يوم حادثة القتل في وولها دونج 1:20 صباحًا
أعتقد أنك ذهبت إلى غرفة والدك مرة أخرى، أليس كذلك؟
لم أغلق الستائر.
ث-من أنت؟
جيونج وو.
ح-العسل. جيونج وو! جيونج وو!
لن يستيقظ لفترة من الوقت.
من هم يا رفاق؟
أشعر بالضعف،
أنك لا تعرفينني، الشخص الذي يريد زوجك بشدة أن يمسك به.
ث-ثم...
أنت على حق.
لقد مات أخي الأكبر بدلاً مني.
فقط المدعي العام بارك جيونج وو لا يعتقد أن الأمر كذلك.
ماذا عن ها يون؟ ماذا حدث لها يون؟
لا تقلق لأنها بخير.
انقذني. من فضلك أنقذني. لو سمحت.
ويبدو أنه كان من المقرر عقد مؤتمر صحفي صباح الغد.
على الرغم من أنه لن يقام.
أنا...سأحاول إقناعه، جيونج وو. من فضلك انقذ جيونج وو.
المدعي العام بارك جيونج وو لن يموت.
عفو؟
لأنه سيصبح المجرم الذي قتلك.
عسل. عسل!
لقد ارتكبت خطأً فادحًا تقريبًا.
المدعي العام بارك جيونج وو
أعسر، أليس كذلك؟
يبدأ.
نعم.
انهض أيها المدعي العام بارك جيونج وو.
جي سو. جي سو.
جي سو!
جي... جي سو!
جي سو!
جي سو. جي سو! جي سو!
جيونج...جيونج وو.
يتمسك. سأتصل بالرقم 119.
عزيزتي، ها يون مفقودة.
ها يون. ها يون!
جي سو. جي سو. جي سو!
جي سو! جي سو، لا! جي سو! افتح عينيك!
من فضلك من فضلك. لو سمحت!
من فضلك لا تذهب. لو سمحت! جي سو!
المدعي العام بارك جيونج وو؟
تشا مين هو. أنت...أنت...ماذا فعلت للتو--؟
أنت فعلت ذلك. لقد قتلتها.
هذا بسببك. لأنك شككت بي
تشا مين هو.
فلماذا تهتم بمطاردتي؟
لماذا أزعجتني؟ لماذا!
توفي تشا مين هو. هو فعل.
قلت أنه مات. لماذا لا تصدقني؟
إلى أي مدى كنت تخطط لسحب هذا؟
كان يجب أن تقتلني بدلاً من ذلك.
بالتأكيد.
إذا كنت قد فعلت ذلك، أعتقد أن هيونغ الخاص بي لم يكن ليموت أيضًا.
- تشا مين هو! - قلت تشا مين هو مات!
أنت...أغضبتني.
أنت من قاد زوجتك إلى وفاتها.
جي سو.
ها يون...
أين هي مرة أخرى؟
إذا مت، ستموت ها يون أيضًا.
أيها الوغد المجنون!
دعونا الآن نفكر فقط في ها يون.
إذا كنت تريد إنقاذ Ha Yeon، فأنت بحاجة فقط إلى أن تصبح المجرم.
هل تفهم ما أقوله، أيها المدعي العام بارك جيونج وو؟
أنا سوف.
لقد طعنتها بيدي اليسرى، من أجلك.
المدعى عليه
الحلقة 9
كان تشا مين هو. تشا مين هو، لقد كان أنت.
يُزعم أن نائب رئيس مجموعة Chamyung Cha Min Ho هو المشتبه به الرئيسي في حادثة الفيلا التي وقعت الشهر الماضي.
سوف أقبض عليه بالتأكيد.
بصمات الأصابع متطابقة مع Cha Seon Ho بنسبة 99.9%
تشا مين هو!
نعم، أنا تشا مين هو.
ها يون.
قد تكون خائفًا من عودة ذاكرتي. وعندما يحدث ذلك، فمن المحتمل أن تكون خارجًا من أجل الدم.
الأمور لن تسير في طريقك. لن أخون نفسي. يجب أن أتحمل مهما حدث.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
أيغو، بطني يؤلمني. أعتقد أنه كان هناك خطأ ما في العشاء.
يمين؟ شعرت بالغرابة منذ وقت سابق أيضًا. بدأت معدتي تؤلمني قليلاً.
لكن 3866، أنت لم تتناول العشاء.
ماذا؟
لم أكن؟ شيخ ماذا أكلت اليوم؟
في وقت سابق كنت أكلت بقايا الدجاج المدخن على عجل.
أوه، أعتقد أن هذه كانت المشكلة. كدت أموت!
ماذا اكلت؟
حزمة، أنت تبالغ في التعامل مع المبتدئ. إنه يومه الأول فقط
أوه، أنت لا تجيب؟
لقد ابتسمت في وجهي؟ هل ابتسمت للتو؟ يا الجيز، يا مبتدئ!
هذا و--. يبدو أن لديه القليل من الروح بالنسبة له.
لماذا أنت على حد سواء في ذلك مرة أخرى؟
لقد مر وقت طويل منذ أن استقبلنا زميلًا مثيرًا للاهتمام.
