1
00:02:23,751 --> 00:02:26,755
義務とは犠牲です。
2
00:02:27,856 --> 00:02:30,290
それはすべてを覆い隠します
3
00:02:30,291 --> 00:02:31,961
血も
4
00:02:33,627 --> 00:02:36,832
すべての名誉ある男性
その代償を支払わなければなりません
5
00:02:41,436 --> 00:02:44,637
北朝鮮には大きな義務がある
七王国へ
6
00:02:44,638 --> 00:02:47,203
どの宣誓よりも古いもの。
7
00:02:47,204 --> 00:02:49,723
あの頃から
最初の人々の
8
00:02:49,724 --> 00:02:52,243
私たちは保護者として立ってきました
9
00:02:52,244 --> 00:02:54,017
寒さ対策
そして暗闇。
10
00:02:55,549 --> 00:02:57,315
その長い伝統を通じて
11
00:02:57,316 --> 00:02:59,580
ナイツウォッチ
強さを培った
12
00:02:59,581 --> 00:03:01,152
運命の人たちから
13
00:03:01,153 --> 00:03:03,823
誰が人生を送ったか
彼らの唯一の所有物として
14
00:03:03,824 --> 00:03:06,623
しかし私の先祖は、
トーレン・ スターク
15
00:03:06,624 --> 00:03:08,694
伝統を始めた
捧げ物をすることによって
16
00:03:08,695 --> 00:03:11,162
冬の始まり:
17
00:03:11,163 --> 00:03:13,464
男性の 10 人に 1 人
私たちの家族から
18
00:03:13,465 --> 00:03:16,539
選ばれるはずだった
ウォッチを強化するため
19
00:03:19,340 --> 00:03:24,675
これは文ではありません
でも名誉なことだ。
20
00:03:24,676 --> 00:03:28,814
すべての人が受け入れる義務
北に仕える者たち
21
00:03:28,815 --> 00:03:31,050
私自身の親族であっても。
22
00:03:36,224 --> 00:03:38,661
北朝鮮は準備を整えなければなりません。
23
00:03:40,027 --> 00:03:41,660
冬がやって来ます。
24
00:03:41,661 --> 00:03:43,894
到来？
では、これは何ですか、
25
00:03:43,895 --> 00:03:46,781
それは空から落ちてくる
骨が震える？
26
00:03:46,782 --> 00:03:49,668
これは夏の終わりに降ったばかりの雪ですが、
私の王子。
27
00:03:49,669 --> 00:03:52,170
冬に、
それはあなたが見るものすべてをカバーします、
28
00:03:52,171 --> 00:03:54,577
そしてすべての思い出
温もりを忘れてしまいます。
29
00:03:55,710 --> 00:03:57,910
考えるのは楽しいです
それは1世紀以上前のこと
30
00:03:57,911 --> 00:04:00,583
私たちの先祖が治療を受けた
まさにこの場所で。
31
00:04:01,950 --> 00:04:03,920
征服者
そして北の王様。
32
00:04:05,687 --> 00:04:07,418
少なくともあなたは、
慈悲があった
33
00:04:07,419 --> 00:04:09,822
私を脅さないように
あなたのドラゴンと一緒に。
34
00:04:17,998 --> 00:04:19,135
私の王子。
35
00:04:19,934 --> 00:04:21,905
- 閣下。
- 閣下。
36
00:04:22,771 --> 00:04:24,068
主よ。
37
00:04:24,069 --> 00:04:26,437
確かに偉大な
トーレン・スターク
38
00:04:26,438 --> 00:04:29,375
もっと早く死んでいただろう
膝を曲げるよりも。
39
00:04:29,376 --> 00:04:30,608
彼が信じていなかったら
征服者
40
00:04:30,609 --> 00:04:32,949
団結をもたらすことができる
七王国へ。
41
00:04:34,248 --> 00:04:36,013
あなたが正しいです
その中で。
42
00:04:36,014 --> 00:04:39,117
その統一感は、
今脅迫されています。
43
00:04:39,118 --> 00:04:41,782
王国はすぐに
自らを引き裂いてしまう…
44
00:04:41,783 --> 00:04:42,854
男性が覚えていなければ
45
00:04:42,855 --> 00:04:44,593
誓った誓い
ヴィセーリス王へ
46
00:04:44,959 --> 00:04:47,191
そして彼の正当な後継者へ。
47
00:04:47,192 --> 00:04:50,699
スターク家は誓いを忘れず、
私の王子。
48
00:04:51,232 --> 00:04:54,167
しかし、あなたは知っているはずです
私の視線が
49
00:04:54,168 --> 00:04:57,102
永遠に引き裂かれる
北と南。
50
00:04:57,103 --> 00:05:00,472
冬に、
壁に対する私の義務はさらに悲惨です
51
00:05:00,473 --> 00:05:02,274
私が借りているものよりも
キングズランディングへ。
52
00:05:02,275 --> 00:05:04,542
ここに部下が必要だ。
53
00:05:04,543 --> 00:05:05,773
一方、あなたの部下は
から守り
54
00:05:05,774 --> 00:05:07,545
野人も天気も、
55
00:05:07,546 --> 00:05:11,050
ハイタワーズ計画
王位を簒奪すること。
56
00:05:11,051 --> 00:05:13,285
私の母がいたら
彼女の主張を擁護するために
57
00:05:13,286 --> 00:05:14,587
王国の統一を維持するために、
58
00:05:14,588 --> 00:05:15,955
彼女には軍隊が必要だ。
59
00:05:15,956 --> 00:05:16,988
戦争がやってくる
60
00:05:16,989 --> 00:05:19,090
全体に
王国の者よ、主よ。
61
00:05:19,091 --> 00:05:21,965
我々にはそれを賭けることはできない
北の支援がなければ。
62
00:05:30,004 --> 00:05:32,139
父が持ってきてくれました
ジェハリス王
63
00:05:32,140 --> 00:05:34,276
そしてアリサンヌ王妃
壁を見るために。
64
00:05:34,976 --> 00:05:37,643
彼の恩寵は立っていました
まさにこの見通しで
65
00:05:37,644 --> 00:05:39,961
そして見ました
彼らのドラゴンとして、
66
00:05:39,962 --> 00:05:42,280
最大の力
世界で、
67
00:05:42,281 --> 00:05:44,320
それを渡ることを拒否した。
68
00:05:45,954 --> 00:05:47,787
思いますか？
私の先祖が建てた
69
00:05:47,788 --> 00:05:49,821
高さ700フィートの氷の壁
70
00:05:49,822 --> 00:05:52,295
雪が入らないようにする
そして野蛮人？
71
00:05:52,961 --> 00:05:54,797
どういうことですか
それは避けますか？
72
00:05:56,831 --> 00:05:58,262
死。
73
00:06:06,174 --> 00:06:08,373
私は何千も持っています
グレイビアードの
74
00:06:08,374 --> 00:06:10,843
すでに見た人は
冬が多すぎる。
75
00:06:10,844 --> 00:06:14,213
彼らです...
