[HÄST NÅGAR]
[KLOCKA KLIMAR]
[ODISTINKT CHATTER]
Damer och herrar, välkommen till Whitechapel.
Se till att titta ner lika intensivt när du tittar upp.
Mr. Gladstone själv bara förra veckan...
...fann sig själv anpassad för nya stövlar. Ha, ha, ha.
TURGUIDE: Följ mig för Jack the Rippers tillhåll.
[Åskådare ROTER]
Vem vill ha en satsning?
Din, skitspade.
Våra män i blått är stilla höljd i okunnighet om Jack.
KVINNA: Här är du, älskling, letar du efter lite sällskap?
Miller's Court.
Fem månader sedan platsen för det värsta.
Det värsta och, snälla Gud, det sista.
Mary Jane Kelly.
Vad den mannen Jack gjorde mot henne...
Nåväl, det ska vi inte säga.
Han är välsmakande, okej. Var hittade du honom?
Jag tittade. Det var inte svårt.
Fighters, horor, om kött är vad du söker...
...det råder ingen brist på dessa kastruller.
Faller när han får bud?
Pengar är rätt, han ger dig sina mamma och hans syster också.
Jag gillar honom.
Hela denna socken vet lite annat än bråk.
Hur man bäst uppfostrar dem från sådan orättfärdighet?
Det är en fråga för dig bra människor förstås.
Se! Se!
Svart skit och buggery.
Mörda!
[BLÅSNING]
Inspektören. Jag måste se honom.
Visa dig själv klädd där inne så kommer de att veta att han är blå.
Ett! Du är borta!
Din mästare i kväll!
Din lilla strimma av piss!
Jag har blivit yngre för mindre, hör du?
Låt mig.
[GRUNNAR]
Det här borde vara väldigt bra.
De hittade en tårta, sir.
Uppe på Folgate.
Hon har blivit lurad, inspektör.
Hobbs, du gjorde rätt.
Cecil Smeatons girighet kommer att behålla honom varm för en dag eller två.
Och du kommer att ta ett fall för honom imorgon.
Ja, sir.
Den här flickan, om hon har blivit snidad, som beskrivits...
...Ripper eller inte, ryktet har spridits.
Vi kommer att hitta pressen, en mobb, piskad till rädsla och raseri.
Den här befolkningen, fortfarande utan en skyldig...
...det är till vår uniform att de riktar sin vrede.
Så du står stark och du följer din sergeant.
De kommer att göra sin plikt, sir.
[MASSA SKRÄPER]
Du. Namn?
- Creighton. - Creighton, har du rört något?
Har du ordnat saker till din fördel på något sätt?
Nej, sir.
Vem har du betalt för din tid här?
Mr. Best at The Star, inspektör, vem annars?
Tja, du är på min biljett nu. Jag vill ha dessa detaljer, jag vill ha hennes ansikte...
... hennes ögon, hennes hals.
Hon var inte skärrad här.
Var var hon...? Var hämtades hon ifrån?
Vi kan inte behålla dem skrev mycket längre, sir.
Men detta är livsviktigt. Alla ii. Och det här är näst intill värdelöst.
Jag behöver det här stället okorrupt och i dagsljus.
- Vad? - Väggen.
Han har lämnat ord igen.
"Ned på horor."
Jag behöver mer tid med henne.
Sir, det är som saker är och hur saker och ting ska vara...
...men så mycket kommer igenom.
Okej, vi måste flytta henne.
Du. Du är inte färdig. Jag vill ha marken...
...går i båda riktningarna bort från henne. Så mycket du kan få.
Och jag vill ha väggen, skriften. Du förstår?
Gå åt sidan.
Gå åt sidan! Gå åt sidan!
BÄST: En kommentar för The Star, inspektör?
Är det han? Är det Jack?
Bort med dig, bästa.
Dessa medborgare behöver sina frågor besvarade, herr Reid.
Nej, de behöver lugna sina rädslor.
Var skulle sporten vara i det?
Vart tar vi henne, sir?
- Till London? Herr Bagsler Phillips? - Nej.
Ta henne tillbaka till Leman Street. Använd baksidan.
