14
No puedo irme así.
Necesito pagar la matrícula de Yu-mi.
Necesito ponerle implantes a mi madre.
-¡Ay! -¡Bondad!
-Lo lamento. -¡Y el dinero!
¿Dinero?
-¿Que dinero? -Bien…
Puede
¿ayúdame?
-¿A mí? -Sí.
Bien, seguro.
Cuánto cuesta…
Bueno, le siguen uno y ocho ceros.
-Bien… -¿Sí?
Oh, no.
Me refiero a la contraseña de mi apartamento.
Es 1-0-0-0-0-0-0-0-0.
-Veo. -Sí.
Si miras dentro el armario del medio de mi habitación...
-Venga. -Gracias.
Dámelo.
La casa está un poco desordenada.
No era bueno tirando cosas.
Lo reconoces?
¡Ding-dong!
Soy un zodíaco, nacido en 1974.
Sí.
Lo llevé a casa antes.
No hace mucho tiempo.
Fue hace sólo unos días.
Todo esto es por mi culpa.
debería haber trabajado para ganar al menos un centavo.
todo lo que hice
Lo regañaba para que ganara más dinero.
Es por mi culpa.
Porque tomó una esposa inútil.
Ey.
¿Te sentaste en casa?
¿O dejó una gran fortuna?
No te queda ni un centavo.
Tengo
100.000.000 de wones aquí.
100.000.000 wones.
Dijo que tenía un cheque de 100.000.000 de wones.
Ese hombre…
Está diciendo tonterías.
-Ven aquí. -Bueno.
deberías tirar su ropa y pertenencias.
-Bueno. -Todo está en este gabinete de aquí…
Y aquí… No, está aquí.
-¿Aquí? -Sí.
Déjame coger la bolsa de basura.
Realmente dijo que tenía 100.000.000 de wones.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
¿Estás herido?
Supongo que la mancha del difusor. no fue completamente borrado.
-Lo siento mucho. -No, esta bien.
Debería limpiar esto con agua. Esperar.
¿Qué estás haciendo?
No.
No encuentro el trapeador.
No estoy haciendo nada malo.
¿Entonces que estás haciendo aquí?
Voy a usar esto como trapeador.
CONFÍA EN MÍ UNA VEZ
¿Acerca de? ¿Por qué?
¿Qué es? ¿Te lastimaste otra vez?
No estoy bien.
Deberías ser cuidadoso.
-Déjame limpiarlo. -No, esta bien. Lo haré.
Deberías limpiar este lado.
-¿Aquí? -Sí.
¿Ahora mismo?
Sí.
-¿Debería abrirlo? -Dios. Sí.
Lo estoy abriendo ahora.
Realmente voy a abrirlo.
¿Qué estás haciendo?
AQUÍ PARA ENCONTRAR 100.000.000 WON
Confía en mí.
Ey.
Vamos a caminar.
Hay demasiado polvo aquí.
No quiero hacer nada.
Vamos. Salgamos.
Vamos afuera.
No podemos simplemente dejarlo aquí.
Dios mío.
No es como Aquí hay algo que robar.
Él no aceptaría nada aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo entraste?
Respóndeme.
-Ey. -¿Sí?
¿Te parece bien si salimos un rato?
Bien…
Sí adelante.
Gracias.
¿Es esto gracioso?
¿Qué quieres decir con Eur-Wang-Ri?
Bien, entonces al menos vámonos. para dar una vuelta cerca de aquí.
No, el año pasado...
Bondad.
Eso me asustó muchísimo.
¡Bien, gracias!
¿Qué estás haciendo?
Dios mío.
Me debes 50.000 wones, ¿verdad? Lo usaré como un favor.
Aquí hay una caja de camisas de vestir. y dentro de eso...
se supone que hay 100.000.000. Ayúdame a encontrarlo.
-No. -Entonces finge que no me viste.
Dije, no quiero.
Dios mío.
Deberías estar agradecido.
Al menos yo lo era.
Agradecí que alguien lo dejara pasar.
De todos modos,
Explica cómo te enteraste del dinero.
Bien, sobre eso.
Te lo explicaré cuando lo encuentre.
Caja de camisas de vestir.
Maldita sea. ¿Dónde está?
Dios mío. Por favor.
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué sigues siguiéndome? y molestándome?
Dios mío. Primero busquemos ese cheque.
Entonces, ¿cómo supiste lo del cheque?
Suk-chul me dijo que buscara el cheque. y dárselo a su esposa.
¿Y estás haciendo esto en secreto?
¿Como un ladrón?
Dios mío. Me estás volviendo loco.
¿Quién es?
