1
00:00:19,756 --> 00:00:22,341
Se mi vedi girare
la tua mente ingannevole.

2
00:00:22,342 --> 00:00:26,443
Allora saprai che a
la lussuria del vero G non ha fine.

3
00:00:26,444 --> 00:00:28,413
Sono lo stronzo sul trono,

4
00:00:28,414 --> 00:00:31,900
Mi diletto nel raschiare il
viscere dei vostri parassiti marci.

5
00:00:31,901 --> 00:00:35,437
La tua puzza
le puttane mi assalgono le narici.

6
00:00:35,438 --> 00:00:36,938
Chiamami Maestro.

7
00:00:36,939 --> 00:00:40,317
Io sono il diluvio e la tempesta.
Sitio Diablo è il mio paradiso.

8
00:00:40,318 --> 00:00:42,152
E lo farai
tutti si bagnano di sangue,

9
00:00:42,153 --> 00:00:44,360
perché è così
cosa comporta il Cambiamento,

10
00:00:44,361 --> 00:00:47,779
e lo ripeterò, ancora e ancora,
Continuerò a prenderti in giro

11
00:00:48,076 --> 00:00:51,622
che sono un messia
e questo è il mio salmo.

12
00:00:52,914 --> 00:00:55,499
Siamo felici di vivere nelle nostre case;

13
00:00:55,500 --> 00:00:58,293
Mangiamo insieme come una famiglia,

14
00:00:58,294 --> 00:01:00,879
quando all'improvviso il
il futuro bussa

15
00:01:00,880 --> 00:01:03,549
colpiscono le nostre vite,
facendogli un buco.

16
00:01:03,758 --> 00:01:05,967
Ovunque guardi,
niente sta andando bene

17
00:01:05,968 --> 00:01:08,553
dici che è un progresso,
ma sembra il contrario.

18
00:01:08,554 --> 00:01:11,306
Se solo potessimo
riportare indietro il passato.

19
00:01:11,307 --> 00:01:13,975
In ginocchio,
dov'è la giustizia?

20
00:01:13,976 --> 00:01:16,520
Il vento forte
mi scende in gola.

21
00:01:16,521 --> 00:01:19,106
Fanno finta di non sapere nulla.

22
00:01:19,107 --> 00:01:21,775
Ecco perché loro
non riesco a pensare a soluzioni

23
00:01:21,776 --> 00:01:24,177
Spero che possiamo trovare un modo.

24
00:01:24,178 --> 00:01:26,931
Perché altrimenti lo farò
continua a resistere.

25
00:01:27,448 --> 00:01:30,283
Noi siamo gli Illustrados,
siamo inarrestabili.

26
00:01:30,284 --> 00:01:34,020
Noi siamo gli Illustrados,
guerrieri moderni.

27
00:01:34,021 --> 00:01:38,109
Ci alzeremo in piedi, combatteremo,
Illustrados. Abbiamo le palle.

28
00:01:41,671 --> 00:01:42,797
Qualcuno sta arrivando!

29
00:01:43,259 --> 00:01:44,381
Preparati! EHI!

30
00:01:47,436 --> 00:01:48,969
Figlio di puttana,
siamo pronti per te!

31
00:01:48,970 --> 00:01:50,388
Lasciamelo fare!

32
00:01:56,018 --> 00:01:57,018
Amico, facile.

33
00:01:59,147 --> 00:02:00,588
Non stiamo cercando guai.

34
00:02:01,232 --> 00:02:02,232
Testa di merda!

35
00:02:02,400 --> 00:02:03,860
Stiamo ancora aspettando il rimborso!

36
00:02:04,235 --> 00:02:05,729
Hai pugnalato mio cugino!

37
00:02:05,730 --> 00:02:06,815
Ci hai attaccato per primo!

38
00:02:07,394 --> 00:02:08,687
Perché sei qui?

39
00:02:09,017 --> 00:02:10,808
Vogliamo unire le forze con te.

40
00:02:10,926 --> 00:02:12,775
Abbiamo di fronte un nemico.

41
00:02:13,050 --> 00:02:14,176
Il Diablo.

42
00:02:14,870 --> 00:02:18,707
Abbiamo avuto disaccordi
ma spero che riusciremo a metterlo da parte.

43
00:02:19,293 --> 00:02:21,045
Anche noi ce l'abbiamo con loro.

44
00:02:21,280 --> 00:02:24,337
Come possiamo essere sicuri
non ci fregherai?

45
00:02:24,338 --> 00:02:25,739
Mi conosci, Macoy.

46
00:02:25,740 --> 00:02:26,908
Proiettile.

47
00:02:27,166 --> 00:02:29,760
Anche quando eravamo dentro
Diablo, sono un uomo di parola.

48
00:02:44,637 --> 00:02:46,322
Lascerai Tonix a me.

49
00:02:47,088 --> 00:02:48,320
E' tutto tuo.

50
00:02:52,575 --> 00:02:55,330
Andiamo a uccidere qualche Diablos!

51
00:03:09,133 --> 00:03:11,076
Vai da Aina.

52
00:03:11,077 --> 00:03:12,703
Fratello, sono pronto per questo.

53
00:03:15,515 --> 00:03:16,765
Fratello, posso farcela.

54
00:03:16,766 --> 00:03:19,436
Questa non è ancora la tua battaglia
Fra. Vai fuori di qui.

55
00:03:19,961 --> 00:03:20,961
Macoy!

56
00:03:33,221 --> 00:03:36,613
Questi maledetti serpenti
sono fuori dal loro nido.

57
00:03:37,161 --> 00:03:38,746
Guardati, tu
grosso sacco di palle!

58
00:03:39,182 --> 00:03:40,726
Vaffanculo! Stai zitto!

59
00:03:43,167 --> 00:03:46,096
- Stronzo!
- Figlio di puttana!

60
00:03:47,213 --> 00:03:50,104
Vaffanculo! Andiamo
guarda cosa hai!

61
00:03:50,322 --> 00:03:51,322
Andiamo!

62
00:03:55,012 --> 00:03:56,097
Proiettile!

63
00:04:08,734 --> 00:04:09,734
Fra!

64
00:04:10,945 --> 00:04:12,705
Aina, vattene da lì!

65
00:04:23,958 --> 00:04:25,620
Togliti di mezzo!

66
00:04:34,174 --> 00:04:37,762
Aina, togliti dai piedi!

67
00:04:37,763 --> 00:04:40,891
Sitio Diablo è maledetto.

68
00:04:42,846 --> 00:04:44,292
Picchialo.

69
00:04:45,521 --> 00:04:48,733
Il suo vero nome è Sitio Santiago.

70
00:04:50,109 --> 00:04:52,945
James era uno dei
primi apostoli di Gesù.

71
00:04:53,613 --> 00:04:57,991
Un santo santo. Ma in questo sito,

72
00:04:57,992 --> 00:05:00,493
il santo muore...

73
00:05:00,494 --> 00:05:03,955
Quindi anche gli angeli si trasformano in demoni.

74
00:05:03,956 --> 00:05:05,124
Dannazione.

75
00:05:05,291 --> 00:05:06,411
Buttatelo fuori!

76
00:05:19,972 --> 00:05:22,052
Le chicche
non hanno posto qui.

77
00:05:23,051 --> 00:05:24,594
Nessun debole.

78
00:05:26,270 --> 00:05:28,147
Quelli carini
non ho alcuna possibilità.

79
00:05:28,731 --> 00:05:32,401
In questo luogo la violenza prospera.

80
00:05:33,486 --> 00:05:36,113
Devi essere di più
male del diavolo.

81
00:05:37,073 --> 00:05:39,325
Ma non puoi sopravvivere
solo sul coraggio;

82
00:05:40,534 --> 00:05:45,817
Diavoli, quando arrivano
insieme, sono più terrificanti.

83
00:05:49,919 --> 00:05:53,047
E se ti unisci a questi
demoni, andate avanti.

84
00:05:53,297 --> 00:05:55,212
Uccidilo già!

85
00:05:55,533 --> 00:05:58,640
Puoi dimenticartene
uscire da questo buco infernale.

86
00:05:59,220 --> 00:06:00,429
Uccidilo!

87
00:06:22,326 --> 00:06:24,328
Ragazzo, hai un talento naturale!

88
00:06:25,788 --> 00:06:26,789
Ben fatto!

89
00:06:30,167 --> 00:06:32,461
Bel lavoro, ragazzo!

90
00:06:40,803 --> 00:06:43,472
Ce n'è solo uno
via d'uscita da qui:

91
00:06:45,224 --> 00:06:46,308
Morte.

92
00:07:14,336 --> 00:07:17,996
Chiedi al tuo leader se possiamo
campagna qui in Calle Trese.

93
00:07:17,997 --> 00:07:19,340
Certo andare avanti!

94
00:07:19,341 --> 00:07:21,092
Stai parlando con
noi, i leader.

95
00:07:21,093 --> 00:07:21,969
Non è vero, Askal?

96
00:07:21,970 --> 00:07:24,763
Possiamo gestire il
gente qui intorno.

97
00:07:24,764 --> 00:07:25,930
300 pesos, per ogni evenienza?

98
00:07:25,931 --> 00:07:27,385
300 pesos?

99
00:07:28,151 --> 00:07:30,460
Fanno 3.000
pesos per dieci persone.

100
00:07:30,461 --> 00:07:34,322
Non è tutto. Avrai corse gratuite
su un autobus o una jeep, e anche il cibo.

101
00:07:34,323 --> 00:07:36,900
Tutto quello che posso dire
tu sei "Sì, signore!"

102
00:07:36,901 --> 00:07:39,110
"Sì signora!" SÌ!

103
00:07:39,111 --> 00:07:41,614
Assicurati solo di averlo fatto
un centinaio di persone per me.

104
00:07:41,722 --> 00:07:44,362
Va bene. Un centinaio di persone.
Facile, vero? Askal?

105
00:07:44,363 --> 00:07:46,495
- Lo lascio a te.
- Va bene.

106
00:07:58,339 --> 00:08:01,050
Abbiamo già finito, sindaco.

107
00:08:06,263 --> 00:08:09,892
- Grazie mille, sindaco.
- No grazie.

108
00:08:15,940 --> 00:08:17,858
Ehi, come state, ragazzi?

109
00:08:22,488 --> 00:08:25,366
Sindaco! Sindaco
bevi qualcosa con noi!

110
00:08:30,764 --> 00:08:33,878
Sindaco! Sindaco!

111
00:08:37,169 --> 00:08:38,587
Sindaco, qualunque cosa va bene.

112
00:08:41,590 --> 00:08:48,848
Grazie, grazie mille!
Grazie, grazie mille!

113
00:08:50,469 --> 00:08:54,300
Testa di cazzo. Quello di Trese
non il nostro territorio. E' azteco.

114
00:08:55,104 --> 00:08:56,814
Non è colpa mia se sono dei cervelli.

115
00:08:57,731 --> 00:09:00,817
Cervelli d'uccello? E se gli Aztechi
scoprire cosa hai fatto? Cosa poi?

116
00:09:00,818 --> 00:09:03,237
EHI. L'abbiamo fatto.

117
00:09:04,530 --> 00:09:07,206
Non dire noi. Quello è
tutto quello che. È stata una tua idea.

118
00:09:07,946 --> 00:09:09,138
Vedo com'è.

119
00:09:09,139 --> 00:09:10,373
Dammi la mano.

120
00:09:10,374 --> 00:09:11,619
Adesso tocca a noi due, eh?

121
00:09:11,620 --> 00:09:12,537
Dai.

122
00:09:12,538 --> 00:09:15,231
Aspetta, 500? Quella persona ha dato
tu 5.000. Me ne dai 500?

123
00:09:15,232 --> 00:09:16,432
Mi dai del resto?

124
00:09:17,084 --> 00:09:19,447
Bene. Sei un rompicoglioni.

125
00:09:19,448 --> 00:09:20,968
Sii grato di esserlo
ottenerne alcuno.

126
00:09:22,006 --> 00:09:24,800
Questo è fantastico. Io ho
soldi per la scuola.

127
00:09:25,593 --> 00:09:27,845
Cosa farà la scuola per te?

128
00:09:28,095 --> 00:09:29,221
Unisciti a me e basta.

129
00:09:29,972 --> 00:09:33,516
Ti darò i soldi. Insegnerò
tu come fare soldi, amico.

130
00:09:33,517 --> 00:09:34,977
Sai cosa, dimenticalo.

131
00:09:35,519 --> 00:09:38,399
Penso ancora che sia meglio se
sei andato a scuola,

132
00:09:38,400 --> 00:09:40,172
conseguire un diploma.
Otterrai un buon...

133
00:09:40,173 --> 00:09:42,926
Fanculo, amico. Diplomi
può essere forgiato in Recto.

134
00:09:43,168 --> 00:09:44,235
Fai quello che vuoi.