أيها الشيخ، هل يجب أن نقوم بطقوس الترحيب اليوم؟
بما أن الوقت متأخر بالفعل، فلنفعل ذلك غدًا.
- يمين؟ - نعم.
لهذا اليوم، مجرد النوم.
مهلا، اعتبر نفسك محظوظا.
<ط> لماذا أنت مملة جدا؟ لقد قطعت كل هذا الطريق، إلى جانبك.
هل لا تتذكر حقًا؟
يا مبتدئ! هل تواجه مشكلة في النوم؟
دمك موجود على السكين الذي استخدمته لطعن جي سو.
لقد أخفيته.
فقط انتظر، تشا مين هو.
أمر تم إنشاؤه بشكل قانوني. الأخلاق...
- عدد الرؤساء! - مرحبًا أيها الرجل الجديد. "ستة! اكتملت اللفة!" جادة وقوية. فهمتها؟
إذا لم تقم بذلك بشكل صحيح، فسوف تحصل على عقوبة الإعدام. فهمتها؟
لقد مضغني تمامًا مرة أخرى. [المضغ باللغة الكورية هو كلمة عامية تعني التجاهل]
أيها المبتدئ، لاحظت أنك لم تقل كلمة واحدة منذ الأمس. هل أنت أبكم؟
هل يوجد أحد هنا سمع المبتدئ يتحدث؟
القطة حصلت على لسانك؟ [المثل الكوري الحرفي هو: هل أكلت العسل؟]
عدد الرؤوس!
- انتباه! - واحد!
- اثنين! - ثلاثة! - أربعة!
- خمسة! - ستة! اكتملت اللفة.
إنه يعرف كيف يتحدث، ايش.
مبتدئ، لاحظ بعناية.
ما عليك سوى وضع الأنابيب الساخنة بالداخل مثل هذا. هكذا لا يصابون بالبرد.
باستخدام هذه المكونات، نصنع القهوة سريعة التحضير ونودلز الرامن سريعة التحضير. مع هذه هنا، نستخدمها للغسيل.
هل-- يا مبتدئ!
راقب عن كثب، وتعلم! يتعلم! فقط تعلم شيئا! الآن أنت الشخص الذي يجب عليه القيام بذلك!
لن أكرر نفسي.
روكفيش، تعامل معه بلطف. لطيف.
حتى أنك جعلت Seong Gyu يبكي من قبل عندما كنت هكذا. فاسق.
أنا أفعل هذا فقط اليوم.
لماذا قمت بإشراك سيونغ جيو؟
أنا جائع. لقد تخلصت من كل شيء بالأمس، والآن ليس لدي أي طاقة.
أيها الشيخ، متى يصل الأرز إلى هنا؟
نعم ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة. 3866، تناول الطعام.
أنا سوف!
القانون والنظام هو وعد نتعهد به جميعًا.
يا! لقد استخدمت كل هذا، أليس كذلك؟
ماذا حدث؟ لقد استهلك هذا الأحمق كل الماء الساخن لدينا.
ماذا!
- لم أكن أعرف. - لم تكن تعلم؟
هل حقا لا تعرف؟ أننا الستة جميعًا نستخدم هذه الأشياء، هل كنت حقًا غير مدرك؟
قلنا لك بطريقة تفهمها. هل أذنيك مسدودة؟
دعونا نقطع أجواء ذلك الأحمق المتغطرسة.
- باقة؟ - نعم؟
الاعتناء به.
اليوم أنا مصمم على وضع العلامات الحمراء لحكم الإعدام علي.
تعال هنا، أيها الأحمق.
- تعال الى هنا. - ماذا!
انظر انظر.
اعتقال الرئيس التنفيذي العام لمجموعة Chamyung تشا سيون هو فجأة
كان ينبغي عليك أن تقول شيئا في وقت سابق.
يا بلدي، أنها تناسب تماما.
أنت شيء تماما. حتى برقمه، كان مختلفًا منذ البداية. ثلاث 7S!
بشرتك تبدو شفافة حقا. حتى شكلك مختلف عنا. خصوصا أنت.
الآن، كل ما عليك فعله هو البقاء هنا بشكل مريح. فقط استلقي.
في الخارج أو هنا، الشخص الذي لديه أكبر قدر من المال هو الأفضل، ألا تعتقد ذلك؟
الأفضل؟ هل يعجبك يا فاسق؟ سألت إذا كنت ترغب في ذلك.
إذًا ربما كان عليك أن تكون أكثر كرمًا في وقت سابق، بدلًا من صنع مثل هذه الصفقة الكبيرة من أرجل الدجاج.
في هذه الفرصة، دعونا نغير قائدنا. ارفعوا أيديكم إذا كنتم بالداخل.
إذًا كيف انتهى الأمر بالسيد ريتشي ريتش هنا، بدلًا من زنزانات الأغنياء؟
لأنه كان لدي شخص ما للقاء.
بالمناسبة، ألا يعرف 3866 كيف يقول شكرا؟
لقد أعطانا أكياس نوم جديدة، وملابس داخلية جديدة، وحتى أحذية جديدة.
شكرًا لك.
ينبغي علينا جميعا أن نساعد بعضنا البعض.