Te lo ruego. ¿Sólo una vez, por favor?
Esto es frustrante.
Hola Vicente?
-Veo. -¿Estás trabajando?
¿Qué? Sí.
¿Algún problema?
Nada, por supuesto.
Simplemente improvisa.
-Solo haz lo mínimo. -¿Qué ocurre?
Puedo declararme en quiebra.
Siempre salgo del negocio.
Soy
feliz.
Soy
feliz.
ORDEN CANCELADA
Muy muy feliz.
NO HAY HORARIOS HOY
¿Él realmente…?
Dios mío. ¿Estaba seguro de la camisa de vestir? ¿caja? ¿Me dijo algo equivocado?
¡Baek Dong Joo!
¡Vaya!
Gracias.
Escuchar.
No le diré a nadie que estuviste aquí. Entonces, ¿puedes parar ahora?
Búscalo cuando no esté aquí.
Nuestra empresa, A Dime A Job, está cerrando gracias a usted.
¿Qué tal esto?
Si te vas ahora, algo grandioso va a pasar.
De todos modos, nunca me pasa nada bueno.
Voy a dejarlo ir, ¿vale?
Dije que lo dejaré ir.
Tres dos uno.
¡Gracias!
Dal-shik.
Manténgase en contacto más.
Estaba ocupada recibiendo el amor de Dios.
No pasa mucho contigo ¿verdad?
Poco.
Bueno, algo tiene que pasar. No deberías ser como yo.
¿Cuánto tiempo vas a estar solo?
Tienes toda una vida por delante. Hoy en día la gente vive cien años.
Bondad. Deja de decir tonterías.
Tal vez…
¿Aún no has superado a mi hermana?
Aunque tengo curiosidad.
Me pregunto acerca de sus treinta años,
sus cuarenta y sus cincuenta.
¿Cómo envejecerá?
¿Sus dedos se habrían vuelto más gorditos?
¿Qué tal su pelo blanco y sus arrugas?
Mi hermana tiene mucha suerte.
Supongo que solo recuerdas su lado floreciente y hermoso.
Hoy en día, Dong-joo me recuerda mucho de mi hermana mayor.
Ella se está volviendo más como ella. a medida que pasan los días.
Me sorprendo cada vez que la veo.
-¿Conociste a Dong-joo? -Sí, la veo a menudo.
¿Dónde?
-¿Dónde? -Sí.
¡Dios! Sólo busca la caja de la camisa de vestir, ¿quieres? Me iré una vez que lo encontremos.
¡Ay dios mío!
¡Mira, te dije que está aquí!
Date prisa y ábrelo.
Si lo abrimos...
No hay nada.
Salir ahora.
Espera.
¡Eso! Déjame comprobarlo, y me iré.
Debería estar aquí.
-Dejar. -Tengo la sensación de que está aquí.
¿No te vas?
Tiene que estar aquí. Esto me está volviendo loca.
Salga a la cuenta de tres.
Tres,
dos,
uno.
Sí, señora.
Creo que deberías volver.
Estoy en camino de regreso ahora porque olvidé las llaves de mi auto.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
¿Qué sucede contigo?
¿Quién es el que está actuando raro? en casa de un extraño?
No lo volveré a hacer, así que déjame ir.
-Por favor, sólo una vez. -Demasiado tarde.
Qué…
¿Que es todo esto?
Pero por qué…
No necesitaba…
No necesitaba tu ayuda con esto.
solo te pedí ayuda ¡Con las pertenencias de Suk-chul!
¿Así es como haces tu trabajo? Realmente no lo entiendo.
Pido disculpas.
Sabía que debería haber confiado en las reseñas. en ese sitio web. Tuve un mal presentimiento.
¿Por qué tuvo que revisar sus bolsillos? y encontrar esa tarjeta de presentación?
no tengo ni idea de porqué estaba tan obsesionada con eso.
Pensé que algo estaba mal, en el momento Empezaste a hablar de 100.000.000.
Lo lamento.
voy a compensar esto y me voy después de limpiar.
Lo siento mucho.
Dios, en serio.
¿Te cortaste el dedo?
No estoy bien.
Voy a buscar las vendas.
¿No porque? ¿¡Por qué!? ¿Por aquí también? ¿¡Por qué!?
Maldita sea.
Lo lamento.
¿Qué fue eso?
¿Se enteró que?
¿Escuchar que?
Escuché algo.
-Iré a comprobarlo. -No, deberías quedarte ahí.
Romperás más cosas.
-Sí, hermana. -No quiero salir.
Voy hacia arriba, así que no bajes.
No, ya estoy saliendo.
Limpia todo.
Okay, lo siento.
