Ти също, и това твое семейство.
- Връщаш ли се? - А?
Ще хапнем малко зад ъгъла.
Не, трябва да се прибера.
Благодаря момчета.
- Добре, проверка за дъжд? - да
- Добре. - Ще се видим утре.
Така че стаята ми не се е променила.
Да, всички мръсни дрехи са разпръснати
навсякъде сякаш си ги оставил.
ох Това мирише добре.
- Ммм - Какво е?
Cacciucco alla Livornese.
Това е моята рецепта.
Създадох това в Италия. Тук. Вкусете.
- Ммм. - Да?
- Да, огън е. - да
Дано си гладен.
След три месеца на храна в общежитието, е включено.
Така че говори с мен. Как си?
- Добре. - Мм-хмм.
Харесвам часовете си.
Quad-mates са готини. - Мм-хмм.
Кога е баба и всички останали идват тук?
Утре - просто ще бъде ти и аз тази вечер.
Наистина?
Да, това ни дава шанс наваксвам.
Знаеш ли, не съм те виждал след известно време.
- да От доста време. - да
Грабнете виното.
Така че да вземем към важните неща.
Виждаш ли се с някого?
Имам приятели. Закачаме се.
Имате ли име?
- Рейчъл. - Рейчъл?
Тя е от Колорадо.
Тя има червена коса... - Ммм
- Тя е умна... - Добре.
- Мисли, че съм забавен. - Хей, това е важно.
Тя се смее на шегите ти. Това е голяма работа.
Това е най-много важно нещо, бих казал.
Това е добре.
Тя се разхожда.
Е, никой не е перфектен.
Радвам се, че си вкъщи.