والآن بعد أن حصلنا على مبتدئ، دعونا نقدم بعضنا البعض. يا الحصول على بعض الكاكاو لكل واحد منا.
مرة أخرى؟ متعب جدا.
كان Seong Gyu جيدًا جدًا في خلط الكاكاو الفوري، أليس كذلك؟
بالمناسبة، لا أعرف إذا كانت العملية الجراحية لأخته سارت على ما يرام.
بالمناسبة 3866، ألم يقم سيونغ جيو بزيارتك؟ هل قال شيئا؟
قال Seong Gyu إن الجراحة سارت بشكل جيد، وأنه من حسن الحظ أنه قادر على الاعتناء بها. لقد جاء ليقول شكرا لك.
هل هذا صحيح؟ إذا لم يساعده 3866 في المحاكمة، فمن المحتمل أنه لم يكن قادرًا على الاعتناء بها.
وقال أنه سيأتي مرة أخرى في المرة القادمة.
التالي هو الحزمة. كما تعلمون جميعا،
كنت في القطاع المالي.
يا رجل، الآن بعد أن وصلت الطائرة 777، أصبح مجال عملك ماليًا، كما أرى.
أنت طفل. على أية حال، لدي سنة،
والآن بقي لي أقل من 15 يومًا.
بالنسبة لشخص لم يبق له سوى أقل من 15 يومًا، كيف يصبح تنهداتك أعمق مع مرور كل يوم؟
ألا تتذكر متى أتيت إلى هنا لأول مرة؟
مرحبًا بالجميع! أنا 2114 جيون بيل جاي. يرجى الإشارة إلي بشكل مريح على أنني حزمة (حزم من المال). حزم من المال.
يرجى الاعتناء بي! شكراً جزيلاً! شكرًا لك! شكرا لكم جميعا!
كنت سعيدا جدا. سعيد جدا حتى الموت!
صحيح. خلال العشرين عامًا التي أمضيتها هنا، كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شابًا متحمسًا مثلك.
لقد كنت مثل الجرو الذي أطلق في الثلج.
لا تسخر مني، أيها الأحمق عديم الإحساس! أنت لا تعرف حتى كيف أشعر الآن.
ما الفائدة من قول أي شيء؟
لماذا؟ أخبرنا.
لكن أيها الشيخ، أنت تعرف أنني--
لا تهتم. لا تهتم.
قلت أنني لم أفعل ذلك!
كيف يتم تحصيل الديون غير القانونية؟
مرحبًا، لقد ذهبت إلى المنزل ولم يكن هناك سوى الأطفال، لذلك أعددت لهم الراميون.
لقد أعطيتهم بعض المخصصات لشراء مواد النشاط المدرسي. كيف يمكن أن يكون اقتحام منزل؟
- هذا ليس أنا حقًا. - فقط ادخل.
<ط>ادخل! كن هادئًا هناك.
هيونغ-نيم، هذا ليس أنا حقًا.
سنجري الآن سحب اليانصيب رقم 693.
<ط> لقد بدأت. إنها البداية.
إذن 34!
(رسم اليانصيب)[34]
<ط>انظر! إنها 15، 28، 14!
هذا!
واحد... بقي واحد.
- واو!!! - ما هذا؟
أب! أب!
لا يستطيع هذا الابن الشرير أن يأتي لرؤيتك في حفل تأبين وفاتك، وأنت عالق في السجن.
فااثر!
ثم حكم عليّ القاضي بالسجن لمدة عام واحد بالضبط.
لو رحل لمدة ثلاثة أيام فقط، كان من الممكن أن...
ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل في نفسه؟
- (حديث غير مسموع) - ماذا؟ - لا شيء.
هذه المرة 3866.
لماذا علامته حمراء؟
عقوبة الاعدام.
اه، لم أكن أعرف ذلك.
أنا آسف.
كل شيء على ما يرام.
ماذا كان يفعل الفريق القانوني؟
كيف يمكن أن يتم القبض عليه أصلاً بسبب شيء كهذا؟ هل هذا منطقي؟
أنا أعتذر.
لا يوجد أحد جدير بالثقة. ليس واحد.
سيدي الرئيس، الحقيقة هي...
- أهذه هي الحقيقة؟ - نعم يا سيدي.
أخبر والدة يون سو أن تأتي لرؤيتي.
جينيفر لي
الوزير كيم
نعم.
أبي أنا هنا...
سلم نفسك على الفور!
Seon Ho هو الشخص الذي يجب أن يقود Chamyung!
هل يجب عليه أن يتحمل هذا من أجلك؟
ابي لي...
لقد أنقذت عائلتك من الخراب. هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟
هل أنقذت عائلتي؟
هل تعتقد أنني لا أعرف من الذي دمر عائلتنا في المقام الأول؟
ماذا قلت؟ لقد ذهبت مجنون.
لولا وجودك، لكنا عشنا أنا وعائلتي دون وقوع أي حادث.
ولو لم تجبرني أنا ومين هو على الانفصال، لم يكن ليحدث أي من هذه الأشياء.
كيف تجرؤ أيها الصغير...؟
ماذا يجب أن أعترف؟
أن ابنك قتل هيونغ، وحتى قتل جينيفر لي؟ هل يجب أن أعترف بذلك؟
ماذا؟ ماذا تقول؟
أنت لا تعرف؟
بالطبع بالنسبة لك، لا يوجد شيء سوى تشاميونغ.
