HOSPITAL UNIVERSITARIO DE EONJU CASA FUNERARIA
2020 PRIMER SEMESTRE ENTREGA DE PREMIO AL RESIDENTE DESTACADO
Aquí voy. ¡Dos tres!
Una vez más. ¡Uno, dos, tres!
Bueno.
-De nuevo. Cerré mis ojos. -Es mejor así.
-Ya basta, mamá. ¿Cuantos necesitas? -Ay, niña.
¿Cómo podemos parar? Con un niño como tú frente a nosotros.
Estamos tan orgullosos de ti.
Tu abuela tiene Ya no hay enfermedades de las que preocuparse.
-El médico me tratará de todo. -Por supuesto.
No nos pasemos de la raya, por favor.
No hay nadie más que se haya tomado un día libre. sólo para estar aquí como nosotros.
Lo mismo con ustedes dos. ¿Cerrar tu tienda sólo para estar aquí?
"Premio al Residente Destacado".
-Primera mitad. -"Primera mitad."
no me quejaria si tuviera un hijo tan exitoso.
Mamá, prepárate para moverte.
Pronto te compraré un apartamento en Gangnam.
Y además unos 10 mil millones de wones.
-Oh chico. -Lo único que haces es hablar.
¡Aún no has ganado ni un centavo!
Estoy seguro de que Hyang-bok llegará pronto.
-Madre, ¿qué tal Jeongabok hoy? -No, ustedes dos deberían volver a trabajar.
Deberíamos comer juntos.
Es el lugar favorito de Bok-soon.
Como se esperaba de Choi Su-jong del distrito de Bongsu.
No es de extrañar que tuvieran un hijo tan tarde.
¡De tal madre tal hija!
Mami, tengo hambre.
Oh, mi dulce hijita.
Eres una gran bendición para todos nosotros. ¡Estás creciendo tan rápido!
Tae-hee, seguirás tu promesa esta vez, ¿verdad?
-Sí. -¿Verdadero?
Si te portas bien.
Vamos.
Bueno. Tienes algo en la cara.
Supongo que esta es mi suerte. Déjame tomarte fotos.
-Ustedes dos. Mamá, ven aquí. -Bueno.
-Aquí vamos. -Que agradable.
Uno, dos, tres.
Una vez más.
¡Sonrisa! ¡Uno, dos, tres!
PE 8. LA PROMESA ROTO
Es más grande, más limpio y más bonito. de lo que pensé que sería.
Pensaste que apestaría ¿Porque son solo hombres?
-Sí. -Trapeamos y limpiamos todos los días.
-¿Qué es eso? -Macarones.
Un segundo.
¿Debería matarlo?
¿Debería matarlo por ti?
Lo mataré. Sólo di la palabra.
Iré ahora mismo y...
Hagamos esto en otro momento.
Siempre no me invitan, eh.
-No es así. -¿Qué no es así?
Lo sabes
Eres muy bueno ¿Volver loca a la gente?
Simplemente no tiene ningún sentido para mí.
¿Por qué tienes que ser? ¿El que lleva la cruz?
¿Por qué nos tuvo que pasar esto?
-Es mi problema. -¡¿Por qué ese es tu problema?!
¡No hiciste nada!
No se pudo completar su llamada. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
MERCADO DE BONGSU
Tae-hee...
Quiero que muera.
Lo haré.
Iré a matarlo ahora mismo.
Sabes que no es difícil.
Seguro.
Adelante.
Mátalo.
Si eso deshace lo que pasó.
Si arregla todo de principio a fin,
ve a matarlo.
Ahora mismo.
-Dónde estás-- -Te levantaste temprano.
¿Adónde te diriges tan temprano?
Ejercitar. Pensé que lo necesitaba.
Bien por usted.
Dong Joo.
Está bien.
No importa.
¿Cuál es la ocasión? Normalmente nunca vienes.
Me dijiste que hiciera ejercicio.
me voy a poner a dieta para volverte súper bonita.
¿Por qué tan de repente?
No conocerías estos sentimientos incluso si te lo dijera.
Me pregunto si realmente hay algo.
Hay un chico que me gusta. No se lo digas a nadie.