135
00:09:44,236 --> 00:09:47,138
Sono solo preoccupato per questo
Gli Aztechi scopriranno cosa hai fatto.

136
00:09:47,139 --> 00:09:49,768
Che abbiamo tradito
loro dei loro profitti.

137
00:09:49,769 --> 00:09:52,170
Fanculo, amico. Non essere così nervoso.

138
00:09:52,171 --> 00:09:54,913
Inoltre, quell'omosessuale no
so che sono un Illustrado.

139
00:09:54,914 --> 00:09:55,914
Raffreddare.

140
00:09:56,207 --> 00:09:57,626
Guarda quanto abbiamo segnato.

141
00:10:10,262 --> 00:10:11,889
Amico, comportati normalmente.

142
00:10:12,431 --> 00:10:13,431
Non sembrare sospettoso.

143
00:10:20,773 --> 00:10:21,941
Askal. Dannazione, corri!

144
00:10:44,296 --> 00:10:45,381
Voi due.

145
00:10:46,392 --> 00:10:48,983
Siete quelli di Magdangal
hai parlato con il responsabile della campagna?

146
00:10:49,199 --> 00:10:51,393
Eh? Chi è quello?

147
00:10:52,961 --> 00:10:54,504
Non prendermi in giro.

148
00:10:54,807 --> 00:10:55,807
Dammi i soldi.

149
00:10:56,850 --> 00:10:59,090
Quali soldi? Amico, non lo so
sai di cosa stai parlando

150
00:10:59,895 --> 00:11:01,313
Conosco quei due.

151
00:11:01,563 --> 00:11:02,940
Sono illustrati.

152
00:11:03,190 --> 00:11:05,484
Maledetto Bullet's
cercando di prendermi in giro.

153
00:11:08,346 --> 00:11:11,224
Cercali. Prendere
tutto quello che hanno ottenuto.

154
00:11:41,979 --> 00:11:42,979
Che cos'è questo?

155
00:11:44,648 --> 00:11:46,799
Maledizione, Bullet.
Tieni i tuoi animali lontani dal mio territorio.

156
00:11:46,800 --> 00:11:48,305
Sei in territorio di Trese!

157
00:11:48,527 --> 00:11:49,551
E allora?

158
00:11:49,552 --> 00:11:51,571
Cosa stai urlando?
riguardo, teste di cazzo?

159
00:11:51,572 --> 00:11:52,739
Dagli un assaggio, Bullet.

160
00:11:52,740 --> 00:11:55,409
Mi prude la mano
per sferrargli un pugno in faccia.

161
00:11:55,701 --> 00:11:56,994
Mi conosci, Bullet.

162
00:11:57,411 --> 00:11:59,245
Siamo amici dai tempi di Diablo.

163
00:11:59,246 --> 00:12:00,872
Non so dire una bugia.

164
00:12:00,873 --> 00:12:02,290
Hey Hey Hey. Proiettile.

165
00:12:02,291 --> 00:12:03,708
Ti stanno prendendo in giro.

166
00:12:03,709 --> 00:12:06,377
non abbiamo fatto niente
Uomo. Chiedi ad Askal.

167
00:12:06,378 --> 00:12:07,463
Giusto, Askal?

168
00:12:11,300 --> 00:12:12,384
Allora, Proiettile?

169
00:12:13,061 --> 00:12:14,588
Prendere una decisione.

170
00:12:21,060 --> 00:12:22,811
Vaffanculo, Pons.

171
00:12:23,562 --> 00:12:25,147
Lascerò scorrere questa volta.

172
00:12:25,314 --> 00:12:28,901
Ma la prossima volta, io
ti spaccherà la faccia.

173
00:12:31,282 --> 00:12:34,536
Va bene. Tieni il tuo
anche i ragazzi in fila.

174
00:12:40,913 --> 00:12:42,164
Ucciderò quello stronzo.

175
00:12:50,339 --> 00:12:51,339
Testa di merda.

176
00:12:51,924 --> 00:12:52,966
Al diavolo, amico.

177
00:12:55,302 --> 00:12:57,011
Questo è per trascinare
Chiedilo nella tua merda.

178
00:12:57,012 --> 00:12:58,721
Fa male, cazzo.

179
00:12:58,722 --> 00:12:59,972
- Ahia!
- Ancora uno finché non lo prendi.

180
00:12:59,973 --> 00:13:02,226
Questo è per fare
guai per il gruppo.

181
00:13:02,476 --> 00:13:04,519
Mi spezzerai il collo.

182
00:13:04,520 --> 00:13:06,562
Questo.

183
00:13:06,563 --> 00:13:09,191
Questo ti farà un buco
cranio di sicuro. Ecco qua.

184
00:13:10,193 --> 00:13:12,236
Ehi, Andi. È abbastanza.

185
00:13:13,028 --> 00:13:14,862
Dovremmo schiacciargli le corna.

186
00:13:14,863 --> 00:13:16,115
Sei sordo?

187
00:13:16,538 --> 00:13:18,082
Ho detto basta.

188
00:13:18,659 --> 00:13:21,100
Non impara la lezione
perché continui a coccolarlo.

189
00:13:21,101 --> 00:13:22,936
Vuoi che il mio pugno ti coccoli?

190
00:13:24,456 --> 00:13:26,165
Sculacciami, mamma!

191
00:13:26,166 --> 00:13:27,584
È abbastanza.

192
00:13:28,669 --> 00:13:32,047
Eccoci di nuovo,
schierarsi con la tua ragazza.

193
00:13:32,673 --> 00:13:34,383
Ehi, Andi. Smettila.

194
00:13:43,058 --> 00:13:45,018
Hai imparato qualcosa?
Fare quella stupida merda.

195
00:13:45,352 --> 00:13:47,633
Voglio solo dirti questo
non è tutto una questione di soldi.

196
00:13:49,606 --> 00:13:50,606
Si signore.

197
00:13:50,983 --> 00:13:55,330
A causa di quello che è successo, noi
finì nei guai con gli Aztechi.

198
00:13:56,613 --> 00:13:59,115
Conosci Pons e
Avevo un accordo, vero?

199
00:13:59,116 --> 00:14:01,827
Da cui restiamo fuori
il territorio dell'altro.

200
00:14:03,912 --> 00:14:05,621
Ma cosa hai fatto?

201
00:14:05,622 --> 00:14:06,623
Idiota.

202
00:14:07,749 --> 00:14:09,702
Hai lasciato che la tua avidità
avere la meglio su di te.

203
00:14:10,460 --> 00:14:12,382
E hai trascinato
il nostro gruppo.

204
00:14:13,213 --> 00:14:14,423
Non credo.

205
00:14:14,882 --> 00:14:16,299
Sai come funziona Pons.

206
00:14:16,300 --> 00:14:18,220
Soprattutto quelli di voi
che sono qui da più tempo.

207
00:14:18,594 --> 00:14:19,594
E' uno stronzo.

208
00:14:20,429 --> 00:14:22,639
Ma quello stronzo
mantiene la sua parola.

209
00:14:23,515 --> 00:14:26,852
Ma a causa di quello che è successo,
può dimenticare tutto del nostro accordo.

210
00:14:28,270 --> 00:14:31,565
Fanculo, amico. Lui è
mi preparerò alla guerra.

211
00:14:34,151 --> 00:14:35,903
Quindi ognuno di voi...

212
00:14:38,030 --> 00:14:39,031
è già segnato.

213
00:14:39,406 --> 00:14:40,866
Può portarti fuori.

214
00:14:42,451 --> 00:14:44,369
Colpiamo prima, allora.

215
00:14:45,078 --> 00:14:47,873
Andi, parli bene
come un fottuto principiante.

216
00:14:48,415 --> 00:14:51,251
Daremmo semplicemente
loro motivo in più per combattere.

217
00:14:53,437 --> 00:14:56,255
Dove sono finite le nostre palle?
Poi? Nella gola di Pons?

218
00:14:56,256 --> 00:14:57,698
Pensavo che foste dei culi cattivi.

219
00:14:57,699 --> 00:14:59,660
Andi, smettila di attizzare il fuoco.

220
00:15:02,012 --> 00:15:06,016
Benny, dì qualcosa
a tuo fratello, cazzo.

221
00:15:06,174 --> 00:15:08,551
Ancora una parola
linea e gli spacco la faccia.

222
00:15:09,313 --> 00:15:11,113
Sai qual è il
cazzo di problema con te?

223
00:15:11,313 --> 00:15:12,439
Non usi il cervello.

224
00:15:12,728 --> 00:15:14,604
Sono sempre le tue palle a parlare.

225
00:15:16,151 --> 00:15:17,151
Ricordare:

226
00:15:19,071 --> 00:15:20,239
Abbiamo iniziato questo.

227
00:15:20,489 --> 00:15:22,223
Noi siamo quelli che non l'hanno fatto
mantenere la nostra parte dell'accordo.

228
00:15:22,224 --> 00:15:23,487
Abbiamo torto.

229
00:15:24,451 --> 00:15:25,451
Quindi non preoccuparti.

230
00:15:26,870 --> 00:15:28,079
Lasciami sistemare questo problema.

231
00:15:28,080 --> 00:15:29,121
Parlerò con Pons.

232
00:15:29,122 --> 00:15:31,208
Ma finché io
non ho parlato con lui,

233
00:15:31,458 --> 00:15:33,085
finché questo
non è risolto,

234
00:15:34,670 --> 00:15:35,796
devi essere attento.

235
00:15:36,797 --> 00:15:37,923
Evita Trese.

236
00:15:39,216 --> 00:15:42,134
Nessuno cammina
solo. Se necessario...

237
00:15:42,135 --> 00:15:43,220
stare in gruppo.

238
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
È chiaro?

239
00:15:46,890 --> 00:15:49,986
- È chiaro?
- Sì.

240
00:16:03,407 --> 00:16:05,492
Pensi che Pons si tirerà indietro?

241
00:16:09,246 --> 00:16:10,580
Gli parlerò.

242
00:16:11,081 --> 00:16:12,416
Abbiamo passato dei bei momenti insieme.

243
00:16:14,293 --> 00:16:15,377
Suppongo.

244
00:16:16,211 --> 00:16:18,046
Ha un debito di gratitudine nei tuoi confronti.

245
00:16:18,630 --> 00:16:19,572
Lui dovrebbe essere.

246
00:16:19,573 --> 00:16:24,369
Ricorda quando lo era
quasi ucciso dal PKP?

247
00:16:25,470 --> 00:16:27,472
Ma prima sei arrivato a lui.

248
00:16:35,897 --> 00:16:37,316
Cos'hai in mente?

249
00:16:38,525 --> 00:16:39,609
Il gruppo.

250
00:16:40,819 --> 00:16:44,529
Mi chiedo se loro
penso che mi sto indebolendo.

251
00:16:45,866 --> 00:16:46,950
Ne dubito.

252
00:16:48,327 --> 00:16:50,203
Quello che hai fatto era giusto.

253
00:16:51,079 --> 00:16:54,666
Il caos non farà altro che crescere
mano se ci mettiamo il culo.

254
00:16:56,379 --> 00:16:57,839
Non siamo più a Diablos.

255
00:17:02,049 --> 00:17:04,926
Ti penti
lasciando quel posto?

256
00:17:07,858 --> 00:17:10,569
Il motivo per cui mi sono iscritto
è solo grazie a te.

257
00:21:11,966 --> 00:21:14,384
Andare a comprare! Stronzo!

258
00:21:16,253 --> 00:21:18,488
EHI! Mariti!

259
00:21:18,489 --> 00:21:20,723
- Cosa vuoi?
- Vaffanculo!

260
00:21:20,724 --> 00:21:22,850
EHI! Qual è il tuo problema?

261
00:21:22,851 --> 00:21:24,372
- Che cosa?
- Eh?

262
00:21:24,373 --> 00:21:26,712
Che voci sei?
vomitando su Basyo?

263
00:21:26,713 --> 00:21:30,582
Stronza del cazzo, lo farò
tagliati la lingua!

264
00:21:30,583 --> 00:21:32,776
- Vecchia stronza.
- Di che maglione stai parlando?

265
00:21:32,777 --> 00:21:36,889
- Però è vero, no?
- EHI! Brutto figlio di puttana!

266
00:21:36,890 --> 00:21:40,286
Mi fulminerò
fottuta stronza.

267
00:21:41,833 --> 00:21:45,685
- Signora, basta così.
- Lasciami andare!

268
00:21:45,686 --> 00:21:49,216
Vaffanculo! Quello
puttana spudorata.

269
00:21:49,217 --> 00:21:52,504
- Morirai anche tu!
- Vaffanculo!

270
00:21:52,505 --> 00:21:55,449
- Vaffanculo!
- Vaffanculo!

271
00:21:55,450 --> 00:21:59,937
Puttane! Lo metto
le tue lingue attraverso una smerigliatrice!

