Οι Σίμπσονς.
Μαντζούλα γιατί έφερες τα οχτάδυμα να δουλέψουν;
Αυτό υποτίθεται ότι είναι τον ιδιαίτερο χρόνο μας μαζί.
Κάποια ιδιαίτερη ώρα.
Πρέπει να σταθώ τριγύρω σε παρακολουθώ να πουλάς
λιπαρά δηλητήρια να υπερταίσιμοι Αμερικανοί.
Θα νόμιζες ότι θα ήταν με αποτρέψει, αλλά όχι.
Κοίτα. Σε παρακαλώ, μπορείς απλά να πάρω τα παιδιά σπίτι;
Οι αγοραστές πορνό περιοδικών είναι επίσης ντρέπονται να κάνουν την κίνησή τους. Κοίτα.
Ελα.
Εντάξει. Πάμε παιδιά.
Καθαρισμός μέσα όλους τους διαδρόμους.
Καλώς ήρθες, σταθερός πελάτης.
Βλέπω ότι είσαι έτοιμος την αναπαράσταση του Εμφυλίου Πολέμου.
Χρειάζομαι κάποιες προμήθειες.
Ένα βαρέλι μπύρα και ένα six-pack να με κρατήσει μέχρι να χτυπήσω το βαρέλι.
Ορίστε. Ευχαριστώ.
Είσαι σίγουρος δεν θες να έρθεις;
Σε μια αναπαράσταση του Εμφυλίου Πολέμου, χρειαζόμαστε πολλούς Ινδούς για σουτ.
Δεν ξέρω ποιο μέρος αυτή η πρόταση να διορθωθεί πρώτα.
Αλλά δεν μπορώ να έρθω. Δουλεύω 22 ώρες την ημέρα
και μετά πηγαίνω σπίτι σε ένα γυναίκα που δεν θα με αγγίξει.
Το ινδικό κόλπο με σχοινί έχει γίνει το ινδικό κόλπο όχι.
Η Squishee Lady!
Ω Θεέ μου.
Ξέρω ότι πρέπει να τα πάρεις όλα αυτά ώρα, αλλά μπορώ να προτείνω μια γεύση;
Προχώρα.
Σταφύλι.
Γεια σου Αννέτα.
Πώς είναι η ζωή, όμορφη;
Ω, πάρε μια δεκάρα, αφήστε μια δεκάρα.
Γεια, με πήρε τηλέφωνο "όμορφος."
Της αρέσεις.
Βάλτε με μια καλή λέξη για σταφύλι.
Ελάτε παιδιά! Θα αργήσουμε!
Εντάξει εντάξει. Μην μας βάλεις τη Mary Todd.
Έλα, Μπάρνι.
Αν θα γίνεις Στρατηγός Γκραντ, πρέπει να πιεις ένα ποτό.
Ναι, αλλά είμαι ένας αλκοολικός που αναρρώνει, άρα...
Ένα ποτό δεν βλάπτει.
Ε, έχεις δίκιο.
Φοβόμουν ότι θα γίνει ξεκίνα να πίνω ξανά,
αλλά δεν έγινε!
Η δεύτερη μάχη του Σπρίνγκφιλντ πολεμήθηκε από τον Βορρά,
ο νότος, και την Ανατολή
να κρατήσει το Σπρίνγκφιλντ μέσα, έξω από,
και δίπλα στο Ένωση, αντίστοιχα.
Τώρα, η πραγματική μάχη πολεμήθηκε εκεί
όπου εκείνος ο άνθρωπος στέκεται,
αλλά δεν θα κουνηθεί, οπότε θα το κάνουμε εδώ.
Πολύ καλά. Και τώρα, ας ενωθεί η μάχη.
Μπανγκ Μπανγκ.
Πάου, πόου.
Χτύπημα με ραβδί. Χτύπησε με ραβδί. Πέθανε, κάθαρμα.
Ουάου. Ωχ, διάολε.
Για μένα ο πόλεμος τελείωσε!
