1
00:02:08,345 --> 00:02:10,512
مرحبا بكم على متن. ها نحن ذا.

2
00:02:10,555 --> 00:02:12,890
ها نحن ذا، خذ هذا.
هل تريد بعض أكثر؟

3
00:02:12,974 --> 00:02:16,185
هناك، خذ تلك.
سوف تستمتع برمي تلك.

4
00:02:23,818 --> 00:02:26,362
انظر بالسيارة! أستطيع أن أرى وجهه.

5
00:02:44,881 --> 00:02:46,131
مع السلامة!

6
00:02:54,391 --> 00:02:57,101
يرجى الانتباه. هذه هي المكالمة الأخيرة.

7
00:02:57,227 --> 00:03:00,062
يجب على جميع الزوار مغادرة السفينة.
شكرًا لك.

8
00:03:00,105 --> 00:03:01,981
هل قلت صلاة
في الرحلة يا أختي؟

9
00:03:02,065 --> 00:03:05,150
ليس بعد. أنا قلقة جدا
عن الاستحمام المختلط.

10
00:03:07,862 --> 00:03:09,321
من هو هذا الرجل؟

11
00:03:09,406 --> 00:03:12,533
أعتقد أنه الكابتن.
يشبه تيد هيث.

12
00:03:14,244 --> 00:03:15,494
لوحدك؟

13
00:03:15,578 --> 00:03:16,662
نعم.

14
00:03:20,959 --> 00:03:22,167
مرحباً!

15
00:03:22,252 --> 00:03:23,252
- موجة.
- شكراً جزيلاً.

16
00:03:23,336 --> 00:03:24,586
موجة إلى والدك.

17
00:03:24,671 --> 00:03:25,713
واحدة لك.

18
00:03:30,927 --> 00:03:33,012
توقف عن الهرب أيها التافه

19
00:03:33,430 --> 00:03:34,638
وداعا يا أبي.

20
00:03:34,723 --> 00:03:35,931
حسنًا.

21
00:03:59,247 --> 00:04:00,456
تعال.

22
00:04:02,333 --> 00:04:05,294
مرحبا بكم على متن.
طلباتك الأخيرة لللافتات.

23
00:04:05,378 --> 00:04:07,337
تريد مني أن رميها؟

24
00:04:25,940 --> 00:04:27,775
ربما كان يبحث عن المخدرات.

25
00:04:27,817 --> 00:04:29,693
ربما تم القبض عليه.

26
00:04:34,866 --> 00:04:36,450
لك كل الحق؟

27
00:04:36,493 --> 00:04:38,077
نعم شكرا لك.

28
00:04:40,080 --> 00:04:41,872
حسنًا، همفري، مكاني أم مكانك؟

29
00:04:41,956 --> 00:04:43,540
فوضى النزيف!

30
00:04:57,514 --> 00:04:59,348
الكثير لحفلات الوداع.

31
00:04:59,432 --> 00:05:01,100
أطفئ تلك السيجارة!

32
00:05:03,353 --> 00:05:04,978
مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي.

33
00:05:05,021 --> 00:05:06,688
مرحبا بك على متن الطائرة.

34
00:05:06,773 --> 00:05:09,191
لا أستطيع التخمين
ماذا ستقول لي.

35
00:05:09,275 --> 00:05:10,359
يحاول.

36
00:05:10,401 --> 00:05:11,944
"مرحبا بكم على متن."

37
00:05:13,863 --> 00:05:15,948
لقد كنت على متن سفينة من قبل، أليس كذلك؟

38
00:05:16,032 --> 00:05:17,991
مرحبا بكم على متن. مرحباً!

39
00:05:20,703 --> 00:05:21,912
أتيت لتسلية لنا؟

40
00:05:21,996 --> 00:05:23,705
لا، لقد جئت لمشاهدتك العمل.

41
00:05:23,748 --> 00:05:25,457
هذه مزحة كبداية.

42
00:05:29,045 --> 00:05:31,880
نعتقد أنه في التروس.
اخرجها الآن.

43
00:05:38,513 --> 00:05:39,888
احصل على هذا الشيء اللعين.

44
00:05:39,973 --> 00:05:40,973
صحيح يا سيدي.

45
00:05:41,057 --> 00:05:43,142
هيا تحرك بنفسك يا فتى

46
00:05:43,893 --> 00:05:46,061
تشارلي! تشارلي!

47
00:05:46,646 --> 00:05:48,230
الشاي الخاص بي، من فضلك.

48
00:05:50,733 --> 00:05:52,901
هيا، تحت الطوابق. لم أحصل على كل يوم.

49
00:06:02,912 --> 00:06:04,371
صباح الخير سيدي.

50
00:06:29,105 --> 00:06:30,105
تعال لتأكل.

51
00:06:30,190 --> 00:06:31,273
دقيقة فقط.

52
00:06:31,357 --> 00:06:33,609
- تعال.
- دقيقة فقط!

53
00:06:34,152 --> 00:06:35,652
نانسي، هيا.

54
00:06:55,882 --> 00:06:57,049
مساء الخير.

55
00:06:57,133 --> 00:07:00,260
جميع الركاب مدعوون
إلى صالة الأطلسي

56
00:07:00,303 --> 00:07:03,263
حيث لعبة البنغو السفاح
سيأخذ مكان.

57
00:07:03,473 --> 00:07:07,017
المتصل هو لك حقا، السيد الستار.

58
00:07:07,644 --> 00:07:09,645
كل أربع، كلسون!

59
00:07:11,147 --> 00:07:12,898
أغنية صغيرة، أغنية صغيرة بعنوان،

60
00:07:12,982 --> 00:07:15,859
"لا أستطيع تجاوزك،
لذا يجب علي النهوض والتجول."

61
00:07:33,544 --> 00:07:34,670
يمين.

62
00:07:34,712 --> 00:07:36,171
الحق، لديك هذا القدر.

63
00:07:52,272 --> 00:07:53,814
مساء الخير يا سيدات.

64
00:07:53,856 --> 00:07:56,984
وهذا لتذكيرك بذلك
صالون تصفيف الشعر لدينا مفتوح الآن.

65
00:07:57,026 --> 00:07:58,193
أنتوني ، مصفف شعرنا ،

66
00:07:58,236 --> 00:08:00,529
ينتظر أن يعطيك
اهتمامه الشخصي.

67
00:08:00,571 --> 00:08:01,571
شكرًا لك.

68
00:08:04,909 --> 00:08:07,035
- السيد الستار.
- شكراً جزيلاً.

69
00:08:08,246 --> 00:08:09,621
- سيدتي؟
- لا.

70
00:08:10,581 --> 00:08:12,124
بالنسبة لك سيدتي؟

71
00:08:15,878 --> 00:08:17,421
كيف يمكنه أن يأكل؟

72
00:08:25,221 --> 00:08:26,305
اعذرني.

73
00:08:44,157 --> 00:08:47,075
هيا أيها الكلاب، أجهزة اللاسلكي.

74
00:08:47,660 --> 00:08:50,245
سوف أضعك في الكاري الدموي
إذا كنت لا تتحرك.

75
00:08:59,088 --> 00:09:00,130
عيسى! أنا آسف.

76
00:09:00,214 --> 00:09:01,340
لا لا.

77
00:09:01,424 --> 00:09:02,799
أنا آسف جدا.

78
00:09:02,884 --> 00:09:04,593
هل انت بخير؟

79
00:09:06,471 --> 00:09:09,389
ليس هذا الخط هناك. هذا الخط هناك.
إلا عندما كنت تخدم.

80
00:09:09,432 --> 00:09:12,267
إنه هذا الخط هناك. الآن خدمتك.

81
00:09:12,477 --> 00:09:13,643
هذا كل شيء!

82
00:09:13,728 --> 00:09:15,729
السيد الستار، الجميع سعداء؟

83
00:09:15,772 --> 00:09:18,106
مرحبا دي مرحبا! مرحبا دي الدموية هو!

84
00:09:18,191 --> 00:09:21,318
هناك بنغو في الساعة 10:00،
حفلة تنكرية الليلة.

85
00:09:21,402 --> 00:09:22,778
أختي، انتظري.

86
00:09:22,820 --> 00:09:24,112
بليمي، إنهم في وقت مبكر!

87
00:09:27,784 --> 00:09:29,368
34-31 غربًا، سيدي.

88
00:09:30,078 --> 00:09:32,788
وسط المحيط الأطلسي تقريبًا.
ليس سيئا، مع الأخذ في الاعتبار...

89
00:09:32,872 --> 00:09:37,000
ليس سيئاً بالنظر إلى سكون السفينة
يتم إعادة بنائها حول آذاننا.

90
00:09:39,587 --> 00:09:40,879
صباح الخير رقم واحد.

91
00:09:40,963 --> 00:09:42,130
صباح الخير يا سباركي.

92
00:09:42,215 --> 00:09:43,965
- سباركي.
- صباح الخير يا جيم.

93
00:09:44,008 --> 00:09:46,134
أحدث إعلان الطقس.

94
00:09:54,435 --> 00:09:57,062
ينبغي أن يجعل الكابتن يغني بفرح.

95
00:09:57,897 --> 00:09:59,689
سوف أتحقق من نظريتي.

96
00:10:05,196 --> 00:10:06,446
ادخل.

97
00:10:07,031 --> 00:10:08,407
صباح الخير سيدي.

98
00:10:08,491 --> 00:10:10,534
صباح الخير رقم واحد.

99
00:10:12,662 --> 00:10:14,329
هل أحضرت لي بعض الطقس؟

100
00:10:15,081 --> 00:10:16,206
نعم.

101
00:10:18,459 --> 00:10:20,585
أنت تعرف السيدة بانيستر.

102
00:10:20,670 --> 00:10:22,587
ضابطي الأول، السيد هولينجسورث.

103
00:10:22,672 --> 00:10:24,548
صباح الخير سيد هولينجسورث.

104
00:10:24,632 --> 00:10:25,799
هل نمت جيدا؟

105
00:10:25,842 --> 00:10:27,134
بشكل متقطع.

106
00:10:28,136 --> 00:10:29,302
أرى.

107
00:10:29,846 --> 00:10:31,638
أيها الرئيس، أليكس هنا.

108
00:10:31,681 --> 00:10:36,143
أنظر، لقد أقنعنا الشركة
لإنفاق 40 ألف جنيه إسترليني على الجيروسكوبات الجديدة.

109
00:10:36,185 --> 00:10:39,146
قد يكون متعة جيدة إذا اللعنة
الأمور عملت، ألا تعتقد ذلك؟

110
00:10:39,188 --> 00:10:40,564
ما هي الجيروسكوبات؟

111
00:10:41,441 --> 00:10:43,442
يمنعون السفينة من التدحرج.

112
00:10:43,860 --> 00:10:45,527
هل هذا ما قاله على الغلاف؟

113
00:10:46,195 --> 00:10:47,737
لقد اشترتهم الشركة للتو.

114
00:10:47,822 --> 00:10:50,824
ثم الشركة
يجب أن يكون قد اشتراها باليد الثانية.

115
00:10:50,867 --> 00:10:52,659
نحن نعمل على ذلك.

116
00:10:55,496 --> 00:10:57,831
ما المفترض أن تكون هذه الطبلة؟

117
00:10:59,709 --> 00:11:02,252
لا أعرف يا سيدي.
ظهرت بعد التجديد.

118
00:11:02,336 --> 00:11:04,921
حوض بناء السفن الدموية!
لو أنهم أنهوا عملهم في الوقت المناسب

119
00:11:05,006 --> 00:11:08,383
لن نحمل نصفهم
القمامة فوق... نعم يا سيدي!

120
00:11:08,426 --> 00:11:09,718
اتركها معنا يا سيدي.

121
00:11:09,760 --> 00:11:10,844
قل لي، إلى متى؟

122
00:11:10,887 --> 00:11:12,429
أفضل جزء من اليوم.

123
00:11:12,513 --> 00:11:16,224
نعم، أنا متأكد من أن الركاب سيكونون كذلك
بسعادة غامرة. شكرا لك، فريدي.

124
00:11:16,309 --> 00:11:17,517
من دواعي سروري.

125
00:11:17,560 --> 00:11:18,685
نعم.

126
00:11:20,062 --> 00:11:21,897
سأقدم لك بعضًا منها،
ولكن لا يوجد سوى 2 كوب.

127
00:11:21,981 --> 00:11:23,899
شكرا لك، لقد كان لدي بعض بالفعل.

128
00:11:23,941 --> 00:11:25,066
قهوة.

129
00:11:28,362 --> 00:11:31,031
هل سيكون كل شيء سلسًا؟
و جميل؟

130
00:11:31,115 --> 00:11:33,575
بالطبع! قرأت الكتيب.

131
00:11:35,620 --> 00:11:38,079
أبطئها إلى 16 و،

132
00:11:38,122 --> 00:11:39,623
إخطار المكتب بأننا سنكون

133
00:11:39,707 --> 00:11:41,708
في العمل الإضافي مع طاقم الرصيف في نيويورك.

134
00:11:41,751 --> 00:11:43,418
سوف تتذمر الشركة من ذلك.

135
00:11:43,503 --> 00:11:45,337
الرئيس يدافع دائمًا عن الفقر.

136
00:11:45,421 --> 00:11:47,005
هذه مهمة الرئيس، أليس كذلك؟

137
00:11:47,089 --> 00:11:49,216
- سيد.
- شكرا لك، رقم واحد.

138
00:11:50,801 --> 00:11:52,427
بناء الرياح...

139
00:11:53,095 --> 00:11:54,513
القوة 8.

140
00:11:56,098 --> 00:11:57,557
هل هذا خشن؟

141
00:11:57,892 --> 00:11:59,059
نعم.

142
00:12:00,436 --> 00:12:02,771
الميمنة، 10. ثابت على 3.

143
00:12:05,441 --> 00:12:07,275
كانت نظريتي صحيحة.

144
00:12:07,318 --> 00:12:08,443
سيدة بانيستر؟

145
00:12:09,445 --> 00:12:11,363
5 جنيهات، أنت مدين لي.

146
00:12:11,906 --> 00:12:12,906
ابتزاز.

147
00:12:13,407 --> 00:12:15,116
من فضلك حاول أن تأكل شيئا.

148
00:12:15,409 --> 00:12:16,785
كريستوفر!

149
00:12:18,913 --> 00:12:20,789
كريستوفر، الإفطار!

150
00:12:21,290 --> 00:12:23,792
قلم الرصاص يكتب مرة أخرى، يا أبي.

151
00:12:25,670 --> 00:12:27,462
حاول أن تكون عاقلاً.

152
00:12:35,638 --> 00:12:37,138
ماذا تقول؟

153
00:12:37,598 --> 00:12:39,266
تقول بضع مئات من الجنيهات.

154
00:12:39,308 --> 00:12:41,309
الآن، من فضلك، كن حذرا، هل لك.

155
00:12:46,607 --> 00:12:47,607
نعم؟

156
00:12:47,650 --> 00:12:48,650
السيد نيكولاس بورتر؟

157
00:12:48,734 --> 00:12:49,734
نعم يتحدث.

158
00:12:49,819 --> 00:12:51,570
العضو المنتدب لشركة Sovereign Line؟

159
00:12:51,654 --> 00:12:52,904
نعم من هذا؟

160
00:12:52,989 --> 00:12:56,324
لغرض هذا
والأحاديث اللاحقة

161
00:12:56,617 --> 00:12:58,159
اسمي هو...

162
00:12:58,244 --> 00:12:59,619
الطاغوت.

163
00:13:00,621 --> 00:13:03,456
أنا أتصل بشأن سفينتك، البريطانية.

164
00:13:04,500 --> 00:13:06,001
نعم ماذا عنها؟

165
00:13:06,043 --> 00:13:09,004
سبع عبوات ناسفة

166
00:13:09,088 --> 00:13:11,840
7000 جنيه أماتول

167
00:13:11,924 --> 00:13:14,217
تم وضعها على متن السفينة الخاصة بك.

168
00:13:15,344 --> 00:13:17,345
إذا كانت في منصبها الحالي

169
00:13:17,430 --> 00:13:19,389
بعد وقت قصير من فجر الغد

170
00:13:19,473 --> 00:13:22,559
حان وقت بريتانيك، سوف تنفجر.

171
00:13:24,604 --> 00:13:26,563
الساعة 9:16.

172
00:13:27,356 --> 00:13:29,357
قبل ست دقائق بالضبط

173
00:13:29,900 --> 00:13:32,569
تم تسليح أجهزتي تلقائيًا

174
00:13:32,653 --> 00:13:34,529
بواسطة آلية الساعة.

175
00:13:35,573 --> 00:13:38,116
إنهم الآن حيون ونشطون

176
00:13:38,659 --> 00:13:40,660
وانتظار الفجر .

177
00:13:42,204 --> 00:13:45,040
ويترتب على ذلك أن لدي المعلومات

178
00:13:45,124 --> 00:13:47,876
من شأنها أن تجعل القنابل غير ضارة.

179
00:13:48,544 --> 00:13:51,755
سأعطيك هذه المعلومات،
السيد بورتر،

180
00:13:51,839 --> 00:13:54,090
مقابل مبلغ متواضع جدا

181
00:13:54,175 --> 00:13:58,053
بقيمة 500.000 جنيه.

182
00:13:59,221 --> 00:14:02,515
لا أرغب في رؤية أي شخص يتأذى،
السيد بورتر.

183
00:14:03,142 --> 00:14:04,517
أي خسارة في الأرواح

184
00:14:04,560 --> 00:14:08,355
الناتجة عن شركتك
رفض التعاون

185
00:14:08,522 --> 00:14:12,150
ستكون مسؤوليتك
ولك وحدك.

186
00:14:13,069 --> 00:14:15,737
لا شك أنك ستوجه الكابتن الخاص بك

187
00:14:15,821 --> 00:14:19,199
لإجراء بحث فوري
لأجهزتي.

188
00:14:19,909 --> 00:14:22,869
سيجد سبعة براميل فولاذية.

189
00:14:23,371 --> 00:14:25,163
براميل 50 جالون,

190
00:14:25,581 --> 00:14:29,709
مطلية باللون الأخضر مع شريط أصفر
بالقرب من أعلى.

191
00:14:30,461 --> 00:14:32,253
بمجرد تحديد موقعهم

192
00:14:32,338 --> 00:14:35,090
ولا ينبغي بذل أي محاولة لتحريكهم.

193
00:14:36,217 --> 00:14:39,928
إذا تم تغيير موضع أي طبل

194
00:14:40,012 --> 00:14:43,098
سوف تنفجر على الفور.

195
00:14:44,225 --> 00:14:47,394
أي محاولة للتفكيك
أي من الأجهزة

196
00:14:47,937 --> 00:14:50,105
سيكون لها نفس النتيجة.

197
00:14:50,648 --> 00:14:53,358
انفجار فوري.

198
00:14:54,360 --> 00:14:58,446
الأجهزة مفخخة
بطرق متعددة.