-Maldita sea. -Lo lamento.
No entres. ¡Vamos!
quiero descansar en casa y no ir a Eur-Wang-Ri.
Puedes descansar en el coche.
Yo te llevaré. Vamos.
Te sentirás mejor una vez que salgas. Vamos, tomemos un poco de aire fresco.
Dios mío. ¡Ey!
Son 100.000.000 wones.
Encontré el cheque por 100.000.000 de wones.
Vaya. casi perdimos 100.000.000 de wones, gracias a ti.
Míralo.
¡Te dije que está aquí y que lo encontraría!
Uno dos tres CUATRO…
Dice 100.000.000. No es necesario contar los ceros.
-¿Qué estás haciendo? -Detener.
Te lo voy a dar.
En realidad.
Pero tienes que mantener Lo que pasó hoy es un secreto.
CHEQUE DE 100.000.000 WON
Lo encontré dentro de una bolsa de basura.
Bondad.
Rompí esto.
Casi se convirtió en basura.
Hay demasiado polvo aquí.
Eso estuvo cerca.
Muchas gracias por encontrarlo para nosotros.
También,
Lamento lo que dije antes.
Muchas gracias.
Quiero devolverte el favor.
¿Cómo puedo pagarte por esto?
No, realmente no es necesario.
No, debería hacerlo.
Me alegra que lo hayas encontrado.
Casi me olvido de esto.
La última vez, Suk-chul mencionó que...
Por favor dile
que dijo que le debe.
Llegó demasiado tarde.
Y lamenta no haber pagado antes.
Creo que Suk-chul lo envió.
Creo que Suk-chul realmente lo envió.
vas a quedar calvo si arrancas tanto.
Esto no es nada comparado con mis amigos.
Yong-kyu ya se está quedando calvo.
Eso no es lo que estoy diciendo.
¿Qué es?
Estaría feliz de arrancarte si me pagaron.
Siempre me mancho las manos de tu aceite capilar.
Bien, te pagaré.
¿Cuánto cuesta?
100.000.000 wones.
¿100.000.000 de wones? Entonces, ¿es válido hasta que muera?
No sólo hasta que mueras. Lo haré por ti también en el más allá.
escuché que se siente bien tener la billetera llena de efectivo.
Déjame saber cómo se siente antes de morir.
Para qué lo vas a usar?
Primero, voy a comprarle un piano a Yu-mi.
voy a tirar todas tus camisas de vestir andrajosas.
Y comprarte unos nuevos.
Y compre fresas por valor de 50.000 wones.
No, compraré 100.000 wones. eso no está a la venta.
Disfrutaremos de los 100.000 wones. de fresas juntas. ¿Como es que?
No importa, tenemos que pagar nuestros préstamos.
Estás actuando como si no lo supieras De lo que estoy hablando, ¿no?
Bien vale. Te daré 100.000.000 de wones.
¿Cuando? ¿Cuándo me lo vas a dar?
Miel.
Por ahora,
Pondré este dinero en una cuenta. Es más emocionante así.
No vas a devolverlo, ¿verdad?
¡No, te voy a pagar!
Creo que Suk-chul realmente lo envió.
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
Ey.
Creo que Suk-chul realmente lo envió.
Ey.
¿A dónde fue?
¿Dónde está?
Me siento tan mal por él.
Ey.
¿Dónde está?
¿Por qué estás tan serio?
¿Por qué me miras así?
¿Por qué saliste corriendo después de encontrar el cheque?
Además, ¿cómo entraste a la casa?
¿Cómo supiste la contraseña?
¿Cómo supiste del cheque?
¿Cuántas veces nos encontramos?
-Nunca hubo un momento en que fuera normal-- -¿Cuántos años tiene?
-¿A mí? -Treinta…
No tienes cuarenta y tantos, ¿verdad?
Mi papá una vez me dijo
un hombre no sabe mucho sobre el mundo hasta los cuarenta.
Hay muchas cosas en este mundo que no se puede explicar.
-Y eso no lo sabes, ¿verdad? -Eso es…
lo que te pido que me expliques.
La próxima vez.
La próxima vez, cuando tenga la oportunidad.
¿La próxima vez?
No gracias.
¡Ey! Kim Geon-woo.
Kim Geon-woo…
¡Dije que soy Kim Tae-hee!
13
¡Ding-dong!
Hay una chica extraña.
Ella es realmente extraña.
-No sé dónde se estropeó-- -¿Más desordenado que yo?
¿Es ella más extraña que mi destino?
¿Sabes qué es realmente extraño?
Eres tú pensando en esa chica extraña.
Soy el único que está ansioso, ¿verdad?