لذا، حتى لو قتل مين هو هيونغ، فأنت تريد أن تصدق أنه كان سيون هو.
أنت من جعل مين هو هكذا!
ما هو الخطأ؟ تفضل بالجلوس.
نعم.
لا بد أنك تعرضت لصدمة كبيرة.
لقد فعل Seon Ho شيئًا غير مسؤول.
أنا أعتذر.
سوف يخرج قريبا. لا تقلق كثيرا.
يجب أن لا يعرف إيون سو أبدًا.
نعم ابي.
سيدي الرئيس، لقد اختفت السيدة.
ماذا؟ اختفت؟
ماذا تقول؟
الطقس اليوم ضبابي بعض الشيء.
لا بد أن الأمر صعب عليك، أن تفقد ذاكرتك.
لقد عايشت ذلك أيضًا، بعد أن تعرضت لحدث صعب. لذلك أنا أفهم.
لقد مات أخي الأصغر، كما ترى.
أرى.
المدعي العام بارك جيونج وو.
هل حقا لا تتذكر؟
من تعرف؟
واو، هذا يجعلني حزينا.
لقد اعتقدت أننا أصبحنا قريبين.
نحن؟
هل ربما تتظاهر بأنك لا تعرفني؟
هل هناك سبب يدفعني لفعل ذلك؟
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء على الإطلاق، كما ترى.
حسنا لاتهتم.
هل ستذهب بمفردك؟
إذا انتقلت إلى سجن آخر فماذا عني؟
هاه؟ لماذا؟
إذن ستنتقل إلى سجن آخر؟
هل سمعني؟
لا أعرف.
إذن هو ذلك الرجل؟ الشخص الذي كنت تحاول الإمساك به من قبل؟
نعم هذا صحيح. للقبض عليه، كنت بحاجة إليك، سين تشيول سيك.
إذن أنت تقول أنني هنا بسببه.
ذلك الرجل، سأفعل...!
ليس بعد.
اوعدني.
إذا نجحت، فسوف تحررني أيضًا.
أنا سوف.
إنه في نفس الغرفة مع 3866 الآن.
هذا ممتع. ممتع جدا.
- لي سيونج جيو؟ - أنا أستخدم شخصًا للعثور عليه.
هل ما زلت لا تستطيع العثور على ذلك الرجل؟
ماذا عن بارك جيونج وو؟
هل سأحاول العثور على شخص ما؟
لا يستطيع أن يتذكرني.
لذلك ليس من الممتع أن نقتله فحسب.
وبالطبع، حتى بعد تلك الحادثة، أبقيته في السجن وتركته يعيش...
وبسببه نجوت. لكن هذه المرة الأمر مختلف.
سأجعله يتذكرني مهما حدث.
عسل.
أنا آسف.
لم أستطع أن أخبرك عندما كنت مريضاً
كيف؟ شيء مسكين، ماذا تفعل؟ لدينا سيون هو؟
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
كل شيء في الماضي. كل شئ.
ولكن كيف؟ توفي سيون هو.
كيف؟
تشا مين هو هو الميت. تأكد من أنك تعرف ذلك بهذه الطريقة أيضًا.
- إذن ماذا عن مين هو؟ - لا يمكننا أن نفقد كلا من أبنائنا، أليس كذلك؟
لقد قتلت كلا من أبنائنا.
تشا مين هو، الذي كنت تعتز به كثيرًا، قتل أخاه الأكبر.
لقد أصبح تشا سيون هو بتصميمه الخاص. ماذا تريدني ان افعل؟
لا أريد أن أخسر سيون هو أيضاً. لذلك عليك أن تبقي فمك مغلقا.
لا تصاب بالجنون وابدأ بالحديث في كل مكان.
عزيزتي، أين مين هو؟ أحضره الى هنا.
مثل هذا اللغز، لقد عادت الكثير من ذكرياتك، أليس كذلك؟
المحادثات بين المحامي وموكله ليست هي المحادثات السرية الوحيدة.
نعم.
لو كل ذكرياتك رجعت
فمن المحتمل أنك قد تنساها مرة أخرى،
بدءًا من ذكرياتك الأكثر إيذاءً، من أجل حماية نفسك.
ولهذا السبب فقدت ذاكرتك مراراً وتكراراً.
اللحظة التي تنسى فيها كل ذكرياتك مرة أخرى ستأتي قريبًا.
هل ستأتي اللحظة التي سأنسى فيها ذكرياتي قريبًا؟
هل هناك طريقة أخرى؟
قبل أن تفقد ذاكرتك قلت أنك حلمت؟
نعم.
زوجتي وابنتي كانتا توقظانني.
أبي، استيقظ!
العسل.
استيقظ!
عزيزتي، انهض.
أنت تحلم باللحظة التي تريد العودة إليها أكثر من غيرها.
نعم.
قبل أن تفقد ذاكرتك في كل مرة. الحل يمكن أن يكون في هذا الحلم.
في ذلك الحلم.. الحل..
انها فوق! إنها تبدأ!