-No tú. Dong Joo. -Oh.
no es como esa casa Es la única casa en Seúl.
¿Por qué volvería a su casa?
No sé nada de Dong-joo.
pero para mi,
Haría cualquier cosa por ese hombre.
-Estoy una vuelta por delante de ti ahora. -Guau.
¿Quieres decir eso?
¿Significa que?
¿De verdad, algo para él?
Como…
¿Debería matarlo por ti?
Lo mataré.
¿Matar a alguien, tal vez?
No sé sobre matar,
pero probablemente lo suficiente como para morir por él. Al menos, tengo ganas.
-¿Por qué? ¿Existe alguien así? -De nada.
-Estás sospechando. -Dije que no lo hay.
No estoy seguro de quién es, pero suena a amor loco.
¿Eh?
¿Querías matar a Byeong-su? cuando rompió contigo?
No, en absoluto.
¿O podrías morir por Byeong-su?
No, ¿verdad?
No es tan simple. No todo el mundo Es capaz de vivir o morir por amor.
Te dije. No es así.
¿No van a hacer ejercicio?
Ella tiene "es así" escrito en toda su cara.
nunca lo hubiera adivinado nunca has tenido una cita antes.
nunca lo hubiera adivinado tú tampoco has salido nunca.
¿Cuál es la ocasión? Estás limpiando.
Vi macarons adentro. ¿De dónde los conseguiste?
Alguien me los dio.
¿OMS? ¿Quién lo hizo?
¿Quien podría ser?
-¿Quién te pudo haber dado macarons? -Para.
-¿Qué es esto? Deja eso, eres raro. -Hola ustedes dos, buenos días.
-¡Si no es Seo Hae-an! -Ey.
-¡Te ves terrible! -¿Acabas de salir del trabajo?
Sí. Me está matando.
Benjamín Franklin dijo una vez:
"En este mundo nada es seguro excepto muerte e impuestos."
Siempre mantén eso en mente. Tu sueldo sale de mis impuestos.
Hombre, estoy tan harto y cansado de eso.
¿No sabes eso? ¿Los funcionarios civiles son los que más odian escuchar eso?
Lo escuché dos veces anoche. Un viejo orinando en un poste de energía.
y un borracho como exigió Lo llevo a casa en un coche de policía.
Veo. ¡Culpa mía!
Dice que está cansado, que vaya a descansar. ¿Qué haces manteniéndolo aquí?
Vaya, Tae-hee es el mejor.
Sí, me voy ahora.
-Está bien. Descansa bien. -Servirá.
-Buen trabajo hoy. -Gracias.
Correcto. No tienes mucho que hacer hoy, ¿verdad?
¿Por qué una iglesia?
-Tae-hee, ¿te acuerdas? -¿Qué?
El día que perdí el último autobús que terminaba. mis 15 años de estudiar para el examen de la barra.
El día que fracasé en el examen de CPA debido a Sobredosis de pastillas calmantes para los nervios orientales.
¿Fue el examen de tasador?
El día que me enfermé por los calamares hervidos y Estuve en el baño de Bongsu Middle todo el día.
Qué otra cosa…
De todos modos, en los días de desesperación, los días muy difíciles,
Siempre vendría aquí.
Llegar al punto.
No hizo mucho.
Mis deseos nunca se cumplen. Ni siquiera considerado.
Entre los 8 mil millones de seres humanos que habitan la Tierra, Debo ser el último en la fila.
Concede primero los deseos de los demás, y luego tal vez el mío.
De todos modos, es por eso Tu tío dejó de ir a la iglesia.
¿Me trajiste aquí con este calor? ¿Tener este monólogo sin sentido?
Tae-hee. Esta iglesia es
No es un lugar al que vengas a orar.
La cuenta atrás ha comenzado.
Quedan nueve personas.
El final está a la vista.
Es.
es el primer amor
¿que increible?
¿Primer amor, dices?
"Fe Esperanza y Amor. Pero el mayor de ellos es el primer amor."
Era el año 1995.
El día que el trío HeoDongTaek Ganó el Festival de Baloncesto.