272
00:21:59,938 --> 00:22:03,320
- Maiali! Buona a nulla!
- Grazie, fratello.

273
00:22:03,321 --> 00:22:05,161
Restate semplicemente nelle vostre case
e stai zitto, cazzo!

274
00:22:05,542 --> 00:22:09,216
- Dammelo.
- Merda. Ti raschierò la lingua del cazzo.

275
00:22:10,148 --> 00:22:12,193
Li gratterò
lingue finché sanguinano.

276
00:22:14,944 --> 00:22:16,237
Mamma.

277
00:22:17,072 --> 00:22:19,240
Le persone qui lo hanno fatto
perso il rispetto per me.

278
00:22:19,616 --> 00:22:20,909
Mamma, prendi un po' d'acqua.

279
00:22:22,739 --> 00:22:24,339
Stava andando in giro
dicendo a tutti...

280
00:22:24,746 --> 00:22:26,373
Vado a letto con Basyo!

281
00:22:26,690 --> 00:22:28,693
Che schifezza orribile
gamberetti orribili.

282
00:22:31,496 --> 00:22:32,962
Tonix è qui.

283
00:22:33,922 --> 00:22:36,907
Inizieranno a pensare
due volte, quei figli di puttana.

284
00:22:36,908 --> 00:22:38,683
Di parlare male di me.

285
00:22:40,720 --> 00:22:43,518
Quando Tonix divenne
capo supremo di Diablos,

286
00:22:43,519 --> 00:22:46,434
entrò anche lui
in attività illegali.

287
00:22:46,768 --> 00:22:52,982
Furto, rapina sotto minaccia di armi,
anche spaccio di droghe illegali.

288
00:22:55,975 --> 00:22:58,778
- E' qui solo per comprare.
- Colpa mia, non lo sapevo.

289
00:23:08,373 --> 00:23:10,583
- Quanto ci dividiamo?
- Solo questo.

290
00:23:14,713 --> 00:23:16,131
Tonix, dovrei farlo?

291
00:23:25,765 --> 00:23:28,643
Sono diventati anche mercenari.

292
00:23:39,279 --> 00:23:41,656
Meno male che non lo era
ucciso dalla polizia.

293
00:23:42,323 --> 00:23:46,953
Ma proprio per questo Tonix lo è stato
marcire in municipio per due anni.

294
00:23:47,996 --> 00:23:51,958
La mamma dice che Tonix sta bene.

295
00:23:52,667 --> 00:23:56,713
È protetto dal vecchio Diablo
membri che sono diventati detenuti prima di lui.

296
00:23:57,756 --> 00:23:59,401
E tu. Cosa ho
mi hai dato? Eh?

297
00:23:59,940 --> 00:24:01,520
Vergogna e sfortuna.

298
00:24:01,760 --> 00:24:04,344
Allora tu che rosso
te stesso fuori da Bullet.

299
00:24:04,345 --> 00:24:06,830
Mamma. Bullet è il mio ragazzo.

300
00:24:06,831 --> 00:24:07,681
Che cosa?

301
00:24:07,682 --> 00:24:08,767
Fidanzato?

302
00:24:09,309 --> 00:24:14,521
Quindi, quando lasciò Diablo,
l'hai seguito, eh?

303
00:24:14,522 --> 00:24:16,607
Sai cosa ti rende questo?

304
00:24:16,608 --> 00:24:17,608
Un traditore!

305
00:24:17,898 --> 00:24:19,968
Lascia che te lo ricordi, Aina.

306
00:24:19,969 --> 00:24:24,224
Tuo padre è il
fondatore del Sito Diablo.

307
00:24:25,116 --> 00:24:30,038
Questo posto è stato costruito con il suo sangue.
E quel sangue scorre nelle tue vene.

308
00:24:33,792 --> 00:24:37,212
Non so perché continuo ad aspettare
qualsiasi cosa da te in Diablo.

309
00:24:37,712 --> 00:24:39,512
Sei una ragazza. Tu sei
inutile per il gruppo.

310
00:24:41,312 --> 00:24:43,009
Almeno High-C

311
00:24:44,219 --> 00:24:45,553
mi controlla di tanto in tanto.

312
00:24:45,671 --> 00:24:48,816
Cazzo, e tu? Niente.
Non posso aspettarmi niente da te.

313
00:24:48,973 --> 00:24:51,600
Sai una cosa, lasciami in pace.
Sarò irritabile tutto il giorno guardandoti.

314
00:24:51,601 --> 00:24:53,353
Lasciami. Sparisci dalla mia vista.

315
00:24:53,686 --> 00:24:54,854
Vai avanti. Andare via.

316
00:24:57,941 --> 00:24:59,567
Che cosa siete
stare in giro per?

317
00:25:01,801 --> 00:25:05,015
Andare via! Oppure lancio
questo a te! Andare avanti!

318
00:25:06,199 --> 00:25:08,785
Questa piccola stronza. Come osi.

319
00:25:10,411 --> 00:25:11,496
Andare via!

320
00:25:12,121 --> 00:25:13,706
Vai con Bullet!

321
00:25:13,915 --> 00:25:16,130
Tu, fottuta stronza.
Mi stai dando fastidio!

322
00:25:16,835 --> 00:25:19,379
Beh, vaffanculo
problema? Vai fuori di qui!

323
00:25:20,108 --> 00:25:21,818
Non ti sopporto.

324
00:25:22,181 --> 00:25:24,560
Non riesco a trovarne nessuno
conforto da parte tua. Fanculo.

325
00:25:25,144 --> 00:25:27,063
Adesso mi stai facendo incazzare.

326
00:25:28,763 --> 00:25:30,138
- Mamma!
- Sì?

327
00:25:30,139 --> 00:25:31,139
Come va?

328
00:25:31,888 --> 00:25:34,140
Benedire. Questa è Kira, comunque.

329
00:25:35,078 --> 00:25:35,978
Cosa ti è successo, mamma?

330
00:25:35,979 --> 00:25:38,797
Quegli stupidi vicini
mi stanno facendo impazzire!

331
00:25:38,798 --> 00:25:42,552
- È perché Tonix è ancora in prigione.
- Merda, è vero.

332
00:25:42,855 --> 00:25:45,947
Quando tornerà, saremo
taglieranno loro tutta la potenza.

333
00:26:04,799 --> 00:26:07,195
Che cazzo? Dove
mi stai portando?

334
00:26:08,094 --> 00:26:10,054
Fanculo, è questo?
dove mi ucciderai?

335
00:26:11,462 --> 00:26:12,462
Tonix.

336
00:26:13,099 --> 00:26:14,350
È molto tempo che non ci si vede.

337
00:26:16,198 --> 00:26:19,159
Puoi sempre
venga a trovarmi in prigione, signore.

338
00:26:20,064 --> 00:26:21,149
Tonix, amico.

339
00:26:21,441 --> 00:26:24,068
Conosci il segreto di questo incontro.

340
00:26:25,653 --> 00:26:26,653
COSÌ,

341
00:26:27,405 --> 00:26:28,405
vuoi uscire ancora?

342
00:26:30,199 --> 00:26:31,199
Non preoccuparti,

343
00:26:31,701 --> 00:26:33,310
Non ti ucciderò qui.

344
00:26:33,311 --> 00:26:35,163
Mi serve ancora per te.

345
00:26:35,816 --> 00:26:36,816
Slacciatelo.

346
00:26:40,126 --> 00:26:41,126
Ragazzo.

347
00:26:41,538 --> 00:26:43,147
Se vuoi uscire,

348
00:26:43,148 --> 00:26:44,631
possiamo farlo accadere.

349
00:26:45,616 --> 00:26:48,468
Organizzerò per te
documenti di rilascio, Tonix.

350
00:26:50,093 --> 00:26:52,721
- Prepara i documenti per il rilascio.
- Si Capo.

351
00:26:53,306 --> 00:26:54,682
Qual è il problema?

352
00:26:55,984 --> 00:26:57,209
Rallenta, Tonix.

353
00:26:57,210 --> 00:27:00,939
Questo è ciò a cui siamo arrivati
qui per. Capisci?

354
00:27:03,325 --> 00:27:06,277
Quel vecchio idiota di Magdangal,
è carico, eh?

355
00:27:06,668 --> 00:27:09,069
Quando vince, la sua scorta
crescerà di sicuro.

356
00:27:09,070 --> 00:27:11,114
Potrebbe addirittura raddoppiare il suo reddito.

357
00:27:11,824 --> 00:27:14,701
Non lo sappiamo.
Diamogli una possibilità.

358
00:27:14,702 --> 00:27:17,121
Smettila di parlare di politica.

359
00:27:17,499 --> 00:27:19,798
Siete solo bambini. Che cosa
diavolo lo sai?

360
00:27:20,795 --> 00:27:24,586
- Bambini? I bambini non possono partecipare alla conversazione?
- Giusto.

361
00:27:24,587 --> 00:27:27,255
Lascia stare Macoy. Non crede
più al governo.

362
00:27:27,256 --> 00:27:28,702
Beh è vero.

363
00:27:29,050 --> 00:27:30,843
Non importa chi
hai messo lassù.

364
00:27:31,000 --> 00:27:33,512
Non c'è niente di maledetto
cambierà per noi.

365
00:27:33,513 --> 00:27:38,266
Ha ragione. Combatteremo ancora
sopra un pezzo di pane per sopravvivere.

366
00:27:38,267 --> 00:27:41,688
E quella merda
riso da venti pesos? Fanculo.

367
00:27:41,980 --> 00:27:43,730
Guardalo.

368
00:27:43,731 --> 00:27:47,050
Guardalo o lo farai
farci incazzare a vicenda.

369
00:27:47,051 --> 00:27:51,222
Ricordo quella vecchia coppia
Marta e Berto. Li conosci.

370
00:27:51,447 --> 00:27:55,117
Hanno litigato perché lo sono
votare per presidenti diversi.

371
00:27:55,118 --> 00:27:57,519
Li ho visti inseguirsi
l'un l'altro con un machete.

372
00:27:57,520 --> 00:28:01,315
- Davvero?
- Tu, naso bruno!

373
00:28:01,584 --> 00:28:05,256
Ehi, merda, ne hai sentito parlare?
cosa è successo a Jepoy?

374
00:28:05,712 --> 00:28:07,005
Uno degli Aztechi.

375
00:28:07,971 --> 00:28:08,971
Quello che è successo?

376
00:28:09,298 --> 00:28:10,842
È stato accoltellato ieri sera.

377
00:28:11,310 --> 00:28:12,353
È morto.

378
00:28:15,304 --> 00:28:16,347
Stronzi.

379
00:28:17,515 --> 00:28:19,350
Ammettilo. Di chi era quell'opera?

380
00:28:19,809 --> 00:28:20,809
Eh?

381
00:28:21,769 --> 00:28:23,312
Psst. E io.

382
00:28:24,772 --> 00:28:25,523
EHI.

383
00:28:25,773 --> 00:28:27,899
Cazzo, amico, non guardarmi. IO
non ne so niente!

384
00:28:27,900 --> 00:28:30,193
Attento a come parli, stronzo. Quello è
la mia ragazza, stai imprecando.

385
00:28:30,194 --> 00:28:31,928
Te lo sto dicendo, cazzo. IO
non aveva niente a che fare con quello.

386
00:28:31,929 --> 00:28:34,807
Ero da Benny
la notte scorsa. Giusto, fratello?

387
00:28:36,816 --> 00:28:37,993
Vedere.

388
00:28:37,994 --> 00:28:40,270
Fanculo. Pons se ne va
per attribuircelo.

389
00:28:40,271 --> 00:28:41,271
Si ritorcerà contro di noi.

390
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
Dovremmo

391
00:28:43,881 --> 00:28:45,166
guardaci le spalle.

392
00:28:46,226 --> 00:28:47,335
Che cazzo?

393
00:28:47,336 --> 00:28:50,172
Perché dovremmo?
Colpiamo prima.

394
00:28:50,173 --> 00:28:52,924
Colpire per primo? Noi
non avere un piano.

395
00:28:52,925 --> 00:28:56,095
Se dobbiamo colpirli,
non possiamo farlo, volenti o nolenti.

396
00:29:15,114 --> 00:29:18,058
Tu sei la mia priorità.

397
00:29:18,059 --> 00:29:23,122
Insieme cambieremo
il corso dei nostri destini!

398
00:29:26,647 --> 00:29:28,960
Teniamoci per le braccia.

399
00:29:28,961 --> 00:29:31,756
Ci rialzeremo!

400
00:29:32,090 --> 00:29:34,884
Manterremo il
strada aperta al Comune!

401
00:29:38,930 --> 00:29:40,305
Quindi amici,

402
00:29:40,306 --> 00:29:42,516
Ti sto chiedendo,

403
00:29:42,517 --> 00:29:45,685
nel prossimo
elezioni, non dimenticare,

404
00:29:45,686 --> 00:29:47,960
il terzo nome sulle vostre schede:

405
00:29:48,356 --> 00:29:50,691
Magdangall per il sindaco!