199
00:14:58,781 --> 00:15:00,740
ولست بحاجة بالكاد لإضافة

200
00:15:00,783 --> 00:15:02,701
أنني لم أكن قد شرعت

201
00:15:02,785 --> 00:15:05,286
على مؤسسة من هذا النوع

202
00:15:05,371 --> 00:15:07,872
إذا لم أكن واثقا تماما

203
00:15:07,957 --> 00:15:11,334
من خبرتي الخاصة في هذه الأمور.

204
00:15:12,795 --> 00:15:16,214
أدرك أنه سيتعين عليك المناقشة
هذا الامر

205
00:15:16,298 --> 00:15:18,425
مع زملائك المخرجين

206
00:15:18,467 --> 00:15:21,010
ومع الجهات المختصة .

207
00:15:21,512 --> 00:15:23,471
سوف تسمع مني...

208
00:15:23,556 --> 00:15:25,682
من الطاغوت

209
00:15:25,766 --> 00:15:27,642
في غضون 2 ساعة.

210
00:15:27,685 --> 00:15:31,771
وسأعطيك بعد ذلك تعليمات دقيقة
حول الدفع

211
00:15:31,814 --> 00:15:34,691
من الـ500.000 جنيه.

212
00:15:36,277 --> 00:15:39,571
لإظهار مهارتي وإخلاصي

213
00:15:40,281 --> 00:15:43,324
لقد رتبت مظاهرة صغيرة

214
00:15:43,826 --> 00:15:46,828
الذي ينبغي أن يحدث
كما أتحدث إليكم.

215
00:15:47,997 --> 00:15:51,791
أنا أثق بهذه الإرادة
لا تسبب أي إصابة شخصية خطيرة.

216
00:16:11,771 --> 00:16:14,105
ها نحن ذا يا زهرتي القديمة.

217
00:16:14,190 --> 00:16:15,815
لن أؤذيك.

218
00:16:26,702 --> 00:16:28,036
أنظر إلى هذا.

219
00:16:28,120 --> 00:16:30,205
يا لها من قنبلة صغيرة مثيرة للشفقة.

220
00:16:30,498 --> 00:16:32,499
هل تريد البسكوت؟

221
00:16:33,417 --> 00:16:36,544
لا أستطيع تحمل الهواة المتحمسين.

222
00:16:38,172 --> 00:16:40,215
أنا أكره أن أزعجك، أيها القائد

223
00:16:40,257 --> 00:16:42,383
ولكن الراديو في الشاحنة هو لك.

224
00:16:43,302 --> 00:16:45,136
يقولون إنها عاجلة إلى حد ما.

225
00:16:45,221 --> 00:16:46,387
فهمتها!

226
00:16:47,223 --> 00:16:48,723
هذا ايضا

227
00:16:49,475 --> 00:16:50,934
عاجلة إلى حد ما.

228
00:16:51,018 --> 00:16:54,562
إنه يقول أنه أميرال
إذا كان هذا يحدث أي فرق.

229
00:16:54,730 --> 00:16:57,524
إذن فهو أميرال. حتى يتمكن من الحشو.

230
00:16:59,151 --> 00:17:00,735
إنها مهمة كبيرة قادمة.

231
00:17:02,279 --> 00:17:03,571
أين؟

232
00:17:03,614 --> 00:17:05,824
منتصف المحيط الأطلسي، على متن سفينة.

233
00:17:07,326 --> 00:17:08,952
أحتاج إلى إجازة.

234
00:17:18,504 --> 00:17:20,046
الشركة القديمة.

235
00:17:20,548 --> 00:17:22,549
الافضل في هذا المجال.

236
00:17:25,886 --> 00:17:27,804
البطل الذي لا يهزم!

237
00:17:28,597 --> 00:17:30,640
خرج من الجولة الأولى.

238
00:17:31,433 --> 00:17:32,433
لا مسابقة.

239
00:17:32,518 --> 00:17:33,893
حسنًا يا شباب.

240
00:17:34,395 --> 00:17:37,230
قم بالتنظيف، وسنذهب لجمع ميدالياتنا.

241
00:17:37,690 --> 00:17:39,566
فالون هو البطل!

242
00:17:41,360 --> 00:17:43,319
هل يمكننا العودة للداخل الآن، من فضلك؟

243
00:17:44,655 --> 00:17:47,949
لا أحد يعمل
في هذا البلد الدموي بعد الآن؟

244
00:17:48,284 --> 00:17:49,784
أنظر إلى ذلك! أنظر إلى ذلك!

245
00:17:50,119 --> 00:17:51,286
هل يمكننا حقا الدخول؟

246
00:17:51,370 --> 00:17:52,537
هل يمكننا العودة للداخل الآن؟

247
00:17:52,621 --> 00:17:54,747
محادثة سريعة مع أدميرال ثم...

248
00:17:54,790 --> 00:17:56,457
نعم.

249
00:17:56,542 --> 00:17:58,209
نعم تشارلي!

250
00:17:59,044 --> 00:18:00,211
التحرك على طول.

251
00:18:00,504 --> 00:18:01,838
شكرًا لك.

252
00:18:07,678 --> 00:18:09,637
قنبلة الطاغوت...

253
00:18:10,472 --> 00:18:12,974
ما يسمى بقنبلة المظاهرة

254
00:18:13,809 --> 00:18:15,894
انفجرت منذ 20 دقيقة على متن الطائرة.

255
00:18:15,978 --> 00:18:17,687
- ضرر؟
- صغير.

256
00:18:17,771 --> 00:18:19,606
- أحد يصب؟
- إصابة واحدة.

257
00:18:21,609 --> 00:18:23,109
قال فجر الغد . ما هو الوقت الذي؟

258
00:18:26,488 --> 00:18:30,491
حسنًا، إنها تبحر
نمط الحد الأدنى للسرعة.

259
00:18:31,827 --> 00:18:35,496
هذا قريب من 35 درجة غربًا،
بالإضافة إلى منطقتين زمنيتين.

260
00:18:36,540 --> 00:18:39,417
سيأتي فجرها في الساعة 6:10،
هذا هو 8:10 وقتنا.

261
00:18:42,338 --> 00:18:46,090
مما يمنحنا أقل من 22 ساعة للعثور عليه

262
00:18:46,175 --> 00:18:47,258
"الطاغوت" الخاص بك.

263
00:18:47,343 --> 00:18:48,760
هل هو ممكن؟

264
00:18:49,094 --> 00:18:50,887
سأعرف ذلك الساعة 8:10 غدًا.

265
00:18:52,514 --> 00:18:54,098
الآن، ما نقوم به هو

266
00:18:54,183 --> 00:18:56,684
سنقوم بإعداد
مركز العمليات الخاصة.

267
00:18:57,227 --> 00:18:58,478
ليس هناك نقص في القوى العاملة.

268
00:18:58,520 --> 00:19:00,313
لقد حان الوقت، هي المشكلة.

269
00:19:01,023 --> 00:19:03,775
لقد قمنا بتنظيم تتبع الهاتف الخاص بنا

270
00:19:03,859 --> 00:19:06,235
لأنه عندما يدعو مرة أخرى، إذا دعا.

271
00:19:06,779 --> 00:19:08,780
لقد مررنا قائمتنا
من المشتبه بهم المحتملين.

272
00:19:08,864 --> 00:19:11,908
يعني كل الأولاد
الذين يفهمون الانفجارات الكبيرة.

273
00:19:12,534 --> 00:19:14,494
لأنني أضع احتمالات

274
00:19:15,162 --> 00:19:17,705
تعلم صديقنا تجارته
في القوات المسلحة.

275
00:19:17,790 --> 00:19:20,041
وهذا لا يمكن أن يكون إلا افتراضا
في اللحظة.

276
00:19:20,125 --> 00:19:22,168
ومع ذلك، وهنا قائمتنا.

277
00:19:22,211 --> 00:19:23,920
لقد رتبت لمكتب الحرب

278
00:19:24,004 --> 00:19:26,172
لتزويدك بقائمتهم المتطرفة.

279
00:19:27,007 --> 00:19:29,050
العرب والأيرلنديون والفوضويون.

280
00:19:32,137 --> 00:19:33,638
ماردر.

281
00:19:33,722 --> 00:19:35,640
فريق إبطال المتفجرات

282
00:19:35,724 --> 00:19:37,725
تحت قيادة الملازم أول
أنتوني فالون

283
00:19:37,768 --> 00:19:39,060
سيكون في طريقه إلى بريتانيك

284
00:19:39,144 --> 00:19:40,728
في غضون دقائق قليلة.

285
00:19:41,146 --> 00:19:45,149
إنهم تحت أوامر على الفور
نزع فتيل أجهزة Juggernaut.

286
00:19:49,738 --> 00:19:52,532
حسنًا، هل لي أن أقول، بالنسبة للخط السيادي،
كم نقدر

287
00:19:52,574 --> 00:19:56,536
الكفاءة والإلحاح
الذي أظهرته الخدمات

288
00:19:56,745 --> 00:19:58,413
ومن قبل الشرطة.

289
00:19:59,790 --> 00:20:02,333
زوجتي وطفلي على متن السفينة البريطانية.

290
00:20:10,217 --> 00:20:13,803
قبل أن نمضي قدمًا، أتساءل يا سيد بورتر،

291
00:20:13,887 --> 00:20:15,054
هل يرجى توضيح

292
00:20:15,097 --> 00:20:17,724
نوايا شركتك في هذا الشأن؟

293
00:20:18,976 --> 00:20:20,226
النوايا؟

294
00:20:20,269 --> 00:20:22,145
مسار العمل الخاص بك.

295
00:20:23,105 --> 00:20:25,940
نحن نعتزم انتظار مكالمة الطاغوت.

296
00:20:26,025 --> 00:20:28,234
لاحظ تعليماته، وادفع الفدية.

297
00:20:29,445 --> 00:20:30,611
لا.

298
00:20:32,031 --> 00:20:33,322
ما اقتراحك؟

299
00:20:33,407 --> 00:20:34,907
عدم دفع الفدية.

300
00:20:37,077 --> 00:20:39,996
نحن ندرك جيدًا المخاطر يا سيد بورتر.

301
00:20:40,080 --> 00:20:42,623
ولكن هذا هو الرأي
حكومة جلالتها،

302
00:20:42,666 --> 00:20:46,210
الرأي، السياسة، القرار

303
00:20:46,795 --> 00:20:49,338
لمقاومة الابتزاز عن طريق الإرهاب.

304
00:20:50,090 --> 00:20:51,841
إنه ليس قرارًا متسرعًا.

305
00:20:51,925 --> 00:20:54,719
إنها نتيجة سلسلة طويلة
من حالات مماثلة

306
00:20:54,803 --> 00:20:56,763
سواء في الداخل أو الخارج.

307
00:20:57,347 --> 00:20:59,474
إنها مسألة مسؤولية بسيطة.

308
00:20:59,558 --> 00:21:02,310
المسؤولية تجاه أنفسنا
وإلى الحكومات الأخرى.

309
00:21:03,562 --> 00:21:07,690
المسؤولية تجاه 1200 شخص على متنها
سفينتي، هذه مسؤوليتي.

310
00:21:08,150 --> 00:21:11,402
أتفهم هذه النقطة، لكننا لا نستطيع ذلك
النظر في هذه الحالة بمعزل عن غيرها.

311
00:21:11,695 --> 00:21:14,489
إذا ألقيت نظرة واسعة بما فيه الكفاية،
يمكنك تبرير أي شيء.

312
00:21:15,324 --> 00:21:17,575
دعونا نتفحص النظرة الواسعة.

313
00:21:18,410 --> 00:21:19,660
الخط السيادي,

314
00:21:19,745 --> 00:21:22,997
الشركة التي تلقت
الإعانات الحكومية الكبيرة

315
00:21:23,040 --> 00:21:25,041
وقرض بقيمة 20 مليون جنيه.

316
00:21:25,125 --> 00:21:27,168
هل تشتري ضميري بالإعانة؟

317
00:21:27,211 --> 00:21:28,252
لا.

318
00:21:28,337 --> 00:21:30,838
ولكن لدينا الحق
لتفهمك.

319
00:21:32,674 --> 00:21:35,885
وإذا تابعنا بغض النظر
ودفع الفدية؟

320
00:21:36,929 --> 00:21:39,597
هذا حقك في ظل ديمقراطية حرة.

321
00:21:41,100 --> 00:21:42,725
لصياغة عبارة.

322
00:21:46,188 --> 00:21:47,647
القوات المسلحة طبعا

323
00:21:47,689 --> 00:21:49,816
ملزمة بالامتثال لسياسة الحكومة.

324
00:21:53,070 --> 00:21:54,445
لا رأي.

325
00:22:00,285 --> 00:22:01,327
نعم؟

326
00:22:01,370 --> 00:22:03,079
السيد نيكولاس بورتر؟

327
00:22:03,163 --> 00:22:04,205
تكلم.

328
00:22:04,289 --> 00:22:06,833
المدير الإداري للخط السيادي؟

329
00:22:06,875 --> 00:22:08,126
الطاغوت.

330
00:22:08,210 --> 00:22:10,545
كيف هي الأمور على متن سفينتك؟

331
00:22:11,130 --> 00:22:13,172
لقد حدث انفجار.

332
00:22:13,257 --> 00:22:14,924
لا يكاد يكون ذلك، السيد بورتر.

333
00:22:16,218 --> 00:22:19,178
ليس ما أسميه انفجارا حقيقيا.

334
00:22:19,555 --> 00:22:22,598
لقد رأيت انفجارات حقيقية يا سيد بورتر.

335
00:22:23,475 --> 00:22:24,934
إنهم يدمرون الناس.

336
00:22:25,561 --> 00:22:29,105
انه مهم جدا
أن تفهم شيئا واحدا.

337
00:22:29,731 --> 00:22:32,567
لقد واجهت السفينة
الطقس سيء للغاية.

338
00:22:32,651 --> 00:22:34,569
عواصف، البحار الثقيلة جدا.

339
00:22:34,653 --> 00:22:38,030
لا توجد طريقة أن
يمكن خلع الركاب.

340
00:22:38,407 --> 00:22:40,616
أثر الصبي الأزرق. أثر الصبي الأزرق.

341
00:22:40,951 --> 00:22:42,618
50 شارع جروسفينور.

342
00:22:42,703 --> 00:22:45,788
مسجلة، بيت وورث، دار الأزياء.

343
00:22:45,873 --> 00:22:46,956
3 كتل.

344
00:22:47,040 --> 00:22:48,791
القوة الزرقاء تستجيب.

345
00:22:48,876 --> 00:22:50,501
قريب دموي جدًا.

346
00:22:51,086 --> 00:22:53,087
كيف نبطل مفعول القنابل؟

347
00:22:53,130 --> 00:22:55,214
هنا تعليماتك.

348
00:22:55,841 --> 00:22:59,093
في عداد المفقودات والعثور عليها
من محطة واترلو

349
00:22:59,178 --> 00:23:03,055
سوف تسأل
لحقيبتين منقوشتين متطابقتين

350
00:23:03,432 --> 00:23:06,726
تحمل الأحرف الأولى من اسم D.J.S.

351
00:23:07,352 --> 00:23:10,813
وفي إحدى الحالات،
سوف تجد سترة الرياح البني.

352
00:23:11,481 --> 00:23:14,775
في جيبه مفتاح الخزانة رقم 93

353
00:23:14,818 --> 00:23:17,445
في المحطة الجوية غرب لندن.

354
00:23:18,030 --> 00:23:20,448
هذه الحقائب، وهذه فقط

355
00:23:20,574 --> 00:23:23,784
يجب أن تكون معبأة بأوراق نقدية بقيمة 20 جنيهًا.

356
00:23:24,453 --> 00:23:25,536
المجموع

357
00:23:25,621 --> 00:23:28,915
سيكون بالضبط 500000 جنيه.

358
00:23:29,458 --> 00:23:32,585
الأرقام التسلسلية
على الملاحظات سوف تكون عشوائية.

359
00:23:33,754 --> 00:23:34,837
شخص ما،

360
00:23:34,922 --> 00:23:36,714
ليس أنا بالطبع،

361
00:23:36,798 --> 00:23:40,343
سوف جمع الحالات
من خزانة الأمتعة بالمحطة الجوية.

362
00:23:41,303 --> 00:23:44,013
إذا جرت أي محاولة لمتابعته

363
00:23:44,139 --> 00:23:47,350
لن تسمع مني مرة أخرى،
وسفينتك

364
00:23:48,018 --> 00:23:49,352
سوف تغرق.

365
00:23:52,898 --> 00:23:55,191
قلت، دموية قريبة جدا!

366
00:23:55,275 --> 00:23:56,984
أبله ماكرة. خطين.

367
00:23:57,027 --> 00:23:59,654
واحد يتغذى بالداخل والآخر يتغذى بالخارج.

368
00:24:11,750 --> 00:24:13,584
تتدلى لنا على السلك.

369
00:24:18,882 --> 00:24:20,007
إذا بدا البحر هائجًا جدًا،

370
00:24:20,092 --> 00:24:23,010
لا تخافوا من النزول.
الأكسجين سوف يبقيك على قيد الحياة.

371
00:24:23,053 --> 00:24:24,095
حقًا؟

372
00:24:24,179 --> 00:24:26,097
كلما كنت أعمق، كنت أكثر أمانا.

373
00:24:26,181 --> 00:24:27,848
أنت الخبير.

374
00:24:28,517 --> 00:24:29,517
الرحلة الأولى؟

375
00:24:29,559 --> 00:24:30,559
نعم.

376
00:24:30,644 --> 00:24:32,895
لا تقلق.
قانون الجاذبية في صفك.

377
00:24:32,980 --> 00:24:35,564
تماما مثل السقوط من الطائرة.
رحلتك الأولى أيضاً؟

378
00:24:35,649 --> 00:24:36,941
نعم سيدي.

379
00:24:38,193 --> 00:24:39,443
تشارلي.

380
00:24:43,448 --> 00:24:45,700
أنت لا تحب القوارب، أليس كذلك؟

381
00:24:45,784 --> 00:24:47,535
لا، أنا لا أفعل ذلك.

382
00:24:47,744 --> 00:24:48,828
كم تبقى من الوقت؟

383
00:24:48,870 --> 00:24:50,079
ثلاث ساعات.

384
00:24:51,832 --> 00:24:52,873
الجو مثل؟

385
00:24:52,916 --> 00:24:55,376
رديء! لكن الأمر يزداد سوءا.

386
00:24:55,460 --> 00:24:57,545
فصلين هناك أبدا
حتى رأيت المظلات من قبل.

387
00:24:57,587 --> 00:25:00,006
نعم، أنا لا أحب رائحة هذا.

388
00:25:00,215 --> 00:25:01,924
لماذا لا تحزمها إذن؟

389
00:25:02,009 --> 00:25:03,551
بالتأكيد لا توجد فرصة.

390
00:25:04,052 --> 00:25:06,554
أعطيك اسم الرجل
رقم هاتف الرجل.

