Tidligere på "Herboende udlændinge..."
Hej røvhul.
Jeg har Asta på min side,
og det finder vi ud af hvorfor du er her.
Du vil fortælle mig alt som du kender til Harry.
Jeg har ham fanget. - Jeg udskrev det stadig.
Denne fyr på passagersædet er nøglen
til hele vores undersøgelse.
Jeg får ikke meget søvn,
takket være uglen uden for mit vindue.
Du skal bare ud af huset for en lille smule.
-Jeg kender det perfekte sted. - Yellowstone.
Jeg har prøvet at lære hvad de grå
laver på jorden, og måske svaret
har været i borgmester Snowflake's fod hele tiden.
- Ja.
Hej.
Min søde pige.
Hej.
Åh, min søde pige.
Hej.
Min søde pige.
Ingen.
Ti minutter mere, tak!
Ingen! Kom tilbage!
Lad mig i det mindste huske denne gang.
Lad mig huske det!
Du havde ingen forretning trækker Asta ind i dit rod.
Du kunne have fået hende dræbt af den udlænding.
Hvad helvede tænkte du?
Jeg kan ikke huske det hvad fanden tænkte jeg på
med sådan en tom mave.
Skulle nogen tænde grillen?
Det er dit problem.
Du tænker ikke på nogen men dig selv.
Det er ikke sandt.
Andre mennesker vil have pandekager.
Jeg har også en skjorte på og sko.
Hvor er min service?
Far, ja, det var skræmmende, men jeg valgte at gå.
Hun er okay.
Jeg havde hende tilbage, som jeg altid gør.
Vi blev reddet af en 12-årig dreng.
Ikke hvis jeg fortæller det historien først.
jeg forstår ikke
hvorfor de er så sure over Joseph dræbte dem næsten.
Hvert væsen skal kæmpe for at overleve.
Møl camouflerer sig selv fra rovdyr.
Kaktus vokser pigge.
Mennesker er ingen undtagelse.
Det glemmer de, at de er omgivet af kræfter
større end dem selv.
Overlevelse er aldrig garanteret.
Jeg er nødt til at gå.
Mig og min tomme mave nødt til at lytte
til borgmesteren klage over hvordan hans antidepressiva
ødelægger hans sexlyst.
Jeg tror, ​​terapi er formodet at være fortrolig.
Også grimt. -Jeg sagde "en borgmester."
En eller anden borgmester fra en anden by,
hvem hader det, når sherif Mike fløjter for at få hans opmærksomhed.
Nå, en anden borgmester aflyst terapi
fordi de er i gang en familietur til Yellowstone.
Yellowstone.
Yellowstone!
Okay, nu fik vi det ikke en match på fingeraftrykket,
så vi skal tilbage til det vi har.
Fortæl mig nu, hvad ser du her, stedfortræder?
Peter Bach kørte den dag han døde
og en mystisk mand i en plaid skjorte ved siden af ​​ham.
Okay, lad mig introducere dig til vores underordnede, Mr. Plaid, ikke?
Se hvordan han sidder... oprejst, forberedt.
Og hvad tyder det på? Jeg vil give dig et tip.
Det begynder med bogstavet M. -Militær.
- Mime. - Det var mit andet gæt.
En mime er en undervurderet fysisk disciplin.
Deres kropsholdning er aktiv selv når de sidder stille,
og det gør du aldrig høre dem komme.
Vi kigger måske på en morder mime.
Eller tænke udenfor den usynlige kasse,
hvad hvis han var militær men tjente for længe siden,
som kunne forklare hvorfor vi ikke fik et hit
på hans aftryk, på grund af et efterslæb
af militære arkiver?
Nu er det sandt, men der er kun et problem.
Der er ingen mimespil i militæret.
De fik "Snak ikke, fortæl det ikke."
Nå, lad os tage vores chancer.
Vi har brug for indvendig adgang.
Du vil prøve dine militære forbindelser?
Nej, jeg vil ikke at efterlade et spor.
Joseph tjente.
Vi kan få ham til at se på det, men han kom ikke i dag.
Nå, vi burde tale til kriminalbetjent Torres.
Hun har forbindelser til alle tre-bogstavs agentur der er.
Godt forsøg, stedfortræder.
Tror du vil foretage et telefonopkald
og narre os til at finde sammen igen?
Ikke en chance.
Det ringer.
Voicemail.
Hej detektiv.
Det er vicebager, over i Tålmodighed.
Vi tænkte på om du kan hjælpe os med et print
vi prøver at slå fast. Vi har ikke haft held med AFIS.