406
00:29:53,451 --> 00:29:56,300
Ho sentito che sei
gestire questo posto.

407
00:29:58,634 --> 00:30:02,105
Non preoccuparti. Questo è nostro
territorio. Ce ne occuperemo noi.

408
00:30:02,335 --> 00:30:05,380
Qualunque cosa ho promesso stasera,

409
00:30:05,792 --> 00:30:09,173
Lo realizzeremo. In meno di
di cento giorni, accadrà!

410
00:30:10,144 --> 00:30:13,171
Avrai del cibo sulla tua tavola.

411
00:30:13,172 --> 00:30:16,306
Perché ognuno di
avrai un lavoro decente!

412
00:30:26,983 --> 00:30:28,979
Posso ricevere un applauso?

413
00:30:28,980 --> 00:30:31,387
Ho tenuto questo
un segreto per un po'.

414
00:30:31,388 --> 00:30:34,665
Chi è il mio idolo? Suo
Artemio Magdangall!

415
00:30:34,666 --> 00:30:37,470
Quindi se vuoi uno spesso
mazzetta di contanti ogni mese

416
00:30:37,471 --> 00:30:40,600
votare per il sindaco
chi sa amare!

417
00:30:46,873 --> 00:30:47,915
Arrivo caldo.

418
00:30:48,958 --> 00:30:52,460
Puoi morire, lo abbiamo fatto tutti
problemi, non lasciarti trasportare.

419
00:30:52,461 --> 00:30:54,629
Non è tutta sfortuna a portata di mano.

420
00:30:54,630 --> 00:30:57,174
La morte è in a
macchina, non salire.

421
00:30:57,175 --> 00:30:59,217
È pesante, non è ovvio.

422
00:30:59,218 --> 00:31:01,595
Perché anche se è chiaro,
sembra che nessuno possa farlo?

423
00:31:01,596 --> 00:31:03,889
Ti stai nascondendo e
piangere sulle tue mani.

424
00:31:03,890 --> 00:31:06,141
Dimmi il tuo problema. Quanto male?

425
00:31:06,142 --> 00:31:07,559
Le tue scarpe sono il problema,

426
00:31:07,560 --> 00:31:10,979
quegli altri non hanno piedi ma combattono
vita quasi senza trepidazione.

427
00:31:10,980 --> 00:31:13,064
Non sei debole, io
voglio che tu combatta di più.

428
00:31:13,065 --> 00:31:15,400
Stai lì e asciugati gli occhi.

429
00:31:15,401 --> 00:31:18,028
Se non lo sai
a chi rivolgersi,

430
00:31:18,029 --> 00:31:20,530
anche con una lama tu
non riesco a trattenere nulla,

431
00:31:20,531 --> 00:31:22,657
non importa come
profonde le disgrazie,

432
00:31:22,658 --> 00:31:25,453
c'è sempre
Dio, puoi continuare a pregare.

433
00:31:27,830 --> 00:31:29,988
Sì! Grida a
Sindaco Magdangall!

434
00:31:29,989 --> 00:31:33,752
Sì!

435
00:31:33,753 --> 00:31:39,634
All'improvviso, tutto il
il mondo ha rallentato.

436
00:31:42,845 --> 00:31:45,264
Quando hai mostrato
all'improvviso.

437
00:31:48,476 --> 00:31:50,895
Mentre giravo l'angolo.

438
00:31:54,065 --> 00:31:58,318
Ci siamo incontrati in un momento inaspettato.

439
00:31:58,319 --> 00:32:03,699
E abbiamo parlato
quel momento fatidico.

440
00:32:04,367 --> 00:32:09,247
Come una stella, è questa
reale o è un sogno?

441
00:32:09,747 --> 00:32:14,627
Vorrei poter chiedere
te prima che mi svegli.

442
00:32:19,976 --> 00:32:22,045
Giovane signorina.

443
00:32:22,343 --> 00:32:24,971
Sarai il mio bambino?

444
00:32:25,263 --> 00:32:28,056
Sarai la mia signora?

445
00:32:28,057 --> 00:32:36,481
Se vuoi raggiungere le stelle Raggiungi
per le stelle voleremo in cielo.

446
00:32:36,482 --> 00:32:40,485
E toccarli insieme.

447
00:32:40,486 --> 00:32:44,532
Che il divertimento abbia inizio!

448
00:33:12,539 --> 00:33:14,891
Fanculo! Gli Aztechi sono qui!

449
00:33:23,738 --> 00:33:24,739
Pons!

450
00:33:47,261 --> 00:33:48,346
Figlio di puttana!

451
00:33:51,893 --> 00:33:54,854
Abbiamo un accordo. Nessun furto
nel territorio dell'altro.

452
00:33:55,019 --> 00:33:56,811
Non restare indietro
l'uno è tornato!

453
00:33:56,812 --> 00:33:58,396
Di che cazzo stai parlando?

454
00:33:58,397 --> 00:34:00,399
Jepoy! È stato ucciso da
uno dei tuoi, vero?

455
00:34:01,442 --> 00:34:02,442
Figlio di puttana.

456
00:34:54,004 --> 00:34:56,705
Vaffanculo! Non l'ho fatto
ti tradisco, stronzo!

457
00:34:57,498 --> 00:34:58,498
Io ti sfido!

458
00:34:59,375 --> 00:35:01,175
Mi sfidi uno
più tempo, figlio di puttana,

459
00:35:02,211 --> 00:35:04,255
e ti taglierò
cazzo, vai a testa alta.

460
00:35:08,884 --> 00:35:10,010
Chiedilo!

461
00:35:12,551 --> 00:35:13,972
Chiedilo! Quello che è successo?

462
00:35:13,973 --> 00:35:16,183
- Aiuto!
- Askal è stato colpito!

463
00:35:16,892 --> 00:35:17,935
Stronza.

464
00:35:21,355 --> 00:35:23,232
Askal, puoi farlo.

465
00:35:28,195 --> 00:35:30,315
- Askal, devi sopportarlo.
- Non voglio morire.

466
00:35:30,573 --> 00:35:32,199
Non morirai, stupido.

467
00:35:32,450 --> 00:35:34,660
Aspetta, amico.
Starai bene.

468
00:35:34,910 --> 00:35:37,687
Sei una merda dura,
Giusto? Puoi farlo.

469
00:35:37,688 --> 00:35:39,248
Askal.

470
00:35:39,540 --> 00:35:40,583
Fa male?

471
00:35:42,668 --> 00:35:44,586
Puoi farlo,
Uomo. Aspetta e basta.

472
00:35:44,587 --> 00:35:46,129
Puoi farlo.

473
00:35:46,130 --> 00:35:47,422
Puoi farlo, Askal.

474
00:35:47,423 --> 00:35:48,423
Avanti, urlalo.

475
00:35:50,176 --> 00:35:51,816
Solo un'altro po.
E 'quasi finita.

476
00:35:52,470 --> 00:35:53,554
Aspetta un po'.

477
00:35:55,514 --> 00:35:58,267
Puoi farlo, amico.
È solo il morso di una formica.

478
00:35:58,517 --> 00:36:00,060
Ma la formica è così grande.

479
00:36:01,645 --> 00:36:02,645
Proiettile.

480
00:36:04,148 --> 00:36:06,442
Dobbiamo ancora portare
lui all'ospedale.

481
00:36:08,503 --> 00:36:09,503
Aspettare.

482
00:36:16,202 --> 00:36:17,411
Stronzo.

483
00:36:17,786 --> 00:36:20,121
Il ragazzo è quasi morto
per quello che hai fatto.

484
00:36:20,122 --> 00:36:21,706
Dipende da loro.

485
00:36:21,707 --> 00:36:25,419
Ho appena risposto a loro per aver iniziato
quella lotta, ecco perché ho eliminato Jepoy.

486
00:36:25,628 --> 00:36:29,173
Stronzo. Voi
ha solo peggiorato le cose.

487
00:36:30,925 --> 00:36:33,802
Cosa c'è che non va
un po' di emozione, vero?

488
00:36:34,220 --> 00:36:36,096
Questo gruppo è noioso
io fuori di testa.

489
00:36:37,139 --> 00:36:38,739
Avresti dovuto
pensato al gruppo.

490
00:36:39,747 --> 00:36:41,332
Ho già una moglie.

491
00:36:42,520 --> 00:36:44,104
Ho due figli.

492
00:36:44,396 --> 00:36:46,196
Mi sto stufando
prendersi cura di te, Andi.

493
00:36:46,690 --> 00:36:48,330
dovrò farlo
dillo a Bullet di questo.

494
00:36:49,193 --> 00:36:50,236
EHI.

495
00:36:50,465 --> 00:36:52,280
Non dirlo a Bullet.

496
00:36:52,516 --> 00:36:54,921
Potrebbe sacrificarmi a Pons.

497
00:36:55,366 --> 00:36:59,495
Inoltre, giochiamo a
parte importante nel gruppo.

498
00:37:00,037 --> 00:37:01,705
Siamo preziosi per loro.

499
00:37:12,007 --> 00:37:14,301
Dovreste andare. Voi
potrebbe svegliare i bambini.

500
00:37:15,636 --> 00:37:16,636
Uscire.

501
00:37:16,887 --> 00:37:17,887
Affrettarsi.

502
00:37:39,159 --> 00:37:40,159
Stai calmo.

503
00:37:42,871 --> 00:37:44,248
Lo porto dentro, nonna.

504
00:37:50,885 --> 00:37:52,970
Potrei avere un
parola con entrambi?

505
00:37:53,632 --> 00:37:55,241
Certo, nonna. Che cos'è?

506
00:37:55,242 --> 00:37:58,287
Potresti andartene
Askal fuori dalla tua banda?

507
00:38:00,290 --> 00:38:03,126
Nonna, quello
la decisione spetta ad Askal.

508
00:38:03,492 --> 00:38:05,657
Sia o no
vuole andarsene...

509
00:38:06,051 --> 00:38:08,220
NO! Cosa significa Askal
sai di tutti questi combattimenti?

510
00:38:08,221 --> 00:38:10,682
Mio nipote lo è
solo 17 anni.

511
00:38:11,420 --> 00:38:14,739
So che siete cresciuti entrambi
quassù nel sito.

512
00:38:14,740 --> 00:38:17,702
Sei ben consapevole della violenza
che prospera in questo posto.

513
00:38:18,741 --> 00:38:22,739
Ma ho dei sogni
per mio nipote.

514
00:38:23,746 --> 00:38:25,500
Non voglio che lo faccia
finire come suo padre

515
00:38:25,501 --> 00:38:28,292
da cui è appena morto
scazzottate con degenerati.

516
00:38:29,043 --> 00:38:31,942
Askal è intelligente.
È uno studente d'onore.

517
00:38:32,092 --> 00:38:36,721
Non posso permettergli di sprecare le sue possibilità
taggandoti insieme a te!

518
00:38:38,085 --> 00:38:40,512
Non preoccuparti, nonna.

519
00:38:41,528 --> 00:38:43,813
- Abbiamo Askal sotto la nostra protezione.
- Che cosa?

520
00:38:44,600 --> 00:38:47,728
Mio nipote è stato accoltellato. Che cosa
di protezione stai parlando?

521
00:38:50,415 --> 00:38:52,559
Askal è tutto ciò che ho.

522
00:38:53,817 --> 00:38:58,781
Non lo perderò a causa della barbarie
di questo posto. Capisci?

523
00:39:00,871 --> 00:39:05,417
Va bene, nonna.
Parleremo con Askal.

524
00:39:06,616 --> 00:39:11,245
Sarà anche lui a farlo
decidere se andarsene o restare.

525
00:39:18,342 --> 00:39:19,843
Sto perdendo fiducia in Bullet.

526
00:39:20,239 --> 00:39:21,949
Le sue palle stanno diventando morbide.

527
00:39:22,304 --> 00:39:23,889
Influenzato dalla sua ragazza!

528
00:39:24,598 --> 00:39:25,683
Cosa te lo fa dire?

529
00:39:26,058 --> 00:39:27,309
Se fossi in lui,

530
00:39:28,852 --> 00:39:30,645
Avrei finito Pons
quando lo tenevo per il collo.

531
00:39:30,646 --> 00:39:32,231
Il problema sarebbe
sono stati affrontati!

532
00:39:33,023 --> 00:39:36,068
Gli Aztechi dichiarerebbero
guerra se Bullet avesse ucciso Pons.

533
00:39:36,752 --> 00:39:38,444
Eccoci di nuovo, Benny.

534
00:39:38,445 --> 00:39:40,364
Ti stai schierando dalla parte
di nuovo del tuo leader.

535
00:39:40,559 --> 00:39:42,348
E tu sei un grande fan
quindi lo stai difendendo.

