1
00:00:07,070 --> 00:00:08,840
(एपिसोड 12)

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,440
आपने कितना पिया?
एक बात याद नहीं है?

3
00:00:17,440 --> 00:00:19,510
इसलिए मैंने तुमसे कहा था
कि मैं अंगूठी रखूंगा।

4
00:00:20,010 --> 00:00:22,680
अच्छाई, मुझे लगता है कि मैंने इसे छोड़ दिया
क्योंकि मैं इसे खोना नहीं चाहता था।

5
00:00:22,680 --> 00:00:25,380
क्या आप फिर से यौएडो के एक पब में थे?
मैं जाऊंगा चेक।

6
00:00:25,380 --> 00:00:27,880
मैं वहां पहले से ही गया था।
उनके पास नहीं था।

7
00:00:27,880 --> 00:00:30,720
अच्छाई, यह पसंद नहीं है
उस अंगूठी में पैर हैं।

8
00:00:33,270 --> 00:00:34,830
अरे, वह जिन जिन नहीं है?

9
00:00:40,630 --> 00:00:43,840
उसे अंगूठी नहीं खोनी चाहिए थी।
वह आपको खाना क्यों खरीदना चाहता है?

10
00:00:45,100 --> 00:00:46,770
वह एक व्यस्त आदमी है।

11
00:00:46,770 --> 00:00:48,570
वह कैसे ट्रैक रख सकता है
ऐसे छोटे प्रॉप्स के?

12
00:00:48,570 --> 00:00:51,550
यह सिर्फ एक प्रस्ताव नहीं है,
और आपके पास है।

13
00:00:51,550 --> 00:00:54,380
- मुझे यह भी नहीं पता कि यह कहां है।
- तुम झूठे।

14
00:00:54,380 --> 00:00:57,490
अंगूठी मत लाओ
एंथोनी के सामने, ठीक है?

15
00:00:59,060 --> 00:01:01,230
मैं यह नहीं कर रहा हूं।
यह बकवास करना बंद करो।

16
00:01:01,230 --> 00:01:03,020
मुझे भूख लगी है, इसलिए मैं खाना चाहता था।

17
00:01:03,490 --> 00:01:07,020
और हम जिन जिन में भाग गए
संयोग, और हम उसके साथ जुड़ सकते हैं।

18
00:01:07,020 --> 00:01:08,800
उसे समय भी मिल गया है।

19
00:01:08,800 --> 00:01:11,160
तो समस्या क्या है? यह क्या है?

20
00:01:11,160 --> 00:01:12,560
चलो खाना खाते हैं।

21
00:01:18,030 --> 00:01:22,140
चुल मिन आपको एक भोजन खरीदना चाहता था।

22
00:01:22,310 --> 00:01:24,850
वैसे भी, जिन जिन,
मुझे खुशी है कि आपके पास समय था।

23
00:01:24,850 --> 00:01:27,280
हाँ धन्यवाद।

24
00:01:27,410 --> 00:01:29,190
- ज़रूर।
- हे भगवान।

25
00:01:29,190 --> 00:01:32,580
मुझे खेद है।
मुझे प्रोड्यूसर का फोन आया।

26
00:01:32,580 --> 00:01:35,450
मुझे पहले जाना है।

27
00:01:35,450 --> 00:01:36,530
क्षमा करें?

28
00:01:36,800 --> 00:01:39,560
चुल मिन के साथ आज अपने भोजन का आनंद लें।

29
00:01:40,560 --> 00:01:42,360
उसे कुछ अच्छा खरीदें, ठीक है?

30
00:01:42,690 --> 00:01:45,330
- जाने से पहले खाएं।
- अच्छाई।

31
00:01:46,240 --> 00:01:48,360
क्या आप नहीं जानते कि वह कैसा है?

32
00:01:48,360 --> 00:01:50,280
मैं गड़बड़ नहीं करना चाहता
ऐसे अधीर आदमी के साथ।

33
00:01:50,280 --> 00:01:53,200
मुझे सावधानी से चलना है,
उसे दिखाते हुए कि मैं समर्पण करता हूं।

34
00:01:53,550 --> 00:01:55,610
शानदार भोजन का आनंद लें ...

35
00:01:55,610 --> 00:01:56,910
अपने आप से।

36
00:02:07,990 --> 00:02:09,190
अरे हाँ।

37
00:02:09,190 --> 00:02:12,050
जिन जिन, मुझे जाना है
और प्रायोजित कपड़े लौटाओ।

38
00:02:12,050 --> 00:02:13,100
क्या?