Hitta en cell, lås in henne i den. Boka inte in henne, berätta för ingen.
Själv, sir?
- Inte amerikanen. - Bara ge henne gömd.
Låt oss
[FÖRARE MANAR HÄST]
[KLOCKA KLIMAR]
[KVINNA antar]
[GIFTAR]
Kapten Jackson, det här är jag är säker.
Nu, Rose. Jag har sagt till dig...
...det finns inga regler här.
[DÖRREN SLÄNSER, KVINNAN SKRÄKER]
Jackson!
Söta Jesus.
Du kan inte bara inkräkta här när som helst du väljer.
Att det här huset trivs och att dina tjejer går inte på gatorna i natt...
...är efter mitt infall och överseende, fru. Glöm inte det. Var är han?
Vad bryr jag mig om? Det är inte som om han någonsin betalar.
Första dörren till vänster.
Jackson!
[SLANG PÅ DÖRREN]
REID: Jackson! - Vad? Han har tagit mig för natten!
Jackson!
JACKSON: Reid?
Jag är upptagen. Jag kommer och ses i morgon.
REID: Kan inte vänta. Jag behöver en kirurg.
Du har din egen.
De är berusade och inkompetenta. Jag vill ha dig.
Fem minuter.
Nu! Nu.
- Nu. - Okej.
Ska du berätta vad det här handlar om?
Fortsätt bara gå.
KVINNA: Rör mig inte, rör mig inte!
Jackson!
- Är det han? - Det är vad du är här för att ta reda på.
Din plötsliga passion för det smygande?
Jag måste vara säker innan att helvetet reser sig igen.
Gör henne naken, sergeant Drake.
Hej, försiktigt.
Vad är det, händer eller köttkrokar? Verkligen.
Det är inget konstigt för mig alls du är en ungkarl.
Blödningen är från separering av vänster halspulsåder.
- Det är ett slag från vänster till höger. DRAKE: Som de andra.
Och dessa är...? Det här är stjärnor, eller hur?
I ögonlocken, skär isär.
Catherine Eddowes och Mary Jane Kelly hade samma.
Och skriften på väggen?
Som Goulston Street natten vi hittade fröken Eddowes förkläde.
Samma ord som stod i det brevet.
Vad är det?
Någon sorts gelatin.
REID: Vilken sort?
Ifs från en köttpaj.
Vad?
Hur ska jag veta ännu?
Har du inga bevis att samla in?
Jag vet att det är frestande men försök att inte döda honom.
ARTHERTON: Herr Reid, sir?
– Jag hör konstiga rykten. -Åh, ja?
Att det finns en oregistrerad kvinna i lokalen.
Alltid ett överflöd av dem, sergeant.
Jag är inte här för att döma dig, sir.
Bara för att påminna dig om vår skyldigheter enligt lagen.
Och jag tackar dig för det, Artherton, som alltid.
Creighton! Öppna!
Den här.
Han släpade kroppen genom valvet.
De där?
Åh, jag överexponerade dem.
Värt mödan att kolla.
Äh...
Tror du mig någon benhövdad plattfot?
De behöver mer tid.
Professionell man som du själv, Jag skulle ha trott att du visste bättre.
Det är samma vägg!
Var är meddelandet, Creighton?
Skriften på väggen, "Ned på horor."
Var det du som målade den där uppe?
Du vet vem det var.
Bäst.
Jag spelar bara in om det jag ser.
Få det att trycka, snabbt skarpt.
Hur tror du att de kände, de där tjejerna, i samma ögonblick som de visste att det var det...
...att andas den här luften var uppe?
Hmm? De senare.
De skulle ha vetat vad det var galning avsedd för deras kroppar.
Tycker du synd om dem?
Tycker du synd om de många männen du har förstört med dina anklagelser?
Jag har... Jag har aldrig anklagat. Jag har ställt frågor.
Jag har spekulerat!
Spekulera! Jag spekulerar om dig, Best.
Handen som skrev det brevet.
Ett brev som jag aldrig krediterade som bona fide.
Och nu...
...detta.
