- Dochter.
Vrouw.
Moeder.
Dit zijn mijn rollen.
Ik heb ze gekozen.
In voorspoed en tegenspoed.
En toen kwam jij langs,
ontplofte dat allemaal.
- Ochtend.
- Goedemorgen schat.
Heb je goed geslapen?
- Uh Huh.
- Oi, hoe heb ik dat gedaan zo'n holbewoner opvoeden?
- Ik haat het om te breken het is voor jou, mama,
maar ik denk het niet holbewoners hadden amandelmelk.
- Wat heb je gepland voor vandaag?
- Niets levensveranderends.
- Ik droomde er altijd van de dingen die ik nu heb.
Een vrouw, een huis,
een eigen gezin.
Ik denk dat ik dacht toen ze van mij waren,
Ik zou ze niet corrumperen.
Hoe fout was ik?
Goedemorgen, Marsha.
- Dit is een verrassing.
Je vader is in de tuin.
- Kun je krijgen hem voor mij, alsjeblieft?
- Ik denk Ik kan dat regelen.
Eduard?
Eduard!
- Ja?
- Het is Patrick voor jou.
- Patrick.
- Ik hoop dat je het weet het is mama's verjaardag.
- Nou, ze was mijn vrouw
voordat ze je moeder was.
- Bedankt dat je mij hebt geïnformeerd.
Dat is alles wat ik belde om te zeggen.
- Oh God.
Sorry.
Della.
- Ik zit in het stille rijtuig.
- Ik belde alleen om te zingen jij fijne verjaardag.
Nou ja, en om te vertellen jij het onzinnieuws.
Mijn vlucht terug is geannuleerd.
Ik heb alles geprobeerd.
- Maar het-- - Ik heb zelfs mijn toevlucht genomen tot flirten
met de man aan de balie.
Geen dobbelstenen.
De volgende vlucht terug niet tot morgen.
- Goedemiddag.
- Inchecken voor Julia Day.
- Welkom terug, mevrouw Day.
- Deze keer alleen ik.
- Ben jij goed met bloemen?
- Is dat een geslacht? neutrale vraag, meneer Day?
Of zwemmen we erin gevaarlijk terrein?
- Ja, wegwezen.
Het is een ja-nee-vraag.
Zul je,
bestel jij iets lekkers
voor de verjaardag van mijn moeder?
- Van welke kleuren houdt ze?
- Wit.
- Geen kleur.
Laat het aan mij over.
Hoeveel wil je uitgeven?
- Hoe veel ook.
Ik wil gewoon dat het speciaal is.
Ze staat er nu alleen voor.
- Oh Allemachtig!
Ze zijn een beetje klein, eigenlijk, lieverd.
Bedankt.
- Goed, wat kan ik zeggen?
Het is niet elke dag Je oude moeder wordt 60.
- Oh, minder van het oude.
Hoe is het met je?
- Oh, weet je, verschrikkelijk druk.
Iedereen is op zijn derde opeenvolgende late avond,
Maar maak je geen zorgen, ik heb het ze verteld
dat ik om acht uur weg moet zijn.
- Doe niet zo belachelijk.
Als je moet werken, Je moet werken.
- Maar het is je 60e.
Het is een grote.
- Maak je geen zorgen.
- Ik maak me veel zorgen.
Ik voel me een totale shit,
maar Della en Leo gaan het gewoon hebben
om het fort dit te behouden.
Mam, ik moet gaan.
Ik maak het goed met je.
Ik zweer het.
- Jacquesrestaurant?
- Hallo, ik heb een tafel gereserveerd voor vanavond
onder de naam Dag.
Ik moet het annuleren.
- Ik vraag me af wat we missen.
- Een krijgersvrouw uit 520 v.Chr.
Niet groter dan mijn wijsvinger,
toch kon je het vertellen alles over haar.
Haar kracht, haar capaciteiten
en wat ze moest verdragen.
- Nou, óf jij werkt hier
of dat is iets ernstigs fauteuil buffer.
- Buffer?
Is dat een woord?
- Waarschijnlijk niet.
Jij ook?
- Dat heb ik vele, vele jaren geleden gedaan.
- Niet zoveel jaren, dat weet ik zeker.
Dus wat deed je hier?
vele, vele jaren geleden?