Og med vi mener jeg mig,
bestemt ikke sheriffen,
fordi han har sit eget liv
og han er virkelig...
liderlig? Rigtig glad.
Jeg mener, han er glad.
Ok så.
Ring tilbage.
Har du prøvet at skrive med din anden hånd?
-Jeg er sikker--
Åh! Nå nå nå!
Hej, sherif.
kom for at give mig selv,
siden jeg brød et par love i aftes.
Åh, hej, hej, hej, hej. Hej hej.
Okay. - Mwah!
- Åh, kære Gud. - Åh, så Mike?
Mm-hmm?
Øh, jeg vil gerne for dig at møde min mor.
Det er april. -Hej.
Kan hun ikke lide så sexet? Se på den røv.
Vis ham den røv.
Alle tænker at vi er søstre, så...
Åh.
Folk er chokerede over at høre
at hun er 14 år ældre end mig.
Mm! Det vil jeg vædde på, at de er.
Jeg har hørt meget om dig, Sherif.
Hmm?
Min datter fortæller mig alt.
Alt. -Alt.
-Brutto.
-Så Mikey? -Mm-hmm?
Jeg ville invitere dig til min fødselsdag middag
denne weekend, hvilket vil være så meget sjovere
med min helt specielle plus-one. - Åh!
Har vi ikke den anden ting i weekenden?
- Nej, det gør vi ikke. -Mm!
Ved middagen, vi taler om hendes medgift.
Du kørte hende væk fra grunden. Du skal betale for det.
Åh!
- Åh! -Det er krydret margarita!
- Krydret mama-rita!
Ja, det er--
OKAY. -OKAY.
-Mm-hmm. -Så du ringer til mig?
Ja.
Vil du gå til en fest lørdag aften?
Nej det gør jeg ikke.
Mm, ah.
Gå nu og læg resten af ​​dit ting i din rygsæk, okay?
Hvorfor skal vi til Yellowstone om vinteren?
Det fryser der.
Vinteren er den bedste tid at gå hvor som helst.
Sæsonbestemt depression øger selvmordsraten,
så færre mennesker rejser.
Vi skal have hele parken for os selv.
Det bliver fantastisk!
Giv dig en chance at rense dit hoved,
massage, hvile, frisk start.
Hej, Dr. Vanderspeigle.
Jeg hørte du tager en tur til Yellowstone.
Jeg vil slutte mig til dig.
Åh, øh, godt,
det er faktisk sådan en en familieferie--
Ja.
Familie.
Jeg havde en familie engang.
To kærlige forældre.
De lovede at tage mig til Yellowstone for at spille
med de gule sten.
Jeg drømte om os være der sammen i--
Jeg vil sige natur?
Mm-hmm?
Men dagen vi skulle gå,
de døde.
Det er historien. De døde.
Det var trist. De er begge døde.
Åh, ja, ja. Det er så trist.
- Ja. -Mm.
Måske skulle vi tage med en læge hos os, for en sikkerheds skyld.
Uh, jeg tror, ​​der er læger i Yellowstone.
Mm-hmm.
Hvad hvis du får i en bilulykke
på vej dertil? I dør begge ved påvirkning.
Max bliver efterladt alene, sulten.
Han skal spise det døde kød af hans forældre.
Hvis jeg er der, kunne han spise mig.
Ikke helt sikker på hvordan du har det en læge faktorer deri.
Okay, ved du hvad?
Det er... det er fint.
Du kan komme med os. Ja.
Bens bortførelser af rumvæsener er åbenbart
fører ham til noget ved Yellowstone,
og jeg vil være lige der at opdage, hvad det er.
Haglgevær! - Åh.
Yellowstone Hotel, vent venligst.
Det her er dejligt. Det er meget charmerende.
ja, bestemt mere afslappende
end en biltur med Harry, der reciterer
hver eneste "lov og orden" episode fra hukommelsen.
Ja.
Okay, vi er alene.
Nu kan du fortælle mig det hvorfor du er her.
Men jeg er ikke færdig endnu!
Så siger Lennie Briscoe, "Nå, livet er kort."
Fordi han var lav.
Desuden var han død.
Jeg glemte den del.
Kom nu. Du skylder mig.
Jeg overbeviste dem at lade dig komme.
OK, jeg vil fortælle dig hvorfor jeg er her.
At følge din far
til de grå hemmeligt hovedkvarter.
At... nyde dette tegnefilm vaskebjørn.
En vaskebjørn?
Hvilke kræfter de tusindvis af gejsere
og varme kilder her på Yellowstone?