よく研ぎ澄まされた。
76
00:06:14,214 --> 00:06:15,884
それで彼らは年を取ったのでしょうか？
77
00:06:16,752 --> 00:06:19,619
準備できますよ
一気に進軍する。
78
00:06:19,620 --> 00:06:21,454
もしあなたのグレイビアードが
戦える、
79
00:06:21,455 --> 00:06:23,289
女王
それらを持っているでしょう。
80
00:06:23,290 --> 00:06:25,121
彼らは激しく戦うだろう。
81
00:06:25,122 --> 00:06:26,953
北方人みたいに。
82
00:06:26,954 --> 00:06:28,126
閣下？
83
00:06:28,127 --> 00:06:31,330
カラスがやって来た。
84
00:06:31,331 --> 00:06:33,269
緊急のお知らせ
ドラゴンストーンより。
85
00:07:15,776 --> 00:07:19,148
もう一度マウントを取ってください。
私たちは飛び立っています。
86
00:07:21,815 --> 00:07:25,417
私一人で巡回しています
百マイルの外海、
87
00:07:25,418 --> 00:07:29,187
際限なく、
封鎖を維持するために。
88
00:07:29,188 --> 00:07:32,728
メレーは大食いしなければなりません
そして私も休まなければなりません。
89
00:07:34,229 --> 00:07:36,729
- キングズランディングへ行きます。
- どういう目的で？
90
00:07:36,730 --> 00:07:38,296
ヴァガルを殺す。
91
00:07:38,297 --> 00:07:41,367
私はそれに直面することはできません
一人ぼっちの薄汚い老婆。
92
00:07:41,368 --> 00:07:43,452
私のドラゴンと一緒に
そしてあなたも一緒に、
93
00:07:43,453 --> 00:07:45,538
ヴァガルを殺せる
そして彼女のライダー。
94
00:07:45,539 --> 00:07:46,842
息子のための息子にしてください。
95
00:07:49,177 --> 00:07:51,877
- これは女王の命令でしたか？
- 女王は依然として不在です。
96
00:07:51,878 --> 00:07:53,910
私はそうあるべきです
ハレンハルで膝を曲げ、
97
00:07:53,911 --> 00:07:56,597
でも代わりに私がしなければなりません
彼女の戦いを遂行するためにここに残る。
98
00:07:56,598 --> 00:07:59,283
あるいは、もっと単純に言えば、
彼女の帰りを待つために。
99
00:07:59,284 --> 00:08:02,654
彼女はいなくなって何日も経ちました。
長すぎる。彼女は暴露されている。
100
00:08:02,655 --> 00:08:04,957
- 彼女は悲しんでいます。
- 母親は悲しんでいます
101
00:08:04,958 --> 00:08:07,363
女王として
義務を怠っている。
102
00:08:09,297 --> 00:08:12,601
私に知らせをもたらしたのはカラスでした
ラエナの死について。
103
00:08:13,601 --> 00:08:15,771
私は何週間も存在していました
苦しみの中で...
104
00:08:16,838 --> 00:08:19,775
信じることを拒否する
私が言われたこと。
105
00:08:21,776 --> 00:08:24,510
そんなときだけだった
私は娘の遺骨を見ました
106
00:08:24,511 --> 00:08:26,983
始められることを
彼女を悼むために。
107
00:08:29,317 --> 00:08:32,956
カラスがライニラに告げた
彼女の息子が亡くなったことを。
108
00:08:34,121 --> 00:08:35,621
彼女はそれを知る必要がある
確かに。
109
00:08:35,622 --> 00:08:37,693
彼女は愚か者だった
一人で行くこと。
110
00:08:38,459 --> 00:08:40,092
エイモンドだったらどうなるだろうか
彼女に遭遇するでしょうか？
111
00:08:40,093 --> 00:08:41,897
それならエイモンドに同情するだろう。
112
00:08:44,532 --> 00:08:46,730
女王は賢かった
自分自身を避けるために。
113
00:08:47,829 --> 00:08:51,874
彼女は復讐衝動に基づいて行動したわけではない
他の人が持っているかもしれないもの。
114
00:08:53,241 --> 00:08:56,442
もしあなたが行動していたら
機会があったら…
115
00:08:56,443 --> 00:08:59,082
エイゴンのラインは
消滅する。
116
00:09:00,415 --> 00:09:02,685
そしてルーク
生きているだろう。
117
00:09:09,858 --> 00:09:11,493
私と一緒に飛んでください。
118
00:09:12,260 --> 00:09:15,831
- それは命令です。
- あなたが王様だったらよかったのに。
119
00:10:25,667 --> 00:10:26,802
主よ。
120
00:10:29,603 --> 00:10:32,841
彼女が戻れたのは驚異だ
ステップストーンからはまったく。
121
00:10:35,237 --> 00:10:37,046
かろうじて終わった、
でも終わった。
122
00:10:37,478 --> 00:10:41,246
さらに7隻の船が出航
今朝は封鎖を強化するためだ。
123
00:10:41,247 --> 00:10:43,649
食道は広いので、
そして私たちは数字を知るのが好きではありません
124
00:10:43,650 --> 00:10:45,922
すべてをカバーする
あのオープンウォーター。
125
00:10:48,617 --> 00:10:50,457
船を海に戻さなければなりません
126
00:10:50,458 --> 00:10:51,822
取り組みを主導するために。
127
00:10:51,823 --> 00:10:54,497
まだ何週間も経ちますが、
賭けてみたいと思います。
128
00:10:56,330 --> 00:10:58,795
でも一言言っておきます
私の弟と...
129
00:10:58,796 --> 00:11:02,038
どのような補強があるかを確認するには
船大工は招集することができます。
130
00:11:11,980 --> 00:11:14,650
鍛冶屋が届けた
これはもっと前に。
131
00:11:16,818 --> 00:11:18,021
主さん？
132
00:11:26,694 --> 00:11:29,693
これを依頼してもらいました
ルーセリス王子のために。
133
00:11:31,998 --> 00:11:34,970
大変申し訳ございませんでした
あなたの相続人の死を聞くために。
134
00:11:35,503 --> 00:11:37,506
「一番黒かったよ」
裏切りの。
135
00:11:40,807 --> 00:11:45,644
ごめんなさい、殿下、
それでよろしければ、やるべきことはたくさんあります。
136
00:11:45,645 --> 00:11:47,331
彼らは私にそう言います
あなたが1である
137
00:11:47,332 --> 00:11:49,018
それは私の体を引きずりました
海から。
138
00:11:54,388 --> 00:11:56,025
それだけでした
私の義務。
139
00:12:00,561 --> 00:12:03,699
お世話になっております
あなたへ、アリン。
140
00:12:43,271 --> 00:12:44,908
投稿には気をつけてください！
141
00:12:47,809 --> 00:12:49,812
男性諸君、集中力を維持してください！
142
00:12:53,414 --> 00:12:55,915
- ドラゴン！
- ドラゴン！
143
00:12:55,916 --> 00:12:57,548
サソリを武装せよ！
144
00:12:57,549 --> 00:12:59,783
サソリを武装せよ！
145
00:13:01,655 --> 00:13:04,056
近づいてくる
南東から！
146
00:13:04,057 --> 00:13:05,356
移動する！
147
00:13:09,797 --> 00:13:11,429
スコーピオンの準備完了！
148
00:13:11,430 --> 00:13:14,299
- やめて！
- やめて！
149
00:13:16,535 --> 00:13:18,220
立って、
ヴァガルだよ！
150
00:13:18,221 --> 00:13:19,998
立ってください！
151
00:13:19,999 --> 00:13:21,777
立って！
152
00:13:48,670 --> 00:13:50,506
ジェハリスはどこですか？
153
00:13:51,840 --> 00:13:53,837
彼のレッスンに参加しています。
154
00:13:54,643 --> 00:13:56,407
そしてそれらはどこにあるのでしょうか？
155
00:13:56,408 --> 00:13:57,909
あなたは何を
彼が必要ですか？
156
00:13:57,910 --> 00:14:00,079
彼を連れて行く
小さな議会へ。
157
00:14:00,080 --> 00:14:01,112
彼はいつか王になるでしょう。
158
00:14:01,113 --> 00:14:03,051
彼は始めなければなりません
彼の指示。
159
00:14:03,451 --> 00:14:05,654
彼がそうしなかったらどうするか
王になりたいですか？
160
00:14:06,821 --> 00:14:08,148
彼はどこにいますか？
161
00:14:08,149 --> 00:14:09,285