Vad ändrade du mer'?
[SKRÄNKAR]
Ingenting.
Ja, det behövde jag väl inte? Underströk bara det som är enkelt...
...till en man som är lika intim med Rippers handlingar som jag själv.
Tja, jag själv och, eh, Överinspektör Abberline.
Pratade du med Fred Abberline?
Din chef som var? Jag har. Ja.
Och han finner sig själv överens med mig.
Vår vän är tillbaka.
Ingenting är säkert.
Och jag kommer inte ha folk gömmer sig i sina hem igen...
...tills jag blir säker. Om jag ser detta i tryck...
...Jag kommer tillbaka här för några riva av min egen.
Åh. Ha, ha.
Vem tror du att du är, Reid?
Vadå, kommer du hit för att skramla mig? Tja, du glömmer vad jag vet om dig.
Å nej. Var inte rädd, goda medborgare, skaka inte.
För sömnlösa, outtröttliga Detektiverna Reid och Abberline...
...jaga vår Jack ner vid kajen och nybyggen.
Två finare poliser i världen har ännu inte gjort!
Så var med gott hjärta.
Denna galning kommer att hämtas till mark och härd.
Bara...
Åh, ja, nej, han... Det var han inte.
Var han?
Mannen och hans verk förblir.
Fredag. Okej?
Om du inte har något bevis det är en annan kniv man...
...den här historien vänder sig på fredag.
ARTHERTON: Ah, inspektör.
REID: Jag vet, jag vet, Artherton.
ARTHERTON: Det är inte det, sir. - Vad'?
Vårt förflutna har kommit att säga "hur gör."
Överinspektör Abberline. Vad förtjänar ett sådant besök?
Nog med dans, detektiv.
Om det finns en tärnad tjej i den här butiken är hon min.
Ut.
Hur kunde du göra detta?
Det här är min butik nu.
Detta är mitt fall!
Jag vet hur det här ser ut.
Men kolla. Titta, det här graffitot. Detta är Bests påhitt.
Kolla på henne!
Hennes ögon, stjärnorna i ansiktet, hennes magkänsla.
Hennes underliv öppnades på nytt här som en del av obduktionen...
...dirigerad av Homer Jackson.
Den där Yankee-klappdoktorn!
REID: Mannen var en kirurg i den amerikanska armén och han var en Pinkerton.
ABBERLINE: Pinkerton? REID: Det stämmer.
ABBERLINE: En chartrad legosoldat med ett märke!
Och du avtar hans ord över mus'?
Jag tror att du skulle ha henne Ripper framför allt.
Ännu ett bett, en ny chans på honom.
Men det skulle du inte?
Jag skulle ha mitt inre serveras till mig kall...
...om jag trodde att det skulle visa honom för oss men, Fred, tänk om...?
Tänk om den här tjejen var det klädd som Jack för våra ögon?
Och i vår glöd, vi fyller gatorna med uniform...
...jaga efter honom och missa sanningen om det?
Låt mig ta med min legosoldat tillbaka in här och låt honom tala.
JACKSON: Det faktum att han inte gjorde det öppna henne slår som konstigt.
Deras magkänsla är det alltid vad han ville mest...
...för att öppna upp dem och se inälvorna i hans hand.
Sedan blev han kortfattad, som han var med Elizabeth Stride.
Hennes hals skars av, resten av henne orörd.
Men om han blev störd med den här gick han tillbaka till henne.
Eller så gömde han sig bredvid henne.
Men hur som helst, han väntade några få timmar innan hon fördes hit.
Så länge faktiskt...
...att allt blod hade upphört att spilla från hennes kropp.
Du ser dessa nedskärningar och sticker i halsen?
Och inget blod på vägen släpades hon över.
Jag tvivlar på att det skulle ha varit mycket där de öppnade upp henne heller.
När kvinnans hals skars av?
Halsen är en tidigare modemskada.
Vad föll henne då?
Kvävning.
Hennes hyoidben är brutet.
Så hon blev strypt. Allt annat hände efteråt.
Dessa slitsar i hennes ögon och hennes ansikte...