Estaba de camino a la sala de estudio, cuando una chica Kyeongshim está alta--
Una estudiante de secundaria femenina de Kyeongshim. deja caer su billete de autobús
y aterriza justo a mis pies. Como el destino.
Era un poco diferente del sentimiento. cuando conocí por primera vez a nuestro padre celestial.
¿Cómo digo esto?
Ese billete de autobús rosa era volando en el viento como un pétalo de flor--
¿El primer amor volvería a dominar los corazones?
¡No! No me dejaré influenciar. Estoy casada con Dios.
Yo nunca.
-Tú no, padre. -¿Entonces quién?
¿A qué primer amor te refieres?
Tienes que preguntar correctamente para que pueda responder correctamente.
Que es eso ¿Quieres preguntar y averiguarlo?
Nada.
Si tienes curiosidad sobre el primer amor de un hombre--
¿Por qué tendría curiosidad por eso?
Por casualidad, ¿el primer amor de alguien Vuelve de repente--
Dije que no es así.
Por casualidad,
Si tu quieres saber sobre el primer amor de un hombre...
Déjalo ir.
Déjalo ir, por él.
No hay razón para entrar en eso.
Es una caja de Pandora.
Pero entonces…
¿Qué debo hacer con mi corazón? que sigue queriendo saber y abrirlo?
Esto me está matando.
Está bien.
Hola, Estela. Mirar.
Nunca desenterres el primer amor de un hombre.
Si lo haces, duele.
Te duele a ti y le duele a esa persona.
Tienes que hacer esto por él.
No conoces el primer amor, ¿verdad?
Déjame contarte el resto de mi historia.
-Era mejor de lo que imaginaba. -¿Quien fue?
Hermano sobrino que vi el otro día.
Dijiste que te hace pasar un mal rato, entonces pensé que era como un demonio.
En realidad era bastante decente.
¿Le va bien?
Probablemente.
Nos vemos.
¿Qué pasa con el almuerzo?
-No tengo apetito. Es demasiado caliente. -Hoy es una comida especial.
Jeyuk ssambap.
¿Porqué hoy?
Dios mío, me alegro de ver encontraste algo de tiempo para visitar.
Es muy agradable verte de nuevo por aquí.
-Por supuesto. -Vaya, padre.
¡Este jeyukbokkeum es increíble!
Esta es realmente una comida enviada por Dios. ¡Un plato mágico!
Para un hombre de la República de Corea, Dos tazones de arroz no son nada con esto.
¡Tres tazones, fácilmente!
Hermano sobrino, que tengas una buena comida.
-Gracias. -Por supuesto.
Un soltero, ¿verdad?
Correcto. No me he casado todavía.
-Oh, no es que no pude. -Bien.
Entonces ¿qué tal una oración conyugal?
No necesito nada de eso.
De hecho, declaré no estar casado.
Veo.
¿No te recuerdan también que
¿Siempre huele a jabón?
Quizás sea el clima.
Recuerdo mi primer amor, como Una joven Zelkova...
Guau. Padre, ¿tuviste un primer amor?
Por supuesto lo hice. Incluso la hermana de allí tenía uno.
El amor siempre es bueno, ¿no?
El amor es compartir.
-Comer hasta. -Gracias.
¡Niño, come en serio!
Pon esa carne sobre el arroz.
Oh hombre, estoy tan lleno.
Padre, fue una comida estupenda. Gracias.
Siempre me las arreglaba con ramyeon y comida a domicilio.
Realmente me siento revitalizado después de esa comida de hoy.
Eres muy amable al decir eso.
Te irás tan pronto.
Aquí viene.
Padre, ¿quiénes son estos niños?
Oh. Estamos ejecutando un programa después de la escuela. para los hijos de los miembros de nuestra iglesia.
Escritura, caligrafía,
flauta, violín y más.
Todo por nuestros hermanos y hermanas. Donaciones de talento.
En ese caso,
-Tómame y úsame cuando lo necesites. -¿Indulto?
Soy bueno en casi todo.
Baduk, ukelele, guitarra, juegos. Y por supuesto,
-bailes virales también. -¿Qué estás haciendo?