Varme fra det vulkanske magmakammer
under dine fødder!
Av! Det er varmt!
Det var værd at køre.
Jeg læste om din hot stone massage online.
Kan jeg bestille en af ​​dem her? - Åh, jeg er så ked af det.
Vores massagestudie er lukket. -Hvad?
- Åh. -Nej nej.
Jeg læste om det, hm, på hjemmesiden.
Det siger, at det er åbent året rundt.
Det er, men vi har lige haft en snestorm,
og vores massageterapeut kan ikke komme ned til hotellet.
Plov kommer ikke derop for en stund.
Hvad er plovsituationen med din manicurist?
Du er heldig.
Jeg laver manicure.
Ah! - Åh! Gennemboret.
Du ved hvad? Rent faktisk,
Jeg tror, ​​jeg bare vil
sandsynligvis være iført mine vanter.
Vi ses ovenpå, skat. -Mm.
Vil du se?
Det er virkelig pænt.
Hvordan får du det sådan gennem neglen?
-Mm.
-Hej, er du okay? -Hej.
Ja.
Grædende baby naboen vækkede mig.
Kan du høre det? -Mm-mm.
Nej, det tror jeg ikke.
Jeg tager med og smør din del, skat
Lad være med at tygge dit brød uden mig
Lad være, lad være, lad være, lad være
Lad være med at tygge
Dit brød uden mig
Hej, D'Arce.
Hmm?
-Hej? - Åh.
Hej Liv.
Jeg har brug for at tale til dig om noget.
handler det her om der lavede den store snepenis
udenfor rådhuset? -Hvad?
-Ingen.
jeg har brug for din hjælp ID-at identificere en mistænkt.
Du ser et væld af mennesker kom her igennem.
Jeg tænkte, du kunne genkende hvem der sidder på passagersædet.
[dramatisk musik[
Nej, det har jeg bestemt aldrig set denne fyr før.
Aldrig, aldrig.
Vidste du, at "aldrig" er en forkortelse for "aldrig"?
jeg føler at Det har jeg måske fundet på.
Jeg har i hvert fald ikke set ham.
Hvad med skjorten? Er det bekendt?
Det er Colorado.
Menneskene her er praktisk talt lavet af plaid.
Gik den fyr lige og glem hans...
martini shaker?
Jep.
Det er bestemt hans.
Jeg vil bare--
- Hej. -Hej.
Jeg kunne ikke lade være med at overhøre, fordi jeg lyttede.
Åh.
Jeg håber sagen er ikke for farligt.
Åh.
Fordi jeg bekymrer mig om Mike, du ved?
Politiets gamle dame.
Du ved, hvordan det er. Det er ligesom...
Nix.
Hver gang telefonen ringer, bliver dette opkaldet?
Det er skræmmende.
Hej, du skal give ham en besked fra mig.
OKAY.
Åh.
Hej.
Hvordan var din date den anden nat?
Det så ikke ud det gik så godt.
Ja, ikke godt. Øh, han var knap menneskelig.
OKAY. Jamen godt. Jeg er glad.
For det betyder du har måske fri lørdag.
Der er en forskrækkelse dobbelt horror-funktion.
Jeg troede, vi kunne gå sammen. -Ja! Det ville jeg elske.
Bortset fra at jeg skal arbejde en dobbelt lørdag.
Skyde. Undskyld.
Det er ok. Øh, ingen bekymringer.
En anden gang. -OKAY.
Tak fordi du spurgte.
Jay!
Åh gud! Kom ind her!
Hænger I ud? Jeg elsker det for os.
Jeg vil gerne være med, men jeg kan ikke. Jeg skal tage et regncheck.
Undskyld. -Okay.
-Vi har en rød kode. - Hov!
Sig det måske ikke.
Der sker mange ting når nogen råber det her.
Mike og Liv er på Harry for alien trackerens mord.
-Hvad? - Ja.
Liv har et billede af ham i varevognen.
Nå, ikke alle ham, men hans skjorte.
Du kender Liv.
Hun vil bare gå skab til skab til skabet, indtil hun finder det.
Åh gud. Vi er nødt til at advare Harry.
Åh, shit, han er ude af byen. Um-- jeg ringer til ham.
-Er du skør? -Hej!
Hov, hej! Hvad laver du?
-Åh gud! -Nej Nej Nej! Ingen!
Hør, jeg dækker din røv.
Hvis Harry er i trådkorset til denne undersøgelse,
de vil stævne hans telefon.
De vil se dine tekstbeskeder, og så vil de stævne
din telefon, og så bam!
Du går ned med ham.