♬ أنت لا تعرف ما أشعر به. ♬
♬ أنت لئيم جدًا، أنت لئيم جدًا. ♬
♬ تمامًا مثل T-T، تمامًا مثل T-T ♬
♬ أخبرني أنك ستكون طفلي ♬
ماذا؟ لقد انتهت بالفعل؟
يا رجل، قلت لك ألا تنسى الوقت.
مهلا، ألا يبدو مثل شخص نعرفه؟
أوه! إنه يشبه سيونغ جيو، أليس كذلك أيها الشيخ؟
- أوه، هذا صحيح! - مثله؟ هراء.
Seong Gyu أفضل 100 مرة من هذا الزميل. أطفئ التلفاز.
نعم.
روكفيش، أنا جائع. دعونا نتناول بعض الخبز.
هنا.
إن شكلها جيد.
جربها.
هل انت بخير؟ ماذا قال الطبيب؟
قالت أنا بخير.
التقيت بها مرة أخرى؟ قلت لك، أنت لست مناسبا لها.
وحكمت المحكمة بهذه الطريقة. هل سيكون بخير؟
على أية حال، لم يقدم لنا السيد ريتش نفسه أبدًا.
- هل هناك أي شيء تجيده؟ - أنا؟
لقد عاملتنا بالكثير من الأشياء، لذا لا داعي لذلك،
لكن هذا المكان ممل جداً، لذا...
ليس علينا أن نسمع عن الحادث الذي تسببت فيه.
ربما، إذا كنت واثقًا، قم بالغناء.
ثم هل يجب أن أجربه؟
أوه، وقال انه لا يتراجع! هل ستغني؟
في الماضي، كنت أمارس المسرح.
- المسرح؟ - نعم.
هناك جزء أتذكره.
إذا إفعلها. إذا لم يكن الأمر كذلك الآن، فمتى سيتمكن الأشخاص مثلنا من تجربة المسرح؟
تصفيق.
افعلها افعلها.
سأفعل قليلا.
من فضلك أنقذني.
أي نوع من المسرح هذا؟
من فضلك دعني أقنعه.
زوجي، من فضلك دعه يعيش.
زوجك لن يموت
لأنه سيصبح الجاني الذي قتلك.
<ط> ما هو نوع من اللعب هذا؟ هذا الكلب القمامة؟
هل هذا صحيح؟
ما هو الخطأ؟
انا ذاهب لقتلك.
سأقتلك، أيها الوغد.
انا ذاهب لقتلك.
نعم، هذا هو الحال هنا.
- أوه، انه حقا خنقه! - أمسكه!
موت!
هدئه.
ستكون فوضى إذا جاء الحارس! امسكه!
- امسكه! - سأقتلك.
هل أنت بخير؟
3866، هل أنت مجنون؟
انا ذاهب لقتلك!
لقد أصيب بالجنون!
هذا صحيح، أنت تتذكرني.
أكلت خبزه.
خبز 3866.
ماذا؟
لقد أعطيته الخطأ.
أعطني خبزي!
خبزي، خبزي، أعطني إياه!
خبزي! اعطني اياه!
هنا الخبز الخاص بك.
خبز بلدي.
خبز بلدي. خبز بلدي.
أيجو، 3866، يتصرف بهذه الطريقة وهو يتناول الخبز.
لقد أصبح مهووس الخبز الحقيقي! (التورية: "bbang" = الخبز / السجن يُشار إليه أيضًا باسم "bbang")
كما ترون، السجن هو نوع من الأماكن التي يمكن أن يُقتل فيها الناس بسبب قطعة خبز.
اخرج أيها الوغد! كيف تجرؤ؟!؟
بارك جيونج وو، أيها الوغد. هل ستكون حقًا هكذا؟
[لي سيونج كيو]
ها يون، أين أنت في العالم؟ أنتم الإثنان معًا، أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟
كل شيئا.
هنا.
هل قابلت الرجل الأسد ذو العيون الجميلة؟
أسرعي وتناولي هذا.
هل هذه هي الحالات التي قدموها لك هذه المرة؟
- Aigoo، أنت مثير للشفقة جدا. - هناك الكثير.
هل هؤلاء الناس يعرفون حتى من أنت؟
عمة.
الآن يبدو أنك محامي.
متى لم أبدو مثل واحد؟
لقد اعتدت أن تخسر قضاياك طوال الوقت.
- أحسنا. - سوف آكل جيداً.
سجن ولجيونج؟ محتجز حاليًا في سجن وولجيونج.
أبي، انهض!
أبي، أنا أحبك.
أنت تحلم باللحظة التي تريد العودة إليها كثيرًا.
قد يكون الحل في هذا الحلم.
سوف تنسى ذكرياتك مرة أخرى قريبًا.
لا.
بيضة لفة.
هل هذا جيد؟
نعم، هو جيد.
لقد طبخت أمي هذا لي كثيرًا أيضًا.
أرى.
المضي قدما، وتناول الطعام.
أنت تأكل جيدًا.
مبروك حصولك على جائزة المدعي العام الجيد.
شكرا لك سيدي.
أنت تحصل على هذه الجائزة لأنك جيد في ما تفعله. ماذا عن أن نخرج معًا في المساء؟
نعم سيدي.