- Ik was conservator.
- En als iemand dat niet deed weet je wat dat was?
- Het is zoeken na de tentoonstellingen,
het vastleggen van hun ingewikkeldheden.
Eigenlijk het onmogelijke doen,
het stopzetten van de loop van de tijd.
- Klinkt ongelooflijk.
- Het was.
- Waarom stoppen?
- Het leven stond in de weg.
- Ja.
Ja, ik weet wat je... - Dames en heren,
het museum gaat sluiten
binnen 20 minuten.
Bedankt.
- Bedankt voor de expertise.
- Jij maakt me klinkt alsof ik 100 ben.
- Zou je willen iets gaan drinken?
- Met wie?
Wat?
- Met mij.
Je kunt nee zeggen.
Ik ben geen rare stalker
wie zal je naar huis volgen
en je ervoor wurgen mij afwijzend.
Oké, ik ga stop nu met praten.
Behalve om te zeggen,
mijn naam is Benjamin.
- Julia.
Nou, het was erg leuk om je te ontmoeten, Julia.
En ik weet zeker dat jij,
Nou ja, dat kan ook heb andere plannen.
- Nou, dat heb ik gedaan, maar ik...
niet meer.
- Sorry dat het zo geramd is.
- Het is goed.
Mijn zoon werkt in een pub.
Mijn jongste.
Works overdrijft het.
Hij neemt het minste verschuivingen mogelijk.
Mijn man, ex-man,
met dank aan mijn ex-beste vriend,
vindt het niet erg dat Leo ronddwaalt.
Zegt dat het karaktervorming is.
Dus mijn andere twee worden gek daarover uiteraard.
- Dat is dus allemaal daarbuiten.
- Hallo, dat heb je gedaan Julia bereikt.
Sorry dat ik je gemist heb, alsjeblieft...
- Als het jou maakt voel je beter,
Ik was alleen maar aan het schoonmaken koffie--
Ik maak geen grap.
- Wat is het ergste wat je ooit hebt gedaan?
- Ah.
Ik ben altijd doodsbang geweest
van in de problemen komen.
Het juiste ding doen.
Het is een wanhopige saaie mantra om naar te leven,
maar leef ernaar, dat doe ik ook.
Ik denk dat als ik dat echt ben eerlijk tegen mezelf,
Ik heb ervoor gekozen om zo te zijn.
Als ik dat niet deed, als ik
laat mezelf los van de leiband,
Ik weet niet waar het zou mij kosten.
Waartoe ik in staat zou zijn.
Niemand van ons doet dat.
En ik herinner me waarom ik
en witte wijn zijn geen vrienden.
Eh, hoe zit het met jou?
Je ergste ding.
- Prima.
Goed Goed.
Ik zei een paar dingen tegen mijn vader,
stomme dingen.
Dingen die veranderden het zijn de laatste dingen.
Sorry, dit is helemaal onaanvaardbare eerste date-chat.
Mm.
- Dank je, Benjamin.
Het was heel leuk.
Dus ik kan beter gaan.
- Oh, ik zou het mezelf nooit vergeven
als er iets was jou overkomen.
- Je bedoelt op de lang en verraderlijk
reis naar de zeer veilige lift
en mijn gesloten deur?
- Precies.
Hallo. - Goedenavond heer.
- Dit is heel leuk.
- Sch.
Het is goed.
- Ben je serieus?
- Ik was heimelijk.
Ik was meer dan heimelijk.
- Ik kan dat zien.
Dus waarom het moederschip? besluiten om niet te blijven?
- Heel onbegrijpelijk, ze heeft besloten
ze verblijft liever in een hotel
dan onze perfect mooie logeerkamer.
Maak je geen zorgen over de kosten ervan,
ze zal op de andere kant van de stad
aan haar kleinkinderen,
wat gewoon bizar is.
- Ja, het is je moeder.
- Wat moet dat betekenen?
Ze heeft een rotjaar gehad.
Als ze zichzelf wil verwennen,
dan moet ze, denk je niet?
- Ja, ja, dat doe ik.
Ik ben moe, dat is alles.
En deze klootzak,
mooie neuker heeft niet gegeven mij de hele dag een minuutje rust.
Nou, ze heeft net...
en dan een geweldige sukkel.