39
00:02:13,100 --> 00:02:16,560
गंगनम में है भारी ट्रैफिक,
और मैं देर से चल रहा हूं।

40
00:02:16,560 --> 00:02:18,340
माफ़ कीजियेगा।

41
00:02:18,340 --> 00:02:20,710
एंथोनी, मुझे यकीन है
आप बहुत निराश हैं,

42
00:02:20,710 --> 00:02:23,310
लेकिन अगली बार, मैं तुम्हें दूंगा
मेरे साथ खाने का एक और मौका।

43
00:02:23,310 --> 00:02:24,780
आज एकमात्र दिन नहीं है जब हम मिलेंगे।

44
00:02:24,780 --> 00:02:27,180
हा ज़रूर। धन्यवाद।

45
00:02:36,780 --> 00:02:40,060
- अपने भोजन का आनंद लें।
- का आनंद लें।

46
00:02:46,790 --> 00:02:49,160
क्या मैं यहाँ बैठा हूँ?
एंथोनी के साथ अकेले खाना?

47
00:02:49,900 --> 00:02:52,810
रुको, यह है
एक बल्कि फैंसी रेस्तरां,

48
00:02:52,810 --> 00:02:54,970
हम खिड़की से बैठे हैं कि
में धूप देता है,

49
00:02:55,260 --> 00:02:57,530
मेज पर एक लाल गुलाब है,

50
00:02:57,530 --> 00:02:59,280
और शास्त्रीय संगीत चल रहा है।

51
00:03:00,040 --> 00:03:01,350
क्या हम डेट पर हैं?

52
00:03:19,500 --> 00:03:23,260
आपके जाने के बाद से यह एक समय हो गया है
विभिन्न प्रकार के शो में। क्या यह कठिन नहीं है?

53
00:03:23,260 --> 00:03:25,440
तुम कभी नहीं हो
वास्तव में विभिन्न शो पर।

54
00:03:26,470 --> 00:03:30,410
मुझे याद है बंजी जंपिंग
वापस लड़कों में महत्वाकांक्षी दिन हो।

55
00:03:30,710 --> 00:03:34,500
आप दो बार हवा में घूमते हैं
जब तुम कूद गए।

56
00:03:34,750 --> 00:03:35,970
मैंने अभी शुरुआत की थी,

57
00:03:36,540 --> 00:03:39,620
और निर्देशक ने मुझे यह करने के लिए कहा,
इसलिए मुझे करना पड़ा। मैं जवान और भोली थी।

58
00:03:39,620 --> 00:03:43,780
मुझे अब भी इसका सामना करना बहुत कठिन लगता है
मेरे आसपास के कैमरों के साथ।

59
00:03:43,780 --> 00:03:46,220
सही है, मैं सहमत हूं।

60
00:03:47,930 --> 00:03:51,820
मुझे लगता है कि उसका हिस्सा बहुत छोटा है।
क्या मैं उसे अपना कुछ दे दूं?

61
00:03:52,720 --> 00:03:54,100
या मुझे कुछ और ऑर्डर करना चाहिए?

62
00:03:54,790 --> 00:03:57,060
लेकिन इसका मतलब है कि हमें करना होगा
भोजन मिलने तक प्रतीक्षा करें।

63
00:03:57,690 --> 00:03:59,210
मेरे भगवान, मुझे चाहिए
बस कुछ डेसर्ट आदेश?

64
00:04:02,500 --> 00:04:04,500
- जिन जिन।
- हाँ?

65
00:04:04,730 --> 00:04:06,150
क्या भोजन का स्वाद खराब है?

66
00:04:07,000 --> 00:04:09,510
अरे नहीं। यह अच्छा है।

67
00:04:09,510 --> 00:04:10,850
यह बहुत अच्छा है।

68
00:04:19,690 --> 00:04:21,980
- अरे, तुम जल्दी घर आ गए।
- मेँ घर पर हूँ।

69
00:04:21,980 --> 00:04:23,420
हां, मैं घर पर खाना चाहता था।

70
00:04:23,420 --> 00:04:25,420
मुझे खुशी है कि आप जल्दी आ गए।

71
00:04:25,420 --> 00:04:27,360
मेरे पास खाने के लिए कोई नहीं था,

72
00:04:27,360 --> 00:04:30,140
तो मैं अपने आप से खाने वाला था।

73
00:04:30,140 --> 00:04:31,970
हम दोनों
रात का खाना एक साथ खा सकते हैं।

74
00:04:32,930 --> 00:04:35,430
ओह, आसपास कोई नहीं है?

75
00:04:35,430 --> 00:04:37,800
हाँ, वे सब बाहर हैं।

76
00:04:37,800 --> 00:04:40,800
मैंने कुछ केकड़े स्टू बनाए।
क्या आपको यह पसंद है?