-Para. -Yo solía ser
conocido como el ermitaño de la calle Nokdu.
Guau. Entonces es cierto que cuando estudias durante mucho tiempo,
te vuelves bueno en muchas cosas.
Lo sabes muy bien, padre.
De todos modos, por favor llama cuando quieras.
Como director ejecutivo de A Dime A Job, También debo contribuir al amor de Dios.
Tenemos la suerte de tenerte.
¡Padre!
Hermana. ¿Qué te trae por aquí en este momento?
Traje helado para los niños.
Tanta amabilidad cada vez.
La mamá de John compró pizza, la mamá de Mary Tteokbokki y las hamburguesas de la mamá de Samuel.
No podía quedarme quieto. Esto es todo lo que puedo hacer.
-Muchas gracias. -Ningún problema.
¡Niños, el helado ya está aquí!
-Vaya, qué lindo. -Uno a la vez, muchachos.
Desacelerar. Elegir uno.
-¡Dámelo aquí! -Joseph, ¿no vas a conseguir algo?
-¿Joseph puede tener uno también? -Por supuesto, aquí.
ESCUELA PRIMARIA BONGRYEONG BAEK DONG-JOO
TENIS DE MESA FEMENINO DE LA PRIMARIA BONGRYEONG
-¡Oh, bienvenido! -Hola, entrenador.
-¿Que es todo esto? -Ho-yeon.
-¡Mamá! -Chicas, hora de la merienda.
¡Dong-joo!
YOO SO-RA
Tienes que elegir rápido.
Tuve esto antes cuando fui a un parque acuático con mi papá.
Lo hice mientras acampaba antes.
¿Has ido a acampar antes? Yo también lo haré cuando papá tenga un día libre.
Montar una tienda de campaña es realmente difícil.
Dos horas, tres horas, ¡Cuatro horas, cinco horas!
Oh, también vi un alce y un jabalí.
-¿En realidad? -Salen de noche.
Porque está muy oscuro por la noche.
¿En realidad? Quizás entonces vea un alce.
Afortunado.
-¿Entran mosquitos a la tienda? -Por supuesto que lo hacen…
Te llevaré.
-¿Dónde? -Para ver estrellas.
-Esta vez de verdad. -¿En realidad?
Promesa.
No tenía idea, Il-seob.
no hay mejor consuelo que el dinero.
No olvidaré este favor.
Cuando mi bebé se cure, te lo pagaré.
y pagar la deuda de la tarjeta de crédito.
Te lo devolveré todo hasta el último centavo.
¿Dónde está el papá del niño?
Tiene que saber que su hijo está enfermo.
¿Aún no puedes localizarlo?
No me digas que lo sabe.
Dame su número.
Dame su contacto.
-¡Dámelo, rápido! -Il-seob…
Papá.
¿Cómo te atreves a encontrarte con esto? ¡Sucio enterrador cuando tu bebé está enfermo!
Tú.
¿Cuáles son tus intenciones? ¡¿Por qué estás aquí?!
No es nada de eso.
¿El bebé se enferma sin motivo? ¿Un bebé que nació bien?
Le quitaste toda su fortuna. ¿A quién crees que estás apareciendo de nuevo?
Eres una abominación para nuestra familia.
¡Oh, no! ¡Un error!
Lo lamento. Te confundí con otra persona.
Tu voz fuerte sonaba como si estuvieras el tipo que nos estafó y se escapó.
-Ver. Esta mala suerte. -¡Oye viejo!
¿Donde estas buscando? Yo te golpeé a ti, no a él. De manera justa y equitativa, ¿no lo sabes?
Si te duele la cabeza, ve a que te traten.
Si todavía estás molesto, demándame.
¿El líder de su equipo es realmente soltero?
Oh, mi papá quería que preguntara.
Sí.
¿Ni una sola vez?
Sí.
Sin niños, ¿verdad?
Sí.
¿Es este el comienzo de una ¿Un tipo de amor de vida o muerte por mí?
La vida es dulce y salada.
Jeyuk y macarrón.
¡Qué combinación! ¿Estoy en lo cierto?
-Este es un pequeño postre perfecto. -No comas eso.