...med Kelly och Eddowes var de det en efterskrift, en eftertanke.
Den här tjejen, de fakturerar på topp.
Detta är teori, inte bevis.
Skaffa bevis. Om du inte kan...
...jag ska dra rang och göra anspråk på henne.
DÖRREN STÄNGS
Vad annars?
Tja, trots din vän Bästas konnivering...
...hon hade fått service, nyligen och kraftfullt.
Så hon var solbränd?
Nej, det tror jag inte.
Se, jag placerar henne inte yngre än 28.
Hennes hud, nagelbäddar, det väsentliga hälsan hos hennes, eh, du vet, apparater.
Vid den åldern desto mer kostsamma är slitna,
Så om hon inte var proffs...
M'! Qﬂfissm
Damen lärde fiol.
[SKratt]
Ja, hon bodde i norr. De nya förorterna.
Har Pinkerton varit konferera med sprit?
Nog, sergeant. Fortsätt.
JACKSON: Här, under hakan.
Du ser detta månliknande intryck i nyckelbenet?
Hennes fingrar...
...sliten och rynkig av snören.
Och hennes hår, det finns tunga avlagringar i den.
Sot.
Från tunnelbanan.
Som kommer, Drake, tror jag, från vilket håll?
REID: Finchley, Highgate, Crouch End.
Försvunna personer anmäler. Kan inte vara för många violinister.
Bara en varning, sir. Det kan ta lite tid.
Typtryckningen telegraferar du beställde...
Vad av dem? De är snabbare.
– Så sägs det... - Reid.
Har du en typskrivare?
Hobbs, du blev instruerad, eller hur?
- Ja, inspektör. - Nåväl?
Det är lite av en handfull...
Kom igen, pojke, det här är framtiden!
Pojken kan komma överens med det tidigare, sir...
...om du inte stod så nära.
Och det, Reid, är det mänskliga hinder för framsteg.
Jag är hemma för att byta om. Du måste vila också.
Kapten Jackson.
Tonicen du tog från hennes lår...
...har du undrat...
...om det kanske inte är det någon sorts silverlösning?
Från en kikars torra tallrik?
Emily.
Har du varit i kyrkan?
Jag är hemma för en skjorta.
Och nu går du tillbaka.
- Det kan inte hjälpas. -självklart.
Det finns en speciell anledning varför jag måste återvända.
- Har han kommit? - Jag vet inte.
Jag vet inte, det kanske är det.
Vänligen gå inte ut efter natten.
Jag ska höra av mig till dig om Jag ska vara borta hela natten.
Jag vill inte att du ska oroa dig.
Jag vet.
Nej.
Skicka löparen till Mr. Reid.
Han kommer att ta Metropolitan.
Finchley saknar en violinist.
Johnson!
DRAKE: Det är uppmaningen att skicka dem under jorden det stör mig, sir.
- Verkar onaturligt. – Jo, de bygger mer.
Fler tåg, gräva fler tunnlar.
Det betyder att staden kan breda ut sig och vi kan sluta leva som råttor.
Vadå, kom och bo på dessa gator?
Skulle du vilja det, Bennet?
Jag skulle vilja ha många saker, sir.
Är detta det?
[KÄFAR]
Mr Thwaites, sir? Det är polisen.
[PANTAR]
Ankbonde! Drake, jag kan inte hålla honom.
[FÖRARE MANAR HÄST]
Vad ville Reid?
Fick du inte lära dig att knacka?
Dagen du betalar hyran, Jackson, jag knackar på.
Är den galningen på fjäderbenet igen?
Vem, Reid?
Slappna av, älskling. Du måste börja letar efter knivar igen...
...Jag låter dig veta. Nu...
Någon av tjejerna få deras bild tagen?
Är det detta som förde Reid hit?
Jackson, den mannen kan förstöra oss.
Han vill ha min hjälp. Vad ska jag göra?
Berätta för honom förlåt men du är indisponerad?
Bra. Men han kommer att fråga sig varför. Och jag och du, det vill vi inte.
Du slutar skämma bort din omsorg och uppmärksamhet på honom.
Att komma hit var din idé.