لكن يا سيدي، ماذا عن قضية السيد تشا سيون هو؟
أوه، مجرد الاستمرار في التحقيق.
- عفو؟ - تعرف شاميونغ على خطط السيد تشا.
هناك دائمًا حديث عن المحسوبية عندما تسبب عائلة ثرية مشاكل، كما تعلم.
سيكون الأمر التقييدي طريقة لطيفة لإنهاء الأمر، أليس كذلك؟
لكن تعامل معه بلطف، حسنًا؟
السيد بارك جيونج وو.
لقد جئت إلى هنا في طريق عودتي من عميل آخر، لأن لدي شيء لأطلبه منك.
عادت ذكرياتي. كل منهم.
عفو؟
أتذكر من فعل ذلك.
من هذا؟
تشا مين هو. وهو في نفس الغرفة معي الآن.
تشا مين هو.
ولكن الآن، أصبح هو تشا سيون هو، الرئيس التنفيذي لمجموعة Chamyung.
لماذا؟ هل تعرفه؟
إنه العميل الذي التقيت به للتو.
مرحبا، اسمي سيو يون هاي. اسمك السيد تشا سيون هو، صحيح؟
نعم. تشرفنا.
هناك الكثير من مكاتب المحاماة الشهيرة في كل مكان، فلماذا تختارني من بين جميع المحامين؟
على الرغم من أنني أبذل الكثير من الجهد في عملي.
سيكون من دواعي سروري أن تساعدني.
نعم سيدي.
ربما اختارك لتكون محاميه بسببي.
إذن ماذا يجب أن أفعل؟
فقط تظاهر بأنك لا تعرف أي شيء في الوقت الحالي.
بين استعادة ذاكرتي ومعرفة هوية تشا مين هو الحقيقية، سأركز أيضًا على هذا.
لا أعرف حتى الآن، إذا كان الهروب من هنا هو الشيء الصحيح الذي يجب عليك فعله.
بمجرد أن أجد ها يون، سأقوم بتسليم نفسي. ثم سأذهب لإعادة المحاكمة.
وبمجرد تبرئتي في إعادة المحاكمة، يمكن أيضًا تبرئتي من الهروب من السجن.
السيد بارك، نلقي نظرة على هذا.
الآن كل الأدلة تقول أنك وراء كل هذا،
لكنني بدأت بالبحث لأنني كنت على يقين من أن هناك شيئًا غريبًا في كل هذا. ثم اكتشفت هذا.
هناك سكاكين مفقودة، أليس كذلك؟ اعتقدت أن هذا كان غريبا بعض الشيء لذلك سألت السيدة أوه جونغ هاي. ووفقا لها، فقد كانوا جميعا هناك قبل وقوع الحادث.
إذا تم أخذ أحدهما كدليل، فلماذا يغيب الآخر؟
لقد أخفيته.
عفو؟
السكين الحقيقي الذي طعن به تشا مين هو جي سو.
لقد أخفيته.
تلك السكين عليها دماء تشا مين هو.
- ثم؟ - سيكون هذا الدليل الأكثر أهمية أثناء إعادة المحاكمة.
لقد قمت أيضًا بإخفاء وثائق التحليل التي تكشف هوية تشا مين هو الحقيقية، بالإضافة إلى السكين.
أين؟
في الوقت الراهن...
سأفكر فقط في هذا الأمر، لذا من فضلك
اعتني بعزيزتي ها يون من أجلي.
حسنًا، سيد بارك جيونج وو.
احترس من تشا مين هو.
أعني، تشا سيون هو.
هل ليس لديهم أي فكرة حقًا، أم أنهم يتظاهرون بعدم المعرفة؟
شهادة جائزة للمدعي العام كانغ جون هيوك. لقد تم تكريمك لكونك مدعيًا عامًا مثاليًا وتكريمًا لوظيفتك.
لقد أثبتت أنك المدعي العام للمواطنين وقدمت مساهمة كبيرة. لذلك نمنحك هذه الشهادة.
من المدعي العام كانغ وو شيك.
يا بلدي!
المدعي العام كانغ.
نعم؟
النائب العام يا سيدي
- تناول مشروبًا من النائب العام. - نعم يا سيدي.
تفضل.
لقد استمتعت بمشاهدة محاكمتك. إذن سيتم إرسالك إلى الأمم المتحدة قريبًا؟
نعم سيدي.
<ط> هذا جيد. رحلة آمنة. سوف أراك عندما تعود.
شكرا لك سيدي.
التوقيت والترجمات المقدمة إليك من The Legal Team@ Viki
هل أنت جون هيوك؟
الأم...
حسناً يا بني هل أكلت؟
نعم لقد أكلت. كيف حال ركبتيك؟ لقد قلت أنهم كانوا يتألمون من قبل.
أنا بخير الآن. لماذا تتصل؟
لقد حصلت على الجائزة اليوم.
جائزة؟ لماذا؟
من النائب العام. كما أنني تلقيت مشروبًا منه.
يا بلدي! أنا فخور جدا بك!
ابني هو الأفضل!
أين أبي؟
خرج ليشتري لنفسه بعض الخمر مرة أخرى.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا. سأخبر والدك أن يتصل بك عندما يعود، حسنًا؟
أخبر أبي أن يقلل من شربه.