図書館。
162
00:14:09,651 --> 00:14:12,128
あなたはいけません
彼の習慣を中断する。
163
00:14:18,867 --> 00:14:20,536
私は怖いです。
164
00:14:23,004 --> 00:14:24,205
そうならないでください。
165
00:14:24,905 --> 00:14:27,674
彼らは愚か者だろう
街を守るヴァガルと一緒に来ることになった。
166
00:14:27,675 --> 00:14:29,712
ドラゴンではありません。
167
00:14:30,579 --> 00:14:31,814
ネズミたち。
168
00:14:40,822 --> 00:14:43,226
女王様は
永遠の謎…
169
00:14:43,992 --> 00:14:45,394
彼女はそうではないのですか？
170
00:15:19,260 --> 00:15:21,030
寒気がする
空の上に。
171
00:15:25,299 --> 00:15:27,536
夏もいいですね
そして本当に通り抜けました。
172
00:15:29,037 --> 00:15:31,874
私たちは小さな議会で期待されており、
あなたの恵み。
173
00:15:47,556 --> 00:15:48,953
できない。
174
00:15:49,658 --> 00:15:50,893
また。
175
00:15:53,895 --> 00:15:55,498
はい、閣下。
176
00:16:00,235 --> 00:16:02,238
差し支えなければ？
177
00:16:35,270 --> 00:16:37,670
- あなたの恵み。
- 良い一日。
178
00:16:42,042 --> 00:16:44,410
こんにちは！ジェハリスは学ばなければならない
裁判所のやり方
179
00:16:44,411 --> 00:16:46,446
彼が統治するなら
ある日。
180
00:16:46,447 --> 00:16:48,684
上に行きます。
181
00:16:49,651 --> 00:16:52,084
おはよう、
諸君。
182
00:16:52,085 --> 00:16:53,089
母親。
183
00:16:55,290 --> 00:16:57,116
何のニュース？
184
00:16:57,117 --> 00:16:59,659
ヴェールへの私たちの手紙
そして北へ
185
00:16:59,660 --> 00:17:01,864
答えが得られない状態が続いています。
186
00:17:02,464 --> 00:17:03,466
クソ。
187
00:17:05,133 --> 00:17:07,166
ストームランドは我々のものであるべきだ
188
00:17:07,167 --> 00:17:09,201
エーモンド王子のその後
結婚の協定
189
00:17:09,202 --> 00:17:11,468
レディへ
フロリス・バラシオン。
190
00:17:11,469 --> 00:17:13,671
私は彼らを期待しています
宣誓宣言。
191
00:17:13,672 --> 00:17:17,777
兄が育てている
西側の強さ
192
00:17:17,778 --> 00:17:20,880
金の歯でミサに行く、
しかし、我々...
193
00:17:20,881 --> 00:17:22,932
はい、ありがとう、
私の王子。
194
00:17:22,933 --> 00:17:24,984
それは、それは
非常に役立ちます。
195
00:17:24,985 --> 00:17:26,517
私の甥、
オーマンド卿、
196
00:17:26,518 --> 00:17:29,789
彼の力を結集する
オールドタウンから出撃する。
197
00:17:29,790 --> 00:17:31,322
彼らは期待しています
急いで行進するために、
198
00:17:31,323 --> 00:17:34,826
ほとんど抵抗に遭わず、
リバーランドに到着するまで。
199
00:17:34,827 --> 00:17:36,796
レイニラへの私の手紙。
何か答えはありましたか？
200
00:17:36,797 --> 00:17:39,493
謝罪
亡くなった息子のために？
201
00:17:39,494 --> 00:17:41,032
何もありません、閣下。
202
00:17:41,033 --> 00:17:43,185
その間に
そして彼らによるガレットの封鎖、
203
00:17:43,186 --> 00:17:45,338
私たちは推測しなければなりません
王女が拒否したということ
204
00:17:45,339 --> 00:17:46,871
提示された条件、
205
00:17:46,872 --> 00:17:49,507
そしてあの戦争
もはや避けられない。
206
00:17:49,508 --> 00:17:51,477
- なな！
- おそらくあなたの恩寵が貸してくれるかもしれません
207
00:17:51,478 --> 00:17:53,782
- 私たちの支援に彼の声を...
- 停止！十分！
208
00:17:54,515 --> 00:17:56,916
...新しい条件が得られることを願って
交渉されるかもしれない、かもしれない。
209
00:17:56,917 --> 00:17:59,817
すぐに解放してください！
誰かお願いしませんか？
210
00:17:59,818 --> 00:18:02,758
王位継承者ですか
迷惑だよ、タイランド？
211
00:18:04,258 --> 00:18:07,894
いいえ、いいえ、そうではありません。
少なくともそうではありません、閣下。
212
00:18:07,895 --> 00:18:10,361
なぜなら私は思う
彼は車に乗りたいと思っています。
213
00:18:10,362 --> 00:18:11,597
- あなたの恵み。
- ええと、乗り物ですか？
214
00:18:11,598 --> 00:18:13,164
ポニー乗り。
215
00:18:13,165 --> 00:18:14,765
それは楽しいじゃないですか、
ジェハリス？
216
00:18:14,766 --> 00:18:17,236
マスター・オブ・コイン
あなたの王馬になれるでしょうか？
217
00:18:26,415 --> 00:18:28,712
あなたの恵み！
218
00:18:28,713 --> 00:18:30,954
重要なものがあります
話し合うべき事項...
219
00:18:32,387 --> 00:18:34,223
タイランド卿にもかかわらず
中断。
220
00:18:35,757 --> 00:18:37,889
非常によく。
221
00:18:37,890 --> 00:18:40,329
娯楽をする時間がなく、
タイランド。
222
00:18:41,763 --> 00:18:42,966
あなたの恵み。
223
00:18:44,060 --> 00:18:46,469
行きましょう、ジェハリス。
いい子だよ。
224
00:18:48,970 --> 00:18:50,606
どこにいたんだっけ？
225
00:18:52,105 --> 00:18:56,308
ライニラの封鎖により、
キングスランディングに緊張を与えた。
226
00:18:56,309 --> 00:18:58,709
そしてそれらのプレッシャー
すぐに増殖します。
227
00:18:58,710 --> 00:19:01,579
まあ、彼女を殺すべきだった
機会があったときに。
228
00:19:01,580 --> 00:19:04,865
残念ながらそのチャンスは
驚きは失われてしまったので、
229
00:19:04,866 --> 00:19:08,152
そしてそれとともに、終わりのチャンスも
この対立はすぐに起こります。
230
00:19:09,523 --> 00:19:11,622
私たちは遊ばなければなりません
私たちの前のボード。
231
00:19:11,623 --> 00:19:14,291
もし壊れるなら
ウミヘビの封鎖、
232
00:19:14,292 --> 00:19:16,996
ラニスター家の両方を強化する必要があるだろう
そしてハイタワー海軍。
233
00:19:16,997 --> 00:19:19,730
私たちには必要がある
新しいマスター・オブ・シップスのために。
234
00:19:19,731 --> 00:19:23,068
タイトルを提供できます
若きダルトン・グレイジョイ卿へ。
235
00:19:23,069 --> 00:19:25,271
エーモンド。とは
ここであなたのビジネスは？
236
00:19:25,272 --> 00:19:26,503
王様が私を呼んだのです。
237
00:19:26,504 --> 00:19:28,305
席がありません
この審議会では。
238
00:19:28,306 --> 00:19:31,611
エイモンドは私に最も近い血です
そして私たちの最高の剣。
239
00:19:31,612 --> 00:19:33,081
私は彼を歓迎します。
240
00:19:33,781 --> 00:19:37,116
キングズランディングへの道
リバーランドを通ります。
241
00:19:37,117 --> 00:19:39,785
そこに足場を築かなければなりませんが、
ハレンハルで。
242
00:19:39,786 --> 00:19:42,638
リバーロードたちは、
私に代わって宣言するか、
243
00:19:42,639 --> 00:19:45,490
さもなければヴァガルに会うだろう
サンファイアも一緒に。
244
00:19:45,491 --> 00:19:47,826
ああ、そして、封鎖を焼き払うことができる
そのうちに。
245
00:19:47,827 --> 00:19:49,793
- Rhaenyra にもドラゴンがいます。
- 私の方が大きいです。
246
00:19:49,794 --> 00:19:52,264
戦争でドラゴンを失ったら、
彼らに折り返し電話することはありません。
247
00:19:52,265 --> 00:19:53,864
