1 00:00:26,542 --> 00:00:30,125 Шорохи и шаги 2 00:00:49,042 --> 00:00:50,458 - Продвиньтесь немного вперед. 3 00:00:54,375 --> 00:00:55,542 Снова. 4 00:00:56,625 --> 00:00:58,042 ХОРОШО. Таким образом, все в порядке. 5 00:00:58,458 --> 00:01:00,375 Повернитесь немного. Вот так, вот так. 6 00:01:00,625 --> 00:01:01,625 Эм-м-м. 7 00:01:01,792 --> 00:01:03,167 Видишь там, позади меня? 8 00:01:03,333 --> 00:01:04,917 Это гостиная, из которой вы пришли. 9 00:01:05,875 --> 00:01:08,958 Лестница тут же, слева. 10 00:01:09,958 --> 00:01:11,417 На право, 11 00:01:11,583 --> 00:01:13,875 у вас есть кухонное окно. 12 00:01:14,458 --> 00:01:15,500 Эм-м-м. 13 00:01:15,667 --> 00:01:18,375 Вот на столе, 14 00:01:18,542 --> 00:01:20,250 у тебя есть нож. 15 00:01:20,542 --> 00:01:22,333 И ты видишь отметку на ленте, 16 00:01:22,500 --> 00:01:24,125 действительно справа от тебя? 17 00:01:25,083 --> 00:01:28,250 Это где появится тень зверя. 18 00:01:28,625 --> 00:01:31,708 В одной точке ты смотришь и видишь ее. ХОРОШО? 19 00:01:31,875 --> 00:01:33,042 - ХОРОШО. 20 00:01:34,333 --> 00:01:35,708 - Эм-м-м... 21 00:01:36,042 --> 00:01:37,792 Немного распустите волосы. 22 00:01:41,167 --> 00:01:43,250 Вот так, вот так. Идеальный. 23 00:01:43,417 --> 00:01:46,292 И сделай два-три шага ко мне. 24 00:01:54,625 --> 00:01:56,083 Вот так, вот так. 25 00:01:57,375 --> 00:01:59,375 Как вы? - Да, я в порядке. Я готов. 26 00:01:59,750 --> 00:02:01,042 - Мы собираемся пойти туда. 27 00:02:02,042 --> 00:02:03,208 И его. 28 00:02:03,625 --> 00:02:04,625 когда ты хочешь. 29 00:02:04,792 --> 00:02:07,667 Вертолетная эстакада 30 00:02:07,833 --> 00:02:09,667 Интригующая музыка 31 00:02:09,833 --> 00:02:12,500 Тяжелое дыхание Кто-то идет. 32 00:02:16,667 --> 00:02:18,750 Скрип 33 00:02:18,917 --> 00:02:21,250 Тревожная музыка 34 00:02:29,333 --> 00:02:30,417 Тяжелый шок 35 00:02:34,708 --> 00:02:35,917 Стрессовая музыка 36 00:02:49,375 --> 00:02:51,500 Саспенс-музыка 37 00:02:55,958 --> 00:02:59,125 Вой 38 00:03:05,542 --> 00:03:08,417 Камерная музыка Сдержанный гомон 39 00:03:26,625 --> 00:03:27,625 - СПАСИБО. 40 00:03:40,833 --> 00:03:42,083 Полина, 41 00:03:42,250 --> 00:03:44,083 ты не видела моего мужа? 42 00:03:44,417 --> 00:03:46,833 - Он был в другой гостиной Несколько минут назад. 43 00:04:21,000 --> 00:04:22,667 - Ты не видел Жоржа? 44 00:04:22,833 --> 00:04:25,500 - Да. Он был в гостиной на другой стороне пять минут назад. 45 00:04:25,875 --> 00:04:27,917 Скажи мне, почему на вечеринках, 46 00:04:28,083 --> 00:04:30,292 мы всегда стараемся найти людей, с которыми мы живем 47 00:04:30,458 --> 00:04:31,917 и что мы видим каждый день? 48 00:04:32,083 --> 00:04:33,208 Маленький смех 49 00:04:41,875 --> 00:04:43,917 - Тебе весело? - Много. 50 00:04:44,458 --> 00:04:47,083 Но я потеряла мужа. - Какая удача! Наслаждайся этим. 51 00:04:47,250 --> 00:04:48,250 Сдержанный смех 52 00:04:48,417 --> 00:04:49,750 - Я этим воспользуюсь. 53 00:04:49,917 --> 00:04:51,042 Слишком. 54 00:04:51,833 --> 00:04:54,000 - Я видел, как он шел в ту сторону. Должно быть, он пошел осмотреть мастерскую. 55 00:04:54,167 --> 00:04:55,167 - Ателье? 56 00:04:55,333 --> 00:04:57,083 - Ты не знаком с Антоном? - Нет. 57 00:04:57,250 --> 00:04:58,250 - Антон! 58 00:04:58,500 --> 00:04:59,500 Габриэль. 59 00:04:59,667 --> 00:05:01,708 Мы предоставили ему комнату чтобы он мог работать. 60 00:05:01,875 --> 00:05:03,667 Сегодня вечером он показывает вещи. 61 00:05:03,833 --> 00:05:05,292 Действуй. Это мощно, 62 00:05:05,458 --> 00:05:07,583 и такой же темный как времена светлые. 63 00:05:07,750 --> 00:05:09,292 Любопытный контраст. 64 00:05:10,167 --> 00:05:11,167 - В этом случае. 65 00:05:11,333 --> 00:05:12,583 - Я оставляю вам. 66 00:05:13,250 --> 00:05:14,917 - Это там? - Да. 67 00:05:15,792 --> 00:05:18,125 После заднего салона, справа. 68 00:05:18,667 --> 00:05:20,250 Я могу взять тебя, если хочешь. 69 00:05:21,750 --> 00:05:23,792 - Спасибо, но я справлюсь. 70 00:05:25,000 --> 00:05:26,708 - Ты не хочешь сначала выпить? 71 00:05:28,292 --> 00:05:29,500 - Я выпью. 72 00:05:30,417 --> 00:05:32,583 - И перчатка, которая что-то скрывает. 73 00:05:33,542 --> 00:05:34,833 Я кланяюсь. 74 00:05:35,292 --> 00:05:37,042 Надеюсь, это вам понравится. 75 00:05:37,208 --> 00:05:38,458 - Я уверен. 76 00:05:39,708 --> 00:05:40,750 СПАСИБО. 77 00:05:57,000 --> 00:06:00,458 Сдержанные разговоры 78 00:06:31,542 --> 00:06:33,417 (Британский акцент) - Что вы думаете? 79 00:06:34,000 --> 00:06:36,625 - Это жестоко. Психиатрический. 80 00:06:36,875 --> 00:06:38,292 По-моему, довольно красиво. 81 00:06:40,583 --> 00:06:41,875 - Он мог бы нарисовать тебя. 82 00:06:45,583 --> 00:06:48,292 - Ни за что. Я держусь за свою душу. 83 00:06:51,667 --> 00:06:53,375 - Ты помнишь, не так ли? 84 00:06:55,750 --> 00:06:56,792 - Что? 85 00:06:57,708 --> 00:06:59,750 - Это мы уже встречались. 86 00:07:00,333 --> 00:07:01,250 - О, да? 87 00:07:01,417 --> 00:07:04,125 - В Риме. Много лет назад. 88 00:07:06,917 --> 00:07:08,250 Три года назад. 89 00:07:08,875 --> 00:07:10,125 Обед, 90 00:07:10,292 --> 00:07:13,208 организованный после выступления о Мадам Баттерфляй. 91 00:07:14,500 --> 00:07:17,083 Ты был со своим дядей и твоя тетя. 92 00:07:17,333 --> 00:07:20,500 Вы были одеты довольно темно-зеленое платье, с пучком. 93 00:07:24,208 --> 00:07:25,708 - Это было в Неаполе. 94 00:07:26,125 --> 00:07:27,333 Не в Риме. 95 00:07:27,708 --> 00:07:29,500 Это было шесть лет назад. 96 00:07:30,417 --> 00:07:32,875 Я был с мамой и братом. 97 00:07:33,917 --> 00:07:36,542 На самом деле, ты не помнишь я вообще. 98 00:07:37,792 --> 00:07:40,250 - Может быть, я немного неясно на деталях. 99 00:07:40,583 --> 00:07:43,000 Но с другой стороны, Я тебя очень хорошо помню. 100 00:07:44,792 --> 00:07:47,083 - Столько? - Да. 101 00:07:48,000 --> 00:07:49,208 - И почему? 102 00:07:50,542 --> 00:07:53,625 - Потому что ты мне что-то сказал что я никогда не забывал 103 00:07:54,292 --> 00:07:56,875 и кто с тех пор часто заставляет меня думать о тебе. 104 00:08:00,208 --> 00:08:03,083 Что-то ты мне сказал по дороге домой. 105 00:08:04,750 --> 00:08:06,083 Вы забыли? 106 00:08:10,125 --> 00:08:11,667 - Мы говорили по-французски? 107 00:08:12,083 --> 00:08:14,208 - Я думаю, мы смешивали языки. 108 00:08:17,583 --> 00:08:21,208 Я не знаю, правильно ли я поступаю тогда пытаясь напомнить вам. 109 00:08:23,042 --> 00:08:24,500 - Но да, продолжайте. 110 00:08:25,125 --> 00:08:28,750 - Возвращать кого-то рискованно к тому, чем они когда-то были. 111 00:08:30,458 --> 00:08:33,667 Но если ты отойдёшь от этого, тем лучше. 112 00:08:35,833 --> 00:08:37,250 Итак, это произошло? 113 00:08:39,583 --> 00:08:41,875 Это что-то мы не можем забыть. 114 00:08:43,375 --> 00:08:46,792 Итак, сделал то, что ты мне сказал о том, что произойдет? 115 00:08:50,500 --> 00:08:53,542 - Думаю, я знаю, о чем ты говоришь. 116 00:08:53,875 --> 00:08:57,125 Я забыл, что поделился такая интимная уверенность. 117 00:09:03,000 --> 00:09:04,292 - Я единственный, кто знает? 118 00:09:04,458 --> 00:09:05,750 - Да. 119 00:09:06,917 --> 00:09:09,042 - Я никогда никому не говорил. 120 00:09:09,667 --> 00:09:11,208 - Это очень хорошо. 121 00:09:13,750 --> 00:09:16,042 - Извини, что отвлекаю в твоем разговоре, 122 00:09:16,208 --> 00:09:17,667 но я не могу устоять. 123 00:09:17,833 --> 00:09:19,750 Вы Габриэль Моннье, верно? 124 00:09:19,917 --> 00:09:21,083 - Действительно. 125 00:09:22,000 --> 00:09:25,500 - Итак, я просто хотел признаться вам в своем восхищении. 126 00:09:25,792 --> 00:09:27,708 Вы великолепный музыкант. 127 00:09:28,167 --> 00:09:31,167 Пианист редкой чувствительности и... 128 00:09:31,333 --> 00:09:32,333 (Так.) 129 00:09:32,500 --> 00:09:33,667 - СПАСИБО. 130 00:09:34,250 --> 00:09:35,333 Это трогает меня бесконечно. 131 00:09:35,500 --> 00:09:38,458 - Раз уж я смею с тобой говорить, Осмелюсь сказать тебе: 132 00:09:38,625 --> 00:09:40,708 Мне очень хотелось бы одену тебя однажды. 133 00:09:40,875 --> 00:09:43,458 - Одеваться? - Да, я Поль Пуаре. 134 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 - Ой? 135 00:09:47,667 --> 00:09:49,583 В этом случае я с радостью принимаю. 136 00:09:50,625 --> 00:09:51,917 Я очень польщен. 137 00:09:52,083 --> 00:09:53,667 - Но не так сильно, как я. 138 00:09:54,958 --> 00:09:56,833 Я больше не буду тебя беспокоить. 139 00:10:07,208 --> 00:10:09,292 - У тебя все еще осталось то же чувство? 140 00:10:13,625 --> 00:10:15,083 - Что я тебе сказал? 141 00:10:15,792 --> 00:10:17,000 Точно. 142 00:10:17,667 --> 00:10:20,375 - Что-нибудь ты чувствовал себя очень молодым. 143 00:10:23,250 --> 00:10:25,208 Очень глубоко внутри тебя. 144 00:10:26,625 --> 00:10:28,250 Ощущение предназначения 145 00:10:28,542 --> 00:10:32,875 к редкой, странной, ужасной вещи, что должно было рано или поздно случиться. 146 00:10:33,583 --> 00:10:36,750 Вы были убеждены что она в конечном итоге будет смотреть на тебя. 147 00:10:36,917 --> 00:10:40,250 Я думаю, это то слово вы использовали: удар молнии. 148 00:10:45,958 --> 00:10:47,833 - Я тебе еще что-нибудь говорил? 149 00:10:48,417 --> 00:10:51,792 - Чего ты не хочешь посвятить себя отношениям 150 00:10:51,958 --> 00:10:55,125 с катастрофа должна была случиться 151 00:10:55,417 --> 00:10:56,958 и свести тебя на нет. 152 00:10:57,417 --> 00:10:59,292 Вы и все ваши близкие. 153 00:11:00,250 --> 00:11:01,375 - Это правда. 154 00:11:04,083 --> 00:11:07,542 Ничего не произошло чтобы ответить на ваш вопрос. 155 00:11:08,125 --> 00:11:10,292 - И вы все-таки поженились? 156 00:11:10,792 --> 00:11:11,833 - Откуда вы знаете? 157 00:11:12,000 --> 00:11:14,625 - Форма обручального кольца. под перчаткой... 158 00:11:16,333 --> 00:11:17,458 - Очевидно. 159 00:11:18,250 --> 00:11:19,500 - И твой муж? 160 00:11:20,333 --> 00:11:21,542 Где он? 161 00:11:23,625 --> 00:11:24,833 - Я не знаю... 162 00:11:30,958 --> 00:11:32,583 Да, я рискнул. 163 00:11:32,833 --> 00:11:34,292 Но я был молод и... 164 00:11:35,250 --> 00:11:36,500 романтический. 165 00:11:39,625 --> 00:11:40,792 И сейчас, 166 00:11:41,500 --> 00:11:44,042 Мне все это кажется очень далеким. 167 00:11:46,708 --> 00:11:49,500 - Тогда ты сказал мне о чем-то, что должно было произойти, 168 00:11:50,250 --> 00:11:52,042 как затаившийся зверь, 169 00:11:52,458 --> 00:11:55,208 и разрушить все в тебе и вокруг тебя. 170 00:11:58,667 --> 00:12:00,417 - Что ты ответил? 171 00:12:01,833 --> 00:12:03,000 - Ничего. 172 00:12:04,375 --> 00:12:06,708 Меня это немного напугало. 173 00:12:08,417 --> 00:12:10,375 Но, возможно, я был слишком молод. 174 00:12:11,708 --> 00:12:12,833 - Габриель? 175 00:12:13,667 --> 00:12:15,958 Красавица, как твои дела? 176 00:12:16,583 --> 00:12:17,625 - ХОРОШИЙ. 177 00:12:18,292 --> 00:12:20,833 - Вы видели картины? в мастерской? 178 00:12:21,000 --> 00:12:21,958 - Да. 179 00:12:23,333 --> 00:12:24,708 - Джордж здесь? 180 00:12:25,500 --> 00:12:27,125 - Думаю, в одной из гостиных. 181 00:12:30,042 --> 00:12:31,083 - Все в порядке. 182 00:12:32,542 --> 00:12:35,000 Ну, тогда я пойду поздороваться. 183 00:12:35,167 --> 00:12:36,292 Хороший визит. 184 00:12:38,083 --> 00:12:40,583 Интригующая музыка 185 00:12:50,458 --> 00:12:53,083 - Это не всегда легко в браке. 186 00:12:54,000 --> 00:12:55,208 - Прошу прощения, 187 00:12:55,542 --> 00:12:57,167 Я собираюсь оставить тебя. 188 00:12:58,833 --> 00:12:59,792 - Пожалуйста, 189 00:13:00,292 --> 00:13:01,500 останься со мной. 190 00:13:01,667 --> 00:13:03,667 Камерная музыка 191 00:13:06,083 --> 00:13:08,083 Вы думали, что я сошел с ума? 192 00:13:08,792 --> 00:13:11,417 - Нет. Кажется, я понял. 193 00:13:14,292 --> 00:13:16,375 - Ты имеешь в виду мою одержимость 194 00:13:17,083 --> 00:13:20,500 может соответствовать к определенной реальности? 195 00:13:21,917 --> 00:13:23,500 - К определенной реальности, 196 00:13:24,417 --> 00:13:25,792 Да, конечно. 197 00:13:29,500 --> 00:13:32,667 Сегодня я мог бы следите за этим зверем рядом с вами. 198 00:13:33,292 --> 00:13:35,958 Но если ты больше не боишься, это бесполезно. 199 00:13:36,667 --> 00:13:38,167 - Ты серьезен? 200 00:13:39,375 --> 00:13:40,625 - Полностью. 201 00:13:42,708 --> 00:13:44,750 - Я могу притвориться, что боюсь 202 00:13:46,542 --> 00:13:48,250 если хочешь посмотреть. 203 00:13:49,042 --> 00:13:50,292 Рядом со мной. 204 00:13:51,833 --> 00:13:54,250 - Это было мне что ты раскрыл эту уверенность, 205 00:13:54,417 --> 00:13:56,417 даже если ты уже этого не помнишь. 206 00:13:57,042 --> 00:13:59,417 Ты доверил мне кое-что. 207 00:14:00,167 --> 00:14:02,125 Даже если это все далеко. 208 00:14:03,250 --> 00:14:04,500 - А ты? 209 00:14:05,875 --> 00:14:07,667 Тебя это больше не пугает? 210 00:14:07,833 --> 00:14:08,875 - Да конечно. 211 00:14:09,458 --> 00:14:11,333 Но я могу пойти на такой риск. 212 00:14:12,375 --> 00:14:14,292 Я уже не так молод. 213 00:14:16,292 --> 00:14:17,667 - Я очень тронут. 214 00:14:17,833 --> 00:14:19,083 Венский вальс 215 00:14:31,542 --> 00:14:32,667 - С тобой все в порядке, дорогой? 216 00:14:33,083 --> 00:14:35,292 Где вы были? - Я искал тебя. 217 00:14:35,708 --> 00:14:36,833 - Я здесь. 218 00:14:38,792 --> 00:14:40,833 Как вы? - Да. 219 00:14:57,042 --> 00:14:59,083 - Если бы вам пришлось описать Ваши навыки, 220 00:14:59,250 --> 00:15:02,417 ваше обучение и ваше личный проект, что бы ты сказал? 221 00:15:02,583 --> 00:15:06,417 - Я не знаю. Я быстрый, интуитивный. 222 00:15:06,583 --> 00:15:08,458 Что касается обучения, У меня их никогда не было, 223 00:15:08,625 --> 00:15:09,958 потому что... 224 00:15:10,333 --> 00:15:12,667 Я переехал в Соединенные Штаты когда мне было девять лет. 225 00:15:12,833 --> 00:15:14,167 - За что? 226 00:15:14,333 --> 00:15:16,458 - Я плохо помню, Я был очень маленьким. 227 00:15:16,625 --> 00:15:19,833 Мои родители сказали что климат стал невыносимым. 228 00:15:20,208 --> 00:15:21,625 Они испугались. 229 00:15:23,417 --> 00:15:24,500 А потом, 230 00:15:24,667 --> 00:15:27,792 когда мы приехали в Соединенные Штаты, разразилась гражданская война. 231 00:15:28,792 --> 00:15:30,083 Итак, мы ушли. 232 00:15:30,250 --> 00:15:34,750 - Да, в Чэнду, девять лет. Ты не ходил там в школу. 233 00:15:34,917 --> 00:15:35,917 - Нет. 234 00:15:36,458 --> 00:15:38,542 Но я все еще многому научился самостоятельно. 235 00:15:39,583 --> 00:15:41,083 Я учусь довольно легко. 