Estás demasiado ocupado preguntándote por una chica.
Bien, ¡50.000 wones! ¿Dónde está la chica?
¿Ya supiste de ella?
¡Ey!
Me pregunto a quién te parecerías.
Dicen que me parezco a mi mamá.
¿Bien?
¿Escuché que fuiste a la fábrica antes?
-¿Qué? -La fábrica.
-Sí. -¿Por qué? Me estás poniendo nervioso.
¿Qué es?
Accidentalmente dije que te veo a menudo.
Simplemente salió.
¡Oye, ya me conoces! ¡Sé lo que estoy haciendo!
Soy muy rápido para captar las cosas.
No tiene idea. Ya sabes, a veces puede ser aburrido.
Él me conoce por dentro y por fuera.
Papá, ¿qué estás haciendo?
Vete, tengo que estudiar.
-Qué es-- -¡Salir!
Ya sabes, ¿verdad? Me matará si me atrapan.
Yo te estaré guiando en tu camino.
-¿Debería vivir solo hasta el Otoño? -¿Es eso posible?
No es imposible.
NO HAY CITAS HOY
A Dime A Job me ayudó a encontrar Mis 100.000.000 de wones.
¿Qué?
Bondad. Esa es una enorme cantidad de dinero.
¿Es cierto que no aceptó? ¿algo a cambio?
Sí, eso es verdad. De todos modos, es un alivio.
¿Pero qué es ese rumor? ¿Sobre que se fue con el dinero?
Esa chica le preguntó para golpear a su exnovio.
Una moneda de diez centavos un trabajo dijo que no toleran la violencia.
Dios mío, Dios mío. Tienen una ética de trabajo muy sólida.
Dicen que eres lo que pareces. No parecía un fraude.
¿No deberíamos estar dándoles toneladas de negocios?
A Dime A Job, servicios de alta calidad para todas tus necesidades de recados. ¿Le puedo ayudar en algo?
¿Hay algún día en particular que prefieras?
¿Lavar las sábanas?
Vale, lavando las sábanas. Estarías ¿Interesado en nuestros servicios de lavado de manos?
¿Necesita hacer caca mientras está de paseo?
Señora, tenemos un límite de 20 minutos. para nuestros servicios de paseo de perros.
Necesitaré revisar nuestro horario rápidamente. ¿Puedes esperar un momento?
Si después hacen caca serán 2.000 por cada 10 minutos después de ese tiempo, ¿vale?
Ahora que estoy mirando--
Mañana, sobre las tres de la tarde.
¿Hola?
Sí, este es A Dime A Job.
¿La tercera? Sólo un momento por favor.
Entonces, sólo necesitas a alguien ¿Dejarlos en el centro para personas mayores?
¿Necesitas algo más?
-Yo estoy feliz -¡Feliz! ¡Feliz!
Señor, ¿podemos conseguir un soju y dos udons?
Hoy ganamos 800.000 wones. Señor, agregue también anguilas y patas de pollo.
¡Añadiendo anguila y patas de pollo!
¿Algo más para usted, Directora Kim?
-¿Soy director? -Por supuesto.
tu eres la estrella de Una moneda de diez centavos por trabajo. Te lo mereces.
Estoy poniendo toda mi fe en el Director Kim de ahora en adelante.
Lo único que queda por hacer es lograr un gran éxito!
¿Qué pasa contigo?
¿Qué quieres hacer con el dinero?
Bien…
Debería darle un subsidio a mi madre. Estoy pensando en 150.000 al mes.
Deberías pagarles más.
Es la primera vez que gano dinero. Cortarme un poco de holgura.
De todos modos vamos a hacer una fortuna. Les daré un aumento más adelante.
Yo estoy feliz
Date prisa y responde.
-¿Si mamá? -¡Idiota!
¿Por qué estás bromeando? ¡Y no metas a Tae-hee en esto!
No mamá, no es así. Es esto llamado start-up...
¡Empieza, mi culo! ¡Cortalo!
¿Qué quieres decir?
¿Por qué estás maldiciendo?
Gracias.
¿Hola?
Di algo.
Yo eh... llamé al número equivocado.
-Colgar-- -¡No!
¿Te gusta el sagyupsal?
Quiero invitarte a comer.
Desde que encontré el cheque gracias a ti.
No importa.
quien no
como sagyupsal.
¿Bien? No soy yo.
Entonces ¿por qué finges como si fueras su hijo?
-¿Hice? -Bueno, ¿entonces entendí mal?
Sí.
De todos modos, me alegro.
Su verdadero hijo vino y obtuve el dinero del seguro.
Estoy muy agradecida de que hayas confiado en mí.