Αυτό το πεδίο μάχης είναι γεμάτη από ανακρίβεια.
Εσείς, νεκροί, σταματήστε να παίζετε χαρτιά!
Και ο Στόουνγουολ Τζάκσον, σταματήστε το rollerblading!
Ο Νότος θα ξαναμπουγκάρει!
Αυτό υποτίθεται να είναι μια παρωδία μάχη!
Κοροϊδεύω! Μην ανησυχείς.
Απλώς θα στραγγίσω την περιοχή γύρω από την πληγή σας.
Τόσο κρύο. Τόσο κρύο.
Είμαστε μαζεμένοι εδώ αυτή την Ημέρα Μνήμης
να τιμήσουμε για άλλη μια φορά εσείς οι βετεράνοι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Αλήθεια, είσαι η μεγαλύτερη γενιά.
Συνέχισε να έρχεται, Brokaw!
Επαινώντας την κληρονομιά σας είναι μια εργασία αγάπης.
Έχεις δίκιο, είναι! Δεν μπορείτε να μας ευχαριστήσετε αρκετά!
Κάθε γενιά βρωμάει αλλά το δικό μας!
Ακούγεται σαν της Αμερικής οι εχθροί είναι πάλι σε αυτό.
Η μεγαλύτερη γενιά στη διάσωση!
Και όταν επιστρέψω, Θέλω ένα τρίψιμο ποδιών!
Ναι, αφέντη.
Στρατηγέ, παραδίνομαι.
Ωχ! Όχι το μυτερό τέλος, βλάκα!
Ενισχύσεις!
Τα τανκς; Α, αυτό είναι απλά πολύ ανακριβής.
Λοιπόν, τότε είσαι σίγουρα δεν πάει
να μου αρέσει το ατμοκίνητο μου σούπερ αράχνη.
Με το σκαλοπάτι και το συμπίεση και οι ιστοί από νάιλον.
Το νάιλον έχει κυκλοφορήσει!
Τώρα, απλά πάρτε τα παιδιά Σπίτι. Πρέπει να επιστρέψω αυτό το βαρέλι.
Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να πάρεις πίσω την κατάθεσή σου;
Είναι σε αρκετά κακή κατάσταση.
Γιατί παίρνεις πάντα την πλευρά των ντόπιων εμπόρων;
Τώρα, Apu, όταν έδωσες εμένα αυτό το βαρέλι, είχε βαθουλώματα.
Και ιδού η απόδειξη.
Γεια σου. Apu;
Αυτό το γέλιο δεν είναι τίποτα από αυτά η επιχείρησή μου, ή είναι;
Squishee Lady, είχατε λιγότερο από οκτώ παιδιά, έτσι δεν είναι;
Δεν έχεις;
Παρακαλώ κάντε το ινδουιστικό που τα καταφέρνεις τόσο καλά.
Άφησε τα μάτια σου, ευνούχε.
Τι είναι ο ευνούχος;
"Μοναδικό... Ενωθείτε..."
Homie, τι συμβαίνει;
Τίποτα. Τίποτα.
Δεν υπάρχει τίποτα με τρώει μέσα μου.
Ω. Πρεπει να είναι κάτι μεγάλο.
Κάτι έκανες; Οχι! Είδες κάτι;
Ο Apu έχει μία υπόθεση?
Ξέρω. Μπορείς να το πιστέψεις?
Ω, της Μαντζούλα απλά θα πεθάνει!
Πως βρηκες?
Στο ρόλο μου ως πελάτη, Το είδα ολόκληρο.
Ω, αυτό είναι τόσο άβολο.
Σήμερα είναι η μέρα παίζουμε μπάντμιντον μαζί τους.
Ω, ελπίζω να μην κάνει κανείς τυχόν διπλές εντολές.
Ω, Apu, συνεχίζεις να σκοράρεις ενώ η πλάτη μου είναι γυρισμένη.