- 慎重に進めなければなりません。
- いいえ。
248
00:19:53,865 --> 00:19:58,004
太った、年老いたタリー卿は私の旗を掲げるか、
あるいは彼の火傷を見てください。
249
00:19:58,005 --> 00:20:00,108
飛べばいいのに
リバーランへ。
250
00:20:00,541 --> 00:20:02,173
あなたは王です、
あなたの恵み。
251
00:20:02,174 --> 00:20:03,674
入れてはいけません
あなた自身が危険にさらされています。
252
00:20:03,675 --> 00:20:06,445
そしてここにはVhagarが必要です
ライニラの攻撃を阻止するため
253
00:20:06,446 --> 00:20:09,118
報復で
彼女の息子の死のために。
254
00:20:10,151 --> 00:20:14,487
次の数時間にエラーが発生しました
ヴィセーリス王の死。
255
00:20:14,488 --> 00:20:16,725
してはいけません
それらを複合させます。
256
00:20:18,326 --> 00:20:20,958
あなたはすでに実証しました
あなたの力、あなたの恩寵。
257
00:20:20,959 --> 00:20:25,297
私たちは今、忍耐と自制を優先しなければなりません。
258
00:20:25,298 --> 00:20:27,065
カラスを送ります
時間ごとに。
259
00:20:27,066 --> 00:20:31,470
どんどん家が増えていきます
時間内に宣言します。
260
00:20:31,471 --> 00:20:34,643
歴史と前例
あなたの側に来ます。
261
00:20:42,416 --> 00:20:43,866
おはよう、
あなたの恵み。
262
00:20:43,867 --> 00:20:45,316
おはよう、
ラリス様。
263
00:20:45,317 --> 00:20:47,185
もっと早く来ていたのに
一言
264
00:20:47,186 --> 00:20:49,053
小さい前に
評議会が招集され、
265
00:20:49,054 --> 00:20:53,596
でもあなたの侍女は言いました
あなたが気まずかったことを。
266
00:20:56,865 --> 00:20:58,968
それは何ですか
議論したいですか？
267
00:21:00,934 --> 00:21:04,373
質疑を終えました
城スタッフの皆さん。
268
00:21:05,539 --> 00:21:07,372
彼らはむしろ生産した
興味深い詳細、
269
00:21:07,373 --> 00:21:12,048
でも暴露できて満足してる
私たちの信頼を裏切ったすべての人。
270
00:21:13,882 --> 00:21:15,084
そして、彼らはどうですか？
271
00:21:16,550 --> 00:21:18,754
彼らはもう
私たちの空気を吸ってください。
272
00:21:20,922 --> 00:21:24,560
私はあなたを選びました
個人的には新入社員。
273
00:21:42,944 --> 00:21:45,078
聖…ギ、それをください。
274
00:21:45,079 --> 00:21:47,165
あなたの恵み？
275
00:21:47,166 --> 00:21:49,252
放っておいてください。
276
00:21:50,918 --> 00:21:52,956
ただレ... ただレ...
放っておいてください。
277
00:22:35,761 --> 00:22:37,967
- ドラゴンの翼だ！
- みてみましょう！
278
00:22:39,567 --> 00:22:41,570
- それは翼です。
- それが何であるかは誰にも気にされません。
279
00:22:42,504 --> 00:22:44,339
ドラゴン！
280
00:24:10,856 --> 00:24:14,059
エイゴン王万歳！
281
00:24:14,060 --> 00:24:16,527
「寛大なエイゴン」
282
00:24:16,528 --> 00:24:19,060
彼の名前の二番目、
アンダル族の王、
283
00:24:19,061 --> 00:24:21,593
そしてロイナー、
そして最初の人々、
284
00:24:21,594 --> 00:24:24,871
七王国の主よ、
そして王国の守護者。
285
00:24:24,872 --> 00:24:26,910
エイゴン王万歳！
286
00:24:27,609 --> 00:24:29,245
「寛大な人」？
287
00:24:32,947 --> 00:24:34,182
あなたの恵み。
288
00:24:34,781 --> 00:24:37,820
最初の請願をしましょう。
私の良き主なる御手よ。
289
00:24:42,256 --> 00:24:44,090
おはよう、
私の、えー、閣下。
290
00:24:44,091 --> 00:24:45,825
大丈夫です。
291
00:24:45,826 --> 00:24:47,560
理由がない
緊張すること。
292
00:24:47,561 --> 00:24:48,727
あなたの名前は何ですか？
293
00:24:48,728 --> 00:24:50,963
うーん、ジェラール、
あなたの恵み。
294
00:24:50,964 --> 00:24:53,064
おはよう、
ジェラール。
295
00:24:53,065 --> 00:24:55,668
そしてあなたの王様はどうなるでしょうか
役に立ちますか？
296
00:24:55,669 --> 00:24:57,373
「これは私の群れです。
297
00:24:58,373 --> 00:25:02,011
ああ、ああ、10分の1
それらのうち...によって撮影されました
298
00:25:04,011 --> 00:25:06,946
王冠が...
299
00:25:06,947 --> 00:25:09,180
頂点にある
冬の。
300
00:25:09,181 --> 00:25:12,188
- 計画を立てる時間があれば...
- 返さなければなりません。
301
00:25:15,289 --> 00:25:16,856
- あなたの恵み？
- そうですね、必要です
302
00:25:16,857 --> 00:25:18,423
あなたのヤギは冬の間、
そうでしょう？
303
00:25:18,424 --> 00:25:21,260
- 羊よ、あなたの、あなたの恩寵よ。
- 羊、さらに良いです。
304
00:25:21,261 --> 00:25:23,630
私があなたのものを作りましょう
羊の群れ全体。
305
00:25:25,430 --> 00:25:27,934
私たちはすでに約束しました
すべてのクラウンランドへ
306
00:25:27,935 --> 00:25:30,329
それは十分の一税です
家畜の
307
00:25:30,330 --> 00:25:32,605
必要だろう
ドラゴンを維持するために
308
00:25:32,606 --> 00:25:34,038
彼らのために
活動の増加
309
00:25:34,039 --> 00:25:37,080
そして、祈らないでください。
最終的な戦闘。
310
00:25:37,746 --> 00:25:39,844
そうそう。
311
00:25:39,845 --> 00:25:42,880
彼の羊を返してあげてもいいかもしれない。
彼はここまで来た。
312
00:25:42,881 --> 00:25:45,549
飼い主の羊を一頭返したら、
あなたの恵み、
313
00:25:45,550 --> 00:25:48,015
あなたはすぐにそれらすべてを麓で見つけるでしょう
あなたの玉座の
314
00:25:48,016 --> 00:25:49,953
同じことを期待しています。
315
00:25:49,954 --> 00:25:51,890
彼らには分からないだろう。
316
00:25:51,891 --> 00:25:58,167
王様が話すと、
閣下、皆さん聞いてください。
317
00:26:06,740 --> 00:26:09,742
さらに考えた結果、
私はそう決めました
318
00:26:09,743 --> 00:26:11,610
復元できません
あなたの羊。
319
00:26:11,611 --> 00:26:13,495
もし戦争があったなら
抜け出す、
320
00:26:13,496 --> 00:26:15,380
私のドラゴンたち
餌が必要になります。
321
00:26:15,381 --> 00:26:18,215
次を持ってきてください。
322
00:26:18,216 --> 00:26:21,887
塩は常に不足しています
冬への道の途中で、
323
00:26:21,888 --> 00:26:22,921
あなたの恵み。
324
00:26:22,922 --> 00:26:24,824
私たちは船に依存しています
エッソスから
325
00:26:24,825 --> 00:26:26,357
私たちの供給のために。
326
00:26:26,358 --> 00:26:29,594
しかし今は封鎖が敷かれているので、
そして戦争の脅威…
327
00:26:29,595 --> 00:26:31,663
そう、その反逆者
封鎖は長くは続かないでしょう。
328
00:26:31,664 --> 00:26:34,200
ヴァガルを送るつもりです
燃やして灰にすること。
329
00:26:34,201 --> 00:26:35,886
次を持ってきてください。
330
00:26:39,541 --> 00:26:41,144
ヒュー、閣下。
331
00:26:44,613 --> 00:26:46,111
鍛冶屋
みんな誇りに思っています
332
00:26:46,112 --> 00:26:48,384
あなたの恩寵をサポートするために
レイニラに対して。
333
00:26:52,120 --> 00:26:53,254
しかし？
334
00:26:53,255 --> 00:26:54,390
しかし...