391
00:25:06,638 --> 00:25:09,640
عمل مريح لطيف، العمل في منصة النفط.

392
00:25:09,725 --> 00:25:11,559
القفز على الطفرة النفطية، لا توجد مخاطر.

393
00:25:11,643 --> 00:25:13,436
أشعل الصمامات الخاصة بك
واعتني بعائلتك.

394
00:25:13,520 --> 00:25:14,979
لماذا لا تأخذها؟

395
00:25:15,063 --> 00:25:16,272
لا عائلة.

396
00:25:16,356 --> 00:25:17,940
لا قروض عقارية ولا مستقبل.

397
00:25:18,025 --> 00:25:20,109
ولكن لدي موهبة واحدة صغيرة

398
00:25:20,193 --> 00:25:21,652
تم تطويره إلى ما يقرب من الكمال.

399
00:25:21,737 --> 00:25:23,988
نعم، البطل الذي لم يهزم، أليس كذلك؟

400
00:25:25,240 --> 00:25:27,616
أتمنى أن تكون موهبة
للعزف على الكمان.

401
00:25:29,786 --> 00:25:31,078
حسنًا يا تشارلي.

402
00:25:43,550 --> 00:25:44,884
أوه لا!

403
00:25:44,926 --> 00:25:46,052
السيد الستار!

404
00:25:46,094 --> 00:25:47,178
أنا آسف.

405
00:25:49,681 --> 00:25:51,098
يا! ثابت!

406
00:25:51,141 --> 00:25:53,142
"أنا جاسوس" التالي هو لي!

407
00:25:53,852 --> 00:25:56,270
رغم سوء الأحوال الجوية

408
00:25:56,313 --> 00:25:59,398
بطولة التنس على سطح السفينة
سوف لا يزال يحدث.

409
00:25:59,441 --> 00:26:01,567
جميع الركاب الراغبين في الدخول

410
00:26:01,610 --> 00:26:03,277
يجب أن يضعوا أسمائهم على الفور

411
00:26:03,362 --> 00:26:04,987
على الإشعار الموجود في النشرة.

412
00:26:05,072 --> 00:26:06,447
- ضابط.
- نعم سيدي.

413
00:26:06,531 --> 00:26:09,533
هل تمانع أن تقول لي
لماذا نسافر في دوائر؟

414
00:26:09,618 --> 00:26:10,659
الدوائر يا سيدي؟

415
00:26:10,744 --> 00:26:13,120
منذ فترة كانت الأمواج
القادمة من الأمام،

416
00:26:13,163 --> 00:26:14,497
الآن هم قادمون من الجانب.

417
00:26:14,581 --> 00:26:16,415
إنه هذا النوع من البحر، يا سيدي.

418
00:26:16,458 --> 00:26:18,042
شمال الأطلسي، كما تعلمون.

419
00:26:18,126 --> 00:26:21,003
قبل نصف ساعة كانت الشمس في السماء
المنفذ، والآن هو على الميمنة.

420
00:26:21,088 --> 00:26:22,421
هل هذا النوع من الشمس؟

421
00:26:22,464 --> 00:26:24,131
يجب أن يقوموا بفحص جهاز التوجيه.

422
00:26:24,216 --> 00:26:26,842
وعن ذلك الانفجار هذا الصباح.

423
00:26:28,345 --> 00:26:30,638
مجرد نفخ المرجل رقم اثنين، يا سيدي.

424
00:26:30,722 --> 00:26:32,807
يا صديقي، أنا سياسي بمهنتي.

425
00:26:32,891 --> 00:26:35,101
عمدة مدينة كبيرة إلى حد ما ،
في واقع الأمر.

426
00:26:35,143 --> 00:26:36,227
نعم سيدي.

427
00:26:36,311 --> 00:26:38,270
في مجال عملي،
عليك أن تتعلم كيف تكذب

428
00:26:38,313 --> 00:26:40,356
بدقة ملحوظة.

429
00:26:40,440 --> 00:26:42,316
عليك أيضًا أن تعرف كيفية التعرف

430
00:26:42,359 --> 00:26:44,151
كذبة عندما يعضك في المؤخرة.

431
00:26:44,236 --> 00:26:46,237
ولقد تعرضت للتو للعض.

432
00:26:47,489 --> 00:26:48,697
سوف...

433
00:26:49,866 --> 00:26:52,076
أنقل شكواك إلى الكابتن، سيدي.

434
00:26:53,161 --> 00:26:56,247
نظرا للظروف
خارج عن سيطرتنا،

435
00:26:56,331 --> 00:26:58,541
"حوض السفينة" كم ميلا

436
00:26:58,625 --> 00:27:00,835
"لقد سافرنا خلال النهار"

437
00:27:00,919 --> 00:27:03,295
لن يحدث الآن بعد الآن.

438
00:27:03,338 --> 00:27:05,881
هل يمكننا الحصول على المزيد من المال
لآلات الفاكهة؟

439
00:27:05,966 --> 00:27:08,134
نحن لم نأت على هذه السفينة
لتغذية آلات الفاكهة.

440
00:27:08,176 --> 00:27:09,844
لماذا جئنا؟

441
00:27:09,928 --> 00:27:11,220
مريض.

442
00:27:11,304 --> 00:27:12,513
عفو؟

443
00:27:13,432 --> 00:27:16,183
ديفيد، هناك كتاب هناك بالنسبة لك.

444
00:27:19,020 --> 00:27:20,896
أنا أتجسس على السفن

445
00:27:21,022 --> 00:27:23,149
ليس هناك أي شيء بالنسبة لي؟

446
00:27:25,026 --> 00:27:27,111
أعتقد أن هناك ثقبًا كبيرًا في السفينة.

447
00:27:27,195 --> 00:27:28,362
جيد!

448
00:27:29,156 --> 00:27:30,322
ادخل.

449
00:27:32,409 --> 00:27:34,994
الشاي والخبز المحمص للسيدة.

450
00:27:35,036 --> 00:27:36,954
شكراً لك، لكني لا أعتقد حقاً...

451
00:27:37,038 --> 00:27:38,414
لا، جيد لك.

452
00:27:38,498 --> 00:27:40,916
هناك ثقب كبير في السفينة،
أليس هناك؟

453
00:27:41,710 --> 00:27:44,044
رقم لا يوجد ثقب في السفينة.

454
00:27:44,087 --> 00:27:45,880
يبدو أن جميع البحارة يشعرون بالقلق.

455
00:27:45,964 --> 00:27:49,216
رقم غير قلق. كل شيئ بخير.

456
00:27:51,219 --> 00:27:52,511
كن شجاعا.

457
00:27:55,223 --> 00:27:57,349
انا ذاهب للتجسس على تلك الحفرة.

458
00:28:16,119 --> 00:28:17,620
الغداء للسيدة.

459
00:28:17,704 --> 00:28:20,623
شكرًا لك.
إنه مدروس جدًا لشخص ما.

460
00:28:22,125 --> 00:28:23,542
هل أنت سعيد في عملك؟

461
00:28:23,585 --> 00:28:24,793
كثيرا جدا.

462
00:28:26,004 --> 00:28:27,546
انها سفينة جيدة؟

463
00:28:27,589 --> 00:28:29,089
إنه منزلي.

464
00:28:29,591 --> 00:28:31,550
منزلك لن يبقى ساكناً

465
00:28:33,345 --> 00:28:35,262
لقد ولدت في أفريقيا.

466
00:28:35,347 --> 00:28:38,641
الحكومة السوداء لا تحبني
لأنني آسيوي.

467
00:28:38,934 --> 00:28:40,893
اذهب إلى إنجلترا، والحكومة البيضاء

468
00:28:40,936 --> 00:28:43,103
لا يحبني لأنني آسيوي.

469
00:28:43,688 --> 00:28:45,105
لذا، بيتي.

470
00:28:45,398 --> 00:28:47,107
إنه عالم حزين للاجئين.

471
00:28:47,192 --> 00:28:48,817
أنا سعيد جدًا على هذه السفينة.

472
00:28:48,902 --> 00:28:51,946
أنا لا أصدقك.
أعتقد أنكم جميعاً غير سعداء للغاية

473
00:28:52,030 --> 00:28:53,239
وعصبي.

474
00:28:53,281 --> 00:28:54,281
ما هو الخطأ؟

475
00:28:54,366 --> 00:28:55,741
لا يوجد خطأ.

476
00:28:55,784 --> 00:28:57,535
إنها بحار سيئة للغاية.

477
00:28:58,119 --> 00:28:59,703
تسأل الكابتن؟

478
00:28:59,788 --> 00:29:01,747
لا أستطيع أن أتجول وأسأل الكابتن

479
00:29:01,790 --> 00:29:03,958
أسئلة حميمة حول سفينته.

480
00:29:06,127 --> 00:29:07,628
يا عزيزي، يا عزيزي!

481
00:29:11,883 --> 00:29:13,008
يا!

482
00:29:14,010 --> 00:29:15,719
ليفربول سيلعب مع تشيلسي يوم السبت.

483
00:29:15,804 --> 00:29:18,305
ليفربول ؟ سوف نقتلهم دموياً!

484
00:29:18,348 --> 00:29:19,682
حفنة من الجنيات، ليفربول.

485
00:29:19,766 --> 00:29:21,141
ترجل!

486
00:29:28,400 --> 00:29:31,110
وهذا يعني أن السفينة تحمل متفجرات.

487
00:29:31,403 --> 00:29:33,404
أعطي نفسي 15 نقطة.

488
00:29:33,989 --> 00:29:35,573
هل من المفترض أن نكون على الأرض على متن سفينة؟

489
00:29:35,657 --> 00:29:36,657
لا أعرف.

490
00:29:37,158 --> 00:29:39,159
العودة إلى 2-7-0.

491
00:29:39,327 --> 00:29:40,452
إشارة إلى جميع السفن.

492
00:29:40,495 --> 00:29:41,579
2-7-0 يا سيدي.

493
00:29:41,663 --> 00:29:44,999
"أواجه صعوبات
ذات طبيعة غير عادية.

494
00:29:45,041 --> 00:29:47,001
"سأقدر المساعدة
إذا كان موقفنا

495
00:29:47,085 --> 00:29:49,003
"يمكن الوصول إليه بحلول فجر الغد.

496
00:29:49,045 --> 00:29:50,462
"سأبحر بنمط الصندوق."

497
00:29:50,505 --> 00:29:51,755
صحيح يا سيدي.

498
00:29:52,299 --> 00:29:54,341
بعض الركاب
يطرحون الأسئلة.

499
00:29:54,384 --> 00:29:55,759
أي سؤال محدد؟

500
00:29:55,844 --> 00:29:57,886
لماذا نبحر في دوائر؟

501
00:29:57,971 --> 00:30:00,764
أخبرهم أننا نستمتع بالإبحار في دوائر.

502
00:30:00,849 --> 00:30:03,892
أن سبعة رجال سوف يقفزون
إلى البحر من الطائرة.

503
00:30:03,977 --> 00:30:05,728
سوف يعتقدون أنني أمزح.

504
00:30:05,812 --> 00:30:06,979
لذا؟

505
00:30:13,903 --> 00:30:14,903
سؤال.

506
00:30:14,988 --> 00:30:16,030
نعم؟

507
00:30:16,072 --> 00:30:19,450
هل ما زال طموحك
أن يكون قائد هذه السفينة؟

508
00:30:19,909 --> 00:30:21,827
هل لي أن أعطيك إجابتي غدا؟

509
00:30:21,870 --> 00:30:23,996
أجب عن سؤال بسؤال.

510
00:30:24,039 --> 00:30:27,291
يجب أن تكون سياسياً،
ليس ضابطا أول.

511
00:30:27,626 --> 00:30:30,252
سنحاول إطلاق القارب
عندما يظهر أصدقاؤنا.

512
00:30:30,337 --> 00:30:32,046
التقط المتطرفين.

513
00:30:32,255 --> 00:30:33,339
في هذا؟

514
00:30:33,381 --> 00:30:35,758
يمكنك ربانها، إذا أردت.

515
00:30:35,842 --> 00:30:38,886
أفضل أن أخرج القارب بنفسي،
بالطبع، ولكن،

516
00:30:40,013 --> 00:30:41,388
أنت تعرف.

517
00:30:41,431 --> 00:30:42,514
نعم.

518
00:30:44,934 --> 00:30:46,852
سأأخذ بحارتين فقط.

519
00:30:46,895 --> 00:30:48,937
لا تريد أن تفرط في ذلك.

520
00:30:49,731 --> 00:30:52,900
إذا سحبنا هذا،
سأغير مهنتي.

521
00:30:52,942 --> 00:30:54,026
سياسة؟

522
00:30:54,069 --> 00:30:56,445
الكنيسة. اعذرني.

523
00:31:04,245 --> 00:31:05,579
جميع الركاب

524
00:31:05,664 --> 00:31:08,457
الذين التقطوا صورهم الليلة الماضية

525
00:31:08,541 --> 00:31:10,584
يمكن عرض الصور

526
00:31:10,669 --> 00:31:12,169
والتي سيتم عرضها

527
00:31:12,253 --> 00:31:14,463
قريبا جدا في غرفة تنس الطاولة.

528
00:31:16,591 --> 00:31:17,633
مرحبًا!

529
00:31:17,717 --> 00:31:18,759
عندما حاولت الحدوق اليوم،

530
00:31:18,843 --> 00:31:20,886
لقد جاء مباشرة إلى أنفي.

531
00:31:20,929 --> 00:31:22,429
53.

532
00:31:33,274 --> 00:31:34,566
54.

533
00:31:34,609 --> 00:31:36,026
سأحصل عليه.

534
00:31:51,084 --> 00:31:52,126
نعم.

535
00:31:52,168 --> 00:31:54,962
غرفة الراديو يا سيدي. مكالمتك للسيد بورتر.

536
00:31:55,380 --> 00:31:56,797
جهاز التشويش من فضلك.

537
00:31:56,840 --> 00:31:58,882
جهاز تشويش إذاعي. نعم يا سيدي.

538
00:32:00,969 --> 00:32:02,970
هذا هو البريطاني. هل تسمعني؟

539
00:32:06,808 --> 00:32:08,934
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك!

540
00:32:08,977 --> 00:32:10,102
مرحبًا!

541
00:32:10,145 --> 00:32:11,311
آسف.

542
00:32:12,480 --> 00:32:14,773
البريطانية هنا. هل تسمعني؟ زيادة.

543
00:32:14,816 --> 00:32:16,442
أليكس؟

544
00:32:16,484 --> 00:32:17,776
نيكولاس يتحدث.

545
00:32:17,819 --> 00:32:21,655
نيك. أريد الصورة كاملة.
ماذا أقول لركابي؟

546
00:32:21,698 --> 00:32:22,823
أخبرهم بالحقيقة.

547
00:32:22,907 --> 00:32:25,033
وأخبرهم بفريق إبطال مفعول القنابل البحري

548
00:32:25,160 --> 00:32:27,035
سوف يكون هناك في غضون ساعة.

549
00:32:27,120 --> 00:32:28,162
ضابط يدعى فالون...

550
00:32:28,204 --> 00:32:29,538
هل تم وضع الأموال؟

551
00:32:33,626 --> 00:32:36,086
نحن لا ندفع، أليكس.

552
00:32:36,171 --> 00:32:37,629
لا تدفع؟

553
00:32:37,672 --> 00:32:40,674
لقد نظرنا بعناية إلى الوضع.
لقد أخذنا النصيحة.

554
00:32:40,717 --> 00:32:42,509
أنت لم تطلب نصيحتي.

555
00:32:42,552 --> 00:32:44,928
لدينا سكوتلاند يارد تعمل لصالحنا،
القوات المسلحة...

556
00:32:45,013 --> 00:32:47,014
أنت لم تطلب نصيحتي!

557
00:32:47,557 --> 00:32:50,142
أنظر، سنقبض على الرجل وننزع سلاح القنبلة.

558
00:32:50,185 --> 00:32:52,269
لا يزال هناك 16 ساعة للذهاب.

559
00:32:52,353 --> 00:32:54,146
هراء دموي!

560
00:32:54,189 --> 00:32:57,691
صدقني يا أليكس، إنه أكبر بكثير
لعبة مما تتخيل.

561
00:32:57,776 --> 00:32:59,902
إنها 1200 راكب وطاقم.

562
00:32:59,986 --> 00:33:02,029
هل تعرف لعبة أكبر من ذلك؟

563
00:33:02,363 --> 00:33:05,574
ليس لديك بديل
ولكن لقبول قراري، أليكس.

564
00:33:10,830 --> 00:33:12,247
حسنًا.

565
00:33:12,332 --> 00:33:14,208
لكن من الأفضل ألا يكون هذا هو قرارك.

566
00:33:14,250 --> 00:33:15,542
أليكس، من فضلك...

567
00:33:22,842 --> 00:33:25,469
اعتقدت أنك عرضت قضيتك بشكل مثير للإعجاب.

568
00:33:29,307 --> 00:33:30,557
ادخل.

569
00:33:33,561 --> 00:33:34,561
أنت.

570
00:33:34,646 --> 00:33:35,646
لو سمحت...

571
00:33:35,730 --> 00:33:37,564
أعتذر لكوني أنا.

572
00:33:38,942 --> 00:33:40,192
يبتعد.

573
00:33:41,903 --> 00:33:44,571
لماذا لا تتصل بي في وقت لاحق من الأسبوع؟

574
00:33:50,620 --> 00:33:51,829
حسنًا، لنذهب.

575
00:33:51,913 --> 00:33:54,873
ذكاء الخدمة
استخرج 112 خبيرًا في تصميم القنابل

576
00:33:54,916 --> 00:33:56,583
العودة إلى حرب البوير.

577
00:33:56,626 --> 00:34:00,629
لذلك القضاء على الموتى والمسنين و
العاجز، يترك لنا 46 احتمالًا.

578
00:34:01,005 --> 00:34:03,465
يمين. هذا الرجل أونيل يبدو مثيراً للاهتمام.

579
00:34:03,550 --> 00:34:05,300
إنه بالداخل. القيام 10 سنوات.

580
00:34:05,385 --> 00:34:06,677
أسفل الدعك، أليس كذلك؟

581
00:34:06,761 --> 00:34:08,136
نعم.

582
00:34:08,221 --> 00:34:10,430
انه ذكي جدا. إنه أيرلندي.

583
00:34:11,266 --> 00:34:12,766
الآن، سوف نتحقق من وجوده بالداخل... لا.

584
00:34:12,851 --> 00:34:14,184
سوف أتحقق من أنه بالداخل.

585
00:34:14,269 --> 00:34:16,228
ربما يكون قادرًا على توجيه إصبعه.

586
00:34:16,271 --> 00:34:19,773
لقد حصلت على قائمة لندن،
ولديك السياسيون.

587
00:34:19,816 --> 00:34:21,400
كيف فعل الزميل
الحصول على القنابل على السفينة

588
00:34:21,442 --> 00:34:22,776
هذا ما لا أفهمه.