Aquí. Déjame darte un vendaje nuevo.
No está aquí.
¿Los llevas todos los días?
Sí, tengo muchos cortes en las manos. cuando estoy trabajando.
¿Cuándo empezaste a trabajar en ese lugar?
¿Cómo lo supiste?
¿Sabes qué?
Recibí mi tercer cheque de pago hoy.
Disfrute de su comida.
¡Te lo dije, te lo compro!
Entonces.
¿Cómo va el trabajo?
Lo dejaré en otoño.
¿Por qué?
Me estoy preparando para el examen de servicio civil.
¿Es para gastos de manutención?
Bueno, eso también.
Tengo tan mala suerte.
Recuerda, te lo dije.
Nunca me pasa nada bueno.
Entonces,
Voy a intentarlo y aguanta hasta el otoño.
Mi papá todavía piensa que estoy estudiando. en la academia de exámenes ahora mismo.
¿Estás seguro de que puedes contarme todo esto?
¿Qué pasa si voy y te lo cuento?
Veo.
¿A mi papá?
Tienes razón.
¡Será mejor que lo mantengas en secreto!
Nosotros... conocemos muchos de los secretos de cada uno,
considerando que no somos tan cercanos.
Pero tengo más secretos que eso.
¿No tienes curiosidad?
No, en absoluto.
¿Deberíamos pedir uno más?
Mi abuela
Solía ​​decirle siempre a mi tío,
"Prefiero criar una vaca que criarte a ti".
Este.
¿Estás hablando de mí?
¿Adónde vas?
Tengo una llamada.
¿Hola?
Señora, ¿podemos conseguir tres más?
Bueno.
¿Qué es esto?
¿Esto es para mí?
Lo encontré de camino hacia aquí.
¡Bueno!
Lo usaré bien.
Gracias.
Encontraré algunos para ti la próxima vez.
¡Papá!
Papá, ¿dónde está toda mi ropa?
¿Dónde está mi camisa negra y mis pantalones negros?
Mi camiseta, chaqueta, ¡Y el cárdigan también se ha ido!
-Los eché. ¡Mover! -¿Por qué?
Odio cómo me recuerda de un director de funeraria.
Eso no significa que puedas tirar basura El traje. Era de un diseñador.
No tengo nada que ponerme para las entrevistas.
No tienes que vestirte todo de negro.
¡Dije, vamos de compras!
¡No!
Bien entonces.
Bien por mi.
-Buenos días señor. -Tú también.
-Dong-joo. -¿Sí?
¿Compraste ropa nueva?
¿Cómo lo supiste?
quería verme bien frente a los nuevos pasantes.
Este es el tamaño promedio.
Son 2,490 pies cuadrados y tiene capacidad para unas 60 personas.
Tenemos una habitación más grande. en el tercer piso, pero ya está en uso.
Te lo mostraré la próxima vez.
Bueno.
Por favor ven por aquí.
Vendremos aquí muy a menudo.
Simplemente pon,
es nuestro pasaje secreto.
-Oh, gracias por hoy. -Claro, buen trabajo hoy.
Esta es la sala de descanso.
Es donde hacemos descansos y comemos también.
Por aqui por favor.
Y aquí dentro…
Esta es la sala de embalsamamiento.
La sala de descanso está justo al lado. a la sala de embalsamamiento?
¿Ahí es donde almorzamos?
Dormimos allí también.
Pero sólo cuando hay mucha gente.
Te acostumbrarás.
No hay ninguna señal.
Porque somos los únicos quién debería saber sobre el lugar.
A veces vienen familias en duelo mientras nos preparamos por dentro.
A veces irrumpen para ver al fallecido durante al menos un minuto más.
¿Realmente encontraron este lugar?
¿Cómo?
¿Superpoderes?
¡Ey! Dios mío.
Hola señor.
Me preguntaba dónde estabas. No te he visto últimamente.
Veo.
Casi lo olvido. Ven, sígueme.
Te sigo, ¿dónde?
Deja eso ahí. Vamos.
Esta es la sandía Gochang.
¿No es esto para ti?
No, esta bien. Aquí.
Gracias.
Gracias por el pastel.
Ningún problema.
Ese día fue el cumpleaños de mi hija.
A mi hija no le gustan los pasteles.
Pero ella devoró ese pastel.
Estaba realmente agradecido.
Quería venir, gracias por ello.
Me alegro que hayas disfrutado.
Bondad.
Mírame divagando con una persona ocupada. Anda, te veré de nuevo.
-Bueno. Gracias por la sandía. -Ningún problema.
-Señor. Baek. -Sí.
Estás en el turno de noche. A partir de la semana que viene, ¿no?