- Een geweldige, knappe sukkel.
Geef haar aan mij.
Hallo.
Het is in orde.
Zoet.
Ik weet dat het moeilijk is, nietwaar?
Ja ik weet het.
- Ja, braaf meisje.
- Het is niet echt een uitzicht.
- Ben ik het niet mee eens.
- Ik probeerde wrang te zijn,
tevergeefs, duidelijk.
- Je doet raar.
- Op eigen risico lachte mij weer uit.
- Zou je willen om met mij te dansen?
- Het spijt me.
Het was een stom idee.
- Nee, dat was het niet.
Ik kan me de de laatste keer dat ik werd gevraagd.
- Hoi.
- Hallo.
- Je moet gaan.
- Waarom is dat?
- Gisteren werd ik 60.
60.
En jij bent, nou ja, ik bedoel, ik weet het niet eens,
maar je bent verdomd jong en...
- Julia?
Zal ik wat roomservice regelen?
Oké, dus totdat we dat hebben gedaan de Tower of London gedaan,
we kunnen er niet echt over nadenken onszelf echte toeristen.
Ik heb de perfect excuus om te werken.
En voordat je het zegt wat dan ook, het is geen leugen.
Het is gewoon geen waarheid als zodanig.
- Klinkt als een kwestie van semantiek.
- Nee, het is een vraag van intentie.
En aangezien ik geen intentie heb
om iemand enig kwaad te doen,
het telt alleen als een klein leugentje om bestwil.
- Je bent gevaarlijk overtuigend.
- Dus dit is wat ik denk.
- Ik moet terug naar Devon.
Ik heb iets dat Ik kan er niet uit.
- En dit iets
waar je niet uit kunt komen,
is dat een lang iets
of iets korts?
- Het is iets voor een lunch.
- Dus ik zie je terug in Paddington
op tijd voor het avondeten dan, ja?
- Ik begin na te denken
dat u certificeerbaar bent.
- Waar was je?
Ik was bezorgd.
Ik heb zelfs mijn toevlucht genomen tot bellen Leo om te zien waar je was,
die uiteraard geen had idee welke dag het eigenlijk was.
Wat ben je geweest al die tijd gedaan?
Ik bedoel, hoeveel galerijen
Kan een vrouw echt consumeren?
- Je zal verrast zijn.
- Julia, waar ben je geweest?
- Ik ben hier.
- Houd mij niet voor de gek.
Daar denk je aan waardeloze zoon van mij.
Het zal je veel nut opleveren.
‘O, de man die zich ertoe verbindt overspel met een vrouw
"Het ontbreekt aan verstand.
"Hij zou zichzelf vernietigen."
Doet het?
Spreuken 6:32-34.
- Dat zouden ze moeten maken in een koelkastmagneet, Hazel.
Het is heel pittig.
- I--
Is er iets mis met de bel?
- Hallo moeder.
Ook leuk om jou te zien.
- Ik heb bezoek.
- Ja, ik, Julia.
- Ze is helemaal van jou.
- Nou, niet doen laat op mijn rekening staan.
- Wie zei dat ik het was?
Er wacht iemand op mij.
- Hé, ik heb je auto gezien.
Je gaat echt boven en verder dan de oproep
plicht voor Hazel.
- Wij zijn familie.
Nou, we waren een gezin.
- Hoe was je verjaardag?
- Ik moet een trein halen.
- Mijn minst favoriete onderwerp op school was geschiedenis.
Voelde me altijd zo irrelevant.
Het enige wat we hebben is wat gaat komen,
niet wat is geweest.
- Dat is handig voor jou.
Ik moet rennen.
- Maar dat ene moment viel mij altijd op
was die korte periode tijdens de Koude Oorlog
waar iedereen net is aangekomen hun boeltje bij elkaar.
Het betekende niet dat zij waren allemaal beste vrienden,
alles werd vergeven.
Het betekende alleen, ik weet het niet,
dingen kunnen eenvoudiger.
- Dat doe ik niet dit gesprek.
- Op een gegeven moment moet je wel!
- Ah, godzijdank ben je terug.
Er is letterlijk niets
in de koelkast te eten.
Gloeilamp is weg in mijn badkamer,
en de gootsteen ruikt naar een dode das.
Goed nieuws.