När vi kom hit sa du att det var det den sortens laglösa skitvärme...
...att vi kunde gömma oss in och du hade rätt.
Men älskling, om du inte har gjort det märkt, vi gömmer oss inte längre.
Vi bor här.
Nu, om den mannen vill att göra mig en vän...
...han är välkommen.
För om han inte är en vän, han är en fiende...
...och en sådan fiende behöver vi inte.
Så snälla, vem av tjejerna har en benägenhet att smutskasta?
Myrten!
Få Rose hit.
Du kan behålla dem om du vill.
L m8)'-
Var fick du dessa gjort, Rose?
DRAKE: Två män gick ombord en tränare med lite toff.
Trimmade morrhår, mustasch.
Mr Thwaites, dessa män, satte de dig där uppe?
Och mannen Sergeant Drake beskriver, känner du honom?
Var du här för att prata om Maude, min fru?
Sir, du borde förbereda dig.
Oavsett resultatet...
...det kan vara säkrare för dig att stanna kvar med oss ​​ett tag, Mr. Thwaites...
...tills vi hittar de där männen.
Och jag skulle be om ursäkt för var Jag har tvingats lägga henne.
Hon kommer att flyttas så snart som omständigheten tillåter.
[DÖRRÖPPNING]
Åh, Maude.
[THWAITE SNYTTER]
FOTOGRAF: Håll bara den positionen.
RESTE SIG: Detta är det.
FOTOGRAF: Ja, det är väldigt bra. Kan du visa lite mer...?
RESTE SIG: Drottning av Saba.
Lilla Bo Peep.
Boudicca, britternas drottning.
Reste sig?
RESTE SIG: Det är okej, Perce. Han är med mig.
Funderar du på att gå med, eller hur?
Bra affärer?
Aldrig bättre.
Så länge vi inte blir räddade och hitta rätt fördelning.
Rosie här kommer att tända dem uppe i Blackpool.
Sarah Bernhardt och jag ska vara en i ett stycke.
Det är du redan, Rose.
Du är redan.
[ODISTINKT CHATTER]
Blir ni inte kalla här ute?
Skulle inte veta. Har aldrig varit här förut.
Vi har hennes namn.
Vi vet hur hon dödades.
Och ingenting annat.
Vad vill han?
Din ledare, inspektör.
Din uppfattning om de torra tallrikarna.
REID: Och hur relaterar detta?
Och det här har vi också.
Det är mer, eh...
Utvecklats.
Det är äckligt!
Det är äckligt lönsamt.
Själva handlingen, Reid, det är smuts framtid.
Maude Thwaites fastnade i detta?
Det skulle passa.
Ingen streetwalker men så nyligen och energiskt squired?
Gelatinet från en fotografs tallrik på hennes lår?
Jag står i din skuld.
Berätta för mig vilken repa Drake tar sitt fall ikväll...
...jag anser att det är betalt.
THWAITES: Du har ingen rätt att fråga mig det här.
REID: Jag är rädd att jag har all rätt, sir.
Din frus kropp bär tecken på senaste intimitet och jag behöver veta...
-...om den intimiteten delades med dig själv. - klart det var det.
[suckar]
Mr Thwaites, varför tror du att de männen valde att stränga dig som de gjorde?
Jag har berättat för dig, Jag har ingen aning om vilka de var.
Nej. Jag menar, det var problem tagits för att få det att synas...
"självslakt, som om den drivs av skuld eller skam.
I vilket fall som helst ville de ha din tystnad.
Men vad är det de var rädd att du kan tala om?
Vilken skam, Mr. Thwaites?
Denna skam?
Hade din fru bilder tagna så här?
Hur långt och hur öppet gjorde din fru dela hennes intimitet?
Allt hon gjorde...
...hon gjorde för oss.
För mig.
Så att min stolthet inte ska bli förstörd.
När jag hittade henne levde hon nära här, i Whitechapel.
Hon brukade spela för barn på barnhemmet...
...på Criterion Street, varifrån jag hoppades kunna befria henne.
Min kyrkogrupp, vi samlar in förnödenheter...
...för ett antal fattiga skolor i stadsdelen.