536
00:39:42,349 --> 00:39:44,017
Ecco perché tu
non riesco a vedere i suoi difetti.

537
00:39:44,276 --> 00:39:46,119
Bullet ci sta solo provando
per proteggerci.

538
00:39:46,120 --> 00:39:47,822
In caso di scontro,
siamo in svantaggio.

539
00:39:47,823 --> 00:39:51,201
Per cominciare, c'è di più
loro. Più persone, più armi.

540
00:39:51,517 --> 00:39:54,127
Ce ne sono altri,
Sicuro. Ma chi è più forte?

541
00:39:54,128 --> 00:39:55,486
- Dannatamente giusto.
- Giusto?

542
00:39:55,487 --> 00:39:57,856
Inoltre, Bullet's
dandomi sui nervi.

543
00:39:58,068 --> 00:40:01,405
Probabilmente è meglio se io
staccarsi dal gruppo.

544
00:40:01,575 --> 00:40:03,405
Metterò semplicemente il mio.

545
00:40:03,540 --> 00:40:06,335
EHI. Ehi, non farlo, fratello.

546
00:40:06,448 --> 00:40:07,640
Non puoi lasciarci indietro!

547
00:40:07,641 --> 00:40:08,641
Si, come no.

548
00:40:11,756 --> 00:40:14,261
Se te ne vai,
allora fallo davvero.

549
00:40:15,065 --> 00:40:19,177
Allontanati del tutto da questa vita da delinquente
invece di creare il tuo gruppo.

550
00:40:19,178 --> 00:40:20,698
Cosa, lo farai
andare contro di noi anche tu?

551
00:40:23,255 --> 00:40:25,132
Ehi. Uno di
Diablos ha perso la strada.

552
00:40:28,287 --> 00:40:29,407
Non ho niente con me.

553
00:40:30,122 --> 00:40:31,122
Perché sei qui?

554
00:40:32,374 --> 00:40:33,447
Dov'è Aina?

555
00:40:33,448 --> 00:40:34,448
Perché?

556
00:40:35,377 --> 00:40:36,676
Tonix scese.

557
00:40:41,175 --> 00:40:42,416
Tonix.

558
00:40:43,113 --> 00:40:44,385
Come va?

559
00:40:44,386 --> 00:40:45,770
Figlio di puttana.

560
00:40:52,978 --> 00:40:54,541
- Maledizione, mi sei mancato.
- Tonix.

561
00:40:54,542 --> 00:40:55,521
Tonix,

562
00:40:55,522 --> 00:40:57,006
da quando sei stato incarcerato,

563
00:40:57,007 --> 00:41:00,552
alcuni dei nostri membri si sono staccati.

564
00:41:01,028 --> 00:41:03,405
Alcuni di loro sono stati realizzati
le proprie fazioni.

565
00:41:04,198 --> 00:41:05,656
Ho provato a fermarli.

566
00:41:05,657 --> 00:41:06,992
Ma a loro importa tutto
si tratta di soldi.

567
00:41:07,659 --> 00:41:08,744
Lasciali stare.

568
00:41:09,997 --> 00:41:11,647
Lasciamo questo per dopo.

569
00:41:13,515 --> 00:41:14,933
Mi siete mancati ragazzi.

570
00:45:31,423 --> 00:45:33,550
Qui. Ancora caldo.

571
00:45:34,092 --> 00:45:37,012
La mia schiena…

572
00:45:37,471 --> 00:45:42,140
Devi perdonarmi, figliolo. IO
non potevo farti visita nella prigione della città.

573
00:45:42,324 --> 00:45:44,701
Lo inventerò
a te, va bene?

574
00:45:45,230 --> 00:45:47,399
Cucinerò il tuo cibo preferito.

575
00:45:48,565 --> 00:45:49,608
Vai avanti. Mangia.

576
00:45:50,317 --> 00:45:54,988
Hi-C mi ha detto che i vicini stanno donando
è stato un periodo difficile mentre ero in prigione.

577
00:45:55,498 --> 00:45:56,833
Sì,

578
00:45:57,532 --> 00:46:00,017
vicini dalla lingua pruriginosa
e le loro fottute bugie.

579
00:46:00,018 --> 00:46:01,937
Continuano a diffondersi
tutti i tipi di pettegolezzi.

580
00:46:02,537 --> 00:46:06,707
Non preoccuparti, mamma. BENE
tagliargli la lingua.

581
00:46:06,708 --> 00:46:08,126
Fanne un esempio.

582
00:46:09,086 --> 00:46:12,255
Ora che sono qui, non c'è più nessuno
ti darò fastidio.

583
00:46:12,923 --> 00:46:14,925
Sarai un'imperatrice.

584
00:46:15,127 --> 00:46:16,593
Davvero, figliolo?

585
00:46:16,952 --> 00:46:18,429
Scava. Aiutati.

586
00:46:19,012 --> 00:46:20,138
Mangia bene. Mangia, figliolo.

587
00:46:24,267 --> 00:46:25,393
Mangia.

588
00:46:26,728 --> 00:46:27,854
- BENE.
- Fra.

589
00:46:28,647 --> 00:46:32,150
Guarda cosa ha portato dentro il gatto.

590
00:46:37,906 --> 00:46:39,074
Quando sei uscito?

591
00:46:39,640 --> 00:46:40,992
Proprio l'altro giorno.

592
00:46:41,299 --> 00:46:43,606
Dai, mangiamo.

593
00:46:44,996 --> 00:46:46,655
Va tutto bene, fratello. Ho già mangiato.

594
00:46:46,656 --> 00:46:48,499
Non abbiamo più targhe.

595
00:46:50,739 --> 00:46:52,616
Stacca il pesce
ossa per Tonix.

596
00:46:55,006 --> 00:46:56,508
Torna a Diablo.

597
00:46:57,050 --> 00:46:58,051
Tu e Bullet.

598
00:46:59,010 --> 00:47:00,470
Porta dentro tutta la banda.

599
00:47:01,805 --> 00:47:02,848
Mi prenderò cura di te.

600
00:47:04,121 --> 00:47:07,429
Ho sentito parlare del tuo
scontro con la banda di Pons.

601
00:47:07,991 --> 00:47:09,708
Posso proteggerti.

602
00:47:10,341 --> 00:47:12,038
Torna a Diablo.

603
00:47:12,899 --> 00:47:13,899
Fra,

604
00:47:15,068 --> 00:47:17,028
non è più una mia decisione.

605
00:47:19,364 --> 00:47:21,241
È la chiamata di Bullet.

606
00:47:21,533 --> 00:47:23,177
Ti fidi di quel ragazzo?

607
00:47:23,730 --> 00:47:25,677
Siamo una famiglia.

608
00:47:26,037 --> 00:47:28,240
Dovremmo essere compagni.

609
00:47:38,341 --> 00:47:40,385
Cosa sei incazzato?
Di? Mangia prima.

610
00:47:41,136 --> 00:47:42,136
Relax.

611
00:47:42,519 --> 00:47:44,688
Tu sei sempre
causando problemi...

612
00:47:50,020 --> 00:47:51,062
Delizioso.

613
00:48:13,668 --> 00:48:14,948
Pensi che io sia diventato più debole?

614
00:48:16,588 --> 00:48:17,588
Scommetti.

615
00:48:19,130 --> 00:48:23,612
Allora non ci penseresti due volte
di abbattere il tuo avversario.

616
00:48:26,431 --> 00:48:29,146
Pensavo avessi detto che l'avresti fatto
strappargli il trono di Tonix?

617
00:48:29,147 --> 00:48:30,732
Ecco perché ti ho seguito.

618
00:48:31,519 --> 00:48:32,687
Ora

619
00:48:33,068 --> 00:48:35,941
ti stai comportando in modo tenero con noi.

620
00:48:36,524 --> 00:48:39,277
Dov'è finito il tuo malloppo?
Stai perdendo la tua atmosfera cool.

621
00:48:40,362 --> 00:48:43,156
Lo permetterai?
accadere? Non lasciare che ciò accada.

622
00:48:43,573 --> 00:48:44,573
Non puoi.

623
00:48:46,701 --> 00:48:48,021
Cosa volete che faccia?

624
00:48:49,287 --> 00:48:50,372
Ovviamente,

625
00:48:50,830 --> 00:48:54,191
devi mostrarlo
posto in cui sei re.

626
00:48:54,192 --> 00:48:55,945
Che nessuno ti prende in giro.

627
00:48:56,445 --> 00:48:58,333
Proteggi la tua reputazione.

628
00:49:09,599 --> 00:49:11,474
Hai incontrato Tonix?

629
00:49:13,806 --> 00:49:16,178
Mio fratello ci vuole
per tornare a Diablo.

630
00:49:17,440 --> 00:49:19,812
Quindi ci sosterrà
contro gli Aztechi.

631
00:49:20,318 --> 00:49:21,318
NO.

632
00:49:22,112 --> 00:49:23,677
Non torneremo a Diablo.

633
00:49:24,489 --> 00:49:25,532
E gli Aztechi?

634
00:49:26,724 --> 00:49:28,285
Quei teppisti bevitori di latte.

635
00:49:29,202 --> 00:49:30,724
Possiamo prenderli.

636
00:49:34,263 --> 00:49:36,167
Santo cielo! Emozionante!

637
00:49:36,369 --> 00:49:38,872
Il mio amico ha un'erezione.

638
00:49:40,820 --> 00:49:44,282
Ma la nostra guerra con gli Aztechi
non avrà luogo.

639
00:49:47,595 --> 00:49:51,349
Pons ha rifiutato Tonix'
offrirsi di tornare a Diablo.

640
00:49:51,766 --> 00:49:53,833
A Tonix questo non piacque.

641
00:49:55,854 --> 00:49:57,563
Fanculo, è questo! Dovremmo andare!

642
00:49:57,564 --> 00:50:00,380
E per farne un esempio,

643
00:50:00,504 --> 00:50:03,132
i Diablos hanno fatto irruzione
Il territorio degli Aztechi.

644
00:50:03,778 --> 00:50:05,155
Unisciti ai Diablos.

645
00:50:06,441 --> 00:50:07,693
Per favore, non farmi del male!

646
00:50:08,033 --> 00:50:09,284
È così?

647
00:50:12,203 --> 00:50:15,290
Colpiscilo forte, Tonix! Uccidilo!

648
00:50:28,511 --> 00:50:30,638
Dove hai scelto?
su questi idioti?

649
00:50:31,681 --> 00:50:33,641
Sembra che lo siano
I topi del negozio internet di Shin.

650
00:50:34,204 --> 00:50:36,081
Sono solo un mucchio di schizzinosi.

651
00:50:38,188 --> 00:50:39,272
Quanti anni hai?

652
00:50:42,083 --> 00:50:44,014
Il Supremo semplicemente
ti ha fatto una domanda.

653
00:50:44,015 --> 00:50:45,624
- Rispondigli!
- Quindici, signore.

654
00:50:45,765 --> 00:50:49,075
Questo pensa lui
può parlare in inglese!

655
00:50:49,491 --> 00:50:51,867
Non lo faranno nemmeno
passare per ladri!

656
00:50:51,868 --> 00:50:54,537
È tutto bello,
Tonix. Sangue fresco.

657
00:50:56,206 --> 00:50:57,374
Sono ventimila.

658
00:50:58,208 --> 00:51:00,000
Stronzo. Nemmeno
pensa a tradirmi.

659
00:51:00,001 --> 00:51:01,127
Fanculo se ne ho il coraggio, amico.

660
00:51:02,170 --> 00:51:04,255
Tonix è qui. Dillo a Kiko.

661
00:51:09,552 --> 00:51:11,221
Paradiso o inferno?

662
00:51:11,429 --> 00:51:12,597
Cielo, signora!

663
00:51:13,098 --> 00:51:15,350
Anche io. Scelgo il paradiso.

664
00:51:32,117 --> 00:51:33,660
Quanto abbiamo ottenuto oggi?

665
00:51:34,536 --> 00:51:35,620
Cinquanta.

666
00:51:39,848 --> 00:51:41,204
Questo dovrebbe andare bene.

667
00:51:41,205 --> 00:51:42,660
Siamo in pareggio.

668
00:51:56,266 --> 00:51:59,477
Capo: Ne ho ancora tre
chilogrammi. Lo lascerò a te.

669
00:52:05,191 --> 00:52:06,234
Togliti la maglietta.

670
00:54:11,985 --> 00:54:12,985
Bevilo!

671
00:54:26,791 --> 00:54:28,153
Sottosopra!

672
00:54:28,943 --> 00:54:29,943
Mordilo!

673
00:54:31,588 --> 00:54:34,549
Il cambiamento è stato positivo per Diablo?

674
00:54:35,049 --> 00:54:36,049
No signore!

675
00:54:55,434 --> 00:54:58,934
Il cambiamento è stato positivo per Diablo?

676
00:55:00,825 --> 00:55:01,658
Rispondetemi!