Curt heeft er een heleboel stenen voor de pizzaoven.
Hij heeft gezegd dat hij het mij zou geven het lot voor 500 pond,
waarvan ik zei dat ik er goed voor was,
Natuurlijk, maar ik ben, nou ja, klein.
- Dus je wilt geld?
- Bedankt mam.
Je bent de beste.
- Weet je het of weet je het niet
waar leven de gloeilampen?
- Ik begrijp het.
Dit gaat over je verjaardag.
Ik heb het al gezegd,
maar ik zeg het nog een keer.
Het spijt me dat ik het vergeten ben.
Ik heb gewoon veel gaande op dit moment,
en ik zal het goedmaken met je je nadert snel de 70e.
Oh, kom op, dat heb je gedaan maakte je punt.
- Niet alles is zo altijd over jou, Leo.
- Hoi.
- Ik weet dat bloemen meer zijn traditioneel reüniecadeau, maar...
Het is heel lief.
Bedankt. - Klaar?
- Ja.
- Hallo, dat heb je gedaan Julia bereikt.
Sorry ik miste je.
Laat alsjeblieft een bericht achter,
en ik bel je terug, bedankt.
- Patrick.
- Shit.
- Juiste reactie.
- Ik moet,
je ziet er geweldig uit.
Je doet echt.
- Maar.
- Excuseer me.
Kunnen we ergens zitten?
Ergens wat minder hectisch.
- Natuurlijk. Volg me.
Je bent een moedig man.
Ik zou mijn moeder hier niet heen brengen.
- Gelukkig niet, dan is het niet?
- Julia.
Julia!
Je lijkt niet op mijn moeder!
- Kijk, ik heb het uitgesteld Ik vraag dit omdat, nou ja,
omdat ik niet wilde om het antwoord te weten,
maar wat zijn het precies doe je met mij?
Waarom ben je niet mee iemand van je eigen leeftijd?
Wat is er mis met je?
- Oh, ik zie dat we klaar zijn met de beleefdheden.
- Ik weet niets over jou.
Niets concreets.
- Dat is niet waar, jij weet veel.
- Ik weet het niet eens je achternaam.
Het is een mooie bloedig basisdetail.
- Mijn achternaam is Greene.
Oke?
Kunnen we nu alsjeblieft probeer en ga terug
om een ​​leuke avond te hebben?
- Ik denk niet dat we dat kunnen.
- Goed Goed.
Wil je dingen weten?
Hier zijn spullen.
Ik ben geboren in de Royal Surrey-ziekenhuis.
Ik ben een Maagd.
Ik ben enig kind.
Altijd al een broer gewild,
iemand die dat kon kijk uit voor mij,
maar op het einde,
waar echt naar uitgekeken wordt iemand in dit leven?
Mijn ouders, zij,
Nou ja, laten we het maar zeggen
dat doen ze niet echt factor in het verhaal.
En als antwoord op je vraag,
Ik was met iemand anders.
Ik was met iemand van mijn eigen leeftijd.
Ik dacht zelfs dat ik zou met haar trouwen,
maar het blijkt dat ze, nou ja,
ze had een heel ander plan.
Dus ik denk: ‘Oké, prima, dat ben ik.
"Klaar."
En toen kwam ik jou toevallig tegen,
en ik vergeet haar
gewoon voor een beetje terwijl ik het vergeet.
En ja, je bent ouder.
Groot probleem.
Ta-da!
- Heb je net alles aangevinkt?
- Misschien.
- Ben je er niet ziek van? Roomservice bestellen?
- Nee.
- Je zou blij zijn als je gewoon een gat had geslagen hier nog een weekje,
verlaat nooit de kamer, nietwaar?
- Dat ben je letterlijk mijn droomscenario beschrijven.
- Het is niet echt toch is het leven?
- Nou, wie heeft het echte leven nodig?
- Ik denk dat ik het doe.
Ik denk dat we wel moeten er op een gegeven moment mee te maken krijgen.
- Oké.
Dus wat doen we?
- Wij?
- Hm?
- Vertellen we het aan mensen?
- De gevreesde mensen.
Dus wie krijgt de eer
eerst verteld worden?
- Ah, ik denk mijn kinderen.
- Goed dan.
- Ze zullen van je houden.
- Hoi.