Jag älskade henne direkt.
Men innan jag gifte mig med henne...
Hon erkände för en viss...
...praktiskhet.
Men som du säger, du räddade henne.
Jag gjorde.
Jag lovade henne tröst och värdighet.
Eleverna ska tas i sitt eget hem.
Och hon bedrog dig.
Nej, sergeant.
Bedrägeriet var mitt.
Min"
Sysselsättning var det inte lika säker som jag trodde.
Det hade jag ingen anledning till lova henne de sakerna.
Hennes hem, till och med hennes fiol...
...jag intecknade det hela.
Och så återvände hon till Whitechapel.
DRAKE: Vart tog hon vägen? THWAITES: Jag vet inte.
- Vem gick hon till? - Jag vet inte.
Mr Thwaites, det är oklokt att reta upp honom.
Tror du att du kan skada mig?
Här, när min djupaste önskan...
...är att de männen hade lyckats i sin uppgift?
Kan du inte se, inspektör, att jag är den sista personen...
... vem skulle någonsin veta om sakerna hon gjorde?
För vad jag ansåg...
...det hände inte alls.
Vad tror du?
REID: Hon var aldrig Ripper, den där tjejen.
Hennes mördare blomstrar av denna radikala smutskastning.
DRAKE: Du tänker verkligen inte det kunde ha varit maken, sir?
Skammen är för mycket, han följer efter henne, dödar henne.
Han skulle behöva bostad. Någonstans att jobba på henne.
Nej.
Sergeant, gilla det eller inte, Joseph Smeaton måste dra oss bort ett tag.
- Är du vältränad och duglig? - Ja, sir.
MAN: Kämpa inte, dra på!
Kom igen!
Den här repan är över. Hörn.
Kom hit, mina herrar. Femte repan.
[GROANS]
[DRAKE SKRIKER]
Han behöver inte ta itu med det heller mycket längre nu, eller hur?
[MASSA SKREKAR]
[MASSA SRO]
jag trodde du sa han kunde lita på! va?
Räkna, räkna! Räkna det! Skynda dig!
MASSA: Nio, åtta, sju, sex, fem...
...fyra, tre, två, en.
[GLÄDJANDE]
– Kom och hämta dina vinster, nu kör vi! SMEATON: Varsågod. En för dig.
En för dig, sir. En för dig. Åh, du slår vad. Det för dig.
Hej, sluta. Vad pågår?
Joseph Smeaton, jag arresterar du för organisationen av...
...och det olagliga vinstjaget från föreskrivna och riggade slagsmål.
Sätt järnen på honom.
Är du blå? Spänna mig?
Du måste sätta på järnen varje man jack i östra London!
De kommer att lämna sina inkomster med någon ny på morgonen.
[SMEATON SKRIKER]
Förfalskad valuta. jag skickar Du är också nere för snålhet, Joe.
Herr!
- Herr. REID: Det är bra.
Toff, morrhår, Thwaites...
Där!
- Bäst att skynda, Tucker. TUCKER: Ja, sir.
REID: Om Thwaites har något mer att berätta om den här mannen...
...vi tar det den här gången. Thwaites.
Å nej! Nej nej nej nej nej!
- Hitta Jackson. DRAKE: Ja, sir.
[KNACKAR PÅ DÖRREN]
JOHN: Mr Thwaites uppgifter, sir. DRAKE: Tack, John.
Mamma? jag?
Söt flicka.
'Med mörka hemligheter.
Vi har alla hemligheter. Till och med sergeant Drake här...
Jag skulle vara snäll med Sergeant Drake, om jag var du.
Han har lust att mörda någon...
...och ikväll har jag inte styrkan att...
För att stoppa honom.
Vad ser du?
– Död och korruption. - Titta närmare.
Det är en fläck.
Det är ett märke på kameralinsen, troligen.
- Samma plats på varje fotografi. - Samma kamera.
[SLÅG PÅ DÖRREN]
DRAKE: Creighton! REID: Fortsätt, sergeant.
Falsk botten.
Du kanske vill undvika ögonen, Drake. Detta är något starkt kött.