Είσαι σίγουρος δεν απατάς;
Τώρα, Μαντζούλα, θέλεις να βρω άλλο συνεργάτη;
Οχι! Όχι, όχι, ας το κρατήσουμε παιχνίδι. Ποσο ειναι το σκορ?
Βρώμικη αγάπη. Εννοώ 30-αγάπη!
Εννοώ, κανείς για το πέος;
Απλά θα πάρω η σαΐτα.
Ορίστε, παιδιά. Γιατί δεν το παίζουμε αυτό;
Marge, γιατί κλαις;
Δεν είσαι μέσα κάθε σωματικό πόνο,
το μόνο είδος πόνου ένας άντρας μπορεί να καταλάβει.
Κάτι πρέπει να κάνουμε για να σώσει αυτόν τον γάμο.
Ίσως θα έπρεπε απλώς να το πω Μαντζούλα. Ή θα μπορούσατε να μιλήσετε με τον Apu.
Ξέρει ήδη.
Ας πούμε στον Krusty.
Τι θα που καταφέρνει;
Αυτός ο τύπος είναι ξεκαρδιστικός. Του η αντίδραση θα ήταν ανεκτίμητη.
Ο Apu απατά.
Αυτο ειναι θλιβερο. Όλα αυτά τα παιδιά.
Νομίζω ότι χτίζει σε κάτι.
Έτσι κι αλλιώς, αν το πάρεις κατεβάστε το και περάστε το...
Ξέρω. Ξέρω. Θα είναι 47 μπουκάλια μπύρας στον τοίχο. Ναί.
Όμηρε, δεν το έκανες φέρε με εδώ για αυτό.
Τι είναι αυτό θες να μου πεις;
Εντάξει. Αυτό δεν είναι εύκολο, έτσι είμαι απλά θα βγω και θα το πω.
Ας πούμε ότι αυτό το πιπέρι πήρε παντρεμένος με αυτή την αλατιέρα,
και έρχεται μαζί σέξι κυρία Ντας.
Φίλε μου, είναι 11:00 το βράδυ. Του το είπες ακόμα;
Ένα κορίτσι στο μπαρ! Τι κάνουμε?
Κοίτα και μάθε, εσείς ντίνκ.
Κυρία.
Υπάρχει κάτι θες να μου πεις;
σε είδα και εκείνη η Squishee Lady
canoodling like κουνέλια σκουπιδιών!
Είναι αλήθεια.
Συνέβη μόνο μια φορά, αλλά ντρέπομαι τόσο πολύ.
Είμαι αποβράσματα.
Ναι, είσαι αποβράσματα.
Τι νομίζετε Πρέπει να κάνω?
Πες στη γυναίκα ότι τελείωσε ανάμεσα σε εσάς και αυτήν.
Ναί. Πρώτο πράγμα μέσα το πρωί, το υπόσχομαι.
Γεια σου, Μαρτζ, σε νοιάζει για ένα τροπικό ποτό;
Σίγουρος.
Είναι αυτό το Windex;
Είναι η Γουίντελ. Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά το Windex.
Εντάξει, Apu, να είσαι δυνατός.
Πριν μετρήσεις το δικό μου επίπεδα σιροπιού, πρέπει να σου μιλήσω.
Ενώ μιλάς,
Απλώς θα βοηθήσω τον εαυτό μου σε λίγο σχοινί γλυκόριζας.
Όσο απολαμβάνω το δικό σου εταιρεία, και το κάνω πραγματικά,
Πρέπει να επιμείνω ότι από Σε αυτό το σημείο, δεν...
Ω Θεέ μου! Τι κάνεις?
Ουά, χα-μαχατάμα, χατάμα, χατάμα, χατάμα, χατάμα, χατάμα, χατάμα.
Οχι απόψε. Είπα όχι απόψε.
Περιμένετε, κάτι δεν πάει καλά.
Γιατί δεν είσαι με πιέζεις για σεξ;
Ω, είμαι απλά χαρούμενος να ξαπλώσει εδώ
εκτιμώντας και με σεβασμό.
Εντάξει, Μπάστερ, τι συμβαίνει?
Τίποτα! Πώς μπορείτε ακόμη και να με κατηγορήσει για επανειλημμένη απιστία;
Είμαι τόσο θυμωμένος, θα μπορούσα απλά, Θα μπορούσα να κοιμηθώ! ΕΓΩ...
...εντελώς αθώα.
Apu! Έλα εδώ μια στιγμή!
Αυτό καλύτερα να είναι καλό γιατί εσύ διακόπτουν την πίστη μου...
Αμάν.
Έβγαλα την κασέτα από το κάμερα παρακολούθησης καταστήματος. Κοίτα.
Ω, Απού, ξύστε και κερδίστε!
Αυτό είναι καλή μοιχεία!
Ω, είμαι Λυπάμαι, Μαντζούλα.
Ωχ! Βγες έξω του σπιτιού μου, Apu!
Πάντα πίστευα ότι ήταν το κάρμα baloney, αλλά όχι πια.
Μπαλόνι καραμέλας.
Γεια σου, Κερκ Βαν Χάουτεν. Ζω απέναντι.
Αν δεν σου αρέσει να χάνεις στο cribbage, μείνε έξω από τη θέση μου.
Εντάξει.
Οχι όχι! θα σε αφήσω νίκη. Θα σε αφήσω να κερδίσεις.
Θεέ μου, είμαι πραγματικά μόνος.
Καλώς ήρθατε πίσω στο Μέσα στο The Actors Studio.
Έχουμε γνωριστεί Rainier Wolfcastle,
ηθοποιός, μυθιστοριογράφος, μπάρμπεκιου εκπρόσωπος της σάλτσας.
Τώρα μπορούμε να γνωρίσουμε τον ΜακΜπέιν;
Επιτρέψτε μου να μπω στον χαρακτήρα.
Εντάξει, είμαι ο ΜακΜπέιν.
Εντάξει, Μεντόζα!
Θα σας δώσω το Maxwell Circuit αν βάλεις κάτω την κόρη μου.
Είναι χαρά να φάτε το προβάδισμά σας, καλέ κύριε.
Παιδιά, θέλουμε να μιλήσουμε σε σένα για κάτι.
Μπορεί να ακούσετε από τους φίλους ή τους συναδέλφους σας
ότι ο Apu δεν είναι ζώντας πια στο σπίτι.
Μακάρι να υπήρχε κάτι που μπορούσαμε να κάνουμε.
Ω, Όμηρε, είσαι εσύ σκέφτομαι τι σκέφτομαι;
Βάζετε στοίχημα ότι είμαι.
Μπορείς να τρέξεις, αλλά δεν μπορείς να γλιστρήσεις!
ΗΠΑ! ΗΠΑ!
Απόψε, προσκαλούμε και τους δύο Manjula και Apu για δείπνο,
αλλά δεν τους το λέμε ο άλλος έρχεται.
Και ο Κρούστι. Πρέπει να προσκαλέσουμε τον Krusty.
σου λέω συνέχεια, εκτός κάμερας,
είναι απελπισμένος δυστυχισμένος άνθρωπος.
Αν όμως θυμίσουμε τον Απού και Μαντζούλα γιατί ερωτεύτηκαν,
ίσως μπορούν λύσουν τα προβλήματά τους.
Ναι! Γιατί αν δεν...
Μαντζούλα, έχουμε ένα ειδικός καλεσμένος για εσάς.
Είναι δικό μου πόρνη του συζύγου;
Ακόμη καλύτερα!
Αυτό πάει περίφημα!
Κοίτα ποιος είναι εδώ! Αυτό είναι το πράγμα!
Είμαι ο Ganesh, ο θεός σου.
Πραγματικά έχω μπερδευτεί.
Σας διατάζω να επιστρέψετε μαζί αλλιώς θα σου ρουφήξω το αίμα!
Μπαρτ, επιμείνετε στο σενάριο.
Μην είσαι τρέλα.
Είσαι ο τρελός. Είσαι ο τρελός!
Ξέρω ότι όλοι έχετε πάει σε πολλά δυσκολεύομαι να ανακατευτώ στις υποθέσεις μου,
αλλά δεν μπορείς να με αλλάξεις μυαλό με μια νύχτα βλασφημίας
και ταντούρι από κατάστημα. Ή να πω blandoori;
Μαντζούλα, παρακαλώ.
Ήξερα ότι ήμασταν προοριζόταν να είμαστε μαζί
από τότε που η μητέρα μου με ανάγκασε να σε παντρευτώ.
Αν μου δώσεις Άλλη ευκαιρία,
θα κάνω οτιδήποτε για να σας το φτιάξω.
Έλα εδώ εσύ.
Αυτά είναι χαρτιά διαζυγίου! Θεωρήστε τον εαυτό σας εξυπηρετούμενο!
Γεια σου, φίλε. Που θες το Φανττζ Μαχάλ;
Δεν το παραγγείλαμε.
Μπορώ να γλείψω τα δάχτυλά σου; Γνωρίστε με στην υποδοχή αλληλογραφίας.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω, το κάνει ο Apu δεν έχουν πολλά χρήματα.
Είσαι απολύτως σίγουρος;
Διότι νομικά, είμαι επέτρεψε να τον ταρακουνήσει
από τους αστραγάλους και δείτε τι πέφτει έξω.
Διαπιστώνεται στην υπόθεση των Δικηγόρων κατά Δικαιοσύνης.
Αυτό ήταν μια υπέροχη μέρα για εμάς.
Τώρα, έχουμε οκτώ παιδιά.
Θα επηρεάσει αυτό ο οικισμός;
Ισως.
Χωρίς προσβολή, αλλά υπενθυμίζεις εγώ του ανθρώπου μαϊμού
που έσφαξε τα κοτόπουλα της οικογένειάς μου.
Ναί. Το καταλαβαίνω πολύ.
πρέπει να σκεφτώ όλα αυτά τελειώνουν.
έχω ακόμα συναισθήματα για τον Apu.
Καταλαβαίνω.
Ποιος είναι ο Apu;
Το πρόσωπο του διαζυγίου δεν είναι τόσο όμορφο όσο ήλπιζα.
Ίσως εκεί είναι άλλος τρόπος.
Πότε θα μάθετε άνθρωποι ότι τα συναισθήματά σου, όπως τα αποκαλείς,
μπορεί να σταθεί εμπόδιο των μεγάλων πληρωμών σε μετρητά;
Μαντζούλα, έλα γρήγορα! ο οχτάδυμα είπαν τα πρώτα τους λόγια.
Μαμά... Θα...
Εσείς... Αφήνω...
Πατερούλης... Ελα...
Πίσω? Κουλουράκι!
Ω. Τους λείπει ο πατέρας τους.
Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις να τον πάρεις πίσω;
Λοιπόν, το κάνω, αλλά δεν θέλω να νομίζει ότι είμαι χαλάκι της πόρτας.
Χρειάζομαι ανταπόδοση!
Εντάξει! Βραδιά κοριτσιών!
Εξωτικοί άντρες χορευτές στο Golden Banana!
Όχι. Θέλω να υποφέρει.
Ω. Λοιπόν, όταν ο Όμηρος κάνει κάτι λάθος,
Γράφω μια λίστα με τρόπους μπορεί να μου το φτιάξει.
Μετά τεμάχισα τη λίστα και το έβαλε στο φαγητό του.
Εντάξει. Θα γράψουμε μια λίστα.
Στη Χρυσή Μπανάνα;
Οχι!
Πάνω, κάτω, στρογγυλά και στρογγυλά έτσι τα πόδια σας δεν θα αγγίξουν το έδαφος.
Τώρα ας δούμε τι με περιμένει στην επόμενη ζωή.
Πρώτα ήμουν τίγρη, φίδι, α μπλούζα, μια κατσίκα με καπέλο, μετά εγώ.
Μια ταινία, λοιπόν βοηθός του Lorne Michaels!
Θα είναι σκληρό δυο ζωές.
Μαντζούλα!
Ω, Apu, είσαι μια τέτοια βασίλισσα του Μπράχμα.
Ήρθατε να με συγχωρέσει;
Είμαι πρόθυμος να πάρε πίσω...
Πραγματικά? Με την προϋπόθεση σου ολοκληρώστε αυτές τις εργασίες.
«Νούμερο ένα, διάλειμμα μαζί με το Squishee girl."
Λοιπόν, αυτό είναι ένα αστείο.
«Νούμερο δύο, χάστε βάρος.
«Νούμερο τρία, πάρε καρτούν δημοσιεύτηκε στο New Yorker.
«Νούμερο τέσσερα, νομικά αλλαγή όνομα σε Slime Q. Slimedog.
«Νούμερο πέντε, φθορά ετικέτα ονόματος που λέει το ίδιο."
Ξέρω ένα υπέροχο όνομα θέση. Κάνουν φανταστική δουλειά.
Εκεί το πήρα αυτό.
Λοιπόν η σχέση μας τελείωσε, αυτό λες;
Ναι, το φοβάμαι.
Λοιπόν, διασκεδάσαμε.
Γεια, Apu, Νομίζω ότι της αρέσεις.
Αυτό το Squishee είναι απαίσιο.
Πουλάω μόνο Smooshies τώρα. Squishees μου θύμισε τις ατάκες μου.
Το Smooshie μου έχει γεύση σαν μια τσάντα για ψώνια.
Τα δικά μου γούστα σαν γούνα σκύλου!
Ναι, αλλά κοίτα στον διανομέα.
Είναι αποκρουστικός.
Α, μια πρόκληση!
Περίμενε ένα λεπτό! Αυτό δεν είναι στη λίστα!
Ήταν στη λίστα μου για πολύ καιρό!
Δεν είναι κακό, ε;
Αγόρασα το τεύχος για τον Richard Οι φωτογραφίες του Lenny από τον Avedon.
«Ελίζα, όπου ο διάβολος είναι οι παντόφλες μου;"
Μπράβο! Μπράβο!
«Η Ωραία μου Κυρία έπαιξε με οκταδόμο καστ.» Έγινε.
Ωραία παράσταση! Ναι!
Ναι!
Ήταν μαγεία.
Πήρε ένα κορίτσι λουλουδιών Cockney και την μετέτρεψε σε Ωραία μου Κυρία.
Μου άρεσαν όλοι οι ρόλοι γεμάτη από μειοψηφικούς παράγοντες.
Γιατί, δεν το έκανα ακόμη και παρατηρήστε.
Apu, έχεις συμπλήρωσε τη λίστα.
Μπορείτε τώρα να μετακινηθείτε πίσω με την οικογένειά σου
και σου ατελείωτη ντροπή.
Περίμενε περίμενε! Εχετε ξεχάσει να φάει μια λάμπα.
Ευχαριστώ πολύ, ρε χοντρός μπαμπέρμουθ!
Εγώ... Συγγνώμη, συγγνώμη. Ήταν ένας δύσκολος μήνας.
Ορίστε. Μην ανησυχείς εγώ το μούσκεμα στην τουαλέτα για να μαλακώσει.
Λοιπόν, πίσω στο παλιό κρεβάτι. Εγώ ποτέ δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο φαρδύ.
Ναι, πίσω στα δικά μας συζυγική εγγύτητα.
Ίσως δεν μπορούμε να βιαστούμε τα πράγματα.
Ω, Apu, μας θέλω να ξαναγίνουμε οικογένεια.
Θα πάρει όμως λίγο χρόνο. Εμείς θα καταλάβει πότε θα αισθανθεί καλά.
Όποτε είσαι έτοιμος.
ΑΓΓΛΙΚΑ - ΗΠΑ - PSDH