236 00:15:41,250 --> 00:15:44,292 Таинственное рычание 237 00:15:44,458 --> 00:15:46,292 - А ваш личный проект? 238 00:15:46,583 --> 00:15:47,667 - Работать. 239 00:15:48,667 --> 00:15:49,958 Если возможно 240 00:15:52,375 --> 00:15:54,000 где-то ГДЕ я могу чувствовать себя полезным. 241 00:15:54,167 --> 00:15:55,167 - Полезный? 242 00:15:55,583 --> 00:15:56,833 - Да, полезно. 243 00:15:58,125 --> 00:16:00,875 Что-то иное, чем я делаешь сейчас. 244 00:16:07,667 --> 00:16:09,458 Интригующая музыка 245 00:16:15,000 --> 00:16:18,292 Не приближается 246 00:16:18,458 --> 00:16:19,583 - Простите! 247 00:16:19,875 --> 00:16:21,458 Вы здесь работаете? 248 00:16:24,708 --> 00:16:26,750 - Нет, извини меня. 249 00:16:26,917 --> 00:16:28,708 - Ах! Тогда ты похож на меня. 250 00:16:29,167 --> 00:16:30,708 - Я не знаю, какой ты. 251 00:16:32,333 --> 00:16:33,958 - Немного потерялся. 252 00:16:36,750 --> 00:16:37,750 - В здании 253 00:16:37,917 --> 00:16:39,000 или в жизни? 254 00:16:39,375 --> 00:16:41,500 - Уже в здании, это точно. 255 00:16:42,042 --> 00:16:44,542 Я приду на собеседование, Я не знаю, где это. 256 00:16:45,917 --> 00:16:47,042 - Я выхожу. 257 00:16:47,667 --> 00:16:49,167 Это сразу сзади, справа. 258 00:16:49,458 --> 00:16:50,917 - Это было хорошо? 259 00:16:51,083 --> 00:16:52,208 - Это даже. 260 00:16:52,500 --> 00:16:53,958 Мне нужно идти на работу. 261 00:16:56,375 --> 00:16:57,333 Удачи. 262 00:16:57,583 --> 00:16:58,708 - СПАСИБО. 263 00:17:11,833 --> 00:17:13,583 Металлический скрип 264 00:17:18,833 --> 00:17:20,667 Таинственный звон 265 00:17:25,208 --> 00:17:26,458 *-Минус 4012. 266 00:17:40,625 --> 00:17:42,458 - Если бы тебе пришлось дать мне веская причина 267 00:17:42,625 --> 00:17:44,500 чтобы мы могли помочь вам найти другую работу? 268 00:17:45,042 --> 00:17:46,750 - Я умен. 269 00:17:47,250 --> 00:17:48,542 Я знаю, как сделать много вещей. 270 00:17:48,792 --> 00:17:51,750 - Сегодня недостатка в интеллекте нет. 271 00:17:53,458 --> 00:17:56,458 - Интеллект, о котором вы говорите все еще не хватает человечности. 272 00:17:56,708 --> 00:17:59,458 - Интеллект, о котором я говорю спасенного человечества. 273 00:18:00,083 --> 00:18:02,667 - Я говорю о человечности в человеческом смысле. 274 00:18:04,000 --> 00:18:05,750 О человеческом присутствии. 275 00:18:05,917 --> 00:18:09,250 - Искусственный интеллект стал ответственным и справедливым. 276 00:18:09,417 --> 00:18:11,958 Итак, в конечном счете, человек. Это огромный прогресс. 277 00:18:13,667 --> 00:18:15,542 - Честно говоря, мне сложно говорить о прогрессе, 278 00:18:15,708 --> 00:18:18,750 с 67% безработицей и 20% механическая работа. 279 00:18:19,708 --> 00:18:21,500 Они называют нас бесполезными людьми. 280 00:18:22,083 --> 00:18:24,500 Я не знаю если ты осознаешь презрение? 281 00:18:26,750 --> 00:18:29,083 Я просто прошу работу это соответствует моим способностям. 282 00:18:29,750 --> 00:18:31,708 - Ты слышишь свой гнев? 283 00:18:31,875 --> 00:18:34,375 У тебя слишком много влияния для определенных работ. 284 00:18:34,542 --> 00:18:37,083 В нынешнем виде вы будете иметь возможность выполнять только работу, на которую влияет 285 00:18:37,250 --> 00:18:39,417 не может повлиять на результат. 286 00:18:39,792 --> 00:18:41,708 Как тот, что у вас сегодня. 287 00:18:41,875 --> 00:18:43,917 - Потому что нам придется выбирать между работой и аффектами? 288 00:18:44,708 --> 00:18:45,958 - Для некоторых работ да. 289 00:18:46,125 --> 00:18:49,292 Особенно те, которые связаны с ответственность и рефлексия. 290 00:18:49,458 --> 00:18:51,875 И это, очевидно, те, которые вас интересуют. 291 00:18:52,292 --> 00:18:54,708 Сегодня, больше нет предвзятых решений 292 00:18:54,875 --> 00:18:57,250 захвачен кем-то кто расстроен или подавлен. 293 00:18:58,583 --> 00:18:59,750 Посмотрите на спокойствие. 294 00:19:00,833 --> 00:19:03,208 - Да. Хорошо, Я не знаю, хорошо ли это. 295 00:19:03,375 --> 00:19:05,750 - Хочешь пережить то же самое? как в 2025 году? 296 00:19:05,917 --> 00:19:07,167 Те же самые драмы? 297 00:19:08,417 --> 00:19:09,583 - Нет конечно. 298 00:19:09,750 --> 00:19:12,542 - Не будь параноиком, или, что еще хуже, сентиментальным. 299 00:19:13,042 --> 00:19:15,708 Все это совсем недавно, отсюда и ваше недоверие. 300 00:19:15,875 --> 00:19:18,292 Но рабочий приспособится как он всегда делал. 301 00:19:19,250 --> 00:19:22,125 Мы уже предложили что ты ныряешь обратно в свои прошлые жизни 302 00:19:22,292 --> 00:19:23,583 очистить свою ДНК. 303 00:19:23,833 --> 00:19:25,333 И ты отказался. 304 00:19:26,500 --> 00:19:27,917 - Я только 305 00:19:29,333 --> 00:19:30,833 немного боюсь последствий. 306 00:19:31,083 --> 00:19:32,333 - Каким путем? 307 00:19:33,333 --> 00:19:34,583 - Я боюсь. 308 00:19:35,625 --> 00:19:37,500 больше не иметь возможности чувствовать. 309 00:19:37,958 --> 00:19:39,500 - Это слухи. 310 00:19:39,667 --> 00:19:41,625 Очевидно, мы все еще можем чувствовать. 311 00:19:41,792 --> 00:19:44,500 Но мы чувствуем себя спокойнее, вот и все. 312 00:19:45,167 --> 00:19:47,125 Звуки природы 313 00:20:04,792 --> 00:20:08,667 Вороны кричат ​​​​недалеко 314 00:20:08,833 --> 00:20:11,208 Гнетущая нота 315 00:20:20,417 --> 00:20:23,750 - Знаешь, перестань бояться, дорогой. Трахаться всегда можно. 316 00:20:23,917 --> 00:20:26,417 Кроме того, я трахаюсь больше, чем ты. 317 00:20:26,583 --> 00:20:29,833 Это немного другое, но это не обязательно хуже. 318 00:20:30,000 --> 00:20:31,375 Это другое дело. 319 00:20:31,542 --> 00:20:33,625 И это научно доказано работать. 320 00:20:33,792 --> 00:20:35,500 Вы можете доверять науке. 321 00:20:35,958 --> 00:20:39,167 - Наука абсолютно ничего не доказал. 322 00:20:39,792 --> 00:20:41,583 И мы совершенно не знаем как это работает, 323 00:20:41,750 --> 00:20:43,458 искусственный интеллект. 324 00:20:44,083 --> 00:20:46,833 В любом случае я уверен 325 00:20:47,250 --> 00:20:49,125 что оно не может быть объективным. 326 00:20:49,292 --> 00:20:52,458 - Да. Мы узнаем, что такое буддизм всегда знал, вот и все. 327 00:20:53,167 --> 00:20:55,625 Вы проходите через все, что навредило вам на века, 328 00:20:55,792 --> 00:20:57,292 и ты избавишься от этого. 329 00:20:58,792 --> 00:20:59,792 - О, да? 330 00:20:59,958 --> 00:21:01,667 И когда ты просыпаешься, Ты помнишь это? 331 00:21:01,833 --> 00:21:03,000 - О, да. 332 00:21:03,167 --> 00:21:05,167 И я могу вам сказать: это работает. 333 00:21:06,333 --> 00:21:08,500 - В любом случае, я не хочу становиться 334 00:21:08,667 --> 00:21:11,167 ни буддист, ни робот. 335 00:21:11,333 --> 00:21:13,208 - Нет, но я не стал робот. 336 00:21:13,375 --> 00:21:16,000 Просто, мои эмоции больше не заставляют меня страдать. 337 00:21:16,667 --> 00:21:17,750 Вам нечего терять 338 00:21:17,917 --> 00:21:19,250 и все, чтобы получить. 339 00:21:19,417 --> 00:21:20,625 - И. 340 00:21:21,125 --> 00:21:22,875 Точно, я должен проиграть. 341 00:21:23,042 --> 00:21:24,125 - Что? 342 00:21:24,292 --> 00:21:26,292 Что вам терять, например? 343 00:21:27,667 --> 00:21:28,917 - Не может быть 344 00:21:30,042 --> 00:21:33,250 никогда не испытывать сильного чувства. 345 00:21:34,250 --> 00:21:36,875 - Отличные романы это фантастика, дорогая. 346 00:21:39,542 --> 00:21:41,500 В любом случае, Я не жалею об этом ни секунды. 347 00:21:43,792 --> 00:21:44,875 Падать. 348 00:21:45,250 --> 00:21:46,417 Отпустить. 349 00:21:48,292 --> 00:21:50,583 И превыше всего, ты имеешь право на более интересную работу 350 00:21:50,750 --> 00:21:53,542 чем проверять температуру табличек с данными. 351 00:21:53,708 --> 00:21:55,292 Итак, если мы предложим это вам, это может означать 352 00:21:55,458 --> 00:21:57,458 что, в некотором роде, ты этого стоишь. 353 00:21:57,625 --> 00:21:58,667 Как я. 354 00:21:59,333 --> 00:22:01,000 - Очищая свою ДНК, 355 00:22:01,167 --> 00:22:02,750 ты очищаешь старую травму 356 00:22:02,917 --> 00:22:04,917 который вы унаследовали на века 357 00:22:05,083 --> 00:22:07,208 и которые загрязнили ваше подсознание. 358 00:22:07,375 --> 00:22:09,083 Это как регулирование гормоны, 359 00:22:09,250 --> 00:22:10,708 но на гораздо более высоком уровне. 360 00:22:10,875 --> 00:22:11,875 Вы понимаете? 361 00:22:12,375 --> 00:22:13,583 - Да, я думаю. 362 00:22:14,292 --> 00:22:16,833 - Как я тебе говорил, Мы можем помочь тебе. 363 00:22:17,458 --> 00:22:19,917 Мы можем помочь тебе избавиться от своих аффектов. 364 00:22:21,042 --> 00:22:22,250 - Из всех? 365 00:22:27,667 --> 00:22:28,792 Из всех? 366 00:22:31,333 --> 00:22:33,750 Это просто что у меня очень глубокое чувство 367 00:22:35,167 --> 00:22:37,042 это что-то ужасное произойдет. 368 00:22:37,875 --> 00:22:39,500 Какая-то катастрофа. 369 00:22:42,083 --> 00:22:44,125 И что мне придется с этим столкнуться. 370 00:22:44,500 --> 00:22:45,625 Будь там. 371 00:22:46,833 --> 00:22:48,292 Хоть это и пугает меня. 372 00:22:48,917 --> 00:22:50,958 - Понимаете? Влияет, вот и все. 373 00:22:51,292 --> 00:22:53,083 Вот этот страх, например. 374 00:22:53,583 --> 00:22:56,000 Ничего серьёзного больше произойти не может. Будьте уверены. 375 00:22:56,167 --> 00:22:57,875 Все беды позади. 376 00:22:58,750 --> 00:23:00,792 - Что я должен делать реабилитироваться? 377 00:23:01,125 --> 00:23:02,417 - Ты закрой глаза. 378 00:23:02,583 --> 00:23:04,792 Вы снова открываете их. Вот и все. 379 00:23:04,958 --> 00:23:05,792 Сделай это. 380 00:23:06,292 --> 00:23:07,417 - Что? 381 00:23:08,500 --> 00:23:09,875 - Закрой глаза. 382 00:23:20,042 --> 00:23:21,167 Откройте их снова. 383 00:23:22,917 --> 00:23:24,167 Это будет так. 384 00:23:24,417 --> 00:23:25,792 Больше ничего. 385 00:23:25,958 --> 00:23:28,333 Темная нота 386 00:23:47,250 --> 00:23:49,583 Металлический грохот вдалеке 387 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Таинственный сигнал 388 00:24:21,625 --> 00:24:22,958 - Не шевелись. 389 00:24:38,208 --> 00:24:40,333 Ты получишь укус тебе в ухо. 390 00:24:40,500 --> 00:24:42,375 Это абсолютно не больно. 391 00:24:43,667 --> 00:24:44,958 - Мне немного страшно. 392 00:24:45,458 --> 00:24:47,125 - Все пройдет очень хорошо. 393 00:24:49,000 --> 00:24:51,208 Ты закроешь глаза, вот и все. 394 00:24:51,458 --> 00:24:52,708 Больше ничего. 395 00:24:53,917 --> 00:24:54,917 Закрой глаза. 396 00:25:06,875 --> 00:25:08,250 - Закрой глаза. 397 00:25:20,667 --> 00:25:22,500 - Ты находишь меня старым? 398 00:25:22,667 --> 00:25:23,583 - Нет. 399 00:25:23,750 --> 00:25:25,083 - Очевидно, немного. 400 00:25:25,833 --> 00:25:27,167 - Сколько тебе было лет? 401 00:25:27,667 --> 00:25:29,750 - Это причудливый способ спросить? сколько мне лет сегодня? 402 00:25:29,917 --> 00:25:32,583 Он смеется. - Ни за что. Ни за что. 403 00:25:32,750 --> 00:25:33,792 Прошу прощения. 404 00:25:35,875 --> 00:25:37,500 Это не мое дело, но. 405 00:25:37,792 --> 00:25:38,833 Куклы, 406 00:25:39,792 --> 00:25:41,208 Это твоя идея? 407 00:25:41,375 --> 00:25:42,792 Мягкая фортепианная музыка 408 00:25:42,958 --> 00:25:45,042 - Потому что в детстве, Я была маленькой девочкой? 409 00:25:45,958 --> 00:25:46,958 Нет. 410 00:25:47,333 --> 00:25:48,958 Меня интересует только музыка. 411 00:25:51,625 --> 00:25:55,375 - А как же ваш муж получил заняться изготовлением кукол? 412 00:25:59,458 --> 00:26:00,625 - Немного случайно. 413 00:26:00,792 --> 00:26:02,417 Он изучал право. 414 00:26:02,583 --> 00:26:05,500 И однажды утром он проснулся и сказал мне: 415 00:26:05,958 --> 00:26:07,583 «Мне приснился этот сон. 416 00:26:07,917 --> 00:26:09,542 «Я хочу делать кукол. 417 00:26:09,708 --> 00:26:11,083 "Я их видел." 418 00:26:12,083 --> 00:26:13,292 Так. 419 00:26:14,333 --> 00:26:17,000 -И вот ты вышла за него замуж. 420 00:26:17,958 --> 00:26:20,500 - И вот, сейчас у нас есть этот завод. 421 00:26:22,000 --> 00:26:23,792 - Когда вы поженитесь? 422 00:26:25,542 --> 00:26:27,417 - Покидая консерваторию. 423 00:26:27,875 --> 00:26:29,625 Я не хотел оставаться дома, 424 00:26:29,792 --> 00:26:32,500 Я хотел заниматься музыкой, выходить в свет, 425 00:26:32,750 --> 00:26:34,333 наслаждайтесь миром. 426 00:26:34,833 --> 00:26:37,750 Довольно странно, женитьба дала мне свободу. 427 00:26:38,333 --> 00:26:40,500 - Вот почему у тебя не было детей? 428 00:26:41,083 --> 00:26:43,042 - Откуда вы знаете? 429 00:26:43,333 --> 00:26:44,333 - спросил я. 430 00:26:46,167 --> 00:26:47,250 - Действительно. 431 00:26:48,125 --> 00:26:50,375 На данный момент у меня его нет, но. 432 00:26:50,917 --> 00:26:51,917 Я хочу немного. 433 00:26:52,333 --> 00:26:53,625 И я возьму немного. 434 00:26:54,083 --> 00:26:55,667 - Я не сомневаюсь в этом. 435 00:26:57,542 --> 00:27:00,167 Мягкая музыка 436 00:27:00,333 --> 00:27:01,583 - А ты тогда? 437 00:27:03,333 --> 00:27:06,333 - Я нахожу Париж более стимулирующим чем Лондон на данный момент. 438 00:27:09,042 --> 00:27:10,833 - Вы не отвечаете на мой вопрос. 439 00:27:11,833 --> 00:27:12,875 - Мой? 440 00:27:13,417 --> 00:27:15,625 Скажем так, я большой одиночка. 441 00:27:23,292 --> 00:27:24,542 - Я голоден. 442 00:27:24,708 --> 00:27:26,042 Я хочу блинов. 443 00:27:29,083 --> 00:27:31,750 Вы думаете, что Сена снова поднимется? 444 00:27:31,917 --> 00:27:34,000 Что нам придется покинуть Париж? 445 00:27:35,417 --> 00:27:37,250 - Если Париж станет Венецией, меня это устроит. 446 00:27:37,417 --> 00:27:39,917 Это сделает город еще более мифологический. 447 00:27:40,958 --> 00:27:43,375 - И мы даже будем рады умереть здесь. 448 00:27:46,667 --> 00:27:48,083 - Мы принесём тебе блинов. 449 00:27:48,458 --> 00:27:49,583 - И варенье. 450 00:27:49,750 --> 00:27:52,042 Варенье и боль в шоколаде. 451 00:27:54,708 --> 00:27:57,417 - Это может быть катастрофа ты боялся. 452 00:27:58,208 --> 00:28:00,042 - Что Париж охвачен? 453 00:28:00,875 --> 00:28:02,000 Нет, 454 00:28:02,500 --> 00:28:05,500 я не думаю это то, что меня пугает больше всего. 455 00:28:06,333 --> 00:28:08,458 - Так ты все еще боишься? 456 00:28:09,833 --> 00:28:11,875 - Ну, ты мне скажи, 457 00:28:12,042 --> 00:28:15,042 ведь ты будешь рядом со мной, смотрю. 458 00:28:16,708 --> 00:28:17,917 - Я обещаю тебе. 459 00:28:21,042 --> 00:28:22,708 - Кажется, мне было страшно в Неаполе? 460 00:28:26,000 --> 00:28:27,083 - Нет. 461 00:28:27,833 --> 00:28:30,250 Вы все сказали очень спокойно. 462 00:28:33,000 --> 00:28:35,792 У меня немного глупый вопрос, но... 463 00:28:36,167 --> 00:28:38,417 как придумать лицо куклы? 