Es mio.
Es un poco tacaño. ¿Estás diciendo que no puedo tener algunos tuyos?
No, no puedes.
¿Estás comiendo un macarrón? ¿Cuál es la ocasión?
Hombre, ese parecía el más delicioso.
Dong-joo, son los manuales de tareas para ¿Están listos los nuevos alumnos?
¿Puedo bajarme aquí?
-¿Por qué? -Problemas de trabajo.
Gracias.
-Conduce con cuidado. -Nos vemos.
¿No es lindo Dong-joo?
No estoy seguro.
Una personalidad positiva es algo que eres nacido con. Ella simplemente alegra el ambiente.
Incluso come bien.
Fue bueno para ti?
Sí.
Veo.
¿Qué tal el macarrón?
-¿Por qué llevas eso encima? -¿Eran de Chung-ha?
-No. -Está bien. La vi salir esa noche.
Por lo general, como vives
eventualmente lo descubres, "Oh, ahora veo por qué pasó eso".
Pero a veces no es así.
Probablemente Chung-ha sea así.
Probablemente el tiempo no la esté curando.
¿No sería peor para ella?
Probablemente no pueda entender por qué. Porque no había ninguna razón para romper.
Doctor.
-¿Doctor? -¿Eh?
-Voy a tomar un poco de aire fresco. -Seguro.
¡Disculpe!
-Hola. -Eres tú.
¿Me recuerdas?
Por supuesto que sí.
Debes ser médico aquí.
Sí. En urgencias.
¿Y tú?
¿Por qué estás de vuelta aquí en el…?
-¿Sí? -Oh nada. ¿Qué te trae por aquí?
Yo trabajo aquí también.
Oh. Veo.
Éramos bastante cercanos.
-Por eso tenías los crisantemos. -Sí, así es.
Eres muy considerado.
Una persona amable y cálida.
Lo fuiste desde la primera vez que nos conocimos.
Lo siento por lo de ayer.
No es nada.
me fui por la borda sin saber que había un invitado.
No tienes que preocuparte por mí.
Eso es genial, Gracias.
Porque tenemos una especie de historia.
Veámonos más a menudo. Mi nombre es Tak Chung Ha.
Soy Baek Dong Joo.
Porque tenemos una especie de historia.
Buenas noches.
¿Qué te trae...?
¿Tuviste trabajo aquí hoy?
-Sí. -Estás trabajando duro hasta bien entrada la noche.
¿Dong-joo está bien?
Sí, le va bien.
¿Y cómo es la mochila?
Iba a verte por eso.
Es genial. Estoy teniendo mucho cuidado con eso.
Úselo para todo. Te haré Otro con piel de cordero esta vez.
Es muy suave. Gran cuero.
-Está realmente bien. -Yo quiero.
Primero, sin embargo, le haré algo.
y luego haz el tuyo.
Es un amigo mío.
él es la persona más cercana que tengo en este complejo de apartamentos.
el se apaga El patio de recreo se ilumina todas las noches.
Perdió a su padre temprano
y su madre trabaja día y noche.
Sus vidas
son duros.
-Padre. -¿Sí?
Aquí están los diarios de los estudiantes de la escuela dominical.
-Ha pasado ya un mes. -Sí.
Gracias. Sí.
MICHAELA ME GUSTARÍA UNA CONSOLA NUEVA
ANA QUIERO UN PERRO POR FAVOR
rita QUIERO UN TELÉFONO
JOSEPH
Decepcionado.
Estoy un poco decepcionado estos días.
Creo que Dios también podría serlo.
Puedes tener este.
Creo que Dios está un poco triste porque José
ya no le está orando.
Simplemente lo creo.
José, ¿no tienes ¿Algo por qué orar?
Algo que deseas o quieres hacer. ¿Mmm?
Me gustaría concederte uno.
No se lo digas a tus amigos.
No puedes decirle al otros hermanos o hermanas tampoco.
Promesa.
Estampilla.
¿Cámping?
Definitivamente, padre.
Por supuesto, yo, como director ejecutivo de A Dime A Job, debería encargarse de esto.
¿Qué día?
Es perfecto. Sí.