- Gefeliciteerd. - Bedankt.
- Je kijkt--
- Hoe gaat het schat?
Hoe gaat het op werk?
- Oh. - Eimear en de meisjes?
- Ze sturen oma hun liefde.
- Bedankt.
- Heeft papa je iets gegeven?
- Kunnen we dat niet?
Niet vanavond.
- Vertel me gewoon waar hij is Ik heb je tenminste een cadeau gegeven.
- Waarom zou hij?
- Omdat je dat was 35 jaar getrouwd.
- Patrick--
- Heeft hij tenminste een kaart voor je?
Vertel me gewoon dat hij bij is Ik heb je tenminste een kaart gegeven.
- Ik wil geen kaart van hem.
Ik wil niets van hem.
ik wil gewoon fijne avond
zonder vermelding van die verdomde man.
Je bent een goede jongen.
- Gefeliciteerd.
- Bedankt.
- Ik ben niet zo laat.
- Leeuw.
- Oh, dus wat eten we?
- Wij waren aan het wachten voor jou om te bestellen.
- Nou, wacht nee langer, mijn vriend.
Ooh, kreeft ziet er weelderig uit.
- Het kost 50 pond per kilo. - We hebben het vaste menu.
- Het is mama's verjaardagsdiner.
Laat verjaardagsdiner,
dus het is aan haar om te beslissen.
Moeten we bestellen buiten het menu?
- Neem wat dan ook je wilt, lieverd.
Er is iets,
Nou, er is iets Ik moet je alles vertellen,
en ik zou het op prijs stellen
als je niet geslaagd bent het aan je vader.
- Je gaat niet dood, toch?
- Nee, Leeuw.
Ik ga niet dood.
Sorry dat ik teleurstel.
De scheiding heeft kom er eindelijk doorheen,
en ik heb iemand ontmoet.
- Zoals een romantisch iemand?
- Zoals een romantisch iemand.
- Nou, het is beter dan dat jij doodgaat.
Ik denk.
- Wees geen lul.
Het is veel beter.
- We zijn nog niet klaar om te bestellen.
Ik laat je weten wanneer we zijn. - Oh, nee, dat is hij niet,
dit is iemand.
Benjamin.
Dit is Benjamin.
- Wat is er eigenlijk aan de hand?
Hij kan niet veel ouder zijn dan jij.
- Ik denk dat mama het heeft een soort van storing.
Dit is een slimme plek, weet je.
- Della, jij ook moet je je opfrissen?
- Zullen we?
- Vertel het me, Benjamin.
Wat voor soort kussen werknummer heb je
waardoor je kunt zijn rondsnuffelende kunstgalerijen
in de middag?
- Copywriting.
Je bepaalt je eigen uren,
vandaar het sluipen.
- Klinkt bijna te goed om waar te zijn.
Erg leuk.
Heel cool.
Wij advocaten zijn niet cool.
- Nou, dat weet ik zeker er zijn nog andere voordelen.
- Ja er zijn.
Wolven hielden zich stevig vast van de deur.
- Kan ik?
- Je gebruikt lip nu ook glans?
- Net zoals?
- Welk deel van de wereld komt u daar vandaan?
- Kent.
- Nou ja, Kent is een grote plaats.
Waar precies?
- Klein dorp, je zult het niet weten.
- Probeer mij.
- Het heet Newenden.
- Is er nog familie?
- Ga je dat niet eten?
- Oh.
Wees alsjeblieft mijn gast.
Ik zie dat je jezelf hebt nogal een tatoeage daar.
- Leo, Julia vertelt het me
dat je terug bent verhuisd tijdelijk bij haar thuis.
- Ik ben terug tijdelijk thuis.
- Ja, nee, ik alleen bedoel ik snap het.
Het kan niet gemakkelijk zijn voor jouw generatie om te proberen...
- Dat zou ik niet zeggen ver verwijderd van mijn generatie, Ben.
- Het is Benjamin.
- Oh.
- Kijk, waarom niet wij richten ons alleen maar
de kolossale olifant in de kamer?
- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik begrijp dat dit is lastig voor je.
Ik zou hetzelfde zijn.
Ze is je moeder.
Je hebt gelijk beschermend van haar.
- Nou, bedankt voor de toestemming.