464 00:28:38,583 --> 00:28:41,750 Как мы выбираем наше выражение лица, наши особенности? 465 00:28:43,083 --> 00:28:45,250 - Это не глупый вопрос. 466 00:28:47,583 --> 00:28:51,000 На самом деле, есть основы что мы не подвергаем сомнению. 467 00:28:51,167 --> 00:28:53,083 И другие, которые развиваются. 468 00:28:53,500 --> 00:28:55,708 - Есть несколько выражений? 469 00:28:55,875 --> 00:28:57,083 Счастливая кукла. 470 00:28:57,250 --> 00:28:58,625 Испуганная кукла. 471 00:28:59,167 --> 00:29:00,500 Грустная кукла. 472 00:29:01,125 --> 00:29:02,667 - Здесь только один, 473 00:29:03,208 --> 00:29:04,750 вполне нейтральный, 474 00:29:05,208 --> 00:29:06,833 без особых эмоций, 475 00:29:07,333 --> 00:29:10,250 это может понравиться каждому. 476 00:29:12,667 --> 00:29:15,500 - И что значит как выглядит эта нейтральная кукла? 477 00:29:17,750 --> 00:29:19,167 - Немного об этом. 478 00:29:23,958 --> 00:29:25,750 Интригующие ноты на фортепиано 479 00:29:36,917 --> 00:29:38,958 Таинственная музыка 480 00:29:42,167 --> 00:29:44,833 Я могу показать тебе окрестности, если ты хочешь. 481 00:29:45,417 --> 00:29:47,167 Мне очень нравится это место. 482 00:29:47,458 --> 00:29:48,750 - Я был бы рад. 483 00:29:49,542 --> 00:29:51,500 Я хотел бы услышать, как ты играешь. 484 00:29:52,083 --> 00:29:53,625 - Я не готов. 485 00:29:53,792 --> 00:29:55,875 - Над чем ты работаешь в данный момент? 486 00:29:56,583 --> 00:29:57,833 - Шенберг. 487 00:29:58,417 --> 00:29:59,792 Я страдаю. 488 00:29:59,958 --> 00:30:01,625 - Это так сложно? 489 00:30:02,292 --> 00:30:03,542 - Для меня - да. 490 00:30:04,000 --> 00:30:05,250 Он полон выдумок, но. 491 00:30:05,417 --> 00:30:08,167 трудно найти это чувство внутри этого. 492 00:30:08,333 --> 00:30:10,667 – Может быть, это и интересно. 493 00:30:10,833 --> 00:30:13,542 Потому что, честно говоря, есть вещи, которые стали невозможными. 494 00:30:14,000 --> 00:30:15,292 - Как что? 495 00:30:15,667 --> 00:30:17,958 - Именно иллюзия чувства. 496 00:30:18,500 --> 00:30:22,042 Иллюзия музыки что удовлетворяет себя. 497 00:30:22,917 --> 00:30:25,667 - Но чувство это начало эмоции. 498 00:30:25,833 --> 00:30:26,917 - Не обязательно. 499 00:30:27,542 --> 00:30:29,542 Это может прийти и по-другому. 500 00:30:29,708 --> 00:30:33,375 - Допустим, интерес есть. в создании музыки без чувств, 501 00:30:33,708 --> 00:30:35,708 что еще предстоит доказать, 502 00:30:36,417 --> 00:30:37,292 что бы это было? 503 00:30:38,292 --> 00:30:40,000 Очень холодные композиции? 504 00:30:41,208 --> 00:30:42,542 - Не обязательно. 505 00:30:44,458 --> 00:30:46,583 Это даст опыт 506 00:30:47,750 --> 00:30:49,083 что менее классично. 507 00:30:49,833 --> 00:30:50,875 Примитивный. 508 00:30:51,500 --> 00:30:54,333 Беспрецедентный опыт. 509 00:30:57,833 --> 00:30:59,083 Могу ли я. 510 00:31:00,917 --> 00:31:02,250 видишь свои руки? 511 00:31:12,250 --> 00:31:14,958 Это руки пианистов другой? 512 00:31:15,583 --> 00:31:17,500 Или это просто их чувствительность? 513 00:31:20,333 --> 00:31:21,375 Они очень красивые. 514 00:31:22,125 --> 00:31:23,292 - СПАСИБО. 515 00:31:26,667 --> 00:31:28,167 Мне нужно вернуться домой, 516 00:31:28,875 --> 00:31:30,042 Уже поздно. 517 00:31:35,542 --> 00:31:37,958 Величественная музыка 518 00:32:09,708 --> 00:32:11,708 Крещендо тревожной музыки 519 00:32:46,042 --> 00:32:47,792 - Во что ты играл прямо сейчас? 520 00:32:49,625 --> 00:32:51,208 - Произведение Шенберга. 521 00:32:53,583 --> 00:32:54,750 - Вы делаете хорошо. 522 00:32:55,375 --> 00:32:56,500 - Я не знаю. 523 00:32:57,500 --> 00:32:59,708 мне не хочется Я пока все понимаю. 524 00:33:01,083 --> 00:33:03,375 - Мы не всегда надо всё понимать, да? 525 00:33:04,250 --> 00:33:05,417 - Думаю, нет. 526 00:33:06,250 --> 00:33:08,042 - Вообще-то, мы прекрасно обходимся без электричества. 527 00:33:08,458 --> 00:33:10,083 Я никогда не видел такой гостиной. 528 00:33:11,333 --> 00:33:12,333 Это красиво. 529 00:33:19,625 --> 00:33:21,083 Нам следует отправиться в путешествие. 530 00:33:21,750 --> 00:33:23,417 Мы уже давно не одни. 531 00:33:24,250 --> 00:33:25,375 Ты не хочешь? 532 00:33:26,250 --> 00:33:27,750 - Тебя это не пугает? 533 00:33:28,333 --> 00:33:29,333 - Что? 534 00:33:30,500 --> 00:33:32,125 - Побыть со мной наедине? 535 00:33:32,292 --> 00:33:33,583 Не приближается 536 00:33:33,750 --> 00:33:35,042 - Мне нравится бояться. 537 00:33:35,208 --> 00:33:36,375 Я чувствую себя живым. 538 00:33:37,750 --> 00:33:38,750 Габриэль. 539 00:33:40,417 --> 00:33:42,125 Я хотел бы вам кое-что сказать. 540 00:33:42,542 --> 00:33:44,458 - Хочешь, я закрою ставни, сэр? 541 00:33:44,792 --> 00:33:47,667 - Нет, буду, спасибо. Увидимся завтра. 542 00:33:47,833 --> 00:33:49,167 - Мне еще есть над чем поработать. 543 00:33:49,958 --> 00:33:51,500 Шаги удаляются. 544 00:33:59,208 --> 00:34:01,792 Дверь скрипит и закрывается. 545 00:34:07,625 --> 00:34:08,625 Взмахи крыльев 546 00:34:08,792 --> 00:34:09,875 Кри 547 00:34:10,042 --> 00:34:11,417 Страшная музыка 548 00:34:11,583 --> 00:34:13,250 Звон стеклянных предметов 549 00:34:26,583 --> 00:34:28,167 Неистовые крики 550 00:34:29,750 --> 00:34:31,250 Голубь воркует. 551 00:34:36,167 --> 00:34:38,625 - Всё хорошо. Всё хорошо. 552 00:34:38,917 --> 00:34:40,125 Он ушел. 553 00:34:40,708 --> 00:34:41,750 Я здесь. 554 00:34:43,208 --> 00:34:44,792 Ничего, это голубь. 555 00:34:45,292 --> 00:34:46,875 Он вошел, он вышел. 556 00:34:52,250 --> 00:34:53,375 (Я тебя люблю.) 557 00:34:55,542 --> 00:34:56,583 (-Я тоже.) 558 00:35:04,042 --> 00:35:06,917 - Я продолжаю думать о твоем предчувствии, ты знаешь. 559 00:35:07,083 --> 00:35:08,083 - Да? 560 00:35:08,875 --> 00:35:11,625 - Катастрофа возможно, уже произошло. 561 00:35:12,042 --> 00:35:13,167 - Это сказать? 562 00:35:13,875 --> 00:35:15,917 - Ты вышла замуж за скучного человека. 563 00:35:16,083 --> 00:35:17,250 - Он - нет. 564 00:35:17,417 --> 00:35:18,667 Ни за что. 565 00:35:19,625 --> 00:35:21,417 И мне это очень нравится. 566 00:35:23,000 --> 00:35:25,583 - Может быть, ты просто боишься одиночества. 567 00:35:26,208 --> 00:35:28,000 - Я люблю одиночество. 568 00:35:28,375 --> 00:35:30,792 Мне это даже часто нужно. 569 00:35:31,500 --> 00:35:33,125 - Так это не так? 570 00:35:33,292 --> 00:35:34,375 - Нет. 571 00:35:36,458 --> 00:35:37,833 - В этом случае, 572 00:35:38,500 --> 00:35:40,208 У меня есть предложение. 573 00:35:40,458 --> 00:35:43,500 Но ты можешь найдите это абсурдным. 574 00:35:45,375 --> 00:35:48,708 - Конечно, не больше. чем то, что происходит сейчас. 575 00:35:49,500 --> 00:35:51,417 Что у тебя на уме? 576 00:35:52,208 --> 00:35:53,833 - Если у тебя есть предчувствие, 577 00:35:54,000 --> 00:35:56,875 то есть предчувствие предчувствия, 578 00:35:57,625 --> 00:35:59,333 может быть, я смогу. 579 00:36:00,042 --> 00:36:02,750 сопроводить вас к ясновидящей. 580 00:36:03,583 --> 00:36:04,917 - Знаешь ли ты один? 581 00:36:05,167 --> 00:36:07,417 - Иначе я бы тебе это не предложил. 582 00:36:11,125 --> 00:36:12,542 - Я не знаю... 583 00:36:14,375 --> 00:36:17,000 Разве это не опасно? узнать будущее? 584 00:36:17,167 --> 00:36:18,417 - Я не верю. 585 00:36:19,917 --> 00:36:22,250 Все зависит от того, как вы это интерпретируете. 586 00:36:22,417 --> 00:36:24,333 И что ты с этим делаешь. 587 00:36:27,000 --> 00:36:29,833 - Я не знаю если нам следует торопить события. 588 00:36:30,417 --> 00:36:34,083 - Все это продолжается уже много лет, Я не называю это спешкой. 589 00:36:37,250 --> 00:36:38,250 - Это правда. 590 00:36:39,625 --> 00:36:40,750 - ТАК? 591 00:36:43,917 --> 00:36:45,042 - ТАК? 592 00:36:45,667 --> 00:36:48,083 - Можешь относиться к этому спокойно. 593 00:36:57,708 --> 00:36:58,792 ТАК? 594 00:37:02,958 --> 00:37:04,292 (-Ладно.) 595 00:37:06,792 --> 00:37:09,750 Величественная музыка 596 00:37:31,333 --> 00:37:34,417 Мы ушли до конца. Это не серьезно? 597 00:37:34,583 --> 00:37:37,125 - Ни за что. Мне стало скучно. 598 00:37:39,792 --> 00:37:43,333 - Этим вечером мы не чувствовали драма потери в ней. 599 00:37:44,417 --> 00:37:48,417 Тот, кто играл Баттерфляй был более трогательным в Неаполе. 600 00:37:49,833 --> 00:37:51,417 - Ты видишь это таким? 601 00:37:51,583 --> 00:37:53,625 Бесконечная драма утраты? 602 00:37:55,458 --> 00:37:57,500 - Это все, с чем она столкнулась. 603 00:37:57,667 --> 00:37:58,917 Потеря отца, 604 00:38:00,000 --> 00:38:01,167 из его семьи, 605 00:38:01,333 --> 00:38:02,958 своей личности, 606 00:38:03,333 --> 00:38:04,667 его любви. 607 00:38:06,000 --> 00:38:08,667 И это в конечном итоге приведет ее до самоубийства. 608 00:38:10,333 --> 00:38:12,417 Давайте защитим себя от этого. 609 00:38:14,500 --> 00:38:16,708 Интригующая музыка 610 00:38:25,833 --> 00:38:28,917 - Надеюсь, ты не хочешь знать если Париж будет поглощен, 611 00:38:29,083 --> 00:38:32,083 потому что я не могу ответьте на этот вопрос больше. 612 00:38:32,917 --> 00:38:35,333 - Нет, я пришел не за этим. - Тем лучше. 613 00:38:38,292 --> 00:38:39,792 - Я делаю это впервые. 614 00:38:41,542 --> 00:38:43,292 Как именно это происходит? 615 00:38:43,458 --> 00:38:46,792 - В целом дела идут неплохо. 616 00:38:49,083 --> 00:38:51,667 - Я задаю тебе вопросы и ты мне ответишь, да? 617 00:38:52,333 --> 00:38:54,958 - Ты знаешь, что я занимаюсь гипнозом? 618 00:38:55,250 --> 00:38:56,250 - Нет, я не знал. 619 00:38:56,917 --> 00:38:57,917 - Ой? 620 00:38:59,708 --> 00:39:00,917 - И сколько это стоит? 621 00:39:01,167 --> 00:39:02,583 - Это уже оплачено. 622 00:39:02,750 --> 00:39:04,875 Зачем именно вы пришли? 623 00:39:05,833 --> 00:39:07,417 - Трудно объяснить. 624 00:39:09,750 --> 00:39:12,083 Я уже давно испытываю тревогу. 625 00:39:13,583 --> 00:39:14,875 Чувство. 626 00:39:17,083 --> 00:39:18,458 Годами, 627 00:39:18,625 --> 00:39:20,167 чувство 628 00:39:21,167 --> 00:39:23,125 что что-то произойдет, 629 00:39:23,292 --> 00:39:25,250 но чего в то же время не происходит. 630 00:39:26,042 --> 00:39:28,708 И я хотел знать. - История любви? 631 00:39:29,458 --> 00:39:30,458 - Нет. 632 00:39:30,625 --> 00:39:32,417 - Ты выглядишь уверенным в себе. 633 00:39:32,792 --> 00:39:33,875 - Да. 634 00:39:35,417 --> 00:39:37,667 Я вышла замуж за человека, которого люблю и кто меня любит. 635 00:39:38,667 --> 00:39:40,250 - Расскажи мне о нем. 636 00:39:41,500 --> 00:39:43,792 - Он мне очень помог когда я был моложе. 637 00:39:45,250 --> 00:39:47,500 Именно так когда эта тревога душила меня. 638 00:39:48,792 --> 00:39:51,250 Кроме того, я знаю он все еще беспокоится обо мне. 639 00:39:52,292 --> 00:39:53,708 Даже если этот страх исчез. 640 00:39:56,083 --> 00:39:57,458 Мы очень хорошо ладим. 641 00:39:59,583 --> 00:40:00,583 Речь идет о другом. 642 00:40:00,750 --> 00:40:01,750 (-чуть!) 643 00:40:02,625 --> 00:40:04,292 Не влияй на меня. 644 00:40:06,833 --> 00:40:08,250 - Но я просто хотел знать. 645 00:40:09,792 --> 00:40:11,542 Есть ли риск? 646 00:40:11,708 --> 00:40:12,833 - Конечно. 647 00:40:13,000 --> 00:40:14,500 Определенно существует риск. 648 00:40:14,875 --> 00:40:18,625 Но риск прекрасен, он сильный, он живой. 649 00:40:19,125 --> 00:40:20,625 Закрой глаза. 650 00:40:20,792 --> 00:40:22,917 Интригующее замечание 651 00:40:26,667 --> 00:40:28,708 Закрой глаза. 652 00:40:30,458 --> 00:40:31,458 И послушай меня. 653 00:40:33,000 --> 00:40:35,042 Произошло стихийное бедствие, 654 00:40:35,208 --> 00:40:38,167 но это не тот все говорят о. 655 00:40:38,792 --> 00:40:40,083 Есть зверь. 656 00:40:40,458 --> 00:40:43,042 Зверь, готовый наброситься. 657 00:40:43,833 --> 00:40:45,167 Еще есть голубь, 658 00:40:45,333 --> 00:40:47,417 но это не тот зверь. 659 00:40:47,875 --> 00:40:49,083 Голубь, 660 00:40:49,250 --> 00:40:52,250 это представление Святого Духа. 661 00:40:53,333 --> 00:40:54,875 Он посланник. 662 00:40:55,042 --> 00:40:56,583 Это хороший знак. 663 00:40:56,958 --> 00:40:59,125 Если только он не придет в твой дом. 664 00:40:59,292 --> 00:41:01,375 Темные заметки 665 00:41:03,583 --> 00:41:07,208 Это значит кто-то умрет. 666 00:41:07,875 --> 00:41:10,917 Может быть, ты, может быть, любимый человек. 667 00:41:18,708 --> 00:41:20,708 Тревожная музыка 668 00:41:39,625 --> 00:41:40,875 Есть мужчина. 669 00:41:41,875 --> 00:41:44,833 Но он может только заниматься любовью в его мечтах. 670 00:41:45,375 --> 00:41:48,042 Предстоит сделать трудный выбор. 671 00:41:48,625 --> 00:41:51,750 Ощущение невозможности это сделать, 672 00:41:52,000 --> 00:41:55,083 без возможности все разрушить. 673 00:41:56,417 --> 00:41:58,875 Как внутренняя боль 674 00:41:59,042 --> 00:42:01,875 который медленно разъедает и сжигает тебя. 675 00:42:02,958 --> 00:42:04,833 Но самое разрушительное, 676 00:42:05,000 --> 00:42:06,792 это отсутствие выбора. 677 00:42:06,958 --> 00:42:09,250 Интригующая музыка 678 00:42:15,167 --> 00:42:16,667 На столе, 679 00:42:17,417 --> 00:42:19,583 нож, который ты берешь. 680 00:42:20,792 --> 00:42:23,250 Мужчина в соседней комнате. 681 00:42:23,917 --> 00:42:25,542 Катастрофа. 682 00:42:26,875 --> 00:42:29,500 Но это не тот ты думаешь. 683 00:42:30,417 --> 00:42:34,625 Это потому, что ты колеблешься что будет катастрофа. 684 00:42:35,750 --> 00:42:37,292 Вы не должны. 685 00:42:38,417 --> 00:42:39,875 Нам нужно уйти. 686 00:42:41,125 --> 00:42:43,417 Это слишком опасно. 687 00:42:46,500 --> 00:42:49,625 Он может только заниматься любовью в его мечтах. 688 00:42:51,375 --> 00:42:52,500 В три, 689 00:42:52,667 --> 00:42:55,833 вы можете медленно открыть глаза. 690 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 И, 691 00:42:58,500 --> 00:42:59,625 два, 692 00:43:00,208 --> 00:43:01,208 три. 693 00:43:01,375 --> 00:43:04,375 Интригующее замечание 694 00:43:27,417 --> 00:43:29,167 - Сегодня утром я заехал на фабрику, 695 00:43:29,333 --> 00:43:31,792 и электричество чудесным образом не отрезать. 696 00:43:31,958 --> 00:43:33,208 Эти стены 697 00:43:33,708 --> 00:43:36,208 очень влажные. Но проникновения нет. 698 00:43:36,375 --> 00:43:38,333 С другой стороны, эта стена 699 00:43:38,833 --> 00:43:40,625 имеет трещину. 700 00:43:41,125 --> 00:43:42,917 Вода с улицы может попасть в мастерскую. 701 00:43:43,083 --> 00:43:44,625 Легкие шаги 702 00:43:44,792 --> 00:43:46,625 Скрип 703 00:43:46,792 --> 00:43:48,250 Дверь закрывается. 704 00:43:48,417 --> 00:43:50,292 - А если вода снова поднимется? 