335
00:26:56,091 --> 00:26:58,956
鉄の価格が高騰した。
336
00:26:58,957 --> 00:27:02,464
孤独なサソリ
構築には数週間かかります。
337
00:27:03,231 --> 00:27:05,435
簡単に言えば、
私たちは苦労しています。
338
00:27:06,267 --> 00:27:10,737
できれば
仕事を始める前に王冠のコインを
339
00:27:10,738 --> 00:27:12,736
それはもたらすだろう
大きな安堵感。
340
00:27:12,737 --> 00:27:16,079
私だけに限らず、
しかし、あなたの大義に貢献しているすべての鍛冶屋に。
341
00:27:20,648 --> 00:27:23,686
あなたには給料が支払われます
そしてよく支払いました。
342
00:27:24,119 --> 00:27:26,385
私の軍隊は戦争に勝つことができません
武器なしで。
343
00:27:26,386 --> 00:27:28,390
続けるべきです
彼らの作り。
344
00:27:28,789 --> 00:27:32,595
私たちの勝利がかかっています
小さな人々の努力の上に。
345
00:27:34,996 --> 00:27:38,130
あなたは私の最も誠実な気持ちを持っています
感謝します、閣下。
346
00:27:38,131 --> 00:27:40,169
聞きます
次の嘆願書。
347
00:27:47,775 --> 00:27:50,810
あなたの恩寵、それは私の心を満たしました
鉄の玉座でお会いしましょう。
348
00:27:50,811 --> 00:27:53,846
ジェハリスが最後にその席を飾ったとき、私はまだ少年だった。
349
00:27:53,847 --> 00:27:55,313
でもあなたが生み出した
彼との思い出、
350
00:27:55,314 --> 00:27:57,450
そしてあなたはとても器用なタッチを持っています
小さな人々と一緒に、
351
00:27:57,451 --> 00:27:59,284
あなたのお父さんがそうしたように。
352
00:27:59,285 --> 00:28:00,723
ありがとう、主よ。
353
00:28:01,222 --> 00:28:03,459
私は疑問に思う、
静かな言葉を話す時間はありますか?
354
00:28:09,530 --> 00:28:12,932
それは手の意志です
物事をしっかりと掴むこと。
355
00:28:12,933 --> 00:28:13,970
んん。
356
00:28:15,169 --> 00:28:17,073
彼はあなたの父親を支配していました
同じ方法。
357
00:28:18,839 --> 00:28:21,474
ヴィセーリスには一定の評判があった
柔軟であるように。
358
00:28:21,475 --> 00:28:22,912
私は承知しています。
359
00:28:24,579 --> 00:28:26,945
私はこう思います、
私たちが自分自身を見つけるにつれて
360
00:28:26,946 --> 00:28:29,180
間髪入れずに立っている
戦争の範囲の広さ、
361
00:28:29,181 --> 00:28:32,088
あなたが望むこと
違って見られるように。
362
00:28:35,357 --> 00:28:36,721
どうやって？
363
00:28:36,722 --> 00:28:38,427
オットー・ハイタワー…
364
00:28:39,861 --> 00:28:42,798
それはあなたの父親の手でした、
あなたの恵み。
365
00:28:59,414 --> 00:29:00,616
娘。
366
00:29:01,849 --> 00:29:04,453
私はお願いしました
数時間前の聴衆。
367
00:29:05,754 --> 00:29:09,592
あった
多くの嘆願書。
368
00:29:12,259 --> 00:29:14,097
私は自分自身を疑問に思っています...
369
00:29:15,262 --> 00:29:17,066
私たちは同じ目的を追求しますか？
370
00:29:19,132 --> 00:29:22,571
認めざるを得ない日もある
私自身も確信が持てないところ。
371
00:29:24,305 --> 00:29:26,309
私のことを教えてあげましょう。
372
00:29:27,942 --> 00:29:29,440
勝利だ。
373
00:29:29,441 --> 00:29:32,277
そして、どうしますか
「勝利」の定義は？
374
00:29:32,278 --> 00:29:34,245
膝を曲げるレーニラ
375
00:29:34,246 --> 00:29:36,885
そして座るエイゴン
鉄の玉座、平和に。
376
00:29:37,652 --> 00:29:39,183
ヴィセーリスの望みどおりに。
377
00:29:39,184 --> 00:29:42,855
まあ、そのように説明すると、
そうすれば私たちは一致します。
378
00:29:42,856 --> 00:29:44,956
- それなら私の味方になってください。
- 私は。
379
00:29:44,957 --> 00:29:46,875
同盟国ならそうはしないだろう
何度も足を切った
380
00:29:46,876 --> 00:29:48,793
私の下から
あの男のテーブルで！
381
00:29:48,794 --> 00:29:52,464
- 私はそこに座っていて、あなたの怒りを感じます。
- 欲求不満。
382
00:29:52,465 --> 00:29:55,132
この危機的な日々
ヴィセーリスが亡くなってから
383
00:29:55,133 --> 00:29:57,801
- 計画通りに進んでいません。
- それは私のせいではありません。
384
00:29:59,340 --> 00:30:02,374
私の息子たちは二人ともあなたを見ています
素晴らしい例として。
385
00:30:02,375 --> 00:30:03,579
3人の王への手。
386
00:30:05,313 --> 00:30:07,146
エイゴンは常に熱心です
自分自身を証明するために
387
00:30:07,147 --> 00:30:08,617
そしてエーモンド…
388
00:30:10,246 --> 00:30:11,854
エーモンドは怒っている。
389
00:30:13,421 --> 00:30:17,058
レニラさんの息子が彼の目を奪った
そしてそれに対して決して罰せられなかった。
390
00:30:17,059 --> 00:30:20,696
- 彼のやったことは、どんなに悪質でも...