589
00:34:22,861 --> 00:34:24,820
لا يوجد أمن، هذا هو السبب.

590
00:34:25,071 --> 00:34:27,531
تحقق مما يخرج من السفينة،
ولكن ليس ما يجري.

591
00:34:27,615 --> 00:34:29,992
لصوص ترسانات السفن الدموية، المسامير للأدمغة.

592
00:34:30,076 --> 00:34:31,618
لماذا لا تغضب؟

593
00:34:33,621 --> 00:34:34,788
حظا سعيدا، براوني.

594
00:34:34,873 --> 00:34:37,165
نعم شكرا. انظر، أنا آسف.

595
00:34:37,250 --> 00:34:39,626
- ماذا؟
- عن الزوجة والأسرة.

596
00:34:40,086 --> 00:34:41,962
لقد سمعت ما قاله سكينر. افعل ما بدا لك.

597
00:34:42,046 --> 00:34:44,339
الأمر كله يانصيب دموي، على أي حال. تادا.

598
00:34:58,396 --> 00:34:59,813
انظر يا ديفيد.

599
00:35:00,815 --> 00:35:02,316
هناك طائرة.

600
00:35:11,993 --> 00:35:13,994
إنها وغد كبير، أليس كذلك؟

601
00:35:20,668 --> 00:35:22,127
أخرج الأذرع.

602
00:35:22,170 --> 00:35:23,378
ايي ايي سيدي.

603
00:35:43,608 --> 00:35:45,817
الآن فهمت الدوائر.

604
00:35:45,860 --> 00:35:46,985
ماذا؟

605
00:35:47,862 --> 00:35:49,821
هل يسقط البريد؟

606
00:35:50,365 --> 00:35:51,615
يا هذا!

607
00:36:01,376 --> 00:36:02,793
حسنا سيدي.

608
00:36:02,877 --> 00:36:04,711
أقل بعيدا. تحت.

609
00:36:24,190 --> 00:36:26,400
خذها إلى جانب الميناء.

610
00:36:26,442 --> 00:36:27,943
سأحاول يا سيدي.

611
00:36:33,449 --> 00:36:34,992
حاول أن تمسكها بثبات.

612
00:36:41,082 --> 00:36:42,541
احتفظ برأسها فيه.

613
00:36:45,670 --> 00:36:48,296
هرقل، هذا بريطاني.

614
00:36:48,840 --> 00:36:51,133
هرقل، هذا بريطاني. زيادة.

615
00:36:51,217 --> 00:36:53,260
بريتانيك، هذا هرقل. زيادة.

616
00:36:53,344 --> 00:36:54,761
عندما يكون رجالك مستعدين للقفز،

617
00:36:54,804 --> 00:36:56,888
سنحاول أن نمنحهم بحرًا سلسًا.

618
00:36:58,516 --> 00:37:01,560
سأقوم بإزالة شعاع الميناء الخاص بنا.
هل تقرأ؟ زيادة.

619
00:37:01,602 --> 00:37:03,937
نعم، قرأت لك، أيها البريطاني. زيادة.

620
00:37:03,980 --> 00:37:05,480
لقد أطلقنا قارب البيك اب الخاص بنا

621
00:37:05,565 --> 00:37:08,108
حوالي 500 ياردة من ربع الميناء الخاص بنا.

622
00:37:08,526 --> 00:37:10,110
هل تراها؟ زيادة.

623
00:37:10,153 --> 00:37:11,862
نعم، نراها، بريتانيك. زيادة.

624
00:37:18,661 --> 00:37:19,870
أنت ملاح جيد، أليس كذلك؟

625
00:37:19,954 --> 00:37:22,122
جيد؟ أنا ملاح مثالي.

626
00:37:22,707 --> 00:37:23,999
هل أنت الطائر الجيد؟

627
00:37:24,083 --> 00:37:25,500
البقاء ومشاهدة.

628
00:37:26,836 --> 00:37:28,170
بدوره 1-8-0.

629
00:37:28,254 --> 00:37:29,629
1-8-0 يا سيدي.

630
00:37:31,132 --> 00:37:33,133
1-8-0 قائد الدفة.

631
00:37:41,142 --> 00:37:43,101
هذه هي رحلتي الثانية

632
00:37:43,561 --> 00:37:45,479
وأنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك من قبل.

633
00:37:54,322 --> 00:37:55,947
حسنا، الفصول.

634
00:37:56,157 --> 00:37:57,949
شقلبة مزدوجة مع تطور.

635
00:37:57,992 --> 00:37:59,034
تعريفة عالية.

636
00:38:07,085 --> 00:38:08,335
حاول ألا تفكر في الأمر.

637
00:38:10,505 --> 00:38:12,297
ضوء اخضر. حظا سعيدا، لاعبا.

638
00:38:20,389 --> 00:38:22,808
السيد المسيح! لقد فقدت قناعي الدموي!

639
00:38:33,069 --> 00:38:34,820
أحضرها حولها.

640
00:38:38,825 --> 00:38:40,033
يساعد!

641
00:38:43,412 --> 00:38:44,788
اترك السلالم.

642
00:38:46,374 --> 00:38:47,874
سلالم بعيدا، يا سيدي!

643
00:39:10,273 --> 00:39:11,606
كثير جدا.

644
00:39:12,400 --> 00:39:14,693
ينظر! واحد فقط الهبوط.

645
00:39:21,701 --> 00:39:24,452
حسنًا يا شباب. عصا معا.

646
00:39:27,081 --> 00:39:30,292
لا تتجول بعيدا.
السباحة تحت الأمواج.

647
00:39:34,881 --> 00:39:37,048
انه يبدو مثل رجل العمل الخاص بي.

648
00:39:37,925 --> 00:39:39,551
إنه رجل الأكشن

649
00:39:39,594 --> 00:39:40,719
إنه ليس كذلك.

650
00:39:41,721 --> 00:39:45,432
توجه إلى القارب.
التيار سوف يسحبنا إلى الوراء.

651
00:39:56,027 --> 00:39:57,319
ماذا؟

652
00:39:57,403 --> 00:39:58,612
انه ينزل.

653
00:39:58,654 --> 00:40:00,280
نعم. اذهب واحصل عليه!

654
00:40:24,222 --> 00:40:25,430
فهمتك.

655
00:40:35,942 --> 00:40:38,193
ركلة! ركلة، أيها الوغد!

656
00:40:55,002 --> 00:40:56,419
لا تنسحق!

657
00:41:12,937 --> 00:41:14,396
هيا يا تشارلي.

658
00:41:38,212 --> 00:41:40,338
أنتم لم تصلوا إلى هناك بعد، يا شباب.

659
00:41:40,923 --> 00:41:42,424
خذها ببساطة.

660
00:41:43,843 --> 00:41:46,386
لا أريد أن أخسر أيًا منكم الآن.

661
00:42:11,996 --> 00:42:13,538
رجل في البحر!

662
00:42:18,836 --> 00:42:20,128
ألا تعودين من أجله؟

663
00:42:20,212 --> 00:42:22,005
هذا مستحيل! إنها ليست سيارة.

664
00:42:22,089 --> 00:42:24,007
لدينا دائرة دوران بطول 5 أميال.

665
00:42:24,091 --> 00:42:25,425
عندما نعود، سيكون قد رحل.

666
00:42:49,533 --> 00:42:50,742
سقط على.

667
00:42:51,952 --> 00:42:53,119
هاردي.

668
00:42:53,162 --> 00:42:55,205
مرحبا بكم في بريتانيك، سيدي.

669
00:42:55,873 --> 00:42:57,082
عظيم!

670
00:43:04,924 --> 00:43:05,965
أولاً...

671
00:43:06,008 --> 00:43:07,717
انزل، هذا أمري!

672
00:43:07,802 --> 00:43:08,802
انها لي.

673
00:43:08,886 --> 00:43:10,345
...أنها قنابل.

674
00:43:10,429 --> 00:43:11,721
يمكن أن يكون خدعة.

675
00:43:13,057 --> 00:43:15,809
ثانيا، إذا كانت قنابل

676
00:43:16,352 --> 00:43:18,311
ثم ستتولى البحرية عملية نزع السلاح.

677
00:43:20,314 --> 00:43:23,650
القائد فالون
هو رجل ماهر وذو خبرة

678
00:43:24,151 --> 00:43:26,861
قيادة فريق ماهر وذوي خبرة.

679
00:43:28,030 --> 00:43:31,825
حتما، أقسام معينة من السفينة
سيتم إغلاقها.

680
00:43:32,701 --> 00:43:34,828
لكن بسبب التجديد

681
00:43:34,870 --> 00:43:36,788
نحن جميعا معتادون على ذلك، على أي حال.

682
00:43:41,669 --> 00:43:44,337
الوضع في لندن
هو أن سكوتلاند يارد

683
00:43:44,422 --> 00:43:47,173
لقد حصل على التحقيق بشكل جيد في متناول اليد.

684
00:43:47,425 --> 00:43:49,843
الآن إذا كان هناك أي أسئلة...

685
00:43:58,519 --> 00:44:01,020
كم من الوقت حتى الفجر يا كابتن؟

686
00:44:02,314 --> 00:44:04,274
12 ساعة جيدة. الكثير من الوقت.

687
00:44:04,358 --> 00:44:08,153
الكابتن، دون أن يكون مثيرا للقلق

688
00:44:08,195 --> 00:44:13,116
نحن نبحر على متن سفينة
من الممكن أن يتم تفجيرها افتراضيًا.

689
00:44:13,617 --> 00:44:16,870
والبحر قوي جداً
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لقوارب النجاة.

690
00:44:16,954 --> 00:44:18,455
هذا كل ما في الأمر، أليس كذلك؟

691
00:44:18,539 --> 00:44:20,373
نعم، هذا كل ما في الأمر.

692
00:44:21,584 --> 00:44:24,043
شكرا على صراحتك يا كابتن.

693
00:44:24,086 --> 00:44:27,172
أردت فقط صورة واضحة
لمذكرات زوجتي.

694
00:44:28,841 --> 00:44:30,091
ما الذي يبتسم فيه؟

695
00:44:30,176 --> 00:44:31,468
حسنا هذا كل شيء.

696
00:44:31,552 --> 00:44:33,386
شكرا جزيلا على الاستماع لي.

697
00:44:34,680 --> 00:44:36,097
ما هذا؟

698
00:44:37,808 --> 00:44:38,808
آسف.

699
00:44:38,893 --> 00:44:40,059
آسف.

700
00:44:40,144 --> 00:44:41,311
تابع.

701
00:44:44,982 --> 00:44:46,191
ماذا نفعل؟

702
00:44:46,233 --> 00:44:48,193
أنا آخذ قرصين منومين.

703
00:44:48,235 --> 00:44:49,861
ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به، أليس كذلك؟

704
00:44:49,904 --> 00:44:51,488
لقد فقدتهم مرة أخرى.

705
00:44:51,572 --> 00:44:55,408
وكما كنت أقول،
قبل أن تتم مقاطعتي بأدب شديد..

706
00:44:58,496 --> 00:45:01,456
الكرة تنكرية الليلة
سوف يستمر حسب البرنامج

707
00:45:01,540 --> 00:45:03,791
وكأن شيئًا لم يحدث!

708
00:45:05,252 --> 00:45:06,961
هل نحن مكتئبون؟

709
00:45:07,922 --> 00:45:08,963
حسنًا،

710
00:45:09,048 --> 00:45:10,256
قليلا فقط.

711
00:45:11,175 --> 00:45:12,592
هل نذهب؟

712
00:45:13,260 --> 00:45:16,346
إذا كان أي شخص يريد الأزياء،
أنا زميل لنرى.

713
00:45:16,722 --> 00:45:20,934
الشرر، هل تفكر
جلب وحدة السيد فالون إلى القوة؟

714
00:45:21,185 --> 00:45:22,268
سيد؟

715
00:45:22,311 --> 00:45:26,105
مهارتك في مجال الإلكترونيات تجعل
لك خيار واضح.

716
00:45:31,946 --> 00:45:33,821
القيام به الآن فهمت؟

717
00:45:35,866 --> 00:45:37,283
حسنا، أنا...

718
00:45:37,910 --> 00:45:40,328
أرى المشكلة، ولكن...

719
00:45:40,871 --> 00:45:42,205
أنا آسف.

720
00:45:42,873 --> 00:45:46,459
أعتقد أنك تفعل كل هذا فقط
لإثارة إعجابي.

721
00:45:48,128 --> 00:45:49,629
أنا معجب.

722
00:45:52,466 --> 00:45:55,677
""تعالوا إلى غرفتي""
قال العنكبوت للذبابة.

723
00:45:56,887 --> 00:45:59,639
"ذهبت اللوحة، وجاءت الذبابة.

724
00:45:59,723 --> 00:46:03,268
"لقد كانت براقة
والتحرش بغرام".

725
00:46:03,894 --> 00:46:05,645
دعونا نستمع إليها.

726
00:46:24,248 --> 00:46:25,623
أنا أبحث عن قائدك.

727
00:46:25,916 --> 00:46:27,000
انه أسفل الخط.

728
00:46:27,042 --> 00:46:29,377
لديه مشكلته الصغيرة الخاصة.

729
00:46:34,300 --> 00:46:35,508
لقد فقدت أحد رجالك.

730
00:46:35,551 --> 00:46:36,759
يمين.

731
00:46:37,720 --> 00:46:40,346
لقد تم تفصيلي لأخذ مكانه.

732
00:46:40,514 --> 00:46:41,931
تطوع.

733
00:46:42,683 --> 00:46:43,933
مرحباً.

734
00:46:47,479 --> 00:46:48,563
ما هي الخطة؟

735
00:46:48,647 --> 00:46:50,607
حسنًا، ليس لدي أدنى فكرة.

736
00:46:51,025 --> 00:46:52,900
هل لديك أي أفكار؟

737
00:47:01,118 --> 00:47:02,285
القائد.

738
00:47:02,369 --> 00:47:04,621
ها هي يا جمالي المخيف.

739
00:47:04,705 --> 00:47:07,665
حيًا وبصحة جيدة، ويعيش في الخطيئة.

740
00:47:09,418 --> 00:47:12,378
القائد، أطلع الكابتن
الركاب والطاقم.

741
00:47:12,421 --> 00:47:13,546
يود التحدث إليك.

742
00:47:13,631 --> 00:47:14,797
تشارلي.

743
00:47:14,882 --> 00:47:16,007
ربان؟

744
00:47:16,050 --> 00:47:18,176
الساعة معلقة في العمود.

745
00:47:19,011 --> 00:47:21,137
والسدادة لن تصل؟

746
00:47:23,057 --> 00:47:24,557
جرب النطاق.

747
00:47:32,066 --> 00:47:34,108
طيب كيف نقتحم؟

748
00:47:34,193 --> 00:47:36,611
ليس من خلال اللوحة، كبداية.

749
00:47:41,241 --> 00:47:44,118
سأعيد لك بعض الخبز المحمص الجاف
تشارلي.

750
00:47:51,919 --> 00:47:54,462
علاج رائع لدوار البحر..

751
00:47:54,755 --> 00:47:56,255
إرهاب أعمى.

752
00:47:57,424 --> 00:47:59,092
أين الأطفال؟

753
00:47:59,176 --> 00:48:01,344
نائما، من الناحية النظرية.

754
00:48:01,970 --> 00:48:04,263
ربما يساعدون البحرية.

755
00:48:07,935 --> 00:48:09,769
ماذا علينا أن نفعل؟

756
00:48:09,853 --> 00:48:12,647
قد أرقص عارياً في الحفلة الليلة.

757
00:48:13,524 --> 00:48:15,566
يمكن أن يثير الضحك.

758
00:48:15,943 --> 00:48:18,236
زوجي لن يسمح بذلك.

759
00:48:18,654 --> 00:48:20,279
ولا شكلي.

760
00:48:21,824 --> 00:48:23,282
اين زوجك؟

761
00:48:23,367 --> 00:48:24,951
لندن.

762
00:48:24,993 --> 00:48:27,286
إنه شرطي إنساني.

763
00:48:28,455 --> 00:48:31,332
لقد أرسلنا جميعًا
لزيارة أختي في الولايات المتحدة.

764
00:48:31,417 --> 00:48:32,625
يستريح،

765
00:48:33,669 --> 00:48:35,002
فك.

766
00:48:35,087 --> 00:48:36,587
نظريا.

767
00:48:41,468 --> 00:48:43,761
هل لديك أي شخص؟

768
00:48:44,471 --> 00:48:45,805
زوج...

769
00:48:46,306 --> 00:48:47,682
رجلان...

770
00:48:48,684 --> 00:48:50,143
ربما ثلاثة.

771
00:48:50,394 --> 00:48:52,645
لست متأكدا من أنني حصلت على أي شخص.

772
00:48:53,147 --> 00:48:55,148
انزل بالسفينة، سيكون هناك ثلاثة أسطر

773
00:48:55,232 --> 00:48:57,400
في فيلادلفيا انكوايرر.

774
00:49:00,487 --> 00:49:02,155
قد أسكر.

775
00:49:03,198 --> 00:49:05,283
هل هذه الفكرة تروق لك؟

776
00:49:05,325 --> 00:49:06,743
مجرد واحدة سريعة.

777
00:49:06,827 --> 00:49:08,411
كما تعلمون، المسؤوليات.

778
00:49:08,495 --> 00:49:09,662
نعم.

779
00:49:10,497 --> 00:49:11,873
إنها مثل القصيدة.

780
00:49:11,957 --> 00:49:13,040
أيها؟

781
00:49:13,459 --> 00:49:15,334
لا يلوح بل يغرق.

782
00:49:22,885 --> 00:49:24,343
أونيل، دبليو.

783
00:49:24,845 --> 00:49:26,345
مرحبا جوني.

784
00:49:27,222 --> 00:49:28,389
رئيسي.

785
00:49:29,641 --> 00:49:30,850
شكرًا.

786
00:49:33,145 --> 00:49:34,145
حسنًا،

787
00:49:35,272 --> 00:49:37,398
الذي تم تفجير ماذا؟

788
00:49:37,483 --> 00:49:39,192
ما الذي يجعلك تعتقد أن أي شخص لديه؟

789
00:49:39,234 --> 00:49:40,818
حسنا، أنا...

790
00:49:40,861 --> 00:49:43,070
لا يمكن أن تكون صداقة.

791
00:49:43,155 --> 00:49:45,364
أنت لن تسحبني
بعيدا عن الكاكاو وقت النوم

792
00:49:45,449 --> 00:49:47,325
مثل هذا، هل؟

793
00:49:48,243 --> 00:49:49,410
يمين.

794
00:49:55,459 --> 00:49:58,169
أريد أن أعرف من هو الناشط في البحر.

795
00:49:58,587 --> 00:50:00,463
نعم. حسنآ الان...

796
00:50:00,881 --> 00:50:03,466
أنا لست عشبًا، ولا أشير بأصابع الاتهام.