705 00:43:50,833 --> 00:43:53,833 - На данный момент все должно быть хорошо. Но когда наводнение утихло, 706 00:43:54,000 --> 00:43:55,833 Поврежденную часть стены придется отремонтировать. 707 00:44:04,500 --> 00:44:06,583 Взмахи крыльев 708 00:44:06,750 --> 00:44:09,167 - Если только он не придет в твой дом. 709 00:44:11,375 --> 00:44:13,708 Мужчина в соседней комнате. 710 00:44:15,042 --> 00:44:17,792 - Дальше то, что я хотел бы состоит в том, чтобы восстановить этот этаж, здесь, 711 00:44:18,250 --> 00:44:19,625 с видом на улицу. 712 00:44:19,792 --> 00:44:21,958 Я говорю себе это при минимуме работы. 713 00:44:22,125 --> 00:44:25,000 Мрачная мелодия на фортепиано 714 00:44:25,167 --> 00:44:28,500 Приложив минимум усилий, мы могли бы открыть один магазин и продать другой. 715 00:44:54,708 --> 00:44:55,958 - Моя любовь, 716 00:44:56,125 --> 00:44:58,333 Я знаю, ты попробовал все сопровождать меня 717 00:44:58,500 --> 00:45:00,750 на пути, который был бы личным для меня, 718 00:45:00,917 --> 00:45:03,667 к уверенности, к возможности, 719 00:45:03,833 --> 00:45:05,292 в то время, когда я не мог 720 00:45:05,458 --> 00:45:07,667 ничего не делать, я был настолько парализован. 721 00:45:08,167 --> 00:45:10,792 И те годы были самыми счастливыми в моей жизни. 722 00:45:12,833 --> 00:45:17,042 Но у меня есть внутренняя боль это медленно разъедает и обжигает меня. 723 00:45:19,000 --> 00:45:22,458 Это чувство части меня что начинает удаляться от нас, 724 00:45:23,250 --> 00:45:26,333 сложность его удержания и воссоединившись с тобой, 725 00:45:26,833 --> 00:45:30,458 интуиция огромной утраты, невозможно представить, 726 00:45:30,625 --> 00:45:33,333 и мое сопротивление этой слезе. 727 00:45:34,042 --> 00:45:35,042 Я пытался держаться 728 00:45:35,583 --> 00:45:37,792 все те месяцы, которые казались тебе бледными. 729 00:45:38,333 --> 00:45:40,917 Я пытался быть там, верить в нас, 730 00:45:41,667 --> 00:45:43,375 но мы не могли сбежать 731 00:45:43,542 --> 00:45:45,708 к этой панике, к этому злу. 732 00:45:46,208 --> 00:45:48,250 И всё начало отправлять нас туда, 733 00:45:48,625 --> 00:45:50,125 день и ночь. 734 00:45:52,042 --> 00:45:55,958 Что стало самым невыносимым видеть себя несчастными, 735 00:45:56,125 --> 00:45:59,000 в то время как мы так любили друг друга, несли друг друга, 736 00:45:59,167 --> 00:46:02,375 с первого дня и все эти годы. 737 00:46:03,875 --> 00:46:06,667 мне тоже кажется, что я иду в нереальном мире. 738 00:46:06,917 --> 00:46:09,792 Я никогда не смогу сказать тебе что ты больше не часть моей жизни, 739 00:46:09,958 --> 00:46:11,667 ведь в каждом интимном сюжете, 740 00:46:11,833 --> 00:46:15,167 моя сущность это все, что мы были вместе. 741 00:46:15,333 --> 00:46:18,083 Мрачная мелодия на фортепиано 742 00:46:18,250 --> 00:46:20,333 Прощаться" для меня это слишком сложно. 743 00:46:20,750 --> 00:46:23,208 надеюсь ты пройдешь мимо меня эта слабость, 744 00:46:23,375 --> 00:46:25,375 потому что все эти слова уже очень ранят. 745 00:46:25,542 --> 00:46:26,458 Хлопок 746 00:46:31,542 --> 00:46:33,458 Глубокое дыхание 747 00:46:49,042 --> 00:46:49,667 - Доброе утро. 748 00:46:49,833 --> 00:46:51,208 Я кукла Келли. 749 00:46:51,875 --> 00:46:53,500 Я часть протокола. 750 00:46:54,000 --> 00:46:56,292 Я здесь, чтобы убедиться все в порядке 751 00:46:56,958 --> 00:46:58,500 и сопровождать вас. 752 00:46:59,083 --> 00:47:01,833 Я как медсестра. 753 00:47:03,292 --> 00:47:04,542 (-Ох блин!) 754 00:47:06,250 --> 00:47:08,292 - Можем ли мы обратиться друг к другу в менее официальной форме? 755 00:47:11,292 --> 00:47:12,333 Давай давай. 756 00:47:13,125 --> 00:47:14,500 Я возьму тебя. 757 00:47:15,750 --> 00:47:17,958 Ворона звонит 758 00:47:21,750 --> 00:47:23,292 Лай на расстоянии 759 00:47:27,083 --> 00:47:29,667 Крики различных диких животных 760 00:47:34,708 --> 00:47:36,667 Я понимаю что ты держишь все в себе. 761 00:47:36,833 --> 00:47:38,875 И я не прошу вас рассказать все. 762 00:47:40,125 --> 00:47:42,625 Это особенный опыт пройти через все это. 763 00:47:43,333 --> 00:47:45,500 Я просто хочу знать, что ты чувствуешь. 764 00:47:46,917 --> 00:47:48,292 - Я чувствую себя хорошо. 765 00:47:49,375 --> 00:47:51,375 - Ты не похож. В чем дело? 766 00:47:52,125 --> 00:47:53,292 - Ничего нет. 767 00:47:53,458 --> 00:47:54,500 - Скажи мне. 768 00:47:56,208 --> 00:47:58,292 - Просто я не хочу стать таким, как ты. 769 00:47:58,667 --> 00:48:00,167 - Что значит, как я? 770 00:48:00,458 --> 00:48:01,625 - Как ты. 771 00:48:03,333 --> 00:48:04,833 Ты даже не умрешь. 772 00:48:06,708 --> 00:48:09,792 Извините, извините. Это не то, что я имел ввиду. 773 00:48:10,125 --> 00:48:11,917 Просто ты мне наскучил. 774 00:48:13,500 --> 00:48:15,167 - У меня много возможностей, ты знаешь. 775 00:48:15,333 --> 00:48:16,708 Воспользуйтесь мной. 776 00:48:17,208 --> 00:48:19,625 Я могу рассказывать истории. 777 00:48:20,875 --> 00:48:22,208 Еще я каламбурю. 778 00:48:26,000 --> 00:48:27,583 Хотите что-нибудь сыграть? 779 00:48:28,208 --> 00:48:29,500 - Не на самом деле нет? 780 00:48:29,958 --> 00:48:31,417 - Ты хочешь заняться со мной любовью? 781 00:48:31,917 --> 00:48:33,667 - Знаешь, ты немного жуткий. 782 00:48:35,083 --> 00:48:36,917 - Что же ты хочешь делать тогда? 783 00:48:39,917 --> 00:48:41,042 - Танцевать? 784 00:48:41,208 --> 00:48:42,125 - ХОРОШО. 785 00:48:43,542 --> 00:48:44,875 Давайте потанцуем. 786 00:48:49,875 --> 00:48:51,208 - Здесь? 787 00:48:51,375 --> 00:48:53,833 *Соул-рок-музыка 788 00:49:45,833 --> 00:49:46,875 - Привет! 789 00:49:47,792 --> 00:49:49,333 Это воздух крутой. 790 00:49:49,500 --> 00:49:50,500 - СПАСИБО. 791 00:49:50,958 --> 00:49:53,583 - Хочешь сигарету? - Нет, спасибо. 792 00:49:54,125 --> 00:49:55,542 - Здесь можно курить. 793 00:49:56,167 --> 00:49:57,167 - А? ХОРОШО. 794 00:49:58,167 --> 00:50:00,792 - Вся музыка 1972 года, мне она нравится. 795 00:50:01,708 --> 00:50:03,500 - А почему 1972 год? 796 00:50:04,625 --> 00:50:06,333 - Не знаю, но это безумие. 797 00:50:09,458 --> 00:50:10,708 - Наслаждаться! 798 00:50:22,500 --> 00:50:23,875 Но что это здесь? 799 00:50:24,625 --> 00:50:25,917 - Настоящего имени нет. 800 00:50:26,083 --> 00:50:29,042 Здесь вы можете сделать много вещей что вы не можете сделать в другом месте. 801 00:50:29,500 --> 00:50:31,000 Это как шлюзовая камера. 802 00:50:32,958 --> 00:50:34,542 Что ты хочешь делать? 803 00:50:36,000 --> 00:50:37,292 - Я хочу в туалет. 804 00:50:43,458 --> 00:50:45,583 *Уменьшение 805 00:50:57,833 --> 00:51:00,500 - Очистительный центр. - Да. 806 00:51:01,500 --> 00:51:03,125 - Что ты здесь делаешь? 807 00:51:09,458 --> 00:51:12,083 «Юки Га Фуру (Tombe la neige)» (Спаситель Адам) 808 00:51:12,250 --> 00:51:13,542 - Я с другом. 809 00:51:14,667 --> 00:51:16,458 - Так это произошло? 810 00:51:18,917 --> 00:51:21,208 Ты решил попробовать опыт? 811 00:51:24,083 --> 00:51:25,250 - Я не ходил туда. 812 00:51:26,667 --> 00:51:27,708 - За что? 813 00:51:29,208 --> 00:51:31,583 - Я не знаю. Интуиция. 814 00:51:32,083 --> 00:51:34,625 Я думаю, мне не нравится что они называют это «очищением». 815 00:51:35,542 --> 00:51:37,292 На самом деле я не чувствую себя нечистым. 816 00:51:38,208 --> 00:51:40,750 - Я тоже начинаю сомневаться. 817 00:51:42,167 --> 00:51:44,542 Вчера я был уверен в своем решении, и сегодня, 818 00:51:44,708 --> 00:51:45,708 это наоборот. 819 00:51:45,875 --> 00:51:48,333 Итак, я думаю, что терпеть не могу мое беспокойство больше не нападает. 820 00:51:51,250 --> 00:51:52,333 - Это заставляет тревогу оживать. 821 00:51:53,167 --> 00:51:54,250 - Может быть. 822 00:51:55,292 --> 00:51:57,167 Но я думал о стоиках. 823 00:51:57,875 --> 00:51:59,750 Выполнение в отсутствии страсти. 824 00:52:02,500 --> 00:52:04,042 - Ты знаешь Мадам Баттерфляй? 825 00:52:04,208 --> 00:52:05,208 Опера. 826 00:52:05,375 --> 00:52:06,458 - Не совсем. 827 00:52:06,875 --> 00:52:08,292 - Посмотри на мою руку. 828 00:52:10,042 --> 00:52:11,042 Возьми, 829 00:52:11,208 --> 00:52:12,250 Пожалуйста. 830 00:52:19,167 --> 00:52:20,792 - У тебя красивые руки, да. 831 00:52:30,292 --> 00:52:31,833 - Что ты собираешься делать тогда? 832 00:52:38,292 --> 00:52:40,417 - Может быть, мы можем дать себе еще несколько дней. 833 00:52:42,625 --> 00:52:43,792 - Возможно. 834 00:52:48,625 --> 00:52:49,708 Я никогда не видел людей 835 00:52:49,875 --> 00:52:51,167 танцевать вот так. 836 00:52:51,750 --> 00:52:52,958 - И я нет. 837 00:52:53,417 --> 00:52:55,500 Вот почему я часто сюда прихожу. 838 00:52:56,000 --> 00:52:57,500 - Тогда я вернусь. 839 00:53:01,917 --> 00:53:04,167 *Медленная музыка 840 00:53:14,125 --> 00:53:15,583 - С кем ты разговаривал? 841 00:53:17,375 --> 00:53:19,708 - Однажды я ушла от мужа для этого человека. 842 00:53:23,083 --> 00:53:24,292 - Ух ты! 843 00:53:26,458 --> 00:53:27,708 Вы хорошо справились. 844 00:53:30,583 --> 00:53:31,667 - Я не знаю. 845 00:53:44,833 --> 00:53:46,417 - У тебя все еще есть это чувство 846 00:53:46,583 --> 00:53:48,833 это что-то ужасное произойдет? 847 00:53:49,167 --> 00:53:50,500 - Нет, уже нет. 848 00:53:50,917 --> 00:53:52,417 Ну, я так не думаю. 849 00:53:52,875 --> 00:53:54,167 - Уже нет? 850 00:53:54,500 --> 00:53:55,625 - Нет, у меня его больше нет. 851 00:53:56,458 --> 00:53:58,500 - Я покажу тебе картинку. 852 00:53:58,667 --> 00:54:00,625 Ты собираешься сказать мне что это значит для тебя. 853 00:54:00,792 --> 00:54:02,083 - Что это? 854 00:54:33,708 --> 00:54:35,333 - Ты можешь открыть глаза. 855 00:54:35,500 --> 00:54:37,000 Изображение больше не существует. 856 00:54:37,958 --> 00:54:39,583 Это трудное испытание, 857 00:54:39,750 --> 00:54:41,750 но это показывает, где вы находитесь. 858 00:54:42,292 --> 00:54:44,792 Есть что-то что все еще сопротивляется. 859 00:54:44,958 --> 00:54:46,417 Иногда бывает. 860 00:54:46,583 --> 00:54:49,208 у вас будет еще один сеанс через два дня. 861 00:54:49,667 --> 00:54:51,208 Не волнуйся. 862 00:55:00,500 --> 00:55:02,333 - Сколько времени это длилось в целом? 863 00:55:02,500 --> 00:55:03,917 - Судя по всему, десять минут. 864 00:55:04,542 --> 00:55:06,708 - И ты все помнишь? точно? 865 00:55:06,958 --> 00:55:08,000 - Да, это весьма тревожно. 866 00:55:09,625 --> 00:55:12,833 Однако трудно узнать степень реальности вещей. 867 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Таинственный звон 868 00:55:14,167 --> 00:55:15,750 - Поверьте, это реально. 869 00:55:17,542 --> 00:55:20,417 - Это страшно. Я не решаюсь начать снова. 870 00:55:20,583 --> 00:55:21,583 *-Минус 4012. 871 00:55:21,750 --> 00:55:24,708 - Чего ты на самом деле боишься? Спросите себя честно. 872 00:55:26,917 --> 00:55:29,667 - Я разрываюсь между волей 873 00:55:29,833 --> 00:55:31,625 продолжать в прошлом 874 00:55:31,792 --> 00:55:33,250 и страх испортить настоящее. 875 00:55:33,417 --> 00:55:35,292 - Это продолжается в прошлом. это позволит вам 876 00:55:35,458 --> 00:55:37,375 именно не для того, чтобы испортить подарок. 877 00:55:38,208 --> 00:55:42,292 В любом случае, потеря любимого человека это настолько мучительно, что... 878 00:55:42,458 --> 00:55:44,125 даже когда дела идут хорошо, 879 00:55:44,292 --> 00:55:46,625 ты все еще в тревоге тогда о грядущей утрате. 880 00:55:46,792 --> 00:55:49,417 С таким же успехом ты мог бы не жить этим. Ты намного лучше. 881 00:55:49,583 --> 00:55:51,000 Вы избавитесь от боли. 882 00:55:51,167 --> 00:55:52,167 - Конечно. 883 00:55:54,250 --> 00:55:56,125 В любом случае, Я не хочу заканчивать здесь. 884 00:55:57,000 --> 00:55:58,667 Я собираюсь превратиться в шкаф. 885 00:55:58,833 --> 00:56:00,542 - Ты лучше этого, да. 886 00:56:02,750 --> 00:56:03,958 - Скажи, Софи. 887 00:56:05,000 --> 00:56:06,792 Ты думаешь мы встретимся однажды? 888 00:56:08,125 --> 00:56:09,292 - Я не знаю. 889 00:56:10,292 --> 00:56:11,542 Но я люблю тебя, дорогая. 890 00:56:11,958 --> 00:56:13,083 - Я тоже. 891 00:56:14,667 --> 00:56:17,292 Мрачная музыка 892 00:56:49,542 --> 00:56:52,083 Движущаяся музыка 893 00:57:17,250 --> 00:57:19,042 - Хотите чаю, мадам? 894 00:57:19,458 --> 00:57:21,000 - Нет. Спасибо, Бертран. 895 00:57:35,542 --> 00:57:38,125 Дверь 896 00:57:39,417 --> 00:57:40,792 Скрип 897 00:57:42,167 --> 00:57:43,625 - Я опаздываю? 898 00:57:45,000 --> 00:57:46,000 - Ни за что. 899 00:57:47,958 --> 00:57:48,958 Пойдем, Бертран. 900 00:57:50,542 --> 00:57:52,583 - Здравствуйте. Сюда. 901 00:57:53,042 --> 00:57:55,083 Мы находимся в середине производственный переход. 902 00:57:55,250 --> 00:57:57,167 Мы собираемся отойти от классики. фарфоровая кукла, 903 00:57:57,333 --> 00:57:59,208 новой целлулоидной кукле. 904 00:57:59,375 --> 00:58:01,375 Вы сможете увидеть немного и того, и другого. 905 00:58:01,875 --> 00:58:05,458 Делаем 30 кукол в день, при объеме производства 7000 в год. 906 00:58:05,625 --> 00:58:09,125 В компании работает 12 сотрудников. и трое, которые работают из дома. 907 00:58:10,000 --> 00:58:11,667 На целлулоиде все сделано 908 00:58:11,833 --> 00:58:14,292 используя новый метод выдувания в форму. 909 00:58:14,458 --> 00:58:17,167 Вводится пастообразная жидкость, затем форма удаляется. 910 00:58:17,333 --> 00:58:19,000 И получается вот такая тарелка. 911 00:58:19,167 --> 00:58:20,333 - Очаровательный. 912 00:58:22,583 --> 00:58:25,292 - Как только они уберут все участники с пластинок, 913 00:58:25,542 --> 00:58:28,042 Шлифуем аккуратно чтобы оно было мягким. 914 00:58:28,417 --> 00:58:30,000 Мы называем это обрезкой. 915 00:58:34,083 --> 00:58:36,167 - Это правда, что кожа очень мягкая. 916 00:58:36,792 --> 00:58:38,958 Интригующая музыка 917 00:58:39,125 --> 00:58:40,458 Пахнет ванилью. 918 00:58:45,500 --> 00:58:48,542 - Мы тоже продолжаем классическая фарфоровая кукла. 919 00:58:48,708 --> 00:58:50,750 Переход будет происходить постепенно в течение нескольких лет. 920 00:58:50,917 --> 00:58:52,250 Вот так. 921 00:58:55,125 --> 00:58:57,417 Нет, не кури, пожалуйста. 922 00:58:57,792 --> 00:58:59,917 Целлулоид очень легко воспламеняется. 923 00:59:01,083 --> 00:59:02,167 - Прошу прощения. 924 00:59:03,792 --> 00:59:05,958 - Вот в чем проблема с этим материалом, 925 00:59:06,125 --> 00:59:08,625 но мы получаем гораздо более реалистичные куклы. 926 00:59:17,833 --> 00:59:19,750 Там мы придаем им немного цвета. 927 00:59:23,667 --> 00:59:26,042 Следующий, дорабатываем головы кукол. 928 00:59:41,458 --> 00:59:43,583 - Твои глаза взяли за модель? 929 00:59:44,458 --> 00:59:45,583 - Может быть. 930 01:00:14,042 --> 01:00:16,167 - Здесь у нас есть взлом замков. 