Bien…
Sí.
¿Aún no le has contado a tu hija?
Estoy en casa.
Bondad.
Que…
¿Estás llorando?
¿Por qué estás llorando?
¿Qué ocurre? ¿Estás pasando por la menopausia?
Tranquilizarse. Eun-joo sólo tiene Medio año de vida.
Dios mío. ¿Es eso realmente tan triste?
Ella acaba de conocer a su madre.
Incluso se comprometió con el hijo del director ejecutivo.
Pero ella tiene una enfermedad terminal.
Tengo hambre.
¿Esa es la misma ropa? te pusiste antes?
Le dije que tenía que comprarlo. para una entrevista simulada hoy.
Debí haber estado loco porque tenía hambre.
Como vas ¿Para durar seis meses de esa manera?
¿Por qué son seis meses?
Voy a terminar lo que comencé.
-¿Qué? -¿Por qué es el final después de seis meses?
No intentes entender.
Ya sabes lo terca que se vuelve.
Estoy seguro de que la atraparán.
-No hay duda. -¿Qué tengo que hacer?
Necesitas que te atrapen y te den una paliza.
Lo que sea. Maldita sea.
Me voy.
¡Abuela, me voy!
Niño.
Lleva contigo un paraguas.
Dios mío. Estás haciendo esto de nuevo.
Mira afuera.
No está lloviendo, ¿verdad?
Hoy no llueve.
-¿Que no es? -Sí.
-Debería ser. -Que no es.
-Me voy. -Bueno.
Voy a salir ahora. Adiós.
Abuela.
-Soy tu nieta. -¿Qué?
¿Eres mi nieta?
Está bien, eres mi nieta.
No yo soy.
Oye, dijiste que lo traerías.
¿Por qué no cumples tu promesa?
Si ni siquiera puedes ir a buscarnos un solo cigarrillo,
¿Qué debemos hacer contigo?
Oye, respóndeme.
¡Respóndeme!
Lo traeré mañana.
¿Mañana? Dijiste eso ayer.
cuanto tiempo tengo que esperar?
Esos bastardos.
¿Quieres que te sigan dando palizas?
¿Quién es ese?
¡A mí!
Loco bastardo.
¿Loco? ¿Es así como se le habla a un adulto?
Esos idiotas.
Qué tonto.
Oye ven aquí.
¡Ven aquí!
Voy a patearte el trasero. ¡Dije, ven aquí!
¿Qué?
¡Suéltame! ¿Qué sucede contigo?
Maldición. Parece que estás a punto de dispara láseres desde tus ojos.
Voy a dejar que ustedes dos prueben de cómo es la estación.
Vamos.
¡Esa señora empezó!
Dios mío. Mira a estos tontos Ya les estoy mintiendo a los adultos.
Mirar.
¿Cuantos ojos tengo?
¿Cuántos?
Uno dos. Tengo dos, ¿verdad?
Con mis propios ojos,
Los vi a los dos intimidar a un amigo.
Deberías llevarla. ella casi Me partí la cabeza con esa piedra.
¿Adónde vas?
Sostener.
¡Un momento, señora ciudadana honrada!
Maldición. Ella es muy rápida.
Ella es un personaje fuerte.
Ella es totalmente mi tipo.
Ustedes dos, vayamos a la policía.
¿500.000 wones al mes?
¡ALQUILER! CUARTO ESPACIOSO RENOVADO
Sólo hasta mi examen.
¿Bueno?
Sólo hasta el otoño.
Me ayudará a concentrarme antes del examen.
Ni siquiera podrás dormir hasta que llegue a casa.
Eso me molesta.
¿Aún no le has contado a tu hija?
No puedo seguir siendo indulgente contigo.
¿Tienes que vivir fuera de casa?
Sí, tengo que vivir solo.
Preferiría que no te fueras.
Papá, en tu día, todos iban al templo a estudiar.
¿Sabes por qué no van estos días?
La información es clave para aprobar el examen.
En las residencias de estudio, la gente comparte información y son competencia de cada uno.
¿Sí?
Es sólo hasta mi examen.
Realmente voy a estudiar mucho.
Confía en mí.
¡Sí!
La persona debería estar aquí en cualquier momento.
¿OMS?
Nuestro nuevo vecino se muda a la unidad 201.
¿Es niño o niña?
Una mujer.
¿Cómo podrías decirme algo? ¿Es tan importante ahora?
¿Es ella bonita? ¿Es ella linda?
¿Cuál es tu tipo?
Del tipo bonito y lindo.
Nuestros tipos se superponen.
Me pregunto cuándo llegará.
¿Puedes tomar mi turno hoy?