797
00:50:03,550 --> 00:50:05,760
يجب أن تكون يائسًا جدًا.

798
00:50:08,555 --> 00:50:09,931
نعم أنا.

799
00:50:11,809 --> 00:50:12,850
حياة على المحك.

800
00:50:13,310 --> 00:50:14,352
نعم.

801
00:50:14,812 --> 00:50:17,897
اسمحوا لي أن أرى، لقد فعلت ثلاث سنوات.

802
00:50:17,940 --> 00:50:19,899
وهذا يترك سبعة للذهاب.

803
00:50:20,400 --> 00:50:24,111
سبعة للذهاب مع القليل من الحظ،
ووزيرة داخلية لائقة.

804
00:50:25,322 --> 00:50:27,198
لا أهتم يا جوني.

805
00:50:27,241 --> 00:50:29,158
أنا حقًا لا أهتم بمن يتم تفجيره.

806
00:50:31,078 --> 00:50:33,162
ربما أعرف بعض الأشياء.

807
00:50:33,622 --> 00:50:36,499
قد يخبرك بالأكاذيب، مما يثير استفزازك قليلاً.

808
00:50:37,084 --> 00:50:39,544
لكنني لا أهتم كثيرًا حقًا.

809
00:50:40,838 --> 00:50:43,798
كل شيء هنا في رأسي.

810
00:50:44,383 --> 00:50:46,592
وهذا هو المكان الذي يقيم فيه.

811
00:50:48,762 --> 00:50:50,096
شكرًا.

812
00:50:59,481 --> 00:51:02,191
هل يمكنك توصيل هذا بالمضخم؟

813
00:51:06,697 --> 00:51:08,823
أتمنى ألا تفعل ذلك.

814
00:51:08,949 --> 00:51:10,449
لا يمكن إدخاله.

815
00:51:10,492 --> 00:51:12,118
هل كل شيء على ما يرام يا سيد (ستارت)؟

816
00:51:12,202 --> 00:51:13,953
ليلة لا تنسى.

817
00:51:14,037 --> 00:51:16,163
هل يمكنك الاحتفاظ بالقابس لمدة دقيقة؟

818
00:51:16,248 --> 00:51:17,623
نحن نفتقر إلى الصرير بسبب

819
00:51:17,666 --> 00:51:19,584
لقد تم إغلاق إحدى الخزائن،

820
00:51:19,626 --> 00:51:21,419
ولكن في أوقات الأزمات..

821
00:51:21,461 --> 00:51:24,255
صرير واحد بين اثنين
الإجابة على مشكلتك؟

822
00:51:24,298 --> 00:51:26,716
لهذا السبب أنت ضابط أول.

823
00:51:29,678 --> 00:51:31,304
أتمنى ألا تفعل ذلك أيها الديك!

824
00:51:31,847 --> 00:51:33,306
جميع القنابل تحت خط الماء،

825
00:51:33,348 --> 00:51:35,224
باستثناء هذا هنا، بجانب المطبخ.

826
00:51:35,559 --> 00:51:37,977
وإذا انفجروا جميعا معا؟

827
00:51:38,437 --> 00:51:39,937
حفرة واحدة كبيرة...

828
00:51:39,980 --> 00:51:41,314
أنت تغرق.

829
00:51:43,191 --> 00:51:45,985
خزانات الوقود بالأسفل، لكن يمكن إفراغها.

830
00:51:46,570 --> 00:51:48,195
لا توجد معدات حرجة.

831
00:51:48,488 --> 00:51:50,406
نعم، هذا هو المكان الذي سنبدأ فيه.

832
00:51:51,283 --> 00:51:53,326
مجرد ثقب واحد صغير.

833
00:51:55,078 --> 00:51:57,496
هذا هو الذي نلعب معه أولاً.

834
00:51:58,415 --> 00:52:00,291
لو كانت سفينتي طائرة في السماء

835
00:52:00,334 --> 00:52:02,585
لن يكون هناك شك
من اللعب بحياتها

836
00:52:02,669 --> 00:52:04,754
سنحاول قطع ثقب في الطبل.

837
00:52:04,838 --> 00:52:06,672
سيكون أصحاب العمل لدي
في كل زاوية شارع

838
00:52:06,757 --> 00:52:08,591
أبحث عن شخص ما
لتسليم أموالهم إلى.

839
00:52:08,675 --> 00:52:10,968
على الأقل يمكننا احتواء الانفجار.

840
00:52:11,011 --> 00:52:12,887
هذه لا تزال سفينتي.

841
00:52:18,310 --> 00:52:22,146
إنها سفينتي الآن، أيها الكابتن.
على الأقل حتى فجر الغد.

842
00:52:23,482 --> 00:52:25,024
أو ربما في وقت سابق.

843
00:52:26,276 --> 00:52:27,902
هل ستنضم إلي؟

844
00:52:30,530 --> 00:52:32,865
هنا لسفينتك.

845
00:52:34,409 --> 00:52:35,743
أنا آسف على مشاكلك،

846
00:52:35,827 --> 00:52:38,037
ولكن لدي عدد قليل من بلدي.

847
00:52:38,121 --> 00:52:40,373
لجنون الحكومات

848
00:52:40,415 --> 00:52:42,625
وجنون الناس
الذين يعارضونهم.

849
00:52:42,709 --> 00:52:46,671
والفقير بسيط
الأحمق الذين لديهم لالتقاط القطع.

850
00:52:49,508 --> 00:52:51,717
إنه ذكي، الطاغوت الخاص بك.

851
00:52:52,511 --> 00:52:54,011
جرب "مهووس".

852
00:52:55,597 --> 00:52:57,390
أنتم جميعا مهووسون.

853
00:52:59,977 --> 00:53:02,603
قد ينقذ حياتك يا كابتن...

854
00:53:03,021 --> 00:53:04,522
شغلي الشاغل.

855
00:53:05,399 --> 00:53:06,565
هناك سبع قنابل.

856
00:53:06,650 --> 00:53:09,360
كيف علمت بذلك
بني لهم كل نفس؟

857
00:53:09,569 --> 00:53:10,861
إذا لم يفعل

858
00:53:10,904 --> 00:53:13,489
سوف تكون واحدا من أول من يعرف.

859
00:53:24,835 --> 00:53:27,003
مكان مضحك للعثور عليك، السيد بيكر.

860
00:53:27,087 --> 00:53:29,213
مجرد ملء.

861
00:53:29,756 --> 00:53:32,008
اعمل دائمًا من أجل الأيدي الماهرة.

862
00:53:32,509 --> 00:53:33,884
ملء بين ماذا؟

863
00:53:33,927 --> 00:53:36,345
إذا كان الأمر يتعلق بالقنابل والمتفجرات،
الأشياء التي تذهب الانفجار ...

864
00:53:36,430 --> 00:53:38,014
- إنها.
- ثم عفوا.

865
00:53:39,641 --> 00:53:41,434
أنا أعمل فقط في الخارج.

866
00:53:42,269 --> 00:53:45,187
وكانت وظيفتي الأخيرة في وزارة الخارجية.

867
00:53:45,272 --> 00:53:48,524
لم يخبروك.
لقد وعدوني بحذف اسمي من القائمة.

868
00:53:48,608 --> 00:53:51,110
لا يمكنك الوثوق بأي شخص هذه الأيام.

869
00:53:51,153 --> 00:53:53,237
تفاصيل كاملة عن تحركاتك.

870
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
متى؟

871
00:53:54,364 --> 00:53:55,656
اليوم للمبتدئين.

872
00:53:56,324 --> 00:53:59,035
عطونا الإجابات الصحيحة
قد تحصل على اسمك من تلك القائمة.

873
00:54:15,302 --> 00:54:16,552
نانسي.

874
00:54:16,636 --> 00:54:17,678
نانسي، أين ديفيد؟

875
00:54:17,763 --> 00:54:19,930
أعتقد أنه ذهب لتناول شيء ما.

876
00:54:29,566 --> 00:54:30,816
هل رأيت ابني؟

877
00:54:30,901 --> 00:54:31,942
لا يا سيدتي.

878
00:54:31,985 --> 00:54:33,819
قد يكون في غرفة الطعام.

879
00:54:34,654 --> 00:54:36,655
غرفة الطعام مغلقة.

880
00:54:37,783 --> 00:54:38,949
مغلق.

881
00:54:41,828 --> 00:54:43,162
أذهب وأنظر.

882
00:54:43,914 --> 00:54:45,247
شكرًا لك.

883
00:54:52,172 --> 00:54:54,507
إنه فولاذ مقوى، كما تعلم.
وسوف يهتز الجحيم كثيرا.

884
00:54:54,591 --> 00:54:55,674
لا يمكن مساعدته.

885
00:54:55,759 --> 00:54:58,302
أي شيء أفضل
من الذهاب إلى الباب الأمامي.

886
00:55:00,347 --> 00:55:01,555
هل تريد تجربتها؟

887
00:55:01,640 --> 00:55:02,807
حسنًا.

888
00:55:04,392 --> 00:55:05,684
حسنًا يا ألف، جرب ذلك.

889
00:55:05,769 --> 00:55:06,811
تمام.

890
00:55:19,366 --> 00:55:20,491
تمام؟

891
00:55:20,534 --> 00:55:21,867
فعلينا العودة.

892
00:55:21,952 --> 00:55:25,579
تأكد من أن أدوات الضبط هذه مسطحة تمامًا
على جانب الطبلة. تمام؟

893
00:55:26,706 --> 00:55:28,290
بلطف شديد الآن.

894
00:55:32,045 --> 00:55:33,671
هذا كل شيء. تمام.

895
00:55:36,883 --> 00:55:39,343
لو كنت الطاغوت، تشارلي،

896
00:55:39,386 --> 00:55:42,346
كيف تمنعونا من
هل نفعل ما نحن على وشك القيام به؟

897
00:55:42,430 --> 00:55:44,515
قم بتثبيت مفتاح الارتعاش.

898
00:55:44,724 --> 00:55:46,725
قليلًا من الاهتزاز وستذهب للأعلى.

899
00:55:46,768 --> 00:55:48,602
ضرب قبل أن نبدأ.

900
00:55:48,687 --> 00:55:50,729
محرك السفينة سيطلقها.

901
00:55:50,772 --> 00:55:53,607
ليس إذا أدار المفتاح بشكل فظ بما فيه الكفاية.

902
00:55:54,276 --> 00:55:56,026
هذا كل شيء، تشارلي.

903
00:55:56,069 --> 00:55:58,612
هذا كل شيء، يا ولدي. هذا هو المصيد.

904
00:55:59,239 --> 00:56:02,575
الآن دعونا نرى كم هو ذكي
هذا الطاغوت هو حقا.

905
00:56:05,787 --> 00:56:08,914
لماذا لا تذهب وتمرض يا تشارلي؟
تعال.

906
00:56:09,457 --> 00:56:10,791
تعال.

907
00:56:11,251 --> 00:56:12,877
حسنًا الآن أيها القائد.

908
00:56:15,088 --> 00:56:16,505
حظ سعيد.

909
00:57:19,277 --> 00:57:20,277
كوبري.

910
00:57:20,320 --> 00:57:22,238
تلاعب البحرية. اغلقونا.

911
00:57:24,991 --> 00:57:25,991
كله واضح.

912
00:57:26,076 --> 00:57:27,159
تمام.

913
00:57:29,329 --> 00:57:30,746
إغلاق 10.

914
00:57:34,042 --> 00:57:35,334
ديفيد!

915
00:57:35,377 --> 00:57:36,627
تعال!

916
00:57:37,045 --> 00:57:38,045
تعال!

917
00:57:41,424 --> 00:57:42,466
إغلاق 12.

918
00:57:43,176 --> 00:57:45,219
تعال. السيد المسيح!

919
00:57:46,805 --> 00:57:48,305
كل مختومة. حظ سعيد.

920
00:57:48,348 --> 00:57:49,390
تم إيقاف.

921
00:57:49,766 --> 00:57:51,350
ماذا تفعل هنا؟

922
00:57:51,393 --> 00:57:52,768
أنت تتحدث مضحكا.

923
00:57:52,852 --> 00:57:54,186
حسنًا يا ألف.

924
00:57:55,647 --> 00:57:57,022
القاطع على.

925
00:58:00,860 --> 00:58:02,569
سائل التبريد على!

926
00:58:14,291 --> 00:58:15,374
كوبري.

927
00:58:15,417 --> 00:58:18,210
ستيوارد آزاد.
نحن مغلقون في ممر المطبخ!

928
00:58:18,920 --> 00:58:20,212
إنهم يقطعون القنبلة مفتوحة!

929
00:58:20,297 --> 00:58:22,131
السيد المسيح! هناك شخص ما هناك.

930
00:58:22,382 --> 00:58:23,590
افتح جميع الأبواب.

931
00:58:34,102 --> 00:58:36,812
نحن نحمل المتفجرات!

932
00:58:36,896 --> 00:58:38,063
تابع!

933
00:58:41,401 --> 00:58:42,693
تابع!

934
00:58:43,069 --> 00:58:44,862
تشارلي، حالة الطوارئ!

935
00:58:45,905 --> 00:58:47,323
أطفئه!

936
00:58:57,667 --> 00:59:00,586
تريد أن تكون أكثر حذرا.
حالات جميلة، لهم.

937
00:59:17,937 --> 00:59:21,357
لقد تقاعدت منذ أربع سنوات،
السيد باكلاند.

938
00:59:21,441 --> 00:59:23,442
هل مرت أربع سنوات بالفعل؟

939
00:59:25,904 --> 00:59:28,906
على أية حال، في النهاية،
أخذوني بعيدا عن العمل

940
00:59:28,948 --> 00:59:30,574
وأجلسني على لوحة الرسم.

941
00:59:30,617 --> 00:59:33,911
كنت أصمم طوربيدات.

942
00:59:33,953 --> 00:59:36,330
لم أكن أبدًا رجل لوحة الرسم.

943
00:59:36,414 --> 00:59:37,748
هل لديك وظيفة الآن؟

944
00:59:37,791 --> 00:59:39,083
لا لا.

945
00:59:40,293 --> 00:59:42,211
لدي معاش متواضع..

946
00:59:42,837 --> 00:59:44,963
من أجل خدمات للوطن.

947
00:59:46,466 --> 00:59:48,384
كيف قضيت اليوم؟

948
00:59:48,843 --> 00:59:51,678
المشي في الصباح الباكر
مع الفصل المجاور.

949
00:59:52,806 --> 00:59:55,599
بعد ظهر هذا اليوم، البستنة.

950
00:59:55,642 --> 00:59:57,559
لقد كنت معه في الحديقة.

951
00:59:57,644 --> 00:59:59,228
هل أعتبر شاهدا؟

952
01:00:03,274 --> 01:00:04,608
اعذرني.

953
01:00:05,693 --> 01:00:07,486
هل كان ذلك عملاً تجسسياً؟

954
01:00:07,695 --> 01:00:09,988
ذهب شخص ما إلى
الروس، شيء من هذا القبيل.

955
01:00:10,031 --> 01:00:11,240
نعم شيء من هذا القبيل.

956
01:00:15,954 --> 01:00:17,496
أي فرح؟

957
01:00:17,539 --> 01:00:19,415
لا، لا، إنه نظيف، ذلك الشخص.

958
01:00:21,292 --> 01:00:24,002
حسنا، لقد تحققنا
كل العباقرة المتفجرين

959
01:00:24,087 --> 01:00:27,256
الجميع باستثناء اثنين فقدوا.

960
01:00:27,340 --> 01:00:28,715
واحد من هذين في رأيك؟

961
01:00:29,175 --> 01:00:30,968
يرجى الهدوء.

962
01:00:31,010 --> 01:00:32,678
ريجوليتو لك أيها الديك.

963
01:00:33,847 --> 01:00:37,057
يمكن أن يكون هذين.
يمكن أن يكون واحدًا من بين عشرات آخرين.

964
01:00:37,434 --> 01:00:40,018
فقط ليس لديك الوقت للتحقق من أعذارهم.

965
01:00:40,270 --> 01:00:42,604
سوف نخسر، أليس كذلك؟

966
01:00:44,274 --> 01:00:47,693
حقيبتنا الرديئة.
هذه هي النتيجة حتى الآن.

967
01:00:58,955 --> 01:00:59,955
حسنًا؟

968
01:01:00,039 --> 01:01:02,207
اثنان من البحارة وعضو
غرق من فرقة القنابل.

969
01:01:02,250 --> 01:01:06,336
عضو آخر في الفرقة والسفينة
مقتل مضيف في الانفجار.

970
01:01:06,838 --> 01:01:10,883
سيحاول فالون الدخول
الجهاز من خلال الواجهة .

971
01:01:11,718 --> 01:01:13,093
هذا كل شئ.

972
01:01:14,512 --> 01:01:16,638
الكثير للبحرية!

973
01:01:16,973 --> 01:01:18,474
سكوتلاند يارد؟

974
01:01:19,267 --> 01:01:21,852
أنت تقول أنك حصلت
الـ 500.000 جنيه المتاحة.

975
01:01:21,895 --> 01:01:24,480
نعم، لقد وضعنا خطط طوارئ.

976
01:01:27,108 --> 01:01:29,067
حسناً، لو كنت مكانك، كنت سأدفع.

977
01:01:30,653 --> 01:01:33,113
لدينا الحالات في المكتب.

978
01:01:35,158 --> 01:01:38,076
ما، على وجه التحديد،
هل يحاول فالون أن يفعل؟

979
01:01:38,661 --> 01:01:42,247
حسناً، سوف يتولى منصبه
في إحدى القنابل وحدها

980
01:01:42,332 --> 01:01:43,582
ومختومة.

981
01:01:43,958 --> 01:01:45,751
ضابطه الرئيسي، برادوك،

982
01:01:45,793 --> 01:01:47,544
سوف يكون في طبل آخر، هنا.

983
01:01:47,587 --> 01:01:50,088
سيكون هناك هاتف
التواصل بينهما.

984
01:01:50,131 --> 01:01:52,466
فالون سوف يصنع
التشريح الأولي للجهاز.

985
01:01:52,550 --> 01:01:55,636
سيتم تمرير كل خطوة ناجحة
إلى برادوك ومكررة.

986
01:01:55,803 --> 01:01:57,471
لنفترض أن فالون قتل؟

987
01:01:57,555 --> 01:01:59,097
سيتولى برادوك المسؤولية.

988
01:01:59,474 --> 01:02:02,100
فهو سيشخص الخطأ
استمر من هناك.

989
01:02:02,143 --> 01:02:04,102
إلى ما لا نهاية، على ما أعتقد.

990
01:02:04,145 --> 01:02:07,814
سيد بورتر، الرجل الذي صنع تلك القنابل،
رجل مثلنا...

991
01:02:08,691 --> 01:02:10,108
مثل فالون.

992
01:02:10,485 --> 01:02:12,528
إنها مشكلة فنية بحتة.

993
01:02:13,947 --> 01:02:16,865
اعتقدت أنك ستقول
"تمرين" تقني.