931 01:00:20,458 --> 01:00:22,292 Тела сделаны из папье-маше. 932 01:00:22,458 --> 01:00:25,708 и мы собираем всех участников иметь полноценную куклу. 933 01:00:32,667 --> 01:00:36,125 Там, с другой стороны, это кукольная клиника. 934 01:00:36,292 --> 01:00:38,333 - Клиника? - Да. 935 01:00:38,500 --> 01:00:40,167 Ремонтируем сломанные куклы. 936 01:00:40,958 --> 01:00:42,292 Спасибо, Бертран. 937 01:00:42,458 --> 01:00:44,625 Мягкая музыка 938 01:01:38,417 --> 01:01:40,167 Могу ли я показать вам шоу-рум? 939 01:01:41,250 --> 01:01:42,458 - С удовольствием. 940 01:03:16,542 --> 01:03:18,750 Что тебя пугает так много? 941 01:03:20,792 --> 01:03:22,417 Ты можешь сказать мне сейчас. 942 01:03:23,375 --> 01:03:24,708 - Я не знаю. 943 01:03:25,417 --> 01:03:27,708 Трудно поставить чувство словами. 944 01:03:28,917 --> 01:03:30,500 - Ты можешь доверять мне. 945 01:03:31,708 --> 01:03:32,875 Пытаться. 946 01:03:34,625 --> 01:03:37,708 - Я всю жизнь думал только об ужасных вещах 947 01:03:38,500 --> 01:03:39,958 что я не могу сказать. 948 01:03:40,583 --> 01:03:42,500 - Потому что они слишком ужасно? 949 01:03:43,708 --> 01:03:44,833 - Да. 950 01:03:58,542 --> 01:04:00,375 - Мы больше ничего не слышим. 951 01:04:04,292 --> 01:04:05,792 - Сейчас 19:30. 952 01:04:06,750 --> 01:04:08,292 Все ушли. 953 01:04:15,583 --> 01:04:17,333 - Что сильнее? 954 01:04:18,167 --> 01:04:19,375 Ваш страх? 955 01:04:19,792 --> 01:04:21,417 Или твоя любовь ко мне? 956 01:04:22,833 --> 01:04:25,167 - Потому что ты думаешь Я тебя люблю? 957 01:04:31,458 --> 01:04:33,292 - Покажи мне еще раз свою руку. 958 01:04:55,917 --> 01:04:57,625 Похотливый вздох Габриель 959 01:05:16,875 --> 01:05:19,208 Похотливое дыхание 960 01:06:06,208 --> 01:06:07,375 - Мне жаль. 961 01:06:07,750 --> 01:06:09,042 Я не могу. 962 01:06:11,667 --> 01:06:13,958 - Ты не можешь или не хочешь? 963 01:06:16,917 --> 01:06:18,125 - Оба. 964 01:06:23,167 --> 01:06:24,250 Сухая оснастка 965 01:06:27,667 --> 01:06:29,000 - Не шевелись. 966 01:06:31,917 --> 01:06:34,042 Мощный треск 967 01:06:36,167 --> 01:06:38,125 Стекло разбивается. 968 01:06:50,417 --> 01:06:51,917 Есть ли другой выход? 969 01:06:52,083 --> 01:06:53,375 - Да, может быть. 970 01:06:53,667 --> 01:06:57,250 Внизу есть что-то вроде галереи. Сюда, иди! 971 01:06:57,708 --> 01:06:58,750 - Где это? 972 01:07:00,458 --> 01:07:01,417 - Здесь! 973 01:07:09,208 --> 01:07:10,500 Это не долго, 974 01:07:10,667 --> 01:07:12,083 10-15 метров. 975 01:07:12,250 --> 01:07:14,750 Осколки стекла 976 01:07:14,917 --> 01:07:18,000 - Если это единственный выход, вам придется плавать под водой. 977 01:07:22,250 --> 01:07:25,875 Я забираю все это у тебя. С таким весом ты не сможешь плавать. 978 01:07:38,083 --> 01:07:39,583 Я пойду первым. 979 01:07:39,750 --> 01:07:42,667 Если я увижу, что это невозможно, Я вернусь. 980 01:07:43,875 --> 01:07:46,583 У нас осталось еще несколько минут. 981 01:08:06,958 --> 01:08:09,958 Через две минуты, если ты не видишь меня, ты плывешь. 982 01:08:10,208 --> 01:08:11,375 - Да. 983 01:08:11,667 --> 01:08:12,750 - Все в порядке? 984 01:08:12,917 --> 01:08:14,125 - Нет. 985 01:08:14,875 --> 01:08:16,042 (Нет!) 986 01:08:16,625 --> 01:08:17,833 Я не хочу. 987 01:08:18,208 --> 01:08:19,208 (Я не хочу.) 988 01:08:19,375 --> 01:08:21,167 - Все будет в порядке. (-Я не хочу.) 989 01:08:21,667 --> 01:08:23,583 - Это всего лишь несколько метров. 990 01:08:23,958 --> 01:08:25,458 Я вернусь, если возникнут проблемы. 991 01:08:26,167 --> 01:08:27,667 (-Да.) - Я вернусь. 992 01:08:28,583 --> 01:08:29,958 Я вернусь. 993 01:08:31,583 --> 01:08:34,417 Мощные осколки стекла 994 01:09:11,542 --> 01:09:13,375 Мощные осколки стекла 995 01:10:07,833 --> 01:10:09,792 Приглушенные металлические щелчки 996 01:11:06,333 --> 01:11:08,875 Интригующая музыка 997 01:11:24,125 --> 01:11:26,625 (Габриэль) - Прощаться слишком сложно. 998 01:11:26,792 --> 01:11:29,042 надеюсь ты пройдешь мимо меня эта слабость, 999 01:11:29,208 --> 01:11:31,500 потому что все эти слова уже очень ранят. 1000 01:11:34,750 --> 01:11:36,125 Мы не созданы одинаковыми 1001 01:11:36,292 --> 01:11:38,875 и это очень красиво потому что мы так хорошо ладим. 1002 01:11:39,250 --> 01:11:41,667 Вам нужно испытать абсолютная любовь. 1003 01:11:42,333 --> 01:11:45,208 мне нужно преследовать форма сладкой мечтательности, 1004 01:11:45,375 --> 01:11:48,792 говоря себе, что наша связь не будет сокращен навсегда 1005 01:11:48,958 --> 01:11:51,250 и это что-то, однажды, заново изобретит себя. 1006 01:11:53,125 --> 01:11:54,542 Иначе я упаду. 1007 01:12:39,917 --> 01:12:42,125 Интригующая музыка 1008 01:13:41,625 --> 01:13:44,083 Эстакада моторизованного транспортного средства 1009 01:13:44,250 --> 01:13:47,042 Щебетание птиц Лай на расстоянии 1010 01:14:00,875 --> 01:14:01,708 - Здоровье. 1011 01:14:01,875 --> 01:14:03,417 Это Луи Левански. 1012 01:14:03,917 --> 01:14:05,625 Я здесь в городе, 1013 01:14:06,042 --> 01:14:08,333 Это действительно прекрасный день. 1014 01:14:08,792 --> 01:14:11,125 Но, как я всегда говорил, 1015 01:14:11,875 --> 01:14:16,208 красивая окружающая среда - это настоящий ад если вам придется испытать это в одиночку. 1016 01:14:17,125 --> 01:14:20,750 И, к сожалению, Я был один очень долгое время. 1017 01:14:23,417 --> 01:14:26,833 Я был в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре. два года. 1018 01:14:27,292 --> 01:14:31,875 И за два года я ничего не испытал но одиночество и отчаяние. 1019 01:14:32,333 --> 01:14:33,708 И моя проблема. 1020 01:14:34,583 --> 01:14:36,000 Это девочки. 1021 01:14:37,500 --> 01:14:39,417 Здесь так много красивых девушек. 1022 01:14:39,583 --> 01:14:41,583 Но никто не дает мне шанса. 1023 01:14:41,750 --> 01:14:43,125 Я не знаю, почему. 1024 01:14:43,667 --> 01:14:46,625 Я не знаю, почему Я так противен тебе. 1025 01:14:47,125 --> 01:14:48,708 В этом нет смысла. 1026 01:14:49,208 --> 01:14:52,000 Я делаю все, что могу быть привлекательным. 1027 01:14:52,292 --> 01:14:54,875 Я хорошо одеваюсь. Я искушен. 1028 01:14:55,500 --> 01:14:57,000 Я великолепен. 1029 01:14:57,417 --> 01:14:58,875 У меня есть хорошая машина. 1030 01:14:59,042 --> 01:15:02,417 Ну намного красивее чем 90% людей в моем колледже. 1031 01:15:02,708 --> 01:15:03,708 Я вежлив. 1032 01:15:03,875 --> 01:15:05,542 Я настоящий джентльмен. 1033 01:15:06,083 --> 01:15:09,083 И вы, девочки не давай мне шанса. 1034 01:15:10,375 --> 01:15:11,792 Я не знаю, почему. 1035 01:15:12,875 --> 01:15:15,208 я прилагаю усилия хорошо одеваться. 1036 01:15:15,917 --> 01:15:18,750 Эти солнцезащитные очки стоят 300 долларов. 1037 01:15:19,292 --> 01:15:20,625 Джорджио Армани. 1038 01:15:21,625 --> 01:15:23,375 Я надел их... Видишь? 1039 01:15:27,083 --> 01:15:28,917 Посмотри, какая я красивая! 1040 01:15:30,958 --> 01:15:34,083 мне 30 лет и у меня никогда не было девушки. 1041 01:15:34,625 --> 01:15:36,125 Я до сих пор девственница. 1042 01:15:36,708 --> 01:15:39,500 у меня никогда не было шанса переспать с девушкой, 1043 01:15:39,667 --> 01:15:42,375 переспать с девушкой, поцеловать девушку. 1044 01:15:42,833 --> 01:15:44,833 Даже не держи его за руку. 1045 01:15:45,208 --> 01:15:47,917 у меня нет номера девушки на моем мобильном телефоне. 1046 01:15:48,167 --> 01:15:50,542 И это так несправедливо, потому что... 1047 01:15:51,208 --> 01:15:52,625 Я великолепен. 1048 01:15:54,208 --> 01:15:55,750 Я заслуживаю девочек. 1049 01:15:59,583 --> 01:16:00,667 Здоровье. 1050 01:16:00,833 --> 01:16:02,542 Это Луи Левански. 1051 01:16:03,958 --> 01:16:07,083 Сегодня 7 мая 2014 года. 1052 01:16:08,083 --> 01:16:11,792 Я любуюсь видом из района моего отца. 1053 01:16:13,292 --> 01:16:15,125 Какой прекрасный день, 1054 01:16:15,875 --> 01:16:17,583 ни одного облачка на небе. 1055 01:16:20,042 --> 01:16:22,292 Я слышу, как играют дети. 1056 01:16:24,042 --> 01:16:26,625 Это напоминает мне о моем детстве. 1057 01:16:28,250 --> 01:16:30,667 Это был самый прекрасный период в моей жизни. 1058 01:16:31,292 --> 01:16:33,917 Мне бы хотелось быть еще ребенком 1059 01:16:34,083 --> 01:16:37,833 и иметь возможность жить не зная, что мир жесток. 1060 01:16:39,708 --> 01:16:43,375 Когда ты ребенок, тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы быть привлекательным 1061 01:16:43,542 --> 01:16:45,417 или чтобы понравиться девушкам. 1062 01:16:46,125 --> 01:16:48,750 И когда ты достигнешь половой зрелости, 1063 01:16:49,083 --> 01:16:51,875 твоя жизнь станет счастьем на земле 1064 01:16:52,042 --> 01:16:53,542 или чистый ад. 1065 01:16:54,583 --> 01:16:56,750 Моя жизнь превратилась в настоящий ад. 1066 01:16:57,583 --> 01:16:59,333 Ни одна девушка меня не любит 1067 01:17:00,042 --> 01:17:01,958 и я ненавижу их всех за это. 1068 01:17:02,125 --> 01:17:03,125 Сдержанный смех 1069 01:17:03,292 --> 01:17:04,792 - Анита Фульчи. 1070 01:17:05,500 --> 01:17:06,875 Дакота Милл. 1071 01:17:08,542 --> 01:17:10,292 Кристен Мейер. 1072 01:17:11,542 --> 01:17:13,458 Габриэль Монье. 1073 01:17:15,417 --> 01:17:17,000 Майя Смит. 1074 01:17:19,708 --> 01:17:21,208 Фиби Браун. 1075 01:17:23,333 --> 01:17:25,042 Пенелопа Джонс. 1076 01:17:26,792 --> 01:17:29,500 Великолепный. Хорошо, дамы, идите. 1077 01:17:32,792 --> 01:17:34,125 Великолепно. 1078 01:17:35,375 --> 01:17:37,375 Хорошо. Замедлять. 1079 01:17:38,542 --> 01:17:40,083 С изяществом. 1080 01:17:41,958 --> 01:17:43,250 Великолепно. 1081 01:17:43,833 --> 01:17:44,875 Останавливаться. 1082 01:17:47,917 --> 01:17:49,208 СПАСИБО. 1083 01:17:50,333 --> 01:17:51,250 - И? 1084 01:17:52,292 --> 01:17:53,708 Мне больше 20 лет. 1085 01:17:53,875 --> 01:17:56,333 - Черт. Хотите адрес хирурга? 1086 01:17:56,500 --> 01:17:57,750 - Нет, спасибо. 1087 01:17:58,000 --> 01:18:00,292 Я хочу быть актрисой, а не моделью. 1088 01:18:00,458 --> 01:18:03,208 - Затем вам действительно нужен хирург. 1089 01:18:04,250 --> 01:18:07,958 Позвоните в клинику Афродита и спросите доктора Вейля. 1090 01:18:08,542 --> 01:18:10,208 Скажи, что ты пришел от меня. 1091 01:18:10,375 --> 01:18:12,083 Они сделали мне скулы. 1092 01:18:12,250 --> 01:18:13,292 - Это красиво. 1093 01:18:14,417 --> 01:18:15,458 - Дакота. 1094 01:18:15,917 --> 01:18:17,292 Дакота Милл. 1095 01:18:17,708 --> 01:18:19,000 -Габриэль Моннье. 1096 01:18:19,167 --> 01:18:20,542 - Привет. - Привет. 1097 01:18:22,583 --> 01:18:24,958 Она рассказала мне о «домашних пабах». 1098 01:18:25,125 --> 01:18:26,458 - Что вы сказали? 1099 01:18:26,625 --> 01:18:27,792 - Я не знаю. 1100 01:18:27,958 --> 01:18:29,125 Это что? 1101 01:18:29,875 --> 01:18:31,833 - Мыло, стиральный порошок... 1102 01:18:33,125 --> 01:18:35,292 Йогурт, телефон. 1103 01:18:36,625 --> 01:18:37,625 - Супер. 1104 01:18:40,833 --> 01:18:42,708 - Не трогай рот. 1105 01:18:43,167 --> 01:18:44,417 Она сексуальна. 1106 01:18:45,333 --> 01:18:46,333 - СПАСИБО. 1107 01:18:47,958 --> 01:18:50,667 - Привет. Это Луи Левански. 1108 01:18:51,625 --> 01:18:55,333 Я в своей машине, смотрю на пляж. 1109 01:18:56,000 --> 01:19:00,167 И от этого у меня портится зрение! 1110 01:19:01,667 --> 01:19:04,958 Передо мной, идя один по пляжу, 1111 01:19:05,208 --> 01:19:07,000 есть молодая пара. 1112 01:19:07,292 --> 01:19:09,417 Они примерно моего возраста. 1113 01:19:10,250 --> 01:19:11,833 Я наслаждался видом 1114 01:19:12,000 --> 01:19:15,042 прежде чем они придут и начать целоваться. 1115 01:19:16,667 --> 01:19:19,750 Почему я не могу это испытать? 1116 01:19:20,000 --> 01:19:21,208 Посмотри на них! 1117 01:19:21,708 --> 01:19:23,083 Держась за руки. 1118 01:19:23,250 --> 01:19:24,250 Вздох 1119 01:19:24,417 --> 01:19:27,833 Это пытка смотреть, но я должен смотреть. 1120 01:19:28,583 --> 01:19:29,875 Я должен это снять. 1121 01:19:31,417 --> 01:19:34,750 Я должен показать миру почему жизнь несправедлива. 1122 01:19:35,083 --> 01:19:38,000 Я должен показать всем почему я ненавижу человечество. 1123 01:19:38,167 --> 01:19:40,583 Потому что ни одна девушка хочет сделать это со мной. 1124 01:19:47,750 --> 01:19:49,958 Автомобили поблизости 1125 01:19:59,333 --> 01:20:02,958 - Я чертова няня. 1126 01:20:03,958 --> 01:20:05,708 Кстати о отечественном. 1127 01:20:05,958 --> 01:20:07,958 - Я держу дом все лето. 1128 01:20:08,125 --> 01:20:09,625 Это не лучше. 1129 01:20:09,792 --> 01:20:13,208 - Я не знаю, что хуже. Охрана дома или гномов? 1130 01:20:15,000 --> 01:20:16,042 - Сколько вам платят? 1131 01:20:16,208 --> 01:20:18,333 - 10 долларов в час. А ты? 1132 01:20:18,500 --> 01:20:19,625 Шепот отражения 1133 01:20:20,375 --> 01:20:21,542 - 1000$ в месяц. 1134 01:20:21,708 --> 01:20:23,042 Плюс комната. 1135 01:20:23,292 --> 01:20:26,917 - Что больше всего привлекает? 10 в час или 1000 в месяц? 1136 01:20:28,917 --> 01:20:30,292 - Я не знаю. 1137 01:20:38,750 --> 01:20:39,833 Хлопок двери 1138 01:20:57,583 --> 01:20:58,833 - Вы видели? 1139 01:20:59,333 --> 01:21:01,750 Я могу натереть колени воском с моими зубами. 1140 01:21:02,292 --> 01:21:03,833 - Это круто. 1141 01:21:05,583 --> 01:21:06,583 - Это ты мой? 1142 01:21:06,750 --> 01:21:09,542 - Нет! Я не хочу умирать таким молодым. 1143 01:21:10,333 --> 01:21:11,458 А ты? 1144 01:21:12,000 --> 01:21:13,000 - Нет. 1145 01:21:14,125 --> 01:21:15,417 Есть клуб 1146 01:21:15,583 --> 01:21:16,958 на Голливудском бульваре. 1147 01:21:17,125 --> 01:21:18,500 Фрактал. 1148 01:21:18,667 --> 01:21:19,792 Есть хороший звук. 1149 01:21:20,708 --> 01:21:22,917 Можем ли мы пойти туда в полночь? - Большой. 1150 01:21:23,750 --> 01:21:25,333 - Мне нужно идти на работу. 1151 01:21:25,500 --> 01:21:26,500 - ХОРОШО. 1152 01:21:29,250 --> 01:21:30,667 - Ты можешь оставить их себе? 1153 01:21:31,042 --> 01:21:32,333 До сегодняшнего вечера? 1154 01:21:32,500 --> 01:21:33,458 - Это что? 1155 01:21:33,625 --> 01:21:34,833 - 2С-Б. 1156 01:21:35,417 --> 01:21:36,792 - Я не знаю. 1157 01:21:38,208 --> 01:21:42,167 - Это безумие. Вы видите цвета как в видеоигре. 1158 01:21:42,583 --> 01:21:43,833 Это потрясающе! 1159 01:21:44,292 --> 01:21:47,417 Но моя мать ищет меня, Я не хочу, чтобы она их забрала. 1160 01:21:47,583 --> 01:21:48,917 - Действительно? Шепот одобрения 1161 01:21:49,583 --> 01:21:53,208 - Когда я приеду к ним домой, Я поднимаю руки, и она обыскивает меня. 1162 01:21:53,708 --> 01:21:55,208 Как в аэропорту! 1163 01:21:55,833 --> 01:21:58,958 Она сумасшедшая. Я иду к металлоискателю! 