No hay problema. Bueno.
Déjeme ver. ¿Qué debo preparar?
Hay mucho que comprar.
¡Hola, mayordomo Kim!
Director.
¡Correcto, directora Kim!
El director general tiene un viaje de negocios el día 10.
Por favor ajuste su horario en consecuencia.
En la parte superior de esta,
Tendré una mochila.
Entonces estaré listo para acampar. Perfecto.
Tío, ¿puedo verte hoy?
Necesito hablar contigo.
¿No vas?
Gracias por venir.
El hermano Vicente dijo No pudo venir hoy.
estaba preocupado quizá tengamos que posponerlo.
José tenía muchas ganas de ir.
Estoy seguro de que Joseph se divertirá más conmigo. que mi tío.
Por supuesto que lo hará.
José, este es el hermano que ir a acampar contigo hoy.
Hola.
Encantado de conocerlo.
Divirtámonos durante los dos días.
Bueno.
Estos no son todos todavía.
Aquí viene ella.
¡Hola!
¿Viene hermano sobrino?
Veo.
¿El niño de esa época?
Sí. El hermano sobrino irá en su lugar.
y desearía que pudiera ser divertido.
Me temo que si va solo con él,
Será incómodo para Joseph.
Dong-joo, eres tan bueno con niños, ¿sabes?
Gracias por hacer esto, Dong-joo.
-Por favor, déjalo divertirse. -Lo haré.
Y tú también te diviertes, Dong-joo.
Joseph, ¿quieres jugar un juego?
¿Qué juego deberíamos jugar?
Buenos tiempos.
Disfruta, Dong Joo.
-Padre. -¿Sí?
De camino a acampar
hay montañas, hay pájaros,
hay una abuela con un cochecito,
hay peluquería de corte y permanente,
ahí está Seon Ok-ja Haejangguk.
Hay montañas, hay pájaros,
hay una abuela con un cochecito,
hay peluquería de corte y permanente,
ahí está Seon Ok-ja Haejangguk, hay semáforos.
Hay montañas, hay pájaros,
-hay salón de cabello para corte y permanente-- -Bip.
-¿Por qué? -Primero es "La abuela con el cochecito".
Eso es lo que dije.
No lo hiciste.
-Hice. -Dong-joo ssi.
No lo hiciste. José tiene razón.
Muy bien, José. Tú ganas. Cuando nos vamos, Puedes golpear mi frente con fuerza.
Porque
Sólo juego limpio.
¿Quieres jugar a otra cosa?
¿Por qué no? ¿Deberíamos jugar esto? uno otra vez entonces?
¿No?
-Tomemos un descanso en la siguiente parada. -¿De repente?
Olvidé que te fueras antes del viaje. Lo lamento.
-Dime si necesitas volver más tarde. -Bueno.
Lavémonos las manos.
Yo me encargaré de esto, así que baja la cabeza. y busca un buen lugar para acampar.
Joseph, sigue adelante con Tae-hee.
Joseph, ¿puedes ayudarme a llevar esto?
Tenemos tantas cosas aquí. Necesitamos tu ayuda.
Puedo llevar más.
¿Wow en serio?
Eres increíble.
-Entonces, ¿puedes llevar esto también? -¡Sí!
A él realmente le gustó eso.
niños de esa edad Odio que me traten como a un bebé.
¡José, espérame!
Apresúrate.
José, ¿estás bien?
Tienes que responderle correctamente.
Esto es hermoso.
Nunca has puesto uno antes, ¿eh?
-No. -Dámelo. Lo haré.
Lo resolveré.
Lo haré.
Creo que deberías Empieza a prepararte para cenar con Joseph.
-Haré eso después de esto. -Déjame hacerlo, por favor.
Oh, Dios, ¿qué...?
Oh hombre. como estas corriendo ¿Un trabajo de diez centavos como este?
¡Cuidadoso! Dámelo aquí.
No te rías de mí.
Mamá es mejor que el papá.
No soy su madre.
¿Ver? Te dije que es su sobrino.
Es muy obvio.
¿Viniste con tu tío?
Él es mi hermano mayor.