- 若者の気まぐれ。
391
00:30:24,766 --> 00:30:26,599
期待することしかできませんでした。
392
00:30:26,600 --> 00:30:29,767
エーモンドは間違いを犯した。
393
00:30:29,768 --> 00:30:33,272
しかし、彼は非常に忠実です。
彼は喜んでもらいたいと思っています。
394
00:30:33,273 --> 00:30:34,908
そしてエイゴン
まだ私に注意を払っています。
395
00:30:34,909 --> 00:30:36,545
非公式に、
少なくとも。
396
00:30:38,112 --> 00:30:39,510
しかし、もしあなたが
私の声を弱体化させ、
397
00:30:39,511 --> 00:30:41,341
あの少年たちは二人とも
耳が聞こえなくなるだろう。
398
00:30:49,791 --> 00:30:52,024
見たことなかった
そうやって。
399
00:30:52,025 --> 00:30:54,258
エイゴンだけ気にすればいいよ
400
00:30:54,259 --> 00:30:56,498
目新しさまで
のルールが費やされます。
401
00:30:57,398 --> 00:31:00,533
彼がそれに飽きてしまったら、
あなたと私は私たちの大義を勝利に導くことができます。
402
00:31:00,534 --> 00:31:03,205
素晴らしい戦略ですね、娘さん。
403
00:31:03,871 --> 00:31:09,512
しかし、あなたはその道を受け入れなければなりません
今、勝利することは暴力の一つだ。
404
00:31:10,512 --> 00:31:12,148
私はそれを知っている。
405
00:31:15,884 --> 00:31:18,087
しかし、それは意味しません
それはとんでもないことだろう。
406
00:31:20,422 --> 00:31:21,424
いいえ。
407
00:31:38,239 --> 00:31:40,509
搭乗の準備をしましょう！
408
00:31:43,111 --> 00:31:46,310
命令により
コーリーズ・ベラリオン卿の！
409
00:31:46,311 --> 00:31:48,981
船倉内で密航者を捜索してください！
410
00:32:16,544 --> 00:32:17,546
あなた。
411
00:32:20,081 --> 00:32:23,286
最後に会ったとき、
あなたたちは二人いました。
412
00:32:25,554 --> 00:32:27,052
「白い虫」。
413
00:32:27,053 --> 00:32:29,621
私がそうすると思いましたか
あなたがいないと枯れてしまいますか？
414
00:32:29,622 --> 00:32:32,324
あなたとは思わなかった
裏切り者を開花させるだろう。
415
00:32:32,325 --> 00:32:35,026
あなたは高貴なゲームについて話しています。
私は普通生まれです。
416
00:32:35,027 --> 00:32:37,529
いつまで秘密を売ってるの
オットー・ハイタワーに？
417
00:32:37,530 --> 00:32:39,568
彼が金を持っている限り
彼らの代金を支払うためです。
418
00:32:41,936 --> 00:32:46,142
あなたをキングズランディングから逃がしたのは誰ですか
こんな荒廃した状況で、ん？
419
00:32:47,670 --> 00:32:49,708
エイゴンを入れたね
玉座の上で。
420
00:32:49,709 --> 00:32:51,809
あれは
ハイタワー家の陰謀。
421
00:32:51,810 --> 00:32:54,379
ただ利益を得ただけだ
エイゴンの動きを知ることから。
422
00:32:54,380 --> 00:32:55,946
しかし、あなたは彼を救い出しました。
423
00:32:55,947 --> 00:32:58,884
彼は最終的には家に戻っただろう
黄金と休息のために、
424
00:32:58,885 --> 00:33:00,051
彼がいつもそうしているように。
425
00:33:00,052 --> 00:33:03,154
私はただ...ただスピードを上げただけです
ビジネスも一緒です。
426
00:33:03,155 --> 00:33:05,223
盗難で終わった「ビジネス」
女王の玉座の
427
00:33:05,224 --> 00:33:06,457
そして殺人事件
彼女の息子の。
428
00:33:06,458 --> 00:33:08,428
あなたは私だけを責めます
なぜならあなたの本当の敵は
429
00:33:08,429 --> 00:33:10,099
手の届かないところにいる。
430
00:33:11,628 --> 00:33:13,130
私の手配
手で
431
00:33:13,131 --> 00:33:14,867
純粋にあった
トランザクション的な。
432
00:33:14,868 --> 00:33:16,605
私は彼に対して何の忠誠心も持っていませんでした。
433
00:33:17,271 --> 00:33:19,207
確かに今はそうではありません。
434
00:33:19,806 --> 00:33:24,576
オットー・ハイタワーは私にとって
あなた方の高貴な同胞にとって私が捨てられる餌であるのと同じです。
435
00:33:24,577 --> 00:33:26,245
彼について他に何を知っていますか?
彼の計画は？
436
00:33:26,246 --> 00:33:27,883
どんどん少なくなっていきます。
437
00:33:31,119 --> 00:33:34,323
私は何も持っていない
あなたにとって価値のあるものです、デーモン。
438
00:33:57,345 --> 00:33:58,843
彼女は引っ越したのですか
細胞に。
439
00:33:58,844 --> 00:34:01,517
彼女は治療を受けることになっている
王室への裏切り者として。
440
00:34:04,252 --> 00:34:06,068
許してください、王子様…
441
00:34:06,069 --> 00:34:07,885
しかし、女性は
真実を語ります。
442
00:34:07,886 --> 00:34:11,160
- 彼女はハイタワーズのエージェントではありませんでした。
- あなたにとってそれは何ですか？
443
00:34:11,725 --> 00:34:14,492
- 名誉の問題です。
- 傍観していたのは光栄だったのですか？
444
00:34:14,493 --> 00:34:17,196
ハイタワーズとして
王位を奪った？
445
00:34:17,197 --> 00:34:19,732
あなたとあなたの
裏切り者の双子。
446
00:34:19,733 --> 00:34:21,770
いいえ、王子様。
447
00:34:23,171 --> 00:34:24,607
恥ずかしいです。
448
00:34:25,206 --> 00:34:27,405
だから放棄したんだよ
キングスガード、
449
00:34:27,406 --> 00:34:29,376
そして私の兄弟、
そしてここに来ました。
450
00:34:29,377 --> 00:34:31,047
私は気にしない。
451
00:34:31,913 --> 00:34:32,911
エイゴンは
あなたの手の中に。
452
00:34:32,912 --> 00:34:34,845
そうすべきだった
自分で彼を殺した。
453
00:34:34,846 --> 00:34:38,383
アリックと私が指名されました
ちょうど8時と10時にキングスガードへ。
454
00:34:38,384 --> 00:34:40,585
そして私たちは誓った
同じ誓い:
455
00:34:40,586 --> 00:34:44,087
全体を守るために
王室の。
456
00:34:44,088 --> 00:34:47,130
それで、私たちは何をすべきだったのか
彼らが互いに敵対したとき？
457
00:35:16,057 --> 00:35:20,391
レイニラ・ターガリエン女王、
彼女の名前の最初の、
458
00:35:20,392 --> 00:35:24,596
アンダルの女王、
そしてロイナールと最初の人々、
459
00:35:24,597 --> 00:35:28,801
七王国の貴婦人、
そして王国の守護者。
460
00:35:34,843 --> 00:35:37,080
見つけましたか
何が必要でしたか？
461
00:35:45,652 --> 00:35:48,291
あなたの議会は賛成です
準備は万端です、閣下。
462
00:35:52,459 --> 00:35:54,694
ハレンハルへ飛んでいきます
あなたの命令で
463
00:35:54,695 --> 00:35:56,931
そして足場を固める
リバーランドで。
464
00:35:57,931 --> 00:36:00,132
あなたの恵み、
我が主夫による食道封鎖
465
00:36:00,133 --> 00:36:01,165
所定の位置に移動します。
466
00:36:01,166 --> 00:36:02,433
すべて海上輸送
旅行と貿易
467
00:36:02,434 --> 00:36:04,671
キングズランディングへ
すぐに切れてしまいます。
468
00:36:10,707 --> 00:36:13,950
エイモンド・ターガリエンが欲しい。
469
00:37:02,363 --> 00:37:05,130
あなたの年には
噂話の商人として、
470
00:37:05,131 --> 00:37:07,699
あなたは確かにスパイを集めました
赤の砦内。
471
00:37:07,700 --> 00:37:09,969
知っていたサーヴァントたち
行き来。
472
00:37:09,970 --> 00:37:11,903
誰かと画策する
そうでなければ、デーモン。
473
00:37:11,904 --> 00:37:15,378
私はかつてあなたの虜になっていたのですが、
しかし、もうそうではありません。
474
00:37:16,411 --> 00:37:18,281
それでは、トランザクションです。
475
00:37:19,014 --> 00:37:22,218
あなたの知識と引き換えに
あなたの自由のために。
476
00:37:49,544 --> 00:37:50,746
あなたの恵み。
477
00:37:54,446 --> 00:37:58,111
レディ・ジェイン・アリンは
彼女のサポートを約束した
478
00:37:58,112 --> 00:38:01,090
ドラゴンと引き換えに
ヴェイルを守るために。
479
00:38:03,820 --> 00:38:06,829
そしてクレガン・スターク卿…
480
00:38:09,731 --> 00:38:12,568
2,000人の兵士を約束した...