1164 01:21:59,333 --> 01:22:01,375 - Ни за что! - Ты представляешь? 1165 01:22:01,542 --> 01:22:03,833 Она видит террористов повсюду. 1166 01:22:04,583 --> 01:22:05,958 Это безумие. 1167 01:22:08,375 --> 01:22:10,458 Я вижу тебя во Фрактале? - Да. 1168 01:22:11,125 --> 01:22:12,042 Ночь. 1169 01:22:12,208 --> 01:22:14,417 Саспенс-музыка 1170 01:23:35,333 --> 01:23:38,000 Полицейская сирена рядом 1171 01:23:54,833 --> 01:23:56,875 *-Для всех любителей ночи, 1172 01:23:57,042 --> 01:23:58,750 «Для любителей любви, 1173 01:23:58,917 --> 01:24:01,542 *Ты принадлежишь мне, королева Пэтси. 1174 01:24:01,708 --> 01:24:04,292 *Сегодня суббота, 2:27 ночи. 1175 01:24:04,458 --> 01:24:07,167 "Ночь только началась, ночь глубока. 1176 01:24:07,333 --> 01:24:10,333 *"Ты принадлежишь мне" (Пэтси Клайн) 1177 01:24:46,875 --> 01:24:50,042 * Треск выстрелов 1178 01:24:50,208 --> 01:24:51,458 *Крикает 1179 01:24:51,625 --> 01:24:52,625 - Эй, ты! 1180 01:24:57,208 --> 01:25:01,333 Щелчок клавиатуры 1181 01:25:01,875 --> 01:25:04,792 «Добро пожаловать в клинику Афродита. 1182 01:25:05,083 --> 01:25:07,250 *Воспользуйтесь преимуществами нашего сайта. 1183 01:25:08,000 --> 01:25:10,958 *Свяжитесь с нами по телефону или электронной почте Больше подробностей. 1184 01:25:12,250 --> 01:25:14,750 *Или, еще лучше, на свидание. 1185 01:25:15,417 --> 01:25:16,958 *Хорошего дня. 1186 01:25:17,625 --> 01:25:20,917 *Злобный смех 1187 01:25:21,083 --> 01:25:22,750 Икс «Мягкая музыка 1188 01:25:27,250 --> 01:25:30,375 «Индийская музыка Джина Войанс 1189 01:25:34,750 --> 01:25:37,250 «Добро пожаловать в клинику Афродита. 1190 01:25:37,792 --> 01:25:39,958 *Воспользуйтесь преимуществами нашего сайта. 1191 01:25:40,292 --> 01:25:43,583 *Свяжитесь с нами по телефону или электронной почте Больше подробностей. 1192 01:25:47,583 --> 01:25:51,500 *-Если вы звоните для ринопластики типа 1. 1193 01:25:52,708 --> 01:25:57,333 *Если вы звоните для липосакции, тип 2. 1194 01:25:57,500 --> 01:26:02,000 *Если вы звоните для блефаропластики 3 типа. 1195 01:26:06,750 --> 01:26:08,583 *Если вы позвоните 1196 01:26:08,750 --> 01:26:12,292 «для подтяжки лица или операция на груди, тип 4. 1197 01:26:12,708 --> 01:26:17,208 *Если вы звоните для брахиопластики, тип 5. 1198 01:26:17,833 --> 01:26:22,167 *Если вы призываете к лабиопластике или другая операция на половых органах, 1199 01:26:22,333 --> 01:26:23,458 «Тип 6. 1200 01:26:24,250 --> 01:26:26,875 *Если вы позвоните на ринопластику... 1201 01:26:34,292 --> 01:26:36,667 *Электро рэп 1202 01:27:31,208 --> 01:27:33,417 Извините, я не смогу сегодня вечером. Наслаждаться! Дако 1203 01:27:41,625 --> 01:27:45,167 «Даунтемпо электро музыка 1204 01:28:15,083 --> 01:28:16,125 - Здоровье! 1205 01:28:16,875 --> 01:28:18,458 Могу я посидеть с тобой? 1206 01:28:18,625 --> 01:28:19,958 - Сделать что? 1207 01:28:20,542 --> 01:28:23,083 - Я не знаю. Выпить? 1208 01:28:23,750 --> 01:28:25,792 Я не хочу быть один. 1209 01:28:26,083 --> 01:28:27,542 - Кто эта шлюха? 1210 01:28:27,708 --> 01:28:28,958 - Я не знаю. 1211 01:28:30,042 --> 01:28:33,250 - Девушка, как видишь, мы между нами. 1212 01:28:33,417 --> 01:28:34,875 Очищено! 1213 01:28:37,333 --> 01:28:38,458 - Ага... 1214 01:28:38,750 --> 01:28:41,708 Если ты сядешь с нами, вы должны взять на себя ответственность. 1215 01:28:41,875 --> 01:28:43,208 И когда я смотрю на тебя, 1216 01:28:44,167 --> 01:28:46,083 Я не вижу, чтобы ты брал на себя ответственность. 1217 01:28:46,667 --> 01:28:48,375 - Уйди, сука! 1218 01:28:48,792 --> 01:28:51,583 *-Сегодня суббота, 2:27 ночи. 1219 01:28:51,833 --> 01:28:54,500 "Ночь только началась, ночь глубока. 1220 01:28:54,667 --> 01:28:57,542 *Ритмичная электро музыка. 1221 01:29:19,292 --> 01:29:20,667 - Спасибо. 1222 01:29:40,792 --> 01:29:43,708 *"Ты принадлежишь мне" (Пэтси Клайн) 1223 01:31:17,167 --> 01:31:19,208 *-Вот, сейчас два часа дня. 1224 01:31:19,375 --> 01:31:22,917 *Это ад, ты ничего не можешь сделать. Ты даже не можешь больше спать. 1225 01:31:23,167 --> 01:31:25,875 *Который сейчас час? - Пять часов утра. 1226 01:31:26,292 --> 01:31:28,000 *-Ох блин! Удача. 1227 01:31:28,917 --> 01:31:30,708 *Что ты делаешь? 1228 01:31:30,875 --> 01:31:32,042 - Я действительно не знаю. 1229 01:31:32,583 --> 01:31:35,792 Наверное, я ищу работу. *-Нет, а сегодня вечером? 1230 01:31:35,958 --> 01:31:36,958 - Ничего особенного. 1231 01:31:37,125 --> 01:31:39,917 Должно быть, я единственная модель в Лос-Анджелесе кто не трахается по субботам вечером. 1232 01:31:41,417 --> 01:31:43,375 Я чувствую себя так, будто мне 150 лет. 1233 01:31:44,000 --> 01:31:46,208 *Всплывающий сигнал *-Ты сейчас модель? 1234 01:31:46,875 --> 01:31:48,500 - Ну, я действительно не знаю, кто я. 1235 01:31:49,333 --> 01:31:51,625 Я действительно не знаю, что я здесь делаю. «Индийская музыка 1236 01:31:51,792 --> 01:31:53,083 Найти любовь? Мое профессиональное будущее? 1237 01:31:53,250 --> 01:31:54,625 *-Что это за музыка? 1238 01:31:54,792 --> 01:31:57,208 - Мой дорогой, я собираюсь оставить тебя. *-Но это нормально? 1239 01:31:57,875 --> 01:31:59,208 - Да, я в порядке. 1240 01:31:59,375 --> 01:32:01,542 Я тебя люблю. *-Я тоже тебя люблю. 1241 01:32:05,708 --> 01:32:08,667 *-Время ожидания составляет 1 минуту. 1242 01:32:08,833 --> 01:32:10,583 - Эй, ты! * Пиаиллементы 1243 01:32:27,917 --> 01:32:29,458 Ну я думаю... 1244 01:32:30,542 --> 01:32:32,875 Я делаю это впервые. 1245 01:32:35,125 --> 01:32:36,625 Как дела? 1246 01:32:37,375 --> 01:32:39,917 *-Всегда хорошо, вот увидишь. 1247 01:32:41,958 --> 01:32:44,333 - Я задаю тебе вопросы и ты мне ответишь? 1248 01:32:45,458 --> 01:32:48,292 *-Не обязательно. Посмотрим. 1249 01:32:50,042 --> 01:32:51,333 - И это работает? 1250 01:32:52,542 --> 01:32:55,125 *-Габриэль, в будущем, много вещей 1251 01:32:55,292 --> 01:32:58,083 «которого никто считает, что сегодня будет доказано. 1252 01:32:58,250 --> 01:33:00,167 *Они станут рациональными. 1253 01:33:01,042 --> 01:33:05,458 «*Невидимое, что мы можем видеть, прошлые жизни, будущие жизни... 1254 01:33:05,625 --> 01:33:07,167 *Даже если сегодня 1255 01:33:07,333 --> 01:33:09,833 «к этому относятся только серьезно несколькими мистиками, 1256 01:33:10,000 --> 01:33:13,292 "Скоро это будет научно доказано. 1257 01:33:13,458 --> 01:33:15,417 «Так что да, это работает. 1258 01:33:16,333 --> 01:33:17,500 - Откуда вы знаете? 1259 01:33:18,542 --> 01:33:19,875 *Я видел это. 1260 01:33:22,042 --> 01:33:23,917 - И сколько это стоит? 1261 01:33:24,375 --> 01:33:25,708 Как мы платим? 1262 01:33:26,875 --> 01:33:28,625 *-Не волнуйся об этом. 1263 01:33:28,792 --> 01:33:32,833 *Это автоматически вычитается из вашей подписки. 1264 01:33:36,333 --> 01:33:38,167 *У вас красивый дом. 1265 01:33:38,708 --> 01:33:41,917 - Это не мое. Я сохраню это, вот и все. 1266 01:33:42,542 --> 01:33:45,500 «Она все еще красива. Ты здесь один? 1267 01:33:45,667 --> 01:33:46,625 - Да. 1268 01:33:48,125 --> 01:33:49,667 *-Вы не боитесь? 1269 01:33:49,833 --> 01:33:51,708 - Нет. Все закрыто. 1270 01:33:53,875 --> 01:33:55,833 *-Как вы меня нашли? 1271 01:33:56,875 --> 01:33:58,375 - Немного случайно. 1272 01:33:58,958 --> 01:34:00,542 *-Я не верю. 1273 01:34:02,333 --> 01:34:04,333 *Вы ищете работу. 1274 01:34:04,500 --> 01:34:08,208 *Ты можешь иметь необходимая квалификация. 1275 01:34:09,917 --> 01:34:11,167 - Как же так? 1276 01:34:12,042 --> 01:34:13,167 *-Может быть.... 1277 01:34:13,458 --> 01:34:16,375 «но тебе понадобится сначала операция. 1278 01:34:18,125 --> 01:34:19,292 - Операция? 1279 01:34:20,000 --> 01:34:21,458 *-Я не знаю. 1280 01:34:21,625 --> 01:34:24,625 *С другой стороны, Я вижу, что ты хочешь ребенка. 1281 01:34:24,958 --> 01:34:26,167 - Ни за что. 1282 01:34:28,542 --> 01:34:31,833 *-Но ты уходишь от мужчины одновременно. 1283 01:34:32,000 --> 01:34:34,375 - Я ничего не понимаю из твоих слов. 1284 01:34:35,833 --> 01:34:37,333 *-Да это нормально, 1285 01:34:37,500 --> 01:34:40,292 *ты в состоянии огромной растерянности. 1286 01:34:40,792 --> 01:34:44,625 *И ты хочешь знать, увидишь ли ты мужчина, которого ты снова любишь. 1287 01:34:45,333 --> 01:34:46,583 - Какой человек? 1288 01:34:47,125 --> 01:34:48,125 Нет человека. 1289 01:34:48,625 --> 01:34:51,083 *-Вот почему ты придешь ко мне, да? 1290 01:34:51,250 --> 01:34:54,042 *Вы долго искали. 1291 01:34:54,792 --> 01:34:55,875 - Нет. 1292 01:34:56,542 --> 01:34:57,750 Является. 1293 01:34:58,083 --> 01:35:01,125 Я только хотел узнать если бы я принял правильное решение, 1294 01:35:01,292 --> 01:35:03,042 переехав сюда и... 1295 01:35:03,917 --> 01:35:05,625 если бы у меня был шанс. 1296 01:35:06,583 --> 01:35:09,375 *-Вы слишком эгоцентричны. 1297 01:35:09,750 --> 01:35:13,458 *Вы проходите очень глубокий нарциссический кризис. 1298 01:35:13,792 --> 01:35:17,708 *Очень разрушительно и тоже очень банально. 1299 01:35:17,875 --> 01:35:19,417 *Это обычное дело. 1300 01:35:19,667 --> 01:35:22,750 *Это великое зло времени. 1301 01:35:22,917 --> 01:35:25,167 *Но нам нужно выбраться из этого. 1302 01:35:30,917 --> 01:35:31,917 - Что? 1303 01:35:32,208 --> 01:35:34,917 *-Вы хороший человек. Я вижу его. 1304 01:35:35,375 --> 01:35:36,958 - Зачем ты мне это говоришь? 1305 01:35:37,208 --> 01:35:40,125 *-Потому что я боюсь за тебя. 1306 01:35:40,292 --> 01:35:42,083 * Судя по тому, что я вижу, 1307 01:35:42,250 --> 01:35:44,250 «Я боюсь за тебя. 1308 01:35:44,542 --> 01:35:48,417 «Он занимается любовью только во сне. Не в реальной жизни. 1309 01:35:48,833 --> 01:35:51,125 - Какого черта ты несешь? 1310 01:35:56,000 --> 01:35:57,333 Отщелкивание 1311 01:35:59,458 --> 01:36:00,958 Есть кто-то? 1312 01:36:14,250 --> 01:36:16,875 *Телефонный звонок 1313 01:36:26,958 --> 01:36:27,917 Да. 1314 01:36:29,083 --> 01:36:31,375 *-Это мистер Денвер. Ты не спишь? 1315 01:36:32,167 --> 01:36:33,125 - Нет. 1316 01:36:34,583 --> 01:36:38,167 *-Вот, сейчас 14:00. Что оно делает? 5 часов для тебя? 1317 01:36:38,333 --> 01:36:40,458 - Да... Сейчас 5 утра. 1318 01:36:42,250 --> 01:36:44,417 *-Сосед увидел свет. 1319 01:36:44,583 --> 01:36:46,875 *Я хотел убедиться все было в порядке. 1320 01:36:47,417 --> 01:36:48,917 - Да все в порядке. 1321 01:36:49,917 --> 01:36:51,375 Я читал. 1322 01:36:51,875 --> 01:36:55,042 *-Он тоже кого-то видел скрывается вокруг дома. 1323 01:36:55,208 --> 01:36:56,833 *Вы ничего не заметили? 1324 01:36:57,458 --> 01:36:58,458 - Нет. 1325 01:36:59,292 --> 01:37:00,542 Ничего вообще. 1326 01:37:02,917 --> 01:37:04,375 Но я проверю. 1327 01:37:05,792 --> 01:37:06,833 *-СПАСИБО. 1328 01:37:09,458 --> 01:37:11,750 Мрачная музыка 1329 01:37:50,958 --> 01:37:53,667 «"Эвергрин" 1330 01:38:17,208 --> 01:38:20,083 Габриель мычит. 1331 01:38:39,083 --> 01:38:41,542 Таинственные вибрации 1332 01:38:45,583 --> 01:38:48,208 Металлический звон 1333 01:39:00,625 --> 01:39:04,250 Звон становится громче. 1334 01:39:09,333 --> 01:39:12,583 Полицейская сирена рядом Вертолетная эстакада 1335 01:39:37,125 --> 01:39:38,708 - Есть ли погибшие? 1336 01:39:38,875 --> 01:39:40,208 - Я не знаю. 1337 01:39:43,292 --> 01:39:44,542 Прошу прощения. 1338 01:39:45,083 --> 01:39:48,458 Интригующее замечание 1339 01:39:54,958 --> 01:39:57,333 Это действительно выглядит законченным, не так ли? 1340 01:39:58,292 --> 01:39:59,792 - Да, я думаю. 1341 01:40:00,917 --> 01:40:02,208 Вы были ранены? 1342 01:40:02,375 --> 01:40:03,458 - Нет. 1343 01:40:06,083 --> 01:40:07,750 - Какой у тебя дом? 1344 01:40:09,125 --> 01:40:11,125 - На данный момент я живу в этом доме. 1345 01:40:11,750 --> 01:40:13,750 Это не мое, но это то место, где я живу. 1346 01:40:15,708 --> 01:40:17,333 Вы живете по соседству? 1347 01:40:18,458 --> 01:40:19,708 - Не далеко от. 1348 01:40:20,917 --> 01:40:22,083 - Я... 1349 01:40:22,375 --> 01:40:23,542 Габриэль. 1350 01:40:25,042 --> 01:40:26,333 - Луи Левански. 1351 01:40:28,875 --> 01:40:30,917 - Хочешь отвезти меня домой? 1352 01:40:34,375 --> 01:40:36,000 - Нет, я не могу. 1353 01:40:38,083 --> 01:40:40,375 Я действительно не могу. 1354 01:40:42,333 --> 01:40:43,542 - За что? 1355 01:40:44,625 --> 01:40:45,667 - Потому что... 1356 01:40:46,625 --> 01:40:47,917 Я не могу. 1357 01:40:50,000 --> 01:40:52,167 Я боюсь сделать какую-нибудь глупость. 1358 01:40:53,208 --> 01:40:56,167 - Я не хочу быть один. Не после всего этого. 1359 01:40:58,500 --> 01:41:00,000 Пожалуйста. - Нет. 1360 01:41:01,167 --> 01:41:02,667 - Пожалуйста. - Нет. 1361 01:41:05,958 --> 01:41:07,500 - Прощай. 1362 01:41:11,458 --> 01:41:12,708 - Да, до свидания. 1363 01:41:16,083 --> 01:41:20,250 *...плохая актриса в кино, и такая великая актриса в жизни. 1364 01:41:21,125 --> 01:41:24,042 *Рад вас видеть на нашем шоу. 1365 01:41:24,208 --> 01:41:25,875 *Мы надеемся, что Вам понравится, 1366 01:41:26,042 --> 01:41:28,375 "у нас есть великие певцы сегодня. 1367 01:41:28,542 --> 01:41:31,417 «И которые приходят отовсюду. 1368 01:41:32,042 --> 01:41:33,625 *Несколько человек издалека. 1369 01:41:33,792 --> 01:41:36,417 «И они пришли спеть для тебя. 1370 01:41:36,583 --> 01:41:38,417 "Надеюсь тебе понравится. 1371 01:41:38,583 --> 01:41:41,875 *Спасибо за то, что вы с нами и наслаждайтесь шоу! 1372 01:41:42,042 --> 01:41:44,167 «"Эвергрин" 1373 01:41:46,625 --> 01:41:47,958 Она отсекает звук. 1374 01:41:49,542 --> 01:41:51,750 Она наполняет стакан. 1375 01:42:10,375 --> 01:42:11,625 - Ты пришел. 1376 01:42:16,792 --> 01:42:18,208 - Нет, спасибо. 1377 01:42:19,417 --> 01:42:21,042 Я не пью алкоголь. 1378 01:42:32,708 --> 01:42:35,167 Мне жаль за то, что я сказал. 1379 01:42:35,708 --> 01:42:37,083 Я боялся. 1380 01:42:38,792 --> 01:42:40,583 - Чего ты боялся? 1381 01:42:43,208 --> 01:42:44,583 - Я действительно не знаю. 1382 01:42:47,000 --> 01:42:50,542 я трачу свою жизнь думать об ужасных вещах. 1383 01:42:50,708 --> 01:42:53,333 Итак, через некоторое время, становится страшно. 1384 01:42:56,000 --> 01:42:57,625 - Какие вещи? 1385 01:43:06,000 --> 01:43:07,625 - Трудно объяснить. 1386 01:43:09,250 --> 01:43:11,000 - Потому что это слишком ужасно? 1387 01:43:12,458 --> 01:43:13,417 - Да. 1388 01:43:17,500 --> 01:43:18,667 - Пытаться... 1389 01:43:21,500 --> 01:43:23,458 Ты можешь доверять мне. 1390 01:43:26,083 --> 01:43:27,667 Я не буду судить тебя. 1391 01:43:35,167 --> 01:43:37,292 - Это землетрясение, например. 1392 01:43:38,792 --> 01:43:40,750 Я нашел это супер нормальным. 