677
00:55:01,659 --> 00:55:03,911
Si signore! Si signore!

678
00:55:04,621 --> 00:55:05,955
Si signore!

679
00:55:17,573 --> 00:55:18,908
Mi congratulo con te.

680
00:55:33,079 --> 00:55:34,200
Cosa vuoi?

681
00:55:35,360 --> 00:55:36,611
Esci e dillo e basta.

682
00:55:37,028 --> 00:55:38,279
Questo è ciò che vogliamo.

683
00:55:42,367 --> 00:55:45,995
Mangia. Il loro fritto
La pancetta di maiale è davvero buona.

684
00:55:46,996 --> 00:55:48,581
Ricordi quando eravamo bambini?

685
00:55:48,873 --> 00:55:51,000
Papà portava
noi qui tutto il tempo.

686
00:55:51,376 --> 00:55:53,503
Soprattutto quando lui
ha guadagnato un sacco di soldi.

687
00:55:54,212 --> 00:55:57,215
So che è tuo
preferito. Andare avanti.

688
00:56:04,514 --> 00:56:05,598
Ce l'hai ancora.

689
00:56:07,266 --> 00:56:10,726
Papà te l'ha dato
perché sei una ragazza.

690
00:56:11,521 --> 00:56:12,855
Per la tua protezione.

691
00:56:13,695 --> 00:56:15,488
Ma gli dai da mangiare?

692
00:56:15,948 --> 00:56:20,719
Quell'amuleto deve esserlo
pregato per essere buono.

693
00:56:25,034 --> 00:56:27,452
Non torneremo a Diablo.

694
00:56:27,453 --> 00:56:31,440
Sto parlando con il mio
sorella, stronza.

695
00:56:31,441 --> 00:56:32,964
Non fare lo stronzo.

696
00:56:33,209 --> 00:56:36,379
Potete calmarvi tutti e due?

697
00:56:38,631 --> 00:56:41,050
Sei in cima alla nostra lista.

698
00:56:41,467 --> 00:56:43,928
Perché lo so
rifiuterai la mia offerta.

699
00:56:44,150 --> 00:56:46,221
Non voglio trascinare
mia sorella in questo.

700
00:56:46,597 --> 00:56:47,682
Lei è della famiglia.

701
00:56:49,267 --> 00:56:50,977
Papà l'ha lasciata alle mie cure.

702
00:56:51,728 --> 00:56:54,063
Ecco perché sono andato
prima dopo il gruppo di Pon.

703
00:56:55,273 --> 00:56:57,692
Potrebbe aiutarti
cambia idea.

704
00:56:59,527 --> 00:57:01,027
Ho preso la mia decisione.

705
00:57:01,028 --> 00:57:02,286
Hai deciso?

706
00:57:04,200 --> 00:57:06,698
SÌ. Questa è la mia decisione.

707
00:57:07,366 --> 00:57:08,366
Sei sordo?

708
00:57:10,762 --> 00:57:12,496
Perché lo fai, fratellone?

709
00:57:13,249 --> 00:57:15,293
Perché ci hai chiamato qui?

710
00:57:15,960 --> 00:57:19,505
Non ti costringerò a farlo
tornare all'ovile.

711
00:57:20,381 --> 00:57:23,176
Se vuoi scappare
il tuo locale, va bene.

712
00:57:24,163 --> 00:57:26,246
Ma voglio che tu lo sia
i miei soci in affari.

713
00:57:27,013 --> 00:57:28,013
Partner?

714
00:57:30,391 --> 00:57:31,601
Hai un'attività?

715
00:57:32,175 --> 00:57:33,557
Ho un sostenitore.

716
00:57:33,728 --> 00:57:35,396
È lui che
mi ha fatto uscire di prigione.

717
00:57:35,675 --> 00:57:39,122
Ma devo lavorare per lui.

718
00:57:42,445 --> 00:57:44,822
Che cos'è? Tu sei
anche adesso la stronza di qualcuno?

719
00:57:46,157 --> 00:57:47,157
Proiettile.

720
00:57:48,618 --> 00:57:50,912
Vuoi controllare
l'intero sito.

721
00:57:53,790 --> 00:57:58,184
Fornisco l'intero posto.

722
00:57:58,586 --> 00:57:59,586
Meth.

723
00:58:01,047 --> 00:58:02,934
Ecco perché hai attaccato Pons.

724
00:58:03,466 --> 00:58:06,379
Sono la mia competizione
sia sul territorio...

725
00:58:07,334 --> 00:58:08,949
e negli affari.

726
00:58:10,167 --> 00:58:11,419
Fratello, perché noi?

727
00:58:12,016 --> 00:58:18,147
Aina, mi fido di te.
Siamo un unico sangue. Diablo.

728
00:58:19,899 --> 00:58:23,903
E Proiettile? Di
certo, è il mio preferito.

729
00:58:24,237 --> 00:58:27,542
- Lo conosco a fondo.
- E allora?

730
00:58:28,644 --> 00:58:32,659
Ottieni quello che ottengo.

731
00:58:33,222 --> 00:58:35,135
50-50.

732
00:58:35,873 --> 00:58:37,083
E se rifiutiamo?

733
00:58:40,002 --> 00:58:44,340
Sto facendo tutto
Posso evitare uno scontro.

734
00:58:44,827 --> 00:58:47,050
Condivido il mio regno con te.

735
00:58:48,219 --> 00:58:50,386
Perchè sei tu
comportarsi in modo duro?

736
00:58:51,681 --> 00:58:53,290
- Fratello, lasciaci fuori e basta...
- Non chiamarmi fratello.

737
00:58:53,291 --> 00:58:54,333
Guardalo, figlio di puttana!

738
00:58:56,420 --> 00:58:57,420
Proiettile.

739
00:58:59,553 --> 00:59:01,495
Pensaci bene, Bullet.

740
00:59:02,613 --> 00:59:07,080
Perché la prossima volta non lo farò
frega niente della famiglia.

741
00:59:10,074 --> 00:59:11,074
Aina.

742
00:59:20,459 --> 00:59:21,459
Proiettile.

743
00:59:22,474 --> 00:59:24,175
Proiettile, aspetta.

744
00:59:25,256 --> 00:59:27,254
Tuo fratello è un figlio di puttana.

745
00:59:27,758 --> 00:59:29,551
Lo finirò
maledetto mostro.

746
00:59:32,210 --> 00:59:35,753
Proiettile, dobbiamo farlo
discuterne con il gruppo.

747
00:59:36,955 --> 00:59:38,636
Stai considerando la sua offerta?

748
00:59:40,121 --> 00:59:42,815
Bullet, è la mia famiglia.

749
00:59:43,774 --> 00:59:44,774
Famiglia?

750
00:59:45,318 --> 00:59:47,465
Ti tratta come uno zerbino.

751
00:59:48,487 --> 00:59:50,114
Siamo liberi da Diablo.

752
00:59:52,575 --> 00:59:54,386
Siamo liberi dalla tua famiglia.

753
00:59:55,328 --> 00:59:57,646
Non abbiamo bisogno di nutrirci
dai loro palmi, più.

754
00:59:57,647 --> 00:59:58,898
Quei giorni sono finiti.

755
01:00:00,627 --> 01:00:03,668
Ho finito di essere
il lacchè di tuo fratello.

756
01:00:04,795 --> 01:00:06,589
Ho finito con tutta la sua merda.

757
01:00:08,549 --> 01:00:10,488
Non puoi costringermi a tornare indietro.

758
01:00:14,931 --> 01:00:15,931
Proiettile.

759
01:00:17,099 --> 01:00:19,222
Non ti sto chiedendo di tornare indietro.

760
01:00:20,311 --> 01:00:24,982
Penso solo che dovrebbe esserlo
la decisione di tutto il gruppo.

761
01:00:25,816 --> 01:00:29,528
Qualunque cosa siamo d'accordo
avanti, lo onorerò.

762
01:00:32,156 --> 01:00:34,909
Bullet, tu sei il
l'unica famiglia che mi è rimasta.

763
01:00:49,736 --> 01:00:51,816
Perché ci hai messo così tanto tempo!

764
01:00:52,551 --> 01:00:53,897
Dovevo parlare con qualcuno.

765
01:01:02,979 --> 01:01:04,563
Ci dovrebbe essere
due milioni qui.

766
01:01:04,730 --> 01:01:05,898
Perché te ne mancano 500?

767
01:01:06,899 --> 01:01:09,691
Non abbiamo risposto
i contanti di Trese.

768
01:01:10,319 --> 01:01:12,196
Hai detto che state tutti bene.

769
01:01:13,661 --> 01:01:15,793
Quel gruppo è a
un po' difficile da decifrare.

770
01:01:16,096 --> 01:01:17,471
Sai una cosa, Tonix?

771
01:01:17,472 --> 01:01:19,142
Non voglio sentire

772
01:01:19,143 --> 01:01:21,910
quanto è più grande di uno stronzo
di te, quel figlio di puttana.

773
01:01:22,456 --> 01:01:24,347
Un affare è un affare.

774
01:01:25,001 --> 01:01:26,754
- Capisci?
- SÌ.

775
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
SÌ!

776
01:01:37,221 --> 01:01:38,221
Vendi tutto questo.

777
01:01:39,098 --> 01:01:41,892
Ricordare. Faresti meglio
completare i pagamenti entro domenica.

778
01:01:47,102 --> 01:01:48,168
Certo, capo.

779
01:01:50,526 --> 01:01:52,793
I Diablo lo sono
offrendo un'alleanza.

780
01:01:55,656 --> 01:01:57,652
Ma lo farò
uccidi i Diablos.

781
01:02:01,162 --> 01:02:02,872
Ora capisco...

782
01:02:05,082 --> 01:02:06,527
se non puoi combattere

783
01:02:07,126 --> 01:02:08,294
Ma te lo sto chiedendo

784
01:02:09,754 --> 01:02:10,754
non

785
01:02:11,714 --> 01:02:13,674
anche intenzione di svoltare
le tue spalle contro di noi.

786
01:02:15,134 --> 01:02:16,635
Perché combatterò
sei testa a testa.

787
01:02:16,927 --> 01:02:19,791
Bullet, non lo faremo
cazzo, farti questo.

788
01:02:19,792 --> 01:02:20,792
Lo sai.

789
01:02:21,515 --> 01:02:22,641
Siamo uno.

790
01:02:27,605 --> 01:02:31,090
Combattimento! Lo faremo
uccidi quegli stronzi!

791
01:02:38,032 --> 01:02:40,618
Questo è di buona qualità!

792
01:02:42,286 --> 01:02:45,313
- Mi prenderò cura di questo figlio.
- Spero che tutto questo non finisca.

793
01:02:45,314 --> 01:02:46,699
Scommetti.

794
01:02:48,136 --> 01:02:51,389
C'è di più... qui, qui.

795
01:02:51,545 --> 01:02:52,545
Qui. Ecco per te.

796
01:02:53,676 --> 01:02:56,386
Datelo a Undici.
Sanno cosa fare.

797
01:02:56,592 --> 01:02:57,885
Torna subito, capito?

798
01:03:00,765 --> 01:03:02,425
Questa è roba buona, figliolo.

799
01:03:03,974 --> 01:03:08,629
- Spero che venderemo molto oggi, mamma.
- Sì. Lascialo a me.

800
01:03:11,565 --> 01:03:13,150
Hai già sentito Aina?

801
01:03:33,504 --> 01:03:34,744
Hai dei ripensamenti?

802
01:03:38,128 --> 01:03:39,783
Sto pensando ad Aina.

803
01:03:40,803 --> 01:03:42,680
È ancora una delle nostre, mamma.

804
01:03:44,056 --> 01:03:45,056
Sei la mia unica famiglia.

805
01:03:46,308 --> 01:03:47,852
Aina non è mia figlia.

806
01:03:49,603 --> 01:03:53,607
Viene da un chissà che cazzo
la puttana che tuo padre ha messo incinta.

807
01:03:58,445 --> 01:04:01,866
Tonix. Non puoi dubitare di te stesso.

808
01:04:04,743 --> 01:04:05,743
Se lo fai,

809
01:04:08,164 --> 01:04:10,124
indovineranno le tue parole.

810
01:04:11,167 --> 01:04:13,377
Le parole sono il potere di un re.

811
01:04:15,588 --> 01:04:18,424
Se ti ammorbidisci
e lascia il posto ad Aina,

812
01:04:19,842 --> 01:04:21,886
la tua parola perderà la sua potenza.

813
01:04:23,012 --> 01:04:24,847
E potresti perdere il tuo trono.

814
01:04:26,473 --> 01:04:27,808
La mamma ha ragione.

815
01:04:28,726 --> 01:04:30,728
È necessario far rispettare le regole.

816
01:04:31,770 --> 01:04:33,272
Famiglia o no.

817
01:04:39,528 --> 01:04:41,238
Non lasciarti coinvolgere
in questo guaio.