Du ved det som politiet ikke har brug for
den faktiske telefon at hente digitale optegnelser på det, ikke?
Det er en god pointe.
jeg tror nogen er i skabet.
Nå, det er det forbindelsesdør til rummet
vi ikke bruger fordi ingen fra vores familie
er i det rum.
Bruger ikke den dør!
Denne er tættere på!
Nej, øh, den dør er familiens dør okay?
jeg vil møde dig ved den normale persondør.
Gud!
Jeg knækkede et søm!
Jeg vil gerne at handle disse modbydelige
frugtte til noget kaffe. Der er ingen på mit værelse.
Du, øh, følelse lidt af et udkast der?
Ja, ja.
Den kolde luft på min underside holder min pung stram.
OK, godt, Jeg vil egentlig ikke vide det
hvad sker der med din pung.
Ville du have noget imod lukker du din kappe, tak?
Mm.
Øh, det har vi ikke heller ikke kaffe herinde.
En af lastbilerne blev sneet ind,
sammen med halvdelen af ​​personalet
fordi tilsyneladende det er den første vinter
det har nogensinde sneet her.
Der er frisk kaffe i lobbyen, men så...
Jeg går og henter kaffe når jeg ved det
hvad vi laver for dagen.
Øh, vi?
Åh, jeg kan ikke være alene!
Jeg er ked af det igen på grund af døde forældre.
Må de hvile i ét stykke.
Det er trist.
Hvordan døde de? - Max, vær sød.
Undskyld. Dr. Vanderspeigle, selvfølgelig.
Selvfølgelig, du kan komme med os.
Du ved, jeg tænkte at vi kunne prøve snesko.
Ingen. Ben skal bestemme.
Her.
Åh, øh...
Lad din intuition være din guide.
Fortæl din intuition at være specifik.
Øh...
-Hvad med en snekattetur? - Ja.
Det lød ikke som Bens stemme.
OK, hvorfor gør vi ikke bare gøre Old Faithful?
Det er et godt sted at starte. -Jo da. Old Faithful.
Vent, siger du det fordi din kone sagde det
eller fordi du vil gøre det?
jeg vil gøre det fordi Kate sagde det,
og jeg kan godt lide, når hun er glad.
Det er en forfærdelig måde at leve på. Luk dine øjne.
Luk dem. -Mm.
Hvad ser du?
En bjælke i en gammel lade, og jeg lægger hovedet
gennem en cirkel lavet af reb.
-Honning. -Jeg har allerede sagt Old Faithful.
-Fedt nok.
-Lyder sjovt. -Jeg er spændt.
Jeg er udmattet.
- Okay, kysten er klar. - Okay, tak, far.
jeg fortalte dig du behøvede ikke at komme.
Det er bare Harrys kahyt. Det er sikkert.
Det ved vi ikke.
Fyren havde en grå hybrid efter ham.
Hvem ved hvad kommer der til ham i dag?
Plus, han nickede min fiskestang.
Jeg vil have den tilbage. -OKAY.
Hvordan har en udlænding overhovedet råd en hytte ved søen?
Endnu vigtigere, hvem får det når han går hjem eller,
du ved, når flagermus-væsenet-- -Kan vi fokusere, tak? OKAY?
Mike og Liv er sandsynligvis allerede på vej,
leder efter den plaid skjorte.
Jeg mener...
Åh.
Ha!
Hvad er han, den brawny papirhåndklæde mand?
Hov.
Se på alt det plaid.
Okay, hvilken farve var det?
Billedet var sort/hvidt.
Det ser ud til, at vi vil skal brænde dem alle sammen.
Planeter er i live.
På planeten Jorden, vulkaner, skovbrande og jordskælv
er bare nogle af dets naturlige processer.
De er alle nødvendige for Jordens overlevelse,
selvom de tager ud nogle få millioner mennesker
nu og da.
Vand fylder kammeret under gejseren,
og til sidst, vandet bliver
varmt nok til at fordampe,
udløsende det massive udbrud.
Hej! Hvor har du været?
Du gik glip af det. - Åh, det er okay.
Jeg har set det på tv en gang. Jeg tror.
Borgmesteren åbenbart er ligeglad med dette.
Som jeg frygtede, Old Faithful er ikke det, der trak ham hertil.
Hej, far, hvor har du fået fat i den hat?
Åh, kan du lide det?
Jeg har lige købt den af en fyr derude.
Du har købt en hat af en fremmed?
Nå, ikke hvilken som helst hat. Det er Sullivan Gravel Company.
De har været rundt i 70 år.
-Men var det på hovedet? - Du går glip af pointen.
Grus er en af den vigtigste
byggematerialer i hele verden.
Grus er stort snavs.
Meget mere komplekst end det.
Uden grus, vi kunne ikke leve.
Jeg foretrækker ikke at leve til denne samtale.
Lad mig se på dit kort.
Er der nogen steder her har du lyst til at gå videre?
Hvad med et brusebad?
Mit hoved bliver ved lidt kløende.
Denne ting kan være uld.
Øh, måske kom det bare af en fremmeds hoved.
Derfor er borgmesteren var tvunget til at komme her--
Sullivan Grus.
- Stadig ingen tegn på Mr. Plaid? -Ikke noget.
Jeg har set Ms. Polka Dot, Professor Ugly Boots,
og jeg har lige set rigtig godt ud hos Stedfortræder kan ikke parkere.
Jeg har kun ramt kantstenen én gang,
og det var bare fordi Jeg var distraheret
af en due med en haltende. Stakkel.
Og så Jeg ramte næsten duen.
Bare rolig om haltende duer.
Over tid, de har udviklet evnen
at falske ankelskader at få mere brød fra folk.
Det er trist.
Det plejede at være sådan en stolt fugl.
Åh, og jeg så din bedstemor.
Nana? Hvor?
Nej nej. Bare rolig, stedfortræder.
Hun er gået.
Bevæger sig selvfølgelig hurtigt for en gammel dame,
mere som en skitter.
Hej Lena.
Ja.
Uh huh.
Han er god.
Han er her lige nu.
Han pruttede tidligere.
Hvad--
Jeg ved det, men han ser så sød ud i den sweater du fik ham.
Jeg sætter pris på det.
Tales ved.
Ja!
Hun har en kontakt der kan køre printet
gennem en mere omfattende militær database.
Godt.
Det er godt.
undskyld hun spurgte ikke om dig.
Nej, nej, det er fint.
Det er jeg ligeglad med, så længe
efterhånden som sagen skrider frem.
Du har lavet papiret, stedfortræder.
"At beskytte og tjene?" Spørgsmålstegn?
Det er altid det spørgsmålstegn det er morderen.
Åh nej.
Reporteren så mit interview i alien-dokumentaren.
Åh.
"Suppleant Olivia Baker's besættelse
"med UFO'er er ikke indeholdt til sit frie liv.
"Billeder online vis Baker i uniform,
"poser med afdøde Peter Bach,
"en populær alien konspirationsteoretiker.
"Der er ingen at sige hvilke UFO-konspirationer
Baker bruger måske vores skattekroner til at undersøge"?
"Olivia er en løgner og har været en løgner hele sit liv,
siger kilde tæt på Baker." Jesus, det er slemt.
Han antydede endda ved vores hemmelige undersøgelse.
Hør, stedfortræder, hvis jeg har lært dig én ting,
det er det her job handler om kontrol.
-Virkelig? -Mm-hmm.
Og det er du en mester i kontrol?
Nå, jeg mener, mere en Jedi,
men jeg arbejder mod mester. - Wow.
Nå, gæt hvem er det fra, Jedi?
Åh! OKAY.
Øh, til mit forsvar, Jeg var fuld, og--
og hun duftede af vanilje. Jeg mener ikke vaniljeparfume.
Jeg mener, som en forbandet kage,
og det lige overrumplet mig,
og jeg var så sulten.
Jeg ved! Hør, jeg kan godt lide Judy.
Jeg mener, hun er sød og skør,
og faktisk, hun er rigtig sød
på sin egen underlige måde, men ja nej,
jeg skulle ikke have-- har gjort det.
Jeg vil-- Jeg skriver hende tilbage, og--
bare-- ved du hvad?
jeg vil tale med hende personligt.
-Mm-hmm. -Fordi-- bare fordi.
"
Hej. Varm chokolade.
Åh, meget varmt. -Mm, tak.
Alt er gratis
Det er, hvad de siger
Alt hvad jeg nogensinde har gjort
- Jeg er glad for, at jeg ved det. - Hvad?
Om Harry.
Det vil jeg ikke have, at du skal have at gøre alt dette alene længere.
Nogen ramte den store score
Tak skal du have.
Lad os skiftes.
Det er så koldt.
Jeg kan tage over lidt.
Nej, hej.
Nej, jeg forstod det.
OKAY.
Åh, den... den ene var ikke plaid.
Åh, ja, jeg bare--
Jeg hader virkelig den.
Undskyld, Harry.
- Der går det.
Jeg kan få en spidskrukke
Kan du tro det?
Alt det her er fra spisestedet.
To tallerkener, tre kaffekopper--
Jeg mener, hvem stjæler en kaffekande?
Jeg tænkte på Harry
vidste det ikke hvordan verden fungerer,
og nu tænker jeg bare han er klepto.
Hvorfor gør du ikke bare sæt dig ned og slap af,
eller gå ud og nyde bålet?
Jeg skal af med ethvert tegn af alien tracker.
Han kunne have drukket fra en af ​​disse.
Hvem ved?
Ikke ligeglad arbejder hårdt
Far? -Sidde.
OKAY.
Slap af.
Det er, hvad de siger
Alt hvad jeg nogensinde har gjort
Da jeg først kom tilbage fra Vietnam,
Jeg har bare altid haft lyst der var en nødsituation
Jeg var nødt til at komme til.
Jeg eksisterede i en verden af kaos og frygt.
Trauma.
Og det mærkelige er, Jeg havde det godt der.
Vil gøre det alligevel
Jeg er ked af det, far.
Det lyder forfærdeligt.
Jimmy er væk fra dit liv nu,
og du har mig og D'Arcy og den general
for at hjælpe dig med det rumvæsen.
Du kan trække vejret let.
Så hvad betyder livet ligne for Asta
når hun ikke er i krisetilstand?
Disse grusarbejdere
er alle i fremragende fysisk form
og meget flot.
En ting ved jeg om attraktive mennesker
er de ikke virker nattevagten.
De arbejder i lyset, så alle kan nyde dem.
Nej, det er ikke mennesker.
De er-- -Hej, Harry!
hvad--
Hvordan kom du herhen?!
Alien Tracker? Alien?
Fortæl mig, hvad der foregår.
Du skylder mig stadig.
Jeg skylder dig?
Du ville være en udstilling i en zoologisk have på min planet
hvis jeg ikke havde bragt dig tilbage.
Og du ville være død i en grå alien-fælde
hvis jeg ikke havde reddet dig.
Åh, jeg kan se, bryster for tats.
Du spiller godt.
Du har gode bryster.
- Upassende. -Bøde.
Jeg har gjort en opdagelse.
Ser du de arbejdere der ovre?
Ja?
De ligner alle tandpasta modeller.
Ja. Nemlig.
Fordi de er grå hybrider.
- Er de halvelektriske? -Ingen!
De er fremmede hybrider!
Det betyder, at de er halvt menneske og halvt fremmed.
Hybriderne er graviterende til den trailer,
og jeg skal finde ud af hvorfor.
Du bliver her. -Jeg vil gerne hjælpe.
Bøde.
Du kan hjælpe med én ting.
OKAY.
Skræl denne appelsin.
Når jeg kommer tilbage, spiser jeg den.
Godt forsøgt.
Hold det i gang, ven.
Jeg bliver talt for.
Åh!
Og det er hvem taler!
Hej, min fyr! -Hej! Hej!
-Jeg har reddet dig en plads. - Åh.
Det er den på denne taburet.
Åh!
Kunne, øh-- kunne vi få et ord?
Det er min røv.
Din røv, okay.
Jeg ved.
Øh, i ryggen? - Ja, det gør jeg også.
Åh, det er godt.
Kan vi tale i--
i ryggen? - Åh!
Ja. - Ja?
- Ja, okay. -Lad os gøre det.
Ja bestemt.
Efter mig.
Så, øh--
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke klare det
til din fødselsdagsmiddag.
Og øhm, misforstå mig ikke.
Den anden nat var meget sjovt,
men jeg kigger bare ikke at involvere sig med nogen.
Åh. Helt, mig heller ikke.
Så hvad syntes du, vi skulle ligesom,
købe hus sammen eller noget?
Nå, det tror jeg ikke.
Lidt ranch-stil, du ved,
to-værelses med et træ i gården og du ved,
et sted at sidde og måske nogle egern
for Kevin og Cletus at jage?
Ingen!
Ikke os! - Så dumt.
Åh.
Åh, JuJu.
Åh, hov! Jeg var nervøs.
Jeg er glad for, at du forstår. - Ja.
Og det håber jeg du har et meget tillykke med fødselsdagen.
-Tak. -OKAY?
- Ja. -Okay.
Tak.
- Vil du tale om det? -Tale om hvad?
Åh, jeg er--
festen var ligesom, i hvert fald en dum idé.
Jeg ringer lige til min mor og bed hende om at annullere det.
Jeg er fuldstændig ligeglad.
Jeg føler mig så dum.
Jeg bare... du ved.
Hvornår bliver det min tur?
Lige som jeg havde mistanke om, en hemmelig indgang.
En portal!
Det skal lede direkte til de grås skib.
Nogen her bede om en appelsin?
- Er det et slagord? - Jeg prøver det.
Nå, det er ikke særlig godt.
Lad os nyde øjeblikket.
Du gjorde dit arbejde.
Nu, fald tilbage.
Det betyder at gå tilbage til bilen.
Gruskompagniet må være de grås omslag
at gemme hvad de egentlig laver.
Uanset hvad deres plan er, det er en massiv operation.
Det har det tydeligvis været i gang i årtier.
Åh.
Varmt, varmt, varmt, varmt, varmt, varmt, varmt!
Hed. -Hvad er det?
Nå, spaen kan være lukket, men jeg kan stadig give dig
en dejlig hot-stone massage.
Fandt dem udenfor. - Åh, Ben.
Det er meget--
Undskyld, hvad er den lugt?
Mm, ikke sikker hvis disse alle er sten.
Har Yellowstone skildpadder?
- Har du mikroovnet en skildpadde? -Ingen.
Jeg mikroovnede en sten, der ser ud meget som en skildpadde.
Åh gud.
Jeg er ked af denne tur.
Det har bare været en katastrofe.
Ingen.
Ja, jeg bare--
Jeg ville give dig en pause, bare en chance for at nulstille,
og jeg blæste det. -Nej, det er jeg glad for, du gjorde. OKAY?
En tur har ikke at være perfekt at være speciel.
Det vigtige er vi var her alle sammen.
Højre? - Ja.
Og hvor er Max overhovedet?
Hvem ved? Arcade?
Okay, nu hører du det, ikke? -Hør hvad?
I det mindste lad mig huske denne gang!
Lad mig huske!
Kate?
Hvad laver du?
Er det din baby?
Ja.
-Må jeg holde hende? -Ingen.
Vær venlig--
Kom nu.
Jeg er så ked af det. Kom nu.
Den største kraft i universet
er entropi, tendensen til kaos.
Tingene falder fra hinanden.
Der er ingen udvidet garanti.
Selvom der var, det ville stadig være en ripoff.
Men forårsager ting at falde fra hinanden
uden for den naturlige orden er bare forkert.
De grå er ikke bygherrer.
De er ødelæggere.
De er lige så kortsynede og egoistisk som mennesker,
men endnu værre, fordi de er klogere.
Det er derfor Jeg skal finde ud af det
hvorfor de vil opbevare så meget vand under jorden.
Der må være en grund.
Søn af en fjols!
De Grå's hule er her.
Hvis de fyldte det helt med vand,
derefter forbundet det med en tunnel til magmakammeret,
millioner af liter vand ville pludselig blive varm,
og trykket ville vende de 2.000 kvadratkilometer
af Yellowstone National Park
til det mest destruktive naturlig bombe
i verdenshistorien.
Hvad magter de tusinder af gejsere og varme kilder
her i Yellowstone?
Varme fra det vulkanske magmakammer
under dine fødder. Av! Det er varmt!
Det er så varmt! Åh gud!
Jeg brænder levende. Åh! Ah!
Jeg fandt en butik i Braddock
der sælger den nøjagtige plaid skjorte fra videoen.
De gav mig en liste af alle, der har købt det,
og seks af dem leve i tålmodighed.
Og gæt hvad?
Skjorten var til salg, så jeg købte en til John.
Fremragende arbejde, men nu er jeg nødt til at sætte
Johns navn på mistænkte listen.
John vil måske opsøge advokat.
- Åh, gud, det er Nana. -Hej!
- Er mit slips lige? -Øh--
-Lav det. - Okay, jeg prøver.
-Lav det! -OKAY!
Nana! Hej.
Går du og shopper lidt?
Nå, lad os se. Jeg fik en indkøbspose.
Åh, kunne jeg shoppe?
Åh, det er godt at se dig igen, Miss Patty.
Jeg går og varmer lastbilen op. -Nix.
Åh, giver den her dig en hård tid
siden hun blev et stort skud?
Billede i avisen, ligesom prinsesse Margaret.
Åh, læste du artiklen?
Selvfølgelig Jeg læste artiklen, Liv.
Jeg blev interviewet til det.
Ikke at de gav mig enhver kredit.
Så du er den unavngivne kilde?
Du kaldte mig en løgner, Nana.
Jeg gjorde ikke.
Jeg kaldte dig en fantast.
Jeg sagde, at du altid var det finde på ting
og dit forhold til virkeligheden var i bedste fald spinkel.
Det virker værre.
For Petes skyld, ordne din uniform.
Du kan ikke forvente at få nogen respekt
hvis du går rundt i byen som du er
den billigste pige i horehuset.
Ikke sandt, sherif?
Farvel, Nana.
Hun er så sjov.
Åh, hej, det er fra detektiv Torres.
Hendes kontakt fik et match på det print fra varevognen.
Dr. Wendy Beasley, pensioneret militærkemiker.
Du havde ret.
Hendes aftryk var inde militærarkiverne.
Laver du sjov med mig? Vi gjorde det!
Vi har et match! Det er gode nyheder!
Jeg prøver så hårdt!
Det er okay, stedfortræder.
Altså de grå ønsker at dræbe os alle
og tage planeten for dem selv?
Ja.
jeg ved ikke hvorfor de gør det.
De kan ikke leve længe Jordens atmosfære eller tyngdekraft.
Så hvor længe går der til det blæser op?
Baseret på mængden af ​​vand det vil tage
at fylde hulen, måske et år.
Jeg mener, et år er rigeligt tid til at stoppe dem, ikke?
Jeg elsker et år. Vi kunne klare et år.
Ja.
Jeg stopper de grå fra at ødelægge planeten.
OKAY.
Jeg kan ikke tale om slutningen af verden uden dessert.
Tak, far.
Øh-- men jeg--
Harry vil stoppe Yellowstone fra at sprænge i luften.
Hvad? Ingen! Det sagde jeg ikke.
Jeg sagde, at jeg ville stoppe de grå fra at sprænge den i luften.
Jeg kan ikke stoppe Yellowstone fra at sprænge sig selv i luften.
Jeg er ked af det, hvad?
Yellowstone calderaen,
det går i udbrud hvert 600.000 år.
Sidste gang det brød ud var for 634.000 år siden.
Så ja, den baby kroner.
Ville det ikke være sjovt hvis jeg stoppede de grå,
og så calderaen sprængte lige efter?
Det ville være sjovt.
På grund af timingen.
Komedie handler om...
Timingen. - Okay, ja.
Det er en vulkan.
Men uden de Grå's hule og det med vand,
det bliver ikke så slemt, vel?
Nej, ikke så slemt.
Jorden vil ikke blive ødelagt.
Ok godt.
Det vil dræbe millioner af mennesker,
dog, inklusive jer alle.
Jeg foretrækker det med flødeskummet.
Mm.
jeg er ikke sulten til tærte længere.
Jeg tager det.
Vær ikke bekymret.
Om et par tusinde år,
Jorden vil vende tilbage til normal, genfødt.
Han har ret.
Vulkanerne er en stor del af tingenes kredsløb.
De har været i gang meget længere end vi har.
ja, men hvad skal vi
at gøre med disse oplysninger?
Hvad gjorde du med det før?
Ved du det ikke?
Nå, bare fortsæt det eneste du ved at gøre
mens du stadig er i live.
Lev det bedste liv du kan.
En menneskelig levetid kan holde i 85 år,
eller mere, hvis de er heldige.
Det kan virke langt for mennesker,
men når man sammenligner til planeten Jordens tidsalder,
et menneskeliv ville kun være 141 sekunder lang.
Og jeg vil hele verden at kende
Det er derfor det er vigtigt for dem
at leve det bedste liv de kan,
at være det bedste menneske de kan...
Hver dag.
Åh min gud, jeg elsker dig!
Hej!
Og sætter pris på sekunderne de har med hinanden.
Ja, hvis vi er tabt
Vi er fortabt sammen
Du sprængte arbejdet.
Du tror, ​​jeg ville savne ser du skrige?
Her.
Shh!
Heldigvis for dem,
de vil alle få lidt mere tid.
Jeg er den eneste hvem kan stoppe de grå,
og jeg vil ikke give op indtil jeg gør det.
Du er en blå fugl!
OKAY.
Så jeg er fra den galaktiske føderation,
og jeg er her for at informere dig at du bliver betjent.
Serveret? For hvad?
Blandt anklagerne, du brød galaktisk lov
da du ikke ærede din kontrakt med de grå
at forlade planeten. -Mm.
Så du er hermed bestilt at forlade Jorden med det samme.
Helt ærligt, dude, bare gå til bagsiden
og underskriv den sidste side. Du er i store problemer.
Søn af en kælling.
Og hvis vi er tabt
Så er vi fortabt sammen
Ja, hvis vi er tabt
Vi er fortabt sammen
Og hvis vi er tabt
Så er vi fortabt sammen
Sammen, sammen