1393 01:43:43,292 --> 01:43:45,417 Я почти хотел, чтобы это длилось долго. 1394 01:43:47,167 --> 01:43:48,458 - Я понимаю. 1395 01:43:50,125 --> 01:43:51,375 - Вы понимаете? 1396 01:43:52,083 --> 01:43:53,458 - Да, я понимаю. 1397 01:43:55,542 --> 01:43:59,125 Но вы видите, ты все-таки успел прийти. 1398 01:44:01,250 --> 01:44:02,542 Не бойтесь. 1399 01:44:06,708 --> 01:44:08,042 Подойти ближе. 1400 01:44:16,333 --> 01:44:18,458 Ты сделал самое сложное. 1401 01:44:20,292 --> 01:44:21,708 Ты пришел. 1402 01:44:25,167 --> 01:44:26,375 Один. 1403 01:44:34,292 --> 01:44:35,667 Не бойтесь. 1404 01:44:40,625 --> 01:44:44,292 Конечно, есть красивые вещи в этом хаосе. 1405 01:44:46,083 --> 01:44:47,583 Не бойтесь. 1406 01:45:02,292 --> 01:45:05,083 Устойчивое дыхание 1407 01:45:29,417 --> 01:45:31,000 Похотливый вздох 1408 01:45:43,542 --> 01:45:44,667 Вы здесь. 1409 01:45:56,708 --> 01:45:57,708 Кри 1410 01:45:58,833 --> 01:46:00,458 Кто ты, черт возьми? 1411 01:46:00,625 --> 01:46:01,417 - Простите? 1412 01:46:01,583 --> 01:46:03,042 - Кто ты? 1413 01:46:03,208 --> 01:46:05,000 - Кто я? Ты шутишь, что ли? 1414 01:46:05,167 --> 01:46:06,375 - Я... 1415 01:46:07,500 --> 01:46:08,708 Простите. 1416 01:46:11,208 --> 01:46:13,083 Думаю, я немного растерялся. 1417 01:46:13,250 --> 01:46:14,583 - Что происходит? 1418 01:46:15,417 --> 01:46:16,708 - Я не знаю. 1419 01:46:18,750 --> 01:46:20,625 - Все будет в порядке? У тебя все хорошо? 1420 01:46:20,958 --> 01:46:21,917 - Да... 1421 01:46:22,500 --> 01:46:23,875 Всё хорошо. 1422 01:46:24,792 --> 01:46:25,708 Вздох 1423 01:46:25,875 --> 01:46:27,083 Мне жаль. 1424 01:46:28,875 --> 01:46:31,875 - Хорошо, я собираюсь уйти. - Да. 1425 01:46:33,417 --> 01:46:34,542 Вздох 1426 01:46:40,583 --> 01:46:41,917 Он закрывает дверь. 1427 01:46:45,792 --> 01:46:47,167 Вздох 1428 01:46:47,833 --> 01:46:50,083 Тревожная музыка 1429 01:47:26,542 --> 01:47:27,583 - Здоровье. 1430 01:47:27,750 --> 01:47:28,917 Это Луи. 1431 01:47:29,292 --> 01:47:30,750 Луи Левански. 1432 01:47:31,917 --> 01:47:34,333 Я провел ночь один в своей машине. 1433 01:47:35,083 --> 01:47:38,958 Большинство людей спали вместе в постели или занимались любовью. 1434 01:47:39,625 --> 01:47:41,375 Но мне уже все равно. 1435 01:47:44,083 --> 01:47:46,292 Произошло землетрясение ранее. 1436 01:47:46,458 --> 01:47:47,875 И это было здорово. 1437 01:47:48,583 --> 01:47:50,750 Если бы это длилось бы всю ночь. 1438 01:47:51,292 --> 01:47:52,625 Было здорово. 1439 01:47:55,458 --> 01:47:56,417 СЕЙЧАС, 1440 01:47:57,083 --> 01:47:59,042 Я припарковался перед домом. 1441 01:48:00,375 --> 01:48:02,708 Я смотрю на девушку, которая дома. 1442 01:48:02,875 --> 01:48:04,708 Супер красивая девушка. 1443 01:48:05,708 --> 01:48:07,583 Мы говорили ранее. 1444 01:48:08,708 --> 01:48:12,667 Она хотела, чтобы я пришел к ней домой, якобы для того, чтобы ее успокоить. 1445 01:48:13,208 --> 01:48:15,167 Но она такая же, как и другие. 1446 01:48:15,333 --> 01:48:17,667 Она никогда бы не захотела трахаться со мной. 1447 01:48:18,167 --> 01:48:21,792 Она бы меня возбудила прежде чем показать мне, что я ей противен. 1448 01:48:24,458 --> 01:48:27,375 я боялся о том, что мне пришлось сделать, потому что... 1449 01:48:28,000 --> 01:48:29,458 Мне было жаль. 1450 01:48:30,833 --> 01:48:35,083 Я не знаю, почему, но она меня передвинула, а я ничего не сделал. 1451 01:48:36,792 --> 01:48:38,125 Это абсурдно. 1452 01:48:38,750 --> 01:48:41,208 Я не двигал ни одного из них. 1453 01:48:42,458 --> 01:48:44,125 Меня невозможно сдвинуть с места. 1454 01:48:44,750 --> 01:48:47,167 Меня невозможно ни растрогать, ни пожалеть! 1455 01:48:47,333 --> 01:48:49,417 Она бы меня не пожалела! 1456 01:48:50,083 --> 01:48:52,583 И потом, я не хочу жалости. 1457 01:48:54,375 --> 01:48:56,000 Я заслуживаю этих девушек. 1458 01:48:58,792 --> 01:49:01,208 Я запнулся, но запнусь еще раз. 1459 01:49:02,583 --> 01:49:05,750 Я сказал это: сегодня день наказания. 1460 01:49:07,542 --> 01:49:10,167 *Телефонный звонок 1461 01:49:28,833 --> 01:49:30,000 - Да? 1462 01:49:30,583 --> 01:49:32,042 *-Это мистер Денвер. 1463 01:49:32,625 --> 01:49:33,583 - Да. 1464 01:49:34,083 --> 01:49:37,750 *-Кажется, было землетрясение . Есть ли какой-либо ущерб? 1465 01:49:37,917 --> 01:49:40,958 - Нет, ничего важного. Мелкие вещи выпадали. 1466 01:49:41,500 --> 01:49:43,292 Маленькая синяя ваза разбилась. 1467 01:49:43,458 --> 01:49:45,042 *-Хорошо, это не имеет большого значения. 1468 01:49:46,708 --> 01:49:49,875 - А еще... китайская ваза. 1469 01:49:50,333 --> 01:49:51,958 Тот, что на столе. 1470 01:49:52,333 --> 01:49:55,458 *-Шлюха! Он Мин. Это ваза эпохи династии Мин. 1471 01:49:55,625 --> 01:49:56,917 *Боже мой. 1472 01:49:58,375 --> 01:50:00,000 - Мне очень жаль. 1473 01:50:01,583 --> 01:50:05,625 *-А то сосед мне сказал, что кто-то только что вышел из дома. 1474 01:50:05,792 --> 01:50:07,000 *Это правда? 1475 01:50:08,083 --> 01:50:10,042 - Да, друг приходил. 1476 01:50:13,417 --> 01:50:14,667 Что? 1477 01:50:15,500 --> 01:50:17,458 *-Всё хорошо? - Да. 1478 01:50:17,917 --> 01:50:19,667 Да. Всё хорошо. 1479 01:50:20,083 --> 01:50:21,125 Является. 1480 01:50:21,875 --> 01:50:25,083 Вам не о чем беспокоиться. *-ХОРОШО. 1481 01:50:30,708 --> 01:50:31,833 *Бип 1482 01:50:45,250 --> 01:50:48,667 Ответ на вопрос прежде чем песня закончится. 1483 01:50:54,792 --> 01:50:57,083 ...и выиграйте 10 000 долларов! 1484 01:50:57,250 --> 01:50:58,792 «"Эвергрин" 1485 01:51:35,875 --> 01:51:37,000 - Келли? 1486 01:51:37,833 --> 01:51:40,958 - Келли сегодня отсутствует. Она проходит испытания. 1487 01:51:43,833 --> 01:51:45,125 - Это серьезно? 1488 01:51:45,875 --> 01:51:48,250 - Ничего серьезного. Не волнуйся. 1489 01:51:53,833 --> 01:51:54,833 - Милый, 1490 01:51:55,000 --> 01:51:57,250 Это нормально идти в трудные времена. 1491 01:51:57,417 --> 01:51:59,917 - Я больше не понимаю. Был включен телевизор, 1492 01:52:00,083 --> 01:52:01,583 и была эта песня. 1493 01:52:01,833 --> 01:52:04,125 И я начал плакать пока слушаю это. 1494 01:52:04,917 --> 01:52:07,083 Я не знаю, почему, но я так плакала. 1495 01:52:07,250 --> 01:52:10,000 - Это показывает, как необходимо то, что вы делаете. 1496 01:52:10,167 --> 01:52:11,125 - Где ты? 1497 01:52:11,708 --> 01:52:13,333 - Дома мой кот заболел. 1498 01:52:13,500 --> 01:52:14,958 - Ой? Мне жаль. 1499 01:52:15,792 --> 01:52:16,833 Это серьезно? 1500 01:52:17,625 --> 01:52:19,917 - У него температура и... 1501 01:52:20,083 --> 01:52:21,583 затрудненное дыхание. 1502 01:52:22,208 --> 01:52:23,667 Но я его вылечу. 1503 01:52:24,417 --> 01:52:26,917 - Я знаю, ты любишь твоя маленькая кошечка так много. 1504 01:52:28,875 --> 01:52:30,875 Завтра у меня последний сеанс. 1505 01:52:31,042 --> 01:52:33,625 Они говорят, что это все еще не сработало и им придется начинать заново. 1506 01:52:33,792 --> 01:52:35,042 Удушающее дыхание 1507 01:52:35,375 --> 01:52:36,708 Хруст костей 1508 01:52:36,875 --> 01:52:38,333 -И где ты? 1509 01:52:42,958 --> 01:52:44,708 *"Потемнение к серому" (Визаж) 1510 01:53:39,292 --> 01:53:40,292 - Добрый вечер. 1511 01:53:40,458 --> 01:53:42,000 - Вы ищете кого-то? 1512 01:53:42,167 --> 01:53:44,083 - Да, я ищу кое-кого по имени Луис. 1513 01:53:44,250 --> 01:53:45,667 Он часто сюда приезжает. 1514 01:53:46,375 --> 01:53:48,167 - Он часто приходил сюда. 1515 01:53:49,083 --> 01:53:51,042 - Знаешь, где я могу его найти? 1516 01:53:52,417 --> 01:53:55,458 - Мы так не говорим, даже здесь. 1517 01:53:55,625 --> 01:53:57,833 - Пожалуйста. Это важно. 1518 01:54:03,542 --> 01:54:05,375 Я выпью водки, пожалуйста. 1519 01:54:13,542 --> 01:54:14,542 СПАСИБО. 1520 01:54:39,583 --> 01:54:41,292 Могу я посидеть с тобой? 1521 01:54:41,458 --> 01:54:42,625 - За что? 1522 01:54:43,208 --> 01:54:45,167 - Не знаю, просто для обсуждения. 1523 01:54:45,667 --> 01:54:47,375 Я не хочу быть один. 1524 01:54:47,750 --> 01:54:50,375 - Кто эта шлюха? - Я не знаю. 1525 01:54:51,292 --> 01:54:53,833 - Детка, мы теперь между нами. Очищено. 1526 01:54:54,875 --> 01:54:58,250 - Да, если ты сядешь с нами, вы должны предположить. 1527 01:54:58,583 --> 01:55:00,542 Вот вы, похоже, этого не предполагаете. 1528 01:55:01,500 --> 01:55:03,000 - Уйди, сука. 1529 01:55:03,167 --> 01:55:05,917 В любом случае, мы все испортили. 1530 01:55:06,875 --> 01:55:08,125 У нас было все. 1531 01:55:08,375 --> 01:55:10,125 Но мы все испортили. 1532 01:55:10,375 --> 01:55:13,375 С нами больше ничего не может случиться. Катастрофа уже произошла. 1533 01:55:15,083 --> 01:55:16,542 Мы бесим себя. 1534 01:55:16,708 --> 01:55:19,333 Смех 1535 01:55:19,750 --> 01:55:21,125 - Я готов. 1536 01:55:47,917 --> 01:55:48,958 - ТАК... 1537 01:55:49,125 --> 01:55:52,833 мой парень очень этого хотел. 1538 01:55:53,167 --> 01:55:55,333 если вы понимаете, о чем я... поцелуй, то есть. 1539 01:55:55,500 --> 01:55:58,167 И я не хотел, Я просто хотел спать. 1540 01:55:58,333 --> 01:56:02,708 Но Бретт сейчас не работает, так что он все еще хочет трахаться. 1541 01:56:03,292 --> 01:56:04,917 И я был просто, знаете ли. 1542 01:56:05,083 --> 01:56:07,958 «Ты не тот кто встает рано утром!» 1543 01:56:08,333 --> 01:56:11,292 Спустя некоторое время Я такой: ОК, давай сделаем это. 1544 01:56:11,542 --> 01:56:13,458 И я могу спать. 1545 01:56:13,750 --> 01:56:15,625 Поэтому я лег на спину. 1546 01:56:15,792 --> 01:56:18,208 И я закрываю глаза чтобы оно прошло быстрее... 1547 01:56:18,708 --> 01:56:23,542 Голос визажиста вдалеке 1548 01:56:23,708 --> 01:56:24,875 - Вы здесь. 1549 01:56:33,000 --> 01:56:34,250 — «Большой, большой!» 1550 01:56:34,417 --> 01:56:37,833 Я не понял. Что это за штука, «большая»? 1551 01:56:38,000 --> 01:56:40,750 Да, я собираюсь кончить, как никогда раньше, но... 1552 01:56:41,333 --> 01:56:42,667 И тогда я понял. 1553 01:56:42,833 --> 01:56:43,917 "Большая". 1554 01:56:44,083 --> 01:56:46,417 Сан Андреас, землетрясение. 1555 01:56:48,042 --> 01:56:50,667 Внезапно, Я действительно начал сходить с ума. 1556 01:56:51,417 --> 01:56:53,708 Ты тоже мало спал. 1557 01:56:55,375 --> 01:56:57,458 - Синди? Ты Синди, да? 1558 01:56:57,625 --> 01:56:59,500 - Нет. - Черт! 1559 01:56:59,917 --> 01:57:02,000 Кто ты тогда? 1560 01:57:02,167 --> 01:57:05,375 - Эм... Габриель. Монье. 1561 01:57:05,542 --> 01:57:06,792 - Габриель. 1562 01:57:06,958 --> 01:57:09,083 Вы здесь ради реклама безопасности дорожного движения? 1563 01:57:09,250 --> 01:57:10,458 - Да, я думаю. 1564 01:57:10,875 --> 01:57:12,792 - ХОРОШО. Хорошо. 1565 01:57:13,375 --> 01:57:15,292 Хорошо, ты здесь. Вот так! 1566 01:57:15,958 --> 01:57:18,208 Слушай, это очень просто. 1567 01:57:18,375 --> 01:57:20,792 Вы гуляете с сыном на тротуаре. 1568 01:57:20,958 --> 01:57:22,417 Мы добавим его на пост-продакшене. 1569 01:57:22,583 --> 01:57:24,167 Ты держишь его за руку. 1570 01:57:24,333 --> 01:57:26,375 Вы получаете текст, так что ты отпустишь его руку 1571 01:57:26,542 --> 01:57:28,125 и он переходит улицу. 1572 01:57:28,583 --> 01:57:30,958 Вы замечаете это и бежите за ним. 1573 01:57:31,250 --> 01:57:33,083 Вы уронили телефон на улице. 1574 01:57:33,250 --> 01:57:34,250 Четверть секунды, 1575 01:57:34,417 --> 01:57:37,833 ты колеблешься между получением ваш телефон или ваш сын обратно. 1576 01:57:38,708 --> 01:57:41,458 Роковая четверть секунды, потому что бум! 1577 01:57:41,625 --> 01:57:43,250 Вас сбила машина. 1578 01:57:43,417 --> 01:57:44,500 И лозунг: 1579 01:57:44,833 --> 01:57:48,167 Повреждать! У вас был безлимитный тариф. 1580 01:57:50,875 --> 01:57:54,792 Можешь ли ты бояться о чем-то, чего нет? 1581 01:57:55,250 --> 01:57:56,208 Ты можешь? 1582 01:57:56,375 --> 01:57:58,500 - Да, я думаю. 1583 01:57:59,833 --> 01:58:01,167 Я могу попробовать. 1584 01:58:02,375 --> 01:58:03,667 - Супер. 1585 01:58:04,000 --> 01:58:05,750 Включить и выключить. Дэйв! 1586 01:58:06,000 --> 01:58:07,042 Один. 1587 01:58:08,042 --> 01:58:10,250 Давайте, ребята! Вот так! 1588 01:58:23,292 --> 01:58:24,667 - Держать. - СПАСИБО. 1589 01:58:24,833 --> 01:58:26,542 - А если сломается, 1590 01:58:27,208 --> 01:58:28,667 У меня есть другие, ясно? 1591 01:58:28,833 --> 01:58:29,833 - СПАСИБО. 1592 01:58:34,083 --> 01:58:35,500 - Идеальный! 1593 01:58:36,167 --> 01:58:37,958 Только. Да. 1594 01:58:38,375 --> 01:58:40,208 - Тихо, пожалуйста! 1595 01:58:40,375 --> 01:58:41,375 *Тревога 1596 01:58:41,542 --> 01:58:44,417 Двигатель! И. действие! 1597 01:58:45,208 --> 01:58:46,750 Вы гуляете с малышом. 1598 01:58:46,917 --> 01:58:48,208 Топ сообщение! 1599 01:58:48,458 --> 01:58:50,292 Топ, маленький уходит! 1600 01:58:51,833 --> 01:58:52,917 Пойдем! 1601 01:58:54,333 --> 01:58:56,250 Ты мертвец. Не двигаясь. 1602 01:58:56,417 --> 01:58:58,000 Ты мертвец. 1603 01:58:58,542 --> 01:59:00,875 *"Захват" (О.Г. Мако) 1604 02:00:00,417 --> 02:00:03,083 Саспенс-музыка 1605 02:00:15,667 --> 02:00:16,750 - Мне очень жаль. 1606 02:00:17,500 --> 02:00:19,583 Разве ты не помнишь этого мальчика? 1607 02:00:20,417 --> 02:00:22,292 Он был прямо там. 1608 02:00:34,625 --> 02:00:37,000 Интригующая музыка 1609 02:00:43,375 --> 02:00:44,625 Крик удивления 1610 02:00:45,042 --> 02:00:46,208 Крик отвращения 1611 02:00:46,375 --> 02:00:47,708 Шлюха. 1612 02:00:49,750 --> 02:00:51,417 (Отвали, блин.) 1613 02:01:10,208 --> 02:01:12,250 Щелчок клавиатуры 1614 02:01:50,542 --> 02:01:52,750 *Смеется 1615 02:02:10,958 --> 02:02:13,000 *Кри 1616 02:02:21,375 --> 02:02:23,458 Они поют «Эвергрин». 1617 02:02:34,500 --> 02:02:36,167 *Слезы 1618 02:02:36,333 --> 02:02:37,417 Щелчок клавиатуры 1619 02:02:39,333 --> 02:02:40,542 «Индийская музыка 1620 02:02:41,375 --> 02:02:43,917 *-Ваше время ожидания составляет 6 минут. 1621 02:02:44,083 --> 02:02:45,083 *Тревога 1622 02:02:45,250 --> 02:02:46,417 *-День, 1623 02:02:46,583 --> 02:02:48,375 * «Я буду президентом Соединённых Штатов. 1624 02:02:48,542 --> 02:02:50,417 *и, следовательно, мира. 1625 02:02:51,875 --> 02:02:53,708 Икс *-Сообщение безопасности. 1626 02:02:54,208 --> 02:02:57,000 *Ваш компьютер заражен. 1627 02:02:57,167 --> 02:02:59,708 *Ваш IP-адрес был использован 1628 02:02:59,875 --> 02:03:03,000 «по сайтам которые крадут вашу личность. 1629 02:03:03,500 --> 02:03:05,583 Икс *Для разблокировки позвоните. 