عندما أذهب إلى أمريكا، يأتي كل منكما لزيارتي. يمكنكم السفر أيضًا.
بمجرد سماع كلماتك، أشعر وكأنني على متن الطائرة بالفعل.
أم.
اذهب للحصول على بعض الراحة. أنا متأكد من أنك يجب أن تكون متعبا حقا.
أم.
نعم ابي.
العم.
مرحبًا؟
العم جون هيوك. هذا أنا، ها يون.
مرحبًا؟ مرحبًا؟
مرحبًا! مرحبًا!
أرقام هواتف الأب والأم والجد والعم تاي سو والعم جون هيوك.
بمن اتصلت يا ها يون؟
صحيح أن والدي خرج ليقبض على الأشرار، أليس كذلك؟
ماذا؟
والدي لن يجيب على الهاتف. الأم لا كذلك.
والدي لم يفعل شيئا سيئا لأمي، أليس كذلك؟
ايجو، ما الذي تتحدث عنه؟
رأيته في الكنيسة. لقد كذب التلفاز، أليس كذلك؟
لقد كنت تقول الحقيقة أليس كذلك يا عم؟
لقد قلت أن أبي وأمي سوف يصطحباني إذا تصرفت كفتاة جيدة.
العم يقول لك الحقيقة. كذب التلفزيون.
العم على حق، لذلك لا تبكي، ها يون.
لا تبكي.
ها يون ...
هل تستطيع...؟ كيف يمكن أن تكون على قيد الحياة؟
[شهادة الجائزة]
ذات يوم... لو كان قبل يوم واحد فقط!
ها يون!
ها يون.
- لقد عدت يا سيدي. - أهلا بعودتك.
نعم سيدي.
[مكالمة لم يرد عليها]
من يمكن أن يكون هذا؟
911
قلت أنك ستنقذها.
سارت الجراحة بشكل جيد. أختك الصغرى هي التي لم تستطع التحمل.
لقد قلت إنني إذا فعلت ما قلته، فإنها ستعيش.
قلت: إذا خضعت للجراحة للتو، فيمكنها أن تعيش.
أقول هذا من باب الاحتياط، ولكن سيكون من الجيد ألا تحيد عن الخطة.
على سبيل المثال، هل تقوم بتسليم نفسك لأن أختك ماتت؟ شيء من هذا القبيل.
إذا فعلت ذلك، فسيتم إلقاء اللوم عليك في كل شيء.
أيها الوغد!
لماذا يجب أن أشركك في عملنا، على أية حال؟
لا داعي للقلق.
الشيء الوحيد الذي نريده هو أن يكون المدعي العام بارك جيونج وو هو الجاني.
<ط> إيون سيو. يون سيو.
لقد انتهت العملية الجراحية، فلنعد إلى المنزل.
<ط> إيون سيو! إيون سيو...!
ها يون. سوف يأتي أبي قريبا.
أين ذهب المعلم ريتشي؟
أيها الشيخ، لماذا نطلق على ذلك الشاب الأخضر لقب "المعلم"؟
المعلم، المعلم.
إذا كان لديك الكثير من المال فأنت المعلم والإله وبوذا.
من المحتمل أنه يتناول وقت الشاي مرة أخرى.
لهذا السبب المال جيد. مون مون مون المال.
3866، لديك زائر.
3866، زيارات، مؤتمرات...عندكم الكثير.
2835، سيكون من الرائع أن يكون لديك زائر أيضًا.
لماذا يأتي أي شخص كل هذه المسافة لرؤيتي؟
قال الجميع أنهم سيأتون، لكنني أوقفتهم. سأخرج قريبا.
إنه يتيم.
من هذا؟ زائري؟
لا أعرف. سمعت ذلك عبر جهاز الاتصال اللاسلكي.
وقالوا إنه كان طفلاً صغيراً.
ماذا؟
ستعرف عندما تصل إلى هناك.
ما هو الخطأ، 3866؟
3866؟
بارك جيونج وو، عليك أن تذهب للقاء ها يون.
ها يون ماتت.
لقد ماتت ها يون. لماذا تمزح هكذا؟ لماذا تلعب معي؟
فقط اتركني وشأني، من فضلك!
لو سمحت.
اتركه. لقد ماتت ها يون. لقد ماتت، أنا أقول لك.
هل يفقد ذكرياته مرة أخرى؟
من فضلك، لا تعذبني مرة أخرى. فقط دعني لوحدي.
لو سمحت.
استيقظ.
لو سمحت.
انه لا يستسلم.
آمر السجن!
آمر السجن! آمر السجن!
تشا مين هو، الأمور لن تسير كما تريد.
ها يون، إنتظري قليلاً. سيأتي أبي ليأخذك قريباً
[تأسيس القانون والنظام، نحو الأخلاق]
من أنا؟
لماذا لا يأتي 3866؟ لقد مر يومين بالفعل.
هل يريدون إخراجه؟ فهو يسبب المتاعب كل يوم.
سيتم نقله قريبا. فالأفضل له أن يبقى هناك حتى يتم نقله.