Jag har henne.
Inte mycket verkar vara bortom vår Maude, eller hur?
Vänta. Det är han. Det är toffen!
JACKSON: Vad är detta?
Titta på det här. Det är precis likadant.
Visa mig.
Nej!
Creighton!
[GRUNNAR]
JACKSON: Vatten eldar bara upp det.
Vilken typ av eld kommer inte att släckas?
REID: Dörren är fastskruvad.
Då dör alla bevis här.
Och alla män som vet om det.
[SLANG PÅ DÖRREN]
Jackson, lakan! Ge mig lakanen!
Rensa ut utrymmet mellan gångjärn runt dörren med detta.
Gör det, sergeant! Klipp mig några remsor.
Fosfor. Blixtpulver.
- Vad gör han? - De galna jävlarna som gör vapenbomull!
Guncotton?
[ko-nus]
REID: Den här i botten. Självklart.
JACKSON: Kom igen!
REID: Tillbaka! Kom tillbaka!
Du bara skakar det. Du måste sikta rätt.
- Ta bara din tid, sir. - Tack, sergeant.
[HUND-SKALL]
Nu då?
Jag ser att alla bilderna ser likadana ut...
...men i slutet av sekvensen fågeln sitter i en annan position.
Nu är det en man...
"Fransman, Le Prince. Han är ingenjör.
Han har experimenterat med fotografiska bilder...
...det där draget.
- Som en lyktashow? - Inte riktigt.
Det är därför bilderna dyker upp som en sort, eftersom...
... varje grad av muskelrörelse måste fångas med precision.
Så sluteffekten alltså, är flytande rörelse.
Det är... Det är det exakta detaljer om våra liv fångas...
...och representerade för oss.
Nu, vad händer om du kan få dessa bilder att röra sig?
Och vara verklig? Du ser?
Ser du kopplet?
Det räcker kanske om ett ögonblick...
...grotesk passion, att bryta nacken?
Och tänk om hela detta ögonblick hade gjort det fångats av denna nya kamera?
Gör dem till en mynta i rätt cirklar.
Då skulle de tjäna mer.
Den här mannen. Vi måste hitta den här mannen.
Oh! Um...
[memes]
åh!
God kväll mina damer.
RESTE SIG: God kväll herrn.
[memes]
Turkish Delight?
Åh, tack, sir.
Mmm.
RESTE SIG: Finns det någon annan här, sir?
Nej.
Ingen du behöver oroa dig för.
- Här, ta en till. ROSE: Heh.
Alla dina snickers, varje tårta, hyresvärd, översittare och tjuv.
Han kommer att vara rik, raffinerad, hänsynslös.
Artherton. Jag har kommit för henne. Var är Reid?
- Eh, inspektören tilltalar sina män. - Höger.
Vi har bara dessa bilder, vi har inget namn.
Han heter Sir Arthur Donaldson.
Sommaren '86, innan din tid här.
Han fick ut sin kuk på en kyrkapicknick i Victoria Park.
En vecka senare...
...riv blusen av en gravid kvinna på Stepney omnibus.
Anklagade honom, men man från en sådan familj lika gärna att göra kanna som Victoria själv.
Adressen var allt vi någonsin haft för honom.
- Tack, Fred. - Gå.
Var är Rose, Susan?
Rose är inte med oss i morse, Mr Jackson.
Kommer någon av våra andra tjejer att tjäna?
Hon måste höra vad jag har att säga.
Hon måste sluta med smutsen.
Du skaffar henne en dag och då far du henne nästa?
Vad är problemet här, Susan? Nu bestämmer du dig för att bli avundsjuk?
Svartsjuk?
Jag skulle hellre krympa och dö ensam låt dig komma nära mig igen.
Ta då tjejen.
Hon är inte här.
Hon beordrades ut och är ännu inte återlämnad.
De är sena. Och vad värre är, de betalade mig snålt.
- Vem gjorde? - Jag vet inte.
En toff tog två av dem bort i sin stora charabanc.
Okej, ta din hatt. Du ska träffa Reid.
Nej, jag gör inget sådant.