818
01:04:41,864 --> 01:04:45,575
Tsk, sorella. Siamo Illustrado.
Siamo in armi.

819
01:04:45,576 --> 01:04:47,529
Moriremo come Illustrados.

820
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
Non puoi.

821
01:04:49,681 --> 01:04:52,310
Non voglio seppellire
i miei fratelli Illustrado.

822
01:04:52,525 --> 01:04:53,998
Soprattutto non voi due.

823
01:04:55,169 --> 01:04:56,962
Scegli il tuo futuro.

824
01:04:58,964 --> 01:05:00,090
E tu Askal.

825
01:05:00,650 --> 01:05:03,169
Me l'ha detto tua nonna
hai una borsa di studio.

826
01:05:04,678 --> 01:05:05,678
Tienilo.

827
01:05:07,097 --> 01:05:08,974
Se puoi, tu
dovrebbe lasciare questo posto.

828
01:05:09,975 --> 01:05:12,644
Non aspettare il
lottare per evadere.

829
01:05:12,645 --> 01:05:15,940
Pfft. Al diavolo, sorella? È come
non ci conosci nemmeno.

830
01:05:16,148 --> 01:05:19,901
Possiamo affrontarli. Erano
cattivi culi. Puoi chiedere ad Askal.

831
01:05:19,902 --> 01:05:22,637
Ne ho persino sventrato uno
Gli Aztechi proprio l'altro giorno.

832
01:05:22,638 --> 01:05:24,405
L'ho lasciato, stronzo
sanguinare proprio qui.

833
01:05:24,406 --> 01:05:28,726
- È morto, amico. Morto da morire.
- Non ricordo niente del genere.

834
01:05:28,727 --> 01:05:29,727
È abbastanza.

835
01:05:31,080 --> 01:05:33,614
È meglio se tu
lasciato questo posto.

836
01:05:35,209 --> 01:05:36,669
Come lo faremo?

837
01:05:37,044 --> 01:05:39,059
Non abbiamo un
vita fuori dal sito.

838
01:05:39,213 --> 01:05:42,925
Se me ne vado, tornerò semplicemente
ad essere un barbone senza casa.

839
01:05:44,593 --> 01:05:49,431
Se dovessi morire comunque, lo farei
piuttosto fallo litigare con te.

840
01:05:50,349 --> 01:05:52,101
Garong ha ragione, sorella.

841
01:05:52,559 --> 01:05:55,729
Tutti quelli che vengono da qui
sono destinati a morire qui.

842
01:05:56,230 --> 01:05:58,089
Nessuno esce
di questo posto vivo.

843
01:05:58,090 --> 01:05:59,383
Tok più veloci!

844
01:06:13,497 --> 01:06:14,580
Figlio di puttana!

845
01:06:14,581 --> 01:06:17,001
Avremo la nostra vendetta su di lui!

846
01:06:17,376 --> 01:06:18,419
Toks, sbrigati!

847
01:06:19,378 --> 01:06:20,378
Affrettarsi!

848
01:06:39,648 --> 01:06:40,733
Fretta! Fretta! Fretta!

849
01:06:42,901 --> 01:06:44,987
- Figlio di puttana!
- Presto, portatelo dentro!

850
01:06:47,489 --> 01:06:50,868
Figlio di puttana! Sbrigati, amico!

851
01:07:40,459 --> 01:07:42,627
- Fanculo!
- Pensi di poter scappare?

852
01:07:42,628 --> 01:07:45,297
Figlio di puttana. Fermati!

853
01:07:45,881 --> 01:07:47,007
Lasciami andare!

854
01:07:47,716 --> 01:07:48,842
Lasciami andare!

855
01:08:10,114 --> 01:08:11,824
Chiudi quella maledetta bocca!

856
01:08:13,617 --> 01:08:15,327
Non ho fatto niente!

857
01:08:26,380 --> 01:08:27,464
Figlio di puttana!

858
01:08:32,052 --> 01:08:33,846
Parli troppo, cazzo!

859
01:08:40,394 --> 01:08:41,645
Fottuto chiacchierone!

860
01:09:04,835 --> 01:09:05,878
Grazie.

861
01:09:07,171 --> 01:09:08,464
Diamo un assaggio.

862
01:09:12,217 --> 01:09:14,720
Yum. Sei un bravo cuoco.

863
01:09:42,789 --> 01:09:43,789
EHI.

864
01:09:45,584 --> 01:09:46,584
Stai bene?

865
01:09:50,547 --> 01:09:51,590
Sei incinta?

866
01:09:54,391 --> 01:09:56,678
Il mio ciclo è in ritardo di due mesi.

867
01:10:09,024 --> 01:10:10,024
Proiettile.

868
01:10:11,944 --> 01:10:12,944
E' Garong.

869
01:10:50,232 --> 01:10:52,568
Proiettile. Ho trovato questo su
l'altro lato della banca.

870
01:11:24,151 --> 01:11:26,027
Per sconfiggere i Diablos,

871
01:11:26,850 --> 01:11:29,501
devi essere di più
astuti di loro.

872
01:11:29,502 --> 01:11:31,814
Lasciami andare! EHI! Che cazzo!

873
01:11:31,815 --> 01:11:34,705
Per prima cosa, dovevamo farlo
dà sui nervi a Tonix.

874
01:11:36,278 --> 01:11:40,030
Quindi siamo andati dopo
prima i suoi affari.

875
01:11:40,782 --> 01:11:44,642
Siamo stati vittime di bullismo e intimidazione
i suoi piccoli scagnozzi.

876
01:11:54,588 --> 01:11:57,174
Conoscevamo i Diablos
verrebbe a cercarci.

877
01:11:57,509 --> 01:12:01,033
Quindi abbiamo escogitato un piano.

878
01:12:09,019 --> 01:12:10,604
Fanculo. Non c'è nessuno qui.

879
01:12:10,812 --> 01:12:12,064
Ci hanno presi di nuovo.

880
01:12:13,213 --> 01:12:16,073
Avevamo bisogno di continuare a spostare i punti

881
01:12:16,074 --> 01:12:18,902
per confonderli
sulla nostra posizione.

882
01:12:19,110 --> 01:12:23,472
In questo modo non lo sapranno
quando e dove colpiremo.

883
01:12:23,473 --> 01:12:26,220
Avremmo potuto ottenere
di nuovo a loro. Merda.

884
01:12:28,511 --> 01:12:31,181
Il proiettile ha chiamato il
gruppo illustrato

885
01:12:31,514 --> 01:12:33,348
perché crede

886
01:12:33,349 --> 01:12:38,588
che porterà la luce
in questo nido di demoni.

887
01:12:38,764 --> 01:12:41,705
Vaffanculo! Mi romperò
il tuo dannato teschio!

888
01:12:41,908 --> 01:12:45,963
Questa luce si illuminerà
tutto e aprire gli occhi.

889
01:12:48,072 --> 01:12:53,006
Eh? E questo tuo mento cadente?
Lo trasformerò in una zuppa acida!

890
01:12:53,007 --> 01:12:55,760
Farò masticare i tuoi amici
esso, anche le tue zie, e i tuoi...

891
01:12:56,111 --> 01:12:58,541
Vaffanculo! Tu sei
mi sta facendo impazzire!

892
01:12:58,900 --> 01:13:02,152
Fanculo a tutti. Non mi interessa
se ti allei con me.

893
01:13:02,153 --> 01:13:03,762
Che cazzo hai detto?

894
01:13:03,763 --> 01:13:05,807
- Non mi importa se ti allei con me!
- Vaffanculo!

895
01:13:07,556 --> 01:13:08,983
Vaffanculo!

896
01:13:09,227 --> 01:13:12,205
Questo è per Garong. Vaffanculo!

897
01:13:14,932 --> 01:13:16,934
Figlio di puttana.
Dovresti essere sventrato.

898
01:13:21,772 --> 01:13:25,190
È facile uccidere i Diablos.

899
01:13:25,191 --> 01:13:26,651
Questo è per Garong.

900
01:13:43,736 --> 01:13:46,113
Buttatelo nel fiume.

901
01:13:54,763 --> 01:13:56,014
Coperte, sorella.

902
01:13:56,939 --> 01:13:58,691
Se avete bisogno
qualsiasi cosa, basta urlare.

903
01:13:59,254 --> 01:14:00,339
- Grazie.
- Grazie.

904
01:14:19,621 --> 01:14:21,123
C'è un problema?

905
01:14:30,048 --> 01:14:31,550
Sto solo pensando a te.

906
01:14:32,968 --> 01:14:33,968
E riguardo al nostro...

907
01:14:36,263 --> 01:14:37,556
A proposito di nostro figlio.

908
01:14:44,732 --> 01:14:46,905
E se ottieni?
via per un po'?

909
01:14:46,906 --> 01:14:50,011
Porta nonna Edna
con te e Askal.

910
01:14:51,100 --> 01:14:54,771
Se me ne vado,
sarà con te.

911
01:14:56,450 --> 01:14:58,035
Ma questo è impossibile.

912
01:14:59,828 --> 01:15:02,414
Non posso lasciare Macoy e
gli altri in questa battaglia.

913
01:15:06,911 --> 01:15:07,912
Non preoccuparti.

914
01:15:13,383 --> 01:15:15,052
Non sta succedendo niente di male
succedere a me.

915
01:15:18,847 --> 01:15:21,224
Stai solo dicendo
questo per calmarmi.

916
01:15:27,898 --> 01:15:28,899
Aina.

917
01:15:33,946 --> 01:15:35,405
Ti amo moltissimo.

918
01:15:38,116 --> 01:15:40,619
E non posso assolutamente
sacrificarti

919
01:15:43,538 --> 01:15:48,377
e nostro figlio. Per quello?
Solo per questa stupida guerra?

920
01:15:50,963 --> 01:15:52,089
Quindi per favore...

921
01:15:54,383 --> 01:15:55,425
ascoltami.

922
01:16:18,240 --> 01:16:19,950
Me lo ha detto mio padre

923
01:16:22,035 --> 01:16:24,955
che questo proveniva dal suo
nonno che era soldato.

924
01:16:27,624 --> 01:16:31,237
Sapevi che San Giacomo è il
santo patrono dei soldati in Spagna?

925
01:16:33,296 --> 01:16:36,216
Veglia su tutto
i soldati in una guerra.

926
01:16:37,342 --> 01:16:38,342
In quel caso,

927
01:16:40,512 --> 01:16:41,763
Non morirò.

928
01:16:43,098 --> 01:16:45,809
Questa è l'unica connessione
Sono partito con la mia famiglia.

929
01:16:47,019 --> 01:16:48,729
Con l'amore di mio padre per me.

930
01:16:50,363 --> 01:16:53,199
Questo medaglione ha conservato
al sicuro in tutti questi anni.

931
01:16:54,317 --> 01:16:56,236
Devi solo fidarti anche tu.

932
01:17:22,888 --> 01:17:24,723
Ragazzi, state bene?

933
01:17:27,517 --> 01:17:28,517
Dove eravate?

934
01:17:29,019 --> 01:17:30,604
Sono appena uscito per
un po' d'aria fresca.

935
01:17:30,979 --> 01:17:32,481
Sei un padre adesso, Benny.

936
01:17:33,056 --> 01:17:35,817
Non puoi ancora unirti ad una banda
guerre come un adolescente incapace.

937
01:17:36,823 --> 01:17:37,823
Mona.

938
01:17:38,116 --> 01:17:39,116
Questo sarà l'ultimo.

939
01:17:41,551 --> 01:17:43,428
Devo solo prendermi cura di Andi.

940
01:17:43,429 --> 01:17:45,566
Quanti anni pensi?
tuo fratello è, Benny?

941
01:17:45,567 --> 01:17:47,110
È abbastanza grande.

942
01:17:47,518 --> 01:17:49,979
Perché non ti preoccupare?
i tuoi figli, tanto per cambiare?

943
01:17:51,170 --> 01:17:53,381
Inoltre, il tuo
il fratello è un maniaco.

944
01:17:53,840 --> 01:17:56,758
Giusto, è un po' matto.

945
01:17:56,759 --> 01:17:58,761
Ecco perché ho
per tenerlo d'occhio.

946
01:18:04,893 --> 01:18:05,935
Mona.

947
01:18:07,020 --> 01:18:09,230
mi ha chiesto la mamma
prendersi cura di lui.

948
01:18:10,123 --> 01:18:12,608
Non voglio rompermi
la mia promessa a loro.

949
01:18:12,609 --> 01:18:14,819
Spero che tu lo capisca.

950
01:18:15,278 --> 01:18:17,197
Sono l'unica famiglia di Andi.

951
01:18:19,324 --> 01:18:22,702
Questa è l'ultima volta.
Ne ho avuto abbastanza.

952
01:18:48,311 --> 01:18:49,311
Proiettile.