Puedes aceptar mi paga.
¿Debería?
¡Tú deseas! Dios mío.
Tu sopa de huesos de res es lo mejor que hay.
No importa cuantas veces vaya a esos Restaurantes tradicionales centenarios,
Ninguno de ellos puede competir con el tuyo.
-Date prisa y come. -Bueno.
Vaya. Esto es delicioso.
Necesitas comida casera para estudiar. Ahí fuera, ¿qué harías siquiera...?
La decisión ya está tomada.
No voy a ir muy lejos.
Sólo se tarda 15 minutos en llegar a Noryangjin. si viajas en el autobús número 358.
Dudo que me visites a menudo.
No es que nos estemos separando. ¿Qué es esto?
Papá, espérame.
Volveré tan pronto como pase.
¿Bueno?
Pon esto en el refrigerador. tan pronto como llegues.
Bueno.
No creas que es un desperdicio y tírelos una vez que se echen a perder.
Bueno.
Vaya. Esto es tan bueno.
-Termina todo. -Bueno.
Toma un poco de esto también.
Vaya.
¡Bienvenido!
Hola.
-Lo siento, estoy tarde. -No, estás aquí en el momento perfecto.
¡Bienvenido!
¿Vive usted aquí?
No como mi casa.
Mi sobrino y yo dirigimos una pequeña empresa.
Que…
¿Qué está sucediendo?
Maldición.
¿Por qué?
Entonces…
La casa de al lado…
¿Bien? Mi vecino…
Sí.
Bondad.
¡Soy yo! 'Bong-po'.
¡Policía de Bongsu! ¿No te acuerdas?
¿Recuerdas la piedra?
¡Suéltame!
Maldición. Mira esos ojos. Maldita sea. Parece estás a punto de disparar láseres.
¡Bien!
¡El oficial de policía!
¡Sí!
¡Tenías unas manos increíbles!
¡Estuve muy sorprendido!
¿Cómo eres tan bueno bateando?
Me recordaste a Hyun Jung-hwa.
Solía ​​jugar al ping-pong.
No es de extrañar. Eso no era normal.
¿Cómo te llamas?
Es Baek Dong Joo.
Baek Dong Joo.
Incluso tu nombre es bonito.
Dong Joo.
Nunca arriesgues el cuello así de ahora en adelante, ¿vale?
Hoy en día, esos matones causar la mayor cantidad de problemas.
No escuchan en absoluto.
Déjame presentarme oficialmente.
Muy por ahí, Hay una ciudad llamada Yeosu.
Soy Seo Hae-an de allí.
En pocas palabras, soy Seo Hae-an. de la costa sur. Sencillo ¿verdad?
Vaya.
Es agradable.
Es realmente bueno.
¿Es ella bonita?
Ella es simplemente agradable.
Ella es simplemente amable.
Algo así como en mi corazón.
¿Estás tan feliz?
Debería estar en la televisión.
Escuchar.
Fue amor a primera vista con esa chica.
Ella hizo que mi corazón latiera así.
¿Dónde está ella ahora?
Bondad.
Ella vino al lado.
¿Sabes cómo llaman a esto? Destino.
¿Es ella tan bonita?
Apártate.
Ustedes dos deberían ser mis compañeros.
Lo que estoy diciendo es... ayúdame a subir. con una estrategia para que le vaya bien con la unidad 202.
Oye, oye. Mantenme fuera de esto. si mi mamá Si descubre lo que estoy haciendo, estoy muerto.
Vicente.
Esto no es sólo para mí.
Piénsalo.
Si el emparejamiento se convierte en un éxito en este edificio,
¿Que nos dice eso?
Este lugar tiene buena suerte.
Todos los significados históricos, la estructura, la arquitectura…
¿Que es todo esto?
Esta podría ser tu estrategia de marketing.
Esto es bueno para todos.
Bondad.
-Buenas noches. -Tú también, Vicente.
-Nos vemos. -Tú también.
Mi teléfono…
No está aquí.
Pensé que quedaba uno.
Me olvidé de comprarlo ayer.
Puedo comprarlo muy rápido.
Nuestro bebé ya está siendo quisquilloso.
Nuestro Ddaeng-sam-i
Te debería gustar algo que sea más relleno como sagyupsal o pollo.
-Miel… -¡Lo lamento!
hay algo mas que usted necesite?
Un reloj.
-¿Por qué? -Esto está muy desgastado.
Es hora de conseguir uno nuevo.
Funciona perfectamente bien.
Vuelvo enseguida.
Miel.
Abrázame.
Seré rápido.
Apurarse.
Cariño, ¿olvidaste algo?