- Dan zie je het deze jonge kerel,
en je denkt, "Wat is zijn spel?"
Het enige waar ik tegen kan zeggen probeer je gerust te stellen
is, ik ga haar geen pijn doen.
- Goed, want als jij dat deed, zouden we je vermoorden.
- Hoe is het met je?
- Bedankt.
- O nee, mama.
Doe het weg.
- Nou, dat is aardig.
- Tot snel.
- Fijn jullie allemaal te ontmoeten.
Oh.
- Bedankt.
- Dat is behoorlijk grimmig.
- Je zult dit geweldig vinden.
Leeuw heeft het al gedaan wist het aan papa te vertellen.
- Het glipte er gewoon uit.
Ik heb hem laten zweren van niet om iets tegen mama te zeggen.
- Zij specifiek vroeg ons dat niet te doen.
- Wat kan ik zeggen?
Ik ben in shock.
Ik bedoel, ze was nauwelijks doorweekt ons met een bom.
- De scheiding is geen bom.
Het is te laat.
- Hoe vond papa het?
- Hij dacht dat timing was interessant.
- Oh, wat deprimerend typisch,
de hele wereld denken draait om hem heen.
Juist, Benjamin.
Wat wil hij?
- Een woord.
Nou ja, twee, denk ik.
Goud graver.
Bedankt, Kanye.
- Doen we dat meteen moet je verdacht zijn?
- Ja.
Hij is, wat, 20, 30 jaar jonger dan mama.
- En?
- Mama heeft het huis,
de villa, de investeringen.
Zij is de spreekwoordelijke gulden Vlies.
- Ik weet zeker dat ze dat graag zou willen zo beschreven worden.
- De man niet eens probeer de rekening op te halen!
Het maakt niet uit dat hij gedekt is in designeruitrusting,
wat ik moeilijk vind geloof dat hij betaald heeft.
- En wat als mama? wil je hem behandelen?
Het is haar geld.
- Dat is mijn erfenis je hebt het over.
Nou ja, onze.
- Hij was ontwijkend, op een listige manier.
Als je erover nadenkt,
hoeveel heeft hij werkelijk gedaan over zichzelf weggeven?
- Het was een diner, geen ondervraging.
- Kan een opportunist zijn.
Het kan veel erger zijn.
Hoe dan ook, dat zullen we doen moet er uiteraard mee stoppen.
- Is het gebeurd? aan een van jullie
dat mama blij was vanavond?
Zoals eigenlijk, behoorlijk gelukkig,
zoals op een manier die ze niet is geweest
sinds ons bel-einde van een vader liep naar buiten.
- Hoe is het dan?
Is Emily terug?
- Wat?
Ze is terug?
Hoe weet je dat?
- Het is een nieuwerwetse ding dat sociale media heet.
Ik ging ervan uit dat ze dat wel zou doen vertel het je zelf.
- Er is iets genaamd tact, Leo.
- Mm, afkomstig van jullie beiden.
Ik moet vrienden zien.
Niet dat dit is niet lief geweest.
- Dat was niet nodig,
Ik vind het helemaal goed.
Dus?
Ze is terug.
Ze heeft het mij niet verteld.
Het is geen probleem.
Hoe gaat het toch bij jou?
- Ah.
- Zoveel details.
Het is overweldigend.
- Alles is geweldig,
Als je meetelt om te krijgen, laten we eens kijken.
Ja, vier gemist telefoontjes van je vrouw
omdat je voorbij bent,
wacht erop, 10 uur.
- Herinner me er nooit aan trouwen.
- Ik denk het niet je hebt een herinnering nodig.
- Ik heb net iets gerealiseerd
van episch tragische proporties.
Onze 60-jarige moeder wordt meer gelegd dan wij allebei.
- Kom hier!
- Dell, jij ook?
denk je wel eens aan?
- Dat ding met Benjamin
zal gegarandeerd opbranden.
Dus ik zeg: laat haar genieten.
- En als dat niet het geval is?
Ze is onze moeder.
Het is onze taak om haar te beschermen.
- Een van je gasten, Julia.
Julia Dag.
In welke kamer is ze?
- Ik ben bang dat ik niet vrij ben
om dat bekend te maken informatie, meneer.
- Ik ben haar zoon.
Ik moet haar gewoon spreken.
- Dat zou best kunnen het geval zou zijn, meneer...
- Dat is het geval.
Rechts.
Ik, mijn moeder.
In welke kamer is ze?
- Ik zal kijken of mevrouw. Dag is bereid
om nog meer bezoekers te ontvangen.
- Bedankt.
Nog meer bezoekers?
Ik ben haar zoon.
Hij is bij haar.
- Patrick, wat is er aan de hand?
- Niets, ik was gewoon...
- Kom op.
Ik kende je niet kwamen terug.
En een stom gezicht.
- Ik eh...
- Ik haal het jij wat water.
- Bedankt.
Ik weet niet zeker wat Ik zou het zonder jou doen.
- Ik weet zeker dat je het aankunt.
- Dat weiger ik zoiets als mijn ouders.
Mijn moeder, ik hou van haar,
Echt waar, maar ze is zwak.
Altijd geweest.
Mijn vader,
Hij is de zuurstof niet eens waard.
Ik ben een goed mens.
Ik moet een goed mens zijn.
Of anders: wat ben ik?
Bedankt.
- Nooit gedacht dat ik dat zou doen wees het soort vrouw
die haar man controleert.
Ik ga weer aan het werk.
Ik heb mijn oude gemaild kamers al.
- We hebben een jaar afgesproken.
- We waren het veel met elkaar eens.
- Ik kan dit nu niet doen.
Mama neukt iemand van mijn leeftijd.
Ze bracht hem naar diner om ons te ontmoeten.
Alsof het een ding was.
- Hoe is zij?
- Een leugenaar.
Waarschijnlijk een crimineel.
- En dat heb je allemaal
van die ene bijeenkomst?
- Hij is half zo oud als zij.
- Ja, nou ja, het zou moeilijk zijn geweest
omdat ze je alles vertelde.
-O, voor haar?
Ben je serieus?
- Zou je dat liever hebben
als ze ongelukkig bleef, dan, zou je?
Ze is een vrouw op zichzelf.
Ze is niet alleen je moeder.
Tenzij je jaloers op hem bent.
- Sta je echt aan haar kant?
Ik bedoel, serieus?
Het maakt jou niets uit dat ik je man ben?
Dat je gaat om mij trouw te zijn?
- Weet jij wie je klinkt als?
Jouw vader.
- Neuken.
- Het komt goed.
Oké, het komt niet goed,
maar je moeder is oud genoeg
om haar eigen fouten te maken.
Wij moeten er gewoon zijn om de stukken op te halen.
- Oh, dat heeft me opgevrolijkt.
- Nou, gelukkig voor jou, jij ellendige zot,
wat er ook gebeurt, hoe het ook snijdt,
je hebt ons altijd.
- We dachten gewoon dat we ons eigen plekje hadden
in Londen zou leuk kunnen zijn.
Je glas is leeg, mijn liefste,
wat volstrekt onaanvaardbaar is.
- Mm, ik blijf in het zuur
om mij door het gangpad te krijgen, Bent u niet, meneer Greene?
- Betrapt.
Patrick, zou je dat erg vinden? Nog een fles voor ons halen?
Ze zijn net binnen de garage daar.
- Nou, dat kan niet weinig champagne,
niet met alles wij moeten het vieren.
- Bedankt, maat.
- Mam, het spijt me, maar hij is geen goede man.
Er zijn zoveel dingen--
- Ik zal het zeggen Laatste keer, Patrick.
Laat mij niet kiezen.
- Oom Leo, is het niet geweldig?
Het is een bruiloft!
- Ga tante Della helpen.
Ga verder.
- Oi, ga je dat echt doen? de hele dag zo gedragen?
- Maat, je hebt het beloofd.
Je zei dat je ermee zou stoppen.
Er is nog tijd.
- Het huwelijk is voor altijd.
Wanneer je gegeven wordt de juiste persoon,
het is onbreekbaar.
Het is kunnen zeggen wat van mij is, is van jou,
en wat van jou is, is van mij.
Het is het gevoel dat ik heb nu in mijn borst.
Een gevoel dat ik ben zal barsten van trots
als ik de woorden uitspreek, "Dames en heren,
"Verhoog alstublieft uw bril aan mijn vrouw.
"Dit is Julia Greene."