Oh mi. Tus padres deben ser muy cariñosos. pareja. Te tuvieron muy tarde.
Tienes suerte de tener un buen hermano así.
Pero no se interponga demasiado en su camino.
Tu hermano está aquí para pasar un buen rato.
-Está en una cita con su novia. -Oh no, no es nada de eso.
Por favor, no estamos ciegos.
No hay nada malo con Acampando juntos estos días.
¡Se ven bien juntos!
No es así.
Cariño, esto me recuerda a nosotros.
No corras.
Te lastimarás.
Eres bueno en todo, Dong-joo.
Debería reclutarte.
Ah, hace unos días
Conocí a tu amigo del hospital.
¿Acaso tú?
Entonces supongo que estaban trabajando juntos.
cuando la conociste.
Sí.
Veo.
Lamento mucho lo de esa noche.
Bueno, ¿cómo está ahora?
Con ella.
Todo está en el pasado.
-Ve adelante. -¿Eh?
GOMCÓN ASOCIACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS
¡Señor dueño!
Mucho tiempo sin verlo.
¿Por qué estuviste cerrado tanto tiempo?
Te sorprendería si supieras Cuántas veces revisé este lugar.
-¿Acaso tú? -Sí.
Quería ver al presidente Kim Dae-joong.
Necesito conseguirme uno de estos.
OTORGAR PARQUE DE BOMBEROS CHEOL-MIN
Atrapa uno grande conseguir las dos estrellas en mi uniforme,
y ve directo a El puesto de jefe es mi sueño.
¿Dónde está ese grande que puedo atrapar?
Puedes hacerlo.
Captaste ese atropello y fuga de Soy una intersección,
y persiguió a un conductor ebrio durante 30 km y lo atrapé.
No tengo ninguna duda de que puedes.
yo en realidad
Vine a animarte un poquito.
Salvaste tantas vidas
e incluso obtuvo un premio del propio presidente.
Obtendrás lo que te mereces.
Tu hija se recuperará pronto.
Sí. ¿Quieres una taza de café frío?
Seguro. Lo agradecería con un poco de hielo.
Hace frío por la noche. Cúbrete.
Ahí tienes.
¡Comamos!
Joseph, te gusta la carne, ¿verdad?
Comer hasta.
Tú también.
Bueno, espera.
Estoy comiendo.
-Haré una parrillada. -Come primero.
Dios…
Hago algunos ssam realmente malos.
Está bien, te haré más ssam. Aunque José primero.
Joseph, ¿por qué no estás comiendo?
Soy.
No has tenido ninguno.
Estoy comiendo.
Di "ee".
Seguir.
¿Tenemos que sacarlo?
Lo lamento.
Mami nos dijo que por favor lo sacáramos.
Se hará pronto.
Serán las tres.
Uno…
¡dos!
Deja de llorar y mira. Adivina qué es esto.
¿No se siente bien? No fue nada, ¿verdad?
-Estás bien, ¿verdad? -Claro que lo es.
Di "ee". Dejanos ver.
¡Vamos, muéstranoslo!
Esto no es nada. ¿Por qué no estabas comiendo? ¿Tratando de ocultarlo?
-No lo sabremos si no dices nada. -Así es. Pídele cualquier cosa.
Disculpe.
Lo siento mucho, pero ¿puedes ayudarnos?
Mi marido no es muy bueno en eso.
-Oh. Seguro. -No, tú no.
Su.
-¿A mí? -Sí.
-Adelante. -Bueno.
¡Muchas gracias!
¿Tienes algo que quieras?
Dime si quieres hacer algo.
¿Qué querías hacer mientras acampabas?
Joseph, ¿quieres ver algo interesante?
Ven aquí.
Aquí mismo.
Mirar.
Si lo haces…
esto a ello,
obtendrás tu nuevo diente más rápido. Uno fuerte.
Por favor dale a José ¡Un diente bonito y fuerte!
Ven aquí. Di "ee", ahora mismo.
Amigo, puedes correr todo lo que quieras. pero tendrás que retirarlo en algún momento.
¿Qué? Qué es eso.
Lo haré sin dolor. Prometo. Di "ahh".