953
01:18:49,520 --> 01:18:52,649
Questi sono i ragazzi che vogliono
per combattere i Diablos con noi.

954
01:19:01,866 --> 01:19:05,119
Non penso che questi punk
sono pronti a combattere fino alla morte.

955
01:19:05,328 --> 01:19:07,497
Gli alleati non crescono
sugli alberi, Bullet.

956
01:19:14,963 --> 01:19:17,131
Che cazzo è questo? Voi
portarmi dei bevitori di latte?

957
01:19:37,318 --> 01:19:38,704
Sono troppo verdi.

958
01:20:01,384 --> 01:20:04,137
Ok, sai cosa fare
Fare. Abbassati i pantaloncini!

959
01:20:04,743 --> 01:20:07,389
Sì? Allora mi inginocchierò.

960
01:20:07,390 --> 01:20:09,207
Poi salti in acqua.

961
01:20:09,208 --> 01:20:10,808
Pensavi che avrei messo
quelli nella mia bocca?

962
01:20:11,878 --> 01:20:14,714
Promuoverò i programmi

963
01:20:15,757 --> 01:20:20,178
che promuoverà a
futuro luminoso per i nostri giovani.

964
01:20:21,446 --> 01:20:26,451
Programmi che li manterranno
lontano dalla droga e dalla violenza.

965
01:20:27,285 --> 01:20:29,995
Voi tossicodipendenti
aggirandosi per le nostre strade...

966
01:20:29,996 --> 01:20:33,248
Tossicodipendenti, ovunque
tana del topo che ti stai nascondendo

967
01:20:33,249 --> 01:20:35,500
fuori per le strade
o nelle vostre case...

968
01:20:35,501 --> 01:20:37,533
Non sarò selettivo.

969
01:20:38,087 --> 01:20:39,255
Verrò a trovarti.

970
01:20:40,048 --> 01:20:41,840
L'intero corpo di polizia

971
01:20:41,841 --> 01:20:46,912
c'è dietro questo programma
sradicarti e smantellarti.

972
01:20:46,913 --> 01:20:56,103
I dipendenti di questo sito sotto il
amministrazione del sindaco Magdangall.

973
01:20:56,981 --> 01:20:58,924
Vai da Aina.

974
01:20:58,925 --> 01:21:00,775
Fratello, sono pronto per questo.

975
01:21:03,362 --> 01:21:04,889
Fratello, posso farcela.

976
01:21:05,061 --> 01:21:07,949
Questa non è ancora la tua battaglia
Fra. Vai fuori di qui.

977
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
Macoy!

978
01:21:10,382 --> 01:21:14,539
So che non è facile per
di lasciare questo posto.

979
01:21:14,540 --> 01:21:18,127
Tuo fratello e il tuo ragazzo
sono pronti ad uccidersi a vicenda.

980
01:21:18,981 --> 01:21:23,026
Ma ti sto dicendo che
chiunque di loro vince,

981
01:21:23,594 --> 01:21:25,978
niente lo farà
cambiamento nel sito.

982
01:21:27,466 --> 01:21:33,013
Purché i politici
non prenderci sul serio,

983
01:21:33,550 --> 01:21:38,597
e vederci solo come
numeri nelle loro schede elettorali,

984
01:21:39,478 --> 01:21:42,565
le persone rimarranno povere.

985
01:21:43,357 --> 01:21:48,821
E a causa di quella povertà, criminalità
e la violenza continuerà a prosperare.

986
01:21:49,530 --> 01:21:51,699
Stai facendo
la decisione giusta.

987
01:21:52,491 --> 01:21:56,287
Nessun bambino dovrebbe esserlo
nato in questo luogo maledetto.

988
01:22:14,976 --> 01:22:16,686
Askal, abbi cura di te
di tua nonna.

989
01:22:17,527 --> 01:22:19,267
Non ti lascerò qui, sorella.

990
01:22:37,244 --> 01:22:39,788
Chi ti ha detto che lo faremo?
passare di qui? Eh?

991
01:22:40,914 --> 01:22:42,333
Macoy lo ha fatto!

992
01:23:02,637 --> 01:23:04,138
Ridammi Aina.

993
01:23:04,938 --> 01:23:06,648
E te lo permetterò
di nuovo in Diablo.

994
01:23:07,024 --> 01:23:08,609
Basta non farle del male.

995
01:23:09,797 --> 01:23:12,717
Lei è mia sorella.
Perché dovrei farle del male?

996
01:23:21,914 --> 01:23:24,874
Askal. Occuparsi
di tua nonna.

997
01:23:24,875 --> 01:23:25,875
Fatto?

998
01:23:27,294 --> 01:23:29,546
- Vai fuori di qui!
-Aina!

999
01:23:30,124 --> 01:23:31,125
Andiamo, nonna.

1000
01:23:52,069 --> 01:23:53,695
Ti stavo aspettando.

1001
01:24:56,353 --> 01:25:00,369
Questi maledetti serpenti
sono fuori dal loro nido.

1002
01:25:00,370 --> 01:25:04,333
- Guardati, grosso sacco di palle!
- Vaffanculo! Stai zitto!

1003
01:25:06,668 --> 01:25:08,704
- Stronzo!
- Figlio di puttana!

1004
01:25:09,849 --> 01:25:12,635
Te lo stai davvero chiedendo!

1005
01:25:14,067 --> 01:25:15,235
Proiettile!

1006
01:25:23,619 --> 01:25:24,619
Fra!

1007
01:25:26,705 --> 01:25:28,665
Ecco che arriva! Preparati!

1008
01:25:47,935 --> 01:25:49,796
EHI! Tu non sei
dovrebbe essere qui, Aina!

1009
01:25:49,797 --> 01:25:51,438
Vaffanculo! Serpente!

1010
01:25:54,191 --> 01:25:56,556
- L'ho fatto solo perché...
- Perché sei un codardo!

1011
01:25:56,557 --> 01:25:57,975
Perché voglio salvarti.

1012
01:26:00,864 --> 01:26:02,282
Ti amo, Aina.

1013
01:26:03,617 --> 01:26:05,536
Ci hai tradito. Traditore!

1014
01:26:14,378 --> 01:26:15,378
Figli di puttana!

1015
01:26:27,432 --> 01:26:28,432
Fra!

1016
01:26:30,227 --> 01:26:31,478
Vaffanculo!

1017
01:26:36,692 --> 01:26:38,201
Vaffanculo!

1018
01:26:40,404 --> 01:26:41,404
Fra!

1019
01:26:42,739 --> 01:26:44,241
Mi dispiace, mamma.

1020
01:26:44,608 --> 01:26:48,154
EHI. EHI. Combattilo, fratello.

1021
01:26:48,579 --> 01:26:49,579
Fra!

1022
01:26:50,550 --> 01:26:51,706
Fra!

1023
01:26:52,082 --> 01:26:53,959
Figlio di puttana.

1024
01:26:54,811 --> 01:26:56,229
Fra!

1025
01:26:57,183 --> 01:26:58,463
Piccola puttanella!

1026
01:27:30,037 --> 01:27:30,454
EHI.

1027
01:27:30,829 --> 01:27:31,246
Che cos'è?

1028
01:27:31,580 --> 01:27:33,206
Signore, c'è una strada
combattere laggiù.

1029
01:27:38,670 --> 01:27:42,007
Santo cielo, ce l'hai fatta davvero
la scelta sbagliata, cazzo.

1030
01:27:42,466 --> 01:27:46,345
Ti ho dato una possibilità
ma hai rovinato tutto.

1031
01:27:46,803 --> 01:27:48,388
Avresti dovuto
ci ha semplicemente lasciato soli.

1032
01:27:48,805 --> 01:27:49,930
Vaffanculo.

1033
01:27:49,931 --> 01:27:52,851
Figlio di puttana.
Il sangue di Andi è su di te.

1034
01:27:56,063 --> 01:27:57,147
Vaffanculo.

1035
01:28:00,567 --> 01:28:01,652
Fammi vedere cosa hai!

1036
01:28:02,611 --> 01:28:04,446
Sei debole!

1037
01:28:06,490 --> 01:28:07,490
Stronzo!

1038
01:28:13,538 --> 01:28:14,538
Eh?

1039
01:28:18,126 --> 01:28:19,336
Figlio di puttana!

1040
01:28:20,796 --> 01:28:24,299
Che cosa? Eh?

1041
01:28:33,392 --> 01:28:34,601
Vaffanculo!

1042
01:28:40,148 --> 01:28:41,960
Vaffanculo!

1043
01:29:04,812 --> 01:29:06,257
Proiettile!

1044
01:29:20,280 --> 01:29:21,793
Che casino.

1045
01:29:22,566 --> 01:29:23,692
Puliscilo.

1046
01:29:44,796 --> 01:29:47,335
Maledizione, Tonix.
Sei un fottuto idiota.

1047
01:29:52,512 --> 01:29:53,597
Pulisci tutto.

1048
01:29:55,640 --> 01:29:57,851
Va bene, le riprese sono finite.

1049
01:29:58,018 --> 01:29:59,478
Puoi tornare indietro
nelle tue tane di topi!

1050
01:30:16,703 --> 01:30:17,703
Proiettile.

1051
01:30:22,250 --> 01:30:23,668
Vaffanculo!

1052
01:30:33,637 --> 01:30:34,637
Proiettile.

1053
01:30:42,395 --> 01:30:43,462
Allontanati da qui.

1054
01:30:43,463 --> 01:30:48,150
No, Proiettile. IO
può ancora guarirti.

1055
01:30:48,151 --> 01:30:52,489
Non c'è altro che possiamo fare.
Non c'è altro che possiamo fare.

1056
01:30:53,031 --> 01:30:54,074
È finita.

1057
01:30:55,992 --> 01:30:57,744
Dovresti andartene. Non
anche tornare qui.

1058
01:30:59,454 --> 01:31:01,957
Se i nostri figli crescono
su da qualche altra parte,

1059
01:31:04,835 --> 01:31:07,002
non finiranno come noi.

1060
01:31:07,003 --> 01:31:09,756
Saranno gratuiti. Fanculo,
dovresti andare adesso.

1061
01:31:11,341 --> 01:31:12,425
Dovresti andare, cazzo.

1062
01:31:15,262 --> 01:31:16,513
Ti amo tanto.

1063
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
Ti amo tanto.

1064
01:31:29,985 --> 01:31:31,236
Scusa.

1065
01:31:31,403 --> 01:31:33,905
Non appartieni a questo posto. Scappa.

1066
01:31:35,782 --> 01:31:37,576
Fanculo...

1067
01:31:42,247 --> 01:31:43,247
Partire!

1068
01:31:44,916 --> 01:31:47,252
Fottuto congedo. Lasciami.

1069
01:31:47,794 --> 01:31:48,794
Proiettile…

1070
01:31:49,754 --> 01:31:53,425
Partire. Vattene adesso.

1071
01:32:19,576 --> 01:32:21,828
Un giorno creerò il mio gruppo.

1072
01:32:22,954 --> 01:32:24,414
E ti farò regina.

1073
01:32:25,999 --> 01:32:29,336
Preferirei non essere regina se
Devo regnare in questo posto.

1074
01:32:29,836 --> 01:32:32,088
Non voglio essere il
regina di questo cesso.

1075
01:32:32,505 --> 01:32:33,705
Dove vuoi essere regina?

1076
01:32:35,342 --> 01:32:36,468
Da qualche parte lontano.

1077
01:32:37,469 --> 01:32:39,387
Dove i nostri figli

1078
01:32:40,055 --> 01:32:43,350
non lo diventerà
tossicodipendenti, ladri...

1079
01:32:43,850 --> 01:32:46,394
I nostri bambini giocheranno
in un oceano pulito.

1080
01:32:47,640 --> 01:32:52,525
Oppure correre in questo sito.
Un nuovo sito. Un nuovo mondo.

1081
01:32:53,920 --> 01:32:56,172
Niente ricchi, niente poveri...

1082
01:32:56,738 --> 01:32:58,448
Tutti sono uguali.

1083
01:34:31,341 --> 01:34:32,882
Allora, come va il caos?

1084
01:34:33,251 --> 01:34:35,512
Hai pulito
su Sitio Diablo?

1085
01:34:37,464 --> 01:34:41,342
Quei Diablos erano parassiti.
Anche le loro bande nemiche.

1086
01:34:42,510 --> 01:34:45,096
Hanno interrotto
le nostre operazioni.

1087
01:34:46,473 --> 01:34:50,101
Bene, sindaco, ecco perché
li abbiamo spazzati via tutti.

1088
01:34:50,477 --> 01:34:52,437
Quindi possiamo iniziare
dall'inizio.

1089
01:34:52,697 --> 01:34:54,407
Ho lasciato una banda a vagare.

1090
01:34:54,647 --> 01:34:56,047
Non dovrebbero esserlo
troppi problemi.

1091
01:34:56,691 --> 01:34:58,068
Quanto hai bisogno?