77
00:04:40,800 --> 00:04:42,240
बेशक।

78
00:04:42,240 --> 00:04:43,950
जाओ और बदल जाओ।

79
00:04:43,950 --> 00:04:45,320
- ठीक है।
- ठीक है।

80
00:05:05,910 --> 00:05:07,030
क्या वहां का मौसम गर्म है?

81
00:05:07,430 --> 00:05:09,930
ओह, तुम गर्म हो?

82
00:05:10,340 --> 00:05:11,410
नहीं।

83
00:05:21,090 --> 00:05:22,820
आप इसे खुला रख सकते हैं
अगर आपको कुछ हवा चाहिए।

84
00:05:22,820 --> 00:05:25,590
- क्या आपको कुछ हवा की आवश्यकता है?
- नहीं।

85
00:06:04,900 --> 00:06:06,200
धन्यवाद।

86
00:06:06,200 --> 00:06:08,830
आप थके हुए होंगे।
मुझे एक सवारी देने के लिए धन्यवाद।

87
00:06:08,830 --> 00:06:10,340
मै ठीक हूँ। मैं थका नहीं।

88
00:06:10,340 --> 00:06:12,770
सुरक्षित रूप से ड्राइव करें, और एक अच्छी रात है।

89
00:06:13,140 --> 00:06:15,530
- ज़रूर।
- हरचीज के लिए धन्यवाद।

90
00:06:52,370 --> 00:06:55,240
दोस्तों, जीवन अनमोल है।

91
00:06:55,650 --> 00:06:58,350
यदि आप जीवन से गुजरते हैं,
जीवन आपको एक वर्तमान देगा।

92
00:06:58,350 --> 00:07:01,520
यह क्या है? एक स्वीकृति भाषण?
क्या आपको कोई पुरस्कार मिल रहा है?

93
00:07:01,520 --> 00:07:04,980
आपको पता है कि? एंथोनी और मैं बस ...

94
00:07:04,980 --> 00:07:06,120
क्या आप लोग एक साथ सोते थे?

95
00:07:07,160 --> 00:07:09,760
हमने साथ खाना खाया। बस अपने आप से!

96
00:07:55,870 --> 00:07:57,800
हे भगवान।

97
00:08:15,180 --> 00:08:17,530
ओह मुझे खेद है।

98
00:08:18,530 --> 00:08:19,900
हे भगवान।

99
00:08:56,200 --> 00:08:58,440
- तुम्हें जाना चाहिए।
- ठीक है।

100
00:09:16,880 --> 00:09:18,380
आप इतनी देर से घर क्यों आ रहे हैं?

101
00:09:24,460 --> 00:09:26,390
मुझे लगता है कि एंथनी वास्तव में भयानक है।

102
00:09:26,570 --> 00:09:28,760
यही कारण है कि लड़कियां उसके लिए पागल हो गईं।

103
00:09:29,040 --> 00:09:32,810
मुझे पता था कि वह एक अच्छा आदमी था,
लेकिन मुझे नहीं लगा कि वह यह शांत है।

104
00:09:33,570 --> 00:09:36,130
तुम्हारा मतलब मेरे भाई? क्या तुम
अब तक उसके साथ?

105
00:09:36,130 --> 00:09:39,000
हमने रात्रि भोज कर लिया।
उसे और मुझे, बस हमें दो।

106
00:09:41,970 --> 00:09:43,050
क्या यह सही है...

107
00:09:44,010 --> 00:09:46,320
तुम्हारे बाहर होने के लिए
एक साथ सार्वजनिक रूप से

108
00:09:47,050 --> 00:09:49,650
- क्यूं कर?
- रिपोर्टर हवा पकड़ सकते हैं।

109
00:09:49,820 --> 00:09:51,290
यह एक घोटाले का कारण भी बन सकता है।

110
00:09:51,290 --> 00:09:53,520
उसे और मुझे नहीं।

111
00:09:53,620 --> 00:09:55,700
मैं उसके लिए ऐसा नहीं कर सकता जब वह है
ऐसे अच्छे जीवन का नेतृत्व किया।

112
00:09:55,990 --> 00:09:58,750
बस एक साथ भोजन
एक घोटाले का कारण नहीं होगा।

113
00:10:00,520 --> 00:10:01,990
यह सुनने में राहत की बात है।

114
00:10:03,130 --> 00:10:05,810
गोंग जी जीत गए, क्या आप यह जानते हैं?

115
00:10:06,440 --> 00:10:09,940
यदि आप किसी को बहुत पसंद करते हैं,
अगर यह महसूस हो रहा है कि

116
00:10:10,370 --> 00:10:12,130
यह सब अच्छा नहीं है।

117
00:10:12,810 --> 00:10:14,240
कुछ चीजें खराब हैं।

118
00:10:15,140 --> 00:10:16,510
आपका क्या अर्थ है?

119
00:10:16,680 --> 00:10:18,510
मेरा मतलब है कि मैं भूखा हूं।

120
00:10:22,140 --> 00:10:24,350
यह अंत में तैयार है।

121
00:10:26,830 --> 00:10:28,190
यह बहुत अच्छी खुशबू आ रही है।

122
00:10:28,430 --> 00:10:30,600
आप सबसे अच्छा रामायण बनाते हैं।

123
00:10:34,700 --> 00:10:35,700
जल्दी करो जल्दी करो।

124
00:10:36,040 --> 00:10:37,230
कितना अच्छा लग रहा है।

125
00:10:39,540 --> 00:10:41,570
क्या एंथनी को रामायण पसंद है?

126
00:10:41,730 --> 00:10:43,630
उसे किस तरह की किमची पसंद है?

127
00:10:43,630 --> 00:10:46,740
उसके बारे में सोचना बंद करो
और ठंडा होने से पहले खाएं।

128
00:10:50,450 --> 00:10:52,080
- यह कैसा है?
- यह बढ़िया है।

129
00:10:54,220 --> 00:10:55,880
यह गरम है। मुझे कुछ और दें।

130
00:10:56,850 --> 00:10:58,350
(नजरबंदी केंद्र)

131
00:11:00,190 --> 00:11:04,150
मैं जांग यंग शिम, वकील हूं
आपकी दादी नियुक्त

132
00:11:06,200 --> 00:11:08,120
चलो देखते हैं।

133
00:11:08,700 --> 00:11:10,540
आप ऑनलाइन गए और ले गए ...

134
00:11:10,890 --> 00:11:14,670
5,400 डॉलर के बारे में झूठ बोलकर
एक फोन बेच रहा है। क्या यह सच है?

135
00:11:17,130 --> 00:11:20,080
वह अवैध है।
आपने बहुत बुरा काम किया।

136
00:11:20,080 --> 00:11:21,310
क्या आपको बुरा लगा?

137
00:11:22,580 --> 00:11:23,970
तुमने ऐसा क्यों किया?

138
00:11:24,320 --> 00:11:26,820
क्या आपको पैसे की जरूरत थी?
क्या आप कुछ खरीदना चाहते हैं?

139
00:11:26,820 --> 00:11:28,090
मुझे अकेला छोड़ दो।

140
00:11:28,380 --> 00:11:29,790
मैं यहीं रहूंगा।

141
00:11:32,110 --> 00:11:34,090
ठीक है फिर। कोई बात नहीं।

142
00:11:38,800 --> 00:11:42,070
मैं वास्तव में परवाह नहीं है कि क्या
आप यहां रहें या न रहें।

143
00:11:43,070 --> 00:11:46,400
लेकिन तुम्हारी दादी
वैसा ही नहीं लगेगा।

144
00:11:47,360 --> 00:11:50,310
उसके बारे में सोचो।
आप केवल एक दूसरे के हैं।

145
00:11:51,970 --> 00:11:55,210
आज बात करने का मन नहीं करेगा।

146
00:11:56,610 --> 00:11:58,580
मैं फिर आऊंगा। जब मैं करता हूं,

147
00:11:59,350 --> 00:12:00,740
मुझे अपनी कहानी बताओ

148
00:12:03,920 --> 00:12:04,960
ठीक है?

149
00:12:08,720 --> 00:12:09,800
क्या आपने कुछ खाया है?

150
00:12:11,460 --> 00:12:12,970
क्या आप अच्छी तरह से सोते है?

151
00:12:14,670 --> 00:12:17,070
क्या आप बिल्कुल भी दर्द में हैं?

152
00:12:29,510 --> 00:12:30,740
दादी ने कहा ...

153
00:12:32,320 --> 00:12:35,320
आप हर दिन उसके साथ अच्छा व्यवहार करते हैं।

154
00:12:37,690 --> 00:12:40,380
उसने कहा आपने उसे कॉफ़ी दी
हर एक दिन।

155
00:12:42,960 --> 00:12:44,930
मैं भी आपको कुछ देना चाहता था,

156
00:12:45,930 --> 00:12:46,990
परंतु...

157
00:12:48,520 --> 00:12:50,040
मेरा यहां कुछ भी नहीं है।

158
00:13:03,320 --> 00:13:04,640
मैं लंबे समय तक नहीं रहूंगा।

159
00:13:05,270 --> 00:13:06,380
ठीक है।

160
00:13:15,190 --> 00:13:18,830
तो मैं आखिरी बार क्या मतलब था ...

161
00:13:19,620 --> 00:13:23,260
जोंग ह्वा का नाबालिग और
किशोर न्यायालय में कोशिश की जा सकती है।

162
00:13:23,760 --> 00:13:26,860
इसका मतलब है कि वह नहीं होगा
एक आपराधिक रिकॉर्ड।

163
00:13:27,500 --> 00:13:31,600
तो इसका मतलब है कि वह नहीं बनेगा
एक पूर्व अपराधी।

164
00:13:33,180 --> 00:13:35,970
भले ही यह आपराधिक अदालत में चला जाए,

165
00:13:35,970 --> 00:13:40,010
5,400 डॉलर बहुत कुछ नहीं है, इसलिए यदि
आप बस गए, वह मुक्त हो सकता है।

166
00:13:41,590 --> 00:13:45,510
उनके शिक्षक से याचिकाएँ
और दोस्तों से बहुत मदद मिलेगी।

167
00:13:47,060 --> 00:13:50,390
मैंने सुना है कि
जोंग ह्वा एक अच्छे लेखक हैं।

168
00:13:50,650 --> 00:13:54,570
मैं आपको प्रमाणपत्र लाना चाहता हूं
या पुरस्कार वह लेखन के लिए जीता।

169
00:13:56,040 --> 00:13:59,600
वह ठीक लग रहा है।

170
00:14:03,080 --> 00:14:05,230
मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है।

171
00:14:06,400 --> 00:14:07,900
मैं पूरी कोशिश करूँगा।

172
00:14:11,770 --> 00:14:13,140
क्या आप एक कप कॉफी पीना चाहते हैं?

173
00:14:15,550 --> 00:14:17,420
मैं तुम्हें एक मिल जाएगा।

174
00:14:22,750 --> 00:14:24,430
हे भगवान। कुमारी र।

175
00:14:24,560 --> 00:14:26,570
चलो कॉफी भूल जाओ।

176
00:14:26,830 --> 00:14:30,360
मैंने आपको अपनी डेस्क साफ करने के लिए कहा था।
क्या आपको वास्तव में यह सब चाहिए?

177
00:14:30,860 --> 00:14:34,670
आधे-अधूरे डिब्बे मत छोड़ो
कचरा कर सकते हैं में सोडा।

178
00:14:34,670 --> 00:14:38,180
यह फैल और रिसाव होगा।
फिर मुझे साफ करना पड़ेगा।

179
00:14:38,180 --> 00:14:39,640
मुझे माफ कर दो।

180
00:14:52,330 --> 00:14:53,620
(नूगा)

181
00:15:10,840 --> 00:15:13,240
(वकील कांग क्युंग सेओक)

182
00:15:24,350 --> 00:15:26,980
अरे। के बारे में मत भूलना
अंधी तारीख।

183
00:15:26,980 --> 00:15:29,460
ओह, नहीं, मुझे क्या करना चाहिए?
मुझे उड़ान के लिए तैयार रहना है।

184
00:15:29,460 --> 00:15:31,600
मुझे एयरपोर्ट जाना है।

185
00:15:31,720 --> 00:15:33,070
मुझे माफ कर दो।

186
00:15:39,500 --> 00:15:41,310
हाँ, बस एक पल।

187
00:15:41,970 --> 00:15:43,000
हाँ।

188
00:15:43,970 --> 00:15:45,710
मेरा कार्ड नंबर है ...

189
00:15:46,180 --> 00:15:48,950
2784-4250 ...

190
00:15:48,950 --> 00:15:51,450
6002-8452।

191
00:15:52,010 --> 00:15:53,550
ठीक है धन्यवाद।

192
00:15:54,380 --> 00:15:55,650
यह हमें दिखाओ।

193
00:15:55,650 --> 00:15:59,060
- मैं आपको यह पक्ष पहले दिखाऊंगा।
- ठीक है।

194
00:15:59,060 --> 00:16:01,460
इसमें एक कठोर बाहरी आवरण होता है।

195
00:16:01,560 --> 00:16:04,830
आप वाकई हैरान रह जाएंगे
जब मैं तुम्हें अंदर दिखाता हूं।

196
00:16:04,990 --> 00:16:07,600
मैं इसे खोलूंगा और अब आपको दिखाऊंगा।

197
00:16:07,860 --> 00:16:10,540
इस तरफ देखो।

198
00:16:10,760 --> 00:16:15,570
मुझे नहीं लगता कि कोई भी हो
इस सुविधा के साथ सूटकेस।

199
00:16:15,570 --> 00:16:17,770
आप हमेशा आश्चर्य हो सकता है अगर
आपका सामान सुरक्षित है। यहाँ।

200
00:16:18,540 --> 00:16:19,740
- ता-दा।
- हे भगवान।

201
00:16:19,740 --> 00:16:22,740
- क्या आप यह देख सकते हैं?
- आप इस पर बैठ भी सकते हैं।

202
00:16:28,960 --> 00:16:31,590
क्यूं कर? यह क्या है? क्या गलत है?

203
00:16:31,590 --> 00:16:33,020
- एक बग है।
- कहा पे?

204
00:16:33,060 --> 00:16:34,460
वहाँ वहाँ।

205
00:16:35,520 --> 00:16:37,350
दरवाजा बंद करो।

206
00:16:56,610 --> 00:16:57,610
अरे।

207
00:17:00,550 --> 00:17:01,920
यह क्या स्थिति है?

208
00:17:02,610 --> 00:17:04,420
प्यारी परी कहाँ है?

209
00:17:04,690 --> 00:17:05,930
क्या वे तुम हो?

210
00:17:06,980 --> 00:17:08,590
वह अभी उड़ान भर रही है।

211
00:17:08,830 --> 00:17:11,330
वह काम पर गई थी क्योंकि
उसे अचानक बुलाया गया था।

212
00:17:11,390 --> 00:17:14,460
तब आपको मुझे बुलाना चाहिए था।

213
00:17:16,000 --> 00:17:17,300
मैंने कपड़े पहने।

214
00:17:17,630 --> 00:17:21,400
खैर ... मुझे लगा जैसे ड्रिंक हो रही है।

215
00:17:21,400 --> 00:17:23,900
फिर? क्या मुझसे?

216
00:17:25,430 --> 00:17:28,640
आपने मुझे किसी के साथ पीने के लिए कहा था
जब मैं पीता हूँ

217
00:17:28,640 --> 00:17:30,520
आपने मुझे अकेले न पीने के लिए कहा था।

218
00:17:33,550 --> 00:17:35,790
मुझे यहाँ का माहौल पसंद नहीं है।

219
00:17:35,880 --> 00:17:37,150
यह मेरी भूख को मार रहा है।

220
00:17:38,760 --> 00:17:40,790
मुझे फॉलो करें, फॉलो करें

221
00:17:50,540 --> 00:17:51,570
यही है क्या?

222
00:17:52,270 --> 00:17:53,310
हाँ।

223
00:17:53,770 --> 00:17:55,400
क्यूं कर? आप इसे नहीं खा सकते हैं?

224
00:17:55,400 --> 00:17:56,510
नहीं।

225
00:17:57,700 --> 00:18:00,080
तुम मेरे जैसे हो।
मैं इसे नहीं खा सकता।

226
00:18:00,370 --> 00:18:03,940
मैं नहीं कर सकता क्योंकि
पर्याप्त नहीं है।

227
00:18:08,410 --> 00:18:10,320
आप अपने हाथों का उपयोग क्यों कर रहे हैं?

228
00:18:16,230 --> 00:18:18,000
क्या आपको मिला?

229
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
हाँ।

230
00:18:23,540 --> 00:18:24,860
अरे।

231
00:18:26,070 --> 00:18:27,360
यह कुछ भी नहीं है।

232
00:18:28,840 --> 00:18:29,980
तुमने मुझे डरा दिया।

233
00:18:35,910 --> 00:18:36,940
इस दरवाजे में क्या खराबी है?

234
00:18:39,710 --> 00:18:41,050
- क्या?
- डटे रहो।

235
00:18:42,350 --> 00:18:43,490
ठीक है।

236
00:18:46,330 --> 00:18:47,620
क्या आपके पास क्रेडिट कार्ड है?

237
00:18:47,850 --> 00:18:49,500
- हाँ।
- इसे मुझे दो।

238
00:19:01,310 --> 00:19:05,280
- सा मिन हो!
- मिन हो!

239
00:19:06,400 --> 00:19:08,640
- मिन हो!
- हम क्या करें?

240
00:19:09,050 --> 00:19:10,320
मिन हो!

241
00:19:10,710 --> 00:19:11,910
चलो अपनी मम्मी को बुलाते हैं।

242
00:19:12,790 --> 00:19:15,410
- सुश्री जी!
- मिन हो!

243
00:19:17,820 --> 00:19:19,090
दो डॉलर, कृपया।

244
00:19:19,830 --> 00:19:22,500
धन्यवाद अलविदा।

245
00:19:22,830 --> 00:19:25,000
(समाप्त भोजन)

246
00:19:31,430 --> 00:19:32,600
(सेंगसेंग डंपलिंग्स)

247
00:19:32,600 --> 00:19:34,430
(सुनहरा सोया सॉस खोजें)

248
00:19:42,940 --> 00:19:46,550
(गोल्डन सोया सॉस)

249
00:19:53,350 --> 00:19:56,600
कृपया हड्डियों को अलग न करें।

250
00:20:00,530 --> 00:20:01,920
- आह रेउम।
- क्या?

251
00:20:02,340 --> 00:20:05,040
क्या आप अपना चेहरा पोंछेंगे?

252
00:20:05,540 --> 00:20:07,360
नहीं, आपने इसे बदतर बना दिया।

253
00:20:11,010 --> 00:20:13,440
- पास आओ।
- क्या?

254
00:20:13,440 --> 00:20:14,750
इधर झुको।

255
00:20:17,910 --> 00:20:18,990
तुम क्या कर रहे हो?

256
00:20:18,990 --> 00:20:21,410
हिलना मत, ठीक है?

257
00:20:22,850 --> 00:20:24,090
अरे नहीं।

258
00:20:27,850 --> 00:20:30,890
आपने कितने बड़े पैमाने पर किया
चोट लगने के लिए बाहर काम करते हैं?

259
00:20:31,650 --> 00:20:33,890
आपको बस कुछ भौतिक चिकित्सा की आवश्यकता है।

260
00:20:33,890 --> 00:20:35,360
आप डॉक्टर को देखने क्यों नहीं गए?

261
00:20:36,270 --> 00:20:38,690
आप अपना सिर फोड़ लेते थे ...

262
00:20:38,690 --> 00:20:40,770
जब आपको डॉक्टर देखना था।

263
00:20:41,700 --> 00:20:43,810
मुझे कुछ औषधीय थी
पैच कहीं।

264
00:20:47,400 --> 00:20:50,980
आप हमेशा थोड़े अनाड़ी थे।

265
00:20:53,380 --> 00:20:56,990
वो रहा।
इसने अपने मालिक को पहचान लिया।

266
00:20:58,020 --> 00:20:59,880
- क्या?
- क्या आपको याद नहीं है?

267
00:21:02,500 --> 00:21:03,500
मैं करता हूँ।

268
00:21:05,600 --> 00:21:06,860
- बी.एम.
- बी.एम.

269
00:21:08,120 --> 00:21:10,430
बी.एम.। पट्टी मास्टर।

270
00:21:10,960 --> 00:21:13,240
मैं हमारी क्लास का age बैंडेज मास्टर हूं।

271
00:21:14,430 --> 00:21:17,540
कुछ अंग्रेजी या गणित में अच्छे हैं।

272
00:21:17,740 --> 00:21:19,870
मैं पट्टियाँ लपेटने में अच्छा क्यों हूँ?

273
00:21:20,250 --> 00:21:21,900
ख़ुश रहें कि यह कुछ ख़राब नहीं है।

274
00:21:23,210 --> 00:21:24,820
आ जाओ। लगभग समय आ गया है।

275
00:21:24,820 --> 00:21:26,680
मुड़ो।

276
00:21:26,680 --> 00:21:28,140
- ठीक है।
- जल्दी कीजिये।

277
00:21:29,490 --> 00:21:34,760
- 5, 4, 3, 2, 1।
- 4, 3, 2, 1, जाना।

278
00:21:37,450 --> 00:21:40,070
यह इस तरह गोल हो जाता है।

279
00:21:40,960 --> 00:21:41,960
इसे पकड़ो।

280
00:21:41,960 --> 00:21:43,070
- यहाँ?
- हाँ।

281
00:21:43,840 --> 00:21:47,360
यह लंबवत चला जाता है।

282
00:21:47,360 --> 00:21:48,770
- कितना छोड़ा?
- क्या?

283
00:21:48,770 --> 00:21:50,200
मेरे पास कितना समय है?

284
00:22:03,450 --> 00:22:05,790
- क्या आप यह कर सकते हैं?
- बिलकुल।

285
00:22:06,230 --> 00:22:08,850
चलो देखते हैं कि क्या मुझे जंग लगी है।

286
00:22:10,300 --> 00:22:11,350
यहाँ।

287
00:23:07,850 --> 00:23:08,950
तुम वहाँ जाओ।

288
00:23:10,060 --> 00:23:11,850
अच्छाई।

289
00:23:11,850 --> 00:23:12,990
अरे हाँ।

290
00:23:21,360 --> 00:23:24,540
(बोंगो हमेशा के लिए)

291
00:23:30,480 --> 00:23:32,130
(बोंगो हमेशा के लिए)

292
00:23:40,790 --> 00:23:42,090
वह अच्छा था।

293
00:23:55,390 --> 00:23:57,360
- क्या मुझे कोक मिल सकता है?
- ज़रूर।

294
00:23:57,540 --> 00:23:58,860
सभी जगह कीटाणु होते हैं।

295
00:23:59,740 --> 00:24:01,270
न्यूमोकोकस सहित,

296
00:24:01,270 --> 00:24:03,930
मूत्रमार्ग से रोगाणु,
Staphylococcus,

297
00:24:03,930 --> 00:24:06,280
हेपेटाइटिस ए, कोलोन बैसिलस
दूसरों के बीच में।

298
00:24:06,280 --> 00:24:08,780
वे हर जगह हैं। इसीलिए
मैंने आपके हाथ का इस्तेमाल किया।

299
00:24:10,480 --> 00:24:12,170
अरे, वह क्या है?

300
00:24:12,170 --> 00:24:13,850
- क्या?
- स्थिर रहो।

301
00:24:13,850 --> 00:24:14,990
क्या?

302
00:24:17,320 --> 00:24:20,350
अरे! आपकी लार! आपकी लार!

303
00:24:21,920 --> 00:24:25,730
- रॉक-कैंची-पेपर।
- रॉक-कैंची-पेपर।

304
00:24:27,160 --> 00:24:28,330
(जियॉन्ग दा येओंग)

305
00:24:28,330 --> 00:24:29,960
केवल एक ही व्यक्ति है।

306
00:24:30,570 --> 00:24:33,070
मुझे लगता है कि वह
सबसे सुंदर अभिनेत्री है।

307
00:24:36,170 --> 00:24:37,840
मुझे लगता है, यह पृष्ठ है।

308
00:24:37,840 --> 00:24:38,870
(पतन में बेसबॉल)

309
00:24:40,050 --> 00:24:41,370
वहां कितने लोग हैं?

310
00:24:41,940 --> 00:24:43,370
अब मेरी बारी है।

311
00:24:43,370 --> 00:24:45,020
- गोश। खटास।
- खटास।

312
00:24:45,020 --> 00:24:47,350
- आपने गलत समझा।
- नहीं...

313
00:24:47,350 --> 00:24:48,590
रुकिए।

314
00:24:51,990 --> 00:24:54,420
- सूजी।
- जीगोइन।

315
00:24:54,420 --> 00:24:56,850
- आई.यू.
- तैयांग

316
00:24:56,850 --> 00:24:59,300
- सियोल ह्यून।
- ओह ह्युक।

317
00:24:59,300 --> 00:25:01,770
आइरीन। बिंगो।

318
00:25:10,600 --> 00:25:11,780
इधर देखो।

319
00:25:18,710 --> 00:25:19,910
"नमस्ते।"

320
00:25:20,990 --> 00:25:23,410
"मैं जिन हूँ।"

321
00:27:45,120 --> 00:27:50,930
(हा राम से)

322
00:29:40,350 --> 00:29:42,610
(फोर बोंगो फॉरएवर!)

323
00:30:46,510 --> 00:30:48,850
(20 वीं शताब्दी का लड़का और लड़की)

324
00:30:48,850 --> 00:30:52,110
डिकैप्रियो की नई फिल्म में है
थिएटर। क्या आप इसे देखने जाना चाहते हैं?

325
00:30:52,110 --> 00:30:53,820
आपको आज क्या करना है?
क्या आप देखना चाहते हो...

326
00:30:53,940 --> 00:30:55,610
क्या आपकी कोई इच्छा है? कुछ भी।

327
00:30:55,610 --> 00:30:56,850
अब और क्या महत्वपूर्ण है।

328
00:30:56,990 --> 00:30:59,620
हर कोई जो मुझे प्यार करता है वह मुझे छोड़ देता है।

329
00:30:59,620 --> 00:31:00,950
ये प्यार नामक क्या चीज है?

330
00:31:00,950 --> 00:31:02,060
मेरी शादी को बुलाया गया था।

331
00:31:02,060 --> 00:31:04,950
क्या आपने सोचा था कि जिन जिन होगा
आप स्पॉटलाइट पाने में मदद करें?

332
00:31:05,000 --> 00:31:07,500
मेरे बाद इस तरह के विचार कभी नहीं आए
मैं उससे मिला।

333
00:31:07,500 --> 00:31:09,360
मैं उसका प्रशंसक बन गया।

334
00:31:09,570 --> 00:31:13,460
जी वोन, क्या आप जानते हैं
ब्रह्मांड का क्या अर्थ है?

335
00:31:13,630 --> 00:31:15,130
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।