1630 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 Сухие щелчки 1631 02:03:07,375 --> 02:03:11,042 *Крикает 1632 02:03:11,208 --> 02:03:13,583 «Предупреждающие сообщения компьютера *Кукла визжит 1633 02:03:22,750 --> 02:03:23,750 *Мощная сигнализация 1634 02:03:44,708 --> 02:03:47,833 Тяжелое дыхание 1635 02:03:59,458 --> 02:04:00,667 - Привет? 1636 02:04:01,417 --> 02:04:02,583 Кто-то там? 1637 02:04:02,750 --> 02:04:05,292 *Телефонный звонок 1638 02:04:15,417 --> 02:04:17,125 *Предупреждающее сообщение компьютера 1639 02:04:21,792 --> 02:04:22,792 Привет? 1640 02:04:22,958 --> 02:04:25,542 *-Центр безопасности ЭПС. Ваш будильник прозвенел. 1641 02:04:25,708 --> 02:04:27,083 - Да, я знаю. 1642 02:04:27,250 --> 02:04:28,833 *-Ваш пароль? 1643 02:04:29,833 --> 02:04:31,167 - Думаю, все в порядке. 1644 02:04:31,333 --> 02:04:34,333 Я думаю... просто так получилось. 1645 02:04:34,500 --> 02:04:36,042 *-Ваш пароль? 1646 02:04:36,750 --> 02:04:38,292 - Да, извини. 1647 02:04:42,333 --> 02:04:43,750 Две секунды. 1648 02:04:44,792 --> 02:04:45,875 Это. 1649 02:04:47,667 --> 02:04:49,125 «Белый джаз». 1650 02:04:49,292 --> 02:04:52,000 *-Идеальный. Все в порядке, мэм? 1651 02:04:52,833 --> 02:04:54,875 - Да, я думаю. Всё хорошо. 1652 02:04:55,250 --> 02:04:58,583 *-Если там кто-то есть и ты не можешь говорить, 1653 02:04:58,750 --> 02:05:01,500 просто скажи: я собирался спать. 1654 02:05:02,042 --> 02:05:03,083 - Да. 1655 02:05:04,083 --> 02:05:05,708 Это хорошо, правда. 1656 02:05:06,500 --> 02:05:07,708 *-Добрый вечер. 1657 02:05:08,042 --> 02:05:09,208 - СПАСИБО. 1658 02:05:20,042 --> 02:05:23,083 *-Выключение компьютера прекращает незаконную деятельность. 1659 02:05:23,250 --> 02:05:26,250 *-Ваше время ожидания составляет 3 минуты. 1660 02:05:32,417 --> 02:05:34,458 Дыхание 1661 02:05:42,958 --> 02:05:45,958 *-Хорошо, это мое последнее видео. 1662 02:05:47,167 --> 02:05:48,958 Икс *Все к этому ведет. 1663 02:05:50,042 --> 02:05:52,250 Икс «Я не могу вернуться. 1664 02:05:53,000 --> 02:05:55,417 "Сегодня это день наказания. 1665 02:05:55,958 --> 02:05:59,125 «В тот день, когда я отомщу против человечества. 1666 02:05:59,583 --> 02:06:03,500 *Я собираюсь перерезать всех этих блондинок что я так сильно хотел 1667 02:06:03,667 --> 02:06:05,167 «И которые все отвергли Меня… 1668 02:06:07,167 --> 02:06:08,583 *Ироничный смех 1669 02:06:09,958 --> 02:06:12,292 «Мне 30 лет, и я девственник. 1670 02:06:13,833 --> 02:06:15,625 «Я никогда не целовал девушку. 1671 02:06:15,958 --> 02:06:17,833 «И это была пытка. 1672 02:06:19,792 --> 02:06:22,292 «Я занимаюсь любовью только во сне. 1673 02:06:23,167 --> 02:06:24,458 *Не в реальной жизни. 1674 02:06:25,792 --> 02:06:28,167 «Я занимаюсь любовью только тогда, когда сплю. 1675 02:06:28,583 --> 02:06:30,917 «Я не занимаюсь любовью когда я жив. 1676 02:06:31,083 --> 02:06:33,042 *Только когда я умру! 1677 02:06:33,208 --> 02:06:36,167 «Вот, я собираюсь заняться любовью с мертвыми девочками. 1678 02:06:36,625 --> 02:06:39,750 *Если я не могу иметь тебя, Я тебя уничтожу. 1679 02:06:40,250 --> 02:06:42,417 *Ты лишил меня счастливой жизни, 1680 02:06:42,583 --> 02:06:45,500 «В свою очередь, Я лишу тебя жизни. 1681 02:06:46,208 --> 02:06:47,708 *Это справедливо. 1682 02:06:48,583 --> 02:06:50,000 *Вы животные 1683 02:06:50,167 --> 02:06:52,792 *и я убью тебя как животные. 1684 02:06:53,792 --> 02:06:55,792 *Я вас всех так сильно ненавижу. 1685 02:06:56,958 --> 02:06:59,042 *Человечество — отвратительный вид. 1686 02:07:02,000 --> 02:07:03,000 *... жесткий. 1687 02:07:03,750 --> 02:07:06,292 «Я занимаюсь любовью только во сне. 1688 02:07:07,042 --> 02:07:08,292 *Не в реальной жизни. 1689 02:07:09,625 --> 02:07:12,000 «Я занимаюсь любовью только тогда, когда сплю! 1690 02:07:15,125 --> 02:07:17,125 Тишина 1691 02:07:32,667 --> 02:07:34,333 *-Что ты хочешь? 1692 02:07:41,958 --> 02:07:43,167 *Габриэль! 1693 02:07:43,542 --> 02:07:44,958 *Где ты? 1694 02:07:46,917 --> 02:07:50,667 - Объясни мне то, что ты сказал мне вчера: 1695 02:07:50,833 --> 02:07:53,708 «Он может заниматься любовью только в его мечтах». 1696 02:07:53,875 --> 02:07:55,375 Что ты видел? 1697 02:07:55,667 --> 02:07:57,500 Почему ты это сказал? 1698 02:07:58,667 --> 02:07:59,417 Скажи мне. 1699 02:07:59,917 --> 02:08:00,875 Пожалуйста! 1700 02:08:01,042 --> 02:08:03,792 Извините, я вчера повесил трубку. 1701 02:08:04,500 --> 02:08:05,583 Пожалуйста. 1702 02:08:05,750 --> 02:08:07,917 Тяжелое дыхание 1703 02:08:08,083 --> 02:08:10,208 *-Это интимные вещи. 1704 02:08:11,208 --> 02:08:14,458 - Вот почему я звоню тебе. Мне нужна ваша помощь. 1705 02:08:14,917 --> 02:08:16,083 Пожалуйста. 1706 02:08:16,250 --> 02:08:17,333 Скажи мне. 1707 02:08:18,625 --> 02:08:19,833 Мне нужно знать. 1708 02:08:20,000 --> 02:08:23,250 *-Я предпочитаю говорить только с тобой. 1709 02:08:24,000 --> 02:08:25,000 - Я здесь. 1710 02:08:26,000 --> 02:08:27,167 Действуй. 1711 02:08:28,542 --> 02:08:31,667 *-Я предпочитаю поговорить когда ты один. 1712 02:08:32,875 --> 02:08:34,375 - Я не понимаю. 1713 02:08:35,583 --> 02:08:38,500 *-Я не хочу человек позади вас, чтобы услышать меня. 1714 02:08:41,625 --> 02:08:43,875 Интригующая музыка 1715 02:09:05,125 --> 02:09:08,167 Кто-то идет рядом. 1716 02:09:27,333 --> 02:09:29,333 Тревожная музыка 1717 02:10:08,083 --> 02:10:08,750 Сухая оснастка 1718 02:10:17,625 --> 02:10:19,250 Музыка постепенно стихает. 1719 02:10:19,417 --> 02:10:21,625 Сильное дыхание 1720 02:10:24,917 --> 02:10:26,583 Стрессовая перкуссия 1721 02:10:29,125 --> 02:10:30,417 Хлопок 1722 02:10:31,167 --> 02:10:33,250 Вой 1723 02:10:33,417 --> 02:10:37,792 Страшная музыка 1724 02:10:38,833 --> 02:10:41,000 Сильное дыхание 1725 02:11:36,208 --> 02:11:39,083 Кто-то приближается. 1726 02:11:47,833 --> 02:11:49,250 Вой 1727 02:11:49,417 --> 02:11:51,042 - Я не могу вернуться. 1728 02:11:51,333 --> 02:11:55,083 Тревожная музыка 1729 02:12:06,125 --> 02:12:07,708 Габриель кричит. 1730 02:12:09,500 --> 02:12:11,500 Я не могу вернуться. 1731 02:12:12,958 --> 02:12:14,500 - Конечно вы можете. 1732 02:12:15,208 --> 02:12:16,583 - Нет, уже слишком поздно. 1733 02:12:18,792 --> 02:12:22,250 - Страх, о котором ты говоришь это только это. 1734 02:12:23,292 --> 02:12:25,000 Других нет. 1735 02:12:25,833 --> 02:12:27,542 *-Я больше не боюсь. 1736 02:12:28,167 --> 02:12:29,500 *Все кончено. 1737 02:12:31,583 --> 02:12:34,333 - Я открою дверь, ладно? 1738 02:12:35,417 --> 02:12:36,958 *-Я бы не стал этого делать. 1739 02:12:38,375 --> 02:12:39,458 - За что? 1740 02:12:40,875 --> 02:12:42,583 *-Не открывай дверь! 1741 02:12:44,917 --> 02:12:46,958 - Если ты попросишь меня не открывать, 1742 02:12:47,125 --> 02:12:50,333 В глубине души, ты не имеешь в виду никакого вреда мне. 1743 02:12:51,333 --> 02:12:53,042 Перестаньте бояться. 1744 02:12:53,625 --> 02:12:55,042 Поверьте мне. 1745 02:12:56,000 --> 02:12:57,083 *-Нет. 1746 02:12:58,708 --> 02:13:00,125 - Поверьте мне. 1747 02:13:00,292 --> 02:13:01,500 Все в порядке? 1748 02:13:02,000 --> 02:13:04,000 Я собираюсь открыть дверь. 1749 02:13:06,125 --> 02:13:07,250 - Докажите это! 1750 02:13:07,792 --> 02:13:09,083 Что вы говорите! 1751 02:13:09,958 --> 02:13:11,250 Докажите это! 1752 02:13:13,917 --> 02:13:15,625 - Я знаю, вот и все. 1753 02:13:18,917 --> 02:13:20,375 Поверьте мне. 1754 02:13:21,083 --> 02:13:22,833 Я собираюсь открыть дверь. 1755 02:13:28,167 --> 02:13:29,542 Металлический щелчок 1756 02:13:37,792 --> 02:13:40,333 Скрип 1757 02:13:45,833 --> 02:13:48,208 Устойчивое дыхание 1758 02:14:08,167 --> 02:14:09,708 Поверьте мне. 1759 02:14:24,708 --> 02:14:25,708 Приходи, мой любовник. 1760 02:14:26,083 --> 02:14:27,333 Поверьте мне. 1761 02:14:27,917 --> 02:14:28,917 Я буду. 1762 02:14:29,083 --> 02:14:30,250 Металлический щелчок 1763 02:14:38,875 --> 02:14:41,583 Скрип 1764 02:14:45,333 --> 02:14:46,333 Тревожная музыка 1765 02:14:46,500 --> 02:14:47,792 Открой сейчас. 1766 02:14:47,958 --> 02:14:50,375 Металлический щелканье Визг 1767 02:14:54,125 --> 02:14:56,917 Величественная музыка 1768 02:15:13,792 --> 02:15:15,458 Приди, любовь моя. 1769 02:15:20,375 --> 02:15:22,583 Цифровой треск 1770 02:15:25,375 --> 02:15:26,708 Тревожная музыка 1771 02:15:29,542 --> 02:15:31,042 выстрел 1772 02:15:39,583 --> 02:15:41,792 Сильное дыхание 1773 02:15:50,875 --> 02:15:53,458 - Ты не должен падать перед этим изображением. 1774 02:15:53,875 --> 02:15:56,083 Даже если это так твоей собственной смерти, 1775 02:15:56,250 --> 02:15:57,833 твоего упадка, 1776 02:15:58,000 --> 02:15:59,208 конца 1777 02:16:10,333 --> 02:16:11,500 - Простите. 1778 02:16:13,875 --> 02:16:15,458 - Это мне жаль. 1779 02:16:16,042 --> 02:16:17,667 На тебя это не действует. 1780 02:16:17,958 --> 02:16:19,250 Это вообще не работает. 1781 02:16:19,417 --> 02:16:21,583 У нас всего 0,7% отказов 1782 02:16:21,750 --> 02:16:23,667 и вы к сожалению, один из них. 1783 02:16:24,083 --> 02:16:25,458 Мне действительно жаль. 1784 02:16:28,500 --> 02:16:30,792 - Тебе грустно? - Нет. 1785 02:16:33,000 --> 02:16:34,167 Напротив. 1786 02:16:35,167 --> 02:16:36,458 - Ну и как ты. 1787 02:16:40,250 --> 02:16:42,250 У меня был сон с тобой вчера вечером. 1788 02:16:44,417 --> 02:16:46,375 Это впервые Я сделал один. 1789 02:16:47,375 --> 02:16:50,458 Ты был в том клубе мы пошли вместе. 1790 02:16:51,125 --> 02:16:54,208 Но на этот раз атмосфера был совершенно другим. 1791 02:16:54,375 --> 02:16:56,500 Там никого не было кроме тебя и мужчины. 1792 02:16:58,292 --> 02:17:00,708 Ты танцевал на полу, друг против друга. 1793 02:17:01,333 --> 02:17:02,583 А потом, 1794 02:17:03,875 --> 02:17:05,667 была песня 1795 02:17:07,042 --> 02:17:10,208 «который говорил о любви переживаемый годами. 1796 02:17:15,458 --> 02:17:17,042 Вечнозеленая любовь. 1797 02:17:19,958 --> 02:17:22,167 - И что произошло потом? 1798 02:17:23,833 --> 02:17:24,750 - Я больше ничего не знаю. 1799 02:17:25,583 --> 02:17:27,375 Я просто помню тебя, 1800 02:17:27,625 --> 02:17:29,042 так счастлив, 1801 02:17:29,708 --> 02:17:31,083 такой сексуальный. 1802 02:17:36,958 --> 02:17:38,417 Я хочу тебя. 1803 02:17:58,667 --> 02:18:00,208 - Ты кукла, Келли. 1804 02:18:04,000 --> 02:18:05,583 У меня есть кое-что у тебя спросить. 1805 02:18:06,750 --> 02:18:07,875 Я знаю, что ты не имеешь права, 1806 02:18:08,042 --> 02:18:10,625 но ты должен мне помочь найти чей-то контакт. 1807 02:18:12,125 --> 02:18:13,375 Пожалуйста. 1808 02:18:16,583 --> 02:18:18,375 - Это действительно сделает тебя счастливым? 1809 02:18:19,083 --> 02:18:20,083 - Да. 1810 02:18:30,042 --> 02:18:31,583 Луи? Это Габриель. 1811 02:18:31,917 --> 02:18:33,667 Мы сказали себе что мы бы дали себе несколько дней, 1812 02:18:33,833 --> 02:18:35,250 и мы хорошо справились. 1813 02:18:35,417 --> 02:18:37,125 Каждый раз, когда мы были друг перед другом, 1814 02:18:37,292 --> 02:18:39,083 мы были совершенно беспомощны. 1815 02:18:39,917 --> 02:18:42,792 Мы потерялись, потому что были перемещены, 1816 02:18:43,625 --> 02:18:45,167 не зная, почему. 1817 02:18:46,458 --> 02:18:48,333 Теперь я знаю почему. 1818 02:18:48,500 --> 02:18:49,833 Нам нужно увидеться. 1819 02:18:50,583 --> 02:18:51,667 Как можно скорее. 1820 02:18:52,125 --> 02:18:55,542 Попробуй встретиться со мной сегодня вечером в клубе где мы в последний раз виделись. 1821 02:18:58,375 --> 02:18:59,750 Сегодня вечером, если сможешь. 1822 02:19:00,667 --> 02:19:01,833 Я буду ждать тебя. 1823 02:19:03,875 --> 02:19:05,375 Я прошу тебя, приди. 1824 02:19:09,542 --> 02:19:10,542 Является. 1825 02:19:13,708 --> 02:19:14,708 Увидимся вечером. 1826 02:19:14,875 --> 02:19:17,208 Величественная оркестровая музыка 1827 02:19:22,625 --> 02:19:24,667 - Что сильнее? 1828 02:19:25,375 --> 02:19:28,500 Твой страх или твоя любовь ко мне? 1829 02:19:30,292 --> 02:19:32,208 - Потому что ты думаешь Я тебя люблю? 1830 02:19:38,083 --> 02:19:40,042 - Покажи мне еще раз свою руку. 1831 02:19:50,917 --> 02:19:53,792 Интригующая оркестровая музыка 1832 02:20:11,750 --> 02:20:14,792 Напряженная оркестровая музыка 1833 02:20:20,417 --> 02:20:22,875 *"Будет так" (Джино Паоли) 1834 02:20:45,875 --> 02:20:48,625 - Он вернулся. - Где? 1835 02:20:49,125 --> 02:20:50,292 - Он здесь. 1836 02:20:52,958 --> 02:20:54,208 Вы хотите один? 1837 02:21:33,958 --> 02:21:35,833 *Уменьшение АССУРДИ 1838 02:21:40,250 --> 02:21:41,458 - Это странно. 1839 02:21:42,125 --> 02:21:44,125 Абсолютно нет один там сегодня. 1840 02:21:44,583 --> 02:21:46,042 - Да, это странно. 1841 02:21:47,667 --> 02:21:49,583 Это не плохо, что там никого нет. 1842 02:21:50,000 --> 02:21:51,750 - Я согласен. 1843 02:21:55,042 --> 02:21:56,792 После того, как мы увидели друг друга последний раз, 1844 02:21:56,958 --> 02:21:58,875 Я прослушала «Мадам Баттерфляй» целиком. 1845 02:21:59,042 --> 02:22:00,917 Это правда, что это великолепно. 1846 02:22:03,625 --> 02:22:04,958 - Я счастлив видеть тебя. 1847 02:22:06,583 --> 02:22:07,833 - Я тоже. 1848 02:22:09,375 --> 02:22:12,708 Ты хотел мне что-то сказать? - Да. 1849 02:22:13,750 --> 02:22:15,500 Но трудно сказать. 1850 02:22:16,500 --> 02:22:18,500 Я действительно не знаю, с чего начать. 1851 02:22:18,917 --> 02:22:21,083 - В этом случае, нужно начинать с конца. 1852 02:22:21,250 --> 02:22:22,667 «"Эвергрин" (Рой Орбисон) 1853 02:22:33,000 --> 02:22:34,875 - Хочешь потанцевать со мной? 1854 02:23:36,167 --> 02:23:38,042 Мы правильно сделали, что подождали. 1855 02:23:39,792 --> 02:23:42,708 - Мы слушали эта часть вместе так много. 1856 02:23:44,375 --> 02:23:45,542 - Но когда? 1857 02:23:46,292 --> 02:23:47,750 - Когда он вышел. 1858 02:23:48,500 --> 02:23:51,792 Я рассмотрел все изображения во время очищения. 1859 02:23:54,458 --> 02:23:55,958 - Что ты сделал? 1860 02:23:56,542 --> 02:23:59,500 - У меня есть работа в Министерстве юстиции. 1861 02:23:59,875 --> 02:24:01,208 Я только начал. 1862 02:24:01,792 --> 02:24:03,292 Это очень интересно. 1863 02:24:03,792 --> 02:24:05,167 Вам следует подать заявку. 1864 02:24:05,333 --> 02:24:08,042 Было бы хорошо, если бы мы были вместе, ты не думаешь? 1865 02:24:08,292 --> 02:24:10,208 Мы часто виделись вот так. 1866 02:24:11,625 --> 02:24:12,750 (-Я тебя люблю.) 1867 02:24:14,083 --> 02:24:15,208 - Я тоже. 1868 02:24:15,625 --> 02:24:17,542 Я рад видеть вас. 1869 02:24:21,208 --> 02:24:23,333 Вой 1870 02:24:29,292 --> 02:24:31,833 Рыдает 1871 02:24:46,000 --> 02:24:47,042 - Нет! 1872 02:25:12,833 --> 02:25:17,833 Мрачная музыка 1873 02:25:54,292 --> 02:25:56,542 Субтитры: Хивенти от TransPerfect