994
01:02:16,950 --> 01:02:19,785
فرصة لاستخدام خبرتك الدبلوماسية.

995
01:02:20,537 --> 01:02:22,996
الناس ماتوا!
هل تلك مشكلة فنية؟

996
01:02:23,081 --> 01:02:24,957
الصراخ لا يساعد.

997
01:02:25,959 --> 01:02:28,001
أعلم أنني يجب أن أتحكم في نفسي

998
01:02:28,086 --> 01:02:31,296
وعدم التشكيك في سياسة الحكومة
بصوت عالي.

999
01:02:32,423 --> 01:02:33,882
يجب أن أكتب إلى عائلات الموتى

1000
01:02:33,967 --> 01:02:36,009
واطلب منهم عدم القيام بذلك
سؤال سياسة الحكومة.

1001
01:02:36,386 --> 01:02:38,470
هذه المرة غدا، يمكن أن أكون مكررة

1002
01:02:38,513 --> 01:02:41,139
1200 نسخة من رسالة إلى 1200 عائلة،

1003
01:02:41,182 --> 01:02:43,684
يطلب منهم عدم السؤال
سياسة الحكومة!

1004
01:02:46,646 --> 01:02:48,063
انا ذاهب لدفع المال.

1005
01:02:48,147 --> 01:02:50,065
وسأنقل ملاحظاتك
الى الوزير.

1006
01:02:50,149 --> 01:02:51,191
نعم! أستطيع أن أتخيل!

1007
01:02:51,276 --> 01:02:54,528
تم التسليم بشكل جميل ,
مقاسة، نثر وايتهول!

1008
01:02:54,612 --> 01:02:56,238
لا أستطيع التنبؤ بالعواقب.

1009
01:02:56,322 --> 01:02:58,991
هذه هي العواقب.
نحن نعيش من خلالهم!

1010
01:03:00,994 --> 01:03:02,995
أخبره أن يحشو إعاناته.

1011
01:03:07,834 --> 01:03:08,875
جيد.

1012
01:03:08,960 --> 01:03:11,169
لقد انفجرت للتو بقنبلة يا أبي.

1013
01:03:11,504 --> 01:03:13,005
في بيجامة بلدي.

1014
01:03:15,675 --> 01:03:17,217
نعم حسنا.

1015
01:03:18,219 --> 01:03:20,137
الآن يمكنك العودة إلى السرير.

1016
01:03:21,014 --> 01:03:22,097
تمام؟

1017
01:03:24,684 --> 01:03:26,226
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

1018
01:03:34,360 --> 01:03:37,279
أعتقد أنه صنع الأماتول في حوض الاستحمام الخاص به.

1019
01:03:37,363 --> 01:03:38,989
مازلت لا...

1020
01:03:40,450 --> 01:03:41,783
- ربما أنا؟
- لو سمحت.

1021
01:03:43,786 --> 01:03:45,871
أنا أرسل للحصول على المال.

1022
01:03:47,373 --> 01:03:48,373
جيد!

1023
01:04:02,347 --> 01:04:04,139
بريدج، كابتن هنا.

1024
01:04:04,265 --> 01:04:06,266
فالون، في منصبه.

1025
01:04:06,643 --> 01:04:08,060
إغلاق.

1026
01:04:15,068 --> 01:04:16,943
لا الكرات المتابعة هذه المرة.

1027
01:04:17,070 --> 01:04:18,945
مغلق حتى أقول ذلك.

1028
01:04:19,906 --> 01:04:21,615
أو حتى يقول رئيسي ذلك.

1029
01:04:21,783 --> 01:04:22,866
مفهوم؟

1030
01:04:22,909 --> 01:04:24,076
مفهوم.

1031
01:04:24,118 --> 01:04:25,118
و يا كابتن

1032
01:04:25,536 --> 01:04:27,496
اطلب من سائقك أن يبقي غرفتي ثابتة.

1033
01:04:28,373 --> 01:04:29,998
كل شيء للأمام، بطيء جدًا، كلاهما.

1034
01:04:30,083 --> 01:04:31,458
كل شيء أمامنا، بطيء جدًا.

1035
01:04:45,890 --> 01:04:47,057
معي يا تشارلي؟

1036
01:04:47,100 --> 01:04:48,266
انا معك يا كابتن

1037
01:04:48,309 --> 01:04:49,601
تبدو في حالة مريعة.

1038
01:04:49,644 --> 01:04:51,978
صحيح. لقد تأخرت قليلا
مع الخبز المحمص الجاف.

1039
01:04:54,899 --> 01:04:57,109
النظر إلى ستة مسامير مشقوقة.

1040
01:04:58,027 --> 01:05:00,570
قمة واحدة، قاع واحد، اثنان على كلا الجانبين.

1041
01:05:00,613 --> 01:05:01,780
أنا أتطلع.

1042
01:05:01,823 --> 01:05:03,115
أعتقد أننا سنبدأ من الأعلى.

1043
01:05:03,157 --> 01:05:04,282
إنها سياسة جيدة.

1044
01:05:04,367 --> 01:05:06,368
هذا ما يريدنا أن نفكر فيه، أليس كذلك؟

1045
01:05:07,954 --> 01:05:08,995
يمين.

1046
01:05:09,872 --> 01:05:12,708
دعونا نحاول الجزء السفلي للاختيار.

1047
01:05:13,876 --> 01:05:15,544
لن أحصل على وظيفتهم من أجل...

1048
01:05:15,628 --> 01:05:18,630
في هذه اللحظة كنت أتاجر بهم حتى.

1049
01:05:19,632 --> 01:05:22,217
وقال ضابط الراديو أنه كان
تصحيح لنا من خلال إلى لندن.

1050
01:05:22,301 --> 01:05:23,635
هل من أحد يستمع؟

1051
01:05:23,678 --> 01:05:26,138
هذه هي الخدمة الخارجية لهيئة الإذاعة البريطانية.

1052
01:05:26,180 --> 01:05:28,181
اليوم، سقطت الأميرة آن من على حصانها.

1053
01:05:28,266 --> 01:05:30,934
مرحبا توني. هذا جيف. جيف ماردر.

1054
01:05:30,977 --> 01:05:32,561
سوف نتابع معك، حسنًا؟

1055
01:05:32,645 --> 01:05:34,312
هذه مساعدة دموية عظيمة.

1056
01:05:35,148 --> 01:05:36,648
أزل الخط يا جيف.

1057
01:05:36,733 --> 01:05:38,233
أعط الرجل القليل من الخصوصية.

1058
01:05:39,026 --> 01:05:40,819
لا تتجول بعيدًا.

1059
01:05:41,738 --> 01:05:43,155
- تشارلي.
- ربان.

1060
01:05:43,656 --> 01:05:47,159
مفك البراغي في الفتحة الأولى.

1061
01:05:48,369 --> 01:05:51,288
انا ذاهب للعمل
طريقي، في اتجاه عقارب الساعة.

1062
01:05:51,706 --> 01:05:54,499
إذا كان هناك جهاز تفجير خلف أي منهم

1063
01:05:54,584 --> 01:05:57,502
ثم سأصاب بالصدمة فجأة
من خلال وفاتي الخاصة.

1064
01:06:01,716 --> 01:06:03,675
لا تزال تحاول رقم واحد.

1065
01:06:06,888 --> 01:06:08,263
انها ضيقة.

1066
01:06:08,848 --> 01:06:12,601
إذا لم تنجح في البداية،
لا تجعل من نفسك أحمقًا.

1067
01:06:17,148 --> 01:06:19,441
وضع المفتاح على مفك البراغي.

1068
01:06:41,672 --> 01:06:43,924
هل مازلت تسمعني أتنفس يا تشارلي؟

1069
01:06:44,008 --> 01:06:46,051
اعتقدت أنك كنت تشخر، أيها الربان.

1070
01:06:46,093 --> 01:06:48,303
من المفترض أن أكون الممثل الكوميدي
من المجموعة.

1071
01:06:48,387 --> 01:06:50,263
تم تخفيف الرقم واحد.

1072
01:06:50,348 --> 01:06:51,598
تمام.

1073
01:06:51,682 --> 01:06:53,350
محاولة رقم واحد.

1074
01:06:54,393 --> 01:06:56,812
فقط قم بفكها. لا تخرجه.

1075
01:06:57,396 --> 01:06:58,730
لا توجد فرصة.

1076
01:07:04,570 --> 01:07:07,614
<i>♪ لأن العصابة كلها هنا ♪</i>

1077
01:07:21,838 --> 01:07:24,339
<i>♪ زينغ، بوم، تاراريل ♪</i>

1078
01:07:25,216 --> 01:07:27,425
<i>♪ قم بغناء أغنية مبهجة ♪</i>

1079
01:07:28,344 --> 01:07:30,470
<i>♪ حان الوقت الآن لتدحرج البرميل ♪</i>

1080
01:07:30,555 --> 01:07:31,555
جميعا!

1081
01:07:31,597 --> 01:07:34,015
<i>♪ لأن العصابة كلها هنا ♪</i>

1082
01:07:37,812 --> 01:07:39,104
النادل!

1083
01:07:40,273 --> 01:07:43,441
هل ستخبرني بالحقيقة؟
إذا سألتك سؤالا؟

1084
01:07:44,235 --> 01:07:47,362
شخصية أم تجارية أم مجرد سخيفة؟

1085
01:07:48,364 --> 01:07:49,614
شخصي.

1086
01:07:51,450 --> 01:07:53,285
هل سبق لك أن كنت غير مخلص لي؟

1087
01:07:54,203 --> 01:07:55,745
كما تعلمون، إذا اخترت أن أكذب،

1088
01:07:55,788 --> 01:07:57,956
يمكنني أن أفعل ذلك ببراعة رائعة.

1089
01:07:58,040 --> 01:07:59,499
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1090
01:08:06,424 --> 01:08:07,966
منذ ان تلاقينا،

1091
01:08:09,302 --> 01:08:10,343
نعم.

1092
01:08:12,930 --> 01:08:15,640
منذ أن تزوجنا، لا.

1093
01:08:15,725 --> 01:08:18,059
وإذا كنا سنموت،

1094
01:08:18,269 --> 01:08:20,478
أفرح بالحقيقة

1095
01:08:21,772 --> 01:08:23,857
أننا سنموت معًا.

1096
01:08:28,821 --> 01:08:30,030
النادل!

1097
01:08:48,966 --> 01:08:50,675
هل يمكننا البقاء مستيقظين لوقت متأخر؟

1098
01:08:50,718 --> 01:08:52,010
في وقت متأخر كما تريد.

1099
01:08:52,970 --> 01:08:54,095
النادل!

1100
01:08:55,473 --> 01:08:57,474
شكرا جزيلا لك حقا،
السيدات والسادة.

1101
01:08:57,516 --> 01:08:59,768
والآن قبل منصة الفرقة الموسيقية
يدور ليجلب لك

1102
01:08:59,852 --> 01:09:01,436
موسيقى للراقصين الصغار

1103
01:09:01,520 --> 01:09:03,355
رقصة أخيرة من الأوركسترا،

1104
01:09:03,439 --> 01:09:04,940
فكرة جيدة

1105
01:09:05,024 --> 01:09:08,568
وهو ما سأفعله شخصيًا
التظاهر دون أي رسوم إضافية.

1106
01:09:08,736 --> 01:09:10,362
ممشى لامبيث.

1107
01:09:12,531 --> 01:09:14,074
شكرا لك ايها البروفيسور.

1108
01:09:40,893 --> 01:09:42,268
أوه، أبلههم.

1109
01:09:46,691 --> 01:09:47,899
النادل.

1110
01:09:51,445 --> 01:09:54,114
قطعتان من سكوتش مزدوج في نفس الزجاج.

1111
01:09:55,116 --> 01:09:56,282
طاقم عمل.

1112
01:09:56,450 --> 01:09:57,534
حفلة جميلة.

1113
01:09:58,077 --> 01:09:59,119
مدهش.

1114
01:10:00,955 --> 01:10:03,039
انظر، لقد جاء ككلب.

1115
01:10:04,250 --> 01:10:05,417
هتافات.

1116
01:10:07,086 --> 01:10:08,086
هتافات.

1117
01:10:08,170 --> 01:10:10,672
كان ينبغي أن يكون
لعب البلاديوم هذا الأسبوع.

1118
01:10:10,756 --> 01:10:12,173
لقد فشلت في الاختبار الكتابي.

1119
01:10:12,258 --> 01:10:14,509
أعتقد أنك في حالة جيدة جدًا.

1120
01:10:14,593 --> 01:10:16,428
لا تدافع عني يا عزيزي.

1121
01:10:18,389 --> 01:10:19,514
أنا آسف.

1122
01:10:19,598 --> 01:10:20,932
انسى ذلك.

1123
01:10:20,975 --> 01:10:22,100
انضممت كمهرج المحكمة

1124
01:10:22,184 --> 01:10:24,436
لتسوية الأمور في أوقات الأزمات.

1125
01:10:24,770 --> 01:10:28,189
تغافل عن الحقيقة
أنني سأكون مثل كل الآخرين.

1126
01:10:28,524 --> 01:10:29,941
القرف خائفة.

1127
01:10:31,360 --> 01:10:33,611
ربما كل ما نريد فعله الآن هو...

1128
01:10:34,780 --> 01:10:35,989
عقد بعضنا البعض.

1129
01:10:36,866 --> 01:10:38,908
سأعطيك تقديرا.

1130
01:10:40,619 --> 01:10:42,912
انظروا، إذا كان هؤلاء الشباب مشعر

1131
01:10:42,955 --> 01:10:44,998
الحصول على فرز أسلاك الصمامات الخاصة بهم،

1132
01:10:46,292 --> 01:10:48,043
هل لي بالرقص؟

1133
01:10:50,713 --> 01:10:52,922
اعتقدت كنت أطلب أبدا.

1134
01:12:27,852 --> 01:12:29,060
النادل!

1135
01:12:39,822 --> 01:12:42,115
يجب الحفاظ على الحضارة.

1136
01:12:44,076 --> 01:12:45,827
كلهم يرقصون.

1137
01:12:47,913 --> 01:12:48,955
إنهم لا يعرفون.

1138
01:12:49,039 --> 01:12:50,331
بالطبع يعرفون.

1139
01:13:16,233 --> 01:13:17,609
الرقم ستة فضفاض.

1140
01:13:17,693 --> 01:13:19,194
حسنًا، أنا أتبعك يا سيدي.

1141
01:13:29,205 --> 01:13:31,789
لا أعرف حتى الرجل،
وهو يحاول قتلي.

1142
01:13:31,874 --> 01:13:33,166
ألم أخبرك عن الموت؟

1143
01:13:34,084 --> 01:13:37,378
إنها طريقة الطبيعة للقول
أنت في الوظيفة الخاطئة.

1144
01:13:41,800 --> 01:13:44,802
الآن دعونا نرى
ما هو مخفي وراء البراغي.

1145
01:13:50,059 --> 01:13:53,853
هل قلت لك ذلك من قبل
هل أنت رجل طيب، تشارلي برادوك؟

1146
01:13:54,230 --> 01:13:56,522
ليس عندما تكون رصيناً يا سيدي، لا.

1147
01:13:57,107 --> 01:13:58,900
نرجو أن ترثوا الأرض.

1148
01:13:58,984 --> 01:14:00,818
ستة أقدام منها، على ما أعتقد.

1149
01:14:06,659 --> 01:14:07,992
لا الينابيع.

1150
01:14:09,078 --> 01:14:11,412
انا ذاهب لخلع اللوحة.

1151
01:14:12,498 --> 01:14:13,998
انا ذاهب الى الأشعة تحت الحمراء.

1152
01:14:16,919 --> 01:14:18,962
أبحث عن الزناد المنشط بالضوء.

1153
01:14:31,558 --> 01:14:32,934
هل مازلت هناك يا تشارلي؟

1154
01:14:33,018 --> 01:14:34,394
نعم يا ربان.

1155
01:14:42,403 --> 01:14:45,196
الضوء مطفأ.
احفظي الرقصة الأخيرة لي.

1156
01:14:47,866 --> 01:14:51,035
نحن هنا جميعاً، مرتاحون في الظلام.

1157
01:14:52,246 --> 01:14:54,455
البدء في إزالة البراغي.

1158
01:14:55,291 --> 01:14:58,084
القاع، في اتجاه عقارب الساعة.

1159
01:15:04,049 --> 01:15:05,133
واحد.

1160
01:15:08,762 --> 01:15:11,222
اثنين. سهل.

1161
01:15:13,183 --> 01:15:14,392
ثلاثة.

1162
01:15:17,062 --> 01:15:19,981
فالون هو البطل. أربعة.

1163
01:15:23,193 --> 01:15:24,277
خمسة.

1164
01:15:30,743 --> 01:15:34,370
ها نحن ذا. جميل وسهل.

1165
01:15:35,914 --> 01:15:36,956
ستة.

1166
01:15:39,126 --> 01:15:40,918
حسنًا يا تشارلي.

1167
01:15:42,838 --> 01:15:44,088
هذه هي.

1168
01:15:45,090 --> 01:15:46,466
كن حذرا مع اللوحة، أيها الربان.

1169
01:15:53,891 --> 01:15:55,683
لا يريد أن يتحرك يا تشارلي.

1170
01:16:12,034 --> 01:16:13,242
هل أنت بخير أيها القائد؟

1171
01:16:13,285 --> 01:16:15,495
كان يجب أن نكون كذلك
زوج من اللصوص، تشارلي.

1172
01:16:16,163 --> 01:16:18,164
كنا قد حققنا ثروة.

1173
01:16:28,717 --> 01:16:30,551
هناك العنكبوت الصغير!

1174
01:16:31,845 --> 01:16:34,639
الخلية الكهروضوئية، الربع العلوي الأيسر.

1175
01:16:35,099 --> 01:16:36,557
أنت على حق تماما، تشارلي.

1176
01:16:36,683 --> 01:16:39,310
اللقيط غير ودية
يحاول قتلنا.

1177
01:16:56,453 --> 01:16:58,204
الضوء مستمر، الآن.

1178
01:17:05,003 --> 01:17:06,671
أول جزء من الضوء الأبيض يضرب هذا،

1179
01:17:06,755 --> 01:17:08,923
وستكون رئيس المحافظ الجديد.

1180
01:17:13,512 --> 01:17:15,304
رموش معقدة.

1181
01:17:18,016 --> 01:17:19,725
شيء يتحرك.

1182
01:17:20,352 --> 01:17:21,936
نوع من الشريط.

1183
01:17:26,191 --> 01:17:28,526
أنت رجل ذكي، الطاغوت.

1184
01:17:30,654 --> 01:17:31,821
المنافس الشرعي.

1185
01:17:34,741 --> 01:17:36,617
الجزء الأمامي السفلي...

1186
01:17:36,869 --> 01:17:38,870
نوع من لوحة الصمامات.

1187
01:17:40,539 --> 01:17:42,039
ليس لطيفا، ذلك.