لدينا مساحة أكبر أيضًا، وهي أكثر هدوءًا. كم هو لطيف بالنسبة لنا.
ومع ذلك، يجب أن نرى وجهه قبل أن يذهب. لقد شكلنا رابطة مع مرور الوقت.
الشيء الوحيد الذي تشكلناه مع مرور الوقت هو التوتر. وبعد انتهاء المحاكمة، أصيب بالجنون التام.
عن ماذا تتحدث؟
هل تتذكر حادثة الخبز مع السيد ريتشي؟
في العادة، لا يأكل حتى خبزه. ولكن لأنه أكل خبزه، أحدث ضجة كبيرة.
بمجرد نقله، سوف يتعفن هناك لبقية حياته. ألن تصاب بالجنون أيضاً؟
يتم نقله؟
نعم.
حصل على عقوبة الإعدام. لذلك بالطبع سوف يذهب.
لا توجد منشأة تنفيذ هنا، هل ترى؟
اه، لهذا السبب...
بما أنه لا يوجد سبب لنا لرؤية وجهه بعد الآن، فالأمر ينتهي هنا. انتهى!
كيف لا يكون لديك أي تعاطف على الإطلاق؟
وهو أيضًا وقح حقًا.
استمر في لعبة الشطرنج، لأنني مذنب.
لقد تم مهجورة.
كل جيدا. سيتم نقلك قريبا.
تاي سو؟
- تاي سو. - أخبرتك ألا تنادي باسمي.
إنها النهاية الآن. من هنا.
عندما يتم نقلك، سوف تفوت هذا المكان.
في ذلك المكان، لن ترى حتى ضوء النهار.
حتى حراس السجن لا يحبون الذهاب إلى هناك. إنه مكان جهنمي.
ماذا تقول؟
تم تغيير السجن الذي سيتم نقلك إليه.
أنت ذاهب إلى سجن جين بونج.
جين بونج؟
اذهب وتجربتها. أي نوع من المكان هذا.
سوف تريد أن تموت.
لقد تخليت عن استئنافي الأخير.
إذن ألا يجب أن أذهب إلى السجن مع منشأة الإعدام؟
تاي سو! تاي سو!
ما هذا؟ جين بونج؟
ربما... ربما، تشا مين هو؟
أنت عملت بجد.
لا، لا بأس.
لقد قمت بتعيينه لجين بونج، وعليهم أن يعتنوا بالرقم 3866.
شكرا لك يا رئيس.
نعم بالتأكيد.
ما هذا؟
ألم أقل أنني سأرسلك إلى سيول؟
شركة "لي آند بارك" للمحاماة؟
أليست شركة محاماة مشهورة؟
صحيح.
هل يمكن لشركة محاماة أن تكون مفيدة بالنسبة لي؟
هذا المكان ليس عاديا
وإذا كان موكلهم مسجونا فإنهم يعولونه من الخارج.
فهمت أيها الرئيس.
إذا كان جين بونج...
لا.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
تشا مين هو، أيها الوغد.
ماذا يجب ان افعل الان؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
ماذا علي أن أفعل؟
3866. اخرج.
إنه الوداع حقًا الآن، 3866.
لا، السيد بارك جيونج وو. عش بشكل جيد هناك.
دعنا نذهب.
3866.
المسنين.
لقد حزمت أغراضك.
ارجوك ان تعطها لي.
شكرًا لك.
رحلة آمنة.
نعم.
هل هو حقا ذاهب مثل هذا؟ بارك جيونج وو؟
هنا.
نحن بذلنا قصارى جهدنا.
بالطبع ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك. لكنها لا تزال أفضل غرفة لدينا.
لا يوجد تيار هوائي، وقمنا بوضع وسادة تدفئة على السرير.
وفي الغرفة المجاورة تخلصنا من كل من يشخر.
إذا أخبرتنا ما هي زجاجات المياه التي تفضلها، سأحضر لك حالة منها.
يرجى تحضير الماء الساخن له للاستحمام.
نعم.
لدينا بعض المشاكل في غرفة الجزاء.
ماذا؟
سيدي الرئيس، عليك أن تأتي وترى شيئًا ما.
بارك جيونج وو!
سيتعين عليك معاودة الاتصال بي مرة أخرى، تشا مين هو.
أخبرهم أن يديروا السيارة الآن.
ماذا؟ نعم بالتأكيد.
صحيح. هذه هي.
بارك جيونج وو. لقد عرفتني.
تشا مين هو
التوقيت والترجمات المقدمة إليك من The Legal Team@ Viki
المدعى عليه
<ط> لقد ارتكبت خطأ. من فضلك تظاهر وكأنك لم ترى أي شيء، من فضلك.
أنا الملك هنا. فكر جيدًا.
إذا كان بإمكاني أن أقدم لك شيئًا أكبر مما يستطيعه الرئيس التنفيذي "تشا".
- أتمنى ألا تكون هناك إمكانية لإعادة المحاكمة. - أنا آسف، جيونغ وو.
نحن من مركز شرطة هانام. أنت تعرف جينيفر لي، أليس كذلك؟
لنذهب، ها يون.
لقد كانت ها يون.
إذا قمت بخطأ ما، فأنت ميت.
ليس هناك طريقة أخرى.