481
00:38:57,945 --> 00:38:59,548
アリリー・フローレント。
482
00:39:29,645 --> 00:39:31,647
ヴィセーリス・ターガリエン。
483
00:40:27,368 --> 00:40:31,371
ルセリス・ベラリオン。
484
00:41:26,027 --> 00:41:27,479
敬意を表します。
485
00:41:36,037 --> 00:41:37,669
指揮官？
486
00:41:37,670 --> 00:41:39,708
長い間行ったことはありません。
487
00:41:41,509 --> 00:41:44,613
あなたはミスライクを抱えていると言われています
ハイタワーズのために。
488
00:41:46,014 --> 00:41:48,217
ハイタワーズなんてクソだ。
489
00:41:53,555 --> 00:41:55,390
歩き続ける。
490
00:41:58,988 --> 00:42:00,997
トラブルを起こさないでください。
491
00:42:08,834 --> 00:42:10,602
白い虫は言いました
492
00:42:10,603 --> 00:42:12,370
あなたはそのうちの一人です
エイゴンのラットキャッチャー。
493
00:42:12,371 --> 00:42:16,079
忙しいでしょうね。
あの城は今、積極的に彼らと一緒に這っています。
494
00:42:17,478 --> 00:42:19,477
私は聞いた
ホワイトワームは死んでいた。
495
00:42:19,478 --> 00:42:23,248
彼女の幽霊が私に言いました
あなたは賭博師でした。
496
00:42:23,249 --> 00:42:27,019
- 格闘場？
- 犬と骨。
497
00:42:27,020 --> 00:42:28,824
どれくらい深いのか
あなたの借金は？
498
00:42:36,264 --> 00:42:38,130
私も理解させてもらいました
あなたが所有しているもの
499
00:42:38,131 --> 00:42:40,198
ユニークな知識
レッドキープの。
500
00:42:40,199 --> 00:42:42,333
メーゴールのトンネル。
501
00:42:42,334 --> 00:42:45,370
とても大きい
ネズミの巣、そうです。
502
00:42:45,371 --> 00:42:48,544
私は彼らのことをよく知っています
自分のチンポの形よりも。
503
00:42:51,079 --> 00:42:52,281
これは私の友人である。
504
00:42:53,614 --> 00:42:56,084
今夜、彼は行きます
あなたの友達になるために。
505
00:42:56,851 --> 00:42:59,855
あなたは見つけて殺すのです
エイモンド・ターガリエン王子。
506
00:43:01,122 --> 00:43:03,625
彼は銀色の髪をしています
そして片目。
507
00:43:03,626 --> 00:43:06,129
簡単なはずです
見つけるのに十分です。
508
00:43:07,795 --> 00:43:09,428
でも分かりました
彼は戦いにおいてはかなり上手だ。
509
00:43:09,429 --> 00:43:11,300
欲しくなるでしょう
注意すること。
510
00:43:12,933 --> 00:43:16,572
それは半分です。
それが完了したら、もう一方を取得します。
511
00:43:28,450 --> 00:43:29,652
大丈夫。
512
00:43:31,820 --> 00:43:33,589
彼が見つからなかったらどうする？
513
00:43:38,091 --> 00:43:41,694
私たちはこの戦争で貴重な日々を無駄にしてしまった
羽ペンとカラスの。
514
00:43:41,695 --> 00:43:43,732
言葉は風だ。
515
00:43:44,599 --> 00:43:46,931
あなたはバンを先導するべきです、
516
00:43:46,932 --> 00:43:49,533
そして私は飛んでいるはずです
ヴァガールのカバー。
517
00:43:49,534 --> 00:43:52,787
どの城もあえてしないだろう
私たちに対してレーニラの旗を掲げるためです。
518
00:43:52,788 --> 00:43:56,042
全部持っていきます
数週間でクラウンランドのヒールに到達する。
519
00:43:56,043 --> 00:43:58,911
まあ、もしかしたら
王に嘆願することもできますが、
520
00:43:58,912 --> 00:44:01,951
プライベートでは、
私たちを送り出すために。
521
00:44:03,752 --> 00:44:05,716
ロズビーとストークワース、
522
00:44:05,717 --> 00:44:09,088
日陰にある小さな城
キングズランディングの。
523
00:44:09,089 --> 00:44:10,958
彼らは望んでいないでしょう
私たちを敵にします。
524
00:44:10,959 --> 00:44:12,828
彼らを追加することもできます
私たち自身に課せられます。
525
00:44:14,162 --> 00:44:16,632
私たちのホストは成長しています
進んでいくと。
526
00:44:18,833 --> 00:44:21,170
ああ、そうだね
巧妙な計画。
527
00:44:21,803 --> 00:44:23,434
しかし、議論の余地はありません。
528
00:44:23,435 --> 00:44:26,471
弟は人質だ
私の祖父と母へ、
529
00:44:26,472 --> 00:44:30,008
そして彼らは彼にドラゴンの戦争があると告げる
まだ避けられる。
530
00:44:30,009 --> 00:44:32,729
それは避けられないことだ。
彼らはそれを見なければなりません。
531
00:44:32,730 --> 00:44:35,451
オットーは動揺するのを恐れている
物事の順序。
532
00:44:36,718 --> 00:44:38,721
そしてアリスセント
それは単純に...
533
00:44:39,949 --> 00:44:42,186
怒り。
534
00:44:42,187 --> 00:44:45,756
- 怒り？
- 彼女はこの戦争を始めたのは私だと責めています
535
00:44:45,757 --> 00:44:49,798
彼女が父の評議会と陰謀を企てた後
彼の王位を奪うために。
536
00:44:51,565 --> 00:44:54,803
「ハー・グレース」が語る
2つの舌で。
537
00:44:58,640 --> 00:45:00,904
彼女は優しい心を持っています。
538
00:45:01,503 --> 00:45:04,146
そしてレニラは
狡猾な蜘蛛。
539
00:45:04,578 --> 00:45:08,615
ずっと前に、
彼女はアリセントを自分のウェブに引き込みました...
540
00:45:08,616 --> 00:45:10,486
彼女を酔わせた。
541
00:45:12,053 --> 00:45:13,889
そうではない
あなたのお母さんのせいです。
542
00:45:15,417 --> 00:45:17,660
彼女は愛を抱いている
私たちの敵のために。
543
00:45:19,527 --> 00:45:21,530
それは彼女を愚か者にしてしまう。
544
00:45:38,112 --> 00:45:39,348
主の手。
545
00:45:49,190 --> 00:45:51,309
自分のポストに戻り、
司令官様。
546
00:45:51,310 --> 00:45:53,429
一言言わなければなりません
王子と一緒に。
547
00:46:07,339 --> 00:46:09,040
それは私にとって気になることですが、
孫、
548
00:46:09,041 --> 00:46:10,742
もし計画があったなら
検討されています
549
00:46:10,743 --> 00:46:14,283
耳を越えて
あなたの王とその手の。
550
00:46:14,949 --> 00:46:17,083
あなたは行動する熱意を持っています。
わかりました。
551
00:46:17,084 --> 00:46:18,549
私は若かった
かつて自分自身...
552
00:46:18,550 --> 00:46:21,590
私は奉仕したいだけです
私の王と私の家。
553
00:46:27,762 --> 00:46:29,394
あなたとヴァガル
554
00:46:29,395 --> 00:46:32,435
最高のシングルです
領域内の権力。
555
00:46:34,635 --> 00:46:38,141
以前は明らかではなかったとしても、
それは確かに今です。
556
00:46:43,111 --> 00:46:46,115
しかし、たくさんあります
ここで遊んでいる部分...