Deberías habérmelo dicho. Te lo habría conseguido.
Qué es--
Una mujer embarazada de 20 años. Fue encontrada muerta en su departamento en Seúl.
Según el testimonio del marido Lee,
la policía cree en el asesinato puede haber ocurrido durante un robo,
y están investigando.
Están tratando de identificar al sospechoso.
usando cámaras de vigilancia cercanas y testimonios de vecinos.
Dependiendo del avance de la investigación, La policía pedirá ayuda al público.
El incidente fue tan brutal,
y el marido es culpándose a sí mismo con tanta dureza que...
Si pudieras por favor Échale un ojo, sería genial.
Entiendo lo que dices.
Si…
Me comunicaré contigo de inmediato.
Para de llorar.
Sí, señor.
No lloramos.
Un director de funeraria no debe llorar.
Sí, señor.
Dong Joo.
¿Crees que hay un Dios?
Espero que lo haya.
Director, ¿puedo salir un rato?
¿A donde?
Quiero preparar un regalo.
¿Para quien?
La mamá que todavía tenía a su bebé en su vientre?
El bebe que murio tres días antes de que naciera?
O el principal doliente ¿Quién es ahora un marido viudo?
Escuché que se conocieron en un orfanato.
Probablemente no tengan a nadie.
No creo en Dios.
¿Puedo ayudarle?
Bien,
Estoy intentando comprar un regalo.
¿Cuántos años tiene el bebé?
El bebé está a punto de nacer.
¿Cómo es esto?
Para que el bebé pueda tener una vida feliz.
Soy
el director de la funeraria, Baek Dong-joo.
¿Dónde estoy?
Bien,
este es un tocador.
Era una funeraria hasta hace apenas unos momentos.
Funeraria…
¿De qué estás hablando?
Eres
pasando los últimos momentos,
antes de que mueras,
conmigo.
Soy…
¿Estoy muerto?
Eh...
Entonces, ¿qué pasa con mi bebé?
¿Qué va a pasar con mi Ddaeng-sam-i?
Lo lamento.
Mi bebé
nacerán
en dos días…
Son 48 horas.
Pero estoy... ¿muerto?
¿Estás bien?
Gracias.
-Está bien. -Gracias.
No hay problema.
Esto es bastante pesado.
¿Dónde vive? Puedo entregarlo.
Como se reveló que la embarazada mujer fue asesinada cuando su marido
se fue a comprar manzanas para su esposa, que estaba sufre de náuseas matutinas intensas,
El desbordamiento de indignación y arrepentimiento de los ciudadanos. en el incidente están alcanzando nuevas alturas.
Los civiles y los políticos están haciendo fila para expresar sus condolencias en el funeral.
Primer Ministro Kang Jae-geun También canceló todos sus planes para hoy.
y visitó el lugar del funeral...
Entonces daré a luz ahora mismo.
Señora, por favor. Puedo dar a luz ahora mismo.
Puedo dar a luz.
Mi bebé seguirá estando sano.
Me lo dijo el doctor.
Mi bebé pesaba más de tres kilogramos.
Incluso dijeron la cabeza medía 9,6 centímetros.
Daré a luz ahora mismo. ¿Puedes dejarme, por favor?
Lo siento mucho.
No.
No, ¿por qué lo sientes?
Señora.
Puedo sentir los movimientos.
Señora.
¡Mi Ddaeng-sam-i no merece morir!
Señora, el bebé debería nacer.
¡El bebé al menos debería nacer!
¿Puedo al menos hacer una llamada telefónica?
Necesito llamar a mi marido.
Una llamada telefónica a mi marido, sólo una llamada, por favor te lo ruego. ¿Por favor?
Será mi última vez, por favor.
Este…
¿Por qué no funciona?
Este…
¿Por qué esto no funciona? ¿Señora?
JEFE DEL DOLIENTE LEE WON-HO
No podemos conectarnos a ese número en esta vez. Por favor, deje un mensaje…
¿Puedes marcarlo una vez más?
I…
Realmente tengo que escuchar la voz de mi marido.
Señora, sólo una vez más, ¿por favor?
-Mi esposo. Por favor-- -Bueno.
No es difícil marcar...
JEFE DEL DOLIENTE LEE WON-HO
FUNERARIA
JEFE DEL DOLIENTE LEE WON-HO
Señora.
Mi esposo…
Él va a intentar morir conmigo.
Estoy seguro de que lo hará.
Entonces, las piernas de Ddaeng-sam-i...
Sra. Kang.
Señora Kang, ¡despierte!
¡Sra. Kang!
Señora Kang, ¡despierte!
¡Sra. Kang!
SOPA DE GACHAS