Du rör mig igen och jag kommer att döda dig.
Åh, nej, nej, nej, min skönhet.
- Du följer med mig. - Nej.
Tristan eller Bertrand eller vad som helst du heter, jag går hem.
Jag har betalat för dig, du är min.
Gå av mig!
ANKBONDE: Ta dörren.
Ingen hemma, sir.
[ROSEN STÖN]
Hobbs! Donaldsons vänner och släktingar, The Telegraph.
Scotland Yard måste ha sina namn och adresser.
Reid.
Visa och berätta, Susan.
Förfalska. Två av mina tjejer tagen igår kväll, ännu inte återlämnad.
Svart tränare, en häst. De betalade in det.
REID: Smeaton.
Kom med mig.
[ROS WIMPING]
[JÄMMER]
[GASPS]
Vad?
RESTE SIG: Vad gör han?
Den här snoppen. En av dina, tror jag.
Mina finns över hela staden.
Bara de inte är det.
Arthur Donaldson, var är han?
Vad får dig att tro att jag vet, va?
Vänliga hälsningar? Inte mycket. Instinkt.
[SMEATON GASPS]
Tja, du kan ta din instinkt...
...och du kan skjuta upp det här djurets grund.
Ska vi göra en till'?
Inn-n-
Va?
Jag behöver ljus.
Tänk dig, en sån liten sak kom mellan oss och vår berikning!
Ljus...
... du ska ha.
[GROANS]
Var är Donaldson?
SMEATON: Han bor i Mayfair!
- Unh. DRAKE: Det vet vi. Det gör han inte längre.
[SMEATON STUNNING]
Jag har bara varit där en gång!
- Nåväl? - Under våra näsor, sir.
DONALDSON: Det här kommer att lugna dig. - Unh.
[ROS GURGLES]
MAN: Nedervåningen.
Donaldson! Arthur Donaldson!
[GASPS]
Myrtle, Myrtle, var är Rose?
REID: Jackson!
REID: Ta svärdet, sergeant.
REID: Ankbonde!
[SKRÄPER]
[ko-nus]
REID: Andas hon, sergeant?
ANKBONDE: Det gör hon, sir.
Vad som än händer...
...vilket straff som än anses lämpligt för allt detta är det extraordinärt.
[hav]
[SKRIKANDE]
[DÖRREN ÖPPNAS]
[ALLA MUMLAR]
Den här vägen.
Jag tänkte, äntligen...
...jag trodde att det var säkert igen.
Tysta nu. Det är, det är säkert nu.
Tack, Drake. Jag ska ta hand om henne nu.
[ROS MOANS]
JACKSON: Hej, Rosie. Hallå...
ABBERLINE: Rensa vägen, grabbar.
Fakta.
Har du förlorat förståndet?
Varför?
För det är sanningen.
Och jag vill att världen ska veta det.
Hon var aldrig Ripper, den där tjejen. Men ni två...
...du för vinst...
...du för skuld, misstänker jag, ville ha det så.
Nu ber jag oss att ta oss an detta.
Att vi finner lite glädje i hans fortsatta frånvaro...
...att vi slutar leta efter honom...
...i varje ondska som korsar vår väg.
Det finns ett överflöd av det här och jag skulle bli besatt...
...blinkar oss inte längre till den vidare världen.
Är jag förstådd?
Gå sedan ut.
Edmund, förra året...
...den galningen kommer någonsin att binda mig till dig...
...men du frågar för mycket.
Han lever fortfarande, han andas fortfarande denna luft.
Dessa gator kräver din vaksamhet.
Nej.
Vi gjorde allt som stod i vår makt...
...använde alla instrument som vi fick, några som inte var det.
Allt vi kan hoppas på nu är att han är borta och förblir borta.
Han kommer inte längre att äga mitt liv.
Männen i Whitechapel gör ditt jobb åt dig en gång till.
[MASSA SKRITER]
REID: Han är min fånge och i mitt skydd.
MAN: Då vid en tid som jag väljer...
...vi kommer göra slut på dig hela den här natten.
[SKRIKANDE]
[Engelska - USA - SDH]