1188
01:17:42,791 --> 01:17:46,043
تم رفض الدعوة المفتوحة بكل احترام.

1189
01:17:50,716 --> 01:17:52,216
اذهب يا تشارلي.

1190
01:17:53,051 --> 01:17:54,635
اتبع الطريق ذو الحجار الصفراء.

1191
01:17:54,720 --> 01:17:57,388
يمين. ""كان يمشي على خطوات سيده""

1192
01:17:58,515 --> 01:18:00,516
انا ذاهب إلى الماسح الضوئي.

1193
01:18:02,728 --> 01:18:03,978
القاع أولاً، أليس كذلك؟

1194
01:18:20,412 --> 01:18:22,580
الأول من الاثنين
المرحلات المغلقة عادة,

1195
01:18:22,664 --> 01:18:24,165
وفقًا لمقياس الأمان الخاص بي،

1196
01:18:24,249 --> 01:18:27,126
لا يوجد تيار
في السلك الأزرق العلوي، أو الأبيض.

1197
01:18:29,588 --> 01:18:30,630
توني، جيف هنا.

1198
01:18:30,714 --> 01:18:33,424
التتابع على اليسار
هو نوع من آلية الزناد.

1199
01:18:33,509 --> 01:18:35,092
لا قطع السلك الأحمر بأي حال من الأحوال

1200
01:18:35,177 --> 01:18:37,178
قبل عزل جهات اتصال التتابع.

1201
01:18:37,346 --> 01:18:40,723
ربما أكون غبيًا، لكنني لست غبيًا إلى حد كبير.

1202
01:18:47,439 --> 01:18:50,900
دعونا نلقي نظرة صغيرة هنا.

1203
01:19:05,958 --> 01:19:09,126
هناك ستة مشغلات
مخبأة بعيدا هنا.

1204
01:19:10,587 --> 01:19:13,673
كل شيء يجب قطعه
قبل أن نصل إلى الموقت.

1205
01:19:19,846 --> 01:19:22,014
البدء في القطع.
اتبعني خلال يا تشارلي.

1206
01:19:22,099 --> 01:19:23,307
مرحلات الجانب الأيمن.

1207
01:19:23,350 --> 01:19:24,433
انا اتبع.

1208
01:19:24,476 --> 01:19:25,768
انتباه!

1209
01:19:25,811 --> 01:19:29,021
البدء في قطع السلك الأزرق العلوي الآن.

1210
01:19:31,483 --> 01:19:32,733
أعلى الأزرق.

1211
01:19:36,321 --> 01:19:37,863
الآن الأبيض.

1212
01:19:40,826 --> 01:19:41,867
أبيض.

1213
01:19:45,455 --> 01:19:46,455
أخضر.

1214
01:19:52,170 --> 01:19:53,296
فهمتها.

1215
01:19:53,672 --> 01:19:55,339
والأسفل أزرق .

1216
01:20:00,429 --> 01:20:01,762
تم تحليلها ببراعة.

1217
01:20:02,347 --> 01:20:05,016
الأزرق السفلي. فهمتها.

1218
01:20:06,977 --> 01:20:09,854
جاهز لعزل جهات اتصال التتابع على الجانب الأيسر.

1219
01:20:13,025 --> 01:20:15,151
الشريط البلاستيكي يجب أن يفعل ذلك.

1220
01:20:16,278 --> 01:20:18,696
الانزلاق بين جهات الاتصال.

1221
01:20:19,906 --> 01:20:21,282
إلى هذا الحد يا تشارلي.

1222
01:20:27,581 --> 01:20:30,875
كابتن، ألم ترسل رسالتي؟
إلى السائق الخاص بك؟

1223
01:20:49,895 --> 01:20:51,062
تشارلي!

1224
01:20:51,104 --> 01:20:52,938
- المحطة الثامنة!
- تقرير الضرر.

1225
01:20:53,023 --> 01:20:54,065
في طريقها يا سيدي.

1226
01:20:54,149 --> 01:20:56,442
حزب السيطرة على الأضرار
تقرير إلى المحطة الثامنة.

1227
01:20:56,526 --> 01:20:58,736
انظمة الرش
تم تفعيلها في القاعة الرئيسية.

1228
01:20:58,820 --> 01:20:59,820
أخذ الماء يا سيدي!

1229
01:20:59,905 --> 01:21:01,113
الأبواب المقاومة للماء لا تزال مغلقة.

1230
01:21:01,865 --> 01:21:04,075
ثابت الآن.
أصيب في الجانب الأيمن.

1231
01:21:04,117 --> 01:21:06,369
جلب البحار إلى الميناء. تعال إلى المنفذ 0-8-0.

1232
01:21:17,214 --> 01:21:19,090
توني، ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

1233
01:21:20,300 --> 01:21:22,259
لقد حدثت قنبلة تشارلي.

1234
01:21:23,762 --> 01:21:25,638
ادفع للرجل ماله.

1235
01:21:45,033 --> 01:21:48,494
الرحلة رقم 626 إلى دوسلدورف

1236
01:21:49,121 --> 01:21:51,080
يغادر من البوابة 4.

1237
01:21:51,623 --> 01:21:55,584
الركاب الذين لم يسجلوا وصولهم،
يرجى الذهاب إلى المكتب O.

1238
01:21:57,587 --> 01:22:01,090
حافلة رحلة KLM رقم 102 إلى روتردام

1239
01:22:01,550 --> 01:22:03,592
يغادر من البوابة 10.

1240
01:22:04,052 --> 01:22:07,054
الركاب الذين
لم أسجل الدخول لهذه الرحلة،

1241
01:22:07,139 --> 01:22:08,973
يرجى الذهاب إلى المكتب O.

1242
01:22:44,760 --> 01:22:48,637
رحلة الخطوط الجوية البريطانية رقم 568 إلى زيورخ

1243
01:22:49,014 --> 01:22:51,223
يغادر من البوابة 10.

1244
01:22:51,683 --> 01:22:54,143
الركاب الذين لم يسجلوا وصولهم،

1245
01:22:54,186 --> 01:22:55,728
يرجى الذهاب إلى المكتب O.

1246
01:22:55,812 --> 01:22:58,022
سوف تحتاج تلك لأمتعتك.

1247
01:22:58,106 --> 01:23:00,357
حسنًا؟ شكراً جزيلاً.

1248
01:23:00,484 --> 01:23:01,525
نعم.

1249
01:23:06,990 --> 01:23:09,617
مجرد البوب ​​لهم. شكرًا لك.
هل لديك تذكرة؟

1250
01:23:15,373 --> 01:23:16,749
30 جنيها من الوزن الزائد.

1251
01:23:16,833 --> 01:23:20,044
بالنسبة إلى دبلن، يجب دفع 14.50 جنيهًا يا سيدي.

1252
01:23:22,047 --> 01:23:23,172
ماذا؟

1253
01:23:23,715 --> 01:23:25,800
الأمتعة الزائدة، 14.50 جنيه للدفع.

1254
01:23:30,055 --> 01:23:31,388
هذا ليس في البرنامج النصي.

1255
01:23:31,431 --> 01:23:32,973
لا، هناك خطأ ما.

1256
01:23:39,523 --> 01:23:40,731
سوف...

1257
01:23:41,691 --> 01:23:43,275
سأضطر إلى...

1258
01:23:47,239 --> 01:23:49,198
ليس لدي المال.

1259
01:23:53,286 --> 01:23:54,578
اجلبه!

1260
01:24:18,645 --> 01:24:19,687
نعم؟

1261
01:24:19,771 --> 01:24:22,273
السيد نيكولاس بورتر،
العضو المنتدب لشركة Sovereign Line؟

1262
01:24:22,315 --> 01:24:24,108
أنت تعرف جيدًا أنه كذلك.

1263
01:24:24,150 --> 01:24:26,277
إلغاء جميع ترتيباتنا السابقة،
السيد بورتر.

1264
01:24:26,361 --> 01:24:28,445
يرجى اعتبار هذه المسألة مغلقة.

1265
01:24:48,466 --> 01:24:50,175
صوت مضحك لديه.

1266
01:24:50,635 --> 01:24:53,304
ماذا عن وجهه؟
هل كان لديه وجه مضحك؟

1267
01:24:53,388 --> 01:24:55,973
لم أرى وجهه.
لم أقابل هذا الرجل قط، أليس كذلك؟

1268
01:24:56,391 --> 01:24:58,434
أخبرنا عن ذلك، هيا.

1269
01:24:58,685 --> 01:25:00,060
اتصل بي.

1270
01:25:00,395 --> 01:25:02,605
قال سمع
قد أكون مهتمًا بوظيفة.

1271
01:25:02,647 --> 01:25:04,148
ميت بسيط.

1272
01:25:04,232 --> 01:25:05,983
التقاط بعض الحالات.

1273
01:25:06,484 --> 01:25:08,485
تحقق منهم في العداد.

1274
01:25:08,570 --> 01:25:10,321
50 جنيها على الحساب.

1275
01:25:10,363 --> 01:25:12,197
وبعدها 50 جنيه

1276
01:25:12,282 --> 01:25:14,325
لا توجد أسئلة. بسيط.

1277
01:25:15,785 --> 01:25:19,622
لذلك حصلت على أول 50 جنيهًا في ظرف،
من خلال الباب...

1278
01:25:21,249 --> 01:25:22,708
مع مفتاح...

1279
01:25:23,293 --> 01:25:24,752
تعليمات.

1280
01:25:26,004 --> 01:25:28,172
ثم تعرف ماذا يحدث.

1281
01:25:28,214 --> 01:25:30,174
لقد كانت ضربة قاضية، أليس كذلك؟

1282
01:25:30,342 --> 01:25:32,885
لماذا لم تأخذ الـ50 جنيهًا معك؟

1283
01:25:33,011 --> 01:25:34,929
لقد أنفقته، أليس كذلك؟

1284
01:25:47,400 --> 01:25:50,486
لقد فجرت حفرة كبيرة كبيرة
في سفينتك يا كابتن

1285
01:25:52,197 --> 01:25:54,406
من الأفضل أن أعيدها إليك

1286
01:25:55,200 --> 01:25:56,367
يشرب؟

1287
01:25:57,827 --> 01:25:59,536
هناك رسالة.

1288
01:26:07,170 --> 01:26:09,380
كم طلب الرجل؟

1289
01:26:10,006 --> 01:26:11,548
نصف مليون؟

1290
01:26:12,425 --> 01:26:13,676
أعطه.

1291
01:26:13,718 --> 01:26:15,594
إنه ليس جشعًا حتى.

1292
01:26:15,679 --> 01:26:18,055
نصف مليون لسفينتك الجميلة؟

1293
01:26:18,139 --> 01:26:19,223
إقرأ ذلك.

1294
01:26:19,307 --> 01:26:21,976
لا يمكنك حتى
شراء سفينة صيد لائقة بهذا السعر.

1295
01:26:22,060 --> 01:26:23,936
اقرأ ذلك يا سيد فالون.

1296
01:26:28,066 --> 01:26:30,401
"لقد انهارت المفاوضات."

1297
01:26:31,236 --> 01:26:35,280
حسنا، هناك إجابة واحدة فقط
لهذا النوع من العقلية.

1298
01:26:36,741 --> 01:26:39,118
عليك أن تعود إلى القنابل.

1299
01:26:40,620 --> 01:26:42,037
اقنعني.

1300
01:26:42,247 --> 01:26:44,081
1200 حياة.

1301
01:26:45,750 --> 01:26:46,917
الأرواح؟

1302
01:26:48,837 --> 01:26:50,713
ليس هناك الكثير من الأرواح، ذلك.

1303
01:26:50,797 --> 01:26:53,549
أعني، ليس في المخطط العظيم للأشياء.

1304
01:26:53,591 --> 01:26:55,926
هل تتذكر ما قالته السمكة الذهبية؟

1305
01:26:57,053 --> 01:26:58,595
"يجب أن يكون هناك إله!

1306
01:26:58,638 --> 01:27:00,889
"أعني من يغير الماء؟"

1307
01:27:02,851 --> 01:27:05,227
بقع في الكون يا كابتن

1308
01:27:05,478 --> 01:27:07,354
إطلاق قوارب النجاة الخاصة بك.

1309
01:27:08,440 --> 01:27:10,524
لقد رأيت الظروف هناك.

1310
01:27:10,608 --> 01:27:13,110
إذا أطلقنا قوارب النجاة،
نصفهم لن ينجو

1311
01:27:13,194 --> 01:27:16,405
أفكار الموت
لا تعجبني يا كابتن.

1312
01:27:17,115 --> 01:27:20,284
لقد فكرت في أي شيء آخر
كل حياتي العملية!

1313
01:27:22,037 --> 01:27:24,371
تجارتي هي البقاء!

1314
01:27:25,165 --> 01:27:27,624
احصل على 24 ساعة القادمة!

1315
01:27:29,753 --> 01:27:31,503
حسنًا، أعرف...

1316
01:27:34,132 --> 01:27:36,175
الآخرون يفعلون ذلك أيضاً..

1317
01:27:36,342 --> 01:27:40,304
لكني أعاني منه أكثر..
في شكل أكثر تطرفا.

1318
01:27:42,265 --> 01:27:44,975
فالون، توقف عن الشرب. أنا آمرك.

1319
01:27:49,314 --> 01:27:51,398
أنت لا تعطي الأوامر.

1320
01:27:51,983 --> 01:27:54,902
ذلك الرجل الطيب والموهوب
الذي زرع القنابل

1321
01:27:54,986 --> 01:27:56,612
يعطي الأوامر.

1322
01:28:05,330 --> 01:28:07,748
كان تشارلي رجلاً جيدًا وموهوبًا.

1323
01:28:20,929 --> 01:28:22,554
أحيانا يكون...

1324
01:28:23,473 --> 01:28:25,015
أحيانا يكون...

1325
01:28:25,767 --> 01:28:27,017
يحدث.

1326
01:28:27,769 --> 01:28:29,770
تماما مثل ذلك، الكابتن.

1327
01:28:35,401 --> 01:28:37,319
انتهت استراحة الشاي.

1328
01:28:47,747 --> 01:28:49,706
يمكنك أن ترى بشكل عام أين كنت.

1329
01:28:52,544 --> 01:28:54,753
حسنًا يا رفاق، عودوا إلى العمل.

1330
01:28:55,880 --> 01:28:57,256
قطعة واحدة.

1331
01:28:58,883 --> 01:29:00,008
الساحر المبتدئ.

1332
01:29:00,051 --> 01:29:01,093
نعم سيدي.

1333
01:29:01,177 --> 01:29:04,930
لديك فرصة لصنع اسم
لنفسك، بعد وفاته.

1334
01:29:14,649 --> 01:29:17,568
حسنًا، إلى أي مدى ذهب تشارلي؟
ما هي خطوته الأخيرة؟

1335
01:29:18,987 --> 01:29:20,529
تتابع الاتصالات.

1336
01:29:23,241 --> 01:29:26,243
إدخال شريط من البلاستيك بين

1337
01:29:26,327 --> 01:29:28,078
اتصالات التتابع.

1338
01:29:50,310 --> 01:29:51,560
عيسى.

1339
01:29:53,188 --> 01:29:54,730
هناك سلك.

1340
01:29:55,899 --> 01:29:57,399
مجرد خيط.

1341
01:29:58,526 --> 01:30:00,068
لا أستطيع أن أرى ذلك.

1342
01:30:01,529 --> 01:30:04,114
الاتصالات مغلقة كهربائيا.

1343
01:30:04,157 --> 01:30:06,033
لا بد أن شريط تشارلي قد كسر السلك.

1344
01:30:06,326 --> 01:30:07,492
ما هو الإجراء التالي الخاص بك؟

1345
01:30:07,577 --> 01:30:08,994
اصمت يا جيف!

1346
01:30:11,164 --> 01:30:13,957
لقط الاتصالات. انها حساسة جدا.

1347
01:30:14,667 --> 01:30:16,251
أريد الصمت.

1348
01:30:24,177 --> 01:30:26,053
لا تذهب بعيدًا يا جيف.

1349
01:30:28,598 --> 01:30:29,973
نحن هنا.

1350
01:31:08,012 --> 01:31:10,889
نحن نقوم بعمل مفيد بعد كل شيء، تشارلي.

1351
01:31:11,224 --> 01:31:12,849
ما الفائدة من الخوف؟

1352
01:31:12,934 --> 01:31:15,227
لقد عشنا في الوقت الضائع
طويلة بما فيه الكفاية، أنت وأنا.

1353
01:31:24,988 --> 01:31:26,613
تعال. تعال.

1354
01:31:28,408 --> 01:31:29,950
هذا هو الصبي.

1355
01:31:33,538 --> 01:31:34,579
الآن.

1356
01:31:37,583 --> 01:31:39,459
مراقبة السيطرة...

1357
01:31:40,545 --> 01:31:42,087
وضبط النفس.

1358
01:31:42,964 --> 01:31:45,215
أنت رجل طيب، الطاغوت.

1359
01:31:48,761 --> 01:31:50,220
ولكن أنا كذلك.

1360
01:31:51,264 --> 01:31:52,723
وكذلك فالون.

1361
01:31:56,728 --> 01:31:58,145
رجل طيب.

1362
01:32:31,596 --> 01:32:32,763
يسلط الضوء على.

1363
01:32:41,105 --> 01:32:43,607
هناك لوحة نوع ما في الخلف.

1364
01:32:45,151 --> 01:32:47,027
عداد الشريط المتحرك.

1365
01:32:47,945 --> 01:32:49,738
انا ذاهب لقطعها.

1366
01:32:50,531 --> 01:32:54,117
أنا آسف، توني، جيف مرة أخرى.
كيف يتم توصيل العداد؟

1367
01:32:54,619 --> 01:32:57,079
متصلة لا شيء الدموي الحلو!

1368
01:32:57,455 --> 01:32:59,039
الجليد على الكعكة.

1369
01:32:59,916 --> 01:33:01,124
اوه حسناً...

1370
01:33:01,376 --> 01:33:04,294
لقد أصبح الوقت مبكرًا. الوقت الذي كان فيه فالون نائما.

1371
01:33:06,005 --> 01:33:07,964
قطع الآن.

1372
01:33:17,809 --> 01:33:19,768
إنه ممثل كوميدي دموي!

1373
01:33:19,811 --> 01:33:21,561
الجميع يضحك؟

1374
01:33:22,063 --> 01:33:24,523
<i>♪ أجراس الجحيم تنطلق ♪</i>

1375
01:33:38,037 --> 01:33:39,830
إزالة لوحة التثبيت.

1376
01:33:39,872 --> 01:33:42,332
يجب أن أجد جهاز التوقيت خلفه.

1377
01:33:42,667 --> 01:33:45,001
مشاهدة عندما تقوم بالإزالة
مقاطع التثبيت.

1378
01:33:45,044 --> 01:33:46,586
لا تقلق.

1379
01:33:46,671 --> 01:33:48,922
لقد تعودت على أسلوبه.

1380
01:33:53,845 --> 01:33:55,429
أول واحد فضفاض.

1381
01:33:55,888 --> 01:33:58,682
هناك شيء ما حول ضربات الفرشاة.

1382
01:34:00,059 --> 01:34:01,852
العثور على 2.

1383
01:34:02,270 --> 01:34:04,688
ونبرة صوته .

1384
01:34:05,356 --> 01:34:06,565
ها نحن ذا الآن.

1385
01:34:08,025 --> 01:34:09,401
الثانية مجانية.

1386
01:34:09,944 --> 01:34:11,278
الآن...

1387
01:34:12,363 --> 01:34:14,489
أنا خفض لوحة الدوائر.

1388
01:34:27,128 --> 01:34:29,504
العودة إلى المربع الأول أيها السادة.

1389
01:34:29,547 --> 01:34:32,215
فخ مفخخ آخر وأنا المفخخة.

1390
01:34:32,800 --> 01:34:34,134
كوبري!

1391
01:34:34,218 --> 01:34:35,927
أريد مزيل الدهانات. جالون منه.

1392
01:34:36,345 --> 01:34:39,139
وأريدها بسرعة، إلى كل محطة قنابل.

1393
01:34:40,391 --> 01:34:42,267
قم بإخلاء غرفة المحرك.

1394
01:34:52,195 --> 01:34:53,236
الخبيثة.

1395
01:34:53,321 --> 01:34:55,155
انتهينا من المحركات..

1396
01:34:55,907 --> 01:34:56,948
بأسرع ما يمكن.

1397
01:34:57,033 --> 01:34:58,408
مفهوم.

1398
01:35:02,413 --> 01:35:03,955
حظا سعيدا يا سيدي.

1399
01:35:18,137 --> 01:35:19,304
جيف...

1400
01:35:19,388 --> 01:35:21,014
أو أي شخص يستمع في لندن،

1401
01:35:21,098 --> 01:35:23,433
لقد رأيت نفس هذه الخدعة المضحكة من قبل.

1402
01:35:23,935 --> 01:35:26,228
مرة واحدة فقط، خلال الهجوم.

1403
01:35:27,522 --> 01:35:29,105
الألغام الأرضية الألمانية.

1404
01:35:30,608 --> 01:35:32,234
المدخل الحقيقي يقع حول الجانب.

1405
01:35:32,276 --> 01:35:35,237
اذهب إلى الباب الأمامي،
هناك رسالة وقحة.

1406
01:35:39,700 --> 01:35:43,036
الآن، من صنع القنبلة الألمانية
بنيت هذا واحد.

1407
01:35:44,956 --> 01:35:46,748
المشرف ماكلويد، الشرطة.

1408
01:35:47,375 --> 01:35:48,959
كان صوت الطاغوت باللغة الإنجليزية.

1409
01:35:49,043 --> 01:35:51,336
لا يهمني إذا كانت الملكة أمي.

1410
01:35:51,420 --> 01:35:53,672
من بنى الرعب الألماني
بنيت هذا واحد.

1411
01:35:53,756 --> 01:35:56,174
كيف نتحقق؟ كيف نكتشف ذلك؟

1412
01:35:56,968 --> 01:35:59,427
كنت أعمل مع سيد باكلاند.

1413
01:36:00,012 --> 01:36:01,680
لقد كنت في فريقه.

1414
01:36:02,265 --> 01:36:04,975
اذهب لرؤية سيد وأخبره أن الشاب فالون

1415
01:36:05,434 --> 01:36:07,519
هو في الأسمدة مرة أخرى.

1416
01:36:12,650 --> 01:36:14,651
أتذكر ذلك جيدا.

1417
01:36:14,694 --> 01:36:16,736
قطعة رائعة من التصميم.

1418
01:36:17,196 --> 01:36:19,990
بحثنا عن المصمم بعد الحرب.

1419
01:36:20,825 --> 01:36:22,325
فيرنر ستيرن ...

1420
01:36:23,119 --> 01:36:24,995
مهندس كهرباء...

1421
01:36:25,079 --> 01:36:26,413
فرانكفورت.

1422
01:36:27,832 --> 01:36:32,002
يؤسفني أن أبلغكم أن
توفي السيد ستيرن في ميونيخ منذ 11 عامًا.

1423
01:36:33,337 --> 01:36:34,629
وجدت هذا في الطابق العلوي.

1424
01:36:55,776 --> 01:36:56,985
البنغو!

1425
01:36:57,653 --> 01:36:59,654
نوع مختلف من المعدن.

1426
01:37:07,204 --> 01:37:09,372
سوف تقطع. مثقاب عالي السرعة.

1427
01:37:09,790 --> 01:37:11,541
ألن يؤدي ذلك إلى إشعال فتيل الرعشة؟

1428
01:37:11,584 --> 01:37:13,043
إنها رجفة خشنة.

1429
01:37:13,127 --> 01:37:14,502
حفر غرامة.

1430
01:37:16,255 --> 01:37:18,632
ولو كان الأمر سهلاً،
الجميع سوف يفعل ذلك.

1431
01:37:18,716 --> 01:37:21,134
وبعد ذلك ماذا سيحدث لنا؟

1432
01:37:21,552 --> 01:37:22,844
اذهب يا ديجبي.

1433
01:37:23,471 --> 01:37:26,890
سوف أراك عندما اكتشفت
سر الكون.

1434
01:37:35,232 --> 01:37:37,525
توني، مصممك الألماني مات،

1435
01:37:37,568 --> 01:37:40,195
لكنهم وجدوا الطاغوت. باكلاند.

1436
01:37:43,908 --> 01:37:45,075
يجب أن أستمر في هذا.

1437
01:37:45,117 --> 01:37:46,701
دقيقة فقط. فقط قبل أن تذهب.

1438
01:37:46,744 --> 01:37:48,787
تلك الخدعة الخاصة باللغم الأرضي، كيف تم دمجها؟

1439
01:37:50,289 --> 01:37:53,291
لم نكتشف ذلك أبدًا. ركض مثل اللصوص.

1440
01:37:54,418 --> 01:37:57,253
فجر ثلاث كتل.
لقد كسر الانفجار ساقي.

1441
01:37:57,296 --> 01:38:00,548
كان كل شيء يحترق.
لقد سحبني باكلاند إلى الخارج.

1442
01:38:02,259 --> 01:38:03,927
البدء في الحفر.

1443
01:38:21,737 --> 01:38:23,279
هل نحن نفوز؟

1444
01:38:23,989 --> 01:38:25,615
ساعتين للذهاب.

1445
01:38:26,117 --> 01:38:29,244
وما زالوا لم يصلوا
آلية الصهر.

1446
01:38:29,578 --> 01:38:30,912
ساعتين.

1447
01:38:36,127 --> 01:38:37,627
تتحرك الأصابع.

1448
01:38:38,504 --> 01:38:40,046
"تحرك" أقول...

1449
01:38:40,548 --> 01:38:42,048
وهم يتحركون.

1450
01:38:42,550 --> 01:38:45,343
أنا أعطي الأمر "ابتسم" وأنا أفعل.

1451
01:38:54,478 --> 01:38:56,354
سأفتقد كل ذلك.

1452
01:38:57,106 --> 01:38:58,898
ما هو هذا الشيء الذي لا يستطيع الوصول إليه؟

1453
01:38:58,983 --> 01:39:00,692
آلية الصهر.

1454
01:39:01,652 --> 01:39:03,486
سر كل ذلك؟

1455
01:39:04,155 --> 01:39:05,447
نعم.

1456
01:39:05,781 --> 01:39:07,991
ساعتين للوصول
آلية الصهر الخاصة بك،

1457
01:39:08,075 --> 01:39:11,661
ويجب أن تستمر
مع أعمال سيدك.

1458
01:39:11,746 --> 01:39:14,789
حسنا، إذا كان هناك أي عزاء،
يخبرني فالون أن

1459
01:39:15,875 --> 01:39:17,917
1200 حالة وفاة لا يهم.

1460
01:39:19,003 --> 01:39:21,921
ذرة غبار في عين الكون.

1461
01:39:22,423 --> 01:39:24,466
شيء عن السمكة الذهبية.

1462
01:39:24,675 --> 01:39:28,178
1000، 1200، 1400، أنا معه هناك.

1463
01:39:29,138 --> 01:39:30,597
لكن واحد...

1464
01:39:30,681 --> 01:39:33,224
يمكنك أن تهتم بشخص واحد، (أليكس).

1465
01:39:34,351 --> 01:39:36,019
أهناك أحد؟

1466
01:39:36,729 --> 01:39:37,812
نعم.

1467
01:39:40,357 --> 01:39:41,858
وهل أنا؟

1468
01:39:47,156 --> 01:39:48,656
أنت مطلوب.

1469
01:40:01,712 --> 01:40:02,754
لقد وجد فالون الفتيل.

1470
01:40:02,838 --> 01:40:04,506
إنه خائف من أن تنفجر القنبلة

1471
01:40:04,548 --> 01:40:06,382
يقف جميع الركاب بجانب قوارب النجاة.

1472
01:40:06,425 --> 01:40:08,051
قوارب النجاة يا سيدي

1473
01:40:17,728 --> 01:40:20,730
هناك نوعان من الأسلاك
من أعلى المفجر.

1474
01:40:20,815 --> 01:40:22,357
واحدة حمراء، واحدة زرقاء.

1475
01:40:22,942 --> 01:40:24,943
واحد يطلق المفجر.

1476
01:40:25,611 --> 01:40:27,362
وبالتالي الانفجار الكبير.

1477
01:40:29,073 --> 01:40:32,408
أخشى أنني لا أعرف
ما يفعله الآخر.

1478
01:41:14,243 --> 01:41:15,869
التبديل المرتعش.

1479
01:41:17,204 --> 01:41:18,371
أنا أعيده.

1480
01:41:19,957 --> 01:41:21,207
سهل يا فالون.

1481
01:41:43,230 --> 01:41:44,230
أحضر لي باكلاند.

1482
01:42:07,338 --> 01:42:09,005
أعتقد أنه من الأفضل أن تضع هذا يا سيدي.

1483
01:42:09,048 --> 01:42:10,423
لا أستطيع السباحة!

1484
01:42:10,507 --> 01:42:12,008
لهذا السبب أنت ترتديه.

1485
01:42:12,092 --> 01:42:15,428
السفن الموجودة هناك ستأخذك
قبل أن تبلل قدميك.

1486
01:42:16,388 --> 01:42:17,764
- ضابط.
- نعم سيدي؟

1487
01:42:17,848 --> 01:42:19,974
لقد تعرضت للتو للعض مرة أخرى.

1488
01:42:22,186 --> 01:42:24,228
هل سيكون البحر باردا جدا؟

1489
01:42:25,940 --> 01:42:28,149
في رأيي المهني..

1490
01:42:28,859 --> 01:42:30,109
ليست ساخنة.

1491
01:42:30,819 --> 01:42:32,904
وسوف تدمر شعرك.

1492
01:42:33,405 --> 01:42:35,031
في قدرتك المهنية،

1493
01:42:35,115 --> 01:42:37,575
من المفترض أن تكون يهتف لنا.

1494
01:42:39,203 --> 01:42:41,245
لا يوجد أي جبال جليدية.

1495
01:42:42,331 --> 01:42:43,414
تصحيح.

1496
01:42:46,335 --> 01:42:48,962
فالون، فالون، هذه سيطرة لندن.

1497
01:42:50,297 --> 01:42:51,881
توني، هذا جيف يتحدث.

1498
01:42:51,966 --> 01:42:53,216
أين باكلاند؟

1499
01:42:53,300 --> 01:42:55,718
إنه مع الشرطة. لا يريد
للحديث عن القنابل.

1500
01:42:55,761 --> 01:42:57,136
أريد باكلاند.

1501
01:42:58,472 --> 01:43:02,308
الساعة 6:01.
تم إنهاء المهمة.

1502
01:43:02,393 --> 01:43:03,601
مثل الجحيم هو عليه.

1503
01:43:03,686 --> 01:43:04,894
انظر، أنا أعرف كيف فعل ذلك.

1504
01:43:04,937 --> 01:43:07,230
إنها مجرد خطوة واحدة صغيرة. أنا على وشك الوصول.

1505
01:43:07,314 --> 01:43:10,149
إنها 6:02. خذ رجالك فوق الطوابق.

1506
01:43:10,234 --> 01:43:11,901
سيبقى رجالي حتى ينتهوا من ذلك

1507
01:43:11,944 --> 01:43:13,236
ما جاءوا على متن السفينة للقيام به.

1508
01:43:13,320 --> 01:43:15,738
الآن توقف عن التبول
واحضر لي باكلاند!

1509
01:43:20,202 --> 01:43:21,285
لماذا؟

1510
01:43:21,787 --> 01:43:23,413
لا أستطيع أن أشرح ما فعلوه بي،

1511
01:43:23,455 --> 01:43:25,540
ليس بلغة الشرطة الرسمية، هذا هو.

1512
01:43:25,916 --> 01:43:26,916
من هؤلاء؟

1513
01:43:27,001 --> 01:43:29,460
يعلمونك كيفية تفكيك القنابل،

1514
01:43:29,545 --> 01:43:31,045
أنقذ أرواح.

1515
01:43:31,088 --> 01:43:32,547
لكنهم لم يدفعوا لك ما يكفي،

1516
01:43:32,589 --> 01:43:35,466
حتى تتعلم كيفية تصميم القنابل.

1517
01:43:35,801 --> 01:43:38,344
إزهاق الأرواح، هذا يدفع أفضل بكثير.

1518
01:43:38,846 --> 01:43:40,304
ثم ذات يوم أصبحت عجوزًا،

1519
01:43:40,389 --> 01:43:43,016
ويعطونك معاشًا بائسًا.

1520
01:43:47,146 --> 01:43:48,896
ما زلت جيدًا في عملي.

1521
01:43:49,273 --> 01:43:50,606
فالون يرفض المغادرة.

1522
01:43:50,649 --> 01:43:52,567
يصر على التحدث إلى باكلاند.

1523
01:43:57,448 --> 01:43:59,240
سأتحدث مع فالون.

1524
01:44:01,618 --> 01:44:04,412
وأنت تعتقد أننا يجب أن نفسح المجال
للناس مثل هذا؟

1525
01:44:05,122 --> 01:44:07,165
أنت تجعل الناس من هذا القبيل.

1526
01:44:15,758 --> 01:44:18,217
لا بأس يا توني، إنه قادم.

1527
01:44:20,262 --> 01:44:21,637
مرحبا سيد.

1528
01:44:22,264 --> 01:44:24,015
هذا هو توني فالون.

1529
01:44:24,475 --> 01:44:27,310
إذا كنا لا نزال على شروط التحدث، وهذا هو.

1530
01:44:27,478 --> 01:44:30,563
أود أن أعتذر هنا والآن..

1531
01:44:31,023 --> 01:44:32,815
مهما كان ما فعلته.

1532
01:44:34,777 --> 01:44:35,985
باكلاند.

1533
01:44:36,028 --> 01:44:37,820
إنها ضجيج فرح.

1534
01:44:38,155 --> 01:44:40,281
أنا آسف أنه أنت، فالون.

1535
01:44:40,449 --> 01:44:41,824
أنا آسف أنه أنا أيضًا.

1536
01:44:42,618 --> 01:44:45,078
اعتقدت أنك علمتني
كل ما أعرفه، سيد.

1537
01:44:45,162 --> 01:44:46,829
لكن هناك حلقة مفقودة...

1538
01:44:46,914 --> 01:44:49,165
وهذا يجعلني متوترة قليلا.

1539
01:44:49,249 --> 01:44:51,834
أعلم أنك تتذكر أنك كنت متوترًا.

1540
01:44:52,211 --> 01:44:54,170
تحمل معي، سيد.

1541
01:44:54,379 --> 01:44:56,923
هناك سلك أحمر، وسلك أزرق.

1542
01:44:58,050 --> 01:45:00,301
واحد ينطلق من المفجر.

1543
01:45:00,719 --> 01:45:03,679
والآخر عبارة عن فخ مفخخ،
لكمة المصاصة.

1544
01:45:04,306 --> 01:45:07,183
الآن تم تشخيص ذلك بشكل مثالي،
لن تقول؟

1545
01:45:07,267 --> 01:45:08,559
ممتاز.

1546
01:45:09,228 --> 01:45:11,020
الوقت يضغط يا سيد.

1547
01:45:12,147 --> 01:45:14,440
أعتقد في حوالي ثلاث دقائق.

1548
01:45:17,277 --> 01:45:19,612
سأقوم بقطع السلك الأزرق.

1549
01:45:20,697 --> 01:45:22,365
شبابي سوف ينتظرون.

1550
01:45:23,075 --> 01:45:25,201
إذا أمضيت في الطريق الخطأ..

1551
01:45:25,410 --> 01:45:27,370
سيعرفون ما يجب عليهم فعله.

1552
01:45:28,622 --> 01:45:30,039
هل انا على حق؟

1553
01:45:32,209 --> 01:45:35,086
هل هو السلك الأزرق يا سيد؟

1554
01:45:39,383 --> 01:45:40,800
دقيقتين.

1555
01:45:41,510 --> 01:45:43,553
سيد، لقد فات الأوان للهرب.

1556
01:45:43,971 --> 01:45:45,179
وعلاوة على ذلك

1557
01:45:45,222 --> 01:45:48,516
أنا أعترف بحرية
أنك لا تزال الحاكم.

1558
01:45:49,852 --> 01:45:51,727
ونقطة اخرى...

1559
01:45:54,481 --> 01:45:56,232
أنا خائف جدا.

1560
01:45:56,900 --> 01:46:00,236
وأنا أعلم أنك تتذكر ،
بالضبط ما أشعر به.

1561
01:46:03,157 --> 01:46:04,907
كل ذلك من أجل...

1562
01:46:05,784 --> 01:46:07,243
من كلمة واحدة يا سيد.

1563
01:46:07,911 --> 01:46:08,911
"أحمر"...

1564
01:46:09,913 --> 01:46:11,164
أو "الأزرق".

1565
01:46:14,960 --> 01:46:16,669
قطع السلك الأزرق.

1566
01:46:35,480 --> 01:46:36,939
قطع السلك الأزرق.

1567
01:46:58,879 --> 01:47:00,087
احمر يا شباب

1568
01:47:00,756 --> 01:47:03,507
قطع الأحمر. أحمر أحمر!

1569
01:47:21,235 --> 01:47:23,152
فالون هو البطل.

1570
01:47:39,795 --> 01:47:41,212
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1571
01:47:41,296 --> 01:47:43,631
سوف آخذك إلى الأسفل وأحضر لك مشروبًا.

1572
01:47:43,674 --> 01:47:46,217
ماذا، في الساعة 6:00 صباحا؟

1573
01:48:05,070 --> 01:48:06,070
تريد واحدة؟

1574
01:48:06,154 --> 01:48:07,196
شكرا جزيلا.