557
00:46:47,248 --> 00:46:50,016
そのうちのいくつか
まだ見えません。
558
00:46:50,017 --> 00:46:52,368
約束する、エイモンド、
あなたは持っています
559
00:46:52,369 --> 00:46:54,719
すべての復讐
あなたが求めているもの、
560
00:46:54,720 --> 00:46:58,161
しかし、グリップを保たなければなりません
あなたの衝動で。
561
00:47:00,862 --> 00:47:03,499
私たちは二人ともそれを知っています
あなたの兄弟はできません。
562
00:47:20,148 --> 00:47:22,351
大丈夫。
563
00:47:55,751 --> 00:47:56,986
それを取ってください。
564
00:48:02,590 --> 00:48:04,227
犬を連れてきてください。
565
00:48:31,085 --> 00:48:33,419
私は象徴にならなければならない
小さな人々にとって、
566
00:48:33,420 --> 00:48:35,321
-貴族と同様に。
- 待って。
567
00:48:35,322 --> 00:48:37,023
あなたはいつでもそうなることができます
568
00:48:37,024 --> 00:48:38,656
「エイゴン・ザ・ストロング」
569
00:48:38,657 --> 00:48:40,425
私の甥っ子はもう
それを取りました。
570
00:48:40,426 --> 00:48:42,228
さて、陛下はどちらがお好みでしょうか？
571
00:48:42,229 --> 00:48:44,096
- それは王様です。
- 愛されるべきか、恐れられるべきか？
572
00:48:44,097 --> 00:48:45,981
両方である必要があります。
573
00:48:45,982 --> 00:48:47,865
私の母
そして祖父
574
00:48:47,866 --> 00:48:50,537
誰かのように気にしてください
無力なアヒルの子。
575
00:48:50,538 --> 00:48:52,336
しかたがない、
あなたは王様です。
576
00:48:52,337 --> 00:48:53,704
誰が気にするの
彼らが言うことを？
577
00:48:53,705 --> 00:48:56,442
少なくとも私の弟は、
彼の居場所を知っている。
578
00:48:56,443 --> 00:48:58,576
彼は猟犬のように忠実だ。
579
00:48:58,577 --> 00:49:01,985
彼と彼のドラゴンを設定できます
意のままに敵に。
580
00:49:03,817 --> 00:49:05,918
- 目を伏せてください。
- というスタイルが必要です
581
00:49:05,919 --> 00:49:09,287
力を発揮する
そして尊敬を命じます。
582
00:49:09,288 --> 00:49:12,556
ええ、誰も知りません
「寛大」とはどういう意味なのか。
583
00:49:12,557 --> 00:49:15,060
そうすればあなたも「寛大なエイゴン」になれるかもしれません。
584
00:49:15,061 --> 00:49:17,296
- それは小さな人々を魅了するでしょう。
- 私はそれが好きです。
585
00:49:17,297 --> 00:49:18,762
もっと強いワインはありますか？
586
00:49:18,763 --> 00:49:21,267
- 「ドラゴンハートのエイゴン」
- より良い。
587
00:49:21,268 --> 00:49:23,319
「ドラゴンコックのエイゴン！」
588
00:49:23,320 --> 00:49:25,379
はいはい！
589
00:49:25,380 --> 00:49:27,440
うん、
飼い慣らされない獣！
590
00:49:50,666 --> 00:49:52,767
どうやって
上の階に上がりますか？
591
00:49:52,768 --> 00:49:54,870
王族
そこに住んでください。
592
00:49:56,471 --> 00:49:57,669
右。
593
00:49:57,670 --> 00:49:59,074
まあ、それは
立入禁止、そうです。
594
00:49:59,640 --> 00:50:01,974
別のグループ
上の階ではネズミ捕りが働いています。
595
00:50:01,975 --> 00:50:03,961
もし私たちが殺すなら
王室のクソ王子、
596
00:50:03,962 --> 00:50:05,949
どこで思いますか
私たちは彼を見つけますか？
597
00:50:07,048 --> 00:50:09,080
お城に入れてもらいました。
598
00:50:09,081 --> 00:50:10,749
残りはと思った
あなたの分でした。
599
00:50:13,419 --> 00:50:15,186
あなたを終わらせることができた
ここで、
600
00:50:15,187 --> 00:50:17,256
休んでください
私自身の金の。
601
00:50:20,161 --> 00:50:21,927
私は上の階への道を知っています。
602
00:50:21,928 --> 00:50:24,930
ただ分からない
私のやり方です。
603
00:50:27,367 --> 00:50:29,035
見せて。
604
00:50:30,803 --> 00:50:32,839
ファックオフ。
605
00:50:39,515 --> 00:50:40,716
こちらです。
606
00:51:01,602 --> 00:51:03,636
王族が住んでいる
このレベルでは。
607
00:51:22,424 --> 00:51:24,093
ここには誰もいません。
608
00:51:24,693 --> 00:51:26,424
探し続ける必要があります。
609
00:51:26,425 --> 00:51:28,995
私はあなたに言いました、
私はここにいるべきではないのです。
610
00:51:28,996 --> 00:51:31,034
しませんでしたか
王子様の声が聞こえますか？
611
00:51:31,966 --> 00:51:34,971
頭もなければ金もありません。
612
00:51:41,543 --> 00:51:43,979
- 罠を仕掛けます。
- はぁ？
613
00:51:44,545 --> 00:51:46,549
- 見た目のため。
- おお。
614
00:51:46,915 --> 00:51:48,751
探します
次の部屋。
615
00:52:21,783 --> 00:52:23,619
ネズミのために。
616
00:52:55,350 --> 00:52:57,786
静かな。
617
00:52:58,553 --> 00:53:00,184
静かな。
618
00:53:03,357 --> 00:53:05,361
じっとしていなさい。
619
00:53:07,794 --> 00:53:11,467
彼女は一体誰ですか？
620
00:53:12,801 --> 00:53:14,803
彼女は女王だよ、彼女は。
621
00:53:15,236 --> 00:53:18,097
「息子には息子を」
彼は言った。
622
00:53:18,098 --> 00:53:20,540
さて、彼女は次のように見えますか？
あなたにとってクソ息子ですか？
623
00:53:20,541 --> 00:53:23,812
そちら側。
624
00:53:33,254 --> 00:53:35,287
取得する必要があります
頭を下げて出て行きます。
625
00:53:35,288 --> 00:53:37,326
しー。
626
00:53:42,997 --> 00:53:46,284
どちらも同じに見えます。
どっちが男の子ですか？
627
00:53:46,285 --> 00:53:49,572
- たぶんそれです。
- さて、コックを探してください。
628
00:53:53,875 --> 00:53:55,211
母親は知っています。
629
00:53:57,444 --> 00:53:59,678
何でもする
しかし、私が尋ねることは、
630
00:53:59,679 --> 00:54:02,718
そして私は血を流すでしょう
あなたのすべて。
631
00:54:04,619 --> 00:54:05,854
しー。
632
00:54:09,358 --> 00:54:10,559
どれの？
633
00:54:13,562 --> 00:54:15,564
ネックレスを持っています。
634
00:54:17,398 --> 00:54:19,402
とても価値があります。
635
00:54:22,771 --> 00:54:24,540
それは息子ではありません。
636
00:54:39,388 --> 00:54:40,389
N...
637
00:54:48,062 --> 00:54:49,365
待って。
638
00:54:50,431 --> 00:54:54,437
それはもう一つです。彼女は諦めるつもりはない
王の後継者は簡単です。
639
00:55:03,979 --> 00:55:04,981
いいえ。
640
00:55:06,648 --> 00:55:08,284
彼女は本当のことを言っています。
641
00:55:11,950 --> 00:55:13,736
彼を押さえつけてください。
642
00:55:17,025 --> 00:55:18,027
いいえ。
643
00:56:21,657 --> 00:56:23,259
ヘラエナ！
644
00:56:28,029 --> 00:56:29,665
どうしたの？
645
00:56:33,883 --> 00:56:35,905
彼らはその少年を殺しました。