Joseph, abre los ojos en tres.
Uno, dos, tres.
Guau.
Guau. Tantas estrellas.
Puedes verlos tan claramente.
¿Querías algo?
¿Qué es?
Usted me puede decir.
Quiero ver estrellas.
¿Estrellas?
no puedo verlos claramente desde casa o el patio de recreo.
Escuché que puedes ver las estrellas claramente. en la oscuridad.
Dijeron que si vas a acampar, se pone muy oscuro.
¿Es por eso que querías ir a acampar?
¿Por qué?
-¿Eh? -¿Por qué querías ver estrellas?
Mi papá se convirtió en una estrella.
Mami lo dijo.
Ella dijo él siempre nos está cuidando como una estrella.
Ella dijo
Podemos verlo cuando queramos, pero…
Papá.
Debes extrañar mucho a papá.
Mi madre es
también ahí mismo.
Mi mamá…
También se convirtió en una estrella.
Apuesto a que está ahí con tu papá.
Apuesto a que nos están cuidando.
para que nos vaya bien.
Papá.
¿José está dormido?
Sí, lo es.
Debe haber sido agotador hoy.
Gracias por todo hoy.
No fue nada.
Si te parece bien, ¿quieres salir a caminar?
Es una noche tan agradable.
Gracias.
Gracias a ti,
Creo que Joseph se siente mucho mejor.
No, no he hecho nada.
Hubiera sido bueno si la mamá de Joseph vino con nosotros a mirar las estrellas.
El dicho "ellos son cuidándonos como estrellas"
Probablemente no fue una mentira sólo para José.
Probablemente la madre de Joseph también piense lo mismo.
Muchos de los afligidos lo hacen.
¿No es difícil?
Enfrentar la muerte en el trabajo todos los días.
No es sólo la muerte a lo que me enfrento.
Están los afligidos.
Hay gente que debe vivir.
a pesar de todo.
aprendí eso No sólo hay muerte en las funerarias.
Espero que Joseph piense en esta noche. cada vez que extraña a su papá.
¿Cómo eres tan bueno? en cuidar niños?
Sabías cuando él necesitaba ir al baño,
y el tipo de cosas que le gustan,
y, a la derecha, el diente flojo.
La gente pensaría Has criado niños antes.
Tengo un hermano pequeño.
VAMOS, VIAJE A LA CONSTELACIÓN
No quiero. Tengo que leer esto.
Leíste ese libro tantas veces.
Ya lo tienes memorizado.
Vamos, chico.
-Yo te llevaré allí. -¿Dónde?
-Para mirar las estrellas. -¡¿Verdadero?!
Mentiroso. Vas a decir que estás ocupado. y no tener tiempo y dormir en su lugar.
Lo digo en serio. De verdad esta vez.
-¡¿Quieres decir?! -Sí. Promesa.
¡Sí! ¡Realmente quiero ir!
Pero sólo si tu
Llévalo al mercado de Bongsu.
Sí, estaré allí.
Está bien. Estaré allí a las ocho.
Bueno.
Dios mío. ¿Qué tienen de bueno las estrellas?
HERMANO
La persona que tienes...
Sí, Joon-ho. Estoy a punto de irme--
CUIDADOS DE EMERGENCIA
¿Doctor?
Joon-ho.
¡Joon-ho!
Por mí…
él murió.
Oye, ¿puedes abrir la puerta, por favor?
Dejé el ring frente al mercado Bongsu.
Mi hermano no podrá encontrarlo.
Es realmente importante para él.
Porfavor abre la puerta.
Encuentra el anillo de mi hermano. ¿Por favor?
Si no puedes encontrarlo, pregúntale al policía. ¿Bueno?
MERCADO DE BONGSU DEMOLICIÓN
Señor, por favor ayúdeme.
Gracias por estar a mi lado en este momento.
Dong-joo, aprendí que El amor no llega fácilmente.
Me iré en unos días.
¿Qué se necesita para volver a esos días?
¿Qué ocurre? ¿Porque estas tan enojado?
¿Por qué siempre hago sentir miserable a la gente?
Hemos terminado. Cambio, dije.
Traducción de subtítulos por: